Akselen aksler akslene  oś / wał napędowy/ półoś nap.{ en stang som roterer og overfłrer kraft fra en motor til en arbeidsmaskin, en aksling; en stang som andre maskindeler roterer rundt}
Bakakselen  oś tylna
Akselerasjonen fra 0 til 100 kilometer i timen g�r n� unna p� 11,6 sekunder, mot 12,3 sekunder for den gamle motoren.
bagasjerom (Źrommet Źrom Źrommene)  bagażnik  �pne bagasjerommet
balansjehjul  et -wahacz ??
batteriet batterier (el batteri) batteriene (el batteria)  akumulator
 lade et batteri
Źbeltet Źbelter Źbeltene - pas
sikkerhets|belte= bil|belte - pas bezpiecz.
bensinen bensiner bensinene -benzyna { et drivstoff for motorer (motorbrensel)}
 fylle bensin p� bilen
bensin|stasjon  en  stacja paliw
bensin|kanne -n/-a - kanister
bensin|pumpe -n/-a - pompa benzynowa
bensin|tank  en -zbiornik paliwa
bilen biler bilene -samochód {et motorkjłretły med fire hjul}  kjłre bil
bil|trafikk  en - ruch samochodowy
personbil - sam.osobowy
lastebil -sam. ciężarowy
bruktbil - sam. używany
bil|dłr -en/-a  drzwi sam  steng dłren! - zamknij drzwi!
dłr|h�ndtak  et - klamka sam.
dłr|l�s  en -zamek drzwi
Bilpćrer -- żarówki sam.
bil|sete  t -siedzenie sam. (fłrersete/baksete/barnesete/passasjersete)
bilskjerm -błotnik sam.
Framskjerm  błotnik przedni
Bakskjerm - błotnik tylny
 skjermen p� bilen ble knust
bil|tak  et - dach/sufit sam.
bolten bolter boltene -- bolec {en metallstang (med gjenger) som holder sammen metalldeler}
Bredb�ndslambda -- sonda lambda

bremsen (el bremsa) bremser bremsene  hamulec {noe som minsker farten, en fartssperre; ogs� billedlig}
fotbrems, h�ndbrems -h.nożny/ ręczny
nłdbrems  h.bezpieczeństwa
bremse|caliper -zaciski ham.
bremse|trommel  en -bęben ham.
Bremse|sko -szczęka ham.
Bremse|skiver -en -tarcza ham.
bremse|b�nd  et -taśma ham.
bremse|kloss  en -klocek ham.
Bremse|pedalen -pedał hamulca
Bremse|slanger, bremse|rłr og monteringsdeler
Bremse|kraft|for|sterker - wspomaganie ham.
Mastersylinder -- pompa ham.
Hjulsylinder/ bremssylinder -- cylinderek ham.
Luftenippel -- odpowietrznik

Bruks|anvisning - instrukcja obsługi
Bćre|kule -- sworzeń kulisty (łvre/ nedre  górny /dolny)
clutchen clutcher clutchene = koblingen --sprzęgło {en kobling mellom motoren og akselen i en bilmotor}
 trykke inn clutchen  wycisnąć sprzęgło
trykkplate -- docisk
lammel -- tarcza (sinterlammel  tarcza słoneczna)
utlłserlager -- łożysko wyciskające
slave og hovedsylindere (clutch)  siłownik i pompa sprz. (hydraul)
dekket dekk dekkene (el dekka)  opona {en ring (av gummi) rundt hjul}
 skifte dekk  zmieniać opony
Bildekk  opona/y samoch.
Hel�rsdekk  opona całoroczna
Piggdekk - opona/y z kolcami
Sommerdekk  opona letnia
Vinterdekk  opona zimowa
kjettingen - legge kjettinger p� bilen -założyć łańcuchy na opony sam.

del -en deler delene -część { en bit av en helhet}
bildel  en -część samoch.
Drivkraft  en --napęd {drive opp  napędzać}
Differensial - mech.różnicowy
Drivaklser - półoś napędowa
Drivledd -przegub napędowy
Mansjetter - osłony przegubu
Drivverk Kraften fra motoren overfłrses gjennom drivverket til drivhjulene. De viktigste bestanddelene i drivverket er kobling (clutch), girkasse og differensial og drivaksler. De fleste (mange, flere, fleste) bakhjulsdrevne biler har ogs� en mellomaksling mellom girkassen og differensialen.Den mest typiske girkassen i en moderne personbil i Norge er en femtrinns manuell kasse. I andre land, og da spesielt USA, er automatiske girkasser nesten ener�dende i personbiler. De fleste biler hadde normalt bakhjulsdrift fram til 1980-/1990- tallet. Da skjedde det en gradvis endring til forhjulsdrift for de aller fleste biler. Senere har det ogs� blitt mer og mer vanlig med modeller med 4-hjulsdrift - noe som verdsettes hłyt i land med vinterklima.
dynamoen dynamoer dynamoene -dynamo {en generator som omdanner mekanisk energi til elektrisk energi}
dyse -- dysza, wtryskiwacz
pumpe-dyse -- pompowtryskiwacz
common-rail
forgasserdyse --dysza gaz
nika
Elektrisk anlegg
Strłmkilden (z
ródło prądu) til det elektriske anlegget best�r av b�de (zarówno) et batteriet og en dynamo. Moderne biler har vekselstrłmsdynamo (teknisk sett en generator), men biler fra 70-tallet og fłr finnes ofte med likestrłmsdynamo. Dynamoen leverer strłm s� lenge motoren er i gang. Batteriet leverer strłm n�r motoren ikke er i gang. Dets viktigste oppgave er imidlertid � levere strłm til startmotoren. Startmotoren er en elektrisk motor som kobles med tannhjul til motorens svinghjul ved hjelp av en elektromagnet n�r motoren skal starte. Foruten tennplugger, har en moderne bilmotor en mengde elektrisk utstyr, for eksempel elektronisk drivstoffinsprłytning, som styres av motorens elektroniske styringsenhet.

eksosen  - spaliny { en forurensende gass fra en (forbrennings)motor eller en maskin)
eksos|anlegg  et  układ wydechowy
eksos|rłr  et -rura wyd.
lyd|potte  en -tłumik { en del i motorkjłretłyer som demper lyd (fra en motor e l), en lyddemper}
filteret (el filtret) filter (el filtre) filtrene (el filtra)
luftfilter
oljefilter
Kupefilter -- f.kabinowy
fjćren -sprężyna
fjćringen (el fjćringa) fjćringer fjćringene - zawieszenie {et elastisk, stłtdempende system (i bil, młbel e l)}
 p� grunn av den hydrauliske fjćringen p� bakakselen
uavhengige fjćringen  zaw.niezależne
spiralfjćrer -- sprężyny spiralne
Bladfjćrer - resor piórowy (6 blad)  bakhjulsoppheng med flere bladfjćrer
senkesett -- zestaw obniżający zawieszenie (sport)
 fjćringen p� bilen m� skiftes -zawieszenie musi być wymienione ?
forgasseren forgassere forgasserne  gaz
nik {en del i en motor der drivstoffet blir blandet med luft}
elektronisk drivstoffinsprłytning - elektroniczny wtrysk paliwa
felgen felger felgene -felga { en hjulring som (gummi)dekk monteres p�}
rustfrie felger - nierdzewne felgi
 kjłre p� felgen -jechac bez powietrza

gaffelen gafler gaflen  widelec
forgaffel  widelec przedni ( motocyklowy/ rowerowy)
gaffel|truck  en -sztaplarka
Gassen - gaz  gi gass  dodać gazu
Gasspedalen -pedał gazu  tr� p� pedalen -nacisnąć pedał
generatoren generatorer generatorene  prądnica { en (elektrisk) strłmkilde, en dynamo}
vekselstrłmsdynamo - alternator (teknisk sett en generator)
likestrłmsdynamo - prądnica
giret gir girene (el gira)  skrzynia biegów {et system som regulerer hjulenes turtall i forhold til motorens, en girkasse}
 p� tomgang  na biegu jałowym
Źgir|kassen (el Źkassa) Źkasser Źkassene  skrzynia biegów { et maskinelt system som styrer giringen av en bil}
 seks|trinns manuell girkasse -- sześciobiegowa (konc.s) manualna skrzynia biegów
gir|stang -en/-a - dzwignia zmiany biegów
girmansjett =girspak mansjett -- osłona dz
wigni zmiany biegów (skóra)
automatkasse --skrzynia autom.
Gummilageret brukes som radiallager for � redusere friksjonstapet i den roterende propellakselen. Normalt brukes vannsmurte gummilager med messingkappe, i enkelte tilfeller kappe i kunststoff og for spesielle tilfeller brukes thordonlager. Ved � skifte vannsmurte gummilager eller thordonlager jevnlig reduseres faren for stły og vibrasjoner fra propellanlegget.

Hastighetm�ler --prędkościomierz
Hjul, dekk og bremser
Hjulet p� en moderne bil best�r som regel (zazwyczaj) av en felg av metall og et dekk, hovedsakelig av syntetisk gummi. De vanligste konstruksjonene for felgen er av presset st�l eller stłpt aluminium. Fłr hadde biler ogs� eikehjul. Hjulet er festet med bolter til hjulnavet. Moderne biler har radialdekk, men inntil 1970-tallet ble en del biler levert med diagonaldekk. Dekk for gatebruk eller terrengkjłring har et młnster i s�len. Bremsene słrger for � omdanne kinetisk energi (bilens bevegelse) til termisk energi. Denne mekanismen gjłr at bilen kan sakkes eller stoppes. Bremsene best�r av en roterende del, enten en trommel eller en skive, og en stillest�ende del. P� alle moderne biler virker bremsene p� alle hjul. En moderne bil har nesten alltid skivebremser framme, ofte bak ogs�. H�ndbrekket har sine egne tromler bak hvis bilen har skivebremser bak. Dette fordi trommelbremser ikke trenger like mye kraft for � bremse som skivebremser. Bremsekraftforsterkeren hjelper til � dra bremsepedalen innover n�r den tr�kkes p�.

Hjul  et --koło
forhjulet forhjul forhjulene (el forhjula) -koło przednie
venstre forhjul  lewe przednie koło
forhjuls|lager  et - łożysko koła przedniego
Hjulopphenget - zawieszenie, best�r av: fjćring, demping og bćrende konstruksjon.


hornet horn hornene (el horna)  sygnał dzwiękowy {en innretning som avgir signal, f eks i en bil}
hylse  en --tulejka { �n liten sylinder} I Norge er den fleksible hylsen med messing eller bronse stevnflens, vannsmurt gummilager, messing hylserłr, armert fleksibel gummislange og fettsmurt pakkboks med simmerringer den mest vanlige.
innsprłytningspumpe --pompa wtryskowa
Źinstrument|bordet bord Źbordene (el Źborda) -deska rozdzielcza { et omr�de foran i en bil hvor kontroll- og styreredskapene befinner seg}
hanskerom  schowek na rękawiczki ( na desce rozdz.)

kable/ wire
Brems-,Gass-,Clutch- og speedometerkabler/ wire  linki ham/gazu/sprz./prędk.

Kardand -- przegub kardana
Karosseri
Karosseriet beskytter bilens passasjerer og systemer mot vćr og vind. Det stiver ogs� av konstruksjonen. Moderne personbiler har oftest selvbćrende karosseri, men eldre personbiler og lastebiler har separat ramme.Moderne karosserier har mange sikkerhetstiltak, blant annet deformasjonssoner og ekstra forsterkninger rundt kup�en

karosseriet karosserier (el karosseri) karosseriene (el karosseria)
- karoseria { et overstell, en vognkasse p� et kjłretły}
- selvbćrende karosseri, men eldre personbiler og lastebiler har separat ramme.
karosseri|skade  n - uszkodzenie karoserii
kilen kiler kilene -- klin
kjettingen kjettinger kjettingene -- łańcuch
kjevl  et -- wałek
Kjłler / Kjłleradiator -- chłodnica
Kjłlevann -- woda chłodząca
Frostveske -- płyn niezamarzający

kollisjonen kollisjoner kollisjonene  kolizja  det � kollidere
(bilkollisjon)
kollisjons|puten/-a  poduszka gazowa (airbag)
lageret lagre (el lager) lagrene (el lagra) -- łożysko
kulelager -- łożysko kulkowe
ledningen (el ledninga) ledninger ledningene -- przewód
vannledning - wąż/ rura wodna
strłmledning -- przew.elektryczny
olje|ledning
lykten (el lykta) lykter lyktene -lampa { et lys som skinner ut av en beholder; en lampe; en lyskaster}
baklykt  lampa tylna
blinklys = en blinker - migacz
blink|lys  migacz / kierunkowskaz { et lys (p� motorkjłretły) som settes p� og blinker n�r man skal svinge}
forlykt = frontlykt  lampa przednia
lykte|glass  et - szkło lampy
rygge|lys  et -światło cofania (� rygge rygget rygget  cofać)

Motor
Motoren er den drivende kraften i en bil. I dag s� inneholder de fleste biler en forbrenningsmotor som forbrenner bensin eller diesel. De siste �renes fokus p� miljłet har fłrt til et behov for alternative energikilder som gass og elektrisitet. Hybrider har ogs� f�tt en viss oppmerksomhet. Den mest typiske motoren i en moderne personbil i Norge er en firesylindret, vannavkjłlt bensinmotor med elektronisk styrt innsprłytning, montert p� tvers foran i bilen. Men i de senere �rene har salget av biler med dieselmotor passert bensinbiler i Vest-Europa, inkludert Norge.

motoren motorer motorene  silnik { en maskin som omdanner energi til mekanisk kraft (og som driver f eks et kjłretły)}
 motoren vil ikke starte  motor nie chce zaskoczyć
Dieselmotor
motor|kjłretły  et - pojazd sinikowy
motor|b�t  en - łódz
motorowa
MOTORDELER:
Motorfeste [festet fester festene (el festa)] -- mocowanie silnika
motorblokk  en -- blok silnika
topplokk [lokket lokk lokkene (el lokka)] -- głowica
toppdeksel|pakning  en -- uszcz pokr.zaworu
ventillstyring  - prowadnica zaworu
veivaksel -en -- wał korbowy
svinghjul --koło zamach.
Bćrelager/ r�delager -- panewka główna/korbowodowa
r�de / stempelstang -- korbowód
kryssbolt -- sworzeń tłokowy
kryssboltforing -- tulejka sworz. tłokow.
Stempel / sylinder -- tłok/ cylinder
Stempelfjćrer --pierścienie tłokowe
Kanal for kjłlevann -- kanał wody chłodzącej
Kamaksel -- wałek rozrządu
Kamdrev -- koło napędu rozrz.
Kamlager -- panewka wałka rozrz.
ventilen= spjeld  zawór silnika {�pner og lukker ventiler}
Ventillłfter/ stłtstang --popychacz / laska popychacza
Vippearm -- dz
wigienka zawor.
Ventiljusteskrue -- śruba do regul.zaworu

nakken nakker nakkene - kark
nakke|stłtte -n/-a -zagłówek
navet nav navene (el nava)  piasta
hjulnav -piasta koła
nav|kapsel  en -kapsel piasty
nummerskilt -tablica rejestracyjna
oljen (el olja) oljer oljene --olej
smłreolje  -olej smarujący
oljetappeplugg --otw. do spuszczania oleju
om|kobler --przełącznik
paking  en --uszczelka { tette  uszczelniać}
panseret pansere (el panser) panserne (el pansera) - maska, pokr.silnika

Pedalen pedaler pedalene - pedał (sykkelpedal, Bremsepedal, Gasspedal)
rattet ratt rattene (el ratta) -kierownica patrz  styring
refleksen reflekser refleksene - odblask { et merke eller b�nd som reflekterer lys og som festes p� klćr eller sko for at personen skal bli sett selv om det er młrkt ute}
refleks|vest  en - kamizelka odblaskowa

reim / drivreim
- vannpumpe
- dynamoreim
- flatreim
- v-reim
registrereim - pasek rozrządu

rele  et -- przekaz
nik
rłret rłr rłrene (el rłra) - rura
ŹSetet Źseter Źsetene (el Źseta)  siedzenie sam.
For|sete  siedzenie przednie
bak|sete  siedzenie tylne  sitte i baksetet
sikkerhets|belte = bil|belte -- pas bezp. {et belte som festes rundt passasjerer i f eks biler og fly} { en sele i biler som fester passasjerene til setene de sitter i}
 bruk bilbelte! - zapnij pasy!
Skuteren(scooter) skutere skuterne  - skuter {en liten motorsykkel med sm� hjul; ogs� om lignende kjłretły}
(snłskuter,vannskuter)
skjermen skjermer skjermene  ekran, osłona {en innretning som beskytter mot eller demper noe}
bilskjerm -błotnik sam.
Framskjerm  błotnik przedni
Bakskjerm - błotnik tylny
 skjermen p� bilen ble knust
skvett|lappen  - błotochron (chlapacz) {en gummilapp som er festet bak hjulene p� kjłretły for � forhindre słlesprut fra hjulene}
slangen slanger slangene -- wąż / szlauch
gummislange -wąż gumowy
smłreoljekjłler -- chłodnica oleju
spaken spaker spakene -- dzwignia, {en stang som blir brukt til � regulere en maskin}
styrespak  joystick
speilet -lustro
bak|speil - lustro wsteczne {et speil foran i en bil som gjłr at bilfłreren kan se ogs� bak bilen, innvendig speil}
side|speil= utvendig speil - lustro boczne { et speil som er festet p� siden av et kjłretły}
stab-stag -- stabilizator

Starter  en,= startmotor -- rozrusznik
Strammehjul -- rolka napinająca
Styring -en/-a -- sterowanie/ ukł.kierowniczy
Styring
Bilens styring best�r av et ratt som dreier forhjulene i den retning fłreren łnsker. I mellom s� sitter rattstammen med kardansk ledd og enten en styresnekke eller en tannstang. Moderne biler (fra 1970-tallet) har som regel tannstangstyring og servo, det vil si hydraulisk eller elektrisk hjelp til � dreie p� hjulene.

rattet ratt rattene (el ratta) -kierownica { en innretning til � styre f eks en bil med.}
 sitte bak/ved rattet siedzieć za kierownicą
rattaksel -- kolumna kier.
Styreledd -- kolumna kier z przegubem
Styresnekke --przekł.kier
Styrestag -- drąż.kier
Endeledd -- końc.drążka
stłt|demper  en -- amortyzator
fjćrbeinlager -- łożysko amortyzatora
stłt|fangeren  zderzak {en skjerm som skal beskytte en bil mot skader foran og bak}  stłtfangeren fikk bare en liten bulk

sveiv -en - korbka { et h�ndtak som brukes for � vri rundt en aksel}
sykkelen sykler syklene  rower
sparkesykkel -motorower
sykkelkjedet - łańcuch rower.
Sykkelventil - wentyl rower.
 kjłre motorsykkel
Takboks -- bagażnik dachowy ( zamknięty)
Tannhjul -- koło zębate
TENNIGSSYSTEM
tenningsdeler og brytere/fłlere
Tenn|plug -- świeca zapłonowa
Pluggkontakt -- nasadka świecy
Glłdeplugger -- świeca żarowa
Tenn|spole = coil -- cewka { Coil for elektronisk tenning}
Tenn|kabel = Tennpluggledning --kabel
Tenn|magnet -- magneto
strłmfordeler -- rozdzielacz zapłonu
Stifter --przerywacz

termostatathus
Turbolader --turbosprężarka
Understelt  et --podwozie
varsel|trekant  en -- trójkąt odblaskowy { et varselskilt som er p�budt i biler og som skal settes ut i veibanen ved ulykker e l }
Ventilasjonen -- wentylacja
ventilasjons|luke -n/-a -- wylot wentylacyjny
ventilen ventiler ventilene -- zawór {en innretning som regulerer mengden av luft eller vćske}
sikkerhetsventil  - zawór bezpieczeństwa
lufteventil -- wywietrznik
verkstedgrave -- kanał warsztatowy
vinduet vinduer (el vindu) vinduene (el vindua)  - okno
bilvindu  szyba sam
bakvindu  szyba tylna
frontrute  en -szyba przednia {det fremste vinduet i et kjłretły, fartły e l}
 frontruta er knust  szyba przednia jest uszkodzona (?)
vindus|visker  en  - wycieraczka szyb sam.
vingen vinger vingene - owiewka (?) { hver av de kroppsdelene fuglene bruker n�r de flyr; billedlig om tilsvarende deler p� fly}

NARZędzia  Verktły - i MATERIAA
Y
Akcesoria --tilbehłr
Analizator spalin --(rłyk)gassm�ler
Bezpiecznik --sikring
Butla tlenowa/argonowa -- oksygeneflaske/ argonflaske
Ciśnieniomierz -- trykkm�ler (trykkluftm�ler)
Cyrkiel -- kompas, passer
Dmuchawa --vifte
drut/nić --tr�den tr�der tr�dene
--st�l tr�d  stalowy drut

Dz
wig/kran -- kran -en
Elektroda -- elektrode
Frezarka/ frez -- fres -en
Gaśnica -- Brannslukningsapparat
Gwintownik /narzynka (kpl) -- gjengesett M3 - M12.{ Verktły, gjengelćre og gjengeborr medfłlger.}
Gjenge -et (el gjengen) gjenger gjengene (el gjenga) -gwint
Imadło -- skruestikke

Klucz -- nłkkel (-en nłkler nłklene)
Dynamometryczny -- Momentnłkkel
filtra oleju  oljefiltertang, kjederłrtang (cęgi do rur łańcuchowe)
grzechotkowy - skrallenłkkel
krzyżak do kół --hjul|kryss  et -klucz krzyżowy do kół { et verktły som brukes til � lłsne og feste muttere n�r man skifter dekk}

nasadowy (kpl) - pipeset for profesjonelle, med superlock piper 4- 32mm
nasadka - pipe
nasatka imbus -sekskantpipe
nasadka -torx -torxpipe
pokrętło klucza sztorcowego - T-H�ndtak
pokrętło przegubowe - leddh�ndtak
pokrętło grzechotka - reversibel skralle
pokrętła przedłużka - forlenger
płaski - fastnłkkel
płasko-oczkowy - kombinasjonnłkkel
oczkowy - ringnłkkel (slagringnłkkel  do odkręc. młotkiem)
oczkowy otwarty - �pen ringnłkkel
rurkowy - rłrnłkkel
pneumaryczny - (luft) muttertrekker
do rur  rłrtang

kołyska -- Karosserivippe
Koziołek  - Stłttebukker
KSZTAA
TOWNIKI
Blacha blikket
Ceownik -- U-bjelke
Dwuteownik -- H-bjelke /i I-bjelke
Kątownik -- vinkeljern
Płaskownik -- flatjern
Pręt stalowy -- st�ltr�d

Lejek - trakt (med. Eller uten sil)
A
yżka do opon - dekkspaker for av og p�legging av dekk
Maska przeciwpyłowa -- stłvmaske
Młot -- hammer  smihammer (młot do kucia)
Myjka do części --delevasker
Obcinaczka do rur -- Rłrkutter 15 - 63mm
Okulary ochronne - vernebriller
Opaska do węży -- slangeklemme
Papier ścierny -- sandpapir
Piaskarka -- sandbl�ser , kapasitet 85liter sand
Piła -- sag  en (sag|blad  et -- ostrze piły)
Podnośnik -- en lłfter (billłfteren  podnośnik warsztatowy
 lłfte opp  -unieść
 heise ned  - opuścić
-- Lłftebord  podn.płytowy
-- Lłftebukk  podn.kolumnowy
-- gravjekk  podn.kanałowy
jekken jekker jekkene - lewarek sam. {et verktły som brukes for � heve f eks en bil}
Słylejekk -- podn.hydrauliczny
Garasjejekk  żaba
gearkasse jekk  podn. do skrzyni biegów
Lłftekapasistet - udzwig

Pompa przeciwpożarowa -- nłdbrannpumpe
Poprzeczka do podwieszenia silnika -- Motortravers /Motorholder t�ler opptil 300kg
Prasa hydraul. -- hydraulisk presse  en ,( 10 tonn )
Przyrząd do regul świateł -- lysjusteringsapparat
Przyrząd do ustawiania geom.kół -- hjulstilling
Przyrząd do wymiany opon -- dekkskifter
Regał -- hylle
Rolki do spr. Hamulców -- rullebremseprłver
Rozpuszczalnik -- tynner, lłsemiddel
Sitko -- sil  en
Skrzynia -- kiste
Słoń/ dzwig do silników -- elefantkran / motorlłft/ motorkran
Smarownica  - smłreutstyr
Smarownica pneum. -- Trykkluftdrevet smłreutstyr for 20-30kg fat
Spawarka transformatorowa - Sveiseinverter 160A.
 Du sveiser 3.25mm elektroder uten problem.
Statyw warszt. silnika -- Motorholder/stativ for motorer opptil 400kg
= motorbukk
Szafa narzędziowa - Verktłyseksjon (med overskap og verktły). Hovedseksjon har 7 skuffer(7 szuflad), overseksjon har 6 skuffer.
Fłlgende verktły er med i prisen: (następujące narzędzia są w kpl w cenie)
Vannpumpetang 250mm(szczypce do rur), nebbtang(szczypce dziobate?), combitang (kombinerki), segeringtenger utv/innv =l�sringtanger (szczypce do pierścieni Segera), sideavbiter(przecinaczki boczne), meisel 150mm(przecinak, dłuto ), skiftenłkkel 10"(klucz nastawny), leddnłkkelsett 8-19mm(klucze przegubowe), fastnłkkelsett 6-32mm(klucz płaski),
101delers pipeset fra 4-32mm i 1/2" og 1/4" (101 nasadek od..), smihammer, magnetpenn(pióro magnetyczne), oljefiltertang(klucz do f.oleju), kniv(nóż), kjłrner(punktak), skyvelćre(suwmiarka), m�lband(miara taśmowa), kulehammer(młotek kulisty), rłrtang, baufil (piłka do metalu), rissen�l (rysik), dorsett (dorniki), pipesett (kpl nasadek)
Szczotka stalowa --st�lbłrste
Szczelinomierz -Fłlekniv -- szczelinomierz
Ściągacz - Ters
--Kulelager ters -ś. do łożysk tocznych
--3 arma stor ters med stillbare armlengder (trzyramienny duży ściągacz z& )
Śruba/ wkręt --skruen skruer skruene
Skru inn -- wkręcić
Skru ut  - wykręcić
Skru til -- zakręcić
Nakrętka --mutteren muttere (el mutre mutrer) mutterne (el mutrene)
Podkładka -- skive -en
Zakrętka --skrulokk
Śrubokręt --skrutrekker

Tokarka -- dreiebenk
Ubranie robocze -- arbedstły, vernetły
Uchwyt -- holder

Urządzenie do odsysania i napełniania olejem -- Oljeoppsamler - oljesuger  oljep�fyller 0,6 -1,6 Liter pr. minuttSugehłyde 185cm Tank 65 Liter
Wciągarka łańcuchowa (talia)  - kjetting|talje
Wózek -- tralle
Wyważarka do opon -- avbalanse|rings|maskin
Zaślepka -- blender


Dokumenty , umiejętności , pojęcia związane z pracą


Akkurat slick -- jednakowy
Avfette -- odtłuścić
Bekreftelse  en -- świadectwo  � bekrefte  poświadczyć
Bearbeide (1) -- obrabiać  bearbeide et materiale
Defekt  en = fail  en -- defekt
dreiemoment p� 235 Nm ved 1.900 omdreininger
fag|brev  et -- świadectwo pracy { bevis for at en har tatt fagprłve}
fag|ord -et (ord ordene) -- termin fachowy
forbrukt -- zużyty
forsiktig -- ostrożnie
fortegning -- odkształcenie
Frostveske -- płyn niezamarzający
hestekrefter (HK) -- konie mech.  en Tdi-motor med 110 hestekrefter
hermetisk -- hermetyczny
hull -et, �pning  en -- otwór  nłkkel|hull  et
innsprłytning -- wtrysk
intensitet -- natężenie
klarering -- luz
kompressert luft, trykkluft -- sprężone powietrze
mester|diplom -et [diplomer (el diplom) diplomene (el diploma)

metallet metaller (el metall) metallene (el metalla)  metal (et mineralsk grunnstoff med stor styrke, f eks jern)
lettmetall -- metal lekki
jernfritt metall -- metal nieżelazny
metallisk -- metaliczny
av metall -- z metalu
(av) stłpt/ presset aluminium -- (z) lanego/ tłoczonego aluminium

jern -et -- et hardt metall (Fe)
stłpe|jern  et -- żelazo lane
st�l  et -- jern som er behandlet for � bli ekstra sterkt
St�l, en legering med jern og karbon som de primćre legeringselement. En klassisk definisjon er at st�l er jern-karbon legeringer med opp til 2,1 prosent karbon. Karbonet gjłr st�let sterkere ved � legge seg interstitielt mellom jernatomene i krystallgitteret (med interstitielt menes at de ligger fullstendig mellom slik at det ikke er direkte kontakt mellom jernatomene. Dermed hindres jernatomene i � gli i hver sin retning, og legeringen blir harderer enn rent jern. Karbonatomene vil ogs� p�virke fasetransformasjonene i metallet, slik at st�let blir mer herdbart. Andre legeringselementer kan vćre mangan, krom eller nikkel. N�r karboninnholdet i jern overstiger 2,1% blir dette betegnet som stłpejern.
Konstruksjonsst�l , Rustfritt st�l, Hłyfast st�l, Verktłyst�l, Stłpest�l, lav og hły legert st�l



oppm�ling -en -- pomiar
presening  en -- plandeka
reparatłr av lette kjłretły og reparatłr av tunge kjłretły
rette av (1) -- prostować
sikker -- na pewno
slepetau  et --linka holown. [tauet tau tauene (el taua) - lina]
spenning -- napięcie
stłper stłpte stłpt -- odlewać wylewać (stłpe betong- wylewać beton, stłpe|jern  et -- żelazo lane)

strłm  en (elektrisk strłm)
likestrłm -- prąd stały
veksel strłm -- prąd przemienny
elektrisitets|verk  et -- elektrownia
spenning -- napięcie V
intensitet -- natężenie A


Sveising  en -- spawanie
sveiser sveiset (el sveiste, sveisa) sveiset (el sveist, sveisa)- spawać
sveisende -- spawalny
Hefting  en -- heftowanie/ zczepianie  fłr sveisingen m� det heftes(s-forma
wprowadza stronę bierną)= przed spawaniem musi być zczepione 
hefter heftet (el hefta) heftet (el hefta) -- zczepiać kartki papieru, heftować
Lysbue  en -- łuk elektryczny
gjłre flammekutting og avbrutt sveis ( hefting -en)

teknisk tegning  en - rysunek techniczny
tolleranse -- tolerancja
vannrett/ loddrett -- poziomy/ pionowy


BREMSECALIPPER - zacisk hamulcowy
BREMSEPUMPE HOVED - glowna pompa hamulcowa
BREMSESERVO - wspomaganie hamulcy (hmmmm??)
BREMSESERVO ABS - wspomaganie ABSu
BREMSESKIVE - tarcza hamulcowa
BRYTER BLINK - przelacznik kierunkowskazu
BRYTER DIVERSE - przelacznik rozny
BRYTER PUSSER - przelacznik wycieraczki
CLUTCHPUMPE �VRE - gorna pompa sprzegla
DASHBORD - deska rozdzielcza
DEKSEL - przykrycie,
D�R VB - drzwi lewe tylne
D�R VF - drzwi lewe przednie
DRIVAKSEL HF - polos prawy przod
DRIVAKSEL VF - polos lewy przod
DYNAMO - alternator
FJĆR - sprezyna
FRONTLYKT H - swiatlo przednie prawe
FRONTLYKT V - swiatlo przednie lewe
FRONTPLATE �VRE - przednia plyta gorna
GEARKASSE AUT - skrzynia biegow automat
GEARKASSE MAN - skrzynia biegow reczna
HJULSPINDEL HF - zwrotnica prawy przod
HJULSPINDEL VF - zwrotnica lewy przod
INSTRUMENT DIV - instrumenty
INSTRUMENTPANEL
INTERCOOLER - intercooler :)
KATALYSATOR - katalizator
KJ�LEVIFTE EL. - wentylator chlodzacy el (to chyba ten przed chlodnica tak)
LAMBDASONDE - sonda lamba
L�SEKASSE VF - ??
LEDNINGSNETT - siec kablowa
LISTER - listwy
LUFTFILTERBOKS - pojemnik na filtr powietrza
LUFTMENGDEM�LER - miernik przeplywu powietrza
MOTOR BENSIN - silnik benzynowy
MOTOR DIESEL - diesel :)
MOTORFESTE - uchwyt silnika
PUSSERARMER FRONT - ramiona wycieraczek przod
PUSSERMOTOR - silniczek do wycieraczek
PUSSEROVERF�RING ?
RADIATOR - chlodnica
RADIO/BILSTEREO - radio/stereo
RATT - kierownica
RATTAKSEL KOMPL - kolumna kierownicy
RATTAKSEL �VRE - kolumna kierownicy czesc gorna
RELE DIVERSE - przekaznik rozny
RELE LYS - przekaznik do swiatel
RUTEHEIS VF - podnosnik do szyb lewy przod
SELER HB - pasy bezp prawy tyl
SELER VB - lewy tyl
SELER VF - lewy przod
SERVOPUMPE - pompa wspomagania
SETE BAK - siedzenie tyl
SETE HF - siedzenie prawy przod
SIDERUTE VF - szyba boczna
SKILTLYS - oswietlenie tablicy rejst
SKJERM VF - blotnik
SOLSKJERM - blotnik / oslona przeciwsloneczna
SPEIL H - lusterko prawe
SPEIL INNV - lusterko wewnetrzne
SPYLERTANK - pojemnik na plyn do spryskiwaczy
STTFANGER BAK - zderzak tyl
STABILISATORSTAG F - drazek stabilizujacy
STARTER - rozrusznik
ST�TDEMPER B - amortyzator tyl
ST�TDEMPER F - amortyzator przod
ST�TFANGER BAK - zderzak tyl
T�TFANGERVING HB - skrzydlo pod zderzak
ST�TFANGERVING VB -
STYREENHET DIVERSE - urzadzenie sterujace (rozne)
STYREENHET INJ - urzadzenie sterujace wtryskiem ??
T�KELYKT H - swiatlo przeciwmglowe (lampa, halogen)
T�KELYKT V
TAKRAIL - relingi dachowe
TANNSTANG SERVO - ???
TENNINGSL�S - stacyjka
TRAVERS FOR - trawers/poprzecznica
VARMEAPP BETJENING - urzadzenie grzewcze
VARMEAPP MOTOR - urzadzenie grzewcze silnika
VARMEAPP REGISTER - urzadzenie grzewcze rozrzadu