Modlitwa przed snem
Królu Niebieski...
Trisagion...
Ojcze nasz...
Dzień minął, dziękuję Tobie, Panie, wieczór i noc bez grzechu,
proszę, daj mi. Zbawco, i zbaw mnie.
Chwała Ojcu i Synowi, i Świętemu Duchowi.
Dzień minął, wysławiam Ciebie, Władco, wieczór i noc
bez zgorszenia, proszę, daj mi, Zbawco, i zbaw mnie.
I teraz, i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Dzień minął, śpiewam Tobie, Święty, wieczór i noc
bez niebezpieczeństw, proszę, daj mi, Zbawco, i zbaw mnie.
Ogromna jest mnogość grzechów moich, Bogurodzico,
do Ciebie przybiegam. Najczystsza, prosząc o zbawienie,
nawiedź będącą w niemocy moją duszę,
i módl się do Syna Twego i Boga naszego,
aby dal mi odpuszczenie popełnionych przeze mnie grzechów,
Jedyna błogosławiona.
Najświętsza Bogurodzico, w czasie życia mego nie opuszczaj mnie,
nie oddawaj mnie ludzkiej opiece,
lecz sama ochroń mnie i zmiłuj się nade mną.
Całą nadzieję moją w Tobie pokładam,
Matko Boża, zachowaj mnie pod opieką Twoją.
W Twoje ręce. Panie, oddaję ducha mego,
pobłogosław mnie, zmiłuj się nade mną i daj mi życie wieczne.
Nadzieją moją Ojciec,
ucieczką moją Syn,
opieką moją Duch Święty,
Trójco Święta, chwała Tobie.
za: "Bóg żywy. Katechizm Kościoła Prawosławnego"