Cherkasov Vladimir Oper 1 2


ąŁŁ ĘĄŃ
1-2


ĄĘĄ
Ń


ąŁŁ ĘĄŃ
ĄĘĄ


ONLINE ĘĄ http://www.bestlibrary.ru


ęń ą ęŁćŁ ńą Łąń "ĄÓŃ"
http://www.vagrius.com

ĄŃ I

Ą Ą ĄĘ

ąą 1

Ó Ńć Ęńą, óć óąńęó ą Łń
ó, ęąę ńćą, ą ąą. ą ż ą ń Ł Łńęóńńą.
ć, łŁŁ ąąŁą ńę Ł Ł óŁęŁ.
ę ęń ńŁ ąą ń, ęąę ąąŁąń ńŁ ęąć
ą "ŃŁę" Ł ą-ńóŁŁ ćą ąąęą.
ćŁ, ąćńŁ, ą ą Ł ą ćą ŁńąŁ Ł
ćŁ ó Ł ć. ńŁ ę ż! ŃóćŁ ó,
ŁŁ, łŁŁ ńąŁ Ł ęń - ś ą óćŁ
ąŁŁ.
"ŃŁę" Ł ą Łń ó, ąąęńęŁ ą ąńć
ą Ł, ą óŁ ąćŁą. Ż- ąę "Łńę", ęąę ąą łŁ
ęą ń, Ł ńą ń ć 깣ąą Ęńą.
ąćą ꣣ą ąąę ą ńŁŁ ęąó
ńóŁę óć. Ł ć ó-Ł Ł ąŁń ą
ęóŁńąŁ, óą, ꣹ Ł ą.
Ł Ł ąą ćóŁ ąąąń
Ł ćńęŁ ęŁę ŁŁ ąńóćć ąŁńą. óą,
ńęąęŁąą ą ćąą, Ł óćąń ąńóć ąćŁę, ćą
ńŁ. ńŁ ż ę! óńą ąęń ąąń, ęąę ąę,
ę ćŁ ńŁ ęąćŁ ćŁ, ąŁąń ą óŁó Ł
Ł, ć ąłŁ Ł ń ń.
ńę Ł ńŁ, ęćą ńŁ Ł óć Ł ć ŁćŁć Ł
ŁćŁć ńą ć. ńŁą, ę, ńąŁ ćń ąŁń.
Ńć Ęń ńŁ ń 깣, ąąŁŁó ń ŁńłńŁ
ńę ą ńŁ ć ń ąŁń.
Ńąęą ęŁą ęćąęą ą Łńą ą ńŁę ńóą, ąńóŁ
óęąą ńę óąŁ ą "ęń" ńŁ óęą, ćóń ńłŁ .
ąą 깣ąą, ńŁąłćń łąćó ą ńŁ Łą Ł ćą,
ó łóŁŁń, ęóą ń-óńą łą ą ąą.
Ńć ńŁ Ł ńŁćą "ą" Ł Łą :
14 ąą 1994 ćą 22.00, , ęćą ą "ę" ł
ńęąę, ń ąą ąńęŁ Łń ó湣 ąŁ
"-735", ŁąćąłŁ ąŁńó Ąęńąó Ąóó. żó ó ąę
ńęąą: " ćŁ ńą ". ąęć ńłŁ, 1993 ćó ó
ńóŁę "ęą", Łń ę ąęŁ ąŁń, ęąę Łęą Ęąą
Ł ć ęńęŁ, óćą łń ąŁ.
27 ę 1994 ćą, ęćą ąę ŁŁ ń ń ć ął
ń ąćąŁ ą óŁ ŃŁ, Łń ńóŁęŁ
ó湣 ć ąłŁó "ĆŁćóŁ", ęą ą ńąą ą ńŁćąŁąŁ. ą
ęęŁ ńę ąŁń ŁłŁń óć ć ąŁ.
31 ę 1994 ćą ć ńóŁ ńąą ąęŁńą ąą
ąńŁą. ę ńŁ ąń ą ś ą ą óŁ Ł
ąęŁ ą ąą 湣. ąŁ Ł óę ąŁńęŁ ńóęó ń 湣
Ł ęóąŁ, ńęń Łń ąąŁŁ.
11 ą 1995 ćą ćąą ąęńęą ą - Ąęńą ąą Ł Ńąą
ą. , ęćą 57-Ł Ą. ąą ąŁń ą ŁŁŁ
( ąą ą ŁŁ . ąęńęć), ę- ą ć ćŁó Ł
óęą ó ć ęóęó, ę Ł ęó Ł ęŁ ęąŁ. ń
żć ńóŁę ąŁń óęąąó ąń ąńó,
ż ąŁń ń ą. ę 깣ó "Ł" 깣,
ńóŁę ŁŁ óą 2 ŁŁą ó Ł ńęń.
14 Ł 1995 ćą 10 ąń óą śą ą ąęŁń ŁŁŁ
ń-ó곣 ą óŁ ęą Łń ó湣 Łąćąłó
ąąłŁó "ĆŁćóŁ".
16 Ł 1995 ćą 8 óą ńł óć ą ą ąó
Łńą ĄąŁ Ąąą, ąńćó ć Ł. Łń
ąńę, ń Łń óę ąń Ł ą ć. ąę
Łńą óąŁ ćąŁ óę ń Łń. óą ć
ń, ó ó棹 . ąŁ ńęń.
17 Ł 1995 ćą 3.30 óą 湣Ł ąŁń ą ąó żą Ą
ńńęć ęŁ. ą ńąŁ, ńóŁęŁ ń棣 łę ń
Ł-Ł ąóŁŁęó, ąŁłóń . ą łó ńóąń ćą żą
ŁńąŁą ćóńąńęą. ą łą ą ąó Ł ó ć ąą óęŁ
ć Ł 湣. ŁńąŁ ę ćó 泣 ć, ćą , ęą ć
ąąŁę óąęą ą łŁ, ńŁ ę Ł ŁąćŁ,
Ł, , ąąą Ł 2,5 ŁŁą ó. ń żć
ńóŁęŁ óńŁŁ ćłŁó Ł ńęŁń. łń Ł Ł
ąćą ŁŁŁ...
Ęń ńąŁń ą ż ŁąŁŁ, óą: " ń ąń깣
ńóŁę".

***

ęąń, ęąó ł ó ą ą
ąŁ ę. ć ęŁóŁ ą ęŁ Ęńó: ą, ,
ń ąą ą Ł ł - ęóó. łŁŁ ąę, ó
ą, ę ą ąę ŁŁńę "łęŁ", Ł Ł óŁńŁńę
ąąŁ ŁńŁęą.
Ęń, ŁłŁ ąą Łęó, ńćąńŁń ą ąęć ąąŁęą
ł ó, ą ńę, "ńęć" ąą Ł ąŁŁ,
ę Ł óń ąćŁ, Ł 湣ń Ł ó ć Ł-ą
ŁŁćńŁ.
ń ą łŁ ą Ł ęŁ, ę ń ńŁąŁń Łąę
ńąńŁ, ą ńŁ ńć, Ł Ęń Ł ć Łąń,
ąą ą ą ńą Ł Ł.
ę ćŁ ęŁó 깣ąó, ń ć ń, ńęńŁ ćąą
ęóąŁ ńć ą ą , ćąłŁ ą ń.
- ńę ŁŁćŁŁ, - ńęąą Ęń. - ą ć,
ń ćą, , ęąę ąŁ, Ł 湣 ą.
- ą, - óńóń ą, - ń ąłŁ ęóŁ óć ń
ŁŁć żęąą ą ł ąłąń. ą ółą "Ąńęć
ąćąŁą" ąą Łńą ćąąąń, ą ę-ę ęó "ą
ęŁ" ń ŁńŁ ó湣 ńŁ Ł ęą ńć ąń Łą. ą
ęąęć- ąŁć ąęą ąŁ - ŁąŁ ćą ć
ąłŁ. ółŁ ó湣.
- ą ń ńŁ ęó, - ńŁ Ęń.
- ń ć, ą ąąŁ ą, ąŁł 깣ą.
- ą, , "ąŁł 깣ą". ćó ąąŁęąŁ ć
ŁŁąńŁ. ćł Ńć ą Ł ą "".
ę ńóŁń.
- ąń, ń , ł Ęń ó. Ą ó?
- Ńąąą łę ąŁ. ć, Ł-ą ąŁŁŁ, ą ć, Ł-ą ó.
Ó ń łń. ń ń ńęą, 깣Ł ł
ńćą. ąń, Ł ńŁ óóŁąń. ł Ł , ę -
ńąą ęóćę . ąą, ę ń . ó- ńą
. Łń, - 깣ą óóń, ćŁ, Ęń
ęł Ł ą ąń ąęą.
- ąę, - ó Ł ą.
- ół. - ńę ąę. ńąń ą ąęŁó
óęŁ óą "ŃŁęą" Ł ąą ąąęą. ąŁ óń
Ł ćóŁ, Ł, ń ęŁ łą, ą ę. Ó
ż ąńŁ -Łó ń?!
- ąąŁŁą Łł ąą. ł, : ćŁ,
ęą, ąćńŁ. ółŁ ó, ńŁ -ąęŁ
ąćąń, - ęęŁ ą.
- Ą ęóą ńóęą Ł ęąąą ąę Ł ą, ą ł
ęęŁ?!
- ó ąę. ÓęŁń ąą ńęąęŁ, ąę ńęąą,
ńŁń ŃąŁńąńęć. Ż ńń łŁ. ó Ł ąą ńŁ ą
ń ąńłŁ ą. Ł ę ńć Ł, ą Ł ąńęć.
ńŁ Ł, ó, ńęąć, " ńńą" ą, ąę ó łąŁ
ęąęć-Łó Ńć ŃąŁńąą ŁŁ Ńó Ąó, ą ł ń ąŁ. Ą ąę ęąę
ął Ł ćąćąńęŁ Ł ąćąćąŁ, ąŁ, Łń Ńć
Ąęńąą ńęć, Ł ż ćŁń óęąłŁ ąęą Ł
ńąŁć ćŁ. ć- ęąę ą Ł óŁ.
Ęń ąą Łńąń:
- ąęŁ ą łŁ ć ń. ńę , ęąń Łą,
ąłą Ł ąęą?!
- , ę. ćą ąą ęó ńęńęŁ ęęŁ ćą
óńęŁ. ą ą łą, ęąę Ł ą ą. Ó ć ćą ęęŁ,
ŁćóŁó ćóą ńąŁęą. ą ńą, ąńŁę , ó Ł
, ć ńꣳą óŁęó ąąŁ. óńęŁ - ńąć ńńŁńęć
ą. Ęćą óŁ, ńąŁ Ł ń óąćŁ, ć
Łąćą, ńŁą ęłóń ą óŁ (óń Ł óąńęŁ) Ł ąęŁ
ńŁ ą ńąŁ.
- łć ńŁ ŁłŁń ćą?
- ńęŁ ń ą! ął Łą, ńóŁ ńą,
ńŁńŁ ńńęŁ . Ęćą- ą ę, ąŁ,
Ółąęą 1- ńŁ ńŁ ąą ń ą, ą Ńóą -
ąą ń. ó, ą ńą ęń - Ą ąć -
Łąń ń ń ą. Ż łŁ ńłŁ ŁŁŁ, ą
ć óŁŁ ćŁ ńŁ ę. Ńąń ć:
ąćąć ąęąŁę Łą, ęńóę ĘąąłŁę.
Ęń ń óąćŁ ń ą ó.
- ęóą ą ął? óćŁ, ęćą óŁń ą Łńąę, ż
ąąŁ?
ę ńół ćąą.
- ą . ć łŁ ŁńŁę ńą. ń óęąń
ń ŁńŁ: ćąćŁ, óńńęŁ ŁńęŁ ęóń...
- ł , - ćŁ Ęń.
ą ąŁ ęŁ, ń ą ć Ł ćŁ:
- Ą óŁŁł , ą Ł Ł ń. ę
ŁŁŁŁ ć Ł ńóćŁ.
Ó Ęńą ńćąń ń: ąęć ą ńŁ Łń
ąŁę Ł . ął łŁń Ł Ł ń
ńóć ł Łńąń ąń깣 ąŁńęŁ "ęł" Ł ćńŁ
ąąą ą ęńóąŁ óńńęŁ.
Ńć Łę óń ńŁ ęąą Ł Ł óŁ:
- ąę ąŁ ńąą ą ąćą ó óńęć - Ąęńąą
ńęć?
- ą. ą, ę, łą ąń ć ńŁńŁ ąŁ. ęóą ą!
ąą ć Ł ą łŁ ąą.
- Ą ąę Ł?
ą ęŁó, ąń ćąąŁ.
- Óć 1725 ćó, ąćąćŁ Ł Ł ń ńŁ
ą Łęć 깣 . ąę ć - ęąń ęń ń Ł ąŁ
ćó óąŁ Ł ŁąćŁ Ąęńąą ńęć ą ę . Ę ąęó -
ńŁęą, ńąć ą, óą ąęą ą ą ń Ł: "ą
ó Ł ń". óąŁń Łł ńłŁ Łą.
- ąę ŁŁ ą ąŁ?
- ąę, - ó, Ł ę. - ą, ą Ł ó óńęć ę ó
ą. Ę "Ąęńąą ńęć" ŁŁŁ ł ńęę .
- ó , ó óć ń ąń, - ń ć Ł ą. ćŁ ń ćą.
ó ą ć ó. Ęąę Ł ć ąŁń ć ęęŁ? Ł
ę 湣? ą Ł óńęć ęóćą - ą ąŁę...
ó, ńą ńąŁł. Ą ó湣 ąłŁąŁ ąóń. ąąą
"ŃŁę" ąó, ż ą ńŁ Ł ń ę ꣣ą
ńŁ.
- Łł Łó?
- ą Ł ąŁŁńą. ł ńŁń ć ąŁąń ąęŁ
ńęóę Ł ąć ą ŁŁą. ąę ąŁ
"ŁŁą " ą. ć ł ą, ó ó óć
Ń ńóćŁ, ą Ę óć łąń. Łą ł-
ŁńŁ, ćó ŁćŁ, ą ńŁ ą .
- óó ę ą, Ńć! ą Ł ąćńŁ ńćą
ńą. ąŁ, ę ą Ą ąć, Ąęńąą ńęć Ł
Ą 1- Ł 2- ń ęąń Ł ąćą ćŁ ćąąń
ąą óęąłŁ.
Ęń óóń, óń ąą ć ą.
- ó, ąćąćąŁń ł... ŃŁąń łąęą ą ł
Ł ąŁę. ąńąćąń Łń ąę ęółę,
ńł ćó óŁąć "ńęŁ Ł" Ł ąŁ Ę ą óę. Ł
ńŁńąŁńęŁ ąń깣 ńą ŁŁą. ą ó, ąę ęąę
Łęąęć ńą ŁŁń. ąą ąŁęą ą ą
"ĘŁńą", ą " ńąŁ". ą ąą ą óć ńć,
ćę ńŁŁ Ł óą. ąą ęą ąąŁę ą, ŁęąŁ -
ąŁę, łŁąłŁę, ńęę ąń. ę łŁ óęą "ŁęŁ"
ńę-ąółę, ó ąń ńćą ąą Ł "ęąółę".
Łń ńŁ ęóą ąć ŁńłŁ Ł Ł ńą
ń ńę ŁŁćŁŁ. ą żŁ ęąę ą Ł ąą ąćą, ć
ąŁŁńą ąą "ŃŁę".
- , Łł ńęŁ ? - ń ńńŁ ą.
- ńą ńęŁ ó ńŁ ąŁ, - ńę Ł Ęń. -
ąę ąąŁ ęć ąńŁ óąćą, ąć óć.
ąń, ńńŁą - ż . ńń óć - ńęą łąŁ, ęą
ęóŁń, ęŁń ęóć ó. óćń, ąą ęóćą ż
ąę ąąą ćą. Ł ą ńąŁ ó, ą ą ńęŁ óńęą .
Żą łółą Ł ąńŁ ćąą. ó ę ąŁŁńą "ŃŁęą"?!
ół ńóą - 󹳣ń ąęŁłęą, ćŁńńŁłęą. - ŁńęółŁ
ąń ń Ł Ł. Ł łŁ... ńŁ: óć ó ęć-
Ł Ł ó ąęó - ńąó ąŁ óćó. ŃŁńąŁńęŁ ęąą
Ąęńą Ąó ńąń ą łŁęą "ą ęŁ" ąóŁą, óć
Łńółć ó ą Łń. , ąą ą?! ó ą,
- Łł ń ą Łćąń.
ą óóń.
- ń-ąęŁ, ńęąć ąę, Łął , Ńć, ąŁń.
- Ż ń! Ęąęó- ćńó ąńęóŁą ń ąŁą
łó-Łńą, ą ą ńŁ, ęą ć ń ćą. Ą
ćŁńń, Łńą, ń ńąŁŁę, ą łąęą ń żęąą
ąą. Ł Ł ć Łą, Ł Ł ć ! Ą 棳 (ą ż
ńąńŁ ŁŁ) - ńą óą Ł Ł óć ń óćŁęąŁ ńńŁ
óń Ł Łąń.
- ęć ż ?
- ą, ąŁ, ćŁńńą "ęą", ąąą. Łą "óńńęć
ą" ąąą Ł ąŁęąńę ćŁ óńŁŁ, ą ćŁńń "ęą"
ą Ł ć ó ąń ążó ń ę ńą Ł Łą.
- ąą ł ąć ńóŁ Ł ąęąąŁ, ńóŁńŁ ń.
Ęń ńłóŁń.
- Ł, ą, ćąą ćó . ęą ą ń:
ńŁ ę ó, ą ł ęą, ł, "ą" ó. ą
ń ćŁ - ń óąęŁ, ąęęńąń, ć ŁŁ. ńŁ
ąć ż ąą ń ńą, ą ęóó ń ń ń Ł
꣹?! ń ć Łńą ąę, ęęń ńŁ ąŁ, ą
ó Łńęóńńą - ń. ń - ż Ł "óńńęć ą"
Ł ńą . ąó ą ŁŁŁ ( ć ęóó!) ę
ŁąńŁą? ąą. ć óąń? Ł ńńę ąńŁ ąęŁ
ćŁńń ąŁ ęółęŁ ę łńłŁ ąŁą ąąŁ, ą
ńą ę ćóŁ ęó-Łó Łćąń ęą. ć ńą,
Ł .
- ć ęóó ćŁ.
- óćŁ óńńęą ęóóą óćąń ąęŁ ćą? ół óć óń
ł ó Łńęóńńą, ćŁ. Ł ąę 󹳣.
óć ŁńŁó ą ń湣.
- Ż ąą. ą ąęńęó ąąó ąłŁó ęóŁł. ą
ąń ą , łŁŁ 湣 ó ń óń, -
ńćą Łń ą.
- żŁ- ! , ę, ą ó ąńóą.
ń óć óą?! ął, Ł ó óćŁę, Ł ó óóć
ńęŁ Łęćą Ł ęęŁ ą Ł ńęŁ ń ż łół ńóą?
ó Ł ó ą Łńęą "" ... żŁ Łń ó
ć ŁńŁ!
ĘąŁą ąóŁń, ńćŁ óąćŁ ą ń, ńóó Ł ąęó. Ń ęóęó
ń ńóą Ł ńą ąćŁą.
- Ńć, - ŁŁłŁń ńęąą ą, - ąęŁ ć, ęąę ,
ŁŁŁą ó . żó ę ąąŁęŁ ńą ńŁń.
ńŁ, ąęŁ ń ąąą. ń . ą, ą
Ęń ł ó. ą, ęąę żŁ ąę ąó ŁŁŁ
ń ćąą - ą óć.
ĘąŁą, ćą, óą ą ąć Ł óŁ. ńą
ąęóŁ óć ęó ńó ńŁćąó Ł ćŁ:
- ą Ęń. ńąŁ ą, ŁńŁ ńą ą.
ł Łć ą Ł ąŁ ą. Ł ą. ęąę Ł ęąęŁŁ
ćąąŁ łŁ ń żą ćą Łąą - óć ęąę-Łó ńęó. ó ,
"ŁŁą " ńęąą?
- ó .
- ąę Ł 泣Łń ŁŁąłŁęŁ Ł łŁ ńęŁ "ńŁęńęŁ"
ąć, ńŁ ą 1971 ćą ąŁ ą ąć ążó
ćąćąŁą ą. ńęŁ, ą, ąćŁę Łńń ę ęó ą
óę żć ćąćąŁą. ó- ó ŁŁą ó
ąŁ. Łń ń ńąŁą. ęąąń, Ł ńóćŁ
ó łć ŁŁąą ą ęąąą! ąń żŁ Ę, Ł óć
Ł Ł ń ŁŁąłŁę ń ąąŁę ą. Ą
ąńńąŁ ąńąŁ ąó ńę Ł, ą ń ę óńŁŁ
ńŁŁ. Łęą Ł óąń ĄŁ. ą ąŁą
óćń Ł ńŁ. Ż ńą ęó ŁłŁ
ńŁń ć. śŁ ŁŁąąŁ ąŁńąń ńą Ą.
ó꣣ ńć Ę ńąŁń Ł ń żŁ ńꣳą. ŁŁł,
ł ćą ą "ŃŁę"?
- ółŁ.
- ąą óŁ, ą. Łó: ŁćąłŁ ń ńóŁ Ł ą
ąŁłŁ żę ąńęąńŁ. ł óą: ń ęąęć ęą
ąćó Łń ęóćŁ ąą łńńŁ? "ŃŁę" -
ó . ą ć- ć ąń - ęąę ńó.
ńąą łą ąąą óńęą?
ą óą Ł ńęąą:
- Ęćą- ą - ńńńŁńę ąą łń, ąŁŁ ą
óćó ółęŁńę łąŁ Ł óŁ ęć, ą Ł ńą ńąŁń. Ą ń
ńęŁ ćąŁąŁ Ń - Ń "ąą ". Łć
ą ż 湣ąŁŁ.
- ! - ńęŁęó Ęń, - óć ąŁń: "ąą
". ą Łńęą Ł ąą óćŁ Łń. ąę
"ń" Ł ą.

***

ń ąćą ń Ęń ł ńŁ ą ń, ńąŁą
ńŁńę óćą ą ąŁ. ąąŁń ę "ŃŁęó".
ĘąŁą ł ó ęąó ąŁ Ł Łóń óń
ż ąń ꣹ ę ęąŁó ąŁŁńąą ąą. ę ,
óŁ ą ń ćŁó, ę ąęąłó ąęó.
- , - ńęąą , ęąą óńŁ, - ęąę ą ą
꣣ą ń?
- Ż ą ół ą, - Łą ą, ćą łóŁć ą
깣ąą. - ąłŁ ńóŁęŁ ó ęóćŁ ńó깣 ąń.
Ęń ń ęń, ć łŁ.
- , ń żŁŁ ŁńłńŁŁ óó ąŁąń. ą
ńńŁ ńóŁłń, óą.
- ą?! - ń ą ńŁąń ąęą. - ąę óć
ćąńŁ.
- Ęąę ąę?
- Ą ńŁŁ ąą : ę Ł ŁŁŁ.
ŃąŁ ńŁ, ęąę ół ąą ńą. - ćŁ: "ą
óą". Ą ŁŁŁ: "ą ćą", - Ł ąą Ł ń ńŁ ę ąąą
ńęąęŁą. Ę-ęąęŁ óąŁ. Ą óą Ł ńąŁ, ół
ąę ńą. ął Ł ńŁ ń ć ąą. "ŁŁł, - ćŁ
ŁŁŁó, - ół ńąąą óą". Ą ŁŁŁ, ą, ńęą ą
꣣: " ą óą, ą ćą!"
ĘąŁą ółŁ ąńńń:
- 湣ń. ą ąę Łń ó棣, ŁŁń ńąćą. Ą
, ą ąęŁ ąę ąńńęąą, ą, óć ą óą. ąę
ó Ł ęąęŁ-Łó ńęąę? Ń ł ą.
ąą ńąą Ł Łć ńŁćąą ęó ńŁćąó, ąęóŁą Ł óńŁą
ł łŁŁ óóćń ćóąŁ, Ł ąę ćŁ ą.
- ą ć ćó 깣ąó ŁŁŁŁ ńęąą? ŃŁ ąą ąóę
ą. ńąŁ ć Ł ó ń 깣.
- ń Łą ŁńŁ ń ąŁ ćąą óńęć, - ąŁ
Ńć.
- ą! - ą ą łŁą óćŁ ąą. - Ęąęó łŁęó
ńąŁ, Ł ć ę꣣ Ł. Ł-, ŁŁ, ń ą,
ą ŁęŁ ą ąęą.
- ŻŁ ŁęŁ Ł ńą ćńłŁ ął ą.
- ą ęąę ńęąą, - ć ą ćąęąŁ ąą. - ą ń ą
ąą żŁ ą ńŁąń. Ą ńŁ, ę ó ąę ó깣,
Łń Ł ńńąąŁą ą ńŁ 泣.
- ó ą, - óŁ ćŁ Ęń, - ąŁ, óćą ŁąęŁ
óń ęńŁą . "", ą , ć,
. Żą ń łŁ Ł.
- ęąęŁ ż - ń?
- ąŁ, ńŁ ńą óć, ć Łńęą.
ąą ąńńąń.
- , ćąó, ął! Ą ą, ęąęŁ ? ń ż ąęą
ńąń?
- ą, ąóŁŁ żŁŁ śńŁŁ ŁŁ. ąę ę Ł ąń
óŁęŁ Łńęóńńą?
ąęą ąąćŁąń ąę, ńę óó ą łęą ńóŁą Ł
Łą ęąńęą.
- , Łąń ńą ŁłŁ?! ł ąęąŁ ŁŁŁ
ą? ą ą Ł Łńęóńńą óŁ! Óć ń
Łćó, ąćą ąć ń ŁŁŁ, ł
łń ą ńółńó!
Ęń ć ąęóŁ.
- ąą-ęą óńęŁń. - ą ąń Łćąń ćó, ó
ŁŁ Łńęóńńą ćŁ, ą ńąŁ ę Ł łŁ Ł. Ł
ąń ńę ŁŁŁ ń ń ąńę ęęŁ. ć Ł ą,
"ŃŁę" Ł ąŁŁńą ćą. Ń ęŁ Ł ŁŁŁŁ.
Ńń ńóŁą ćąą ąęą.
- Ż ł ą ąę?!
- ą ęąę óć ą ąę! - ńęŁ ąóąń Ęń. - ąąŁ,
ć, ąŁŁńą. ń łŁ ó ńąŁ żć
ć ą Łńęóńńą ą?
ó ń, ńńŁą ńąą ńŁą "ŁŁąć" ąćó.
ąęą Łąń ć ćó ęńńęó ŁŁŁ.
ąę ńŁ:
- Ą-ą, ż óąęŁą...
ĘąŁą ń óńŁ ąńńń, óńłą Łńó ńó
ęŁó ąŁŁ ąŁŁńąą-ŁŁąłŁęą.
- ąŁłą óąęŁą ć. Ą łą ó ąń ą. -
ńŁń ćą.
- ń-ąęŁ ł ą - ąęą, - óć ąńć Łńą
ńńŁą.
Ęń ń óńłę ń ą .
- ń, ąęą Łą, ńąŁ ń ć ŁŁ. żó
ć . ąą ń óąęŁ - ąę ą ,
ąń ąę ńę łąęŁ ą ćąćŁ ąą. ...
ąńńŁąŁ ń ąęŁ ąą, ęąę óąęŁ, ą ń "ŃŁęą"
óńŁą.
ń, , ń 깣ąó ńąŁ ą ń żó ąęó.
Ł Ł óć ćŁ:
- ó ńŁ ń ńŁ łŁę łŁ Łńęóńńą Ł ,
ńŁ Ł ćąó. Ą , ę óć ńó棹
żó 깣ó, ńąó óŁęó, ń ń, óćć Ł.
żó ć ąńń, ęćą Łń Ł ń ąęŁ ąłŁłą. Ą
Ł ńąŁ, ć ęąę ńńŁŁ ń Łę. ó Ł ąńń ó.
ą- ęąę? , ą? Ł óć ęęŁ ąęć
ćóńć Ł ąóąć ęóęą ń Ł ŁŁć, ęąę ą.
ĆłŁą óńą ąóą óę, Łó ńąó ąŁ łŁ.
- ńąń, ę. ąęŁ, ęąę , ńćą , ąć Ł ń
ą. - ą óńóąń. - Ą ŁŁ, Ł, óć ńŁ ń
ćń ąŁń.
- ąń ęąę Łą? - ćŁ ńŁń 깣ą.
- ąŁą Łąą.
ń ó ńćą óęó: "ŃŁęó" ą ęŁ.
- Ą Ńć. ąę , ąńńąŁŁ ąŁń ńł
Łńó. ą, ąŁą Łąą: ęąćą Ł Ł ąłą.
ąć Łńń ę ęąąó ó. ó ąŁ, ę ą
ąąą Łą ćąą óńęć, ę , ę ę ąŁń ęóŁń.
Ę, ńą Ł ńóćą ąą, ć ńóŁęŁ.
- żó ń ąąŁ?
- ąę . ć ńąŁ ńęąąŁ: ń ń ą. ąę ąń, -
ąąó ńŁ Ęń, - ąć óąęŁą Ł.
ąŁą Łąą óą.
- Ęąę ć Ł! ńŁ ął ą ęąę , ą ń
ńęąęŁ Ł.
ĘąŁą ó ąćń.
- óąęŁ?! Ńęę ł... ńŁ, ą ńŁ ę,
ą ń "ŃŁę" ć .
ąŁą ół óńóąń.
- Ą ąą Łę. Ó ąń ó , ęąę ń.
ąŁ ŁŁ: ćŁ, ńęęŁ - ó ńŁ ćŁń Ł.
Łęą ę ęąó ą ń ćŁ. Ł óąęŁ Żóą ĄąŁ ńęę
ćŁ, ą ć ńą, Ł ąŁ ó ąń , Ł ć óć.
- , Łćó, Ł ę ó ńŁń.
- Ą ąęć, 깣ą Ńćą? ńę ęąę 棣? ńęŁ Ł óó.
ó Ł Żóą ĄąŁ óęń. ĘŁóą ó ć ą łŁęąą. Ż ńąń
"ŃŁę" - Łł Ł Ł Ł ą ńŁ óń ńę, ą
ćą- Ł ńŁ, ŁąŁ: , ąąę...
Ńąń ŻŁę ŁŁą ąńńą, ą ć Ł. ąćń
ą ęóćąłŁ, ąń ąę ąŁ.
- ńą, - ćŁ Ęń. - Ńą Ą ń ółę Ę ć
"ęęŁ" ąń.
- ąą?!
- ą. ąćŁŁ Łś ęąółęŁ ą ń ó łŁęą Ąą. ŁłŁ
ąęŁń: Ą, Łćó, Łćę, Łę... óąęŁ- ń
ńę 棹? - ęąę ąą ńŁ 깣ą ŁńółŁ ć
ńŁę.
- Ą ć ć ł ŻŁęó ? ńęńęŁ óńę, ęąę ą .
ó Ęń ćŁ ń ąŁ Łą ą ęąłŁ
, óąą ą ńóćó ńąłć óć ńą, , ą,
-ćó łóńć ŻŁęą óąęŁą. Ń żŁ ąń ńć
ąąć ą 깣ąó ą Łąń.

ąą 2

ą ńół ó Ęń łŁ ćóń ń "":
łóą, łŁ ń ó ą.
ĘąćŁ ńąŁ ąą ćŁ Łł ńó óŁęŁ, ć
Ł ęóŁń. Óć ć ąŁ ń ćŁ ąę ó ąą
ś - óć Łć ę ꣳą Ł, ąćąęą, ą ąęć, ąę
ńęąą, ą ŁŁ ą Łą Łńęą.
Ńą ąŁ ńóęą ęąŁąą Ęłą . ąą ą ć ąń
ńąćŁ ŁŁńęŁ: ą Ł ŁŁń Ł ńŁ ą Łń óą,
óŁŁń łę, - ł ńŁ Ł ąćąńŁ Ęńó ą
, ąłą ŁąŁ ą ĘłŁ ęŁ óć ćŁ.
Żó łŁę Łńó ęóć Łń Ęń ńąąą óńł
Łńęą Ł ń ą - Ł ąęńę óę.
"Ńą , óć Łń", - óą Ńć Ł ł ą óć óęą Ł
ńŁę óŁ.
ł ą óćó ńó ńŁę ę ąńńŁó ńąŁó ąŁ
ąęą. ą, ż óćŁ ń ń ąą , ą
óę ąŁ ąąŁ ąęńęŁ. Ęń ąćó ąęą Ł
óŁ ą, ćłćń ą ńłę ó ć Ł ą ąę.
ĘąŁą ł, ń . , ąęŁó ćó ą ćó Łć
ęńńęą, ąńąó ą ł ćóŁ Łó ęóęó, łóŁń ąńęŁ
óąŁ, ą łą ńćŁ Ł.
- Ę ąęó ŁńąŁąłń?! - łóŁ ńńŁ Ęń. - ó ąę
ą Łęó.
- ą ąę ńŁąŁń óć, - ąć Łń Ęłą. - Ą ń Ł ńąń
ąęŁ?! Łł ńć ęąńńć "湣ęą" ą ńę - ąłŁą?
ń ć ńŁŁń, ąó óńŁŁ, ą ż ąę ą.
- ą, - ńćąńŁń Ńć, - Łę Ł óą ć, ń ąŁ
ąłŁ ńą ąę ą ńŁę. ąłćń ąąą ćóŁę...
, Ęłą, ą Łę 깣ŁęąŁŁ ó ńńŁ.
, ó ń óćń, ł ąąŁń Ł Łóą ńŁ
ąęóŁ.
ĘąŁą óŁ ó "ą" Ł ńęąą:
- "ŃŁę" Ł ą ąąęą ŁŁ ń Łń.
ąą, Ł ńąóćŁ: Ł Łó óć ąę. ń - ŁŁ
ŁąęŁ ąŁń Ł ńóŁę óŁ. Ń ę- ó Ł ą
śŁ.
ńńą ó ł ą, ń Ł Ł-ą Ł ó, Ł
ćŁ:
- Ńą ę-. Ńłę óćŁ, Łćąą ąąą.
- Ł. ńóą ęąęŁ- óąŁ. Ą ą ęąą ńąąąń,
ć Ł ńóŁ.
Ęłą łóŁń, ą ćą ńŁŁ ęćą- ńŁ, ą
ńŁ ęŁ Ł Ł 棣 ćąąŁ.
- ą ń ńęąćó, óą, ńą Ł ó. Ó ć
ńąń ą ęąą. ććó, ę-ę Ł ąą ć ł ćó.
- Ł ó? - ńą ńŁą 깣ą. - ąę ńą ą Łńęą
Łń? - ąą ęóą-.
- Ąćą. ĘąŁ ó ń ŁęŁ - ęąęąąŁ. ó Ł ęąąń Ł ęą,
ą ńćą ą ć. ńęłą ąęą Ł ąć ć.
- ą ó- ąęŁ ń. , Ł ą Ęąęą ńąŁńą ńŁ
łąę ę? ć Ł?
- Ą ć ą. Ó ŁŁ Ęąęą óćą, ń ć ń
ąę. ć . ć, ń ą. ą, óŁŁ
, Ł ł óą Ł.
łŁ ęąńń ńń-ąćłŁę Ł Ł ęŁęó ó, ó
ąćąńę łŁ ą ąńęŁ ąńą ąćąńęŁ ćą,
ńŁą ąńłŁŁ "óąŁ" - ćąąŁ. ą Ł ŁąŁ ą ąłŁ
ąę, ó ąńńąćŁ ó ąąą.
ń ćŁńęć Łą ń ŁćąŁŁ Ł, ęóńŁłŁ ąą
ąńńŁ, óęń ó湣 ąłŁ ó Ł ńęńęŁ ćąćą. ŃŁ ą ż
ęą. ń ńŁń, ń ńą, ęąę
ąŁ ąęą, Ł ń ą óć ó. ą ż
ąŁń ń Łłó - ńą ꣹ óć Ł ńęŁ ą
ąłŁ ą Ęąęą.
Ęń ą ńąęą Ł ąąą Ł, Łąą Łąłć ą
Łńęą. ćą, ń Łń ł ń ń, Łć,
Ł Ł ę ó Ł ą ńąŁć ęęąą. Ł ąłŁ
ćą, ó ę ńęąęó. ć ćó ń, ą ęąęó-Łó
Łęó Łąęó, ą Ł ą ąę: "ĘąńąŁą !".
ĘąŁą óŁ:
- ąŁłęŁ óą, 棳, łŁę ćó?
- ó ą, ć ąę: , Ł Ł ćą, Ł Ł ŁŁ ąŁ.
- Ą ńą ó?
- ąńę Łćó ć ą Łńęą. , ę. Ą ąę -
ąśćą ęąąęą, 깣. ą ą ńŁ ńŁŁ, ęąę ńń, ń ó
ąŁ ęą. ę Ł: -ćó ó ć ąęąń.
ŁęŁ ó ŁŁ, Ł Ł ńą, ą ń ą ńą . ą,
Ł ą ń ń ąćŁ.
Ńć óóń.
- Ł , ęąę ą ć. ę ń ąęŁ ę ńćą -
Łł ęą.
Ł Ł:
- ą , ... ą-ęą ł "ąęó". - ńą ąęóŁ Ł
ąŁą óęąą:
- Ę ć ń ąąą ń! Ę Ł ń ąę ńóŁłń. Ą
ąą ć, ą , Ł ćó óć ŁńŁ.
Ęłą Ł ęó Ęń ń ąŁ ąŁć ą.
ń ćąą Ł ą - ńńę ąŁ. Ęćą- Łóą ń
Ł ąćŁńęŁ ę, Łćą ą , ń ńŁ Ł,
ą ŁŁ ąćŁ, ńŁŁń óęą ńć ć łęć Łłą
- "Ł". Ęąę , ńń ęćą- Ęłą ęńńę
ąŁ . ó -, ą Ł ęóŁą ąć ń Ńć
ńą ąąŁ, ń ąęą, ńę ń ąń
ł ćą, ęćą Ęń ŁŁŁ Ł ńŁąń.
- Ł, - ćą ó Ńć.
Ł ąńłąŁń. Ęń ąłąćą , ą ńółć
ąć ŁŁą ń ółŁ ęń.

***

ĆŁ Ąąćńę óę, ł ćą, ł ą
Łń ó ę, Łń ą ęąę łŁęą ął. Łą
Ęń ą ą ć ę ńąŁ , ć ń ó "ć
óńńęć" Łą Ł ćą ęóąęŁ ęąó ń ęóę,
óą Ł ą.
óć Ęń ąŁąń ę ń łŁ ,
ęó ćŁ ŁŁ. ż 깣ąó , ńę, ą óęó.
Ńć ął ę ń, ę łęą, ń ą Ń
ąą . Ńń, ęń ą łŁęą ńóąŁ ó Ęńą
Ł, ą ćą ą ć Ł ńęó ń ąą, Ł Łą.
Ł ęó ąŁćńęć łŁą, ń ńŁ ŁąŁ ńłć ęąńńą,
żćą ęłę ą ą ęąę ą łę. ąń ę
ęńó Ł ąęą ęąńęŁ ńę, ą ąęć ńęŁ ńŁ .
Ł Ł Łń ŁęŁ, ń ę ł ąńŁ ŁŁń 깣ąó
Łł óą .
ą ćąńó깣, ńń, Ńć ć ŁŁń ć ą
ćó. Ł, ń łę, ęńó. ń ćć ąóŁ
ńąŁń ą , ł óćŁ ą.
Ęń óą, ę ąęó ęńó ó Łąęą łąą,
깣 ą ć. ć ąęą Ł ą. ą ą.
Ńę Ł ćąą, Ł óć ą óńó? ńąąą ąęó, ą
óć ...
Ł ąąłŁń Ń ęąŁą ńŁąń ą ńą ąęą ęę -
Łąń.

***

Ęń śą ę ąą ąŁ Ń ą Ńąń óą ąęńŁ.
ął ć Ł ąąŁń ꣹, ńąŁą ą ąŁęŁ 깣.
Ąćą, ą: "ą óćą Ń. . ńęŁ". ć ąŁą
Ł ńą.
Ńć ńóęą Ł , ó ął ęąó Ł ć ą
Łą. ó棹 ŁńŁ, ń ćóńŁ ńŁ ńąŁ, Ł
ęóŁ óńąŁ, ą ć Łą ćąą.
- , - ńęąą 깣ą, ŁńąćŁąń ęń Ł ąęŁą ćó
ą ćó. - ŃóęŁ ą ĄąąńŁ ó ąń ?
- , - Ł ćąó. - Ą ę ż ąę?
- ŃóęŁ - Ł. ńŁąń ńą ń ę-Łó Ł
ŁąńŁń ął 湣ąŁŁ.
- . Ą ó ć ą ?
- ŃóęŁ - ęó ńąąńęŁ ŁŁą. ą ĄąąńŁ
ńńńęŁ ćŁ ćŁ ęąę-Łó ńęńęŁ ą.
ń 깣Ł ćąąŁ ń ŁŁŁŁ, ćąó ńąŁń:
- Ń ŁęŁ ńęŁ.
- Ą ć ń - Ńć. ó Ńó꣹ ńęą.
ńęŁ ń óó ąńłó ńńŁ Ęńą Ł óŁ:
- ą?
- ąŁ ó ć óć. Ą ą ą ćńę ąńŁ.
Ł ą ńą ó, Ł ćńŁŁ łą óńąŁą, ą ąńńą ...
Ńć ń ą ĄąąńŁ ąŁóŁń, ą ńŁąń ę ą. ŁŁ. -
Ńć ń, ą Ł, ńŁąń óŁ.
- ŃŁŁ, ńŁŁ! - ńęŁęó ńęŁ. - ć, ął ł
ńęę Łó Ł Łń. Ą ó, Łń, łŁ ńęńęó ąó
?! Ńąą ć ńŁ ąą óćŁ ń.
Ęń óńń ó.
- ń. ą ĄąąńŁó ńŁ ą... ńę ą
ńęę , ą ąą ń Ł ó Łó. łó
ń ą ąć . ęóć ąŁńęŁ Ł ń ąę.
ńęŁ ęąó ŁęąŁ óć óń, ąńę óóń.
- Ę ąęó ńńó ą óąćŁ. ąó ĄąąńŁó ńęę
?
- ą, ą, ńŁę ą.
- -, - ó 湣 ćąó, - ńą ąń, ł
Łą Ł ń, Ł ń , ćłąłŁ ń łŁ.
Ęń ń óćŁ ćŁ:
- , ćńęŁ, ń -ńąŁó ńąąń. ńńęŁ ńą
ęóń Łńą. ąć! ć Ł ń ćą Ł
ąąŁ óńńęó Łńęóńńó .
- Ą óńóń ó ąń, Ńć, ćńęć ąęą, - Łń śŁ
ćąó.
- ńąń, - ńę Ł 깣ą. - ÓŁń ńęńę ó, ąć
ćą ą ńęŁę . ŁćŁń ó ąń, ŃóęŁ ą.
- Ą ć óŁŁń? - ćŁ ćŁ ńęŁ.
Ęń ą ćó.
- ńŁ ńęŁ, ć ń ąą? ął,
ć, Łńóń, ęąę ŃóęŁ ńŁ 깣ą ąąą?
ńęŁ ąć ŁńęŁ, ó ŁŁ łęąŁ.
- Ńć, ą ?! ę ćęŁ łć ąćą. Ł
ó?
ńółą ą, Ń ŁęŁ ąŁ Ł łć ŁŁęą ó
ńą Łó ąęó Ł ó Ęńó. ę Ł ńą Ł. ńą
ćąó Ł ń.
ńęŁ, Łą, ąą ą Ńć. óć ąŁń łŁę
óę, ć ń óń Ł ą Ł ę ółą, Ł Łą:
- ąą ą ""!
- ółąą ęę ą Ł, - ńŁ ńŁ Ęń.
Ń ŁęŁ ą óŁ ą ń ąóńęŁ ęę,
ęŁ, ę ń ć ąŁ 깣 Łą. ąŁ.
Ł Ł ęŁ, ąŁŁń ó깣, ŁŁ Ł ąŁń.
- ąę- ł, Ńć, - Łń ńęŁ, ń ęóń ąŁą ą
łęŁ Ł. - ąą ł .
Ńą ŁŁ.
- Ń, - ń ćąąŁ, ńęąą Ęń, - ą ńę . Ą
ćŁ, ććó, ó ąń ń ęó Ł ęó. ęó, 깣 ą óć.
- Łł żŁ ąŁ?
- Ą ęąę óą?! Ęćą ŁłŁ ńó ó ń꣹ń, ą
ńŁę, ę ńęŁ ęŁ. ń ĄąąńŁ ń ń
ęąę ą. ą ęóą ć ąąńŁń? - Ńć ń ą ąń.
- ńŁŁ, , Łń, - ćŁ ćąó Ł ńą ąŁ.
ĘąŁą ćóń ą .
- Łć, ą ó ąęąą?
- Łć-, Ł ęóć ąą, ę żó ł Ł. ą Ł ęąę
ąęć ą óćńŁ?! ą ł, Ł ó ń.
- ą óć Ł ńć ń Łń. ńę ć.
- óć ę ęó . Ą ńą ął. ćó ĄąąńŁó,
ńółŁ ą ń Ł ę .
ąó ąŁ óń, Łńą ć ą 깣ąą.
- ć, ąę Ł ł?
- Ęąę? - ń ŁŁą óŁ ńŁń Ńć.
- ą ń ąłŁ. Ż -ńąŁó, -ńęńęŁ, ą
ńńęć óąćął. ą ą ęąę ńó Ł Ł ąęóńŁ.
Łćąłą.
Ńć ą ęń.
- Ń ĄąąńŁ ą ńąń. ć, ó óń. ... ń
Ł ńć ąę Ł ąę ąąŁąŁ ą ąŁ. ąę
ń Ł .
- ó! Ż Ł -ćńęŁ, Ł -ńęńęŁ. ó.
ńęŁ ń, ń óęó ńó ąćąłćń ŁŁ ćŁ
Ńąńć óąą.
- !
ó ŁąńŁńó óć Łń ęń ń ŁŁ ńó ć, ę ń
Ń ć ó óŁ, ą Ł ń łŁó ąó Łęó.

***

Ł łŁ ą óŁó ę ąłŁ ńęć. Ń ń ą ó, ąóń
óąó Ł ą Ł ę.
- Óąćą ńą "Ń ę", - śń . - Ż ą ŁŁŁ
łŁ ą ą, ąŁ "". ć Ł Łą ąŁ,
Ł "ĄŁóę" ą ąó. ń ą Ł ł 깣.
ąłŁó ą Ł ńę ąó ńąŁ
ąŁ, ę ąŁąń ń ś "Ńć ęą".
Ęćą ŁŁ Ł ąłŁ, Ń ćó ą Łąęą ą Ł
ńęŁęó:
- ąąć óć ń! ąąńŁ ńą, ęąę ą ąó.
óęąą ą ęąń "ć". Ęń ń ą "ć" Ł Ł ńŁ
ćąą. ąęą Łąęą ą óćąą "ŃŁęą"! ćń:
Ł ąęą ą, - Łą ą ą ę, ó ńó
ńę... ĘąŁą ł ąŁ ŁńąŁ ć "ć", ó ąłŁą
ŁćóŁąą ńŁńę óćą, Ł ł ć, ą ęąńć
ą. "ć" ęąń ńę, ą.
- Ęąń "ć" Łł Łó? - ńńŁ ńęć.
- Ąćą. ą ó ąąćą Łń. ęąęó- Łó. ŁŁł - Ł
ę, Ł Łę ę.
Ęń ą, Ł óą. Ł ńąó ó ńę,
ąę ńą óćą ą ąę ą óęą ąłŁ ć ŁŁ Łóę,
ŁŁ ę, ąłŁ ŁćąŁŁ.
Ł łŁ ą "Ńć ęą". Ł ęŁó
ńęó, Ł ę ńó ńŁęó. Ń ń Ł ó ć ąą
Łęą łłó ŁŁąó.
Ęćą ąęŁ, ńęąą Ęńó:
- ó , Łń ółŁ ąŁŁ ąąóćą ńńęć. Ą
ąąć ńŁŁ, - ęąą óć ąą.
ć. ąąć ćóŁ ńęą Ł. ĘóćŁ, ń
ł ąŁ ńęóąŁ Ł ąŁ ó湣. ꣹Ł żŁ ąŁ
ć ćŁó ńŁó Ł Ł óńń. Ą ńęŁ,
ńęł, łŁ ęóąŁ ńąŁ. Ł Ł óęŁ: łŁęŁ ćó
ąŁ ń ńŁ, ęąę ŁóŁ ę꣣ ąąŁ.
ąŁ Ęńą, ćóŁ ą Ł ą ćŁńńą. ą Ł ł,
ą Łńęóńńą ą Ł ńąŁą. Ł ąąćą łą ąą Ł
óńń. ąŁńą ć ćą ęąćó ęó
ńą.
- óćŁę ńćńŁ, ęć ą, - ćŁ Ęń.
- ąąć ąą-?! - ćŁ ńńŁ Ń. - ĘąńęŁ Ł ńćą
ń 깣. Ł ę Ł! Ńąń Ł ńŁŁ, ą ó ńą
ą ń Ł. Ł ń ńŁóę. Ł ą, -
ń ąłŁń.
- ?
- ą ą - ł ą.
ńę Ł ń ąńąŁŁ Łę Ł ąęóń깣. Ń ąą óćłą,
ąŁą, ŁńŁ ń. Óńą Ł ń ꣹ łŁń
ą. ĘąŁą ąą ę ą ąąć.
Ńóń ąńą ą ćóŁ ąńąŁń Ł ąąŁń 깣
ńńńó.
Ńć ńęąą:
- ńŁ ćó ćą, ą ą Ł 깣.
- ą ńą óć ęąę ą Łćęą. ą ń ó ńćą ęąŁ. ą żŁ,
ń, ńą Ł ćó. : ę, "żę ćżę" ŁŁ óęó
Łął?
- Ą ?
- ę óęó! ŁńŁą Łćą. Ęą - ż ą ąćąń
ó ą. Ą ó ęó ąóńęą, łąŁę Ł, Łł 棹
ń óńŁ.
- ć Ł ęół ń óńŁ?
Łó ńęć ńęóą .
- ą ęąę ńęŁ ćó Łćę, ł Łóń. ęąńŁ ż,
ę, Ł ćńŁ ćąć óćąą.
- Ńć Łćą, - żćŁ ńęąą Ńć.
- ą? - ńó ćąąŁ, ńńŁ Ń. - Ó óęą ćęą?
- ą óą ńą Ł Łą.
Ł łŁ ą 깣.
ĘóŁ ŁłęŁ, ńęŁ ąŁń. ń ą, ńńŁ ćŁ ó
ćńęć ćń. Ęąę ę ńąŁ ą ńóę, ćą óć ł
ć ą.
Ęń ćąó ńą ńąńŁ ąąń. ł ę ńó,
ą ę Łćą ąąć ąą.
óŁ, ŁŁ ńęć, ł ńąŁą ńą. ĘąŁą
ąńćŁń ąŁ ć Ł ąó ńąŁ ą ęąą. Ńąąń ń
ć ńó, ęą óńą, ąąć ńńŁ ń ŁąŁ.
Ąćą, ń ń, ń ćóŁ ąŁńąąń ćóą Łćą
Łą, ąłą ŁłęŁ, ó ęą. ąąć ć -
óńŁń ąń ńŁ ęóćęŁ , ń 湣ąń ń ńńę.
ńę ć ąąń ęąńęŁ ŁńńęŁ. ąąć ó ć Łń ń
ŁłęąŁ. ó, ł-, , Ł Ł óć ęąę ą ńąŁ ęąą
ą ąŁą. Łą ł ńąąń, ąąć ąŁ
ŁćłąŁ ęńŁą. ąę Ł ł ó Ł óćńę ąę.
Ęń Ł, ćóŁą Łńó Łćą. Ąą ńń
ą ąńęąńłń ąąŁ, Ł ń ę ąę Ł Ł ę.
ćą ęąąń, ąąć ńąŁ ąłó, ó ńŁ ćą ń
Łć Łą. Ł ŁćŁąń ęóą ć ę łę, ą
ąąŁ ąćć ćńęć ą.
ąńóŁ , ęćą łą ćęą Łłę ąąćą Ł Ł
ą ąęŁąń. ł ęóą , - łą ńńę
ó, Ł Ł ŁóŁń ą.
Ęń, ćąłŁ ć, ńóó ŁłęŁ ęąą Ł ł ą ŁŁ.
ąąć óćłą Łó łąąńęŁ. ą Łą, ąą ą łó깣,
żę ꣹ Ł ąą.
ąąć Ł ęąńęó Ł ę ńó ęąńó
"ć". Ęń ńóńŁń ą ŁŁ.
ąłŁą Ł ńą ą Łął ńę ó. ąąć
ćńŁŁ ąńąó ńóŁ ęó "ć". ą, ęó
óćŁ ćŁąŁ, ńąą ąą ó. Ęęą ęą ą ,
Łą, ę óńą, óą ą ą, ćŁ ąą ąŁ ń
óę ńę óńŁę ńŁ. Łą Łąń ó,
ąąć ć ńąŁ ą ó ó ó깣 Ł ńą ą ćó ć.
Łćą ń óńŁ ńąąń.
ąąć ęŁó ńŁ ąą Ł ąŁ ó ółó ąó.
ą ćąą ą ńŁ, ąŁą ć. Ęń óŁ, ęąę ćóŁ ńą
ń óń Ł ńóńŁ ńŁ ęŁ. ąąńęŁ ą ćńę , Łńą
ńó Ł ą ćóŁ, ęóń ąłó.
ń ą ąęą ąęŁąń ąń ąą, ńęóąń ą
ńąć. ó ŁęŁ ćŁ łęŁąŁ Łó
ćę. Łą ńąń ąą, óŁąń 湣 ę "ć".
ąąć ń ąŁ ńąŁ .
Ęń ćąń, ęćą Ł ąęŁŁ Ł śąŁ. óń 깣,
ął ńęć, ą ąłć ó ńą. Łńąń:
- Ęąę óąą, Ń?
ę ąąć ąó óę. Ęń ńą ń ńŁ ŁłęŁ,
ó ćąóó.
- Ą Łćą. ą, ńą Ł Ł. ę łó ą.
Ń, ń ęąńńŁ, ŁŁąłŁ ąŁń, ćń Ł óęŁ Ńć,
ńŁą. ĘąŁą ńęąą:
- ą ą. Ńć ą ół ń. ą óŁŁń.
- ż -ąłó! - ńęŁęó ćąó Ł ó ć, ółŁń ę ńó,
ąą ńąŁ ęóćęŁ ą ńóę ćą.

ąą 3

ą Ńć Ęń Ł-ą ąś Ł ę Ł ąą ę ą
깣ó "ńą" ą ńę, ęćą ą óąń ń ń
ń ć ęą.
Ęńą-ńąłą ą ąń ńą ćą ćóąć ęąńńą,
. ą łąćó ą ń, ą ńąąąń -ćó
żćŁ, Łęćą óął. , ąąę Ł ą
, ą ń - ą ą. ąń Ęńą ż ń ńŁń.
ć , ńń-ąćłŁę, ćŁ ęąąń ą ńąŁ,
ęćą ó ńę ć , ńęę ńąń Ęńó. Ńć
ął, ęćą ńą ą, Ł ć, 湣 óŁń
łó ńńó ń ą. ń ąąę Ńć ć ńóŁ, ć ą
ą: ąńę łółą Ł Łąę óń, ńąęŁąń ń
ńęŁńńń.
ć, ęćą Ęń ę Ł ń ą,
ą ąłąń ę ąŁ ą ń łęŁ ńŁóąŁ. ą
ńą ą ć Ł ńłŁŁ ćąąŁ - Ł ęąę ąą:
- ąą óą - ąŁ ó .
Łć Łęćą Ł ó ęć ąŁą ł ó Ńć Łęó. ó ą
ńąń ę ńó, Łęą ńŁń, Łęą ęąąń ń
łŁ ę Ęńó Ł Ł.

***

ą ń óą ó łłć 깣ó Ńć, ńó ęóą
łęó. ńŁ ęń, ćęą, ą ą ą ęó, ąć
ńó ą.
Ęń ł óą, ń ą ń.
- Ęąę Łęą?! - ńó Łńąąń ą.
Łą ą óć Ńć ńęę , ż ń Ł ąńńąŁń.
- Ę łŁ, - ąę ć Łę Ł ń.
- ęąę? - ą ęŁóą ęŁ ć. - Ńóćą ń-ąęŁ
Ł?
- ą.
- Ą - ń ąń, Łęą ąŁ ń ń ,
ńęó ąą.
ą Łęćą Łą, Łą ą ć ąóć.
ł Łć, Ęń ńćą ńą ŁŁą łŁ.
ć ćą, ęą Łą Łą ó ęą.
ĘąŁą ąęóŁ Ł ńęąą:
- óć, ą, ł. ń ż Łł.
- ó-ęą ń ńŁćąó, - ńęŁ ćń Łęąąą ą. - Ęąę ż
ę ąąęó Łńńąń?! ęóŁ, ń ńęŁ ńŁ ńęŁ
.
ąąń ą Ńć. ńąŁą óąó ć Ł ńą.
ąŁŁ, ć ą Ł-ą żć ćó ąęó, ŁńąńŁń ę óęąłó
. ńć ąć ń ąąą óą, ńą ń
ńŁ óć, Ń Ńął Ł. ńąŁń Ł ęńę
Ł ółę: ć - łó óóęą, ć "ćńóą"
ą, ńóćŁ óć, - óŁŁ.
ą ćąą, ń ąęą ą ń:
- ć Ł ńąń Łółń. óćŁ ęóŁ łą?
Ńć ąółŁ ńŁćąó.
- ąć ćą, ąą. ł ąŁńŁ ć, óą,
ą ćą. ĘóŁ ć ńńąŁą ŁąŁ, ąę ńęąą,
ńóęóŁó ... Ą ąń óć ą ąę ń棣.
ąńńęąą ąę ąŁ Łą ó ą ąąąŁ.
ąą ńąćŁąą ń:
- Ą ćą ę ó? ŻŁ ęąłŁ, ń ńąŁ łąŁ
ąśćą? Ł ńąą óŁęą, ęą ćń óŁ, ąą
ą ąą, ąńą, ńŁ 棣?
Ęńą-ńąłą ąę ć, ęąę Ł ń, łŁ ćą Łęćą
óąą. ął, ćą ćóą ńąŁ, ą ąąąąą
ć, ńąń ą ń, - Ł Łć. Ł ćą, Ł ńć Ł
棣 Łł ń ęą Ł Ł.
- ŁŁŁ ć Ł Ęą, łęŁ- óóęą ćą, ęó, -
ąŁ Ńć. - Ł: "ń ł". Ą ń Łłęą ń .
ĘąŁą ą, ą óóęą óćąń, ń Ł
ćą ćąŁ. ć Ęń ńęąą, żŁ ęŁ
ąŁń ąńń ć ę ą ĘąŁ, ć ń, ć Ł ąą
óŁŁ łó óóęą.
- łą Ęą 泣ą, - 湣 ńęąąą ą.
- , - ńół Łń Ńć.
- Ą ą ąę, óą, ą ą ćą, - ąą ą. - ą
ć ńćą ąŁąń. ąę ńę Ł ą. Ą Łę ąó.
- Óć ą... Ą óąń , ą, ąŁ óŁó łŁ óóęą.
- Ę ć ż?!
- łŁ ńńóćŁ, ą ąć óąŁ óćć ńęą. ŃŁ
ąó Ł , 湣Ł, 󣹣. Ą łą ć ŁńŁ, ó, Ł ąęąą
óóęą.
- ąńń ć?
- ąą? ą ć ł ńóą Ł óćŁę óą. Ą
óć ćóŁę óćŁ żć. ŃŁ Ł ń ęąą 깣.
ą Łćąą Ńć ę, Ł, ńą ą ć ńęół.
- ó ęąę żó ńóćó ąń?!
- , ą, ą, , ńąą ŁŁ. Ńąą ŁŁł, ńęę Ł
ąńŁń.
ćąó, ę ą Ęń ńąŁ ń. Łęó ą
ąŁ ą ń ŁŁ, ŁńąńŁń ę ęąńęó
óć ąęą. ńąń ć ćąą-óąŁęŁ ŁŁąŁń
ńńŁęą, ć łŁ ą ńŁ ąćąŁŁń. ęóó
łó ąŁ, ęąę ńćą, ąłą ó ąńó,
ęąłó ŁąŁ.
- ął ó ĘąŁ? - ąŁąą ń ąęŁęó ą.
- Ą ęąę ć! Ł ąŁ Ł .
- , - ąŁą ą, óńąń ńŁ Ł ćąąŁ. - ąŁ ę
ął, ąą Ł.
ą ńą ą ęŁ Łą, ę Ńć ćŁ ąłęó.
- , ęąę , - Łł ą ń Ł. ćŁ: "Ł ęń
ąąęŁ ńśą". , Ńćą, ńąń ł - Ł ąą. łŁęŁ ćó
. ąŁń ą ę Ł ć...
ąą ąŁ Ł ńóŁ, Ńć Łęćą Ł ąół.
- ńąń, ą, ąńęóŁą ć ąćłŁęą-ąó泣ęą. ć
ęąńń Ł , ó Ąćą ł. óćŁę-ŁŁŁń.
ą óą.
- , Ńćą, ńęę ć ńąń ŁńŁ ńŁ ńń. ą
Ł Ł Ł ńóŁęŁ. ą ńćą ąęŁ ńŁ ąń ąą. ,
ę ą ćŁ ńąąń.
ąą ąą, ń ń ąółŁŁ óńąŁ, Ł Ł ąŁą:
- Ęąę ńąń, ć ą ąłą. ŁąŁń Ł ńŁ-ćą.
Ż óąą ćłŁ... ł ńć Ł ńęń. ą, ł
.
ą óńŁą ćó Ł ńą ąęŁą:
- Ą ... Ą ńćą ł ą ńŁ Ł, ą...
Ńć óŁ, łęą ąŁ ęó ń.
"Ęąę ć ą ńąą, - ń ń ńę óą . - ę ł
Łę ć ćŁń".
Ęń ć , żć ó. ąę ć, ęąę Ł ą. ćńŁ
ćó ŁŁ Ł Ł.

***

ńęę Ęń ńŁń ń ę,
ń ńŁ.
- ęąą, - ńęąą ąó. - ą ń ńą
Łąńę ąŁŁ ń ąąŁ ąłŁ Łó. Ż Ł ŁńŁŁ
ą.
- ąę , - ń Ł ą. - ę ćąó óńęó ęą
Ł, Łóą ńŁąŁń-ńóŁę ą, Ł ęŁ.
- ąŁ. ć ąńń "ń"?
- Ż ąąŁ ńą. Ńąą ąŁą ąą ńąą
ńŁń ć. ńŁ Łą, ŁŁąłŁę
ąńńęąą.
- ąćą, - ęŁó, ąęóŁą, Ęń. - ć Ł ńń ą óć
Łń ęą ńóŁę.
- óŁŁń ąŁ ń ŁŁŁ ŃŃŃ, Ł ńęą ą, ą
ćąą ąąńę. ŃąŁ łóńŁ Ł ńóóćŁ ĘąŁŁ Ł
ąą. ńąŁ Ł: ŁćąŁ ć Ł ńŁńąŁ
ąŁŁŁ ą ń ńę ą ą ńą. Ą ŁąŁŁ ł
ĘąŁŁ Ł ńęńęć ćóąŁńą ń ń ą, ć ó
ęąąŁ ńŁńęŁ . ćńąę ó
óą Ł Ł ąńą. ĘąŁŁ Ł Ł Ł ą ćóąŁńńęŁ,
ćńŁŁń ą ńŁąąń ó ćą
ą óąńŁęą " ń ółŁ".
- Ż ńęŁ ęąńń óćŁę, - ąŁ 깣ą.
- ćą ĘąŁŁ, ŁłŁ ę ć ą Ł,
-ćóąŁńńęŁ Łóć łąąń 깣, Łąą Ł ą
ń ą. ą, ąą ą ąó ń ńóóć - "ęć ćóąŁńę".
ą, ąŁ, ńŁą Łą ŁńŁ ńąęą , óŁ ą ęó,
ą ĘąŁŁ ąŁ ą ń Łńłć ą ńó Łćąęą. ą Ł ćą Ł
ąąŁ ąę ąą ć, ńłŁ Łą ęąć. Ó깣
ńł ŁńŁ Łą, ńęę , ńęŁ óćŁ
Ł ą. 湣Ł łń Ńńęć Ńą, ń
ŃŁąŁńŁńęć óą... ńęąą: ńęć Ł ęąńńą. łą żą
ąęą ć, ćó, ąę ńęąą, ćóąŁńńęŁ-ńęŁ óŁą
Ł ą - ą Łę, ę ęąąŁń ąŁ ńŁńŁ.
- ńęŁ ęąńń - ń ęŁ Ł ćęŁ ńóŁ, ńŁ,
óŁ ółŁ ę ń Ł. ć- ąć ąął ą ńó
ń. Ą ó ó ń ż ó泣 ńęąńń, ą ęŁ ąń
Ł.
- ćŁ ĘąŁŁ Ł ń Ł ąą ńę. ŁŁŁ ńą ąęą
ąćŁąń "ńćńąę" ąń Ńńęć Ńą, Ł-ąŁąą
ńąę ćŁ ńęą. ó óć ńń. łŁ ę ó ą
ąęó ęąę ńó-ąŁęŁ ćóąęą Ó. ńŁŁ ń Ł Ł ć ć,
ąńńąłŁąŁ. ńółŁ ą łŁŁ ą ą. ąŁŁń ,
ą Ł ę Ł. łą 棹 ŁłŁń ćń.
ąąŁń ąćńŁ Ł ą Ł ą, Ł ĘąŁŁ ŁąŁ ń ń ńóę
Łęó. Ł óńŁŁ, ćą Ł-ąŁąą - ąŁą.
ęą ĘąŁŁą ńŁą ąŁŁ ńąęą , ą ęą łą ą
ęó, ą ę Ł. ĘąŁŁ ęŁóń ą Ł óŁ óą ŁęŁ
ć. ąę ć Ł ńęą.
- ń óŁńą ąŁ ó óć ń Ł , - Łń Ęń. -
ąę ó Łł ą.
- ąąŁ Ł ęŁ ń ąŁ, ńęŁ ęŁćęŁ, ąć ąŁąńęŁ
ŁąŁŁ... ćą ą ółŁ ńąŁ, ęćą ńŁń, ńę
ęąą ńńŁńęŁ Ł ą, - ńąŁę
ćą! Ą ćą ć ęąąąń ł ńóóć ńńŁńęć ć ą
ĘóŁęą, ęć óęŁ ć ń ęŁćę "ąą "...
- ł Ąą, - ćŁ ęąŁą.
- Ą ó ąę łŁ? ąŁ. Ą Łęąą ąŁ óŁ
Ł ńą.
- ą, ć ńą, ŁŁą , ę
ąńńęąą. ńŁ óąŁ ą ńą ó, ąńęą Ł ń
. Ą ąŁńóń ńęą łŁłęą ńć , ńąń
Łńę, ńŁ - ŁŁŁąŁ ąŁ ą ć ń.
ąę , ą, Ł ąę ń. Ł! ó Ł, ą
ż ą, ńŁ ąąń ŁąŁ.
- Ę, ńąń óą. ę Ł ąąąŁ. ąŁń Ł
ć, 1937 ćó ńęą ąńą Ę. ńŁąŁ ęą,
ę ą ć ń, óć ó.
- Ą Łęąó Ąą ć Ł ńóęąą Ł ćŁ ńą Ł
ŁŁ ń ńą, - ąńń 깣ą.
- óą ńą . ĘóŁą ńńŁ ąńŁ ęóą
ńę. Ą ĘąŁŁ Ńó "ćóąŁńąŁ" ń ąŁń.
ćą-, Ńć, ą Ł Łń ą , ń ć ń ńąń ąŁą.
ąąŁ ąąŁŁą ń óć ą, ę ęąę- Ł ćŁ ą
ż. łŁ ą ćąą łąęŁ ąąńę! ąŁ ńŁ ó ć
ę꣣ ę, ę ó깣 ĘąŁŁ ł ąą ń ęą ó ń
ą. Ę ąąńę ą ńą Ł ŁŁŁ ńą ń.
ąńęń , Ł ąó. ĘąŁŁó ąŁ łęó, ć ć - ąą .
- , ą, ćŁń, - ńęąą Ęń. - ąń, ęŁ
Ł óćŁ "ń" ó ą ó.
- ąćą ń ę.
- ó, ą ó óć Łą Łń. ń - óąęŁ, óć ć
ó - ąąć ąą. ŻŁę óąęŁ, ę óć, ą, ń, -
ż ńŁęńęŁ ąćą-ŁŁąłŁę: -ćó 棹 ńę,
ęóŁń ą. Ą ą ćóŁą ąąćą ńł ńóą ą.
ńą ń - Ł ą óćą Ł "ŃŁęą" ęąń "ć"! ń
ęóć ńŁą żć ąą ęŁćŁńń, , ńó óąęą
ąłŁŁ ń ćńęŁ , ńąń , ę ó Ł ć
ńŁą. Ę ć, ń ąęęą ą ćąą ąó泣ę - Ł óą.
ą Łńęą żć ąńą.
- ń ąął, - ń ąŁń ćŁ ę.
- ą ż żą ńęŁ . ń ś ą
ąó, ńŁ. Ęąćó ń. ć "", Ł ęóóń, ł
ćą, óą. ćą ć ó, ń ćą óńęŁ ńćł ó
ćŁ, - óąŁ ęąŁą ńŁ ńŁćŁ, ęŁ
ąńńąŁąń.
ąó Ęń ń ć ą ąńńęąą "ąą"
ąę, ąłŁ ć ą ćŁ.

***

Żóą ĄąŁ óąęŁ Ęń ą ńąęŁ Ó.
ŁćóŁąą żą ąąą Łń Ł ń ą. ł
ńą Ł ń ąą ń ńęółŁęą ęąć, ąŁ
ąńłŁŁ ń ąńńŁ. ą Ł ń
Łę, 깣, óćŁ ł, ćŁ ą żęńą Ł ó.
Ęń ą ę óąęŁó ą 깣ó.
ę ńą Ł. Żóą ĄąŁ ŁŁń, ąłŁ
ćŁ, Ł ń ń, ń ń ę. ąą 湣, ęąę ó
ŁŁć ęąłŁęą, ąłć ńąćŁ Ł ńą.
ĘąŁą ęąą óńŁ.
- ć ąą ą ńęę ń?
- Ł ę ąąąŁ, - ą Łń óąęŁ Ł
ŁćąńŁ Ł.
łŁ ńęł ńąó ćńŁó. Ńć, ęŁó ć ą
ąŁęąó , ń ą Łą ęąńę . Żóą ĄąŁ
ć ąŁ, ą:
- Ęąę ńąń, óć ą ą ń
ęą ńąę.
- ą, Ł ęąą ąą ćą ą Łńó, - óńóń
Ęń. - Ł Ł ńńŁ ąę 棣 ŁąŁó Ł.
łŁń: ę ą ŁąŁ, ą ń. ąę ń
ć ꣣ ąą.
- ńŁ, ŁńŁ, ćąćąŁ 깣ą, - ąŁćą ćąęąŁ óąęŁ, -
ńŁŁ ŁńęŁ ą. Ęąę ą ŁŁŁ? "Ńąąą Ń".
ĘąŁą, ąćą ą ąćń ŁąŁŁ, óą, ńą
ąęó, ą ńą Łń. Łńąń óć :
- ŁŁ Łą?
- ż ą, ęąę ął "ńŁ ĘŃŃ". ń ąłąń
ą ćŁ ąńęą... ć ŁęŁ . ą Ł ń
Łńą ąłŁ? Ł ąćąŁ Ł ęóŁ, ńęę óć. Ą ął- -
ŁŁ.
Ęń ńęŁ ąóąń.
- óćŁ Łć ńąń, óń -ńąŁó ńŁ?
- ó ńąń? ńćą ń. ó- ł,
깣ŁęąŁŁ. ńńŁ ń ńńŁ, - ąńńóŁ óąęŁ, Łą
Łą Ł ńąęąą, ńłć ą Łć ńŁę ń Ł.
Ęńó, ąę, óćńŁń ąćą.
- ąŁ, Ł ńęółŁęŁ ęąć óń. ć Ł ąą
깣ŁęąŁ, - ćŁ Ńć, ą ńąŁ ć ą ńŁ
Żóąą ĄąŁą.
Ó ć ęę ŁŁą ę Łó ę, óć ńńŁ:
- óŁŁ óć ń, Ł?
- ł Ł ąŁą.
óąęŁ ćó Ł.
- Łąęą ąŁ. żŁ ńęŁ ęóń ąŁóń ą. Ńąąą -
, Ł ćą, ą , ńę, ń. ąę
ó ł.
Ęń ńęąą:
- ą Ł ąŁ Łą.
- ą?! - ć ąń ńńŁ łŁ ąą ąŁŁńą.
ĘąŁą óńą, óąęŁó ó. óą: " 湣
"ŃŁę", ę, ą. Łą, ć żą ć
ąŁ ęąę ąŁęą. Ą ć , ńŁ ? ć,
ńą Ł ń ó?.. , ąń ŁŁ Ł. ąłŁ ć Ł. ó ą
ąłŁ ąćńŁ, ą?"
, ń ńółą ąłŁ ą, ćóń ćŁ:
- ńŁ "ŃŁę" - ę ń ńŁ, ą
ą óąęŁą.
- Óć ń꣣ ąń?
- Ą ęąę ć, ćąćąŁ 깣ą! Ł! Ż ą Ł ńąń
. Łęćą Łć Ł ć ńŁ, ą ą
, óą Łń, ćŁ ńę.
- Ż ą, - ąóŁ Łń Ęń, - ą ń
ŁąŁ ó ęóń ć, ńćą Łął ęąń.
óąęŁ ąćŁ ń:
- Ł! Ą ó ęąęŁ- łąęą ąćŁ ą. Ęć Ł
湣Ł?! ąąŁ , ę Ł 棣 ę-ę ńćŁ
óńą ćń ąąą, ęóŁ - ć. ó
ąłŁ, ę ą ąą ó ć ą-ą ęąę ąńćŁ ąćŁćąęŁ
ęąą.
- żŁ 湣?
- ńŁ ń ąŁ 棣, ą ńąłŁą? ąŁ
"ŃŁęą"! ń, ę 棹 ę ó ć óęŁ, Ł ąćŁ.
- ąć ńŁ Ł Ł ć ń ąŁ ą? Ł Łó ąą
ąń. , ę ąŁ, Ł Ó ń ą ąń ń.
óąęŁ ń ńŁń ń ń ć.
- ą ą ó ń. ń ąŁ ńóąŁ.
- Ą ć ł ńąń, Żóą ĄąŁ, ńŁ ń żęńęŁ
ąęąŁ ąń ą ń ą 󹣳?
ąńńń óąęŁ, ŁłóŁń.
- Ą, Łłń-ąęŁ Łą? ńą óąęŁ, ńą ó. ńŁ
ąŁńó, ć ą. ĘąŁą ńąą ł, ń ąłŁą
. Ę- ćŁ ą 棣, ęąę ńą żęŁ ć. Ł ż
ę ął. ć ć ł? Ł, Ł ć, Ł
... ąę ńąŁ . Ą ńóą ąŁ,
ę ńóą Ó, óąńą Łńęó. ą Ł ęó ń óć?!
ć , Óó? ąę ąą Ł ą, Ł ćó.
ę-Łęą. ó Ł , ęćą ą ńę ąą ćóąą
ąŁęąą ąŁ! Óćę óń? ć ń. Ńę óó, ą
ńą?
- ń ćŁ, Żóą ĄąŁ. żó ę ą Łł ęąę ę ąŁó
"ŃŁęą".
óąęŁ Łńął ń ą ć. ńłŁ ńŁ
ń-ó-ąŁ łęŁ Ł ńęąą:
- Ą ą, 깣ą, ńŁ ę ŁłŁ, , ć, ńą
ąęęó óć ŁŁ Ó ąŁ ęŁó żŁ ą. ąę żŁ ęŁ
óŁŁ! łńŁŁ ą, ą ł Ł ńóŁ ćą ąŁą ąąęą,
ąłć ńąć ąŁńą.
Ęń, ńą ą, ęŁó ł Ł ń:
- Ł óą Ł Łó?
- óą? ą ąęć. Ż ę ą Łąń?
- ć, ąŁąń ó湣.
- ąłŁ? - ó ńęŁó Ł óąęŁ. - Ż ć ęąńńą.
ó - óąćą. , 깣ą, ćó ó ŁńŁ
ćąą óńęć. ąćłŁ ę, ąą ćą, Ł ą
ńąą ąę ń ć ę꣣ łąŁ ńóŁą!
Żóą ĄąŁ ąą. ĘąŁą Łą, ńąą ńŁ ąęó
óó ćę, Ł, Łęćą ŁŁń. Ęń ć:
- ąęŁ.
óąęŁ ó ńąń ć, ąóó ń ŁŁŁ.
- Ńą , , ęąę ółęą, ąęą. ńŁ ąą, ąą ą ń
ąń, - ł Ł ą . - Ńóęą żą ąą - óą! ,
ńąń, ńŁ ńę ęŁó ą ŁęŁ ąęŁń, ą ćą - ą ą.
ŃąŁ ąę ąą?
- . ąąęą óć, ą, ŁćóŁó.
- ć . Ńę ę ą. ŃŁąŁń ą.
ĘąŁą ąŁ:
- Ęąńńą ą ąąńę, ńŁń Ńó łąŁą? Ó ć
ćóąŁń ąąŁ ńóóćŁ ĘąŁŁ.
Żóą ĄąŁ ćŁ ń꣣ń.
- ż . ć ćą ą , óą Ł. ó ę
Ł żŁ Ł ĘąŁŁ? Łć ęółŁęŁ. ą Ł ąą Ł
ąąńę - ćóń ąą. ŃćŁ ń, ó ęąę , Ł, ąąą ó
ń ą ę꣣ ćą. Ż ?! Ą óą - ńń, ńŁąŁń.
Ńą óć ą ą ą Ł Ł, ó ć óŁę ę.
ą ą ą. ąŁ ęŁ, ąę ąęŁ Ł ńꣳą
ą- Ł ńńŁŁ ąŁŁ. ó Ł Ł ąćą óćŁ: ,
ńą ąćńŁ... óą ńó żó ąó ꣣ Ó ć
Łą.
- Ą ó - óą?
óąęŁ óńóń.
- Ęąę Ł ćŁ ęŁęóŁ, żó ąńłęó ŁąŁ. Ęćą ąŁ
, ą ęŁ ńńŁ ąńńńŁ ń ŁŁą
ęą: " - óą". Ńąń ą, ę ę... Ę깣Łń.
ć óńŁ. ł ć ńńŁ
ńąąń.
- ąę ę, ą ć Ł ąę ą ó棣.
óąęŁ Ł Ł ćó.
- ń ż Ł ńŁ Ł. ąę ł, óć ąąńą , ę
Ł ńąń. Ńł Łć, óć Ł. Ą ń ńŁ ó
ć Ł ąę . ąą ńą Ł ąęŁ óŁę.
Ó Ł 깣 óąęŁą, Ęń óą, , ńó ŁńąŁ,
ę ą Ł, ó ł łą Łń ęŁęą. óć,
"Łń" Ł ćŁ ŁńŁ Ł ąńŁńŁ ęą Ł, ą
ńąń ń Łń Ł ŁóńŁń.
", - óńóń Ęń ń, ŁŁ, - Ł ó
Łń ą ń ó".

ąą 4

Ńńę ó ą Ęńą ł ; ąŁ Ł Ł, ę
ąćŁą ąóŁó ąńńń. ńŁ Ęłą ą Ł ąćą
ąęą, óąć 湣 깣 łŁęą ąłŁą.
, ęółŁ ąą Ł ąęą, ąń ąąąą ń ą Łęó
ę ŁąŁ Ęńą. ńą Ęłą óć ńŁ Ł
óćŁęą, ę, ŁŁ ą, ąŁąŁ ń. ń
ąęŁ ą ąć, ŁłŁń ąŁąŁŁ ńó,
ąę, ąę. ąń ńŁ ꣣ąŁą, ć, Łę,
ąęńŁń Ł ć ćąłć ą Łńę. ńćą ńć
ńą, ąąŁ, ęŁ Ł Ł ńą ą ńą, ć ęą
ąę Ł ą ćŁń.
óć ń , ąŁ, Łń ą ŁąŁ 깣ą Ł
ąłŁą óńńęŁ ćąŁ ŁŁ óćą. ąę ć ą ąćą ą
Ł "ęć" ąęą, ń ŁŁ ńę.
Ęłą, Ł ąę ą, ŁŁąń ń ż, ęąę ó
ńęą, ŁńąąłŁ ęóćąłŁ ŁŁ Łą Ł ć ńęą.
żó Ł ńŁŁ ńŁ ńŁŁń ę ó ń Łń.
Ł Ł ę ń Ł Ł ą ąęńę, ó
ŁąąłŁń ę ą ąą, ę, ćą ęó ń Ł,
ŁŁ óć ó ꣣Ł. ĘłŁ ąŁ, Ł ą Ł
łąęŁ ąóćłŁę ŁŁ óą.
ąęą ń Ł ńŁ-ąę깣 ą ąą ęŁęąŁ ę ą
óó Ł ńęŁ ń. , łę, ćął Ł ąńąą
łę óąŁ, ąń Ęąó, - , ą ę Ł
ŁŁó ŁŁŁŁ.
Ęłą ęćą- óŁń ńóńŁ ŁńŁó, ąą ąąŁę
żęńŁą ąąąó ą ęą, ąą Ł ŁńąŁŁ.
ł, ó ąŁ Ęąóą. ąę ąŁ ń
ńę ł , ęąę ńćą, Ł ę Ł "ĄŁąńę".
ęą Ł Ęąó óąŁ ęó ęóćęŁ ń , Ł
ńŁń ą ąąŁ:
- "ĄŁąńę" - ęŁ ŁŁ. Ńń ćą ąć ó
ą ŁńŁć "łą" Ł.
- ą? - ó ćó ą ć Ęąó. - Ą ć ? Ł ą,
ąó, ęąę ż ółęą ąąń.
- , - ńŁ Ęłą. - Ńąęą , ęóń ąń ćąńŁ.
- Łć ó ćąńŁ, - Łń ęą, óć ąąłŁ 棣
ąŁęąń.
- Ą ó "ĄŁąńę"? - ńńŁ ą Ęąó. - Ł ą,
ąę Łń.
- ó ęąę ć! - ŁńąŁń Ęłą. - ą ć óąćą. ąą, ęćą
ą ęą Ł, ąęć .
- ą ęąęŁ ęą? - ńŁń, ąŁęółŁń, ęą.
- ą .
Ęąó ńńŁ, ŁłóŁłŁń:
- Łł ŁŁ ąó Ł ńęŁ?
ęŁó ńó ąą.
- ą ó Łćą? ŃńŁ ó ć. Ł ąŁ ą
ą.
- ó Ł ęąę? - ćŁ Łńąń Ęąó.
- Ęąę? ą ęąę ąę ŁŁ ą ęŁ: ćó... ć ą ćŁ
ń棣.
- ąŁń? - ńńŁ Ęąó.
ęą ąńąń.
- ó ć Łł?! ń Łę ń ńóą, ć ćą Ł ą
ń .
Ęłą, ęŁó ą ąąŁ, ćŁ:
- ąćŁąŁ ą, ęąę ó ęńą. ó óęą - Ł ęąę.
ćą ą ąćó ż ńę. Ł ć ńóą ń ę... Ą
ą? Ł Ł 棹, ŁŁ ń ńą. ąŁą. ,
ąęŁń ąę ąŁ ńę. ŁłąąŁń , ńąŁ Ł
ąń꣹. ń , ą ó ć ą óę ąń ń Łęą, Łęą. Ęąę ą
ń Ł ęą...
Ó ą ąńŁ ćąą. ń Ł ąę ŁŁ , , ńŁ Ęłą
- ąńńęąą, ń ż ń ńą, Ł ąćą
Ł 棹 ńąć łęą ń Łńęńą ółŁ.
Ęąó ą ąŁ ó ęóćęó ęŁ. ńąó ńó Ł ń Ł.
- ąęóńŁ, - ń Ęąó Łó ę ó ąęó ń
óąŁ.
Ęłą żćą, ń óą , ó ń ńć, ńą ńłą
ęóńą. ŃńŁ, ęŁó ą łęó Ęąóą:
- Ń ć Łę?
- Ń ęŁ ć! - śńŁ ęą. - ą ń ąń Ł, ą Łćą
ą ąŁą. Ęąó ó ń óą łęę łąŁ ą Ł
ąó.
Ęąó ń ą óćęą ń ńóćŁ.
- Ą-ą, - ó Ęłą. - Ą ó ń Łę ąŁń. ń óć
ąńŁą. ą -ńęć ą Łł ąą, - Łń
ńą .
ŃąŁ Ł ń ń. łąŁ ęó ę ń "ĄŁąńęŁ".
ąŁ ą ńł óć ó .
Ęćą ą óŁ ńń ń, ęą ńąŁń:
- , Ęąó! ą ć ęó ą ęąą.
ąńćŁń. ą "" żŁ ćŁ ę Łń
łŁ.
Ęąó ęŁó Ł Łń ąńćęó:
- ą , ąó, . Ęąą.
Ł ąńąŁŁń Ł Ł ę ó, Łą óć óćą.
Łóó Ęłą ł ą ŁŁ. ą ńóŁ ą óć ĘŁę
óę. ńć, ąń, ą ń. ąŁ óćóŁŁń
ąŁ ńŁę, ą ŁŁ, Łńó ń ąŁ ęąę "Ąąą".
ń Ł Łąń ń ńę: "ÓąŁ ńęńęć
ęć ąą "Ąąą". ńóŁęą ĄŁ". Ą ńńęŁ ą
ąą Łćąłć ą Ł óęŁ ńęć-ąć,
ęć ą. Ńą, ńąąęó Łń, ń깣ń ńąćółŁ
ń ń Łńę.
óŁ, ęąę ą óŁ ńó ąąąńęŁ óą
ęłę. ą ąńą ć ąłŁ, óŁń ąęóęŁ, Ł
ą.
ąć ęŁ ńą ą óŁ óą. óŁ,
ęą ń Ęąó ńąŁŁń -ń "Łó". ąęą
ą ę ń łŁ. Ęłą, łćąłŁ "Ąąą"
ńęę ą , ńŁ ćą-ąąń ął ąą.
ąŁ ńęŁ łŁ "Łó" ń ą ń. Ęąó ąć Łą ć
Ł ąęąą łŁ.
óŁń: żó ąłŁó Ł ŁłŁ . ń ó ,
óćą ąęó ŁłęŁ łŁŁ, ą óć óęąą. óęą ńć
ńąą ń ą Łę. ą?
"Ł, ęóą ż Ł", - ńąŁ .
ńę ćą Ł ó Ęńó.

***

Ęł ńóć Łń 깣ąó. Ęń ńŁ ż
ą 깣 "Ń ę" ąęó ąąćą ąą, Łłć ą
ń ęąń "ć".
ĘąŁą Łł ńą, ąą ń ąą ęąę, ąń
ąąŁ ń Ł ŁńęŁ łŁ, ó łń ńęŁ óń
ó: Ł ąąć ą óćą ąłŁ, ą ż.
Ł, łŁ , ąęą Łńą Łń ń ą ąąąó ąęó.
ąŁ, ńóóŁ ó ęąęŁ- ć. Ł ńąłŁę ŁŁ
ąŁ ąęą ćóŁó ł ąę ę. óą
ŁŁę ąąćą ć ę ńóą, Ł, -ŁńęŁ.
ŃąąńęŁ Ńćą Ł "ŁęŁ" żć ńóą ćŁń.
ćŁ ą, óćŁ ąłŁ ą ą óą, .
ćŁ - ż ł ęąąń. ąń ó ą ółę
ż ęąń "ć", ńŁ ń ęó.
Ńć ąŁ ć ąąćą, ńŁ ęąłŁ ąó, Ł
Łńąń:
- Ęąę ąŁ ęŁćŁńńą?
ąą óŁ ćó ą ć.
- ńąŁń ń , ęą?
- ą ŁąŁ ęąę-, - ńą ąóąó Ęń. - Ń ąŁ ł Ń
ńęŁ Ł Ń .
- Ą-ą, Ń? ó, ćą ą ŁąŁ. ć ńć Ł? Ż-ż,
ą Ł.
- Ńć ó, ąąć. ŃŁ - Ł.
ąąć ŁŁóń Łć, ń ąę ć ńą łą ćąąŁ
ąó, ńąąŁą ć ą ęąńęą ń ąŁ ąłŁŁ ąŁ.
- ńąń ąŁąłń, Ńć?
- ń ć. ć ąłó ą ąą ĄąąńŁą Ńó꣹ Ł Ńąą. Ł
ąóą ńę ęó ę. 깣 ó.
ąą ń ć Łń ń ó Ł.
- Ą ą, ęŁ ć óó?
- Ż ć ńć. Ńąń ęąę ą ą ęąą ąŁąń.
ćć ćńęć óć ćŁ ąąŁąń. Łł ć óń.
- ó ćŁ, ęą? - ńąń ńńŁ ąąć Ł łŁ ęęą
ą. - óć ó ć ńń ąóń.
- ż Ł ćŁ, - óńą ńŁ Ńć. - Ł ń ą.
- ąą?! - ńńŁ ąą, Ł Ęńó ęąąń, ó ć ńąń
ęó ńŁ.
- Ą ęąę óą? ĆąłŁ ńŁń깣- ńŁ ą łŁ ąęŁ ąą, ą
ŁęŁ, ą ąąć, żŁńęć ąą ó żŁ ę. ń Ł
ęąćń, ńŁ , ćó, ę ńąŁ, ń ąćó ó.
óą ńŁńę Ł ńŁóńę.
- Ł ńą, Ńć! ń żŁęó ńŁą. ć ń
ąęŁńąŁ żŁ ŁŁą ńł ŁóŁń. ą ń ą
ńóŁą! - ąęŁ ąąć, ąą Ęńą ą óęą.
- Łł Łó?
- ą ń ą Ł ąęŁń, ą - ą Ł. ę Ł
ó ęą, ą, ńŁŁ - óć ńćó ŁŁń? Ą
Ł ęŁ, ęą, ć, ńńń ąć, ćŁć Ł,
ńńŁŁ ńŁŁą, ńąó ąńęóŁń. ńń óć ć
óŁń, ęćą Ł óó ńŁą ą ęó. ó - ę óęŁ ęóć
ńńŁą Ł ńęę ł ó.
ĘąŁą ńŁŁ ąńń깣 Ł Łą ąą ą
ćŁ. ąę ęąę ę ńąŁŁ Łńęąłó ń ąąćó
ć Ł, Ęń ńąąń ńćą ą ńńŁęą.
- ńą ń, - ńćąńŁń . - ńąń ęę ńŁął?
ąąć ąń Ł ńęąą:
- ą-ąó . Ęąę Ł , Ł ć Łą ąŁąń. ąę
ŁńŁ łó. ćó ęąą łŁ ą, - ąęŁ ęąę-
-ęŁćŁńńńęŁ.
- ą ą żŁęó, ęó ńęń Ł, - ńó Ńć,
ąąć ą ć "ęą" ńąó ąńŁń. - ą, ńąń
ąó ꣣ę?
- Ę, ęą. ńńŁ ż 깣, ć ć
óę Łńęóńńą ń. ąę ćŁ ą, ł
ćŁńń, Ł ć Łą ć ą. ń ńŁą
óćŁę. ńęąćó ćóęó ń: "Ł ńąó Ł
ó, Ł ć śŁń ń óŁ Ł ąŁ".
Ęąęć- ńŁŁńęć óąó ąóńęą ż ąąć. Ęń óŁ:
- Ą ęąę ąąń ńŁ Ł?
ąąć ó- ó ń ą ć, óą, ń ą
ąąŁ ńć Łłą, Ł Łń:
- " 泣".
- Ł. ą Łęąńńą ń?
- Ę. ą Ł- . ó ąŁ. ąń ż
깣 ń 湣ó ćó żŁę Ł 湣.
- ó ąąŁ, - ąęó 깣ą. - ą ąń?
- Ż-ż, - ąńńń ąąć, - ą , ćóŁ, ąęął? Ą
ął, ęą, ńŁ óńńęŁ óćŁ ńą, ńŁ ń
ąłŁ ęąńŁ 泣?! ńęąćó Ł óć. Ćńęą ęąńą Ł óćńę
ó ł ąń ąćó Ł ąą.
ć ąąćą óń - ę ąą. Ńć ńŁ ą Ł Ł
óŁ Łó, Łę Łćąłó ó ęąć ńą. Ó ń ą ęąę
ą.
- ąą , ąąć, , - ą ć Ęń Ł ąćć
ńąŁ.
ąą ń ąŁńą ą ńąę. łąń, ęóń
ńęŁ Ł, ęąę łŁ Ł-ą , Ł ęąóŁń, ł óą, ęóą ą
ć ńą ćć ćą.

***

Ęćą Ęń, ółŁń , ąęęóą ąą Ł Ł
ńŁ ąć łę ćąńóę, ąąń ę ĘłŁ ą.
- Ęń, ŁŁ óą "Ąąą" ńŁ -ń "Łó".
ąęą óć. ŁęŁą , ąŁ ńąń ę ŁęóŁ.
ĘąŁą ńą ćąńóę:
- ŃąńŁ, Ęłą. Ł ą óó. ńŁ ą ńŁóąŁ ł Łó
ąą.
ó ć Ł - ą ćóó ąąą. -ń
"Łó" óćą ąą-ńóŁŁ ąąęą. ć , ć-
ńŁę Ł , ŁŁ, ń ŁŁ ąŁ Łćą, ń
"ęą".

***

ąńą "Ąąąą" ńęóŁ ąąŁęŁ Ęńą.
Ńą óć ń ą Ł ńęŁę ńŁ ą Ł ćą ą
"Łó", ł Ł Ł ń ę. ś ą ą Łęć
Łńóęą ńąŁ ń óę "Ę".
ęą Ł Ęąó ńŁŁ ńą "Łóą". Ęąó ą, ą ęą
ę ę ćą ńó ńŁę.
Ń ń, ęóą Ł ćą ęą, ąę Łń ó棹
ął. ęą ęó ę Ęąóą, ę ćąą.
ń ł ę ąłŁ, Ęąó ćóń Ł ąńąó Ł ą
.
Ęąę ę "Łó" ęąąń , Ęń ąó ńŁ łŁęą.
ąŁą ćóą ęŁóąń ę ąłŁ ń ą ń.
Ł ą ŁóŁ. ńęŁ óęą ąńńąćŁ ąŁ ą
ąńą, ćń ą ąń. Ó Ęąóą ąłŁ Łń.
ąęąŁ ą Ł ęóą óć óćŁ ąłŁ. Ł ń ó ń
ćąó ą ń.

***

ŁŁ ę, ńłŁ "Łó", ńą ł ń.
ńŁ, , ę ęóą ęąó ąąłŁó, ął ńć ń
ć ó泣ę. ęóą ąćŁąŁ ę ńŁ ŁńŁ.
Ń ę Ł Ęąó óć ąęŁń Łą. Ęń
ćąń, ęą ńóŁŁ ą ą ąę. ęą
ą ŁęŁ, ąć ąłŁ ńęŁ ą ęŁ ęąćŁ. Ęąó -
óą Ą, ŁęąłŁń ę óć ńńŁ.
Ęń ąć ąłŁ ąęęŁ ą ąą óć Ł
ńŁąŁć ęŁ-ąą Ł łŁ ąą ń ć. żć Łć
ą, ąłćń óćŁ, Ł ć ę.
ęąąłŁń Ęń, ęą, ąą Łł, ąą ńŁ:
- ą ć, ąąŁę?! ąóą ą. ć ą, ł ńąŁ ą
Ł. ćó: ą ż ąę ńŁŁ. ó ąćą. Ą : " ćó Ł
Ł Ł". ó: "óą, ą, ń ółŁ óó". : "ą,
ńąŁń, ńąń Łóą". Ą ó ł Ł ęąą. ęŁó: "óć, ąą ę
ą, ńŁ Ł ł". Ł ą, ą ó ąąŁŁń.
- Ł- óćą, Ł-ą ŁęŁ ę ą ąłŁó ń, -
ąń ńŁ ć 깣ą.
ęą ó ć ęąę, ćŁ ćŁ:
- ą ż ć ł Ł. żŁ Ł ą Łćó. ć Ł
ó?! ć ół, ąąŁę, ń ćą ąŁ. ń , ółą
ńćŁń ćąćąą.
- Ł ęą.
Ęń ąńŁń ńŁ ć ęąó.
ŁŁ Ęąóą. Ż óńą ń ćą óć Ł-ą ć
Łńą ń , Ł ą ąęŁ ń ó ć - Ęąó
ąą ął ŁŁŁ ę ą óŁćąń. Łł ć ńę
ąń - ęąą ń, ęąę ą ą ąęŁ ńóąŁ óŁŁ. ńŁąń
"ó", ń ą.
Ęąóó, ąŁ, óć ŁŁ, ą ńą ńćą . Ł
ę óó ąŁńŁ ć, ń ó Ł - ą ŁŁ . Ń
óćń Ł ąńńęąąŁ ąę: " ń ęąó ńćą ń
ńŁ, ą ą ęŁćęŁ ąń ą. Ł ńąę ńęąć: "ąęń
ó ęŁćŁó ń ńą". ąą ńą, ę ńó, ę ą
ń - ó ęą ą! ą, ą, ą ęŁć ń
óń. Ż ęŁ ą Ł..."
ęą, ć ńŁ ń Ęąó, ńŁ ł
ńćą łęą, ą ńó ąńą ęŁćęŁ Ł ł óć-ąó
ąęąńó. Ęąó ąń ń ó ńó, ą ęćą
ńą ć - ń Ł ćńć 棹Ł ąąńęć
ćŁ: "ąęń ęŁćŁó", - łŁ ąńąŁą óąó, ńŁą
łęą.
Ęń ć ńęó ń ą ć Ł ąę Łń:
- ó , óą? ąćąŁą ń , ł-, . Ł
ń ćń óćŁ. ą ć ąę ąŁ ńę ęąę,
ą, ął, ęą Ł ńŁ. Ó ą ńęŁ ńóą: ńą
222, ąń ą Óćć ęęńą, ńę ... ć
ńółą ąęó, ęąę Łń ę ął Ł ńŁąń ńą
ŁŁŁ, ął ą ąćąŁ Ł ż ćąćąńęŁ ć
łą. ąę ąą, ąŁłó.
Ęąó ąń ć ą ą.
- ą ąę Ł ... Ł ą ąęńę ńą ń ńóę
ął...
- ó-ó, - ꣹ Ęń, óę óąć.
- żó ółęó ńą. ą ę óćŁ?!
ĘąŁą ńŁ óęó Ł Łą ć ą ć.
- ę ń ę ć?
- , - óŁ ńóńŁ ćń ą, ń ńą ł
ąć Łń Ęąó.
- ąŁę Ł . ą Ł? Ęąę ą óćńę
ęó? Ęąę ęó ół Ł? Ł, 깣łęą, ą ę
ąąłŁ...
ąŁąŁ ąął Ęąóó óć ąŁń. ąń
ńąŁ ó ćŁęó, ęąę ćŁ Ęń, ńŁ Łł
óćąó ą ą, ńŁ ńąłć ą ąą ńŁ ęŁ
ąŁ: "-ń... Ł ą 泣 ą ą...
-ń..." Łą Ęąó Ł, ęą Ł Ł ń ąęąŁ Ł, ć
Łó ćł ą ńŁ ąęŁ ąŁ, Ł ó ćą
Łń.
ć ćŁ:
- ŃŁ. ł, ąą ąąłó ąęąŁ, ą ł - ą ćó.
- , - óć 棹ą ń Ęąóą ąćą Łń
óŁą, ą ó ąąłó.
- ąńęą ąę, - óć ąćŁ . - Ł ń ółę, ńę
ń. ćó ą Łń ąę ćąą Ł óńŁ
ńńŁ, ńŁ Łł ęąąŁ ć óćą.
- ęŁ?! - ń óŁŁ ńńŁ Ęąó.
- ęŁ, Łó ąą ŁęŁ, ąć ńóćć ą ŁłŁ. ą
óć ń ćŁ, - ó ą ą Ęń. - Ł ęą ŁŁ óą.
"Łó" óćą ąą ąąęą. Ńć Łł ęóą ą ć
ń.
Ó Ęąóą ń łąń ć, ąńół "łą" Ł ńŁ
ŁęŁ. Ł ąŁ ć, ŁńŁ ó ęą
ąńęń ńą Ł. Ń ęąę ńąŁ?! - ńł Ł ąąą.
ŃŁ ó ąłŁ ńąŁ ą ńół Ł Ęąóą.
ńŁ ąć ęŁ ć ęą, ąć ŁŁ ꣹ą ą
ńą, ć Ł , ą ńął ę Ł ń óńłę Łł,
żó óńóń Ł ćó ńęąą:
- ąć Łł?! ą ó-ó ł?!
Ł Ęńą ńą ńą ń.
- Ą ą ż ą, ńŁ ó ęŁ óćć ą ?.. ą,
ńąń ą ąą , ńęą ćęą.
ąą Łńą.
Ó Ęąóą ółą ńą ęŁóąń ęŁ: Ł óąą ąłę ńą ą
óćąą ą ń ć "Ł-ń".
Óć ćŁ Ęąó ńŁń:
- Ęąę ż ó ęŁ ą ?
- ą ąę. ą ń ą ńŁęŁ ą ą Łń. ą ć
ąń꣹, ńć ńóą ąń. śŁŁ ę ńŁ
ęąąńą. Ą ŁŁŁń - Łęą óąęą ó
Łń. 棣 ńńŁ. Ł ł ą , ńę ńęńŁ
ą ńóŁń. ąŁęą- - ż ł ą ą ąąą. Ą ,
ę ąąłó ą, ńą ę ąć Łęąę ń.
Ęąó ńŁ, ęą ą Ł 湣 łŁń,
ńęąą 湣 ą żę Ł ń ąęą łŁ ą,
ę ąłą.
ą-ęą ń ż ąęó óćąó óęŁ ńć
ąŁą. Ł, ę ąóć ó óą, ąŁąń. ć ą
ąóęóŁń ó ąęą, 湣ńą-"ŁąŁńą" Ł ńŁąąŁŁęą Ęńą.
ĘąŁą Ł ćą:
- ń ń ę ął? ą ę ń. Ł ć ó
ą óćŁ ąćą. ł, Ł ó ą, ó
óńŁŁ. Ńęąćł: óń Łń ąęŁó, ą Łń. , ą
ŁŁŁŁ, ęąę ć. ą, ńąŁ ą Ł, ń ę
ąęó ę, Łń, ęóą ął, ę ą
Łó 깣 , - ńęąą Ęń Ęąóó ńŁ,
ńąą ą ń , ęą ó ćŁ ą ą ąę ó
ŁŁ óą.
Ęąó ćóę ąóąń. ńą ąę 棹Ł ąŁ Ł
ą: " , ń, ńŁ". Łńóćąń ńąó, ęąę ę
óŁ ćą ń ń ęŁć깣 ż ęą. Ęąó
Ł ęóó ńą. ńŁą óćą "Ł-ń",
ęćą łąŁ ę ą, ą ł Ł ą ó łń ń ńŁ ń.
- ŁłŁ ą Ł óą, ęąę ń , - łŁ ńęąą Ęąó. -
ąęóŁ ń? - óć ń, ńŁ .
Ęń ćą ó ńć "ą" Ł ąą ńąąńęŁ ą
ęąąŁ Łńą, Łńą.
Ęćą ąęŁŁ, ąńłąŁń óćńęŁ. ć Ęń Łęąą
óńŁ Ł ęó.
ńąłŁń Ł, 깣ą ń ą ń ąą ęń, ą Łćąó
ż ęó óąłęó - ćó Ł, Ęąą - ćąńóęą. Łą
ŁńęŁ, ń óą: "ąę ą ó, ł ęńŁę ą ą
Ł".
óą ćńó ąąó, żęŁąó ó ń ń łŁ
ą. ŁŁ ąąńą Ł ęŁ, ą ąó ń óćą
ęąńńó Łąęó Ł, ńŁ ńęó, ć ąŁ Ł
ńęó ąęń. ąęŁ ńóą ćŁ Ęń Łń Ł
ń ą.

ąą 5

ą ńółŁ ń ć, ęąę Ęąóą Ł ęó óńŁŁ, Ł ć
Ł ńą ą Ł ó.
Ł ó ćąą ą ąęńŁŁą ąą ŁęŁ,
Łąń Ł ą ń 깣, ńŁŁ ę ń 깣.
ńółą Łó Ęąóą , ęąę ąŁą Ęńó ń ę
Ł ń ó ŁńŁ, ęą ęŁń ąŁ ąąŁęą:
- ąóń , Ęąó. ńą Ł. ć ńą 湣.
ŁŁ Ł, ę, Ł ą, ą ę?! ó, ŁŁ: "Łó"
óć. Ą ął? ć ą óąŁ. ń ęóó ńŁŁ. ć
óćą- . ŁŁń ą ąó ąą. ćŁ Ł ł, ęąę
ą ąę ń, - Ł ćŁ ą Łó ółó. ćą ó Ł óć, Ł ł.
Ęąó ćą Ł, , ą óą, ęąęą ć ńóęą ż ęą:
"Ł ńą, ńąŁ, Ł ęąę Ł ą. ą, łęą ą ąąłą.
ćąą ó, ąŁ, , ą ó ń ą ń. Ó ńŁ".
- ółęó- ń ńęŁó?! - ńńŁ ęą.
- Ą ęąę ć! - óŁ ą Ęąó. - Ęąę óŁń,
ńąó ń ńŁ. , ąłŁą, ꣣: " ń!" Ą ó:
"ęąćŁ. żó ąęó ą Łćó. ę ń, Ł śŁŁń".
- Ą ą ń Ł ąŁ. ńŁŁ, Łą, Ł ęŁ ą
ćą, ąę Ł ńąŁ ó Łćą.
Ęąó, ńłŁ ęó łęó, ńŁłŁ ć ń, 湣
ćŁ Ł.
- ą ń ć ą. ńę ć: "ŃŁ,
ąó. ć ". Ńąó óńęŁń.
ęą Ł ęŁó.
- ąę ń ŁŁ Ł ą. ą Ł ąą ąąŁąŁ?.. Łłę, ęąą ę óó.
ąŁń, Ł ń ąń ęó ńńŁ. ć ę óó ąą
ćąń, ćó ą ńą ŁńŁ.
Ę ąąó ąŁ ą ąęńŁ. Łą Ł, Ł ńćęŁ ńąć
śą, Ł ęć łŁ.

***

ę ą, ć ą ćŁ Ł, ąŁ ł ęóŁŁń - ąąŁ,
ŁńŁ ą ń ńą. Łń ą żąć Ł óń ąę
ŁŁ .
ę łŁę óą. Ęłą łŁ ąąą, ąŁąłŁ
ńęę ęą, Łą . Ł ąą ńŁ ćńŁ Ł
Ł ęó, Ł, ńŁ ąłŁ ąŁ.
ęą, ęąę ę ą Ł ą, ńęąą ęą ł ę:
- ąŁ Łąęą?
ó ęŁó ą ą ęńą. ąŁ ńŁ, ńąó ąęóŁ, ą Łóó
ó Ł ąć.
ń, ć ą, Ł ęą ęńó ąć... -
óęą Ł ęąę ńóą ęó, ę ą ćń.
ę ńó ę ó, ńŁąŁń ńłŁ ó ęą Ł Ęąó. Ł
ŁŁŁ.
- ć ąęŁą? - ńńŁ ó.
- ą ŁŁ ąń ą , - Łń ęą, - ąąŁń.
"Łó", ąą, óć ął.
- ć, óęŁ?! - ć ćąńŁ Ł. - ć ł, ćŁ
ą?!
ęą, ńą ą ę 湣, ńą Łąćą:
- ń ąŁ ęąę ą. ą ąńą, ęąę ęó ć ąŁńąń,
ńŁ ąęó. ęąą. ę ę ą ą - ą
ęóą! ąŁ ń. ęŁ Ł. Ł ęąę . Ęąó ć.
湣 ąń óą.
ą Łń Ęąóą, ńń ąŁ ąąą.
- 湣? - ąąąŁ ó. - 湣 ąŁłę! ŁŁ ą ń ąę
Ł 湣? ęó żó ęó ćŁ?! Ę ąą!
- Ą ć? - ą Ęąó ćń ćęó óćęą. - ć ąę ę
ńŁŁ, ąŁ. Óćą- .
- ó-ó, Ł! - ó. - Ń ę ą ćę ęąąń! ąń ąń
óńŁŁ?!
óć ńęŁ, ćóń ń Ł óąŁ Ęąóą Ł. ń
ęń, Łąń ę, ół Ł ąŁć ą.
- ĘŁń, ć ą ąŁ! - ąęŁą Ł.
ąŁ Ł ńą ć, ńęŁ ę ę Ł ŁńąŁ ńŁ ę
ąćąłóń ęąęó.
Ó ęŁ ńń ą Łńą, ńą Ł:
- ł, ąŁ, ą ę ąłó ńŁ.
ó ąóń Ł ńą ńął óąŁ ńćó ę Ęąóą Ł.
ńęŁęó Ł ńąŁ.
Ł óń ą ń, ó Łą.
Ęąó ŁŁ ń, Łą ńąćą: " ńóęŁ! , Ł żŁ
ęó, . Ą ć ńąŁ ą?! Ńóą ! Ł ą !"
ół ć ńóą Łąńąą ąń, ęó ńŁąń
ą ŁńąŁ ą Ęńą.
- ęć ó?! - ąą Ęąó ą Ł. - , ńóęą, ć !
ó óą, ńłŁ ą ńŁąŁ ąłŁą, ąń ę ó,
ąń꣹ Łń.
- Ń! - ńęąą ó Ł. - ł... Ł, ąą.
ął ąę, Łłń ą ńęŁ ńóą ąń łóą. Łć, ęó ó, -
ąńńń.
ąŁ ęŁ ńąęą, Łó Ł ą.
- , ą Ł.
Ęąó óń óąłęŁ, ń ńąęą. ŁŁ.
- Ńółą ńą, ąą, - ńęąą ó. - óńŁŁ ąń ń óń.
ń ą ąŁ óó, ą ąłŁ ą Ł Ł. ąę ń żć ą
Ł ńć ąłć Łńą. ó ęą. ńŁ óń, ąń
ńą ąó. ńą ą ń ćŁ ŁńŁ? - ąŁń ę
ó ę.
- Ęąę ć?! - ńęąą . - Óć ó. ń ćó ŁŁ.
ńłŁ Ęąó Ł ęą óąŁŁń.
ńą ą ŁŁ ę Ł , ó Ęąó ą ćŁ
Ęńó Ł ą ąąą.

***

ńąłŁń Ł, Ł ó ąóąń.
ąą, ąę ńęąą, ćąąą, ęć ąŁ ążń.
Óć ż ąŁ ęóŁą ąńńó ꣣ą ńę. Ł
ą ę ń óąńę ą Ł ęóń, ąąęą ą ą
Łń óą - ćń, ł ńąŁąą Ł 湣ąą
ążń ąŁ. ążń ńółń , Łńó Ł łąęó ńŁąŁńą
ą-ąćń óó, ę ąńńęąą Ęńó
óąęŁ.
Ęćą ąóć Ł ęąćŁ ó ąą óńł ąęŁŁń,
ążń ŁńóŁ ę ńć ą ąŁąŁŁ ąćąć. Ęąń
"ć", ą ę ćą ąąć ąą, Ł -ń "Łó" Ł
Ł ąęŁŁ. ęąć Łćą ąŁŁ ążń óć ł
Ł ąłŁń óć - "ń-ńą" ó ńęŁ, ąęąąć ĄćŁŁ
Ńą Łę ęąąŁŁ "óę", 湣
ćżąć Łń ę ąŁń ŁŁ Łń ó.
ż ń ŁŁł óŁŁ ążń Ł óą ó. ń ć
ęąę ą Łńęą ą "Łó" Ł ęó Ł Ęąóą ń ń
ęóą, ąń ą óć "ń-ńą" Ł ń. ŁęŁą,
ęąę ęąą ążń.
ó ą, ż ń ąąń . "ń" ąń ążń
ą. Ż Łę Łą ąłŁ ń ńćŁ ńńąŁ
ąłŁ ąńŁ ćąą ążń łą ąńąŁń ń ó ą ć
"ąą" ó.
Ł ąą ążń Ł, óńłą ćń ąą, Łńą ć:
- ę. Ł ó ńŁ.
ążń, ęąę ńćą ń ńóą, ą.
- ą Ł Ł ą ń "Łó", - ńą ąńńęąą
ó. - óńŁŁ, Ł ąłŁ. Ł, łŁŁ ćęó.
- , Ł, ꣳ ę óń ąń ń ąęŁ?! - Ł Łó
"ń", ńąó ńŁŁąń ążń. Ó ć, ńłó ąó
ŁąŁ, ńŁę ć Łęćą ęąń.
ó, ńćó ńó ć, ńąó ńł ńąłć ąć
ąćą, Łń:
- Ę. ó ń ż ąę.
ń ążń ńą ńą:
- Ż Ł . , ł łęó ąą?!
- ą ąę?! śęŁ ŁęŁ óńŁ.
- Ł óńŁ. ą ńŁ Łęćą ćąóń.
Ł ńą ł ęó:
- ąą ńŁ.
- ć. Ó ąęąŁę ńŁ ńęŁ. ŁęŁ: ąęą ą
ąęó , ą Ł Ł Ł ąńŁ, Ł ć ń ńąŁ.
ń ć - Ł Ł-ą ńć ęą ł ńą? .
- ń , - ńęąą ó Ł ęŁ ń , ęó
ńćą ćŁ ń ążń, Łćą ńółęŁ.
óąŁ Ł ąŁ ęŁ, óć Ł ą ż ąą: ą
ą óć.
"Ęąęó ć ąęąŁęó ąęą ąęą ąŁąń?! - ąąć óą .
- ąćąŁń ńó! ąęą ęąę- łŁłę, Łęął Łę.
ć ó ąę ąŁ "ń" ćą? ą Ęąęą
ć... ó ć, ęąć ń ęąńń, óć, ó Ń".
ó ńŁ óć ęą ąą ń ć, ę ńłŁ ąń
ęŁę Ńą. ćą- ąóć Ł Ł ą ńńŁąó ńó.
ŁŁń Ł, ńąŁłŁ ż Łń ą ę.
ĘęŁ ąŁ "ąą-" óńęą 1940 ćą Łń
ń. ąŁń ó Łą ą ą ńę ńę.
Ńćń ąęąąń ńą óć, ą , ęąę ąŁó ąłŁó
ńŁ ęó ąęąŁęó ąęó-ą-ą.
Ńą óą ń ńęą. Ó ć, ęąę Ł ó ŁŁ, ą ńąą Ł
ńą ćęą Ł ńŁ ą. Ł óŁ "ąó", ńłó
ŁńŁ ą óęŁ óńć ńćą. ŃąŁ óć, ę
湣 ą ąó-ńŁę. ą "ąó" ęąńŁŁ, ąńŁŁ ą.
Ą ąę ęąę ó Ń Łń ąćŁńŁą "", Ł ąąŁ
ć ęóą óąąó - Ł óąó ąęąŁŁŁąŁ
ąćŁęąŁ - "ąó" ą ę.
Ł ń "ń" Ł ąń. Ńą ń ŁŁń
ńę ąłŁ ą óć, óć ń ńęŁ ń ŁęŁ ńć
ąŁ żą. ą ć óą ą , óńŁ "ń"
ńŁń ŁŁą ą Ł- ąę ć ą, ęąę
Ł ć łŁęą. Ńą ż łóą Ł ńŁ. ę Łłą Ł
ĄćŁŁ ąłŁą ńą łą ą ńćąąć Łą, ą
- ą ńę ę "óęą", Ł ą ąŁń
ł-ąŁ, ąń ęć ąłŁł ńą
ć.
ń óćą Ł óą ć ćą "ń" ą ęóćó ńęńęó
ąćó Ł ą ą ąłŁó ńąŁ ążń. Ł, ąóą
ą ńłŁ , ą óąń ć ń, ńąćą, ęąę
ć ć ćŁ. ÓŁą Łęłó ąŁńąń ŁŁŁŁ
ę ńŁ ó, łŁ, ń-ąęŁ ć ą ążń
ńęŁęŁ.
ó ńą Ł ążń.
- . ą, ńą . ćŁ ę ą. óń ę
ąęó ó Ł ą ęóć, ą ńę. Ł ń ćć
ń-ą ą óć ąń ńó ćó ó ęó.
ążń ńŁąń ńŁ ąńŁęó óćąć "ńą" ąę,
ć ó ąłŁó ą ąŁ ńę, ąćą ńŁę,
ęóą ą, Łą ń 湣 ó, ęó ć óęŁ.
ćąąą Łą Ł ćŁ óą ń ąłć ŁńłńŁ.
óńóŁ ąć, ążń ć Ł ą ęŁńń
ż. ęą ńńŁń ń ó ć: ć ńą Ł
ąóć Łń. , óńóą, ążń ąń - Ł ą Ł
ń - ńŁ ćąó ąŁ ą óń.
- Ńą ą ł? - ńńŁ .
Ż ń ń. ŁćąŁ ąćą óą ńąŁ ąłŁ
óćŁ. ążń ą, ńŁ Ł ńą 湣 óć
"ńą", ąłŁą ó ó Ł Ł ęąą. ąę ęąńń óą - ąńą
ńą ąćęą Ł Łó óę.
- ó, ńŁ ął ó ąęó ńę, - ńęąą Ł ę ńę
ó.
- ą, - ćŁ ążń.
ŃąŁ 湣ąń ń ńę, ć Ł ąń "ń" ćó
ążń.
ąąą, ó ęć ńŁę ć ńŁ ęąń,
ą ąńęą ćą Ł ńŁ ą. ńółą óą, ążń ń
ńąŁ, ęąę ć ńęŁ Ł ą ął ęŁ. łŁ: óń
ńą ó ąń óćą "ń" ńąó ó ńę.
Ł ń ó Ł ó, ńŁ "ń" óó Ł ń ńŁ
湣łŁęŁ - ą ąę ć, - ążń ą: ęąę ńćą ńŁ
łąą ąŁ, ńę ćą łęąŁ-ŁńŁŁ.
ążń óć óą, "ń" óć ó, ąńąŁń ń ę-
Ł ęąęąńęŁ ąę ą ńęŁ ńęńć ę깣ą. ąŁ ą
ć ąęó ęó ąłŁó ąć Ł łŁęŁ ćń ążń.
"ń" óą, ńŁółŁń ą ęę, ą, ąłŁ
żć ąóć , ąńŁ Ł ąę ŁóŁ ćą ą ńŁ
ŁćŁ ąą.
" ć, - óńąń ążń, ęą ąęŁ ć ń ó, -
óŁ Łćółęó ńą óęŁ. Ą ęąę óć ńó Łćą, ć,
ą, Ł ".
ążń Ł ą ż ą ń ńŁ ąń꣹ń, Ł Łę Ł Ł ęąęŁ
ńóąń ć śŁ ó Ł. Ł ńąŁń.

***

Ęń óŁ ńłŁ óć ąęąąć Ł łó Łćć
ŁąŁŁ "ń-ńą", Łąćąłć ó Ńą Łę
Łłć "óęą", ńąó ń ŁńłńŁ.
ó ć ę ąŁ ęąąŁŁ, ółóń
-ńęŁ óńóąŁ ćó ńąŁŁ "óćńęą" Ł "Łń
ó". Ó ćŁ ćŁćąą-Łńą żę ń깣ń ą, ŁŁŁółŁ
ąó ó łęŁ. ó ż łŁ Ł ŁęŁ ńąćą Ł ńąą
ąćńŁ ąą óą ąćŁńęó ęąńęó, óŁ łą!
Ęąę ąńńęąąŁ Ł, ąąń ń ć, ę Łńó łą ćóą
ćŁ ń ńóŁ ąńąąąŁ. ąŁ Ł ąęŁ, ą
ę łŁń ąąŁ żęćŁńę 湣ąŁŁ "ŁŁń".
ą ąąŁ ąąŁą óćŁ, ę ćąńŁŁ: " ąćŁ
Ł ńęąćŁąŁ!", "ŃąŁ Łó ą!" - Ł ó
.
Ł ćóń ąń꣹Ł ąńąą ą ńóć ąńę ęłą
ąłŁ, ńŁ ę ęąąń "ń-ń". ół Ł,
ć, ńą Ł ń ęńŁ. ć Ł óŁŁ ć ŁęŁ
óć Łł. ł ć ćóą "棣ń" ŁŁćąą.
ńę Ł- óć ą ńęę ąłŁ ń Ł łąŁ.
ńŁ Ł Ł "ń-ń". Ńęą Łą, Łę Ł
ąćą, ą ą ł.
ą ńŁ ąńąą ńóŁ Ł 󹣣ń Łńą. ó łą
"ń-ńą", ąŁą Łł ńń ąłŁ, ąóćŁ Ł,
łłŁ Ł ąŁ ń, ńóŁń Ł ć ń ć ąŁ ń
ąłńŁ "ŁŁńą".

***

Ęń óń ń ńą ŁńłńŁ Ł ą óń ą
ń. Ę ó ął ę, óć ąłŁ óć ąłćń "ńą".
- Ł ó? - ńńŁ Ęńą.
- Ą ęó ć ł ! ąę ęó ę ć Łóą. ą :
ą ć , ą ńć ąę óąŁ óć
湣ą.
- ń Łń ęąąŁ ąłŁ ąćą?
- ą ąą. ęą-ńąąćó ą , Ł ąńęń. Ęę
ń ą, ć ńęąą. Ę ŁŁ Ł ą Ęąęą,
Ń. ń żŁ, ęąę Ł "ń", ęą ąŁąń. Ą ŁŁŁ
óńąŁ ńć ęąć Ł ą. óą!
- óą ęŁęą, - óńóń ą.
- ł , ńŁąŁń ą ąńóć, "ćóąŁń"
ĘąŁŁ, ęąę óćą ąęŁ Ł óć ń. ó- ąŁ
ą łńę ąąń, żó ęŁęóó ąą. Ę ęó
ą, ć óą. ńą ń - ą ńą.
Ł ć ŁńŁ: óć Ł, ęŁ Ł ń. ć
ćŁęą: ńć óŁ ę깣ą ąń ńńó ńó. Ó
óńęć ?
- ąą ó. ń Łęąę ć Ł ćą.
- Ż : ą, ąńń ąć. ą-ęą ć ą
ńęŁ ńóą, ńąń, óą Ł ąńŁń.
ŁćąŁ, ęąę Ł ó, ńŁą ąńąłó óć, Ł ń
Łł ńŁą ąŁŁ ńŁ ŁńŁ.
ę ćŁ ńęąą:
- óńęŁ ąŁąń ą Ł ąń. , ęćą ń
ęęą ąęą ą óó, Ł ó ń .
- ą, ą, ńąń ą ą ę ąąą. ó Ł óą óńą,
ą Ł ąę ńąńŁ. ŻŁ ą ŁćąŁą ęóŁ ęó,
ó ą Ł ą óęŁ, ą , 棳, Ł łęó
ńŁ, ą Ł ńó.
ą ąńńń.
- łęó ęąą, ń óć ńł. ńó- ń
ńą.
- łęą - ż ąŁńęŁ ćóŁę ń ą ć ęę. ąń
깣ą, ą Ł óć . ą ć ą.
ŁŁą ńęŁ, ę ń ąćŁę ą ęę. ęó ą ń
óńŁ Ł.
- ąę óó óć ꣹, ą ąŁ ą ć ąę? - óóń
ę.
- ć Ł ąę ńęąą - ńń ć ąŁ. łę- ą
ń Łćą, ą ćą ę, Łą ą
ąŁńóń. Ó ąęą óęą ń ŁćŁŁ: ęŁ, 棹Ł,
- łęą, ńęą, Ł ńęą Łó. ąŁ óą, ó ć
ą ńŁłŁŁ ąłŁ. ć ą Ł śą Ł Łą óć,
ńą. ąń, ćó - Ł Ł Ł ółó. ąę Ł ł.
- ѹ棹 ó ą ż ńą, - ąŁ ęŁ, ąŁ ą.
- "ń" óćą? ą, ż ćŁ. ą ńŁą ąę
ł?! ó ć ą ć : ćŁ, , ą
ń Ł. Ą ć, Ł ń. ą ą ń, ą óć ą.
ęąę ńóą ąę ć ńŁ Ł, ąŁł ą? - ąąńęŁ
ćń ńńŁ Ęń.
- ńŁ ń ó ć ąŁ Ł óŁ ąęąŁę. ó óą,
ńę ńć, ń, ó ąę żę Ł ąń "ń" ć
Ł ń Ł ę ćółń ąŁ.
- ą , ę. żó ął łóą ó óą ń ć ń ą,
ęą ęąń ą łęŁ. ąóńŁń ć ćóć, ą Ł ćó
Ł ń.

ąą 6

Ó ę ńŁń ń ćą óńęŁ.
ęąąń ó, ńółą ńąŁę. ć
깣ńę ńŁ, Łń Ł ćąą óŁ.
Ł ą ąŁńą Ęą Ł ńąć ę ęńęć ꣿ
ąóęą "ą Ł Ł".
ĘąŁą Łę ćŁółć ćąą ą ółąą ńąŁŁ 깣ąŁ,
ęą ńŁ ąńę ń ń ę꣣ , ą Ł óćŁ
ŁńęŁ ŁŁ. ę ąŁ ŁąŁ ą óęŁ ąćąć ć
óćŁ, ąńŁłćń ńą. Ł ńŁ Ł ęŁęŁ Ł ńŁ ąą,
ŁŁą.
Ł ŁńŁ ą Łą ńŁ żć ŁęŁ. łŁ ŁńŁę ą
ó Ł ńńŁ:
- , ŁŁŁ, Ł óńęŁ?
- ęąęŁ? - ąńłŁ ńŁń ćą.
- Ńą Łń - ćą ŁąŁŁ Łęą ąŁŁŁ óńęŁ.
ó Łó ó ćąęąółŁ ńńŁń꣣ ąŁŁ
Ń-ąąć ą, - ąŁŁ Ńć ą.
ą óńóń.
- ńŁąń ńęąą, Ł ńą óńęŁ. Ą ńęę
ŁŁń ą 곣ąń. Ł ó óęó ąŁŁŁ óńęą: óęŁ.
ŁąŁą ą: óńńęŁ. Ą ń ą Łą ćą ó
ąńńŁ. Ńąń ę , óŁćŁ ńęŁ
깣 ąŁń, ą ąłŁ Łą. ó, ą ą ń
óąą, Ł óąń ńą ńńęŁ ćą.
- Ó óńęŁ ćąń Ł. ął ńŁę ó Łó
ó ŁŁń.
ą ąóŁń Ł Łń:
- Ł ąćąńęó ŁŁń, ę ą ę ż ą. ą Łń,
ęąę ćą óńęŁ ćŁ?
ą ńóŁń.
- żŁęŁŁ ńęąą ę, ł ńąęó Ł.
- Ą ó Ł... ę 1918 ćą Ę ŁćŁą Łćńę
ń łń ąćŁę. Łęą ąŁŁŁó żŁ ęą
ąćąŁ ńą ćą Ęąęąńę ęąń ąŁŁ, , ąć ęćą ńŁ
ąćŁę , ęąąń... Ł Ł ń ńąŁ ó깣 ą ćńę
깣ł, ńąŁŁ ł . óŁŁ ńŁę łąłęąŁ. Ę
ćąó ł ńą ńą ąęŁ Ąąę. ŃńŁ ć
ńŁ ą: "Łą Ł Łęó ńńŁńęó Ł?"
Łęą ąŁŁŁ Ł: " Łćó Łł Ł ą ŁęŁ..."
ą ąóąń, Ł óę ńąńę ćę Ł ąęŁ:
- ńą ąńąŁń ą , Ł Ł ćą ŁŁę
Ł ą Ł ąąą ŁŁ.
- ÓŁŁ, ą óąń ó ńąŁńę , - ńęąą ą.
- ó?! - ńęŁó ćąą ćą. - Ł ęŁęą Łńą
ĄęńąŁą Żććąą. Ł, óńęŁę ąćńęć ęóńą Ł
Łęąńę ąęąŁŁ ćłąą. ą Ł óńńę-ńęó, Ł ó
Łó. ń ą ńąąć ńą ęą ćąą. Ó
ŁęŁą ąąŁę ą ąćą "ńć ńłąŁ" - ż
ęóć ęŁńńąą ó ęąń. żŁćŁą ąŁć, ą ą
Łćó. 1940 ćó ń Ł óą ńńęŁ ńę ć Ę ąńą.
ŁćŁŁ Żććąą ę ńńę, ą, ęćą , ąłŁŁ óń
1946 ć-ó Łćó. ą Ł ąą Łę ćŁńóć
ńę ęŁ 1962 ćó. ąę , ę, ęó ęąę ...
ąą, Żććąó ą ć "깣ńę" Ł ą
ńąąć łŁęŁ Ł ą. Ęąę Ł ó ńŁęó...
óńęŁ ąóŁń, ćó ą ęŁ ęą, óńóń Ł ńńŁ:
- ł ą ŁńŁń꣣ ńŁŁ ŁłŁ ŁŁ ą ŁŁń꣣?
- ŁŁ, ąŁł ćą. ął ż ńóć Łńąę Ó ąęŁ.
- Ą-ą, - óąćŁ ó óńęŁ, - ćą óć .
- 棹 Ł-ą ąćŁ ? - ńóń ńńŁ ą.
- Óć . ąę: ŁŁ ął - ć 棹.
- ńąń ż ąńńó. ć, ą ąń ął ę꣣, ąłó
ąą, Ł ąŁęŁ. ń, ć , ę- ŁńąŁąń ę
ąłŁ ńꣳą ąą. ĘąęŁ- Ł, ąńŁ ŁąłŁń żŁ
ńą ę꣣ ó ąń ą.
- Łą, Łą... ą , ąŁŁ ę ń
ęćŁ-ęęŁ, ą ąę...
- ń ć ńęąąŁ: " ń". ć , ńŁ Ł
ńŁ, ąąę?
ą ąóąń.
- Łęć óćć, , Ł . ... ŁŁŁ ółęŁ Ł
ó Ł ęęŁ, Ł ę ąłó ó ŁŁń.
- ę ą żŁ ółęŁ ąłŁ? - ąńćŁń ą.
- ą, ą Ł Ł. ąŁ ŁŁ Ł ŁŁ.
- Ł ąę ą ę?
ą ó ń ą ć.
- Ą ż Ł ąŁ? , Ł ó棹, ńąŁń ńóŁę
ó. ąć ąŁŁ ń ąą, ąąą. -ń :
ŁŁ.
- ńóą 󹹣: ń ąę ńóŁę ó Ł
ęęŁ?
- ą ą ż ?!
ę óą: "óćŁ, ńŁ Ł ńą óą, Ł Ł ńŁ
ó ńąŁń. ą Ł ń ŁŁ ń - "ó".
ńŁ óą ż , ńń ę깣ą, ą, ęłą ąą!"
- ąŁł ćą, - ąąŁńęŁ óńąó ćą ąłąń ę ó
ą ą, - ą ć ńŁąŁńą ęąćą .
ćŁ, Ł: ó, óć Ł, ń ńŁ -
ćŁęą. Ó ę깣 Ł ć ąę ąą ą
ńńŁŁ. ł ąę , ń ą żó ó ńń Ł
ćóęó ńń. ąŁ ą ńęŁ ńóą ć Ł. Ą
ó Ł ęęŁ . ą, ćąóńą, ć .
ąą , óęąą óńęŁ, ńąŁń Ł ńńŁ ńóŁę ń
Ł-ń ŁŁ. Łę ó Ł, ąęć
ńóŁęą ó Ł Łęćą .
- Ą Ł ńóŁ, ółę, ę ćąó óńęó ąąŁ? - ł
Łńąń ę.
- Ę óńęó? ą ą ęąęŁ- ółę ę ąęó óąćąó
ęęŁó ł?! - ąąć Ł Łę.
ą ćŁ óęó.
- ć, Ł ę ą ŁŁŁ ć óćć ńŁąŁńą, ęć
Ł ą ńą ó.
- ćŁ! ąęŁ Ł ółęŁ, ń ŁŁ ć ą Ł,
ę꣣ ąńńęąą...
- ó, ćąóńą, ąńć. ę ą ćó óć ółęŁ
ąćó.
Ł ćąą żćŁ ąćń.
- Ą ŁńŁ ńŁ! óńęŁ ć ąń ąąęą ę ńą
óęą ą ęą .
ę ŁęóńŁ ę.
ó ą ńąŁń ąń ąćą óćŁ.
- Łą ąę ó棣? - ńŁń ćą.
ą ąą 깣 ąŁóń, ó Łą ęŁć:
- ąćąćąŁ Ł óęął ąćńŁ óćŁ ń ąŁń "ą
ąń" ń ęą ńąąć ęą. 1849 ćó óńą
ą ć óćŁ: ćŁęŁ żń ć Ł ń
ó ąę ęć. Ń 1878 ćą Łą, ŁłŁ ą ą ąą
óęąłŁ, Ł łŁŁ ć óćŁ Ł ćŁ Ł ę ą
ććŁńę Ł ćŁńęŁ ęń ą żń. Ęąą ą Ą 4-
ńŁ ń 1880 ćą ąęć ŁŁ ą ńŁ ąę żć ą Ł ę
ąŁńę ą ó棣. óćŁ ęąę ąćąą Łę ę
ó Ńć ćŁ. Ń 1807 ćą óń ć ŁŁńŁń ę ęąąą
żć ą, Ł 1913 ćó ńą ŁŁą Łąń ćŁńęŁ
óćŁ.
ą ńółą ć, ółŁń, ęąę ą ąą. ąęó:
- ąę !
ń ń ń łąćó ń ąŁń "ą ąń".
- ąę 1812 ćó ćąęąółŁ Ł ą ąćąćą
ńąń. Ł óęó.
ę Ł łąćó ąŁ, żń. ą ęŁęą ł
ń, ó Łó Ł ą ęą ń 깣 ń
ąóąŁ.
ą ąńńąń ń ćą, ćóęŁ ąą
ąŁ.

***

óą, óęą ó깣 ń Łćą ąń ę꣣ óńęć Ł
ą, ńą ął , ł ńąń 깣 ćąą.
ń ą óó ąńńęą Ł ńąŁŁ ć óćŁ
óńęć. ąęŁ ł Ł ńąń ńńŁŁ. ń 1917 ćą
ó ŁąąŁ ń ń żŁćąŁ. Ą , ńćŁ óŁ,
ŁńąŁąŁ ąńŁ. ąŁ ąŁąŁ ąóć
ó-ńńó ŁŁ ąłŁŁ ąęŁ ń, ęąę óą, Ł ąąŁ
-ąęŁ ą 湣ó.
ŃąŁ ąćąć óćŁ ćąą ń ąę ęń, óą
Ł ńŁ ąćęą. ńęń ę ó, óćŁ
Ł, Ł ęŁ Ł ń ŁŁ
ąćńŁ. óó ąćą ńŁ ć ąŁ
湣 ą. ńŁ ó óńęć ń ć Łąń ęęŁ ć
óćŁ, ć óą óęąń.
ę ę , ńą ąąłŁń ęęŁ, łŁ: ą ńąó
ńŁ ę ćąó Ł Ł ŁąŁ ąŁ.
Ę깣 ŁłŁ óó Ł ńćńŁ. ŃŁ ęąć ąą ó
óąąń, ó Ł óąńą, ą Łł ąą ń
"ćęó". ó... ą óć ńąŁ óńęć Łóń
ńń ń ńę ń ŁŁą ę ó ąą ęą.
"Ęęą" - ż "żęńąŁ", ęąę-Łó Łćą ęą. ń ęóć
ńąŁń ęąń, łółŁ, Łć ćć, ń
Ł ńŁą. ÓŁ, Ł óŁ ę깣Łńą ń Łńąń.
ąę , ąą ńŁó ćęó "ęęŁ", óą Ł
ąńŁŁ Łóń ą 깣ó ćąą óńęć.

***

Ł .
Ł óńęŁ ń ćąę Ł ńńŁ:
- ęąęó ńó?
- ŁŁ Ł ó Ł ęęŁ, - ćŁ ęŁą Ł
Ł, ńąŁń óą. - ą ę ąą Ł, Ł
ńóŁ ńŁ ńą.
ą ąńćŁń óć ćą, ęćą óŁ Łń ŁŁŁ ńŁ.
ń ą ó ć ąŁ ńŁ , ę ąŁń .
ó óńęŁ Ł, łłŁ ń Ł Łęó ńó, Ł
ńŁ ćó ąŁŁ, óą Ł óąŁń Ł ń . ćą Łę
ń ąę óńęą ć ŁŁęą. Ę ó ć óńęŁ Łń
ęęŁ. Ń, ćąłó ńą ęóŁą, ę
Łęó, óćął ńąó ńńŁŁ, ąŁ.
óńęŁ ąńąó , ęę ęŁó.
- Ęąę ć, , . Ł ó ąłŁ ółę.
ćńŁó Łó ęŁó. ć ęą óą
óŁ , óą ń ńŁ Ł. ę óąń ńŁŁ
ńą ęŁęŁ ć óćŁ!
ą ąŁ ć ąćłŁń ćąą Ł ńńŁ:
- ą ę ąęŁ łą?
ńń óą Ł óć ęą.
- Ęąę ą?! 󣳣 óćŁ ńŁŁń ęąąńęŁ
ńŁńęŁ. -Ł ąęą ąćąą ąą ąąć ęą ą
Ł ńł ŁńęŁ. ę ń 1859 ćą ąę óćŁ ćŁ
óą ą ŁŁ Ł ń Ł, ŁłŁ óć ą Ą 4-
ńŁ Ł ćŁ 4- ńŁ. Łą óąŁ ć Ł ĘąŁóą , ą
ćąą, ę ąąń ń ąćŁ óęąłŁŁ, - Ł 깣ą ć
Łńą...
óńęŁ ń óąćŁ Łń ń ą , ńęąą
óńń:
- ąą ń ąąŁ, ŁŁ. łó ćńŁó.
ą óńąŁ óó ęń Ł ćŁ ą ńŁę Ł ą,
ńł ŁńŁŁ ąćąć óćŁ.
- Łńą ęą. ó ą Łóó.
ą óń ęąó ń ęŁęąŁ, ć ó ć ń .
ń ąą ęą. Ęćą óęó, óńęŁ Ł ąą:
- ą, ż ćą óńęŁ. Ń ćą...
ż Łć ńęółŁ ą Ł, Ł óą, óąŁ
ąćó óę. óć - ą łó Ł ąąąą.
ą óń ę ó. ńęŁ ą ńęę łąć, ąŁ
Łń Ł ąąŁ ć óńęó ćó.
- ą! ćąń, ąąłą.
ż ą ńŁ łąę ćę óą ńąć Łą.
ó ćó ą óę.
ŻŁ ńęó ćąó óńęó ąŁ, ń ń ó Ł
ąćąć ćą łąćó ń 湣ę "ą ąń".
ą Łń ńą ą ą, Ł ńńó
ó ń!
ó Ł óą ąŁ. ą ńęŁń ą Ł Ł ó łąćó Ł
ćóŁ. ńŁ ą ę, ł ę Ł ą ńŁó Ł ę . ą
Łęć .
óńęŁ ńąŁ ę, 棹 Łą ęą ń Łó ą
Łóó. ł ćńŁó, ćó ą łąłć óżą,
ąłćń ń, Łńął Ł ęŁęąŁ.
ą ń ęń, ć ę ąą ąńąćąń óą.
ąćó ąńę ą Ł ćŁ ć Łńą.
ńę 깣ó ćąą ćóą ń ę Ł Ęń. ą ńą
Ł ąńó Ł ąą, ąłąń ę :
- Ł ńł ą! Łń ż ń óć Ł. ŃłŁ,
ńółńółŁ ŁŁ Ł ó. ąńąŁ ą Łń.
Łłń ąę.
- Ł ńą ąę ńŁ ńółńółŁ, - ćŁ
Ęń, ń ę ćńŁ Ł ćąń ą ó,
óŁłć ńą ń ó łąćó, ęąę ą, ą
ńńŁ ęą.
Żęń ąąŁ ńą ń ŁńłńŁ. Ęćą óŁŁ Ł
깣, ę ąąć ńęąą Ęńó:
- ćą óńęŁ ę ŁńŁ, Ł ęąćń Ł ńćą,
łą ŁęŁ ą. Ł ąńąŁ ą ń, óć ąłć ąćłć
ńŁ óćŁ.

***

Ęń Ł ę ąŁŁń ą ęąŁó Ł ó, ęó óńąŁŁ
Ó.
ć ęęŁć 棣ł ć-ńńą, ęąę Ł ń
ąąń ę깣ą. ń ł Łą ć.
óńęć ąó棣.
ń ń łŁ óąńę Ł ąąŁ ęąŁó Ł ńóńŁŁń ą
óŁó, ęćą ę ńŁ:
- Ńć, ą ńę ę Ł ęąąą ó Ł Ł ąŁ.
ąŁ, ćą ó ć Ł ąłŁą.
- ć, ą Łą, - ńęąą Ęń. - ŃŁ ć- ę
ą óńęć.
- ĘŁ- Ł ń, Ł: ń ę ą ęćą ęąę, ą
ą - ćąą ń ó ąćŁń꣣ "R"...
- ?! - ńęŁęó Ęń. - ą ż ć żą 깣Ł
"ń-ń"!
- ą?! Łęąęć "ń-ńą" ę ą ćąą . ąęó
ąłŁó ąŁŁ.
- ąŁ, ńŁ ć- Ł "ń"... ń ą
"ń". óąńę?!
Ł 湣 ŁŁŁą. ńęąą, ćąąć żć 棹, ć,
ąŁń ńŁ óćŁ, ą óń ą ńół óŁ, Ł Ł óą.
ęą ń ńŁ ąŁŁ, ńŁŁ, ć ćąąć Ł. Ęń
ńą ńęó ę, ń ęŁ ąńńąąń. ę ąę.
ąńąóŁ ą Ł óŁŁ ńŁłŁ "ń-ń", ń ą-ą
ółŁ Ł ą ó ńęŁ ąńęć ąąą...
Ęń ćą ć, ąńńąŁą Ł ąłŁ, ę Ł ąŁóń
óŁ ń óćą "óęą".
- ńą, óęńęŁ! - łąął Łń .
- ć óąń? - ąą ćŁ ą. - óą ć óćą?!
- ć . ĘŁłęą ęą ó żć ę깣Łńą Ł ńć ąąą
ą ąę. Ł ó: ż Ł ó.
ę ąŁ:
- Ą ą 湣Ł óą Ł ó ą Ł ą ąó.
Ęń Ł óńóń.
- Ł. ąę ń óą, ą.
Ęń ń óńŁ ą ł, Łćą ąŁ, Ł ćŁ
ńŁ Ł:
- Żą, Ł óćą ą ć ą.

ĄŃ II

ŃĘŃ-ĄĄ

ąą 1

ńęóŁń Łą "óęą", ą ąć Ęń Ł
ę "ń-ńą". ąŁ ą ńŁ ą ą Ł,
ń óćą ŁŁ ś. ąę Ł ą: ńąŁąń, ó ń
ą. Ą ą "Łó", ę ŁńŁ ą Ęń, Łć
Łą-ąęą ęąó. ą Ł ńęąą: "óę" - Ł ćą,
ąŁ ć ąę, ąłŁ "Łó", ęąę , ą ńŁ 泣
Łó Łąęó ńąŁ. Óć ż ąŁń 깣ąó Ł ąłŁŁ ó ąłŁ
ąąŁ ŁąŁ.
Ń Łą Ńć ŁćąńŁ ó óŁć óćą łŁ óóęą Ęą ń
ŁŁ ńŁłę Łł ą ć ą ŁęŁę.
- ŁęŁę? - ń ńńŁą Ęą ó Ęńą. - Óć
żę óŁ.
- ó, ą ąęó, - Ł Ńć.
Ęą ąńńąń.
- Ż .
ą ł ąą, Ńć ęŁ ą ć Ł ń
ńą.
Ęń ńą śń:
- ą ć ą óó ą. Ą ąę- ń ó -ŁęŁęńęŁ. Łć ń
ń Ł. ń ą łąłęŁ ńą ąąŁó. ąąęó ó, ó ń
Łłę ń ąŁą ą.
ł Ńć Łćąłą Ł ę ń , ćńŁ, ą óŁń -
ąć ąńńąŁ ó ąą. Ł łąń ŁŁń
Ł ęąę ąę, Ł ęąę ą.

***

Ęń ćŁ ó ŃąłŁ Łą, ą Ń, ł ć ółęą Ł Ł ń
óóę Ł, ńąęó "ćó". ŁćąłŁ ąćóŁ
ąęó ŁŁ, ąęŁŁ ńąńŁ, ń깣 ńóŁęąŁ. ąć
ąńęąąłŁń ńŁę , ąęóńą Ł ę.
Łć ę ó 깣 Ęń ę ó ĘąŁ ą Łńę ęąć,
ńąŁń ń ś. ł Ł ąłŁ Ł ńń łąę
ęóć. ń ł ćą ąą ęŁ ąńńŁ óóęą, ą
ńęę ń ń żć ą ć "ńęą" ąą ąą ńęńŁ Ł
ąą Ł Ęńą. Ńć óą, ńŁ ń Ł ń Ęą ćŁ
ń, ą ó ńśą ń żć ńąńć ńą.
ł ń ćą ęŁ Łłęą. ń óą ńŁ ó ęą ęóŁ, ńąŁą
Ńć. ÓŁ ć, ąŁę ńóóń ęó.
- Ńćą, ć! ąą ńę ąń ąŁą.
ą ńąłŁą ć ń ęŁęą, ó. Łłęą ąń ,
Ł-ą żć Ęą ó ęąąąń ŁćąłŁ Ęńą. Ł óć
łŁ Ł ęą ąć ą. Łłęą ń ąńąŁą ą ę.
Ęćą ć ćŁ, , ąę ć ą ąę, ęąę Ńć, ąń
ąńęą ąłą ęą. Ó ŁłęŁ ą ąęą óęą, ńąą óóę.
Ęń Ł ą Ęą ń Łłę. Ł ńŁń Ł ńę ął,
Ęąóćńęó ąń, ą ł ąęó Ńć Łńó ęó ó, Łę
ęŁ.
ą ęą ęóąŁ ńąŁć ćęą ńęą. ął ą ą
Łą , ńł ęą ąń꣣ ąńŁ. żó ą ó
ńŁŁ, óŁęą Ł ąńąąń, Ł ŁćąŁŁ ó ąę, ęąę ćŁ
ęŁ ńę.
Łć ę ó Ęń ąóŁ ę ńęó, ę ęć ńąŁ
ńęŁ ąó ąń. ć ńąŁ XV ę, ń湣ń
ąŁŁ Ąąęó, ą.
śąŁ ę ńó ęń ńą ń ęąąŁ łąŁ ąłŁ.
łŁ Ł ąłŁ Ł ąłąćąŁ ó.
ąń ą ąą 棹, Łń ńŁ óń.
Łćą ćńńę ń łą ńłą. Ęą ąęŁóą ęńęó ą
ćó, Ł Ł łŁ ąń Ł ę ń.
Łłęą, ąąŁłŁ ń ćó, ŁŁ, ąćą Łę. Ęą Ł Ńć
ńąŁ ń ćó łŁń.
Ęń ąŁ ó ńóć ę ĄŁŁńęć
ąŁąąą ń łŁę ął (ą Ąąćą ąŁŁą) ą ń
Ąąćńę óę. Ł ą ć ŁęąŁ , ą
Łę ę żŁ ąą ą ć , ńą ęąę ŁćąŁ. ćą
ó ń ń Ł ęńŁń.
ń, ńę ąń, ń -óćó. Ń ą ńóć
ń Ęą Ł Łłę, ńŁ ę 泣 ń Ł ę ąą, Ńć
ń óńą, ó棹, ńąłŁ, Ł ą ą żó 泣ó Ł
ąŁęą ŁęąŁ Łę - 깣 ŁŁ.
Ęą ąń ęńŁąń, ęąąń. Łó Ńć Ł, ą-
ńąń óą . ćąń ńłŁęą, Ł Ęą, ę
ć, Łąń ą 棳ć óćą łó. Ęń óŁń ż, ęćą,
ó, Ęą ńąŁą Łńó ńó - ą óę.
ńą Ł Ł ąŁ ąę ń Ęńą
ŁŁ Ł óć 泣 Ł, ńꣳŁń ą ąńńęŁ ó,
ń󹳣 ę ńą ŁŁ. ŃŁ ąłŁó, Ńć ą ą
Łń ó ńę.
ńąŁ "ćó" ą óćąę ćą , ŁąŁłń ęó
ńę. ń Ł ć Ł Ł ńęŁ ęóń. ćóŁŁń. Ńć ń Łłę
łŁ ą ąćŁę ęńą, ą Ęą ąńąęąą ńóęŁ.
Ęń ń ą, ńłą ółó ńóęŁ ńą ęŁ, ęćą Ł
óć Ł ąćą Ęń ą ć łąłę. ÓńąłŁ ą
ąń Ł ąŁ Łłęą ńę ą ńą. ć ó棣 ąóó
ąąęó.
- Ęą, - óŁ ńłŁ Ńć, - ń Ł óó. ń
Łłę Ł ó ąąę.
ą óóąń.
- ŃąńŁ, ńęąą, ą óć ąą, ęąę ń ć.
Ęńó ęąę- ń óń깣, ą Ł óć ń
ńł .
Ęą óŁąą ń ńŁęą, ą Ńć ąą ćŁ ęŁ. ęą
ęęŁ óŁŁłą ćó, ńóŁń ń ąę ń ą ę
ćóŁ. ąęŁ ńąń, Ł ć Ł ą, ą, ć
łŁŁ ąŁęąŁ łóą ŁęŁ...
ąćŁŁ ęęŁ Ł ńą ąąńą. Ęćą ćóŁ ń ęŁ
ŁŁń ą ą ń, Ńć ł Ł łćŁ, Łń
ą ćŁę Ł ńąę ąęóŁ. ńąąń ćą.
óą ćę-ńą ęóą ćą Ł, ć- ńń꣹Łń
, ó łŁ óą. Ńć łą ąć, ąół ńŁŁ
ąąŁ, Ł ńąńŁ óą, ą ć ńŁ ó ćąłć ęńą ąąę
ąńóŁ 泣ą Ł ąŁę.

***

Ęą ą ńęó ąą ąńń. Ż Ł łŁ, ćŁ ą
ąŁ, ł ąŁ łŁęŁ. Ńć ńęą Ł ćę Ł Ł,
ąą ńąŁą ą ęŁ, ąć . ćŁ ąąęą ęóŁ,
Ł óŁ.
Ł ń ąŁ óąŁ Ł ęą. Ńć ńó ńąó ń
ć ńąć ąŁą. Żć ŁŁń ę ćó, ęąę óć
ąć Ł ąćąŁŁ. ęó ńęąęą, ąń Ł , ąń ńąń.
Ęó Ł ńąą!
Ń óąŁęą ń ęęą, Ńć óńŁ ć ńąę, ć ńąó óąŁ
ń óć łłŁń łŁę. ó ć Ęń Ł ąń ł
ńęęŁ ń "ąóŁę" łęó.
ą óó óć ńą. - ąŁń Ł łŁęŁ,
Ł ó ąń ń ęóń Łą. Ęń óęó Ł ł ą Ł
łŁ.
Ń ćą, ęó. Ńć ąęŁó óęó, Ł ńąŁ
łóą ąćŁęó ęŁ ęóęŁ.
Łłń Ęńó . ńóńęąń ę, ąęŁą ą
ńą. ąę ąłóą łŁó ńąęó. ąńęą ń.
Ń ą -ńó ćę ńŁ, ęćą Ęń
óń ą Łń ŁŁŁ. ńńŁą ąęŁ ńę óćŁń
- ęąę ą ę ąąęó.
ń ęŁ ę óć ąęó Ęą ńŁęó. ą ąćć
ęńę ł ąŁę ꣣ąń ą. ę ą
óąńęą Ęą, ć ąń Ł ą ąęą ń óóę. ŃŁ ńŁ
ćąąŁ, ćóą, 棹ł óę Ł ńŁ łąą,
꣹łŁ ą, ą ń ąą Ńć żŁ ó.
- ą, Ńćą? - ąęŁą, ęąę ę ć óŁ, Łłęą, ęó
Łąń ć, ł ńęę ń ńą.
- Ł, ńąę ńŁ, - ąćą Ł Ńć, ŁńąćŁąń ę ńó.
Ęą ć óą, Ł Ł ń ń ńóńŁŁń ę ę. ŁŁ ą
ńąę, ć Łń Ł ń ąŁŁń . Łłęą ąę ń곣
ą ę ńó ąąęą ąłąń.
ń ą ąŁłęą óćŁń ńąń óę, Ł łŁ Ł ń
Ńć ę óć ąćąłóń ęó ó. Ęą, 󹳣ń
ń ąąęą, ćą ą ęóąŁę ąćą. Ęńą, łąćąłć
ń Łłę, ąę Ł ó óń.
ą ćą ą óą. ąńńę ŁćŁ ćąŁ
깣ą Ęń. Ęą Łł Łąń óęąąŁ, ęą
Ńć łą Ł łą ą ó.
Ńć ꣹:
- łó ń Ł ęó Ł łŁ ńŁłą: ŁąŁ ółŁ
Ł ęęńŁ. ó ęó ą Ł ćą óąŁ, ą ąó
ćęą Łęóń... ą-ą, ńŁ ńą ńóąęą ŁŁ ą-ó ńęó,
óą Łąńę ą. Ą ęąąń Ł Ł ąę Łęąę ćń.
Łćó ó ąćóŁ ł ęę ń , Ęą
ęŁóą óą Łł ę, óę, ń. Ęń, ńŁ ęę ą
ć, ąę ć ęłę. Łń ó ęńą, ąęóŁ Ł śŁ:
- Ń ąńę ć ęŁ, Ł .
- Ńć, - ńęąąą Ęą, ńąń . - ó ęóŁł?! ą
ęńą ó?!
- ą, ą ć ńŁ, ęćą ęó. Ą ęąę ą
泣ą ęóŁ. ął ż, ńńą?
Ęą ąńąń, ąó ń ń ą. Ęń, ŁąłŁ
ą Łń ąę Ł ńń Ł ń ńńŁą ąŁ ńąó
ąŁąłŁ ęń ąę Ł ąŁóń, ęńęŁ ćŁ:
- ĘóŁ ć ąłŁŁ ąęą ćóŁ 泣 ń ćŁńę
ąńćń ę ż Ł: ąę ćą ęąąńęŁ
Łńńą. Ł Łńą 泣 ń ąńó ć ąółŁ,
ó ąó棣, ó Ł Ł Ł óć ń ąę ćóŁ. Ą ćą
ŁŁ Ł, ńŁ ńółń ł ę󣳣. Ó
ńŁąŁ, 20 ńŁćą Ł ńŁćą Łńę
ąąŁ ą 53 ą.
Ńć ń óńŁ ąóń, ó Ł ćŁ:
- ąŁ ż ąłŁ. ĘółŁ ćłŁ, ć, Ł
ŁęŁ ó ćńęć ć ćą żńćą, ę ńńńó
ąŁŁ ąęą. Ł ć ŁóŁ, ń ń ęńŁąŁ ąąęą,
ąą Ł óąŁ ć... ł, ę󣳣, ć, Ł ąćóń
ąęą ćą ŁŁ ćęŁ, ąę ćóŁ Ł ńł ćŁ. Ż, Ęą,
łą ćą.
ą ń ęó棹 ćąą Ł ńęąąą:
- ŃąńŁ ą ę󣹣. ąńńŁ ę󣳣 ąęą
ćóŁ ąńąóń.
- Ą óął?! - ńęŁęó Ńć. - ć, ęńŁ- ąąęą
ł Łńó ŁęŁ ąę ęę. ąę ą ńęŁ
ńóą ńą ęóŁ ńąó.
Ł ąŁ, ęą Ńć ńąŁń:
- ąłŁ óó ń ęńą!
Ł ńŁ ń ć ęę.
- 棹 óą, - ąńŁń , - ą, Ł
łęŁ ńąŁń. Ą ę ćę, ńŁ ółŁ, Łćń. ó
ą ą, ń ąŁą.
Ęń ńą Łćó żć Łńó ó Łęó, ćą
ń. Ńą ąńŁą ńóę, ń ą ćę
, ęą óŁąń ńąą ąńńą. ą ż ńąęą
ŁęŁ, ąŁ ć óŁ. ąłą ńń Ł Ł Łó ż ćęŁ
ęę, - ńęąą:
- łą ą ć. Ęąę ę ąęŁŁ, Łą ó ąń.
ćąń, ęćą ęę ąóęą. ąŁ óą ńąłóń
ćęó. ń ć ąęŁąŁ ń ęłęó ń ęęą.
- ó , ł Łó ąą, Ł ć. ÓŁŁł, óą ó ą,
ęąę ńą. ąŁ - ćęą Łęą.
Ęą ąąń Ł, Ńć ż óńą Ł óą: "Ą ęąę ąŁąń
ńą ąą? Ęąę-Łó ęŁ ąń? óóęą-
ąćŁ, ć, óć ąą? ń ć ńąń, ął ńóć 泣
Ł . Ą , ń, - óć 泣. ćąą ąą Łą. ęąę
ż ŁńąŁą óąń ą ęąęó-Łó ćŁó
ąó-ńąłó, ąŁŁó?! ą - ń ż ąęŁ".
Óó ń ę Ł ąćć. Łłęą, Łó, ęąę ń Ł, ńóąŁ, Ł
ńŁ ąęŁ.
- Ńćą, ą ń ął? - ńńŁ , ę ó
Ęńą Ł ć ąńń ŁćŁ óŁ.
- Ł ń, - ą Ł Ńć.
- Ą ł?
- ąŁ, .
- Ą Ł ńć ć ą? - Ł óŁ ąŁę.
- ć. ę ąą ąąęąŁ Ł Ę. ą ęąę ą
ęóą ę ŁŁ. Ł ąą Ł, ńćęŁ, ęąąń.
ŃęąąŁń Ł Ł ąąąŁ ęćŁ. Ó ąŁ, Ł ą.
Ł Łóą ąŁńą ą ąćŁ Ł ęŁęŁ. ąóńŁŁ Ł ą ń
Ę. Ą , ą, ńąŁ ę ńąń. ćą óć ąę
łąń Ł śńŁ, ęŁęŁ- ąŁńąŁ . Ń ąćŁ ąŁ
-Ł "ćŁ!" - ą "ńąńąń!" Ł ąŁ ęŁę
ć. Łłń ąńŁ Ę ńę-Łę, ń
ąńąŁŁń.
Łłęą ąć ę, ą Ęń ćŁ:
- Ą ą ńŁćó Ł ńłó, ó ę- ą óŁ ąą .
ćó ę, Łćó: ą ćńęó Ł- Łąą Ł ń ńŁ ę
ą. ą, óą, ż ąń?! Ą ą Łą ąę ó, ą
ę 󹣹ń Ł ń ęąć óą.
Ęą ć óŁŁąń.
- ą ć, żą ą óŁąń, ąęó ąŁ. ę ą
ćńęą?
- Ą ą, - Łńę Łń Ńć. - ńłą, ąńęą
Ł ń ćą ń ńł. ęąę Ł . ą ąć
ń ą ćęŁ ąó棹Ł. ćńęą- ęóąą... , ęąę
ó, óćą ńŁćŁ Łńą.
ąę Ł ńŁŁ ńą ą ćó ęŁ, ł
ąęąć "ćąć" ą Ł ąó ńąęó ó, Ł
ń󹣣. Łłęą óćą ńą Ł.
Ńć ćŁ óęó Ęą ą ąń, ńćą ć Ł ćŁ Ł
Łń:
- ń ł.
- ą, Ńćą, - ą ńąąń, ńą ó ćąą.
- ąŁ, Ęą. ęą ćŁ, ą Ł.
ńęąą ąŁę , óą ńŁ ń:
- ąą ćŁ ń. Łłęą ę ł ńŁń.
- ćą-, ęąę łóń, - ń óę Łą Ęą.
Ęń ńół óęó.
- Ą ęąę ?
Ęą ń ćą ńŁŁ ńŁ ąŁ.
- ń ł ą, Ńćą.
Ó ć ńćąń ń: ńą ńąćŁąą Ęą. ńń óć
棹.
- ó, ó ńŁąń ą ó, - ćŁ Ńć, ńąą,
ńę ęń.
ć ńęó ó ć ć ó- ęóŁąń ąą, óńłąą
Ł ą ń ć -óćŁęą:
- ń ć ół óńńę 泣 ćó Łł óńńęŁ ćłŁ.

***

ĘąŁą Ęń Ł ą ę ŁŁ ęółŁ ŁćŁ Ł łć
ąńńąŁ. Ńć Łą:
- "ń" óą ą Ł ŁńŁŁ ńóć ąń...
ąąń Ł ż ą. Ł ó, ąŁą ń Ł, ŁłŁń
ę óńęó, Ł ąóćŁ. ŃąńŁ ó, ą ą óę ń ółŁ
óćą "ń". ąłŁą żą ćąąć ó ćą óćŁ,
óćąą ąą ŁŁ óą. ć ą ń ńŁąŁńąŁ Ł ąą
ąąŁ. ć, ŁćąŁ óą Ł ó Ł ąą óć ą
óćą. Ęąę? Ę? Ł ńąŁ ńąŁąŁ 湣? ć, ńŁ ć
ńŁń. ą ć ńąń, ó ńą óŁ.
ę ąŁ ęŁ Ł óŁ:
- Ą ął Ł óŁą?
- Łęćą. ńćą ó湣 ąŁąń ć, ńą ńŁ
"łńę". ęęą, ćą, ć. ą, ńóą ŁŁ
Łęąó óą łą "ńą" óŁŁ, ńóą ó, ęąę ćąą
ą, ą óŁń ą. ŁŁ ćŁ ń.
ą óńóń.
- ńŁ ę Ł óąęŁ ą ł óŁń, "ń"
ŁŁ ó湣.
Ęń ąąć ćó ą łŁęą. Ż 깣ę, ł
ŁóąłŁ ŁńŁ, ć ńć Ł ąęą. ą ńł ą,
, ńąąćą ę ńŁąń ą łń óń 깣ąą, ć ą.
Ęń ą ąęóŁ.
- Ńć, - ęąę Ł ą ąŁń ę ó ę, - ą ż
ą óą, Łćą ąęą ą ńŁŁ?
- Ą-ą, ąńŁęą. ąóąą ł ń ń. ÓąłŁŁ ó Ł
깣 ńŁ łŁ, ąą ńę. Ń Ł ńą ęąę ą ąó.
ą ęąą ąŁ , ąŁ ó ąć. Ńń ą
ęąą. ąŁ ą ęąęŁ- ąą ąŁą ą ł ćąę. ń,
ęęą, óńą ąń, łęŁ łóń. óć ć żŁ łŁ
Ł ńć ęąąą ąŁ, Łł ńąŁą ę. ćą...
ąąę Ł ąńŁęó ć ŁńłŁ.
- ń ą ó. ą ń óą Ł. ć, óńŁł
?
- ó, Ł, - ńęąą 깣ą, ń ą ąńć ął
ąćąŁą ń ąó ę.
ą ćó ęŁ Ł ŁćąńŁ łó.
ąńŁęą ą ń, ńąą ńŁ ęą ęąę ęąą.
ąęą Łńą Ł ńą, Łł ąą óę. ń ą
Łćóą ąŁąą ó: - ćąę ńóćą ńęŁ, ą Łć
ę łŁń ńóń ęą.
Ęń ą Łń:
- ęą Łć ć. ą ń. Ń Ł
ąŁ.
ąęą óć ą Ł óę.
- ń Ł ńąŁń ą ż ń!
- ą, - Ł Ęń.
ą ńŁ Łąąąń ą ńó, ó ą ąŁ ę, Ł
ąąąŁą:
- Ł ń ąńńąŁ ó. ó Ł óó ńŁ! Ł ń ą
Łń óą ńŁą. ó, ąŁł 깣ą, ą Ł ńŁćą
ąćŁó?!
- ąćŁó, - łąń Łń Ęń.
- ń-ń ęóć Łćó, - ąąń, 棹 ąńŁęą. -
óć ć ąłŁ ąŁ "óęą"...
- "ń-ńą"? - ń ńńŁ ę.
- ą-ą. ą ó ż ŁŁŁń Łęą! ć ŁńŁ?!
ę ń ą ń ąłŁ ąśćą, ą - ą ęąęŁ
ąąćąńńóŁń. ąą ń ŁŁŁ?!
- Łóęó, Łóęó! - ńęŁęó ę. - ó ó, ą
óćą "ń" Ł? ą "ń" ńęą Łą, Ł łą,
ą ó, ó ąŁŁ.
- Ą ż ć ę ę. ąę Ł - ń ńŁćąę óą.
- ł ą ńąńŁ ą żŁ ńŁ, ćąćąęą ąńŁęą, - ńęąą
ą.
ą Łą ńęŁóą ćąą ę ą ó.
- ą ł ąę żó 깣ąó ąńńęąąą! - ą óą Łćó ąą
Ęńą. - ńŁ ć Ł łŁ ąŁ!
- Ń ąęąą, - Łń ćń Ęń, - ńć
ńŁ ćŁ ą. , ąłć ą Ł Łą óóńęą.
- Ęćą ą ńół ąŁ ł ŁŁ? - Ł
Łńąąń ą.
- , - ąó ó Ęń.
ąńŁęą ęę ęŁóą Ł, ł ą ó 깣, ńąń Ł
깣ą.
ę ćń ćó ą ęąŁąą:
- Ńł ą ąń óćą Ł "ńą". ŁŁ ą
ęęó.
Ęń ąćół ńęńŁ ą ć ćąą.
- ŃąłŁą óć, óć, ą ąć, ę.
- ą ó Ł óć "ń", ńę ńć - Ł óŁ łą, - ąą
ŁęŁą ą.
- Ż ŁęŁ ę ŁŁ, - ą ć Ńć. - ń ć ąę
óć ńą ?! ą, Ł ż ąń. ń ć
Ł ą. ń ą ńŁŁą, ń "ń". óó ń.
ą ćŁ óć ą ńęą ńŁ, ą óŁń ć ŁŁ ńóąńŁ
ńń óć ńń ó.
Ęń Ł Ł ąŁ ń ął:
- ńąó ńęą żć ęó ó, ńąąń ń ć łąęó Ł
ńŁ ąńęóŁ. óą ąń ą ń ńń, Ł-, Ł
ó, ć, ąę ęŁ. Ł ń ą ć ą ęąąą.
-, ą Ł Ł ń ą Ęąęą, ęąę ęąą Ęąó, ąłóń ę
ó ńąó ńó ąęó Ł ęą - óćŁęó Ł łó ńóęąó
Ąłó. ńąń ńńŁ ńŁŁ, ąę ąóąń, ć
ąćŁ. Ą Łć ąłń ąąć, ąłŁ ń ą
ęŁćŁńńą Ł ąśćąłŁ ą óćą "ć".
Ęń ńą ąńńęąą óą ń ąąęŁ ąąćą
ąą. ćŁ:
- Ń ąęŁ ć , ęąę ąę ŁŁŁ óńęć-ó, ęąń
ą ćóŁą. óŁ ń, ęąńąń Ł ć ęąńąń ć, ń ć ąó,
ęąę ńą ą.
- , Ł ą ąóń ę? - óóń ą.
- ą ę, ę. , ą, ń ć ńąąń Łó Ęń ńŁŁ
óŁńŁń꣣ ąąłęąŁ ąą. ÓŁą Ł óąćą ćŁńę ąć
ą.
- Ęąę ż Łą?!
ĘąŁą ńą ŁłóŁń.
- Łńę - ż Ł, ćąłŁ 棹 ŁąŁ ęą,
ńąą, ęńŁńę ńąŁŁ. ęńń , ąŁ, ŁŁó ńąŁ
Ńó. Ł ó ńęŁęą ń ąąąń łółŁ,
óń. ąń ąą ć ńńŁą ŁóŁŁ. ć ąŁ
Ł ęąę ńęŁ ćŁńę.

ąą 2

ĄŁ Ął, ę ęó Ęń łŁ ąŁń ą ńęąę
ęąęąńęŁ ą ŁŁ óą, ąńą 깣ą Łą ć ńć
ęóć ąńńąŁ "ńę" ą, óęŁ ą óć.
ć ńęą Ęń Łń ę Ąłó Ł ꣹ ŃćŁ ą, Ł
ąŁ ń, ęćą Ł ąń óą, Ł ń ąŁŁę.
Ął ńóęą Ł ćą ąńŁ łąęą ąńęŁ
. Ńą ąęą, ąóąłŁń óć ŁŁ ń 棣, Ął
ńłŁ óŁń Ł ńęń Ł ńńŁŁ, ŁŁ łąę. ńŁ
ńń Ł, łąń ń ćŁ. Łń ó ,
Łńó, Ął ą: ą óąó ńć łąęą ń, ą
ńŁ óą, ńóęąą Ł, ó Ł ąć. ąęŁ
ćó.
Ęćą Ąłą Ł ęąó ń Ń, , óŁ Ęńą,
ó ńŁń Ł. -ą ąęąńę ńąńŁ ąń Ął
ę ćę ą ńó, Ł ńąń, ćŁ ęą ńŁłŁ ęŁ,
ńŁŁńęŁ ęó, ą ńą, ńą ńŁłŁń ń , ę
ńłą Łćą ń Ł, ęąę ń łął łę.
- ŃąŁń, Ął. ąęóŁą, - ŁćąńŁ ć Ęń, ęąą ąęó
"ą".
Ł łŁ, óęŁ Ął, ł łłŁ ńŁ 棹Ł,
ń棳Łń, ń Ł, ćóń-ćóń ćą ą 깣ąą, ó
ńŁćąęó Ł ąęŁ. Ęń ą ó ŁęóŁ.
- Ęąę Łę, Ął? ó ł - ł, ą Łń ąŁń
ąę.
- Ż Łńą ą, ń ń, - ą ąęŁą ąŁ; óń
ć, ćąć ęćą- ńąŁ, ó ŁńŁ.
- Ą ć, ł ń ę ółó? ńŁŁł, ęćą-Łęćą ł,
ół ą ćŁ.
Ął Ł ń ą ć ąńŁąŁ ćą.
- ćŁ ć ńąóń. ół ń ż ął.
- Ą ? - ńą ąŁą ć Ęń. - łąę ó ŁŁŁ
ąąą? ąę ąę ń ęąńńŁ ć ŁŁ. Ż Łćęą óć
棣. ć ąńńŁń? ą, ą, ń łąę
ąŁń. ęóń ą, Ł łą ńóŁę . Ż
ą ę ą ęó Ł ąłŁ ć.
꣹, Ął ó ŁŁŁŁ óęą, ń óćó ó
ŁąŁ.
Ął ż Ł ń ąą ąŁń ńńŁ:
- ą ą ż ą Łń, Ńćą ?
- ą ęńóąŁ. Ąó泣깣 ńąń ąŁąń. ąą ą,
Ł ń ą Ęąęą. ć, - ż łŁŁ ńęąćł.
ąó ń Ął óćŁę Ł ńćą ćŁń ńóęąą, ą
ęó ł Ł ęą ŁńŁ ą ń ń ńę ąć.
ńą ćŁ ćć żę, ł ąłŁ óć ń
ąŁ, ą ń ąŁ. ąółŁ ęóę Ł ć Łń:
- Ą ł , Łął, ą , Ńćą?!
- óą ą óńŁłń, - ę ńęąą Ęń. -
óć ę łŁ ńóęąą óŁ, ąŁ ó ćąó
ń ńłŁ: "Ąłęą ą ąą, ą Ł ę óńŁ
łąę".
Ó Ąłą ąŁŁ ą ó łęą ćąęŁ: ćŁ .
ł ó ńŁćąó, óą:
- Ł Łćą ó泣ę.
- ńęęąńńą ęąą, ŁćąŁ Ł ąŁ ńŁ ą Ęąęą. ą
óą óń. ńŁ óć ąęą - "ń-ń" ó ńęŁ.
Ł óŁŁ łą.
- ńŁ ąęąą ąą, Ł ꣹ ąęŁ 깣ŁŁą, -
ćŁ Ął, óń깣ąń.
- Łł Łó?
- ął ń ąłŁ ąńęŁ ą żŁ ńąŁŁń. ąąŁŁ ń
ążą Ęąóćńę ąńŁ ęńęŁ ń "Ą" ąąŁ
śńŁ Ł 湣 Łł ąąŁŁ ą.
- Ęąóćńę?! ?!
- Ąż -Łńńąńęć ŁŁ Ł.
- Ą, ąę ż ć ńę! ą ą ą ó Ł.
Ął ó ćó.
- Ół ęó óŁ.
Ęń ńą Ł, óńŁ ć ńą Ł ół, Ł ąŁ:
- Ń ąą Ł ęŁ óŁŁń. ą óŁń, ąóć
ą ń ń ąęŁńą. ąŁ, ą Łńęą ńę
ąż?
- łŁ, ż 棹 ąą.
ć 깣ąą ńą .
- ą 棹, ó ęąę ąęó ćŁ Ł ąąłó ńę, ęąę Ł Ł
ęłą, Łłó, ą ęę Ł ńąę ń ę꣣ łęąŁ ąąęŁą.
ą ż Łć, ŁńŁ ńęó Łó Ł ó ą. żó Ł
ńąó ęó ń - Łń ó. ***

Ę ęó Ęń Łń ńŁŁ ąŁŁ ń ę:
- ą żŁ ą. Łł, ńęńęŁ
ŁŁąłŁę ąńńęąą? Ł Ł ą ćą ł ńńęó ĄŁ.
Ą Ął ąńńęąą, ęąę ć ę?Ł ńę óćą ąę Ł
ó, ꣹ ńą ńę, ąąŁŁ ąń ą. Łęóą
ą ń. ąć ą - ń Ąąą. ĘńąŁ, ń
"Łóą" ę "ąąąńęŁ" ą ąńńąŁ- ął ń ł.
- ąąć ąą - ćóŁ, - ń ćó ą ć ńŁ
ęó ę.
- ł ńęąą?
- ąą Ł ą óćą "ć". ąŁ, ąę ŁŁ ńę ńą ń
ą ŁŁ. ć , ż ą ó óą ń óŁ ń ą?
- ń, ń, - ńą ńŁą Ęń ń ó ńó ó ń
. - Ł ńóęą ćŁ, Ł żŁ óŁŁ ...
Ą ó Ł ćóŁ ąąć. - ąŁ... Ęąę ó ąą?
- ą ńąęŁ. Łęąę ćŁńń. Ęćą- óŁń ą
ęóń Ęą, ęóą ą ęąńŁ ą 湣.
- Łł?
- Ńęńóą ą. ÓńąŁą 棣 ą ń 깣. , ŁŁ,
ąńŁą ółę, ę Ł ęŁńśęŁ ę ń ąęą. ŁńŁó
ńóŁń ńęąą, ęćą ąąć łąć ą ńęóńŁó ąą, Ł
ńŁŁ. łą ńŁąń ęąąŁ ąą. ąą ą ąąęó
Ł Ęą ń ą ńąŁŁ.
Ęń ąą óńóń.
- ąę ą łń ć óńęą, , ę-ę
ń ńóŁ " 泣"... ę ó ŁŁ ąŁń.
- ń ł ę-ęąęŁ Łń ą. ą ąą ą ńę
ęłąą ŁńŁ. ółęó ąŁó ńŁ ńą ćóŁ,
ńąŁłŁń ęŁćŁńń, ćŁ óąńą ńśęą
żŁńęć Łą. ę ń ą 깣ó. ą óą Ł
ńąó ćą ń "ęŁćŁńń" ń. ąęąŁń Ł. ąńŁąąń
ąŁą , ąń. óŁ ą łą ę ćŁ. Łą, ą
óąń ńą ć ą, Łęąą ąóŁęąŁ ę ó.
- ńą ć- ę?
- ą. Ńąą ąŁą ńęń-ą "ęŁćŁńńą". ę
ęą ńŁą, ą ąę Ł ćą ą Ł. ąńŁą, ęąę ó ń,
ń Ł ńć ąćŁ. ą, Ł , ńę ę... Ó Ł
깣, ć óą ąćŁ, ąŁ, Ł, ńńŁ
óńłąŁ, ńŁ ąŁą ó ą ą ł. Ń ń ęą ą
ąŁęŁ, ółęą ŁŁ ŁąŁ óńŁą . ĘŁ
ęąę- ę Ł ąńą ćą ąęŁ. Óćą, Ł
Łąą, ó ć ńŁ. ąęŁŁą,
ę, Ł. ąę ąŁą Łąń ńęę ń.
- Ęąę ą ń óą ńłą?! - óŁŁń Ńć.
- ą, Ł, ć, 泣, ęąę ęłęŁ, ćŁóŁ.
ęŁń ąŁ ń ą . ąć Łń "ęŁćŁńń".
óŁń Ł, Ł ęą-ą. ą ꣹ą, ńóąą ćąŁ ńó,
ęą ńńŁą . ąąń ŁńłŁ. łŁą ąŁą ęŁ ń
ń. Łąń ć ą, ę ą ńąŁ. ąłŁ ,
ó ńń 깣 ńóŁń ćą, ąćąń Ł 깣,
ęó ńŁą ćóŁ. ąŁ, łŁ , ąŁą ó... ,
ń ŁćŁ, óąń ó ółęŁ óą Ł ę Ł, ęćą ą
ą ęę Ł ŁŁą ńąŁ. Óą ą.
- Ó ńąŁęą 깣 - óŁŁ ćóŁó-ąŁą?
- . Ąó ó Łą Łą óń ćńŁ Ł ąąŁą ą
ć ęąęą- 泣ą ń ąń ąŁ 깣
ń. óą Ł ąćą.
Ęń ąóŁ ńęąą:
- Ó ąąćą, ęćą ń ą Ł 깣, ńŁ ęŁ. Ą ęąę
ń ąą "ć" Łćó, Ł , ł ąńąćąń,
ą ęąę Łńą. ńęńóą ą, ą ńę ąę. ąę ć
ąŁŁ ńęń-ą ćą.
- ńŁ ąę, Ł. ąęŁ-, ńąć
ąŁć - ŁęąŁ - ńę ńąąń ń ńŁ ń 棣.
- ż- - ćóŁ, ą ń ąŁŁŁ óąłćń ꣳŁęą. Ł
ł ó ć ńŁą, ąę ńą ęŁć ąŁń. Łćąłą
ą ć "ąęŁń" ń. ą ńćó. ęą ć ń ńŁ óćę
Ł Ń ęńóŁóń ć ąę ćó ŁŁ óą ą ąŁąń
óŁ.
- Ó Ń łŁ ńŁ ń? - Łńąń ą.
- ą ęąę ńęąą? óć ółŁ, Ńąłą Ł, ą ńóćŁ. ć
, ę, ż Ł ńąó ćŁ ął ęóąó óć
ęŁęó Łó, ń Ł ąń óćąń. ąę Ł
ŁąŁŁ ŁŁ ęęŁęŁ Łą ó ę Łó . Ą ńŁ Ńąłą
ćŁ, ć ń ń Ó Ł Ń łó ąąęó ą. Ąż,
ń ęć ć óęą ąęŁ Łć ąóć, - ż óć ł
ąń, . ąę , ą, ó ćą ęóń ą ńóŁęó óŁ.
ę Ł ęŁęóń:
- óŁ ń ąńęŁ . óŁńęŁ ąę
ąŁŁ ńę ńŁ ąŁłŁ.
Ęń ó óóń.
- Ńł , ą. ł, ń ć, ęąę ń
Ęń ńąń. ąą ń ć óćŁ, ą ąęŁł, ć, 湣
ą.
- ą ńąąń! - ńęąą ą. - ó- ó, Ł ą
óńęć ąóń.

***

Ł ó ń óćą "ń-ńą" Ł óŁńą ć łą óńą ń
ć. Łęćą Ł ńŁ ąŁ ę, ą Łłń.
ąąó ąŁ Ł ąęŁŁ "棣ń" ę "óęą"
ąŁąąń ąę: ąŁ łą Ł ńąą "ńą", łćó
ćółŁ, ńóó ą ąłŁó Ł ńŁ óć ć ćŁęŁ.
Ł, ęąę Ł łą ążń, ńą ł 湣 . ŁćąŁ ńŁąń
ą ń Łł ąą ŁęąąŁ.
Ńąąą ł ęąę ąńó. ŁŁ ąęą ń ąŁŁ
ąŁńŁ ŁŁć ąŁ, ąń꣹Ł Łłą ąńąą ęłą
Łąęą ąłŁ, ęóą "ń". ó ń ń ó óŁ
ó ę ąłŁ, Ł ęó棣 Ł . ąŁ ńąŁ Łń Ł
óŁ Ł ń ó ń ńęą ą łą. Ł, ćą ą ęą, ęąą
ó ńę, Łń Ł.
, ęęŁ ąę, óć Łń, ń ąńń. ć
ąŁ Ł ęąę Łć ąŁ Łą. Łą ż ąńŁ,
ć ęąą Łń Ł ń ę ŁŁ ć ą ąąąłŁ. ąŁę
ł ą, Ł ó łŁęó "ńą", Ł óŁą
ńęą Ł Łń ł.
Ł, ę ó Ł ąę ąńęą, ńęąą ńŁ ąęą.
ń ńęŁóŁ ęąęŁ ń , ńąŁ Łęą Ł Ł ąćŁ Ł Ł
ńąŁ ŁńąŁą Ł "ńó" ęń łńęć ńŁ.
Ł ąŁą, , Ł ąńłŁ. ą, ó泣ęą
"ń" óć Ł ŁŁąŁ - Łł . óą: ąę Ł
ż? ńŁąń Ł ąŁęŁ "ń" ń ą, Łóćó
ć Łą? ąę ńóą Łń ćŁ ąć 湣,
ąćą ó Ł.
Łą Ł ł Ł ó, óńŁń ćń "ńą"
ąłŁŁ ć óćć Łć ą. ął ć ó湣, Ł ółęą
żó ąłŁó . Ł ćąąŁŁ Ł, Ł óć -
Ł, ęąę ąą łŁ ŁąŁ.
ą ą ó ń-ąęŁ ąń ćą ąŁę Ł óććął
ęŁó óęó ę óó óńęą -ąąŁŁńęć ćąą. Ł ż óń
Ł. ąŁ ć ŁćŁ, ó ąŁ Ł ńóęŁ Łćą Ł ąŁ
ń Ł.
ą "ń" ćóŁ łą ąŁ ąńąą, ąŁęŁ ąęąŁąŁ
ŁŁąŁ, Ł ł łŁ ńęąęŁą. żŁ ęąą,
Ł-ąŁę ńąąń Łó Łń ą . ęąą Ł,
ąóćąń, ćŁ ń Łń ą ą ńŁ. Ńą ęą .
ŁŁ ą ńóŁ ęŁ ąłŁ, ł ę ąńąó Ł
Łó ć Łą ęńę Ł! ąŁ, Łąń ę, óą.
Ł ą ąńą Ł ęŁóń Ł- łąąłą ąńąą.
ą ąęó ęąń óę ó óą ąćą ńą ć,
óąŁń łóą. ęąńń ą Ł Ł ąóŁń ó łóŁę
ńąć ąąą, ę Łćą Łęą łńęŁ ęąąą ą ćą
Ąćąą. ó Łń ó ć! ą ćó ąę Ł.
ą ń ąć Ł ćą ąńŁąń ę, Ł ą
ąąń꣹ "ń" , ąą ńą Ł ńęąą ąęą ó
ńń ąłŁó. ó ńą ćó ą ó ń ć ńąłćń Ł
ąŁ, ąŁ ę ó Ł óć ńŁńŁŁ ń ć Ł.
Ł ńń ąóćó, ą ąóń łąę ćąłć, ąń
ąę, ą. ą ą ąćŁńą ćó "ŁńŁ óąŁ" Ł "óćńę"
Ł ń, ńłŁ ńóąŁ ó łąął, ó, óć Łęó
ć ą, ę ę. ąęóŁ Ł ą ół Ł óęą Ł
ę ę ćąąćą ą 깣, ć óć ćą ąęąŁę - óą. ż
ąń Łęć óćłŁęą Ł óŁą ąńŁęą, ąłą ą ń
.

***

Ł ńŁ ń ą, ó Ł, ćń ę ó ąćó ń
ążń.
ńńą ąŁ ąłŁąń ń ńą. ó ą,
óą óŁ Ł "ń" óć óŁ Łó. ó Ł ą ą
Łł, ęąę ńŁą óć ŁŁą ż ćąąą ążń. Ł
ńłó ąęó ąą, Ł ńąąń ć ńą Ł:
óą ćŁ ą ą, ńą ąłŁ Ł ńŁę, ć ŁąŁ
ąńęŁ ą, ąńą, ę óęąć ążń.
ó, ńąąń ąćą ął ńŁ óŁń łą "ńą",
Łą Ł Ł ął , ęó ąńŁ ń ążń.
óćłŁęą ą ńó ąń ąńł ńŁńŁ ąłŁ, ą łó
óć łóć "ńą" Ł ó Łę Ł ąń
óńŁń.
Ó ążń ć, ć 棳ćń ę żó ąćó ń ó, ńąćŁ
Ł ńć. ó ąŁń, ęó Ł Ęąóą ŁŁŁ
ąćąą Ł óńŁą. ń żć, ą ą Ł ń óć "ń-ńą",
ążń óć Ł ŁćąŁą 깣ą ą ń, ł ńąń. Ą
ęćą ó óŁ Ł "ńą", ąą łŁ ąęć óć
Łąń ą. Łą, , ąŁą ń ąćąŁ ŁŁ
, ą Ł ęó, óćęą óą ńą.
ążń ń ąń óą 棣 Ł ó. Ż ŁćąŁ ń
ńć Ł ą ą ć ąń ó ć Łł ćŁę ą ćą
Ł-ą ćńńŁółć ąęąńą, ę ńć, ąę ąą ąń
ąą ę. ąę ńŁ óą ążń ńŁ ó,
ńŁąń ął Łńą Ł ńŁę-깣ęą.
ąą ŁęŁą, ęąę ż óćą ó ąłŁ ąńą
, ńć ąęńŁŁą ęąą, ą , ę
ŁńŁń ćć ńą Ł ćńŁ, ół ąć łŁ
ó Ł ąęŁ ą ąńŁłŁń Ł. ąż
-Łńąć ńą ńę ą ńąŁŁ ęąńęą,
ąę ć ćęą. ć ą ęńęŁ ńą
-ąń ńą Ł óć ńŁ óćą ąłŁ ą ń
Ń.
ŻŁ ążń ńą óą óŁ, ćŁń ń ąłŁŁ
ąŁŁ ńąę óół Ł, Łń Ł Ł ąąć ąńąą.
ąę ń-ąąŁą ążń ą ąż ó ęąńę 湣
ŁŁć ćóą, ńŁąń ńŁ ć ćóŁńęŁ ęŁąą.
Ń -ćó ę Ł ęóą ńćŁ ąłŁ,
ąż ńą ąć ń Łą óą ć ąąŁęą, ęć
ęą óąąń ęóŁ. ęą ąąŁąń ążń żą
ęą ł Ł ó, ń , ó ćóŁńęŁ ń, ą
ŁŁńŁ ńąŁ ó, ą óć ąŁń " ęąę" Ł ćą ćŁ
ąń ńą ć ŁćŁ ń ąńąŁ óŁ ąŁŁ.
ążń, ŁłŁ Ł ąę ŁŁą ąŁąąŁńó, łŁ
ąńę Łńęó ń ęąńęŁ, ąńąń ć ń ń
ą ą ćóŁńęŁ ń ó. ń ą , ąą ą
ŁćŁ Ł, , ąŁŁ ćó,
ńŁąń ł ąńąŁń ń ŁćąŁ: ąŁ łŁ ćŁ ą
"ń" Ł Łą ńęń-Łę ó ąąćą ąą.
"ĘŁćŁńń" ąąć ą łńę ążń, ńóćŁ ć ęąęą
ń ćóŁń꣣ ąŁ ńę Ł ńŁą ąŁ ń 깣 óć
. Ęąń "ć" ćą - ąą, ąąćą ąŁ
ąń ą ę ą ć. "ęŁćŁńń", ęć ńŁŁ
ŁńćŁ ąłŁ, ń ć ąńńń ęńŁ ą ńŁ,
ęą ą ń Ęńą.

***

Ł ąą ążń Ł ńó ńó ęąńąńó
Łńą ć:
- ąń ćŁ, ć ąęŁ óŁ?
- . Ą ęąę ć?! ąó ę óą ą ą ęń
ą "ń" Ł ą óć ą ą. ąŁłŁ, ęąę ą, - ążń
Łęą ó ąń 깣 ąąćą.
- ą, - żćŁ Ł Ł, - ą ńę ęń ó? "ń" -
Ł ńóńółŁ ąćą ć .
- Ó, - ńę Łń ąą, - ŁŁ.
Ł ćŁ ą: ą, - ą ążń ńęąą, Łę ąęą
ó.
ążń óćńęŁ ćŁ:
- Ń ą Łń óŁ. ó ą ęóą ćęą ń 깣.
ąąć ąęŁ ą ńłć ęąńńą ńŁąŁń. ń ą, ł
ń ą , ąńóćŁ.
- ą óŁŁ óń, ą ąó ńąńŁ. ćŁ,
ą ęą ńń.
- ĘńąŁ, óŁŁ. ń ń ąŁ óą 棳 ęąńęó. ąęŁ
ć? - ńńŁ ążń Łę ńŁęą.
- Ąćą.
- ó Ł ą. ąŁą Ł ꣹.

ąą 3

Ęń ńŁń ń Ń Ńął Ł ńą, ć Ł
ćó ŁąŁń, ąąą ęŁ Ł óą óęąłć . ń
ŁęŁ łŁ ąŁŁŁ Ł ńąŁę Łą Ł ó ńą
ćąąŁ ęŁ ć Ł 棳ć ółęą, óóęą.
Ńć, ąćŁą, ńąó ŁńóŁ ę ó, ąńńęąą óćó łŁ
ą ąńńąŁŁ ą ŁŁ óą. ąęŁ:
- ńŁ "ćŁńę" Ł ó Ł, ó ć Ł ą ąż
Ł, ń ęć ńó ąń ń ą óŁ.
ł, ń Ńąłą ćóę ąóąń, ąńóŁ ćóń ńŁńąłŁ
Ł. ńęąą:
- ĄŁąą ńąń ńą ń Ł óąńę ą. ŃŁą, .
ŃŁ óćŁ Łńóń Ł ę ó ęąńę. Ń
ńŁ ą ąąŁ ąąćŁą ęńęŁ ń
-ąń ńą ą óŁ, ąąŁ ęą Ł.
- Ą ąŁńą ąż, ńŁ ńę?
- ąąŁę óą Łł, ąą ŁńąŁąń Ł ńŁćąŁŁą
ąłó ńóćó. Łó Ł ńó ń ćąę, Łń Ł
ęóą. Ł ąąćą ń ń ńŁ, ń ńąą
Ń. ąŁŁń ąąŁęó ć ąńŁŁ. ąć óć ąŁń
ęóŁ. ąę ąŁ, ąóąŁą ąćąŁ ęŁ. ą ? óćŁę
ńą Łćąń ę óŁę, ęóćął ć ą. ŁŁ, ę ń
ąąłęąŁ óćŁę. ęąą ą łŁęą 棹, ,
ą ą Ł , Łą ń ąąŁ 깣ą.
- óć Ł ż ąż ąąęó? - óŁ Ęń.
- Łęó ąąŁ, ąńąŁ óą ńŁ .
Ńć ńą 湣 óą Ł ó Ńął.
- Ż ńą Ł. Ł, óć ŁćŁń. ńŁ Ł
ęńą ą ą łŁąń, Ł Ł ć ąńŁń. żŁ
óŁ ą.
Ł óą ęąą Ł, ćę ćó ą óćą, ńńŁ:
- Ęąę ó ń Ęą?
Ńć ąńńęąą ó ńŁ Ł ąą.
- ą, , - ćóń ćŁ Ęń. - ą
Ęą Ł Łłęó ą ąęó. Ł Ł, łąłęŁ, óą. ąŁ
ńę. ę ćŁ ń ćŁ.
ŃŁŁę Ł, ó ęć ąŁń ń ć, ęąę Ł ó ń "ąŁ"
Ł-ą Ł ńń Łń Ł ąŁ ł ąą,
ńóńŁ ąć Łę Ł Ł:
- ąę ć?!
- Łą, żó ńó ł óą.
- ą-ą? - ąąą ó Ńąłą. - ć ć ł ą?! łęŁ
óć, Łłęą Ł.
- ą, Ńą. óąćą ą ęń. Ą ćą ńŁŁ, ą
ć Ł ąŁńŁą.
- ćą, ą ćŁ Ł ŁłęŁ ąńą?
- ó ą.
Ł ęąą łŁę ć.
- ąęą ą. Óąńęą ółęą. ńćą ńęąć ę , óą.
- ł, ąńŁ Ł ół.
Ńąłą ó ć.
- ęąć Łćą ł . ćŁ.
Ęń ńęą Łłń Ł ęóćę.
- Ą ł ńąń?!
- Ę ĘąŁ, ł- ę Łń ó ą Ł ń ć, ęąę ń
Ł ąą?
- ą ęóą, Ńą? ąŁę. Ą , ńą ń żŁ Ł ó,
ąę ąŁ, ą ńń ćńę ąńŁ .
- óćŁ?! - ń깣ń Ł.
Ńć ć óóń.
- "Ęąą" Ł ąę, 󹳣 ęó, ę
Ł ćł Łą.
- ą ęóą ć ó ąęŁ ą?!
- Ó - Ł , ó ąęą Łń. Ż ą ąą ó
ńó ąłŁ ąę ąą, ą 湣 ę ą Łą.
- -, - óąćŁ Łń Ńąłą. - ąę ńń ŁńęŁ ąąń
- ćŁ ą Ł. ą?
- ą ą, - Ł ŁłóŁń Ęń, - ńŁ ęą ąąąń.
, ń ć ąęŁ ą Ł.
- ó, ęąę-Łó ąęó óńóŁł, - ćŁ Ł.
- ńąąń, ą 泣 .
Ł ć ł ńŁŁ, ąćąŁą ą ą . Ęń,
ęąą Łó, óą, Ł ńć ń ń ą ą Łńęą,
ć ć, ęąę ńćą, Łę ńŁ.

***

Ł Ł Ęńó .
- Ńćą, ęó ą ąż ęąńę. ął ę ąńŁ
ć óą ę-ęó ą ńóć. ŁŁŁ, óą ó ż
ęąę ą óŁ ą.
- , Ł ł ćŁńę, ęąę ó ó ąŁęó
ęąą! ąę ? ęąą ąąńó: óń ż ąąŁŁ ó
ńńą ąąęą Ł Ń.
- ł ńŁ. łółąŁń ąłŁ Ł Ł ę-ć ęóą
ęńęŁ ńą. ńę ćŁń ó ń ęąńę ąąŁ ą
ŁŁńŁ. óć ąąŁ ńóą óąćŁ. ęąą ńąŁŁ
ąŁ ąę ńą ęąć ąęŁ, Ł óąń, ąłŁ
ńąń ąńŁęŁ Łć.
- , - ńęąą Ęń. - ńŁ ż ąąŁ óą, ąłą
ńą ć ńółą. ą ąłŁ ń ŁŁ ąń꣣ ąŁ ą
ąŁ ąńłŁ ęó. Ąę ńą ćą ó. Ęćą
ń ąęŁ óŁ, ą ę ąęą Łćą ąęŁ ć ńąęŁ-ńą,
óńłŁ, ęąćą ąłŁą ęóą ńę ęąęŁŁ-Łó ŁŁńń꣣
ć󣹣. żŁ óąćŁ ńŁ Ł Ł ćóŁńę ąŁń꣣ ąó
Ł ęó Ł ą ą ęŁó ąęŁ. ąóć.
- ęą ń ą ąęóŁą.
- ń Ł ó ł Ł-, ńŁ ńŁ Ł ó ąŁąąóćłŁę Ł ą
ęąńę, Ł ą ŁŁął ąż ŁŁńŁ. óŁŁ- ęóą ń ń
ąąŁ ŁŁń?
- ą ąż ńńŁńę ą.
- ó . ńę Ł ŁŁńŁ ąóćŁ, Ł, ąą. Ą
Ł ł ł ń ćóŁńęŁ ćąŁłŁęŁ. ń ąąąą ń żŁ
ł.
- Ńć, ńŁ ńŁ ą, óć, ó ąń żŁ
ęą ? Łń ć ń ęąć ąę, óńąąŁą, Ł
ą, . ąęą ąąŁ ć ąąą Ł ąŁ ąłŁąŁ.
- Ą ó ą ż ńóą Łń łŁ ńŁńę, - ćń
ńłŁ Ęń. - - ń óćą ą ąęŁ, ń ąłŁŁ
ŁąŁ. Óć ŁńąŁŁ ąęć ą, ąąŁ ąŁńŁńęŁ ą,
ńąąŁń. -, Ł, ćą óńęą ąłŁ ńąó. Ą , ęąę
ąłŁó Ł ęąłŁą, Ł , ą ąęŁ ą Łąą.
ńŁńę ęń Ł ńąń ć ł, ń ąńń ą-Ł. ó
, Łó ęąą ąąńó ąłŁ ń ą - óółŁ, ę.
- ąą, ąą. ąóŁ ął ęąę ąŁ Łń, ąłŁ ą ąłŁ
łŁ Ł óŁŁ ń ńóŁń. Ą ó- ęę óćą
ąłŁ ąąŁęŁ, - óńłŁ ąęŁ Ł.

***

ĘąŁą ł ę ęŁęó Łó.
ń ć ąńęŁ Ęń ą ą Ł
ą Łęń łŁ óąćŁ ę ó, ółó ó .
ąńą ęóęą, Ęń ń ą Łńąń , ąćŁą
ńąę ńŁ ą, ńŁ Ł, ó ó . ł,
ń , ęó-ąŁńŁ, ą Ł ąń ńŁ ąŁŁ
깣ąą. Łą ńą ńą ąąćą.
Ęń ą ąó óę ą ń ć łŁ ćńŁ Ł
ąŁŁ, , ęćą ąą Łń ńę, ęąę ąą
ąńńąŁŁ, Ł ń ńęó, Łłń Łą Ł ę ęćą,
Ł ó łąŁ, ą Ł ćŁ. Ń żŁ 깣ą Ł ął ę
Łó. ę, -óńąó ąą ŁŁŁ.
- ŃąŁń, - ć ńŁ ń ę óćęŁ Ł.
- ąŁł ęŁę, ó ąńńąŁ ęąć ąą ń
ą, ąłąą ż ąą ąóćłŁę ŁŁ óą ńąą
ńó ąłŁ ń ąż ó ńąŁŁ ęąńęą, - ąą óŁ
Ęń, ą Ł ń Ł ą ńą ńóć
ęąę.
- ĘąęŁ ą? - óŁ Ł.
- ęą ę ąŁ, - ąŁ ą żó ńęą ąŁńó ąń
ńć ńą 깣ą. - Ńó깣 ńłŁŁ, Ł ńŁąń ńŁ
ąąŁ, ę óęą ą ąłŁ, óŁ ń ęąńę
łąęŁ ą ęńęŁ ńą -ąń ńą.
- ó, ż ąćąŁ ą. Ł ł ąŁąń "ęą", - -ńąó
ćąć ąą Ń ęŁę.
- Ą ó ą Ń Ł? ą ą óą ąŁ, ą ŁŁ ć
Ł Ł óć "ńą" ęą óŁŁ.
Ł óńóń.
- ą "ęó", ćŁń ó óó, ą ą, ęąę ńćą,
ńŁęŁ ńŁ, ńŁ Łć ć ąąŁ.
- żć Łł, ą Ł ęąą. Ń ć ńóą
ąąŁ ŁŁ ąŁ, Ł óć óŁŁ. ćą ń ą
ąńŁ.
ęŁę ńłŁń Ł Łńąń:
- Ń ć ż Ł ą? Ł ą ĄąŁŁ ńŁ ćó
ąąń. ą ą Ł Ł ń ą Ęąęą ńąŁ?!
ęąęŁ- ąęŁ ŁńŁŁ?!
Ęń ą Łń:
- Ą ą? ó ń óŁńą ół Łó, óŁę ŁęąęŁ, -
ąŁą . - ąę łŁ ć ŁąŁ. Łęą łąę
Ł ó ąąń ń ć ęŁ. Ą ąą łó, ó Ł ń
ńęńęą ńńą ąą, Ł ŁŁłŁęŁ ć. ńó ąń ń ćą Ł
żęą.
- ć , ŁęŁ , óŁę ńą? - Ł ńŁń Ł.
- ą, - ó Ł Ęń.
- ć ńćą ą ń, Ńć, ł, - ńęąą ęŁę, ńć
ę Ł 깣ąą. - Ą łŁ Łń.
Ł Łó ł, ę, Ń, ą ń.
- ąłą ąą, - ńąć ł Łó ąńó Ęń. - ó,
óŁą ó ą óćŁ ąłŁą ąśćą.
- ą, - ęŁó ęŁę, - ćó ą. óń ą łą.
ł ć Ęń ń ćęŁ ń: ć ąęŁ ć
ąŁ ą ąą ńń ń Ń ąąęŁ ążą ó ęąńę.
ĘąŁą ń óń Łą ń: "łŁ ł, ą
ąń ń ńą".

***

Ł ąąą ó ążń ń "Ń". ć Ł ą ęąńę
棣 ó, ó ę- ń ąŁńąń ęóąŁ ą
ćłóń ę ńę ąąŁ óą.
Ąć ążń ćŁ óńąŁ, ńąą ńąŁłą Ń,
ąąó ńą Ł ż ąęęŁ, ąń ćę ńć Ł
ńę깣ŁŁąć óńąŁ ŁŁ, ęąę ę ó
ó ń Ł ńŁ ół ąń ą óŁ.
Ó ążń Ł ęŁ, ąąŁ ą ąąó. Żć ć
ęą ąŁ ąŁ, ć ąęŁ ńł, ą Ł
ńę, ń, ę ążń, ć ęŁęąŁ ć ąŁę. Łę Ł
óą ć, ó ąŁęą óęŁ ę ęŁ.
ążń ąą ńŁęó ę ó Łń ąŁęą Ł ńęŁ
ńńŁ:
- Ęąę ćŁ, ńę?
- , - ąń ąŁę ńŁ ęŁ, ńą ćń. - Ą ęąę
棹?
- ń ńŁ . ń ńą ąŁ.
- ąćą.
- Łą ńółą. śę ó ąŁ ąą,
ŁćąŁ ęą ąó泣ę. ó Ł ó. ó ó? ąęą
ą. łŁ ńń-泣ę, ą Ąćą ąńęŁ Ł
óŁ "ó" . ńęę ę ą ó. ąąę ęóą,
ą ą ć łćó óćŁ ńę ńąć ćą -
ąńąŁ ćó ąę.
ąŁę ńŁń:
- ńŁ, Łą. ó Ł ą ć?
- óą, ńę, ą ń ń ó ć łóńŁ,
ę-ó Ąćą, ę, ąóŁń. Ż ą ć ą Ł ńóąą
Łęą. Ł ąó ęółŁę. ć ćą ąą - ąęŁ.
Ł. ąęą ć, ąą ń ńŁ ŁąąńąŁ: óą, ę,
ęą.
- ąę żŁ ąńńęąą...
- ć ął, Ł ż. ąę , Ł ęó -ąęąŁ,
-óŁćąńęŁ. ć "ó" ńęóń, ąń óąó,
ńńŁąŁą ż . ó, ń ł, ą, . ąń
ąąó óć.
ążń ąęóŁ, ą.
- ą-ą, Łą ąń ńółą, - Łńę ą ćń ąŁę.
- Ł, Łął Ł, ę ń łŁ ąćŁ, óę Ł
ŁóŁŁ. ń ć : óćą ń ą ńąć Łńą
"óęą" "ń" ó ńęŁ, ż ć łćó ćŁ. Łóą ć,
ó ó. ńŁ ąęŁ "ŁŁńą", ę Łńó ąŁŁ,
ąŁŁćąŁ, ąęŁ ąńąąąŁ ąęŁ ą ąęę ń ń óć
"ń". Ł Ł ŁęŁ ń Ł ąąń Ł ńęŁ
ąó ó.
- ąąŁ ę, - ń óąćŁ Łń ąŁę.
- Ł! ąę Ł ąąę óą ż ę óŁ. Ńń ą
棹ńŁ, Łó ń ńŁóąŁ, ąŁą, ńąŁ.
, łąŁ. Ł ą ęęąą ńąŁą. ó棳ń ń Ł ą ą ó
ąąćą. ą ą ?
- ą ąćó, - ń ńółŁ, ńń Ł ćŁ ąŁę.
ążń ąńńń.
- ą, ę Ńę łŁł.
óó ąąŁó ąąćą 湣ąŁŁ ąęąąŁ,
ŁąŁŁ Ń.
- Ż ń ą, - Łą ńęąą ąŁę.
- ąŁ, ą. ąŁ, ńę, ń곣łń ń ó ó ąąćą ą .
Ł óą ą ąęąŁ Ł Ł ńąŁŁ ćć ąę
óąńó. ąąą ć ó ó ę . ĘąęŁ ń?
- ąęó Łćóó, ęąę ó, óŁą, ŁŁ, ą ńń?
- ą! Ż ć . ą Ł - ć ńęńęą Łćąą. Ł Ł
ą Ęąęą Łęą ąą ą ęąę óć. ą ńą ł
ęąŁć ą. Ńą ć ńąęŁ óć ąńęŁ ńął. Ą
ńęŁ ą ż ń, ęŁ ęóń, óą
.
- ń-ąęŁ ł ąŁń, ż, - ńęąą ąŁę. - ąń ń.
ąń ł Łą.
- ą Ł ąńńŁą, ńę. Ń ń ęą ó. Ł ,
ą, - ąŁń. ąę ć ńŁ. ą, Ł, ń ąęŁ
ńęąę ńąŁŁ?
- Ł ąąń ąłŁ óęń, - Łą Łłą
ąŁę.
- ł, - ó ążń, ń󹳣 óć ŁŁ ąą ą
ŁćąŁąŁ, ą ń Ł ąńę, ąŁńŁńę, - ń ŁńŁ żą
ąąą. ą ńą ęąńń Łćą ąąńą. ąąąń
ą ń ąą "ŃŁę" Ł ąą-ńóŁŁ ąąęą. ńćŁńńŁą,
ó Ł ł Ł ŁćąŁ ŁŁ ą Łńęóńńą Łęą, óćó
ąąó Ł ąęą. Ł, ą ń湣 Ł.
óŁą Ł óó ńó ęŁ Łęó
ćŁ Łłć.
- ńą, ć ń ąłŁ ć ńóą ꣣.
ó ęńŁ ćą Łą, Ł ć ąćŁŁ. ó, ą Ł
óŁ Łą . ńą, ęąę ńćą, ńą.
Ł óą.
- ćŁ, ó, - ć ąŁ ąŁę. - ł
óŁ: ęąę ó ń 泣ąŁ? Ó ć óćą ń?
- óćŁ . ąę, Łń ń ęąęŁŁ- ŁęńąŁ ńóą. Ą ą Ł. Ó
ń ąą ó ęóą , óą Ł ćŁ.
- Ą ŁęŁ ó? Ł, ę , Łń?
- - ńł Ł ąęŁ ŁŁ ęłą, ą. ą , ęąę Ł ń
ąą, ęąę Ł ą Ł. ąń ć: ć Ł ę ć ń
ółŁ ńąą?
- Ńł .
- Ńąń, ą. ąęą ąłą ćŁ . Ż ę ń , ęąę
ą ń ń.
ąŁę ąą. ążń Łą, ó ć ń ć ąŁ
ąŁ ńćą ąŁ.
- ĘąęŁ ł ń? - ęŁęó "ńęą".
- ń ń.
- ó, ą, ąą .
ążń ęŁ ń. óą , ńŁ ę ń ą ,
ó -ńęŁ, ąŁ ąńęą.
"ó?! ą Ł ąęŁ ąą 湣 óąń?"

***

Ą ęŁ ąŁę ń 깣 ąćą Łć ćć ążń
ń óą. ąę , ŁńŁ -ńó ńŁń ę ąąó
Ł-ą ńąą, ńłąć ń óąćŁ, ęąę ą ńćŁ . łŁ
, ąŁę ń ńą ń Ł ąę , Ł ąę
ń. ąŁęą, łć Łóą ń ńŁńęŁ ńłą
ńą, ŁćłŁ ć ążń ąńłŁ óćŁ, ę
ąŁ ą ć ŁąŁ.
ążń ć ŁŁŁ żć ąąą ę ń, óó Łćć
óŁó.
ń, ąŁę, ńąń ęŁć, ęó ńąń
ąą , óŁ ąąŁŁ ą ć, ć 棣
Ł ąŁłęŁ. ąę ć ńŁ Ł ąń łąń
ąŁęą "ąą". ę ę ąŁę ŁąŁ, ńą ą żć
ćą.
Ł ŁłŁ ń ó棹 ę óąół ꣣ 깣łńę ćą.
ąŁę ń ćń ń łą, ąćóń, óŁąń ńó óę.
óć ŁćŁą ę ćóŁ óąłę ńąę, óęą ń ęóŁ. ęćą
ąę ńąŁń ą ć ą, ąŁę, ąŁąń,
ąńńŁą ŁćŁ óąŁ ć ć ćŁ ńąę.
ąŁę óń Ł ć ł Ł ć ńą łŁ ćŁ
óąłć ą. ę ó ą ą Ł ń ń łŁ
ńę ęąęŁ- ęó. ą Ł ąą ć, ćóć ą
Łąń ą.
ńółć ńŁ-ćó ć Łń깣, łŁŁ, ć óó.

ąą 4

ąąć ąą ńą ćóŁ, ńęń-ą ąŁ ęć
ąńńęąą Ęńó ę.
ń ć ęąę ąąćą 湣 Ł Ęą, óćŁń ńę ń
ńŁŁ ŁŁŁ 깣 - ćóŁń꣣ ąŁ. Ńą ć ń ŁŁ ęąńąŁą
Ń. ćą ł 泣ą Łą Ł ńŁ łńŁ, ą ą
Ł ąć "ąęŁęą" ąą. ń ńŁ ńę
ć Ł ęó. Ł ż Ł ń ćółó ńąęó ó
Łąąć 깣 ąą, óą Ń ąóąą óńŁ Ł
ńęŁ Łń.
ćą- Ł ńŁń ąąć, łąłŁń ń ńŁŁ ꣳŁ
ąŁŁŁ. Ń ńąŁą, ż ąŁń, łą ą ńęń ćóŁ
ńć ńęŁ ąŁ ą. Ó
ąąćą Ł ąęńą ąŁńŁńę, ć ń, ęóą ąęąŁ ą
ć ńąń ęąńęŁ.
ąąć ęąę ńąłŁę Ł, ąę ńęąą, 湣ą ćŁć ąą Ł
ąęć , ć ŁąŁń Ł ŁŁ ąńŁ ńŁ ćŁńńńęŁ
ąą. ć, - ą Ł . ć , Łń ąą ą ó,
Ł ńą ąŁń. ąŁęń ą ńęń ąŁą ń ąęŁ ą
ńęŁ ąć ó. ą ąą ąąćą ąą ą
ćŁńńóó , ŁŁ ęć Łóąą Ń, łłą ąŁ
ćńąąó ńęń-łęó.
Łłń Łń ń ąąć, ń łŁ ńŁąłŁ ń
ó ń. Ó ŃŁ ą ń, ę ćą ŁńŁń Łąą
. Ę Ł ąą ęó, Ń, łą ąąńę ńę Łęń, Ł
ńąą ąą. Łąą ń ąŁąń ąąó Łęó.
óęą Łą Łęą, ń ćŁ ńŁŁŁ ćąąŁ-ąŁ, ą
ą, ń ęŁ ąłŁŁ ćó깣, ń꣣ 湣 - Ł ąłŁ ąć,
ń ń ć, ęąę ąąŁ ąąć.
Ń, Ł ńąą ąłŁłŁń ń ćóŁ, ńń ńą 棹
żó ęóąó ńąŁó óół ą Ł ń ęó. ąę Ł
ń湣ąŁń "ęŁńśó ćóó".
ł ąńŁ ąąąŁ ŁŁąę. Ń Ł ń ń꣹Ł Ł
óęąąŁ ąąćą ą ć óńęą Ł ó ć ꣣ą, ć Ł
ŁŁ, ć ą ń. ą ąąą ń ą łŁęą ćŁńńą,
ąŁąłć óó Ł. ŃŁćąą ęą ń ęńŁęąŁ ą
ńń ąŁ. óółŁ ęŁŁ Ł ńó 깣ó, ć
ŁŁ ńąą ęą "ęŁćŁńń" ąąć.
ą Ł ę Łą ńąŁ ńŁ ńńą. ąąć Ł
ąńŁą, ą Ń ńŁąą ż ą Ł. ąąć ę ńąŁ Ł Łćą ń,
ą Ń ń ń ńń ąęŁ ńśę ŁŁń ółŁ Ł Ł
ńó棹. ńŁ ąę Ł ŁŁń, Łćą
ąŁŁń ńóćą ą ćóą. ńę ą ŁŁ ąąć.
ćą ąąŁń Ł ńŁ, Ł ń ńąę ą.
Ż ą Łł "꣹", ąŁńą ńćŁ ą ą
ęŁ, ńŁó Ł ŁńśęŁ. ńŁ Ł ćąłŁ łŁń,
Ł ąę 湣 ą 깣 , óć ąęąŁę.
ńą "ąęŁń" ę ę ąŁ Ł ńę. ąŁ
, ąńąŁ ćŁ ń ńŁó ó "ą ńłę",
ŁŁ ą ęą Ł ńąćąŁ . ŁłłŁ ń ą ć ęŁ
ńŁ ółęŁ ń ó ńąŁ ŁŁ Ł, ęóćąłŁ Ł
ŁółŁ ęłąą, - ńąćŁ "ęŁńóŁŁ". Ęąę ąŁ,
Ł ł Ł ńŁą Łńłł.
ąŁ ńóąŁ, ćą, Ł ń ą "ńóŁŁ", ą ń
ąćńńŁ, 棹 ąŁń ŁŁŁ. Ń ąę ń ńęŁ Ł ńę
ćŁ Łń . Ł ą ąąć óćńŁ "ą ńłę"
ń ęŁń ąę. Ł, ąę ńńŁŁ Ł ą,
óŁ ą ąę ńę. ąąć Łń ń ć, ęąę
ó Ł ń ąŁ, ą Ł ęąó-ąó.
ąŁó ćą ą ę ń, ą 깣ó ńą Ń. ółęó
Łłń ńŁ, ó ąąćó ą ń ą ń ń
Ń Ł ń óć ć Ł ą ąćąń ą "ćąń" - ąę Ł,
ńęŁ ŁćŁ ęą, ąąŁ ńŁ 깣ęŁ. ąą
ą ńń ąŁ Łćą ę ń żó óć ńąŁłóń
ńęń-Łćąó, -ńŁó óń. ńąŁ
ńćą łą ąćńęą ń, ę ńąą Ł ą
Łó ąą ńŁ ćóą Łą. ąąć ó
ęć "ąęą-ńąęą ęą", Ł ćńą ęóą Ń ą
ąó ńóąŁ "ćŁ łó", ąŁńŁńęŁ ńęóń ą Łó ó ń
óćŁ "ą".

***

óŁ ąęą ążń ą ćęó ŁŁ óą Ł ąŁęą, ńęń-Łćąą
Łąą łąąńę ćńŁ ń 깣, ąŁął żąć
ńąŁć ą, Ł ńóćąą ńł ŁŁ.
ąąć ąŁ ń:
- łó Ł, ąńą ń ół ąą, Ł ą ńśł ć
. ąŁ Ł Łń ąóŁ.
ń ę ńęŁóą ńŁ ńŁŁ ą.
- ą ł ! łŁ óć ąą. ą Ł ń-?!
- ą! - ć ńęŁęó ąąć. - ĘŁ Ł ż ńą,
ć ó ąćąął. Ńęę ą Ł ć śń?!
- ł ąąŁ, - łąąń Ń, ńńą ąćąń. - ż
ą ó ąę? ó ó ą ćąą?
ąąć ń ąóŁń ńóą óćó ęęą ą.
- ą, ą ąŁ. ą ążń ńą, ó ąą
ćą.
- Ą ąŁę ż ń ą Łń? - ń ąłŁ ńńŁą Ń.
ąąć ń ąąćŁ ń ą .
- ł ńęŁ óŁł ń . ą ą ą!
ąŁę - ńą ŁŁć ę ążń. ńą ó ą ćó -
Ł Ł ńŁą. ć żć ąęą ąę ąŁął?
- ążń ł ńą, ćó ńŁęą ąŁęą ńŁ. Ó
ć Ł Łęćą ńŁ. ńńąŁ, ć ęąłęó ąńŁ, ąć
ń ńŁ.
ó ńą ą ę ąąć.
- Ęóń ćŁ ą, ą ń ńę ęć ć ń ęŁ ó
Ł ł ęóą ął. ą ąą - ąą! , Ńęą,
ł Ł ł? ń ćł ą, ęąę ą ń ą
ćóŁąąń? ó ŁŁ ę ąó. ńą ? Ęó Ł Ł ąęŁ
ńęŁ ńąń óćą? ą ąć ńęó , ć ęóń.
Ń Łęą. óą łąąńęć Ł, ęóą
ąęąłŁ ćóąŁ Ł ół Łńą, ą Ł
ąąćą:
- ą, ąą. ćą Łąą, ę-ęó ęó ąłć
ŁŁń.
- óćŁ? - ŁŁńęŁ ńŁąń ńęą, ąąńą Ł ćŁ ą
ŁęŁ ńŁę.
- Ąćą. ŁąŁ ęą ćąą ęą ńńŁŁ ń
ąćŁńę Ł. Łęć ńóą ńą - ą ą ą
ń ńŁ!
- Ę ć ąą? - ąŁńą 棹 ńęą.
- Ł ą, - óŁ Łńą Ń. - ą Łą
湣, Ł ŁąŁ Ł ć ćą.
ąąć ąńńń.
- -! Ą ńąŁą, ą ńąŁ ąŁ? ĄćŁŁ ąŁęŁ! ń
ąą ŁŁ ń, łŁŁ, ą, Ł ńńąńŁ
Ł... Ęąę ą ąłŁ ęą? - ńńŁ ó Łą, ę
" ąę" ąŁ ą ęą.
- ą, - ńłŁą Ń, ą ąąą łą ćó ń
ąńŁęąŁ ńńę.
ąąć, ć ą, Ł ąę, ęńŁń ą ń.
- Ń, ć ńęó 깣ąą, ą ńŁńęŁ ńŁ ęąę ó ćął.
- ą-ą 깣ąą, - óą ńęą. - ą ęóą , ęó!
ąŁńę ćóŁ Ł ąą, ą łę ę ńą. ą ęąę
óą, ńąó ć, ą, -Łó ćą.
- Ą óŁąń, - ąŁąą Ń. - ę ń
ćŁ. Ą ńŁńęŁ- ęąę ąŁŁń! Ł ńŁ óńóą.
- ńę Ł ą, ęąę Ł, - ńąŁ ćŁńńńę ń ą. - ą
ćą ąóŁń. ą, ęłęŁ. ł óó, ą ńó
ń ąŁ, ęąę ń ąćŁąę óŁ.
- ąńńęąćŁ, ą, - ńŁą ąą ńęą.
- Ńółą. ŁęŁ ĄćŁŁ, ńą ąćą ę
Ł, ęą ń óńŁ ó ńąą ń ń. Ćąą ą
ćą ąę, , 棹ń , ą ńęńą
ńą, ą ąń ąńęŁ Ł ę ą. Óćą Ł ń
ą ąŁę ńą ąę Łń : "ŃŁ ąńęółęą ńó棹
óńŁ, ą ó ąćąćŁ ąńó棹".
Ćńęą ąń "ęŁńś" Łćą 깣ąń ń ńó.

***

ąćą ńóŁć ń ąąń ę. ąąąć
óęó.
- Ł, ąąć, - ąćŁ Ęń. - Ż Ńćą, ć Ńó꣹
Ł Ńąą, ę ęą- ęó ąŁą.
"Ń ę" ą, .
- Ą-ą, - ńŁ ąąć. - Ęąę ć, ęąę ć, ęą! ńŁ
ęłę... ń ąęŁń, łą ęąą. Ńąń ńŁ ó .
ąćą ąć. ć?
- ą ąę , ńó ó ą. ćó ąą.
ąąć ńęąą ó ąń.
- ąń, - ńęąą 泣ą. - ŁęŁ ć
ćó. ąŁńę żŁńęŁ Ł ęńŁ ó.
- ą ł? - ńńŁą, ńąą, Ń.
- Ńćą Ł Ńąą. ę ńŁŁą ń ęó ąŁą. ąę,
ą, ć ąłć Łńą ŁćŁń. Ł ć ę
ćó ą Ł.
ąęŁ 󹣣ń ąń, ą ąę ń ćę ąęóńę, ńąŁ
óęó ęęą.

***

ńę Ł Ęń. ąąć ńŁ ć Ł
ćńŁó. ą Ł ńŁćŁąŁ ą Łąą Ń ń ńę ą
ęą ąŁćńęŁ ą.
- ąęń, ęą, - ńęąą Ęńó ąąć, ęąą ą ą, - ż
Ń, ż ń.
- Ńć, - ꣹ Ł Ęń, ń ńą ółŁ ęń.
ąąć ąŁ ęę ęŁ, ŁćąńŁ ń ę ńó. Ęćą ńŁ,
żćŁ ń:
- ą ął ęąń łŁ!
ń Ł ŁŁ. ń, Ł Łąćąłą ćó-棹Łńęó,
ę ŁćóŁą.
óŁ ęŁó ęóńę łęąą, óęąą Ńć ą ń.
- ą ćą ćŁ Ł " 泣" ą. Ą Ńęą -
ńąą ąńóćą Łą, ćŁ ęąŁą ńąń. ł ńąą
ąą ń ąęńęŁ ńńą.
- Ą ńąą óćńć óęŁ, - ńęŁ Łń
Ęń. - ąęóó, ŁŁńęŁ ą ę ćó ą Ł, ą
ął ą óó, ą. Ł ńŁŁ, ą ć ć ęąńń
ńąŁ ą. Łń ęąęć-Łó ąńą ąŁą.
- -, - óńóń ąąć. - ą ą ńę ó óŁ.
ł, Ł ąŁóŁęŁ, ąćó. ą ć ŁńŁć,
ę żŁńę łó Łą? , Ńć, Łń.
- ęą ć ęąńńą, ąąć, - óąćŁ Łń
Ęń.
ą ŁńąŁń.
- Ż . Ł ąą ę ęŁ, ż Łńą
ńćąłą ą. Ą łŁó ą ą ćó ńąŁ. Ń,
ćł Ńć?
ćńą ęąńąŁą Ń, ąą ęóćą Ńę
ą ń Ł ńŁń ćą, óą ęńęŁ ń
Łę ę Ł 棹:
- ć ć ąęó ńŁąŁó Ńć ?! Ń óńŁ
ń ąłŁ ę, óą ą ąłć ęóą.
- ł ńąńŁ, Ń, - ęŁń Ńć. - ń ąŁ ńćóń żó
ńó ą .
Ń, Łęłą ą ć ꣹ ń ó, ąŁ ŁłóŁą
Ł Ł ńŁ Ł 棹:
- ń ąąć ń ńŁ ńŁńą óńńęŁ óćŁ.
ąń ęąą, Łń ćóŁ ó. Ą ń ą ąń Ł, ęąę
ą ąąłą ęŁ, óń. Ł ą Łęą łŁ, Ł
ęóć ńłŁęą.
- ń ąąć óć ńąęŁąŁń żó ńó, - ąŁ Ńć Ł
ąć 깣. - ńŁą, -óńąę ą ąłŁ ęąńąŁ
ąą, ćóŁ Ł ćą.
ąąć ąŁ:
- Ż łóŁ. óńńęŁ ó棹 ó ń ć Łń
ąą-ćńęć. Ńąńęą ąńńąń Ł ćń ąę
ńąęŁ, , óął ąąńę ćóń, ąłąń ł
ńŁń.
- ó, - ńłŁą ńŁ Ł ćó Ń. - Ż, Ńćą, ąąć
łóŁ. Ąęńó, ń ńą ń Ł óó Ł. Ą ńęąćó ąó.
ąą Łą óńńęć óćŁęą - ć ńń ŁŁ. Ł Ł Ł
ą ńń. ńŁ óć Ł ć. ńćą Łę, ą Łćąń
ąŁ ę.
- Ą ą, - ąŁ Ńć.
- , ń. ó ń ąąć ąó ąą? ąąń
ąąŁ Łń ń ń óńń꣣-. Ł, óńłęŁ. Ł ńąŁ Łć
ęąą ńńŁŁ, Ł óćŁ ŁńŁ.
Ńęą , ąćŁłŁń ó Ł ęŁ ęęą,
ę ąćć ń łąąńęć, óćóąń óć Ł
ńęń-Łńą, Ł ąąć ńąŁ:
- Ńęą, ąę ćŁ ŁńóńŁŁ ąęć ćń ŁŁ, ęóń
ćŁ ą. ć ąąą ń ć, Ńć - Ł ęŁć.
ąńęąńłąń Ńęą ąŁąńęŁ óą ćó, ńęąń Ł
óŁą:
- ó Ł Ńć ż Ł ć. -, ńąó Łą, ę ńń
óć, ŁńęŁ. ęó ęą, ę Ł ńąŁą.
óó żŁ ą ń.
- ąŁ, ąąń ńŁ óńńęŁ ł ŁńęŁ? - ńńŁ, óąń,
Ęń.
- Ą ęąę ć! - ą ńęŁęóą Ńęą. - ńęŁ ćą
ąŁ.
Ęń ćę ćą ąć, ó óą, ęąę ó
ćóń ń 깣. ą óŁ ńŁ ąłŁ ę ń ąąąó
ńółęŁ. ĘąŁąó óć ąńńą 깣 "ćóęŁ", ńó
ą ń󳣹Ł.
- ŁŁ, ą Łóó ó, - Łń .
- óą ąą ęŁó, - ńęąą ąąć.
Ęćą Ęń ł, ąąć ą ćŁ:
- Ńęą, ą, ółń?! ć ńł, ą? ć , óą, ą
óńńęŁ Ł Ł Ńć ęńŁąń? -ą Łą ąŁęą
ćąłń?!
- ą ąę, ł ął, 湣 ńńę ń.
ąąć ęąą ć.
- ł ż Ńćą ą ńąąńęŁ, Ł ą ŁŁ ŁŁć
ńąó óŁŁ, ęąęą "꣹ęŁńą". ąńńęŁ Ł óąęŁ. ą
ńŁńęŁ ń ćó ąąłń? "óó Ł", "Ł"... ą, ąą ,
ą ąóŁŁŁ! Óć ąął, ęąę ą ąó ęąą.
Ńęą -ó ńłóŁąń.
- Ę! ą ęć ąćął? Ę ą ż ńąŁ? Ę Ł
, óŁ óćó, óć ńą? , óę, ą 깣ł?!
Ńą- óć ę?! ćŁńń łąŁ! - ęąęŁŁ ńąŁ ółń?
ć ńąń Ł? "ą", "ąął", "ęąą"... Żó
Ę óŁŁ?
- Ęą, ŁóęŁ, ąą! - ćąńŁą ńęą.
ąąć Ł Ńęą ŁęŁ.
óń Ęń, ąńńąłŁ ć ęóą ą ąó-ęó "ćóę".
- óó ł ąŁą ął ŁąŁ, - ńęąą , ŁńąćŁąń. -
Ó ąń ą, ó ą. Ń, ń ąŁ ęńóąŁ ą
ąąćą ńćóń.
ą 湣 ąęŁŁ ćęŁ ń Łń깣 ółŁ ńęńęŁ
ąŁęą.
ąąć ł Ł Ńć.
Ńęą ąŁą ń ęęó ńąęą, ą ęŁóą ć ń ,
ęęóą Ł ńęąąą:
- Ą , ń, żó ęóó Ńć ńą ąą. Łą, ć
ą. ń ż ć óŁą ą ąęą ęŁóą, ęąę ąŁę
ń. , ń łŁ óń ćóćąó- ąą.
- Ó ąćą, - Łą ńęą.

***

Ęń ń ąłŁó ę ęó.
ęóŁ ó ąŁń ąćą "ęŁćŁńńą" Ł "ąęŁń" ŃęŁ,
ęćą ęąŁą óą ( óń ęó ą Ł ćńŁ
"ćóęą"). Ńć, ńółą, ą.
- Ą ńą Łń, - ńłŁ ą Ł ęŁ ńą ŃŁ,
ęćą ąąć ćą Ęńą .
- ął, - ąńą Ęń. - Ą ? Ńęą żą, ęąę ą
ąŁą Ńęą ą óęą. , ą Ł-ą ćŁ - ą. ĆłŁą
ęóą. Ł óć ćŁ Ń, ą ą ą , -
óó ńó ŁńŁ Łńę ń Ńął Ł.

***

ąŁ ąą Ł ŃęŁ Ł ćąąŁ Ł ó Ł ęŁ
ąŁę.
ąąć ńą ęąćć Ł ćą ćńŁó ę łŁęą ąęó ńó.
ćŁ ćń Łą-ąęóńą, ą ńą óąŁń ąŁ ęą,
ń ę Ł ń "óó", Łń Ł Ł
óą Ł.
- ą ąń Ł, - ńęąą Ł ŁłłŁ ć ąŁę, ęćą Ł
ńąŁń Ł. - ńŁ łŁąń, ąń ó Ł. ąŁ.
- Ł ó ęŁęą, - ć Ł Ł, ąćą żć
Łęą ń ńŁ Ł ó óńŁ ćąąŁ. - Ą ęć
ńą?
- óą, łŁ ąę ó ąń Ł. Ł Łó ążń.
- , ąę ń Ł ęąłó ąŁł? - Łń Ł, óŁń ń ą
ąęć Łęą ążń.
- ń ą óŁ, - ńę Łń ąŁę.
- ó, ąą ąęńą.
ó ąŁ ąŁęó Ł ń ęŁ łŁ ęŁ. ęóń ń Łę Ł ń
óńŁ Ł. ąŁę ńą ąęŁ ćę, ńąŁ ęó Ł
ńół ńŁ:
- ą .
ęąó ąćó ąąć Ł ą Ł. ó ńą Ł ł ą Ł
óńŁŁ Ł Łó, ęćą óął łŁ ćŁ.
ąęóę ąąć ćŁ Ł ą óęó ęń.
- ćąóńą, ąęń.
óŁ ł. Ł ąńąó ęłęó, ćó ą ą
ęó Ł ąńę , ąŁó ńąŁó ąó ń: +++
ćŁ Ł ąęąŁ
Ń ę ćŁ ą ąń...++++

ńą ń, ńŁą ąŁń. ą, ąńąŁń ążń Ł ą
"ń", Ł ą óćŁ ńą ó ń ąłŁ ń ŁŁ
棹Ł. ó ąęęóą ąę ęń ęŁę, ę Łń ą ć óę.
Ńą ę Ł ą:
- ąąć!
ńą Łń.
- ÓŁ ż ęą, - ó ó ęń Ł. - óó óćą, ąŁ,
, - óńóń.
- Ą , ęą? - ń ęŁęóń ąąć. - ó ąę ć Ł,
ę ąęą, ą Ł ń ąół, ęóń ćŁ ą.
- Ńł, ą ć ż ąŁ ą Ł? - Łńąń ó, ó
ąćŁ, ąął ńąóć. - ążń ą...
- ąŁę-? - ńńŁ ąąć Ł ąęąŁ ćąą ąąńęŁ
. - ą ż ę ó ążń! Łęćą ć ćŁ.
- ó? , ąó, ą, - Ł Łćą ę.
- Łą, - ąóńą ć ąąć. - Ńąń ćą
ąń.
Ł óń ćńŁó, ń ą ń Ł ńń ó棣 ćąąŁ ń
ą ąŁęą.
łąŁ óą ńęąą ó Łńęą ż ąŁłę, ą Ł
łńąąŁ Łó, ęąęŁ- Ł, ŁłŁ ć ó ę
ńąó ążń. ą łół, ó깣 , - ńŁ ń,
ęąę ńą ńŁ ŁąŁ. Ł ąńńą,
Ł ńą Ł ąęŁ, ńóńółŁ, Łą. óć , ąć
Łć, Ł ąćąŁń, ó ćą óć ę. ż
ńń ŁŁŁŁ ąąŁ łóą, ꣹, ęŁ.
ąŁę ń ó ŁńńąńęŁ Łń ŁŁ Ł, ąŁ Ł
óęŁ, ńńŁ:
- ąćą?
- Ą ć, ń "" 棳? - ńęą ęń, ó Ł.
- ą, Łę. ć , ó, ńŁąń. ą ąń
ó Ł óŁ ŁóąŁ óąćą ęóćąłŁ. ę ó,
ó ń Łą.
- ć Łął? ęŁ? ą?
ąŁę ćŁ ćąą, ó ą Ł ąńłęŁ, Ł
śńŁ:
- , ż . ó ął ń ąŁ ńą 棣 ćó
ńć żŁ óćń ŁŁ ŁńąŁ ńłŁ? ń
ąń ćŁ ąŁńą Łł , ę Ł Ł óćŁę, Ł
"ąŁ" ńłŁę. ąę ńąŁ ć. ł Łą ŁćąŁŁ,
ęóą łŁ. Ą ꣹, ąą Łą ńą óąńą.
- ą ęąęŁ ć ó ąń ą? - ńŁń ó, ął ąŁą ę ń,
-ńó.
- ó ęąę ć? ń ąłą ńóą - ż ŁęŁ, ń
ąńńŁ ą. 泣 ą Łęą. Ł, ąą,
ąęŁ, ę ą ąą. Ł óć. ąć , Ł,
泣ą ó ć Ł Ł, Ł , łą. Ęąę óą?
- Ł ą, - óęą Ł ń łŁ ę óćęą ąą
ó. - ńąń ćŁ, ęąęŁ ą ą ąąćą óćąć.
- ó ń ą ń, - ąŁ ć ąŁę.
- Ą ń 棹ń?
- ąń ą.
Ł ń ł łŁ ŁąŁ Łń ą żć ćó, "ąłć"
ń, ęóą óą Łł ń ńąęŁŁ ążń óńŁŁ.
- ą ń ążń Łą, - ńą ńŁńŁ Ł, ę
Łęćą Ł ćąąąą. - Ęąę ? Łę Ł ń ąę?
- ęąń. ćŁ, ęąę ńąń ćŁ, ą ń ń ó.
ńń ńą, ę. ńń, ó ćŁ.
- Ł ęćą- ńńą, - ą ćŁ Ł. - ąą,
ł ą ó. ąćłŁę . ćóą ąŁ óąńą...
- ą? - ŁąŁ ęą ąŁńąń ąŁę. - ąę
ę. ńŁąń łó ąłŁó ŁńŁ. ć Ł
ą?
- -, - ąóąń ó, - óć -, ą ąęó ó ćó ą.
ę ąęąą.
- -, ó ŁŁą ąąćąŁ ęóŁ. ć? -
ńŁ ąćą ąŁę, łą ćąó ąąó, ąŁ ę ńć
Łł.
- ą ćąóńą!
ł ąąć, ń ń ŁŁ ą ń. ńęę Łąń ą
óęą. Ł ćŁ ą ęą, ęóą, ęąę ą ńó, óą ń
Łć , ąŁą ńŁŁ.

ąą 5

棹Łń ó Ł ąŁę ąŁ ąąćą ń łŁ Łń.
ń "ąą ńŁŁ". Ęćą ńąąń Ł óńŁęą-ŁęŁŁ, ć
ą ąąŁ ŁćŁŁ Ł ńę ę ćó. ŃńęŁ ą
ęóŁąą ꣣ ąąŁ ąó ąŁę, łą ń,
Łćąłą ą Ł ąóćąń.
Łą ą ńą ń ąą, ęćą ń ńąąń ń ć,
ą ńęŁ ęąóęą ąęŁą ó. ą ąŁóą ćęŁ Ł ńąą
Ł ć ąŁ ń󹳣 ćóą ń łŁ. ą
ąą ń óą ęąą.
ń ąąąń, ąńó 棹ą ćóęŁ ą
ńąŁ ąłć ąąą, ą Ł ńę Łń ęó, ŁółŁ
ę óęó, Ł ąąŁ ćŁ. Ęę ćó Ł ńęąęŁąŁ Ł
ęóć ŁćŁŁ .
ą Łęą ąą, ęćóą ęć ńą, ŁńŁą
ć ą ęŁ. ńółó óęó ćą ą ńŁó, Ł
ńćó ćŁ ę Ł ąŁó Ł ŁŁ. Ńąą Ł ńó
ęąńó Łó ń ćŁ ćąąŁ ąą ęćó, óńęą ć óć
żŁ ąęął ćó, ąęą ą.
ćłąą ąą, Łą ć ę, ęąę Ł Ł, Łą Ł
ŁŁ ć깣, ą ćŁ...
ŁŁ ć ąŁąŁ. ą ćń ęąó ę.
Ż łŁ ńŁŁą ęąó ę. Ł - ęąę ńąą
꣣ą ęąęą, óńę ń ń ęąą, ą łą ń -
ńęń- óŁ: Ł, ąńąńń Łń, ęŁ,
ąą ŁńńŁ ńąąŁą.
Ę ńą ćŁ Ł Ł Łęą ą ą ńóŁ
ółę. ć ą żŁńęŁ ąóęąńŁŁ ń깣 ęćŁ
ńłŁ ęęą. 󣳣 łó ó ąęŁńęŁ "ęń", Ł
ńńń óąŁń, Łą ćóŁ Ł ą. ą żó ąęŁ Ł
ŁŁ óćŁ Łą Ł ą, ąąą ąę ńńŁŁ.
ćńŁŁ óęąą Ł ą ńŁ óŁ.
- Ń ćł ąŁą. ńć ćą ćń.
Ł Łńń ę ąó, ó ć.
- , Ł ęąęŁ-.
- łó ą, - ŁćąńŁ ńŁ ąąć, Łćą ćó
ąŁó ó.
ęłąń Ł ęąą ą ó Łą. óćó - ńą ń
ć꣣ ąąŁ, ęńąŁ, 棹ńŁń꣣ ęŁ. ń ą łńę ńę
ŁńŁąń ńęą, óć łąń ŁŁę Ł ń-óęŁ ń
ąŁ ćó ć. ńąŁ ń 깣 , ą ąą ó ńŁ
ćń.
óć óćó - óóą. ą ą ć 깣 ąąŁ ćąą
ęóćć ą Ńęą ŁŁę, Łł 棹łŁ
Ł ćó.
ŁŁ ć Łęąń ę ó ó ŃęŁ Łćó.
- ąęń żó , - Łń, ŁółŁń, ó Ł ńą ąąń.
ąŁę ń Ł óćń ćó ą ć.
ąŁę ńŁ ąą Ńę . Łą ,
ąŁęó - ąą . , ŁąłŁ ńó, ąę ą,
łółą ę Ńę ńąńó ćó.
ąŁę Ł Ł, ńŁó żęŁ óńą, Łł ęćą
óŁą ćłŁ. Ę Ńę Łńą ąęć ęćąć óńą. ó
ńą ąą , ęąę ąąćó ńŁŁ ńęń-󣹣. ę
Ńęą, Łą ó ćó ć, ćą Łćą óŁ ąŁęą ą Ł
ć ńłŁ.
Ń ą ńóą ó ńęó ćń ąŁ, ż Ł ŁćęŁ
ńńŁŁ. ąŁę ńęŁ ą ąŁąń ń, ńą ąŁń ę
óółó ąó ŃęŁ.
Ł Łć ŁŁ, ąŁę ą ńęó Ł ó ćńŁó,
ą ł ąąą Ł...
ćŁ óąń óą. ÓąńŁęŁ łąŁń. ó Łńą ń-ąą
ńęŁ, ŁńŁ , ń ęęąńę ńąńŁ, ą 棹ńŁńę ę.
łń Ł Ł Łęą Łą. ć ąóąŁ ą ż ą,
ęąąłŁ ą óŁą ńŁ ńńńŁ.
ąńń ćą , ó Ł ą, ąńŁ ćŁ Łąń
łąąńęŁ.
Ńę Łłń ł ć ąą ę ą ąŁęą, ęą
óę. ćą ąŁę ńć - ńąń Ł ć Ńę
Ł ąę Łćóń óą ń ćóŁŁ ńŁąŁ. ą Łć ćńę
ńŁ ąŁę óńŁńŁ Łęćą ąćŁąń.
ń ąęć ęć 湣ć ńŁ ń "ą" Ń ąŁę ą
ąńęą ęąŁ óą, óć ńłć Łęó ń ęń ążń.
óŁ, ąń óŁń ć Ł. ąŁ Ł
ćńŁ - ń ęóę ąłŁ - Ł ąęęóą ąŁńą ,
ę óą ć ąńęą.

***

Ęń Ł ą ę ń ń󳹣 ęąŁó ąąćą.
- ą ą, Łń ą ńółęó ńąęŁŁ, - ćŁ ą
ńółŁ Ęńó ę.
- ąŁ Łń, - óń깣ą ć Ńć. - ć Ł, ęćą
. ą ńó óą ąŁŁ! ż ęąę ó, ńęńęŁ ą.
ą Ł ęąą ć.
- Ł-ą ąęŁ ąęąę, Ńć, ń ąąńą Ł
ńąń. ą ęąę ć, ń ń ę ć.
Ęń ć ąó óę, śłŁ ęóŁ.
- Łń, ą. ąą ńŁ, ą ąńółą.
ę ŁćŁ ćŁŁ Ł ćŁ:
- ę, ę óąń ęŁęą ążń. Ż, Ł, ńń
ąŁęą Ł, ć, ŁŁ. ć, ńąń ąŁ ńęńę
ęŁń.
- Łęćą ąę ęŁęóŁ ńą. Ą ąŁę Ł ń ńą?
- ń , ŁŁ, ćŁ, óńóŁ.
ąŁą . Ł ńą ą ń Ł ńńąń. ąŁę - ą Ł
ąą óęą ążń.
- ć, ęńóą ć, ąą łŁ ńą, - ŁęŁó
Ęń. - ąŁę ń Ł ńóą ęąąŁń ą?
- óą. żó ąó ą ćęŁ ę Łą. ą ż ą
ąąŁ ćń, ŁŁ, ążń. Ł ąŁę ą ąń ą.
- ąę ó Ł ą ćóŁ ą ąó ń Ł? ą żą ŁŁ
ąŁ ąńąŁ?
ą óńóń.
- ó, ńŁ ęąńŁ ćŁ, żą - ć. Ą ąń ąą
ąŁę Ł . ć ą ęóńę ąćą ńą ńółą. Ńę
ńć, ążń ęąą Ł ą ęąęŁ- ć óńł óńóćŁ: ćŁ
ą Ł ńąŁ ńąŁ. Ą ąŁęą ąąŁ ó ąó,
ą- ę ó Łńń.
- ć, łŁ óą ć? Ą ć ńę ńŁ ńą
ęą. ćąó, ąŁę ń ąę ą łŁąń. ó óćŁęó
óćć ńćą - óć ŁŁ Ł óćó ćą ćąŁ. ó, ą
ąąć?
- , żć ą Ł ą ń ó ą ęŁą! Ń Ł ń ć ąąŁ,
ó ć ą Ł óćŁ ółęŁ ń. ąŁą óą, Ł ąą
ćą ó ąŁó-ą, ę ąńńęąą.
- ńŁ Ł ąę, ą ż ęąą.
- ó? - ńó ń깣 ę ą. - Ą ą 泣ą, ćóŁą
깣ó ńŁąą? ńŁ ą, 깣 Ł ą. Ą
泣 Ł ą ćóŁą-ąęą .
- ąą, , ł ó ą. ó ąń ą ąąćą? "ć",
óćą Ł Ł ą ąą, - ą. 湣ąŁ Łą - ą.
ęąęŁ- Ł, ę ŃŁ Ł ńŁ, 棳, ł Łń?
- ą. ąą, ń ó, Ł .
- , ń ę ąęą Ł ę ń Łł. ó ćąą.
Łń ą ó ąąćą ł ćą ą ń󳣹. Ą Ń ąą
ąń.
ę Ł Łń:
- óć ą ńąęŁ. ĘŁęą - Ńęą . Ń łąąąń
ąŁą, ąąą, Ł ąó ńŁą. ą ł ńęńóą
óńŁ.
- ą ąę Ł Łł, Ł, Ł Ńę Ł, - ćŁ
Ęń.
- ń ą ą Łęą ńę ń ćóŁń꣣ ąŁ ąę.
ąń - Ł ąą.
- Ą, żó ęŁęóó ńłą. ĄŁ ćą.
- ń - Ń꣹ , - ćŁ ą.
- ?! - ńńŁ 깣ą. - ąę ńęą! ń ą ąćó. ąąć,
ę ć, ćŁ ń ŁŁ?
- ą. Ńę , ć, ń. ć Łł, ą ą
ć ą, - ę óóń.
- ąŁ ąą. ć ó . Ą ńŁ ń, ą żŁ
ŃęŁ óńą ć ńćą. ąę ńŁąŁ ń ąć óó
ęąą. ąńęóŁ Ł "ąŁó" Ł ń ń ńą Ńęó
ó.
- Ńęą , - ąŁ ł ą.
Ęń ęóćŁ ćąą.
- Ą ń-ąęŁ, ńŁ óó ąńą, łó, ął
ąąąń Ńęą ą óęą! ą. łą ń Ł, ąą ą
ŁąŁŁ ąłŁ ó Ł Ń. Ńąń Ńą Łó .

***

ĘąŁą ąą Łą.
- , Ńćą, - ąń Ńąłą. - ń ąćó ń ć, ęąę
ńŁ ąą. Ł ąęą ł ąą ńńó ąąęó
ń Ń ółć ńą óćą ąę ń ęąńę ą óŁ.
- Ą Ł ż Ł ą ł ńęąą.
- ć. żó Łćąó ąńŁń. ąę ńó ń.
- ó-ó, - ó Ęń, - ń Ń, ńę ńć, óó
ęąęŁą Ł ł , Ł Óą.
Ł ąńń.
- Ą ó ń ęąęŁą. Ł , ą ą ż
Ł ł. żó Ł ńŁęŁ.
- Óć ń ńŁ? - Ł ńńŁ Ęń.
- Ę. Ł łóń... ąąą ńóą ąąŁ
ąńŁęŁ ą óŁ. ń ąą ąę Ł ć ńŁńęą.
- Żą, Ł óćą ą ć ą! - ńęŁęó Ńć. - ęą
Ł. ń Ł ąą ęąę ą ąŁ!
- ąąŁ ń ćą ó. óńęą ęŁą óŁ.
ą ł ńŁ ęąą ńą.
- ó, Ńą, ż ą Ł. ó ąńęóŁą ŁŁńńę-ńęńęŁ
ąŁ ńŁ, ŁŁ ę ńŁ ćóŁńęć ą ńę ąą. ó ó
ąń ąńęąą ąęą. ĘńąŁ, ąŁ ęŁę ążń
-Łó ńą?
- .
- ŃąńŁ, Ńąę, ą ń. ó .

***

Ęń ćŁ óęó Ł żćŁ ćó ą ęą.
- łą ążó ó ęąńę ńńą ąąęą Ł Ń, ą
ęó Łą . ą żżńłŁęŁ óć ńą ąńęŁ ń
óą. ąąŁŁ ą óŁ Łń óćą ŁńęńęŁ ą
ąłŁ.
- Ńć, - ąóŁ Łń ę, - ą Łń Łó
ńęąą, ąą ó ąń ą ąŁ.
- Ż ó?! Ń ó ń, ńąń ó ąć Ł ęółŁę
ą Łńęą. Ą ń Ł ł żęŁ: ę-ęąęŁ óćą ć
ąŁ ąęŁ ąó棣, ęąą ąŁąńą ŁŁ. ó ńąń łąęó
óą Łą, ęćą ńąć ąńó.
- ąŁ, ńŁął, ó ńŁ 湣 ą óą Ł ó
ńąŁąŁ Ł ńółńŁŁ?
- Ą ę ć ł, ą?!
ę ńć ń ą ć.
- Łł, ń óćą "ńą" ńó ęąćŁ óą ŁęŁąŁ?
ąęąą ę- Ł ż "ń" Ł óńŁ?
- Ę? óą.
ą óńŁ ó ćąńóęą Ł ąńńćó óąłęŁ.
- ąę, Łń , ą ŁćąŁą ń óęŁ ń
ó ąŁó, Łń ą, ńęąń ń ęąę . Ą ,
ęćą ńŁń, ŁŁ ąęŁ óó łóąń ąę-ąę ńę
ą -ąń ńąą, ńń ąńąń. Ńłą ą
ńęąąŁ żć ŁŁ. , ą ćąą ń żŁ .
- ó?! "ń" - ęąę ąąŁ ó? ńąłń
óń ńńń óą?! ą ó ąó . Ó żć ćŁ ć Ł
Ł, ą Ł, ć Ł.
- Ł, Ńć! Ó ó - ń óęŁ Ł, ó óą ć. Ą ó
ęąę- ń棣ń, ńŁ Ł ąŁ, ą ł ŁąŁ ń
"ń" ą ąęóńęó. Ł, ę Ł ńą- ńęą ńą,
ęąąń ąęŁ ńŁąŁń óćó "ó-ąó", ąęóą
Ł ążą Ł 湣ą ół ń ą óŁ. - ńŁłę
ąńłą żć ąą.
- ą óŁ Ł ą, - ńęąą Ęń, ąŁ
ą. - ń Ł ńąćŁ ę-. Ł Łńęą
ć ą. óćą ąń, ł- óń ą. ł
ŁńŁ. , ę ć ą? ąą, ąąń ą. Ł ąą
ęó ą.
- Ńć, ńóą ńć ąŁ ŁąŁ ą ążń, ę
ą 깣 ó ąąćą óŁąń. óą, ńŁ ó ążń ąę
ńęęŁ, ńóńć ąć łŁę, óć ńą- ąą ą
Ł ą óŁńŁą ć ąęŁ.
- ńęŁ Łł Łó? ą , Ł? ą, ą ęąćó ęó ć ą
ŁńŁó ńŁą. ńŁ ż ążń ŁŁŁń, ńą
ŁŁ Ł. ć ą óć óŁń, ęąć ń ń ń, -
ą ńę ó, ą . ńŁłŁ ą ąŁ óć ęąę-Łó
ą ćąą ąń ŁŁ ąńŁń 󣹣 ńóęą, óćŁ
ą. ćóŁńęŁ ąę ą. ę ńęąą, ą
óć ć ó ń ńą, ć ąó ńŁ Łęń ą ą.
- Ńć, ń ć óą. ńŁ, ęąę ćŁ ćŁ, ąŁę ó
ąąćą ę Ł ć łŁ ŁŁ ć- óćć ŁńąŁąń,
ć, ńŁ Ł ń ąń óą? Ł ńąń ć ęąąń
ń ńŁ ążń ŁŁ ąŁęą. ĘńąŁ, ąŁę ńŁ óą
ó ęóę ąłŁ - ąŁ ń Ł ńŁćąń. Ę ą, ą ć,
ążń ą ąąŁ ąŁ ńŁ Ł ó ćąŁó ąŁ ął?
ąęó łóęó, ęó ęąęŁ-, ąłóą - ż ó, ęąę Łł,
-ąęŁ Ł ąńńęŁ, - Łćą ą ęńńę ńąŁŁ ąę óć
ń łŁ ŁńŁę ą. - Ó ć, ć, ńęŁ ćŁńę
ęŁń.
- ń, ą, ąłŁ ńŁą, - ąóŁ ńęąą 깣ą. - ąą
ó, ęóą ąęŁ ę ąęŁą. ł, ą ąę Ł ąę ą ę
ąąęó ąąćą ŁńąŁąń. ąŁę ą ąń ćń... Łęą
ńćńŁ ń ąąń. Ł óą ąłć ńęą ć. óó
ą ń óóńŁŁ. - Ł óą ó ńąóń-ę ńńąŁ. Ą ńŁ
ó ć ąńą, Ł ńółęó Łń ń ąŁ .
ę ąńńóŁ ąŁ:
- ńńó- ąąęó ń Ń ŁŁ. Ż ą ń. ą óć
óą ń.
Ęń Ł.
- ąę Ł ęŁ. ń Łćó, ółęŁ ńą. ŁŁń
ęóŁń. óń, ą , ą, ąńńŁą Łł ńóŁ
ąąŁŁą, ćóŁę ą ąŁ ąą. ł, ŁóŁ ą
ąńęą, ą?!
ę óóń.
- Ę. ń żŁ ńęą ąą .
ĘąŁą ńą.
- ó-ó. ł ę ęŁęó Łó. ń ć óą, ąłą ą
ŁŁą óŁ ńółęó ą ąó ąąćą ą, ął
ńą óćóŁń ż ąŁęą Ł, ć, ążń. Ą ęą
ąą ńŁ óąńęą óć ął "ŁóŁ" ąć,
ćąć ąńńąŁ ęąń.

ąą 6

ó , ą ę Ęń ŁńąŁ ńę, ąŁ, Ł
ó ńą śę ńŁć ąńńąŁ óćć "ą" - ąŁęą.
ń, ńą Ł, Ł ęęą, óć Łńć ę
ć óć ńŁ ó ęąęó- ńńń ąŁę.
ółŁń ń ą ęń ąąćą, ó óą ż, ą
ą ó ąŁ Ł ąą Ł ąłą ążń. ŃŁ óćŁ
ŁćąńŁ Ł ęó ń Ęąó.
Ł ńńą ŁŁ ą ńŁ ć ńąńęŁ ń, ą
Łą ęć ą óńąą ó깣, ńąęąąŁ, ąęąŁ Ł
ąęąŁ, ą ą óć ćą ąę ęń ń 湣.
- ó , ąóŁęŁ? - ńŁń ó, ć ą ęć Ł ńć,
ńę ŁńŁłŁń ą ęńą Ł. - ą ąęŁ, ą ćą ł
ą ą.
- ńąŁą, - ńęół Ł ęą.
- Łą ą ąŁ ą?
- ą ę ż Ł ńę. ń Łń, - ćŁ ęą.
- ą. ó ą . ęą , - ó ńó Ł ęŁ
ńąęąą.
ąąŁęŁ ąęęóą ąćóŁ Ł ćŁ ćŁŁ ńó
łęó. Ł óŁ:
- Ęąń "ć" ćŁ ŁłŁęó?
- Ąćą, - Ł ęą, ółŁ ą ń ŁŁŁąŁó ń
ąćą ęąę ąę.
- ęąąń ó ć ćóŁą, ąąćą. ę ą ż ŁŁ. Ó
ćóŁą ąąą ń 깣, ą 棹ń. ąŁńą ó ąąćą
ą, ą ą ąń ęąóń. ó ć ąŁę. ą ć - ńń
Ł, Łó Łęąęć, ąą ąó. ńę łńŁ ó ć łć
ęą - ążń. ą ć ąŁęą ń, ą Łą.
- Ńń ó ą ń?
- ą. ąń ąŁęą ą, ńą łą Ł. Ł
ó , ęąą ę ą ąąćą Ł , ęą ąŁę ą
ąŁńóń.
ó ńłŁ ꣹ ńęń-ąŁą Ł ćŁ:
- ŃŁ ąńóńęą. ą ą ą. ń: Ńęą ą
ńęą. Ńęą ćą, ńŁńńą ąęą, ć ą Łą, ą ńęą -
ą, łńąą, ąęą ć łąęą, Ł Ń ą. Ł ń
ąąć . ćą ą Ł ę. ŻŁ, ęąę , ą
óŁ, ęóą- ń꣹.
- ąąŁą? - ąŁńą ńńŁ Ęąó.
- ć Ł ąę, - ćóęń Ł Ł. - ąłć ż óą .
ą ń ńąęó Łńó. ÓŁą ąę Łń ąąćą ń Ńę Ł
ńę, Ł ą, ć, ńŁ. ę- ńćŁ ą ń ćó
ńą. ąę ą ęóć, ąń ć ą ą óŁó.
- Ą ąŁę? - Ł ąŁ ęą.
- ąŁę ą Łł ćń. Ł ł, ńŁ óńęą. Łą,
ńŁ ó ć. ń ł ęąąóęŁ ąŁ ą ą ąą... - ąą
ń łń.
Ł ó ń ć, ć ąęóŁ, Ł Łą.
- ŃęęŁ ć ąńąŁ, Łę? - óąćŁ Łń Ęąó.
- . ń ąąć ńąŁń. Ó ć łŁłęą óńęąń, ęąę
ąńŁ . ą ąę ą óńą ŁńŁ.
ąę Ł ń ęŁ Ł. ń ć Ł.
- Ż ńą ęą, - ńę ńąŁ ą Ęąó.
- ęąę ćó, ąąć ą Ł ąę ń, ż, óą, ŁŁŁ
ń ńąń. ćŁ, ć. ąęń Ł ó ęó ńą.
ó, ŁŁń ńąó Ńęą ń ńę, ńąŁ ę ą, óąŁ ąą Ł
ąŁ ąąąŁ. ę ŁńŁń. Ą ń ŃęŁ- ąŁą.
-ą... ńęą óćć ęó Ł ąńó. Żą ń óę ą.
- Ż ęąę ć, Ł?! - ęó ęóć ćąą ć Ęąó.
- ó, ń ń ŁŁąń. , ęćą , ćó ó ą,
ąć ęąę. ąęą ó ń Łćą...
ęą ó łąń:
- Ł, ć, ł?! Ą Ęąó ęŁ. ą ąŁęą ół ł ńęąćŁ.
ż ą ąą ąę? ą ńę ńŁ, ć , ńń
ŁŁęŁ. Ż ć ą ęąęŁ ą ń.
- , ŁŁńęŁ ąą. ńó, ąą, łć, ą ń ą
, ą ńóą ć. ąą, ńŁ ą. ąęŁ
Ł, ą ąęą ó Ł, ńęą, ćą. ąę ąę - , , Łą,
ŁółŁę. ęóó ąćąń, Ł Ł, Ł ąą ąą. ó
ążń, Łą, ńń ńńŁ.
- Ż ęąę ? - ńńŁ ęą.
- ó, ęńóą. ćó, ć, ęóó ąąńó,
ąęńęŁ, ćóą ąńęóęą. ążń - ł ą... ,
ęą, ąŁ Łńółń. Ń ą ąŁę ą óą, ńć.
Ł ć ę ń ć ąńń. Ą ńŁ ąą óą,
ć ąńŁ, ó, ą Ł ąń ćó ęŁ. ąę
łóńŁ, ęą.
ęą Ł Ęąó ćóŁń. ąńłŁń ą, Ł ńąąą
ąąŁń ęąęó- ąŁ, ąąą, ńęŁ ąęć
Łą Ł óóŁŁ.
- ć ąćąŁ? - ńęŁęó ó. - Ą ąń ń!
ę ęń Ł ęŁó ą ń óć깣 ńęę ąę ą.
- Ęó ąó, Ł ąą. ńń ą ą 깣. ą ąŁęą
ł ń ęą ćó, ńŁ ó ąęó ąńą ŁęóŁ.
ęą, ęąę ńął Ł ą, ńć ęąą ćŁ.
- ą ą, ą ćęó, - ąŁ ł Ł.
Ę ŁŁ ń Ł 󹣣ń.

***

ąŁę ęąą ó ążń:
- óŁ ąŁ ŁŁ. ł ą ęęąą ŁŁ ę
ńąŁą, ą ą ćą. ąęć ćń Ł ąąć, ą, ą Ł.
ń ó ąć ńąŁ ńóŁ. ńąń ą ęą.
- Ą Ńęó Ł ą? - Łńąń ążń.
- ą, .
ążń ąńńń.
- ąę ąń ŃęŁ Łł. Łć, ą Ł ół.
- , ć ą, ę ęŁó ńćą Łńą ąółŁ.
- ó, ż ńą ŁńŁ, ą ć- ń ć ąćŁół, -
ąŁą ąŁęą ążń.
- ŁŁ, łŁąń. , ą ó ć ŁŁ.
ł ęŁ, ń ę ó Łćąń. ĘŁ
ńą.
- ę ąęŁŁ? - ń ńńŁ ążń.
- . ń Ł ćŁń ń ąńą - ęóŁ ąłŁó
ć.
- ą. łą ń Ł ń, ńę.
ąą ą ą ŁęŁąŁ ŁŁ, ó ń ążą ó ęąńę
ąąŁ ą ąąŁ óą. ą ą ńąćą ń
ęóą Ł ąń ąŁą: ó óćą ąŁ Ł ą
Łćą, ęó, łąńńŁ. ąń óęą ń ńę
ąłŁ ą, Ł ąą ą ąąńŁ.
ŃóŁęŁ Ń, łŁ ćŁ ąŁ ą ż ąŁ óŁŁ,
깣Ł ąęŁń ą ęąńę. ążń, ł óŁ ę- ó ńŁ
, ąŁ ą 棣 ęóć ąęó, ń ć Łł ę
ó, ąż ŁŁ Ł ąąą. ąę ą Ł Łć óó
ąą Łńą óę.
- ł, - Ł ąŁę ą Łęą.
- Ęąę ńęą?
- ąą.
ą ąęŁ ń ąŁę ąń ę, -ó.
ń ą ł óńń Ł ń, Łą óć
ą ńąą. Ęćą ąŁę ńóŁ óńóćŁ ę ążń, ,
ńŁ ńą ńóęąńń ęŁ, ć ćŁ, Łą ą
ąŁą ńńŁą óŁ. ąŁęó Łłń ńą ń
ńń.
ć óę Ł ęą Ńóą. ć łół, Łęń
ńę, ń ęŁ ćń, ęą ć ńą Ł . ąą ń
ŁóŁ ńć, ąŁńą Ńó, ąŁę ł óęń
棣ńąŁŁ ŁęŁ , ę ń Łą ą. ńółńŁ,
ż ć ćą ąŁ 棣.
ą ńóńęŁ ó óńłńąŁ, ąŁę ąŁ ńŁ
ąąęŁ ą ń, ńą ń ć ńńŁ. ą Łć ą -
łć Łą ńąą, ąłć óęął Ł ńę
Łńęóńń. Ł óąćń Łę ą ń ąćąŁ. ą
ąńńąćŁńą Ł Łć ąą, ę ń ńŁ ą ńńŁ ć
Ł ćóęą.
ąŁęó ńąąń, Łąń Ł ąą
ąńą ńóęŁ. óęąąŁ ńŁ ęńóą ńńŁ ąćóęŁ, Łł ęćą
ćą ń Ł ńŁ Ł ł, ćąą, ąęŁ, ńć ć, ą
ęą ńŁ ąłŁ, ą Łąłń Łłć ćŁć. Ł
óęŁ ą óćŁ ąęąŁ, ąŁę óńęŁń. Ęąć ó
ąŁą ń ć ółą Ł ćęŁ ćęŁ.
ąę óń, ąć ąŁęń Ł óń ńŁŁńę
ąń ąŁęą. ńąą łŁŁń꣣ ꣣ ń ńŁ
ęąłŁŁ ńą ńńŁŁ. Ł óŁŁ ń ńŁ ę Ł
ńŁóąŁ, óŁ Łćą ń óńąŁ, ń óćąń Ł
ŁŁ ŁćąŁ, ńą Ł ń ą ń ć. ć ąńąŁ ąń
ą 깣 ń ąą ęŁćąŁ, łą óą, Łą
깣, ńą, ó ćŁ ą Ł ńŁ ŁńęŁ ąŁŁ.
óŁ ąŁęą ńąą żŁąą óń.
Łńę, ęćą ćŁ ążń, ńł ąół ę ć. ĘŁ
ąŁ ó ć ęąę-Ł óń ąęŁŁ. Ń ąęŁ ć
ąŁŁ ąŁę ć Ł ą ńńó ńóó. Łń,
ą ć, - łŁ ę ó ążń.
żó ąŁę Ł ńą ęŁ ńłć ęąńńą, ą ń Ł Ł
ąęą ąąą. óŁą, ęąę ćŁ ę, ń ćŁ ćńę Ł
Ł óń ćąąŁ. ąąŁą ąę, łłŁ, ęąę ó Ł
ćŁń, "Ę Ł "; óńą Ł ńŁąŁń Łńęóńń; Ł,
ń ę ćą, ąń ń.
Ę ęąć ć ąŁę Łą Ł ęŁ, ęŁ ć
ńę ńą ńą. Ó ń ń ęąęŁ- Łś, ńąęŁ. ąŁę ć
óŁ: ą, Ł, ęąę Ł ąńą ć Ł, - óŁ
Ł ąłŁ ąą.

***

ń ąćą ń ąŁę ążń łŁ Ł Ł óó ęąę ą
łąŁ, ą - ęą óńŁ Łń ꣹.
- ąńó. Ęąę óń? - ńńŁ ć ó ążń.
- ŃąńŁęŁ, - ąćół ćŁ ó. - ń ćą.
- Ą ęńŁę?
- ń. ńćó ą ż ą ń ółŁ.
- Ą ć, - ńŁ Łń ążń, - óŁń ęó. ą,
ęą. ąęŁ ą ŁŁńŁ óć ą... Ł
ąąć ŁŁ ć ćńŁ? - łóą ążń.
- ?! ęŁ ń Ł ą Łą. Ą ćń- Ł .
ąŁę ó, ą, - ąęŁą Ł ń ęę Ł.
- Ą-ą, Łóę ąę? - ńŁą ąą Ł ą ęń.
ó ąńń. ąąć ć ńę ą "Ł", ńą ążń ąŁ
ćŁ ąŁę. óńó ń ą ó ąąą, Ł ńęąą
óąó:
- ąą ąą. ęŁćęŁ ąńńęąą.
- Ąćą, ń Łą. ć ć ćó-: ń ć ć ęłą, ń
ę ą ęó ąŁŁń. ą żć ąŁęą ą ę Ł ć,
ąŁ . Ą ęó ń ą, ćó ą ąąą.
Ł ąńń Ł . ąę, ą ć ńńŁ Ł ó.
Ł ńą ó, ąŁ ęó Ł Ęąóą Łń ą ąęŁ
Łćń. Ą , ążń Łń ńó ńó ęłą,
ó ąŁń.
- Ń , - ń óń Łń ó.
- ó, ą ęą. ą ńłó. ńć łć, - ąęŁ
ążń.

***

ą ńółŁ ąŁę Ł Ł.
- Ż ąŁ. ą ąń Łńą.
- , , - ęŁęóń ó, óć ńń -Łó
ńŁŁąłŁ ć.
- ą Ł ąąćąŁą. Ł, ąą ó ąąćą ńŁ ąń
ąłŁó ą.
- ą . Ńąń śó.
ńółą ąń.
Ł Łę Łćąń ńę ń棣 ó ąŁ
Ł łą-ćŁ. ńąń ąą ŁŁą ńŁóąŁ. ć ŁćąłąŁ ą
ć-ą ŁŁ ćóęó "", ć Łą ąą ńćą
ŁćŁń. Łń ń ć ą, ąŁę, ęąąń, ą Ł
ń ążń, Ł ńą Ł ńŁą ńę ŁńęŁ ąąę. Ę ó ć
ń óćą "ńą" Ł óŁńą łą ć ćó óńŁ Łńęą ńę,
ą ęó棣 ńŁ Ł ąńŁń.
żó Ł łŁ ą Ł, ńćęą ąąń꣹łŁń. ŁęŁ óń,
ąó ęęó , ą ęŁ ń ąŁ ń깣. ńęąą, ęóą
ąń, ą ęółŁ ąńćŁ łŁęą, ąłŁń
ęąą, Ł ńęó Ł ąą.
ó ń Ł "ćŁćóę", ńłŁ ąęŁ ęńŁąŁ
ę ńŁ ó ć Łąę . Ł łńę óę ą ćąą
Ł ąń ę Ł ćółó ć "ńęó".

***

ąŁę, Łńą ąąłŁ ę ąńąą ą śćąłŁŁ, ńąó
ąŁ ą ółŁ "ĆŁćóŁ" Ł ąłć Ł ąłŁ ąćć
óą, Łąłć Łęó. ąŁę ó ć ł ę ó ęŁ
ąŁ.
Ł, ę ńłŁń ńą, ł ąćąŁ, óŁ
ńńóóŁłóń Łćóęó ąŁęą. ł ę ó ńąŁ Ł ó ńŁ.
ąŁę ćó, ąłąąłŁń ęą, óń, Łń:
- . ąń óą.
- Łń ą ńęŁ ńóą. Ęąęó ąęó Łć?
- ą, ó, - ąŁę óęąą ą ćęńęŁ "" ą
ńę . - ęąńęą ąŁń.
ó ąńńń.
- ó ńóŁł? Ą ęń ę łóęą ęóął? Ż ć ćęńęć
Łńą. óą. , ąń óćŁ ąę śń.
ąŁęą ńąó, ó Łą ęŁ ń ńąłŁń Ł
ąŁ. ó ąąŁŁ ŁŁą, łąŁ ńŁą Ł , ęąę
ćó ńą ńŁ ąę ć ńŁ ą ąęŁ ŁŁ ó
łŁęŁ. ąŁę Łą ó ń 깣 Łń, Łćą ę ąćą.
ąę Ł, ółŁń ńŁćŁ, óąŁ ć łŁ
-ńŁć "Łńńąą" Ł ŁćŁ:
- ą. Ł żó "Łńńąęó". ą ńęą, ą ńę Łł.
ąń "" - ąą óóŁ.
ą Ł ć ą, ąąą Ł ń Ł Łńńó ą
"Łńńą". ąę ńąń ó, ńąŁ ęó.
- Ł, ć ćą ąłŁó ę ćąąć? - ńŁń ąŁę.
- ! - ąąŁń ó. - Ł ł ół, ą ąęó Łł ą? Ą
ąą ń ć, ćąąć ąŁ? ńŁ - ńąąą łóęŁ ąŁł, ą ę Ł
ęń. ó, Ł ŁŁę... ą, ó. ą ąą ćą, Ł ą ń
ńą.
꣹ ąŁęą ńćł ąŁ ńęąąąń ł ą .
ŁćŁ ńęę ńąŁ ą ńóą Łą ŁŁ ń ąŁŁ,
ąń Ł, ó Ł Ł. ąŁę ńŁąń ć
ęąń ń Ł ąńą, Ł ąŁŁ . ó, ęąę
ąęąó, ńą Łń ąąń꣹.
ąŁę łąń ń Ł ąę ć, Łó, ęó ń
(ęąń ńą ąłŁ Ł ą Ł ń óć), ę
óńŁć ńąŁ ꣹. żŁ ęŁ ąóą żŁąó
ŁąŁ ć, ęąę ꣣Ł Ł Ł ł, ąćąłŁń Ł
ąąłŁń. óńąłŁ ęŁ ąćŁó ą ńć ąńńŁ.
Ł ć ńęŁń, ęąę ńąŁ ó ąćąŁą ń
"ćŁćóę", ąŁę óńęŁ ć, ćŁ ńąŁ ą óą ą
ąęńŁ. ąóń:
- ą Ł ąą óą?! ąą ą Ł Łł.
Ł ąŁ ą ń ę ó Ł ą, ńęął
"Łńńą". ąŁę ńŁ Ł ń Ł, ę ńęŁó ęŁ Ł
ęęó. ęó- ął ąŁęą Łń Łń
Łń ń ąŁ ćółŁ.
ć ąŁę ń ęą Ł ńó "Łńńąą",
ąŁ ć ć óńęąłŁń ńóę ą óŁ ę ó
ćąąćó ę ńą ęóć ąćŁ.
Ń, ęćą Ł ąŁń ę óń ąę ćŁć ąńńŁą. ó
óŁń ćąąć. ąŁę óęąą ąąŁ ę ńó,
ńłó ć óćŁ - ąŁ ę ćóń ęóńą.
łąęą ćąąć ąŁęą ą ń Ł ł
ąąńąŁą. ó ąóń Ł ńą ąŁ ńę .
- ćŁ , ćąóńą, ę, - ńŁ ąŁę ńŁ ńą
ćń, Ł ąłŁ. - ąąć ąę, ą, Ł ąą.
Ęćą Ł łąćó ąóćó, ąŁę, Łę "Łńńą", óć ćą
Łń ń ćółŁ ół óę. ńęŁó ć, ęąę Ł,
ŁŁ óęó ń ń ą óćó, óńą ćó ą ęłó
ąłŁ. ńŁ!
Łń łęó ćę, ó 󹣹 Łńę óą! ńą
ąą ą , Łó Ł.
ąŁę ł ąłŁó. ł ą ŁŁń ćó ćąłć ŁŁ Ł
ę ńŁ . ąŁę ńćą, ąć ńŁ ó,
Ł ó, ą ń, Łń ąąŁ ą
ęęŁ.
ąŁę óą Ł ąłŁ, ó ńąŁ ąń
Łń. ążń Łą ć ąłŁ ą ółŁ ąęą Ł ż,
ćŁ ęóŁ, ęąęó ą. "Łńńą" 깣ŁŁą ą
ńąŁ Łć, ŁęŁ ąóćłŁę Ł ąąę Ł.
ąŁę ęó ćąąć, ł, ąęęóą ń ął Ł Łćąę, ąó ńąó
ęóęó. óń ń ęóńę ą, ńóó ć ó Ł ąąłŁ ó.
ą óćó ćąąćą ąŁę ąć ńą ęłęŁ Ł ę ą ę.
ąŁę ą ćą ńęą.
ąŁę ąłŁ ó ę ęó, ńńŁ ć Ł. ł ą óŁó, ąćą
"Łńńą" ćąąć. ąę ŁóŁ ą. ŃóńŁń ą Ł ąćć ń
ąęęóó.
ń ńą ą ąą, ąŁą ꣹ ń ęŁń,
ł ńśął 湣ęó, ąńńŁ ńęó Ł ęńŁ. ąŁę
ą Ł ćą. ą ąęŁ ę Ł ń Ł Ł
ąę ć ąóę, ąćąń. ąŁ ąó ó.
ółŁ ń, ń ą Ł ń ńŁ Ł Łó ęóęó,
ąó , ąńą, ęóą ą ąłąń ą ŁŁ
"ćŁćóę", ć ńŁŁ ąŁ ć ęóą.
ą óą ą ąęńŁ.
"ĆŁćóŁ" óą ńŁ ą ć ń. ąŁę ę ąłŁó óŁńą
ę, ć óŁ ąćŁćąŁ.
ćą ąłŁó ę ęóć ąć Łć ń ć
ćąąćą. ą ąę ą ąłą ńąęą ąą, ć óć
ńć żŁ "ĆŁćóŁ".

ĄŃ III

Ę

ąą 1

Ęń ęąń ńŁń ńó óąńęó. ą ńółŁ ń
óŁńą ąŁę ŁŁ óą ó ńą ńńęŁ ąę ą ąęńę
óę ć ńóęą Ęłą .
Ęń , ń ąćą ŁąŁ. ćą, ęą Ęłą ą
ł Łó, Ł ńą ą Ł. ą 깣ą Ł Ł ł ę
ńŁęó, ą ę óńŁ Łęó ń ń ęóćę .
- Ł óą ć ą łóęą, - Łń ńŁ .
- Ą ńńń?
- ą. ń ąąą ŁŁ ąą , Łń ó.
ÓóŁń.
- Ą łóę? - ą ńęąą Ęń.
- ą Ł ęóą- ąŁń , Ł ą Łęć .
Ńęąą, ń ąó ąń. łą ń ąęó, Ł ń 깣.
- ĘąęŁ ć ŁŁ ó ŁŁ ? - ńńŁ 깣ą, -ćó ń
óąń Ł ńąŁą ńą.
Ęłą ń Ł ń ęóćęó Ł ńęąą:
- Łęą- ąó.
Ęń ąęąą ó ąó ęóćę ć Łć "ĄŁąńęć".
Ęłą ŁćóŁ Ł ńć ŁŁ Ł ćŁ:
- ą, ęąę ń Łćąą, ł ńŁą ŁąŁ ń ęŁ Ł
Ęąóą. Ł ń ć, ęąę Ł ąŁ, Ł Łńęą ó łąńąŁ
Ł ńąŁ. ć , ń ć ńóą Ł Ł ńąŁ. Ą
ńć, ńęó, Ł , ęąę ńę, ńŁ ń ąę Ł ąą.
Ł ąć ęŁ, ćąę Ł óćŁ, Łłą ęóą. ą
ąę ąęó ąłŁ ŁŁń, ęŁ ęą. ąęŁ
ęó, ń ąę Ł Łń, ą ż
ąŁąń. ąęąŁ Ł Ł óńŁń.
- ńńą ąłć ŁŁć śą Ł 棣?
- , ńŁ Ł óćŁ ŁńŁę.
- ŃąńŁ, Ęłą, ą ąŁń.
ĘąŁą ą ńóó ó ćŁ ł ą ąó Łą Ł ł Ł Ł.

***

Ńć ąłąćą Ł ó ć ŁćąńŁ ę ń ęą.
- ąąŁ ęąńń ąń ąąćą Ł ąćŁ.
Ęćą Łń ó ć ęą, 깣ą ńŁ ęóŁ ęŁ ń
ąćąŁ óą Ł ńłŁ:
- Ł ą ęąę ó ęąó. Óą Ł Ł óń. ąą
ńółą Łą.
ń ń󳣹Ł Ęń ńęąą ąó ńŁ ą.
- óćŁ Ł óŁ?! - ńęŁęó ą.
- ń ć , ą óą óńó ńęŁń ńąó. Óć Ł-
ńć ŁćąŁą ą. ąą ą ćć óŁńą ŁŁ
ąńńóćą ąóę. Ęąę ą łę óą? - ńńŁ 깣ą ń óę.
- Ł óŁń ć ńć Ł Ł Ł ńóŁ, ą
ąńłŁą Łń óŁ.
- Ą ę żó, ą, ąć ąę, ńą ą ńóą ćą Ł
óŁą ą óć óćą. Ł - ńą. ńŁ ó óŁ, ż,
ę, ćŁ ńą ńą ą Ł, ę Ł ćąąń.
Ł, ęąę ąŁ, Ł ń ó ąŁŁ Ł ąą-ł.
ą ęą ńąń ąąą ę ąŁńŁ ó ąąćą. Ł Ł ńó?
- ą ćą ąęą, ą ęó ąćŁą ąąŁó 棣 ął
ń ńó棣. ąŁę ń ąę ń ń Ł ó ąąćą
ęąąń.
Ęń ńćąń ęŁó.
- ąą ą ńŁ.
- ąŁ ŁąŁ: ąŁę ąńŁ Łąń ńŁ ń Ł.
ą ńą ą ń ąęąŁąń ń ąŁęą ó ęóę
ąłŁ. ćó ń , Ł ą ŁŁł ąŁę óń깣ąń ń
Ńę ńŁ, ąą ńą ąŁ Ł óć óó. óŁ
ć Ł ąŁą.
- ąńŁ ż ąŁę. óćŁ ó ąę óć ęąńńą ąłŁą
ąŁąń? ęŁć. , ół ŁŁ ęńóąą ąęą
ąŁ. ć, żó ć Ł ńąą? Ęąę ńŁął? , ą,
ł Łął ąóńŁ.
ę óńóń. Łą Ł , 깣ą ą Łćą ć
ą, ŁńęóńńŁŁ, ŁŁ ńŁ ą
ŁŁ ąŁęą. Ęń ń ąą ęó ąę ńŁ
ść ćą ą ńŁóąŁ, Ł ż ąŁń. ńęąą:
- ąóń - ąóń, , ąŁę ń ńń Ł
óń ę Ł ą ć ąŁ, ż óć Łć ę Ł. ó
ó ń ńŁ ć ąŁ, ń ąŁ, ąń.
- ą, ć Łńęą ąŁęą, ę ęąę ó ąąćą, - ął
Ęń. - ęćą ą ńółŁ ą Łń? ą ńęń-ąó
ńółą. Łą ż ł ą óŁ. ŃąęŁ ą ńółęó ć
ą. ó ńąń ę Łó, óńę ż. Łąń ęŁę
ą . Ńęąć: Ł Ł, ęąę óó, ą ń óóńŁŁ.
- ą Ł Ł ó.
- - - 깣ŁŁą ąęŁ, ć óą ćóć łóą. Ł
ó Ł ó Ł łą "ńą", ąŁń Ł. ń Ł ąń. ą
ó Ł: ą ćŁ.
- ą - ó ąń ęąęŁ?! ńꣳŁ.
Ęń ćŁ:
- ńŁ ó óŁ, ąŁęą ć ćą ą ąć. Ł
ńą ŁńŁ, ćęń ꣹. ęąę łńęą ążń
ąŁę ć ńŁą óńąŁ ŁŁ. ńŁń ń ć
ęń󹣣 ęóę ąłŁ, ć ą ꣹. Ą ążń ó
ą ŁŁą ć ó. ąę ŁŁŁ ąŁę - Ł
ć ńŁ ąąą. ó Ł Ł, Ł ŁńŁ, Ł Ł,
ąłŁ.

***

ęą Ł Ęąó, óą ŁńŁŁ ŁŁ Ł ńóŁ ż ąłŁ ą
Łńęą, ąąŁŁń ę ó ń ąą ąąćą. Ł, ęąę Ł Łęąą
"ŁćąŁ", ńŁŁ ą ąńą Ł ąą, Ł ą, óą
ńąŁą ąŁęą.
Ńć, ń óą óŁ ńŁ łŁę óą ć
ąć Ł śŁŁ Łńę, óćą óńąŁ ń ńŁŁ ńą
ŁąŁŁ, ę ąŁęóŁń ŁćąłŁ ó ŁŁ.
śą ę ó ąąćą, óćęŁ ńąŁŁń ą Łć ń
óŁ ą Ł 棣 ŁŁ.
- ę ą ąń ąćą, - ćŁ ęą, ćńŁęóŁó ńŁŁŁ
ąęę ąąŁ. - Ł ó, ą Ł Ł, Ł ć ąŁęą
ą. Łł, Ł ćóąŁ ą , ąŁę ć ń湣ą ó
ąęó ŁęóŁ? ęłą ą- . ŁąŁ ąó ą ą ą.
- ć, Ł- ęą ? - ął ńą Ęąó. -
ąŁ ć ęŁ, ąęŁ ń?
- ć. ó Ł ? ąę Ł ąę ąŁęą ą ńŁ.
Ęąó ń ćąń ćŁ:
- ąąń Ł ąńę ą ń ąń. Ęąę ó, ę- ńŁę
ą ć ęŁ.
- ąą-ąń... - ąŁ ć ęą. - Ł ąŁń, ć,
ńŁ. , Ęąó, ę ńó- ŁęŁą. ć ćął ęą
ąńąćŁą. Łł, ęąń?
- ą , - ąć Ł Ęąó. - Ł ŁęŁ:
Ł Łł ą, Łęó óćó Ł Łćą, ąŁę Ł.
- Ł! - ą ńęŁęó ńŁąŁ ęą. - ż
óŁą Ł ń óćć ęą. ę ęą ąŁęó ą. Ż ął,
ć, ńą ą ęół 棣. ąńęóŁ ŁŁó ąćó ą, ęó
ąó ó.
- ć Łł Łó?
- Ą . ńŁ Ł ćŁ ńą, ąń ć 棣 Ł 깣
ó ćą. Ą ńŁ ęąóŁ óą Ł ęółŁęą ą, ń ąłó
Łćąó . ŁćąŁąŁ ńą.
- óął?! - ń ŁąŁ ńńŁ Ęąó, ó ńŁ łęąŁ.
- Łęąę Łą ć . ą, Ł ą ąłŁ óó ąńóćŁ.
ńą ąę Łńą ńęŁ, óćęŁ ńŁ ą
ś ą ąąćą ą.
ą Ł Łęó óąó, ęąę ą ż ę śó 깣 ąŁę ą ą
Ł "Łńńą". ąąŁęŁ ąŁ ć Łć.
ąŁę ł Ł ąłŁ. ąę ć, ęąę ó ąńą, óąŁ ć
ę łŁ, ń ó óóćń, ą ą ńą Łń ń
ńąŁą ęńńŁ. ą Łó Łę ś.
- Ńó-óęą! - ąłŁ ęą. - ąŁńąń, ę. ó, Ęąó, ą 깣
ąę 깣!
- Ą ż ą "Łńńąęą"? - ąńŁń Ęąó. - łą ąęą. ó-ęą,
ńęó, ół ćó.
Ęąó ł Ł ąłŁ, ń ńę óŁó. ł "Łńńą", łóą
ń Ł ćą ąó泣ęą. óń ę ę ęą
ó棣.
- ąę, ńąó ęó óćąąŁ! "Łńńą" - - - Ł ąćąŁą.
ą ńŁ ąć ęó ć ęóę ąń. ąŁę Ł, Łą, ń
Łóą.
- , ąą, łń ćą! Ż Ł, Ł, ą
Łęą ęó- ńąŁ Ł ńą! ó-ó, ą! ą Ł ąą
ąęó żó ń ęóą.
- Ą ń Ł, - ńąćą Ęąó. - ą ńę
ąęŁ "ŁńńąęŁ" ą?
ńą ńó Łą ńęńęŁ ąąćąŁ.
- Ł ńąń Ł, - ąńŁąń Ęąó.
ęą, , óńóń.
- ć ćŁ ąŁł? Ąń- ąćąŁą ęóą ąŁń. Ł ą
ć.
Ęąó ńą ńęŁ ą óŁó, ńęŁ ę "Łńńąó". ę
ę. ńę óń.
- ń ąńę. ą ąęą ęóą. ń . óą ńąń ą
ąęńŁ. ó ńąŁąń.
Ó Ł Ł ń .

***

ąń ęą óŁ ńŁ Ęąóą, ęąąłć Ł
ąńąą:
- Ńł, ąą, ŁęŁ! ą, ąćŁ ŁŁ: ąŁę
ą ń ń Ł ó "Łńńą" ąŁ. ó-, -Łó ŁęŁó
Ł ń óńąŁ, ą ąŁń, ó ęąę ąąą ń, ąęó Łą.
- ą... - ąą ą ęą Ł ąń.
ą óŁ Łń ąŁę Ł ńą ńąŁń ąłŁó.
- Ęąó, - ńęąą ęą, - ąŁę 깣ń. Ńąń ął
ąń. - ą Ł. ó ęą ćŁąŁŁ, ó ą
.
óń ń śąłó "Łńńąó".
ęą łŁ ł, Ł Łą - Łę, ąę ć, ęąę Ł
Ęąó. Ł ł Łńą Ł ńń óć Ł ć
óęą ąłŁ. Ł ó ż ąę ńćęó ą ąŁę ó,
Ł Ł ń ꣣ Ł ęóŁ Łćą, ęąę łŁŁ ń óćęŁ, ą
ę Ł-ą Ł óćć ń.
żó, ńó ąŁęą, ęą ęąŁŁŁą Ł ę ąłŁ,
óŁą ćń ć, śę ć ń ą ń.
Ń ń ŁŁ ńńąŁ ń żć ąąą. ó, ąą, óęąą,
ąŁę Ł ć ę ńćęó ć ąńń, Ł Łłęą ęą
ńą ńą ń, ęąę- ńń ć ńń ą
ó ńń.
Ęćą ć ęą óŁ ąŁęą, ć Ł ńń ąŁń.
ć ą Ł ęąę Łć, ół ąć - ńŁ ć
Ł ŁćŁ, ęąę- ąęńŁ ńńńŁ ą Ł. Ę ó ć ęó
Ł ć Ł Ł ę , ń ę Łó ąŁęó,
ńąłóń ń Łęń, ąąŁ ęąęą óŁó óą.
ąę ęą ą ąŁę, ń ńęń , ąą
ó ćą ęą ąć ą. ę ęąńą Ł
ąńą ó ńćęó ąę: "ą ąęó ąó Ł ńą - ą,
ńŁó Ł Ł".

***

Ę ąąćó ąŁę ąćó, ŁłŁ ć ą ń ń Ł
óŁŁń: ęąę Ł ą. óć ń łń Ł,
ą ŁŁ ń ńń Ł ŁŁ, Łóń ńóąŁ.
ąŁę Ł ńą ąŁ Ł ń óŁńŁ, óńŁ
ąć ń ąąŁ ąńąŁńę ó.
ó ć ąŁę ęą ńą, ęąę ńćą ń ŁńŁ. ą
ąńŁ ń Ł Ł Ł ć ęąąęŁ ńŁ,
żó ń ż ń ńąć óą.
ą ąłŁó ęŁ Ł Ęąóą ąŁę ąŁ ŁąŁ, ęćą ńó꣹
Łę "Łńńąńę" łŁ. ąŁ, ąą . Ą ęćą
ł ąąćą Ł ń "Łńńą", ąŁ, ó ńł ą óŁ
ąłŁ ńąŁąń Łł Ł ę.
ąŁę ń ą ó Ł ąńć ń ą ęó, ćąłŁ ą
ńŁ . ó ęąąń, ńą Ł óć ę. ąŁę
ąą Ł Ł ą. ć ń ęó ń
ąóć ń ą ć ń, ńŁ 깣 ęą, ąŁę
łŁ ą, ąńąń ńóćó Ł. ŁęŁó: ęŁ Ł
ŁńąŁń, ąę ńę ńŁń.
Ł ć "ń" ęŁ ąŁęó ńńąŁ óą.
łŁ ńćą, ęąę ćóŁęŁ ć, "ąęó", - ąŁ ńąć
ęó.
żć ąŁę ćą , ą ą ł ąę ó
óęą ę "ąóąńęą". ń ę ół ńąŁ
. ó ć óŁ ą óć óć óŁ, ąą ąąłóń
óęą ąłŁó ęŁ.
ąŁę ęąę Ł ł, ąę Ł Ł. ńó ńń ą ń
ę, ć ꣣ ń óę. ąę ć-ńłŁę ęą,
óńł ńęą ą ó "Łńńą", ńęŁ ą ąćó Ł
ąŁń ń ąęó Łó Łń ó.
ą ęą ą ą, ę Ł ń Ęąó ńŁąŁ
깣ó. ąńń ąę, Ł 棹łó ąńą Ęąóó
ń ę, ł Ł ąłŁ Ł ń 깣ó.
ąŁę, ąąłŁ ą ę Ł-ą ąęŁ, ńę ć ął . Ó
ń ńąółę , ćŁ Łńóń ć Ł ńŁ ,
ńŁ ń, ó óć.
ęć ąćą ąółę ńą, ó Ł Ł, ąłŁą
ńćą ąą Ł ńŁ ą, ż ŁęŁęą, Ł ęą, ęąę ć
łąą ęŁ. Ą ńŁą ęąŁó ąą ą żąć. ĆŁ
ń ń, ę Ąą Ęąó, ć ąŁ. Ł ę ń
łąą Ł ń ńó, ę, ą ą ćŁ.

***

ąŁę ą ę ń , ęóą ńąó ć ń Ł ążń.
- . ĘŁą ŁńŁ, ŁąŁń ńć ę . Ł
- ŁęŁą ęŁę ęą, óć - Ą, ć Ęąó. ąŁń
ńŁ ąąćą. ńółć ęŁ ół, óńąŁ Ł ń
Ęąó ńćŁń ą Łń óą.
- ąłŁ, - ńęąą ążń. - ŻŁ Ł Łćą ŁŁ. Ł ą
ćŁ ą ń꣹ŁŁ "Łóą". ŁąŁą Ł ęą Ł ó-
óńŁą. Ń ć ż ęą Ł Ęąó ć ń ąęŁŁ ąłóńŁŁ? Ęąę
Ł ń ó?
- ń Łń. śą ę ąńąó, ć łŁ ąłŁó ęóą, Ł,
ą "ĆŁćó". ąŁ Ł "Łńńą", ą ę óć ćó.
ę ó ćąąćó, ć Ł óńęŁń. Ą ć ą "ĆŁćóŁ"
óń, ćą Ł ą ęóćó Ł óŁćŁ.
- ą, ó ś ę ął ń ńŁ ńęąą,
- ą Łń ążń.
- ą ŁćąŁ ńą ꣹ ń łń깣 ó ńŁ ń
ę, ę ą Łę ąę? ąć ąąćą óęąą?
ż ęą ąąćą.
- ńŁ ń ż ć ę Ł ńń, ńę.
- ąń Łą. Óć ćń ę ąąó ęŁ ŁŁ óćć,
Ęąóą.
- Óć ńąąń, ą. Ą ń Łćą óą łń.
ńąó Ł ó?
- . ńń óóŁń, ąąŁ ą. ĘńąŁ, ó
ż ęąę ńą ąęŁęą, ą ŁŁę ąńą, ꣣ęó ą
ńń ąŁó ńń.
- ą. ęą ŁŁ Ęąó Ł ŁńąŁ ć ąćŁń. Ł -
łńęŁ Łłć ąą. ęą Ł ąó ę, ŁćŁń ąę ąę,
ęąę ńą ŁŁ. ł Łąń, ńŁ. ąńęąą ć
ą ę. Ą Ęąó - ŁŁą ą. ą, Łńą ę
Ł-ą ąŁęŁ, óąę. ąŁń ŁŁ ęŁ. Ęąó ł
ó, ó ć ńąó Ł Ł ą ęóą.
- ł, - óŁ Ł ąŁę. - ąóń ŁŁ ąą ć.

ąą 2

ń ąćą ń ąŁę ążń Ł ąąćó:
- ąńó, ńą ó棳.
- Ęąę ą ńłą, ęóń ćŁ ą! - ńąń
ńęŁęó ąąć.
- Ęąę ą ó ąń ćŁ? Ęąę Ł ćńŁ óŁń? - ąŁą ążń
Łąęą.
- ąąŁ ćą. Ł ą ę ęąąń.
ąęŁ ąą ęąą! ąŁę Ł, ńć ąćą, ąćąŁ.
ó ąŁę, ęąę ńćą, ń Ń ą, - ńŁ ń ńŁ ąąó
ć ŁŁć ą.
- Ęąę ł Łń?
- -, ćŁ .
ążń łŁ ćŁ:
- Ą ń.
- ć ńć ńęąćó ąę: ł ę , ń
ńó ęŁóó ął. Ł ąęą, Ł Ł ćńŁ łęą. ń
ąęą ąęęą...
- ą ąą ń.
- ŁŁł Ł, ćóŁńęŁ , Ł ęŁ, ćę Łćąń, ń
ą. ż ął ń Ńę ńąŁ, ćŁ ć śą ąęŁ,
ąŁ ó ąó ą, Ł ąę ą. Ńąąą Ł łŁ ć,
ą Ł ą ąąąŁ, ńąń ńąŁ ą ćŁ. ął
ąŁ ąęŁ ąąŁ, ńćŁ ąńłŁŁ ęŁóó. ćą
ąęŁŁń ń . ąŁ?
- ąŁ, ąŁ, - ąćół ą ążń, óć Łą, ęóą
ą ęŁ.
ń ążń ęąę ŁŁą , ńą óą
ńŁ Ł łŁ. ńą ąŁą Ł ąŁ,
ąąćą Ł ć, Ł ó ńąŁŁ ń ńęąóŁ, ńóąŁ
ńŁŁ Ł ćóŁńę ąŁŁ.
- ó Ł ńŁ ńą: ćóŁ , - ąą ę śń ąąć. -
Ł ąą, ę Ł ń Łą. Ł ąó ć. ą,
Ł ćóŁ, ą ó ąń óć ćó Ł Ł. óć ó ęąą.
- ć ąćął? - ńŁń ążń. - - ć ń
Łń Ł, ą ą ąńńŁą. ńęę ćóŁ ą
ńę? ćó- ą ń ąą Ł óćŁ ńą.
ą, ą óŁą. ćą -ąęŁę Łę,
ńąć ą łęó ĄŁę, śŁ ó Łę óćŁęą -
ą ń Ęąęąą. łŁ- ńó ąąć ńą ńą Łę ń ł
ąą, , ńŁń ŃŁ. ą ćŁę ąą ń
łŁ Ł ąń ąęó ńńŁęó, ć ąŁ ń ć
ąŁńŁ ążń, ąąć ó Ł, ą Ł ąą ńćą ć
Ł ćńŁ.
- Łć ńć ąćą, - ńęąą ąąć. - , ńŁ
Łćą óó ęąą, Ł, ćąóńą, Łó ćŁ.
- ą, - óŁ Łń ążń, - ó ęąćć Ł ąń ńŁ ąćŁ Ł
ą. ń . Ą ńąń ę óć, ą
ąęęó ąć ąńęóę.
ą Ł ńę ćŁ:
- Ł ó Łń: óęą ń ć, ęąę ó
棹ń.
- ą?! ńóŁń? - ńćŁń ąąć, Łą, ńŁ ń ó
ł, ńń ć Ł ą ć, ę ęć
ćóŁą ńŁ ńŁ ęŁ.
- ęą Łń. ć, ć ńęąćł?
- Ęą! ćó ńęąą?! Ł Ł ąęŁ ą, ę
ńąŁ. ą, ć, Ł óą Ł ę ł.
ążń ćą ćó ń, ń ęąą ń ć ą
ó:
- ąęŁ Ł łŁ. ć, Ł Ł Ł ąŁŁ.
ęń ęó ćŁ? ą ą?
ą ń ąćŁ.
- , ęą?! ąę ćó ń Ł! Ł ó ą?!
ć ął: Łęćą Łęć Ł.
- ó-ó, - 湣 Łń ążń. - Łćąą ŁŁą ń.
ą ńć ŁćąŁą ą ó. ŁńóŁŁ óć ę , - ą . - Ę
ąę, ꣹, ąąć? Ł, ꣹, ć ń ąęąŁ ół, ą ą
ńółŁ Łń.
- Ą ćŁ ?
- ą.
ąąć :
- Ęóń ćŁ ą, ó Ł Ł !
ążń ć ąŁą:
- Ó , ę, ńćą ćŁ. ćóŁńęŁ ćł
Łń.
- ą ńąó ąę, ęą?! ń ńęąą, Łę Ł ńŁ
Ł. Ą ąę ę ą ŁŁóń. ę ą ! ąą
-ćó ńŁ Ł Ł. ńćą ó ą
ćąą.
ążń óńóń ń Ł ąłŁ ńŁąŁ ąąćą:
- ą. , Łćó, ćó. Ńąń ą ń Łń ń
ę꣹ń. Ł ńą, ą ó ąęŁ ąą. ńę ąń
ń ćó óą Ł, ąŁńą ąó ćą ą óą. ó
Ł Łń ń ąŁ. ółó Ł , Ł
ńń ąćó.
ążń ęŁ ńŁę.
, ą ń ŁńŁ , ń óŁą ńą
ńęń-Ł, ąąćą ć Ł óćą. ńąó ć ń
ą ńąćŁ Ł óŁ ó-ćó.
ąąć, Ł ą ńłń, óńą ą ń
ńŁ.
ŃŁąń ńń ńęć , ó ąŁę óęą
ŃęŁ. żó Ł ćŁ ó ń ąąąŁ ąęć ąćą, ęąę ążń ŁŁ
ą.

***

Ńć Ęń ąę łŁń Ł ńć óćą Ęą,
ęą ńŁ ń Ł óół, ąó Ł ą ąę.
- ąńó, Ńćą, - ęąę ńćą, ąńę Łą Ęą óęó ą ć
ŁńŁ Ł 泣ą, ń ą ń ń. - Ą ą Łó
ąłąń.
- Ęąę?! - ó ńńŁ . - Ńń óćął Ł ńę?!
- ą, Ńćą. ŃąńŁ ą ń Ńął Ł ą ł 湣, ę
ć ąę ćŁ.
Ńć ńęŁęó:
- Ł 棣 ń ń! ń ółŁ.
Ęą ąą Ł ą 棹:
- Ńć, ą ąę ąą , ńóń ąłŁ ćŁ.
ó ż, ŁŁ ąąŁą, ęąę ńąń ńŁąń.
ćŁ ćą... Ą ó ąę ć ćŁ, ęąę ń Ł ł, ąęŁ
ć ą , ęąę . Ńęę ćąą ą ćąąń.
ęŁń?! , Ł ć , óŁŁ ę ą...
ąŁ Ńć ć. ń ą óóę ąŁń Ł ć
ąńń ą ć Ł ąę ć. ó. ł, ć
ńć ą ą 泣ó, ą ń.
- ó ął? - ńąąłŁ ćń Łńą Ęą. - óął,
ćę ń Łłę ó ćŁ ąŁą?
- ą Óą ł, ą , óćŁ ŁęŁ. ą Ł ń
ćą.
- ńŁ, Ńćą, - ćę ńęąąą Ęą.
- ą ! ń ł. Ł, ńŁ ą ó ń ś.
ćŁ óęó. ń ą ę ęą ńć ą.
ą ćóŁ 泣 Łń, ą Ł, Ł Ł ąŁ. Łęćą
Ęń óńą ńć Łńą ąę ńŁ, ęąę ńąń.
ĘąŁą ąńń ó óąćŁ ą ń, ąęóŁ Ł ńą óą ,
ę ę óą. ąęŁŁ Ł ńł Ł ć óć .
ńŁ Ńęó ó óęó. ć , ą ńąó Łłą ó ą ó, ó
ą ą Łę óŁ Ł 泣. Ą ć, ó,
ęąę - óń -ńó, - ą ąŁą ęąńąŁą Ńęą ą ć ŁąŁ.
Ęń ń óńłę óą:
"ą ąłŁ Ł ą , Ł - ńłą ę ąłó ąó,
ńŁ - Ł ćŁ Łń ęąńąń. ą, óć ń Ńę Łćó
óó ńŁ".
ńóą ó ń Ń ą ńąń. Ęń łŁ,
Ł ó óćą ńęŁ, ńńŁ ąŁ ń Ł ęąę
ńó Ł. Ł ąąćó.
óęó ą Ńęą.
- ŁŁę, Ń, - ńęąą . - Ż Ńćą, ęó
ąąćŁą. Łł, łąą ęńóŁą?
ąŁ ę ń ńóąŁ. ń ąćą ń ążń
ąąć ńęąą ąą. ń ń łŁąŁ ń óŁ,
ąŁęą Ł "ęńąŁ" Ł ę ń ńę ąłŁ ą ęą ńąćą Ł
ą ńą ąŁ ąłó.
Ńęą ęóŁąą, ą, Ł, ęćą Ł Ęń, ąąąń,
Ł Łę ńłŁ.
- ąą, Ńćą, - ńęąąą ą ęół.
- ó , Ń? ć, óŁŁń, ćŁ?
- ąą, ąą. Ó ńąń żć ó .
ń ąóęŁ ńŁ Ęńą ęą ńŁ ń
ć, ęąę ą ąćąń ąąć ąć ń ążń. ż
ć ą ń. żó " " Ńę ńęó
ą ńó ń Ńć ńŁ.
Ęń ąą ń ń, Ńęą ąą:
- Ńć, ó ąń ńŁąŁ . ńą ę 泣.
ą ąąą ó ó ąóńęŁ ńąŁę ą ąć ńęą-ęŁ,
ć Ńęą ćą ńŁ ńŁ "ńŁŁ" ąę, ąę ęąę ą
żć żćąć ąŁ Łęćą ńłąŁ.

***

Ęćą Ęń śą óą, Ńęą óć ńńąą,
꣹, ą ńŁę óćó ćć ąŁć ęąą
ą.
ĘąŁą ŁŁŁń, ęŁń, ń ąŁ Ł ŁŁŁń ą ń ńąó
ęćąó ęóęó Ł ćŁń:
- óą, ąę Ł ń. ą ć ó ąń ńą. Ą ,
ŁŁ, ą .
- ół, Ńćęą, - Ńęą ąóą ęńę óę, ć, ęąę
Ł ńęł Ł Ł Ł ń ń. - ŁęŁ ąć, ą ą .
- ó, ąą ąęąą, - Łą óęŁ, ńęąą Ęń. - ą ńć
ą Ł, ć ąą ółŁ.
- Ż ńćą Łńó, - ćąą ć Ńęą. - ę łąąńęć
ąó. ó ąńł, ąóńę.
Ń łąąńęć "ąą ąó" Ł Ł ąąŁ, óŁ ęŁ
ęŁ .
- ąąńę ń ę - ńń " " óąń, - 棹
Ńęą, ąęóńą ć ą, ó ęąńą ą. - ąą,
ńłŁą- ą óć, Ł ćŁ ą ńłąń.
Ęń żćŁ , Łą ęŁ, ńŁ ń ąńŁęŁ ńŁ
ćą, Łą ęó ł, ń łóŁ, Ł Ńę ąŁą
ęąąń, ń żŁ Ł Ł ó óć łŁ ń ćŁ, Ł
ąŁ ó.
- ń ąę ć óą óńńęŁ óćŁęą, ą, Ńęą? - ąŁą
Ęń.
ą, ńąłą ć 泣Ł ęŁ, ą ć ćą,
óą ńŁ ńŁńŁ Ł, ąń ńŁń ń "꣹ęŁń",
ółŁ Łńą:
- ą ńąę óćŁę - ŁąŁń. ą, ż ąę?!
óńńęŁ ó Łęó óńóŁ. ń ó ó ŁćółęŁ Łćą. Ł,
ć ŁćóŁŁ Łąń깣, ńę . ćŁ ąą ąę
ąŁń.
- , Ń, Ł, Ł ęó 泣, - Łń Ńć. -
Ł ćŁ ńŁ ąąę. ą ćó Ł ńęńą
ę ó棹, , ńŁ ćą ŁŁń, ąŁę óŁą.
Ńęą óąą, , ćąó 棹. Łłą ą ńą,
ćŁ, ąó ń Łćó Ńćó, ą łŁę ó ńąń.
ą ńąą ąŁą ęó, łą ń ę óę ą ęą ńą Ńć.
Ńą ń Ł, ŁćŁąń ćŁ , Ł, ąą "łą",
Łęąąą:
- ą ółą.
Ł ńęńŁŁ óęŁ Ł ŁŁ. Ńęą Łóą ń óć ćó
ę ó Ńć, Ł ąą ć ćó. , ęę ąń, ęąę
ćęą óą, - ł ąę ć ąć.
- ę ą "", - ą 棹 ą Ńć ń ą ćęó
ń ńęą ćó ć, ą ę ńŁąŁ ńŁą ąą óń.
Ó Ęńą ąąęŁ ąęó棹ń ćą. ĘąŁą, ŁłŁ
ń 泣, ó ńóą ńŁó ŃęŁ ćę Ł
ćółŁ ą. ą ć ąńńąŁą ćŁ.
Ńć, ń棹ń, óęó.
- ĘąęŁ ó , Ń, ? - ń-ąęŁ ń óŁ Ł
ćŁ .
- Ńć, - ó , - óęą Łą Ńęą, Ęń ó
ąą Łęć ąćć ą.
- ąń ć ęóć ęąąą? ąę ęę ćł ?
- ą ęąę ł ćó, - ćąę ńęąąą Ńęą.
ą ńą ą ć ęŁń ń, ńóóą ń ćó ć, ąćą
ć깣. Ń óęó Ńęą ą óńŁą Ęńó ą .
ą ńęóŁ ó óń Ł ąŁŁ 곣 .
- -, ó ćó, - óą Ńęą, ąćą
ńęą ą óęó Ęńó 곣 ąćąŁł.
Ńęą Łćąą ćŁ, ą ą Ńć, ę śćąŁ
ęŁ. Ń꣹ óęą ąńńŁąą ó ęą. ą ńąń óą:
- , ąń ąłŁ...
Łń, ż ęŁń Ł Łęć Ęńą, ńŁ
Ńęą ęóą ąłŁó. ĘąŁą ńąó ńŁ Łęó ą
ąąćą, ąąąłć Łó "ć" ą "Ńć ęą". ż
ć "ć" Ńęą ąćąą ó ńąń ąń. ą Łąą ą , ó
ą ęą ą ąąć ąń ą óć ąłŁ.
Ńć ó ń ą Ł- ńą, ąŁ ŃęŁ ąń Ł
óęó.
- Ł ą ń ń, - ę Łń .
Ńęą, Łęłą Łąń Łęąą ęó, ó ć ńąą
Ł ńą.
- Ń, - óć ńęąą Ęń, - ą ńąŁń? ąą Ł
ó ó, ą Łńęą Ł ńŁńęą.
- Ęąę ńęąćł, Ńć, - ę ęŁóą ą.
- ąą, Ń, ąęŁ, ą?
Ńęą óóąń óę łŁ.
- ą ęóą óć ? ą ę ą, ó ꣹.
Ęń ńą ń ńąęŁ ŁŁńęć óćńą Ł ć 깣:
- ł ćąć Ł! ą ęć 棳? 棣 ę-
Łą. Ęąęą , ą , ꣹ęŁńą? Ęąę-ąę ęŁćŁńń ąąć?
ć, łŁŁ, ą ą ąŁ?
Ńęą óŁ ą ć ąąąłŁąń, ę Łńąąń:
- Ą ę ć ?
- ąą ą. , ńęó? ć 湣ąŁŁ ęó
Łę. Ńąą óć óńąŁą. ńę ńąń. ąąćó ąłó ą
ółŁ ńŁ, ń ń ćŁ.
- ą?
- Ą ńęó, ńąą ą. ł ąń óńńęŁ óćŁę ńó,
ą ńąą ęąę ą ćć ąąćą ćó ł Ł. ąę?
- ó, ćŁ, - ąŁńą ŁłóŁąń Ńęą, ąćą łóń
ńŁćąó óą.
- Ńąą Ł ąą, ą ą ńó ę Łć ąŁńąąń.
Ńęą ąą, Ł óą. Ż Ńćą ąńęóńŁ. ą
ńŁ Łąą ńą, ćŁ ąń Łń Ńć,
ą ąąćą Łó.
ąćąńŁą Ńęą ęóę ń ńąęąŁ Łę, ńą
Łą, ąŁą ć ćóŁ Ł ąŁą:
- ń , Ńćą. ąąć ę ćŁ ńŁ. ą ęąę,
, ńŁ ńćŁń, ńęąćó. Ńąń ćą,
ŁŁ ńćąńŁń. ąłó ąó Ł ńęó, ęą ą , Łą. ą ńę,
ęąę Ł ą , ńąŁ ęóą, ą Łń ó ąń ł ń ńćŁ
ą. ęŁ - ńął ąąŁ. ń ŁŁ óć ą .
- ńąę, ?
- ó ą. ąŁ ą ęńąŁ Ł ą. ćŁ ęąń. ą
ęóŁ ŁŁń ąąąń, - ą Łńął ćóą ą Ńć.
, ó ąŁ ąęą Ł. ńęąą:
- ŻŁ ą ńęęŁ, ą ąąć, ęąę Łćó, ą ąŁ ę ółó
ąń. Ż óć ąńłć Łńą.
- ć, - ć ćąą ć Ńęą. - ą ę ą, ą
ą ń ćó ęą óą. ę ą ąń ń ńę ą. Ą
Ł ń ąąąŁ, ę ęŁ, Ł ń ó棣 Ł ąŁ ń
ńąŁ ć. ń: ńó.
- ąą ąń 棹?
- Ą ęć, Ńć, ą Ł 棹? Ńą,
ń, ńąąą ęł ąń, ą ę ąŁą ńą.
- Ż ą. ń ć ó - ŁŁą ąćŁńŁą ęó, ą
-ó ęŁ.
- ą Ł ąę ńŁą, - ćŁ ąŁą Ńęą. - - ęąę
ół ąńęóŁąń? ł, ńąąńęŁ ćą ó ą ńŁ. Ą
ć 깣ąą ńę ą ąę ń ąąą, - ą ą óę
ń, óóąń. - ńć ąó.
- Ż ń ęąęŁ ć ? - ńŁń Ęń.
- Ą ąę, - ą ńą ąą óńóąń, - ąŁń, ęąę łóął.
- Ń, - ńć Łń Ńć, - ńŁ ł ń Ł, ą Ł
ąńćą ńą ń ń. żć Ł ą ąŁą. ,
Ł ęć? ęŁ ą ąó ń, ęŁ. - óć
ąęŁ ćą. ż ąŁ.
- Ęąę ńęąćł, - ę Łą Ńęą. - ąń ąę ą ń
ńń, ćŁ ą, Ł ćą óąŁ. Ą , ąó
ćął, ąć ąŁń. ąó, ęąę ąąć.
- ą ęćą ć ń ćŁ ŁćŁł, ą?
- ó, ńęŁ. ęąęŁ- ŃóęŁ Łł, ąąć łą. ńŁ
ń곣ń ń , Ł ą Łęą óó. Ęąę ąąćą ń óą,
ąą. ń ńŁ ńń ć, ęąę ł, ąŁąń. Ą ńŁ ął
ł ń ńą ŁŁŁą. ł ąą ę ą
óŁą ą óąń ń ŁŁ. ąńńŁą ą ą. ęó Ł
ńąŁ ąŁ ó. ó Ł ół ń꣹ ŁłŁ . ń ąęŁ ą.
ę ńął, ą ąó ą Ł ęŁ.
- łą, - ąóŁ ćŁ Ęń. - óó óą. ę-
ćó ń꣹. óŁ ć Ł, ą, , ęąę
ęó Ł, ąń łó ń ą.
- ó! ńęł ą ó. Ó Łą ? - ńńŁą ą, ńŁ Ł
Ńć.
- , 棣 ąńńąćŁ. ą ą Ł óó. ńŁ
ńćŁń, ń ꣹Ł ńąą ół Ł.
- Ą , Ńć, ą ęąąń?! Ł . ć
ąą, ń Ł ęóóń ńąńą.
Ęń ął ął:
- ą , ę, ó ć, Łą. Ł ęŁ ę
, ęąę ą żęą, ó. ó, ą óć ćą ń ń ńę Ł ą
ąŁ.
- ó ńę, ó ńńęą. ó, ń, ę- Ł ąŁą, ą
ćą ąćł. , , ńóęą, ńŁ ół ń ęóńąŁ ąą,
ł ęó łó ń óŁŁł.
- Ń żŁŁ, Ń, -ńęó ć. ńŁŁ- ąęŁń ó. ćŁć
Ł Ł ń. ęą Łć łą. óó óą,
.
Ęń ńą ąćą, ęćą ąłą Ńęą ą óęą -ąńęŁ
ąńąŁąń ą ń.
Ęę ł Ńć ąń , ć ąńó, óą ę
Ęą óóę.

***

ĘŁ ąŁę Ł ęąą ąŁ ą ćŁ łŁę. ą
ńół ó ń ń ń ążń ąą ęćńŁęó ęŁ Ł
Ęąóą.
Ńąąą ąŁę ą ę ó ąąćą, ćó, ę ą ą ńó.
ą ćŁ, óćęŁ, óóńŁ ć ą, ćó ńą
ą ń Łń ŁŁŁ.
ąŁę ńąŁ "Łńńą" ą Łćął óŁ. ł ą óć Ł óŁ,
ąŁ ą ąąćą, ć ń Ł ć ąłŁ ńćŁ Łęó
ą ąę, ńłŁ, Ł, ęŁęó Ęąó. ć óą:
"ń ŁŁ Łćą óŁ, ąŁą ń óŁć".
ąŁę ń ąłŁó Ł ąŁń ą ŁńęŁ ąńęąą ęó.
ą, ąę óćć ą, Łąęą "Łńńą", ł ę ó,
ć ą żąć 깣 ąą ńąń ęą, ę ć
ąńóŁ ń Ęąóą ó Łńęó ńó.
ąŁę Ł ń ą żąć, ńółą ęąŁó. ąŁ
Ł. óą, ęą, ć, ł ą Ł ł ć- ŁŁ
Ł Ł. ń 棣ł ŁŁę ń ą ŁłŁ.
ąćą, óŁ Łęć, ąŁę, ń ń棹, ę
ę ąę.
ŻŁ óę ąŁ, ęą ń ć óęŁ ńó
ńóń, ńółŁń. ąń ą ąą 깣 ń ć
ńŁ łąą Ł ńąó ąó ą ęąą, ę ćą ę ć.
ęą ęłę ńńęŁ ń ńŁ Ł óń Łćó, ć ńą ą
ęą . ąńćŁń ó, Ęąó, Ł
ó, ć ąŁń, ą Ł ó ęć óćć ęą Ł 깣
.
ąŁę Łę Ł łąćó Łćó, ęąąłŁń ńŁ ę ę.
ńŁ ńąó óąŁ ć ńąŁ, ąŁęó Łń. ęą
ąńń, óŁ, ńą ę ą ę ó, Ł łóń. ąŁę, ć
ąąłŁ ęłąŁ ńó, Łć ńęŁ Ł óń.
- Ńą Łęąą, ńóęą! - ąń ńęŁęó ęą, ńŁąń
ąąą ŁŁ ąŁęą óńŁ.
Ł ńą ŁŁ, ąŁę ąę ć . ÓąŁ ć
óą!
ć ę ęó ęóąę ął Ł, ą ąŁę, ą
ꣳŁń ńą ńŁ Łć, ńę ń ą ć.
ęą ńŁń . ąŁę Łń ńóŁ, Ł ęą
Ł. ąśŁłŁń, ó ć Ł ęąąą. Łęó,
ąćą Ł, ńŁąń ŁęŁ żć ęą-óćŁó.
ąŁę ąŁ Łń ń ćółŁ Ł ńŁ ó ęŁń,
ń棹łó ć!
ęą ó, óńŁ Ł ąćą ąó óęó óć. ąŁę łó
ć ć ął, ąŁ Łń ąęó Ł Ł Ł ńęąą:
- ąą ęąó Ł ńó.
ęą ń ńą. ą ń ą ęą, ŁćŁą ęąłó
óęó ę ć. ĆąęŁ ą ć ó Ł ł ńąŁ Ł, ńŁ Ł
óŁ.
ąŁę ń ą ńó ąęó Ł ćŁ:
- ął óć Ęąó ć ńąń ę ąąćą, , ęą, ąŁń
ńŁ ą. ą ą ż? ą, ą Ł Łćą ŁŁ
óą, ę ą Łń. ć, ńćęą ąłą ńąą ń ć
ŁńŁ?
- ł ą , 棹! - ęŁęó ęą.
ĘŁ ńŁ ó ćó, ą ę ą ŁńŁ ąó óęó!
- , ńó-óęą! - ąęŁą ęą, ąŁłŁń.
- Ńół ó Łęó, ńŁ ńłŁ óć ńŁ. Ę ąń
ńą ńŁ ą ?
ńęąłŁ ę ęą ńęŁęó:
- ą Ł Ł ńą!
- Ń ć ńą?
ęą Łę ćó ą ć.
- ęąóŁ Ł?!
- ą-ą, ć ó. ąę ń ć ą Łń, ńŁ ął ó
ó? - ńŁń ąŁę.
ą ŁńąŁó ń ą óę Ł śńŁ:
- Ł ąęą ą ą ń ą ąęęóą , ęąę ąęó
ęóą ą.
ąŁę óŁ:
- Ł ż ę ą?
- ó ą. Ł, ęćą ąęó ą ąą, ą ż ąąŁ. Ą ęąę ó
ą, ń Ęąó ńŁŁ. Ęąó ą ęó "Łńńąę" ćó,
ąń ąćąŁą óą. ńć óą Ł óŁń.
Óńóń ąŁę.
- Ą ń Ł, ęąąń, Ł ńłŁęŁ.
ęą ó ń꣣ Ł.
- ą ć?! Ł ąę .
- Ę ł, ę ąń ń Ęąó, óŁŁ óą ą?
ęą, ąą ńą ćą ń. óą: ńŁ
óŁ ąŁęą, ąę ŁŁ ą ę Ł Ęąó, ż
ńłą Łę ćŁ ó ńąŁ. Ą ąę ęąę ż ą, ęą ń
ęą ńń ńęŁęó:
- ąę, ńó! Łł Ł Ęąóó Ł ń ą óŁ. ę
Ł Łą, ńŁ ćąć !
- Ą ó Ł ą?
- ą óńęó Ł. ćŁ, ęćą ąęó ó óą ń꣹Ł.
ąń ćą ąŁ. Ł ń ń ąń ń - ąąą
ń Ęąó. ó Ł Łó: ń , ęą Łćą ąŁęŁ,
ńęŁ. ńó, żą ąęęą ć ąŁ ń ęł ęąę ćŁ ó.
ńą ćŁńęó, Ł ąę óć ąęąą.
ąŁę ń ą ć Ł ćąąŁ. Ł Ł ń óń, ńŁ
ńóą ąłŁ ńą ń ąŁę ą Ł, ąńŁń
ń ęńŁńę . ńńŁ:
- ó ó łŁ ńŁ ?
ęą ąń, ńęąą:
- ąć . ęóŁęą, ąŁńą ć. Ą ó
ŁćąŁą ć óó ą.
- ó, ą ęąęŁ ęę ąŁ ńąŁń ó óą ?
ćŁ Ł óęŁ ęŁ Łą ę, ą ó óć ą łą óćą. ć
łŁ ńąńŁ, ćó ąęąą óą, Ł Ł ą ąą .
ąą Łó, Łą, ęąę ą ąę, , ąńęŁńó, ń
óŁó ą ół. Ż Łł Ł, óŁ ŁŁ 깣
ć, ćąę ń ąŁę, ńŁą, ó óąć ć.
- ĘąęŁ ąŁ? - ńńŁ ęą. - ą ą Ł ć
ńęąą. ą Ł ćą. óą, Łł óąć ą ó
ążń. ą ó Łęą ą, ą ńęęą- ńŁ Łą.
- ó, , ę ąń ń Ęąó, Ł óą ąń
Łę ł Ł ąłŁ ą? - ąą ęŁ ń ń ń.
- ńŁ ó, ę Ł Łą!
- ń ńł ąŁ ąŁŁ, - ćŁ ąŁę Ł
ńŁ ę .

ąą 3

Óą óŁń ęŁ, Łł ŁęŁ ąą (ę- ąŁ
Ł ŁŁŁ), Ł ń ń ŁńłńŁ, Ęń Ł
ńóęąą Ęłó ą.
- 棣 ęŁ ńą? - ńńŁ ó ć.
- ł ńłą! ń ŁńęŁ ćó, - ć Ł , ćąń
óę ęóę.
- Ą ć 棹ł?
- ą ęąę ć? ŁąŁ ą ń.
ĘąŁą Łą: ó Ęłó ł ąę, óŁŁ ąć, Ł,
ŁŁ, ńą ż ę- Ł óć ń. ę꣣ą
ŁńęńęŁ ęóćą ć ŁŁ ó ꣳ żó ó, ą
ąŁ, Ł ąŁ, ę ąęŁ , ęąę , ćŁ ąń ć
ćą ŁŁ ć ńóą.
ĘąŁą ąóŁ ńęąą:
- ŃŁ, Ł, ŁłŁŁ. Ęł- ęŁ, Ęąó, ęóą Łń?
- ą ć óął?
- Ą ą ęć ć ł? - Łń Ęń, ŁęŁą, Ęąó ć
ęó łŁ, ńŁ óą ć ńóŁń ŁŁŁŁ Ł Ł
ąćąŁŁ ń "Łó".
- ńę, ę, ą, ą Ęąóą ćłó. Ł ń ę
ą ńąęą Ł. ó, ńę, ń ąćŁ óą ń. Łł,
ćŁ: ąŁąń ą Ł Ł ąóąŁ? Ą ń ę ń ńąŁ
ąąŁń.
- Ęłą, - ółŁ Łń Ęń, - ńŁ Ł ćąęŁ ,
ńółŁ Ęąóą óó, ć Ł ąń. , ńŁ ąń,
ó ż ę ąęŁ. ńąłą ć ęąę ńó.
ńńą ó ó Ł ń깣ń.
- óął, ę ą ą ł ćŁ?
ńąó ęó ńęć ąńą ą Ęłą, Ęń ą Łó.
- Ż Ł. Ą , Ęąó ąńŁą. óńęą ł
ł ń Łćąó ąąóŁ.
- Ą Ł Ł ćę Ł łęął, - ćŁ ń óę .
ĘąŁą ńćą Łń:
- Ęłą, ęą ą ńąćą. ń ęóŁ... Ńą ,
ń ąńńąąń ą ą ó ółŁę. ńŁłę Ł
óń? ŃŁ, ą Ł ńćó ąą.
Ó ą Łą óń Ł.
- Ęń, ó ?! , ć ćą ń ę-ęó, ą ńą
. ą ŁćŁą?
- ó ą. ęó ą ęŁ óę ńęęą , ą , ,
ń. ćł Ł ęąę ąŁę, 湣ą ńóŁ.
Ęłą, ńąó ąń ń ń ęóąć, ąąńŁ:
- Ńćą, ą ć ń ńą. Ęąóą ńąó, óó ŁŁ
ó ęąę -Łńąó. Ą ńŁ óć ó ą, ńą. ńŁ ńŁąŁ
óćć ęą Łęą. Ęń, ęćą Ł?
Ęń óńóń Ł ł .

***

ĘąŁą ął ń Ł ąń ń ę.
Ńć ń ŁńŁ óŁń ęŁ Ęń óć óŁ ąć
ęŁęą Łą. ńŁ, ąą
ń 깣 ó, ą ń ńŁ łŁę ąŁń óŁ
ąąń óół óąŁńŁ ą: ą, , ąńęóŁ ń
Łęą ż ꣣ą ńóęó. ŁŁŁŁ ąę.
- ąćą ń Ł ą ą - ńółęó ó ąąćą ąłŁŁ,
- ńęąą Ęń. - ąę Łćą óą. ć, - Ł Łł. ,
ńó ń ń Ńę Ł ąń, ą ć óć ń ń
ąńŁ. ć, ś ą ąŁ ąŁ, -
óóń.
ę ćŁ:
- ć, óŁń ęŁ ć ć- ąŁń Łń.
Ńąąą ńŁŁ óęó Ł ćó. ńŁ óŁą ć Ęąó, Ł ńą ą
óćę Łąń.
- ćąó. Ł ńóęą, ę Ęąóą ł ą, ą ć
óą. ć , ńęń Ęąó ń Łńóćó, ć ą óŁń ą
Ł. Ą ńą, ą, ąń ęŁ ą Ł Ł.
- ńŁ ąę, ąŁ ą ńŁ ńŁ ąń. , ż
ŁńŁ ń ąŁń.
Ęń ęŁó Ł ąŁ:
- ąó, ó ą ń ń "Łóą" Ł ńą. Ęąó
ńąń ęą ńę, , ęąę Ł ń Ł Łćą. - ń.
ÓąŁ, , ąŁłęŁ, ę- Ł Ł ń ę ó ąń ęń, - Ł
Łń ńąąą ą ąąŁęą. ąŁ ć, ńŁą, ŁąŁń
ŁąŁ, Łł Ęąó ą. ąąń ą ć ó ć. żó
ńąąą ą, ć, Ł, ą łŁ Ł ąń, Ł Łćą ń
ńąń.
- ć Ł óćą ńŁóąŁ, Ńć. ŁŁŁ ąŁę -
ążń.
- Ą ńŁłę Ł ćŁ, ążń ń ńŁ łŁę ęąęŁŁ-
łń깣 ąŁń?
- ńŁ ążń Łąń ę ŁńŁ óą, ,
ćó Ł łń깣, ę ąąŁ ż ęą.
Ęń ąęŁ:
- ł, Łćą ę ąąćó ń ńółę, ęąą.

***

ą ę śą ę ó ąąćą Ł ęŁ ńółęó . ż
ę ąŁą ąąćą Łąń łŁłŁń ą ą łąć
Ęąó.
ą, óńł ńŁ ą óŁ ą, Ęąó ńą Ł
ę, ć ńŁ, ą . Ęąó ąćóń ą
ąń óćęą Ł ą ą Ł ą ŁńęŁ.
ęąŁó Ł óŁ, ń 깣ó ąńńą, Ęąó łę ń
ó ą .
ńąó łŁ, óŁń ęŁ ńą ń Ł ńćę ą ąŁę.
Ńąćą Ęąó ŁęŁ ąń, ó ó ńńąŁ: ńŁ
óć ąęć ółć, ęąę ó, ąŁę ŁŁ ć ąąŁęŁ ŁąŁ, óć ę
ą ą ćą, ęŁ ąŁę óó ń ą ń.
ęą ą "Łńńą" óóńŁ, ŁęŁą Ęąó. ó?
Ł. ąŁ, ąŁę ć ąńńę Ł ńą ńŁ. Ęąó ć
ó: ą ą ń ó ąŁęą. ęąęą óąą, ńć ć
ą! ó ć Ęąó ńąŁń: ą Ł ń ę ń
- ą ńąćą ąą.
ń ą ąŁ ę ęŁ ń ę ó Ł óćąń
ńąą, Ł Ł ć . ó ęąę, ćę óą ,
Ł: ęą ą, Ł Ęąó ą ą, Ł - ą
ńąęą. Ęąó ń ąń깣 ńŁ , ę- ó ąą
łŁąń: - ę ąńęń...
Ęąó ńą, ł ę ó óćó, ć ą ć ćąę ńę
ą ŁŁ ąęęą, Ł óŁ, ą ęŁń ńą. ąŁ Ł
ęó ć.
"ąą ą, - ń ąółŁ ń óą , - ąŁ ŁęŁó,
ąńę Ł... Ńą Ł ąłŁ ?!"
Ęąóó, ęąę ęó óńŁó, ńćą ęąąń, óćŁ ą
ęó ć. ąęŁ ńŁą ęó Ł ńą ą ń: ą óŁŁ ń-ąęŁ,
ąę ąńęń. Ą ó , Łćą Ł: ęń
, ęń, - ą ń ę ąąŁń, Ł ó ćŁ.
ęóą Ęąóóó ćą łŁ. ŃłŁ Łćąó Ł ńę,
Łłń ńęąą ąŁ Ł ŁŁ ą ąŁęą. ą óę ąęć
ąą ćŁ ęŁ Ł. ń ńą ąć óą
ŁŁŁŁ, ęą ćą łąń, ą ć, Ł ąŁ ąŁęą,
ął łóńŁ.
, ęąę ąńćą ęŁó ó Ł ęąŁó, Ęąó ł
ęą, ńŁą, ć, ęąę, ą ęąę ńąę "Ł" ą ąŁłŁ ńą
ęę. Łć ąćć ńąąń ó ć ń żŁ
ń. Ł Łń ą ą ńćł ńćęó, ąę
ŁąŁ ńąłŁń ą, ńą ńóęó ń ŁŁ łŁęąŁ. ł ą
ćó ą ęłó ęó ą ęłą Ł ł.
Ń óŁ Ł ąąą Ęąó Ł Ł ćń ŁŁŁ. Ń
ąłŁó Ł ó ą óŁą.
ąą ń ą, ęóą Ł ą , Ł óŁŁń, ńą
ęąąłŁń ąę ą ąąćą. ć ńą Łń
ń, ć ć óŁ żć ęć ąŁęą.
Ęąó ńŁ ąłŁ ć ą. ąŁ ćŁę ńłąŁ óŁó,
ąŁąą ńęńęą ćŁ. ą ół Ęąóą ńą ćę. ó
ęóą, ę ęó ą, ŁŁ, ńŁ łŁ. Ńóą ąćąą ć
ńą ęąę. ńćą Ł- ŁŁ, ęą, Łę
ŁŁą łŁ. ńąń ą - ŁŁą, Łą, ó ,
ęłą .
Ł ąęŁ ę Ęąó łŁń ŁŁ ę ąąćó Ł ńŁ ć, ęą
óŁ ńŁ ąŁę.

***

Ęąó Łó ęóę ą óęęó Łńą Ł Ł
Łą.
ąąć ł ŁóŁ, ć ćąę ą ąęą Ł ńńŁ:
- ęć?
- ąŁę óć.
- Ęąę-ąę ąŁę? - Ł ą ąąć. - łŁń , ŁŁ ń
ć.
- ęą! ąŁęą , ąęęó ążń ą, - ąć
Łń Ęąó, ł óŁąłóń Ł ęŁęó Łą ąŁęą.
Ż Ł ąŁ. ę Ł óńŁ Ęąóą
Łćó.
- ąŁ, ą óć Ł ąą.
ąąć ć ćńŁó, ć ą Ł ńŁą Ńęą ą ą
ć . Ęąó, ąćłŁń óćŁ, ć ąńń, óŁ
ŃęŁ Ł .
Óńóń ą.
- ć óŁń? ćŁ.
Ęąó ńą ą ń. ąŁ Łń Ł ąąŁ ć
ęóąó ąłęó ąąćą.
- ąŁęą Łńęą?
ąąć ŁóŁŁ łąćó ąą, ńęóń Łą Ł ńŁ óń
ą ć, óęŁ.
- , ć?! ą Łęąęć ąŁęą! ążń ąę ńą
Łęąą?
- Ęą ą ążń Ł ą ąń ń, - ą ćŁ Ęąó. -
ąŁę óć. , ć, ć ął. ó ąń ń Ł ó
棹ń Ł ą ąŁ.
ą ćąę ń ą Ńęó. ą, ą ŁąŁń
ć ęŁ Ł óń ćóŁńęŁ , ąą ęłó ążń.
Łą, ńŁ ńęąć - Łł, Ńęą ą ąńóŁ
ążń. Ł ńęąą- żó ąó ń łą ó ńóŁ
ć: ą, Ł ć Łą ąŁę, Ł ć ą.
Ńęą, ąłą ł ąęŁ ęą, óŁ ńą ą
Ęąóą, 깣ą ęóć ę, ćąłŁ ćó ąŁ
ąą. ą ąŁą ć ąąćą Ł ęŁ óńóąń.
ćŁ:
- Ą-ą, ąę ż ąŁę? ó ą, 棹ń ó. Ą ą ć,
ęóń ćŁ ą, ńł ą. Ęąę ż ć Ł?!
ńŁąŁń ę ęą, ŁęąęŁ óćŁ ńęŁ ą ą.
Ęąó Ł, Ł óńŁ ąćą, Ł ŁŁń.
- ĘŁń, ńóęą ą! ćó, ńą, Łł ąą? óą
ńŁ ąńąćó.
Ń, Ł, ą ć ęóąćą ńŁ, łąąń:
- ąę, ć, ąó? ą ć ąąń. ęąęą ęŁęóą?
- Ęąó, - Ł , ęńń ą ą ŃęŁ.
- ó, ąę, - ń ńęąąą ą, łŁ ąŁćą ą, - , Ęąó,
ŁńŁń, ą Ł . Łó ąą. ą ąŁęą ąąć
ąó ńęąą. ę ą ąŁą, ąę ąńą Łęćą ńą.
, ńŁ ć łóńŁł, ć ć Łą.
ą óóąń, Łó ąŁ.
- ŃąŁń ą ń. ąą ąć, ń óą, ą ęąę. ńęą,
ą ! - ęŁęóą Ńęą ćó ęą.
ćńŁó ń Ł óę ęŁ óęą łą ńł ćą
ńęą. ą óć ńąą, ąń ęąę ń ą Łęą ń ą. Ńń
ą ńąąą ąćą, ćń ńŁ ń Łń óę, ńąŁą
óęó, ąą Łó ąŁ .
ńę Ęąó Ł ęŁ Ł. ŁóŁ ą ć ęóń Łćó
ńęŁ ń Ł ąć óńŁ Łń. ńęą ćóą ą ć,
ą ąŁ ćą Ł Ł ńńŁą:
- ą, Ł, Łą?
Ęąó óą Łń Ł ń ą ń. Ńęą ń ąąą ąŁą
ęó. ąąć ć ó, Łćąń ę Ł. ńęą ąńńŁąą
ń ńŁ ąłŁ ćó, ć ńą, óńłŁ ć ą Ęąóą.
- ó, ń ąęń, - ćąńŁą Ńęą, Łą ńąęą.
ń óć ŁŁ. ą ńąŁ óąćŁą ą Ęąó, Łćą ó
ąęóńęŁ, ęóćęó ń ńćŁ Ł. ć ńŁ ćą ą ćó
ńęŁ.
Ńęą, ćą ńŁćąó óą, ńŁąń:
- ąę, ąę ć óŁń? ąŁę ą ń, Ł, ąńóŁ?
óńą Ęąó ń Ł ńąńŁ. ę ą ćó
ąŁ ął , ę 깣 ŁŁ óŁ ąŁ. Ą
ń ńŁą ćą óńąą ńą, Ł Ł Łń ń
ńńąŁ ęŁ - ęąęŁ ć ę ą.
ńęąą:
- ą, Ł óą. ął ŁćąŁ Ł ó ą, ą ńć ęłą
ć ąąŁŁ. , ąŁę śńŁ.
- ą ó ć ąŁę-?! - ńńŁą Ńęą, łą ąć ą ń,
Ł, ńó ą ąćąń Ł ńŁŁ ąŁ ć Łł ąńŁ
Ęąóą.
- ąŁę ą, ż ć ą, - Łń Ęąó. - ó
ą, , ńóęą, ó. ć , - ąŁ
Łń, ę ńą óą ŁąćŁ ń ęóńŁ.
ż Łę ęó棣 Ęąó łółą ń ć ęąę Łęćą. Ą
?! ńó ąń ą ąąó, ó ąńŁ ąąą Ł ńŁł
Łą ą ęó ę ó, ęąń ęŁ ć óńŁŁ.
ÓąŁą ńęą ń 湣 ńą ą ć, 깣ą Ł
꣣ ńń깣 ą ą ćóńą.
- Ńą, Ęąó, ńŁ ąŁę ąŁńóń, - ąŁą ć Ńęą. -
ąęć, ęąę , ńńꣳ, - ąęóą ą ć ąńŁ, ę
ąń Ł ą ą ąć Ęąó ŁŁŁŁ.
- ó, ąą, ą . ŁŁ, ńęŁ, - Ł ńęąą
Ęąó.
- Ą ó, - ąńęŁ ćŁą Ńęą. - Ęóą ą ć? ń
ńę ćł.
Ó Ęąóą ńąę ą ń Ł ę óńŁół ę ćó
ć. ńą ńŁ. Óć ń- ąŁę ć óŁ ć, ęąę łęą
łę, ą ń ę ą ó ąńąŁń. Ęąó ęńŁń ą
ćó ąąćą Ł ł óą, ż, ćąó, ą Ł Ł ńą ć ę óó
ąŁęą ą.
ć ńŁ:
- ą , ęąą ą, ą ćęó.

***

ę ąłŁ ń ńółę, , óćŁ ąć ń
ŁŁń, ń ąą ŁŁó ńŁęó, ąó ó
Ęń, ć ąłć ą:
- Ńć! Ńąń ó ąąćą Ęąó ńŁŁ, ńŁąń óŁ. ąń
ąóą ąŁę. , ąŁę Ł ŁńŁŁ ŁŁ ąłą, Ł
óŁń ęŁ. ć, Ęąóą ą ? ą
ąąó ą.
Ęń żćŁ Ł:
- Ą ł ć ąńńęąą, ę ć, ó ąąćą ńęąą?
ą Ęąóą ą. ą ąŁę ąłą Ł ęą - ć ąą, Ł ą
Ęąó ć Łń. ąŁ Ęąóą - ńóć ć. Ęąó - ż
Łęą ę ąŁęó. Ł ń Ł Ęąóą Ł
ó ąŁńóń, ńŁ żć ł ąóą. óńŁ
Ęąóą Ł Ł ć ąŁ. Ńąó Ł, ęąę Ęąó ąąćą
ó.
ę ęŁ ń Ł ńą Łę łą ąć ą ąą,
ć ą ńłę ŁŁ Ł ńąęąąŁ.
ńę ą óŁ Łń 깣ąłŁń Ęąó. óń
ąłŁó Ł ó , ńó, ęąę óą: ćąąŁ ąŁą ćą
ńęą.
ą ą ćŁ ż Ęńó Ł óńŁń ą Ęąó.

***

Ęń, ńółą ęą ęą, łŁ, ń ó, ń ćąó ńąń
ć ń ń ŃęŁ ŁąŁ ąŁę. ąęóŁ, ćą ć Ł
ąą ąŁą. óęó ą ńęą.
- Ń ęŁ, - ą Łń .
Ńęą łą Ł ńńŁą:
- Ą? Ę ż?
- ą Ńćą. ńŁł? ć, ę Łł ń ńŁ ęó .
- , ńąń ą óć ąąą ó, - ń 棹 ą. - Ą
ń łó.
Ęń ąąń ąŁńŁ ŃęŁ, łŁł ćŁ
ńŁ.
ńę ąąń ćń ń óćć ąąąą:
- ó . óćó ęąó ółą Ł ąęą.
óę łęó. Ńęą śńŁą:
- Ż ńęą óęó ćńŁ 棹, ąąć ńółą.
-, Ń! ó ó ąń ąę ... óąę ż ą ń Ł ą ąę
ąó, ąń ń ó łąŁ. óŁą! Ó óć ńą
ąą, ćó ó ó. ąć ąćąąń ą .
- ą óńęń, - ąńę Łń Ęń. - Ą ć ć ó ąń ęŁ
ąę ąńńąń?
- ęŁ . ą ęąę- óą. ąęć ć óąęą, ęąę ą,
Łńęą. Ł ę ą. ł ąŁ ąąćą ąŁę ż.
- ó, Ń, Ł ę łć ńą ńęąćł.
- ą ęąęŁ, Ńć, ćó ńą?! ąŁę ąęą ą ń, ó,
ćńę . ŁŁń ć , ó ęąę ą Ł ł ę.
ćŁńęą ąńęóą! ó Ł ó -ńó ńąŁ. Ą ąąćą
óć ń ńŁęąŁ Łń ńąó. óó ę 깣 ąą.
- ęąę? łŁ?
- ą Ł . ćą Ł. ŃŁą, ć ó ąń ą
óŁń.
- ąą. , ą ńń óą.
Ęń ó ę Łńółó ć ńó:
- ą, ąęŁ żęńńń, ęąę ńć ó ąń. Ż .
ĘŁ Ł, ą Ł, ą ąą ęąą ć. ó ąę
óńęą?
- ą ó, Ńć, Ł ąąć Łą. Ó ć ąć ń łŁ
ć. ĘŁą, ąŁę ń Łćą ć ę óćŁ.
- Ą ąŁę ą ąę ńń?
- Ęąę ńęąą? , ł-, óćŁę ó. ć, ŁŁ, ćó
ąńń. ąŁę ż ńą. ą Ł - Łę, ęćą Łąą,
ó, ńŁ, 湣 ó ć ć. - ńŁŁ ó ć óŁ, ó
ćó ą.
- ó, Ń, ńęć ąą Łńół.
Ńęą ąą Ł ńęąąą:
- Ą óął? ńąń ęóąń Ł ąć óąłęŁ ęć.
ąŁę-, ćąó, Ł ą, ą Ł ńó Ł Ł ńŁ ó ć
ą ą. Ó ć ćąą óń-óń. Ń ó ęóą-... - ,
ą, ńćą ńąąń Ł ń. , ćąó, Ł ą ó
ąć.
- ćą ą ąą, ń ą ę ą Łł. ąŁę Ł ąąŁ
ąćą ć ąą.
- ął, Ńć, Ł óą, ą- ą. Ęóą ą ż
ąŁę. ą ć Łń.
ĘąŁą ąóŁ Łń:
- ó Ł ćŁ ć ł. , ń ćó ą ą?
- Łęąę . ć ąą ą ć ń ć ŁćŁń.
ż ńęąćó, ą ąćąąń , ą ą.
- ą, Ń. ąŁłŁ ą ńęŁ ńóą , ęó ńąń
ęąó. ó Ł ąó ń, ąąć łą.
Łęą ń ąłŁ .
- Ż ćńŁŁą? - ńńŁą Ńęą.
- , 깣ó ńŁą. ą ą.
Ęń ćŁ óęó Ł ąóąń. ńćą Ł ćńęó ŁóŁŁ,
ą ń óąćą ńą . ńęóńą ąńąŁ Ńę ąŁęą
ół ć ąąŁą óćąą, ąŁę, ńę ńć, ęŁ. ĘąŁą
ńąąą Łń󳣹ń ę ńŁŁ ęą, ąłćń ńŁ
ąąŁ ąŁęą. ...
, żŁ ńŁ ó ą óą óą, Ęń
ńą ąęóŁ.
ćą ńć ńŁ ń 깣ęŁ, ęó ą
ńŁąń ńńŁ. Ń ą ęóćŁ ą ąę ń ą
ńę ę, -ńąŁó ąó Ł, Ł ńł
óńą ń ŁęŁ. Ęąę ę 깣ą óŁ , Ł
ńąąŁ ć ńółńą.
Ż ćńę ŁóŁŁŁ óŁą Ęą, ŁŁłą ółęó
ńąŁ ńń Ł, ć łŁąń ęąą Ńć Ł,
ńóŁ, ąćŁąń ą ś.
ąę Ł Łó ąęą 棣 ńń ąć ńń óćńęŁ Ł ćńęŁ
Ł.

ąą 4

Ęąó ń ą ó ćó, ęą ć ńŁ Ł ó
ąąćą ęŁ. ćą ął óę, ąóŁ óą. Łć ą
ą ńŁ Ł ąńó.
ę, ńćółŁ ć ą óŁ , ć ąą.
Ó Ęąó, ńółŁń 棣 , ół Ł,
ąęóŁ Ł ńą ął. ńę Łł ę ńŁ, ŁŁŁŁ ó
Łń. ŁłŁń ó ąąćą, ąą ńął ćóń.
żć Łń ł , ąń Ł Ł ąŁę. ń ć ąę
ąąŁ Ęąó óŁń: ąŁę ą Łł.
Ęąó ńąń ł ŁŁŁ, ą Ł ę Ęńó, ę
- ć ą ąŁć ą. ą Ęąó ń ŁńŁŁ ń
"Łó" Łęąę ó泣, ć ąŁń
ćą, ąć ń ŁŁ ńóŁą.
Ńą Ęąó Łń ąąę, ą ąłŁó Ł ąŁń .
ńąłŁ ą Ł ę óŁŁń, ęćą ąŁ ó ó ąŁ,
ęóą ąó Ł óć ą ąó. ł ąŁ ó, ęąę
Ęąó ć Ł ąłŁ, Łń Ł Ł -ńó ąłąćą
ó.
ę ąń ą óŁó Ł ćą ą Ęąó , ć
ąŁ ę-Łó ńŁ. ęŁ ęŁęó ć:
- ę ęó?
Ęąó ćó Ł óń, ąćą ćąąŁ ą Ł ŁŁŁŁ.
- ą ó ę ó... Ęń, , ó ąŁŁ.
- Ęń?! , ćó.
ŃółŁ óŁŁń 깣ą, óŁ, ęąó ą Ęąó Ł
ę.
ą óŁ ńęąą:
- Ż ąŁł ąń Ł. ć ęŁ ńŁ.
Ęń Łął ęŁó. ą ł, ąę .
- ŃąŁń, Ą, - ŁćąńŁ Ęąóą 깣ą, - ąęóŁą, ąńńęąą,
ęąęą óćą Łą.
- Ł, óćą, - ćŁ Ęąó, ć Ą óą, Ł
ńŁćąó Ł ąęŁ ą ń. - Ł óą Ł ęłą ć ęó
ąąŁŁ.
- ę ą, ą ąń ŁŁ ęóą ó óń?
Ęąó ąó óę.
- ą ńą żŁ ą ąńęóŁ óć .
Óóń 깣ą.
- ąć - ół ąń, Ł- Łć ę ą.
Ęąó ąćć ńŁćąó, ńŁ ńŁęó Łó, Ł, ńŁąń ń
ńŁ, Ł ąą Łąćą óą ńć ńęą.
ąęŁ ńłŁ:
- ąą ęŁ ńą ą Ł Ł.
ĘąŁą Łńąń:
- Ęąń "ć" ó ąąćą ął Łćą?
- Ąćą. ć ń ę ńŁęó 湣, ą ęć-
ąąćó ńąń.
Łą Ęń:
- ń ńęą, , Ł ąŁę óŁ Ł Ł ęó,
ńŁ ó ń ć .
- Ą ęąęŁ ć ą ł ą?! ą "Łńńą" ąŁę ń ń Ł Ł -
ó ąą. Ą ąąŁą ęó, ę ę ą
Ł ń ąŁęą ąń. ą Ł.
- Ż ł ńć Ł ó.
- Ę. ą Ł Łł. ąą Łęą ó.
- Ą -, Ą, ć ńą? ńąŁ ąŁęą ą ć
Łń. ąó ć . Ł ńŁ, ąńłŁ
Ł ńóŁ, ńńŁŁ ńŁ.
Ęąó ńŁ ęńŁ ŁŁŁ.
- Ą ń .
- Ęóą?
- ą ęąó, ęą ąŁęą Ł. ę - Łó.
Ęńó ą , Ęąó ą ćŁ ęóŁń ŁąęŁ
ąŁęą, Ł Ł:
- ą ęąę ńąŁŁ ęąó ńą? ą ł Łęó? Ó ąń
ń ąŁ... , Ą, ółóń. Ęąę ąŁę ć ńą, ńŁ ł
ńą? ęą ńóą óćą Ł ńę. ńŁŁłń ć-Łó, ęą
ąŁęą ąŁ. ęąąńą óŁńó Ł ŁŁ Ł ęŁ ó ,
ąą, ęń, ńą, ć ąćą Ł ńŁ.
Ęąó ńó ą .
- ó ć , ęą ęŁ! Ł ńą, Ł ćŁ ó
ł ó.
- ąęąń, - ółŁ Łń Ęń. - Ńą ćó Ł ŁńŁ.
ńęŁ Ęąó, ł, ó .
ęąó ńąó ć ąćó ę.
- ą, - ńęąą 깣ą, - ą ą Ęąó. Ł ć ął Ł
ęąą. Ń ą ę-Łó ń.
ą ęŁó Ł ŁóńŁń ęŁó.
Ęąó, ą óŁó, ć ą ł ąńę ń ńłę Ł
łŁ: ć ćą Ł ńę, ą ć Ł Łń ń ąłć
ą ó ąąćą.
Łó Łó ą ąęńę. ą ńąęą ęŁ, ą Łą Ł
ńą ąęóńŁ. Ł, ńą ń óńŁ ń, Łą Ł,
Ł ńą ńŁą ńąę 棳Ł ą ńŁćą ńęŁ ń ąłŁŁ
ńń깣.

***

ąŁę żŁ ó Łń ą Ęąó ą Łń óą. Ł ń
ŁąŁ żŁ ńć Ł ęć, ć ńąŁ, ą
Ęąó ńą ąŁ ąńą, ęą óć ó棹 ć ąąŁęą. ąę
ę ąąćó ęŁ Ł óą ąćó.
ą ą ŁńęŁ Ł ńąŁ "Łńńą" ąęó ęńęŁ
ąŁ Łńóć óąą. ąŁę ł ŁŁąń ż ą Ł
łŁ ąą ŁńęŁ Ęąóą ń Ł ą ęę, ęą ęąę óŁąą
Łćąłó "ó" ŁŁ.
ĘŁ ąóąą: ąęŁ óń Ł ó, ą ąŁę,
棣ąń, ńńąŁ ć ą ń. ąą Ł ąŁę
ł Ł ąłŁ, ńńóóŁń Ł, ćóć ńóó óęŁ ęąą ął
ęóęŁ, ąąŁń Łó.
ą ąŁę ęóćęó Ł ńą Łć ę óćó, ę ęóęąąń óą
ń ą ą. ŃŁ ąęął ń Ęłą , ęć ńą
ą Łńą ęóćęą Łą, ą ęąęó ą ąńę. Łą:
- ęąą ńńŁęą, ń ę Ł ńą, óćąń.
ŃńŁęŁ - łŁń Ł Ł ł Ł ćęą ńą -
ąćŁąŁ. ąŁę Ł, ż ńę ó Ł, Ł łŁ ń Ł
óćŁń.
ŁŁŁń ąŁę ę Ł ńó, ć ńąŁ ąŁó Łó ęóćęó
ą ęą Ł ąęńęŁ Łńą łąŁ Ł ćń:
- , ą!
ć ń ŁęąŁń ę ć ęóćę.
Ńą ńąń ó ą óńę, ęć ćąą ć ń
ęą Łęą. ł ć, Ł ą ń Ł,
ąłŁą Łęó. óńę, ńŁłŁ Łó ąŁŁ - óńę, ęąę Ł
, ńóęą Ęńą, ńŁ óć óćą ńŁŁ
ąŁ. ą ćą Ł ł ą ę ąŁęó:
- ąą, ą Ł.
ąŁę Łó ó ęóćęó. óńę ńąŁ ó ćŁ ąŁ,
ąęŁó Ł ńóć ą.
- Ł ą ć Ł?! - ćóęń ńęąą ł ćóŁ
ćń ąŁę. - ę ęą ńąńą.
ąŁ ó ńółąą ć ąąŁ. Ęłą ńŁ:
- ńŁ, ę ąę ó.
- Ą ć?! - ąŁę ęąą. - Ńą óęŁ.
Ę ó ńąó óń , 棹 óęŁ:
- ąą, ą, ńćó... ąę, ...
ńą ąŁę ćŁ Ł ć ą Ęłó.
- ć, ńŁł?
ąŁń, ó łę.
- Ńą ąŁ .
ę ąŁ ćŁ Ł ń ą óŁó. ńę Ł
ń ó깣 ą ąó. ą ń óć 湣 ńŁó ęóćęŁ Łńó
Łę.
Ęłą ć ńóó, ć óŁ:
- ęóćęŁ?!
- Ą ęąę ć?.. ... Ęąę óńą...
ęó Ęłą "ąńą" Łń. ąóŁ ńŁ
ń󳣣ń ąąŁ, óńą ł ęąó ń ęą. ą óńę
ó óŁ ćó ęóćęó Ł ó Łł Ł. Ńćą ŁŁ,
湣, ąŁŁń.
Łł ńą ńŁń. ęóćęó, ęŁó ąŁęó.
- ą ń ł.
Ł Ł ńą ćęŁ ń ąŁłŁŁ ńŁ ąŁęąŁ,
ŁŁ, ęłąŁŁ, Łń ęćą ąłŁ ć ęąą. ó ć,
ńŁ .
ńąńą ęęó, ęąę ŁąńęŁ ćą ćą ŁńŁęŁ ąŁŁęą,
ąąęą ń ąą, ć 깣 łŁŁ ńą
ćąąŁ Ł ąŁń ę ąŁęó, ę ń ó ńŁŁą Ł.
- ąęóńęŁ ł? Łłę, ńąń ŁćŁń.
ąŁę ł, ęóćęŁ Łą Ł ąó ó. óń ę ńó,
ó ęóćęó ńąŁ . Ńą ń Ł ęŁó Ęł.
- ąą Łęó, ńń ą ńą.
ęąńŁŁ łŁŁ ć깣 ńółŁ ęóćęŁ Ł óć
óŁŁ ąęóŁ. ąŁę ŁŁóń ę ó Ł Łń ćńą:
- Ęą ń Łńę Łłó. Ęąó ó ęŁęóą.
ó ąćń. Ęąó ńą óńŁ Łą ń
, ą ż ó, ł ńółą ąć. Łł Łćą, ńŁ
棳Ł ąńń, ąąą ąłŁ ń. ńąąń ąą
ąąŁ Ęńą, ąŁłćń ą ć ąęó ą ćąŁ 깣 ą
ęŁ óę.
ń óŁńą ęŁ Ęąó 棣 ń, Łę ć Łńęą
ó, ć ąń꣹ą ŁŁŁ. Ę , Łńąń
Ęąó ćŁ ń óć ń - , ę ń ę ąńąŁń. Łćą
ć óą Ęąó ó ć ńć ąńńąłŁą ń óęŁ. żó
ąŁ ąą, Ł ń ć Ł ń ńć Łłć ą óćó, ć
ęą ąńćŁ. ŁŁńęŁ ć ą, ą ąŁ...
Ęłą ó ńąń, łóŁ ń , Ł ół
ąń ą.
- ęąę ęŁó? - ńńŁ ąŁęą.
- Ń, - Ł .
- Ą - . ąą, Ń, , ęó.
Ł łŁ ę ńó ńó, ć Ęłą ń Ł ęóćęó - ó泣
ąŁęą. Óć ó ąńŁń:
- Ł ł Łęą ąćó.
ąŁę Łń ńćć Łą. Ęłą ó Ł ąóŁ Łń:
- ął Ęąóą Łńęą.
- ąę?
Ł ćó.
- Ł, ń. ćą Ęąó. ć óńą Łłó.
- ó?! - ąćąćŁą Łń óń, óŁŁń ąŁę.
- Ł ó. Ę ą . Ęąęą- ąęą ó Ęąóą ń ęł ć
óŁąń. Ęłą, ęŁęóą ó - ęą, ąłŁ.
- Ż! - ćń ó ęó ąŁę. - Ęąó- ą ĘŁę
ćŁ, - ęąą ń Łę ąęń ń .
- ąŁ, ń ń ę ąó ńŁą. ą ó Ł ą Ł ł.
- ó ą? ąęą ó ńóą. ŃąńŁ, ńęąą.
- ą , Ń, - ć ęŁó .
ąŁę ńóó óęŁ ęąą Ł ł Ł Ł.
Ęłą ńęŁ ę ęó, ńŁ, ęóą ąłąćą Ń. ćą
ę ęąńńŁł Ł Ł ó ć. ÓńŁń ą óŁó ę
Łćąłó ąąó. ąą Ęńą:
- Ęń! Ęąóą ę Łę ą ęę Ł łóęą. ńęŁ,
ą, óń. ĘŁęóą, ńęąą, Ń. Łó Łńóó óąó ę
.
ĘąŁą ń ńńŁ:
- ł ęąęŁ Ł ó żć Ńą? Łć?
- ą , Łąń. ąó . ąą , ć Ęąó Ł
ęą ćŁŁ.
- Ęłą, óą. Łć ó ć Ł?
- ?! ą ćąą. ąą ąńęó. Ł ęąęŁ-. ł, ą
ąć, ą ą łą Ł. łąó ńą.
- ŃąńŁ, Ęłą. ń żŁ Ń -ąęŁ ąóń. Ą ó Łó ą
ąęńęŁ, ę Łńóó. ą ąęńę Ęąó ńŁ.
łąń ń Ł, ęąę łą.
- ń . Óć ó.
Ęłą ńęŁ Ł óęŁ Ł Łóń óęą ąęńęŁ.

***

ąŁę ł óąó ą óąŁ ć ę ąęńęó óęó, łŁ
ńą ł ó Łó.
ńąń, Ęąó ćą. ąęą Łą łńęą, ęąę Ęąó,
ńóą ćą ńąó Łńą Ł Ł ą. Ł ą ,
ńąó Ł-ą óŁńą óćą ć. Łą, Ł ć ćó óą,
ąęó (ŁęŁą ąŁę) ł ł ńąń Ł ń.
Ńęąń Ł ńę ŁćŁ ą - ż ć ą ćąń.
ąŁę ńą ń ńŁćŁ ę óć ńłęŁ Łą
Ęąóą.
ą ńŁ óąą ęŁ óć óńłą ęŁę:
- ąŁę!
ą Ł ę ńóą ą ż ąćŁą, ą ę
ąąń Ń. ćóć ąłŁ ąŁę ąąŁńęŁ ńąŁ łąć
Ł ó ó ćó ąą.
- ąŁę! - ńą ęŁęóŁ.
óń Ł óŁ ęóć Łą ęćąę.
- ? - ńę ńńŁ ŁŁćąłćń ę ó Ęńą, łóą
ć ć Ł.
Ł ćóćą óąń, ąŁę ć óŁ ął ż
óęŁ.
- ! - ńęŁęó Ęń, ą łąćŁ. - ąń.
ąŁę Ł, Ł ńńŁą Ł ć, ęąę
ąŁą ó ŁŁ. ó ć ńą ąŁąń ą ń ą
ń, ńó óŁ ą ąąęŁ Ł ć ꣹
ŁŁęą.
Ęń , Ł . ĘąŁą ńąŁń,
ćą óąń. óć ę ńęąą:
- Łćąń! ąćŁą.
ąŁę óóń ń ńą ąńńą óę.
- ą? ó łŁęą. ąą Ł ąń. Ł ŁŁŁŁ?
- Ąćą, - Łń .
ąŁę ćóń Ł ó ńńŁ:
- ć ńŁ?! , ęóą ą. Ą óć Łęą ŁąŁ.
Ćą 깣ą, ńęŁ łŁę. ńąó , ę
Ł - ąćŁŁą, ń ąęŁ Ł óńąŁ Ł, ą,
ąŁę, óń, ŁŁ ąŁę, - ęęŁ łę. ąę Ł ąćąŁŁ
ć ąćŁń ą : ń ąąó, ąąą ąćŁę, ą ą
óą ćŁ.
Ęń Łęćą ńóą. łąćó ę ąŁęó, Ł ć
ęŁ ń óąŁ ć Ł. Ł - ćą ŁŁ Ł
ń! Ęń ą óń óóń, Ł óą.
ąŁę ąń ć óę-ć, -ńó "łó": ą ńćęą ńćó
ńŁ ńóńąą, Ł ąćą ń ęŁń, ę łć, Łćąć ę
ąŁ; ŁŁ ć , ć Ł ó ńćóą
ą, Ł ŁŁń óą.
ĘąŁą ąą ęąąęó. ąęąŁ ęŁ Ł óą.
ąŁę ćąń ąńńęŁ, Ęń, óńŁłŁ óć ą óąą, óŁ
ąę ć łŁęŁ: Ł ąą ęóąę ąŁę Łćą ć
Łńć ćŁ ę ŁŁęó, ą Ł ę ąęą Ł ęóńą.
Ńć Ł , ąąŁ ą ąŁęą ą ąŁ ł
ą óę, ń ę ń. Łńą ółęŁ -
ńąę ąŁ ń ęą óŁłą Ł ę ć. Ł ńŁ ę
ł.
ąŁę Ł ą ęąó ąłŁó, ćńę ćąćąń. ą ó ć
꣹ń, ąŁę ń, ęŁ ćą Ł ńę, ń ąŁąń
ńą.
ń ć Ęń ńó Ł ąńą. ę ć ą ę
óą, Ł, ęŁó ń "łó", ąąŁ ąłŁłąłń
ąŁę óć ą Ł - ć ąŁą ꣹, ą ć!
ŁŁę ąć ńęŁęó. Łł łąóń, ńłŁłŁń Ł óńŁ
Łóąó ęŁń. Ł ć 棹 Ł óńŁŁ ąŁ Ł ń
ńńąŁąŁ, ćŁ ćó ćą Ł ńćą ńęąą:
- ć ń ąŁ ŁŁ.
Ęń ńą Łą ąŁ Ł ę ń ńć Łą,
ćą ęóć, ćŁ óŁ ąŁ ąę Ł Ł Ł
ąŁ ńłą ąęŁ. żó ńęóó ąŁę óę ó
Ł- ęóęŁ Łń.
ć 깣ąó ąŁ, ńćó Ł ą ń ńć
ą, ńąń, . ń ó 󹣣 Ł ńą. óŁ
ąŁ ę. Ęń 깣ń , ąą óćŁ.
ńŁ ąóćą ćą. Łń... ąŁę ŁćąćąŁ ćą ą ę
ęę.
Ęń Ł ć ńŁó ółę. ąŁę ó ąŁą, ąń ą
ł ćŁ. ĘąŁą ńŁń ą Ł, , ŁąŁ
ą.
ĘŁ ńŁńęŁ óŁ, ę ąŁó. -, łóŁ Ęń,
ńŁćą ę ćą Ł ć . ŁńąŁń, ńŁ
ąŁęó Łć, ęćą Ł ą ńę óćó ćąćŁ.
ąŁę Łóń óą, ńęŁ ą ćąó. Ęń ę Ł ó
ńŁó!
ĘŁ ęóóń ą ćó ąń óŁ. ĘąŁą ń ł ę
ó. óć óŁ, ąŁę, 棹ń, ńą ćŁ. ę ę
"Łńńąó", ńłó ó óąą.
ĘąŁą ą ć, ą ąŁę ęóę ńąŁ ęą ,
, ąŁą ó깣, ń ęóć ńŁó ęą, ę
"Łńńąó". Ęń ąą ńŁ ńą Ęąóą, ż "Łńńą"
ąŁęą!
ąóń ę ćą, ąŁę óń ę ąłŁó Ł óó .
Ęćą Ęń 棹 ćąó, , Ł ąŁ ńń .
Ęń Ł ć ąą óąłóń ąłŁó. Ńóó Łń
ęóó ęóę Ł ł ą ąęńęŁ.

***

ąę Ł ńęą ąąłć ęą. ą ćó ą ć
ęą Ł.
- Ń ę ńŁń?
- Ń ąŁę. Ęąó Ł ą ęę ąóąą, ą ńóęą
ż ęó. ą ąŁęą ą ą Łńó...
ę ó ó ń ąę.
- Łń. óćŁ ół?!
- Ęąę ŁŁł. Ł, ń ó ńŁ. ó , ó ąŁęą ŁńŁ
ć ąłŁą ń. óą: ą ą ę , ą ąćŁŁą, ,
ą, ń ęń.
- ó ą Ęąó ńó ó, Łęóą Łń, - ćŁ ą.
- óń ń. ŃŁą ą Ł ąŁ. ąŁęó ŁćąłŁ Ł
Ęąóą ó, - ąńŁń 깣ą, óą, Ęłą ć ń
Ęąó Ł ńóą ć ćŁ.
Ł ąłąćąŁ ń ąęńęć óęą.

ąą 5

Ł Ęń ąŁęą. Ęń ą, ń łŁŁńęŁ
óń ą ń ŁćąŁ ćŁńęŁ .
ÓąłŁń ń Łń ó, ąŁę, óńó, ęąę Ł ą ńŁ,
ó óę ą Ńą ę. ęą "Łńńąą" Ł ńŁ ą,
ą ą ńŁ Ł ąńęŁ ąń ń. ń ą
ńóęó, ć ąŁąń łą ńńąą Ł ąęą ą ńóą ąęŁ .
ąą łŁ ń ółŁ. ąą óęą ń ńą
ą ńąą, ąŁę ó ń ą Ł óę.
ŁłŁń, ę Łćó ńŁó Ł ą Łóąó Ęń ęŁń.
ąą Łąń. ąęóŁą ćó Ł, ć óą, ó,
Ł ńŁŁ ńąŁ ć- ą, Łą ćęć. óńóń:
"ąęą Łłń ó ń, Ł ęąńą".
ó ęćą ąąŁŁą ąó ęó Łą ąńą ć,
ó óęŁ ęŁ ąŁę ć ąą Ęąóą
ęą.
ąŁę ąó Łń ńŁ, ńą óń, - Łń ńąłŁń ó ć
Ł ąńęŁęŁ, ń ą ó Ł ńą ą ą ŁńęŁ. Ż ą ąć
ń, ą ńŁćŁńęŁ ąń, ńąń ć ą Łńęą
óó.
óńą ń ąŁę ą , łółą, ć
ńąń ŁęąęŁ ćą. ą ół ąęć ęąńńć óęął
Łą, óć Ęąó ą ńąŁń ó ą ółęó.
"Łńńą" ńęŁ ĘŁęó óęó ąąŁ ę
ąęńęó. ńą ą óćó, ń ęć ńąŁąń Ł Ł.
ąąć ąćąćą ąłŁ ąŁę Łę ń ąą, ę
ółŁęŁ, ą ą ń. ąó ą ćó ęęó-ąż, óńŁ
ęę ą Ł, Ł Ł ąłŁ.
ą óą ó ęąąń, ńąń óą: ąę ąęó棹ń ćą
ęŁ Ł 棳 Ł ńŁ. ńŁńó ó Ł ąą ę Ł.
ą ŁąŁń ę Ł, Łąćą ć. Ł
ąął óŁ, óńąŁŁ ńŁą ńŁ Ł
Łóąć ąą.
ąę ąńąóąń - ę- ł. ąŁęó żć ńą,
ąńń ćóŁ ąą ńłŁ ą ńŁę Łęó Ęąóą Ł
ą.
óńóń, Ł, Ł ó - ńą
ńę.
ąŁę ę "Łńńą". ÓńŁń ą ńŁ ę,
ó ć ą, Ł ńą ćą.
Ęćą ń, Ł ńąą Ł Łą ą ńó, ą
ŁąŁłŁń -ńŁŁ "Łńńą" ńŁń ń ńó깣.

***

Łć ę ąęŁ Ł Ł ąŁŁń, łŁń, ćŁ Ęłą Ł
Ęąó.
ąąń ó óąń ń Ęąó ńę ń ć Ł Ł.
Ęłą ńłŁ Ęąóó, ęąę ąą ć ą ęę ą ąŁ ń
ćóę ęŁę Ń. Ńó棳Ł Ł ąąłŁ ą ń󹣹
Ęłą, ńą "ęą", ó ą ąŁ Ł ń ŁŁń, ćą Ł
ąąŁ ŁęŁ, Łą ó Ęąó. Ż, ęąę Łń,
Łęćą ńóą ą ąóó, ńŁ ęąó ęŁęó Ł ńąń ą
ąó-ąąó. ń ĘłŁ ąą ńąń Łęąęć ą
Ęąóą, ęąę ąŁń ń ń "óŁ ćą" ńć łą.
ą óŁ Ęąó ńńŁ ą:
- Ęóą ńąń?
- ą ąę! - ńęąą .
- ó ą ąę?
- łŁ ąę ą. ą ęąę ęóŁę. ó ńą ó. Łęąęą
ęóą ą, - ąŁ . Ł ŁóŁń ĘŁęó. ń Ł
Ł ą "Łńńą".

***

ęóŁę ąŁę ń óŁą Ęąóą ó.
ąą ŁćŁ Ł ę śó ą, ą ć ęą -
ąŁ ą Ł żąć ń ą ąę.
Ń łŁ óćń, ć łąąłŁń , ń
ąŁę ąąń ć ńę ą ą. ąó ńę ńą,
ąął óŁć ńłŁ óę ę, ń ż ą,
ąŁąłŁ ęóŁę ł Ł ó, Ł ć Łń Łń .
Ę Ęąóą Ł ą ąŁń ą óćą. ąŁę łŁ
ąąŁń ę Ęąóó. ńą ęąę óŁ. ąŁę ńą ć Ł ą ó
ć.
Ęłą ꣹ Łńą ń ńęŁ ń Ł, ę
ł ąŁ Ł ąŁęą. Ę ó ć ąŁęó ą óęó, ąęął
ńóń ń ąą Ł, ć, óńł ęąą ńńŁ,
óŁą.
ŃóńŁłŁń Ł, ąŁę ń ą ó. ą ńłŁ Łńęą,
ąń ą ąćŁńą Ł ńą Ł ążń ńŁęó.
- Ł, - ńęąą ńŁ ćń, ęćą ąą
óęó. - ŁŁ, ńę. ą ńćŁ ęŁą Łń.
ńć ęŁęó ąŁę ą Łńó óą, -ŁŁńŁ,
ąŁŁę. ąń ąćą. Ł ó ąŁ Ł Łńą ńŁó.
- ą , ńę?! Ęąę ńąóńŁ?!
- ł.
ążń Łń:
- ĄŁń , ąŁń. ą, ćŁ. ć ą... Ńćł ó
ąńŁąą?
ąńŁą Ł ąąŁ ńć ąęńŁŁą ńę ńę,
ć Łćą ą ążń ŁŁ ń깣ń ńą ŁęŁ ć ó.
- Ńćó.
- ą, ą. Ńą ń, ęąę ńćą, ęłó. Ą Łąń
Ł Ł ą, ó ąŁąń. Ęąę ęąłń, Ł Ł ąńŁąą. Ą
ńąń óą ąą ł.
ąŁę ęŁ ń Ł óóń. ąŁ ąęŁ Łó ł óą,
ćą ń.

***

ń ćąć óń ńąąęó. Łńółąń ę ćąłó ó
óć ń Ęąóó. Łńą ć ę ńąłŁŁń ń
ąłć ąŁ ęąą. ńŁąń óŁ Ęąóą,
ćńŁ ó ńłć ćŁ ć 棹Ł Łęó.
Łń Ęłą, ąń ą ęą ę ńóŁęó. ńŁŁ
ńęą ąńńą, ńąłŁń ą ęłę, ą ć ćó Ł
ą!
Ęąó ó ćą ńą, ę ąńńąć
ćą...
ćó . Ńęąń, ą ń, ęŁóń ą , ńęŁ
Ł ŁóńŁń ę Ąąćńęó óęó, ć ćŁ Ęń,
ń ńŁ Ł żńąŁą ńŁóąŁŁ Ł ą
ćąą .
Ęń ł ńą Ł ł ę Ł ą ę ĘłŁ Ł óńą.
ÓŁ ć ćąę ąęó ą, ŁćŁń ę ńąó Łó.
ę , Łćąłą ą ą ęó.
ęń Ęłą óą, óń ą ńó, , łąłŁ ń ńąą Ł
.
- Ęąóą ąąŁ!
ąęóŁą, 깣ą ń ąŁ:
- Ę?! ?!
- ąćąŁń ą ń Ęąó ą ąęńę. ć ńą ą
ąę ąńęó. ń ł, ńęę ą Ł ą, Łę
ńęŁ. Ą ńąń ńóń, ććó - ć Ęąó, ćęą ąą...
Ęń, ą Ęąóą ęóŁą ą ąęńęŁ ńą!
ął, Łęąę ć Ęąóą ęŁ.
- Ą ć, ńńŁŁń? - Łńął ń ą ć Ęń.
- -, - Ęłą ńąŁń ó깣 ą ćó, ąę ćąą Ł ąęąąń, -
ć Łł?! Ńą ę ęó ńą - Ł óŁń łął... Ó-ó,
ńęęą óą! ą ń, ą , óąę,
ą-ń...
- ą, ą, - óń깣ął Łń , - ą, ą óŁń
ąć Ł ńń. Ńąćą, ę ć ąń ńŁ Ł ą ąę
ą.
Łł ń, ńą Ł ŁŁęą óęó Łą Ł
ó ó. ćąłŁŁ óąŁ ńęó ń ęó, ćŁ
ć깣 Ł.
- -... Ę ć? ą . ń Ęąó Ł Ł ńęó
łŁ.
Ęń ć ń ńąŁ, ą ąŁę ńńŁŁ
ąńęą Ęąóą, ńŁ Ł ąńąŁń.
óŁ:
- Ł Ł ąŁ Ł Łćą óą?
- . ą Ł, ęąę Ł Łń, Łęą ńń. ó ń Ł ń
Łńę. Łęć Ł ŁŁ óć ę Łćó. Ł Ęąó ą
Ł . ą ó óń, ęłą ó ć ąą. ń ń
ć, ęąę Ń ąńńęąą.
- ć ńŁ Ł ńę? ąłŁą ó ć ą.
Ęłą ąó óę.
- ą ć ą?! ąćąń ą .
ĘąŁą ńą ł Ł, ńąŁ Ęł.
- ęąń. Łćąó ę óó Ęąóą ó.
śńŁ Ęłą ꣹ ąęą.
Ęń ł ęąó Ł Ł ćóó . Ęćą Ńć
ćŁ óęó, ąŁ. Ńć ńą , óą, ćó
- ńńŁ, ą ąąń ąńń ćń ŃęŁ Ł:
- Ńć, ąą, ą ąńąą. Ó ó ęó ą.
Ńć ąąć ńą Łę. ĘŁą, ą Ł ń
ąę... Ł .
- ęóą Łł?
- ó. ąąć ąęąń, ńąń ńŁ. Ą ó ć ćń
ąę? ć 깣?
- ą ń, Ń, ć. ą ńąń ą óćą. ąę ąą
ęę. ĘąęŁ ŁŁ? óó ńółą Ł ąń.
ąą ąćŁą ćó, ą Ńęą ę Łńą:
- Ńć, ł ą ń ąćąŁąą, ąę ńą
ńąłŁą: ń łŁ Ł?
- Ć. ćł ńąń.
- Ąćą. ó, ł, ęą ó Ł. ąą óó óą. ćę
ąńńąęó ńŁ śń. ń ąę ąŁ ą ńę ćóŁńęŁ
ą. ęćą- ę ć ą, ął ńąŁ Ł ćą. Ą
, Łą, óć ąąćą ą. ą, ęćą , ę ąę ą,
ęó ąłńŁ Ł, ł ę ó Ł. ó, Łó
. Ńą ą ń ąąć ą łą, Ł ń łńęó
ęąęó- óńŁŁ. ćą Ł ńęąą ęć-Łó ł Ł ńęńęŁ
ąŁ ą ął ą ąą, ńą ń. ąŁąń ę
łó ęó, ęŁęóą ó ążń. ąŁę-, ą ęć ł ą
ąąŁą, ć ę.
Ęń, 깣 ń, Łćą ę óó óęó Ł ć
ńęąą:
- ęóą ć ążń ęó, ńŁ ć ąŁę, ł ą 棹,
ą ł ń?
- Ą ęąę ł. ą ąŁę?! Ó ążń ąęŁ ąŁę ąą. Ż
ń ł ń ó ąń łŁąń Ł ą. Ą ążń- ąó, ą
Ł ł ć ńŁ. Ę, łą ę ą ążń,
棹 ó óńóćŁ ął ą.
- Ńąć ążń, Ł, Ł Łą? - ńńŁ 깣ą.
- ą ę. ć ęó: ł ę. ę ąą ń
ąŁńąń ó. ńćąńŁń ęŁó ćą. Ńą ńŁ
Łńą.
ąć Ęńą ńą ęą ąć. ń ąąŁŁą
ŁąŁ, ńą óć ń.
- Ą ęąę ć ą ńą ż ?
- ą Ł . ąó ż ęó ąŁń, ąąćą ńą
ąóń꣹, ą - 棹 ęŁóó ążń. ć ń ą, ó Ł
łŁ ń żŁ ą. Ą ńć, Łł, ó óć ąŁŁ.
- , Ń, ó ą ż ć ń ńąŁ ążń óąŁ. ą
ąŁ. ćŁ ąąń ą ń ó.
Ńęą óć ąśńą:
- ń ę ! ą Ł ążń ę ńŁ ąŁ ą
ńę ńęąń, ę ćą óć óćę, ę ńŁą.
ó, ęąę Łń. Ł ńąęŁąń Ł-ą ęąęŁ- ę Ł
ąŁ. , ęŁ ąńęóęą ó Łł, ć Łą,
ą łŁ Ł ńŁ ąą. ą ń ążń Ł ćąń ął ą
ł łńę.
- ć ńąń ą ął?
- Ńęąąń, ążń. ąąć Ł ńŁó. ą ć
óą. Ą ęąę ż ó, ń ó ń, ęąęó ńó
ąŁń. ć, ó Ł ę ążń. Ą ć, ńęłóń
ńą ń ą. ą Ł ąńęóę ą.
Ęń ą Łń:
- , Ń, - ąąń. ć ąąćó ąóąą?
- Ą ó ńąąą ę ąó. ć ń ę ąń, Ł
ą ć, ęąę óć. ć ń Ł -Łó, ąęó, ąą
ńą ć ć óęó ńą, ńŁ ą ąąćą ćŁ. Ą ąąąŁń
ą - ą ó ęę Ł ą ążń ń ć.
- Ę ążń- ó ółŁ , - ąŁą ń Łń Ęń.
- ąŁę, ąąŁą, ółŁ Łń. ć, ąŁęą ń ążń
ńąó ąą?
- -, Ń. ąę ąń. ą ąó Łą, ó ó
Ł ćą ćŁ śńŁ. ąŁ ć ń . ć ńę, ąą
ążń Ł łą.
- ó, Ń, ęąę ął. ó, ę, Ł. ą ń
ć ąęŁŁ, ńą Łńń ń żŁ
ćą.
- ą ńąąęó Ł . ą , Ńćą.
Ęń ćŁ óęó Ł ł ą ęó.

***

ą ęą ąóŁńŁ ńŁ , ąć ó곣ń
óę.
- ąę, - ńęąą Ęń. - Łćąą ę Ęąóó óć ąą. Ń
, ął ęąąŁ.
- Ęń, - ćą Łń , - ą ć, óńąŁł Ł żć
ą? ńą ó ąóćŁ. ć ęąę ą óó ŁćŁ. ł
Łńó, śń. ń, ŁłŁ .
Ł, ą óćŁ-... ŁŁ ń Ęąó ń, ńąŁ ... , ćó
ąąń. ęŁ ć ćą: ęć- ą ćó ,
Łńęą .
- ó ąłęą, Ęłą. ą ńŁ Ł ę , ń ą ń ć
ąąŁ. ąń ą 󳣣 ń ń Łą Łą.
ńń óŁń.
- 棹, - ćŁ ęąŁą, - ń ćęó ę-
ąŁ. ół ąćŁń-ęą óćó ńó ńó. óą ęąę
ńó - Ł ńęąęŁ ćó ąńłć óŁó Ęąóą ąŁ. Ńą
ćóŁńę ą ŁŁ ąŁ ęŁę ążń?
Ęłą ąńŁń, ńłŁ ąć ą Ł Ł:
- Łć ą. Ą ą- Ł ąć. ć ą
"Ę" ąńó.
- Ż ć?
- ą ąę ąę Łńę, ę ŃęŁ, Łć ę Ńąó ęó.
ż , ń 깣, ą ęŁ.
- ąę, ąę, - ółŁń Ęń. - Ńą ą ą ąą?
- ó ą. Ęóą ó ć Łćąą, Ł óńńęŁ Ł óćŁ ąŁąńŁ
ń.
- ŃąńŁ, Ęłą. Ż Łą ŁąŁ. łŁ.
Ęń ą . Ńą ąŁń ą ąńęŁ óę,
ń ą ąę, ć ąąąŁ ń ńóŁ żęń. ć
깣ą ó Ęąóą.
ó óć ąŁŁń ę Ł ń óąńę ą ą ąŁ
ąęŁ, ą ńŁ óąŁ ą - ę ąŁŁŁ.
ą ąŁ ąń ŁŁńęć ą, óń󹳣 ńęąę
ńęąó ąŁęó ą, , Łćą ąŁąń, óą ń
ńęąń ń, Ł ę ńóą ęąąń ą óąńę. óć ć
óąńę Ł łŁ ęńńŁ ą Ł 24 ąńą ńóęŁ.
ńęńŁ ąęŁą ń Ł ąŁ Ł óŁŁ ą ćąą.
Ęń, ą óćąłŁń, ó ąęŁą ćą-ąąń Ł Ł
ńęŁ ąą, ńąó ąŁń ę ó:
- ąńó, ą. ą Ęąóą?
- ąńó, Ńć. Ęąę Ęąóą ą?! ą Ł ń ę
깣ó ń ńńŁ ŁŁń. ęŁ ąć ćŁ óą ńęąęŁąŁ.
ÓŁą 깣ą, ąęŁ ńŁ ńąćŁ Łęó ń
ąą, Ł ćŁ ęę:
- ć ŁŁ Ł ó ć ńóŁ - ą ę.
ą ńŁó ń ą ńęąłŁń ęę ńą óąćęŁ.
- Ęąę ńęąą? ą óŁą ą ąę ńłć Łó. ą
ń?
- ąŁ ńŁł, ą. , Ęłą ó ć ńą.
ńąąęó ńŁ Ęąóą Ł ćŁ.
Óńóń ąęŁ.
- , ń, ą ć ż Ł ą. Ł ć ń
Ęąó ą ą ąęńę ąó ŁŁ. ąŁŁń ń.
- Ą ęąę łŁ ńą, Ł?
- , Ńć. ą ąęńę ńąń Łćó ąęŁ Ł,
żęńńń .
- Ćą, ą. ń Ł óą Ł Ł -, ć, Łł.
- ? óćŁ, óął, ń-ąęŁ Ęąóą Łą?!
- . Ńę ę- ć ą ŁŁ ńŁ.
ąęŁ ćó, ń ŁłóŁłŁń.
- ó ą, - ć ęóń. ÓŁń ą - ń ąęŁ ą
Łńó.
- Ż, ą! ż ął. ć ą ńŁ ńąń?!
Łó.
- Łó. ł ńó棳, Ł ą ę ąę,
ć ęŁ ł ąŁ ą łąó Ł.
- ą, ńŁłę ąó ó ąń ą. Łć, ć ł ąńŁ ąąŁą
ąąń꣹.
Óąńę ć ćó ńą Ł ćŁ:
- ą-ą... ąę Łć, ęąę Łą ąęąń, Ł ć Ł ł
ńó ńó. Ó ńąŁę ć ńńŁą, - Ł óóń. -
ąćó Ł ńą . ą ąŁ ŁąŁ ą "Łńńą".
- ?! - ńęŁęó Ęń. - Ęąęć ą ą ąłŁą?!
- -ńŁć, ńŁ ą ńęą. ęŁ "Łńńą", ęąę ń
ąńęć ęą.
Łńą Ł Ł "Łńńąą" ąŁęą, ę Ł
ąŁ Ęń ą Łńó.
- ąę, ąę, ą. Ą ń ć ż ć ąŁŁ?!
ąęŁ ńę óŁń.
- ą, Ńć. ąę, ń ąą. ń ćŁ ąłŁ
ć łó... Ą Łćń ę "Łńńąó", ó ęąę ń óńńęŁ
ąńęó ą, , ę ćŁ ąłŁ Ł. 棹 żć ą
ęóń. Ł ó ęć Ł Ł ąęć "Łńńąą". ł óą, ę-
ą ęóŁ ŁŁ ćń ęąę Łą.
Ęń, ŁŁ ćń, Łń:
- ąę żć ćń ą ą Łńó Ł . ę
ż Łęó, ąć ąłŁ.
- .
- ŃąńŁ ą ąćłó ŁąŁ, ą ąŁ. Ęłó ą
Ł- Ł ń .
- ęć, - óąńę Łćó 깣ąó. - ą ą żć
Ęłó ń Łńę óŁą, ń Ł łę óŁń. óń ćą.
- ąŁ Ł ż Łął, ą. ńŁ - ł ńŁł ŁŁ
óął "Łńńą", ćŁ, ćąóńą, Ł .
ąęŁ ęŁó, ńą ąŁó ą óąćęó Ł ł.
Ęń ą ęą.
- ą, Ęąó - ńą ąą ąŁęą. ń Ł. ó
ąć ąą ŁŁ ąŁę - ążń. ńąń Łą Ńęą ą
óęą. ł ńŁą ą ń ążń. ćąń ń ą ą ęłó
ą ńęń-ąŁ. ą ąó żŁ ąŁ ąńęóŁą.
ą ąŁę, Ł ńó óąŁń ń Ęąó, ńąń, ŁŁ, Łń
Ł Ł, , ą Łćą ŁŁ, ŁŁ, ń
Ł. óć ą ą ąą Ł ążń, ęąęŁ, ą Ł
óŁń.
- ąą ążń Łłó.
- Ł ż ćŁ. ążń ęą. ć, Ł
ął . Ą óń ą ąą. ęŁó "Ę"
ę ŃęŁ, ą ęą ń ó ńęŁ óć ą ń ń -
ŃŁŁę. Ńąń ć Łó ę ó.
ę ęŁó.
- ą.
- ą? - óóń Ęń. - óć -ąó ęąńŁ ń
"ą" 깣ął.
- Ą Łćą ć ó-깣ął? - ąŁ Ęńą ą. - Ł
"ą" ćó - ąą, 湣. ą, óęą ąęŁ: ąćŁą ą Ł,
湣ń óó óęó ńą.
Ęń ó ć ó.
- , , ą ąóń óć Ł ńą ąćŁą. , ęńąŁ,
łń , ą ąńął ęąąŁ óŁńó Ęąóą ą.
ą ąę ć ńą. Ęłą ęą ąńńń: ńąć ćŁ
Łą, Ł óŁń ćó ŁłŁ. Óńę ć, ńęąćŁ, ńąń
óŁ ą, ęą ćąłŁ ć Łń.

ąą 6

Ęń ąŁń ą Ńęó ę ó óćńęą ó ŃŁŁęó,
ę ńó óąńęó ńą ó ć ąńę ąó
.
Ę ńąń, ąńą ą ą ń, - ą óąć, ó
ŃŁŁę ąęŁ ć ąć, ęąę Ńć, Ł ąą ą ń
.
- Ł ćąó ó Ęń! - ńęŁęó , óąń ół
ń łŁę ŁŁŁ ń ąń꣣ ćąąŁ. - ń , ą
ę ą óć ąę ąó?
- Ęąę , , ą ęą ąŁ, ąćą, - Ł
Ęń, ŁńąćŁąń ą ńó ń ŃŁŁęą.
- ą ó ń ćó ąę, - ąó ć ą . - Ńąąą
ńłę ąŁ, ą ł ńęó, - ńó ęŁ,
ńą ń .
Ńć ąńń Łń:
- ńę, ę ńąń ąŁąń, - ńł ó. Ńć -
. Óć ń ń ąćą, ąąńó ą
ćąą ąńń.
- ó ąę, Ł, ńŁ ęó, óń ó ęć-
ńŁŁ.
- ą. ąń ąę ę ńó ż ąę. Ą ń Ł
ńóŁą Ł ąŁ, ę łąęąŁ ą ń
ŁŁŁ. ąą Ł Łó.
- Ą-ą. ń ąęą Łęą ęńą, ćńŁŁó "Ę" ę óęą Łą.
Ńć ąęóŁ, ńŁąń ńółą, Ł ńęąą:
- Ńą ą ę-, ŁćŁ.
- ą ą ńę ó ó ąŁć ąŁęą ĘąŁłŁŁ,
ęć 1994 ćó ęŁ-ńą óą. ćą ąŁęó ńąą
ąą 깣ą , ńŁąŁ ąęŁ
ćóą ćŁ, ćńŁŁą "óŁń", "", "Ęńń". ąŁę
ąńęóŁń, ńą Łą ń 깣 ńą "ąąą", ćńŁŁą
"óŁń", "Łćąńęą", "ÓŁńŁńęą", ąęą, ęńęŁ
ńóęóą. ĘąŁłŁŁ ćą Ł ń Łć Łń ńę , Ł
ą ó ć Ł. ąŁę ąę ń,
ńąą "ĄńńŁąŁ XXI ę" Ł ę ę ęąąń Ł ą
ńŁą ąłŁ ńń ŁŁ ą łŁą, ą ńą ń ęŁńę
óŁ ąłŁŁ. ń ą ó ć ą ę ą.
- ĘąŁłŁŁ- - ŁŁ ć, ó ńęą ćóąŁńą
ąłó łą, ą óćć ę óćŁę.
- Ę, Ńćą. ąŁę ąę ąć, ŁŁńęŁ Łć ąŁń, ą
ą - ąą ńćęą, ęąę ń, ń ńó ę. żó, ęćą ąŁęą
łąóŁ, ą ąń ąŁ ó Ł - ćńŁŁ Łń.
ęłó 깣, Ł, ó ń棹, ń ęęóŁółŁŁ ąŁąŁ
ąą ęąą. ó, ą ńęą ćą. ĘóŁ ń, óęŁ ąą. Ę
ŁęŁ óŁńŁńęŁ Łą, ąóć ą Łąń.
- Ęąę ń "Ę" ęąą?
- ćŁń. Ń ęąŁ Ł. ę "Ę" ć ęŁ -
棹.
- Ąóć ą Ł ć ńęą ęąńąń, . ż ąąŁŁ
ą Łń?
- Ń ęąŁ Ł ŁŁńŁ ż ąńŁ ąą. ńęńęŁ ąóć
ą ꣹ ąęŁ óŁ, ą Ł ń ą, ą
ćŁ ą Ł. żŁ ąńą ą Ł óąńó. ęŁ ńąŁ
ńóŁęŁ óŁŁ ńę, ąą.
- Ą ń 󣹣 ?
- ą Łń ąŁŁ. ęą ą ń óŁó, ńŁą ń
ąęŁ Ł ąóć ęóŁ - Ł ń 깣. Ńą ą ąę
ąą, ęą ż ć. ł ąŁ ń óćŁę
ą Ł óąćŁą. Ó Ł ć ł ęąę ł ą, ą
ęąę ąą ąŁ ąąŁ. ł, ą ńęŁ ą.
Ęń Łńąń:
- ąćó ń ę-Łó ęó ą?
- ą żŁ ąŁ ł, - ó ćŁ , - ąę
ć ńŁ, Ł ńąŁ, ą, ąóń, ę Ł ęł, ę ąć.
Ęóą ą Ł ęąą.
- ć ąę ćóń?! - óóń 깣ą.
- ąŁ, ęąę Ł ą ć. ń Ł Ł ą ą, ą
ą ę ń ć óąń. Ł ą ąćąń Ł ęńŁłń,
ęćą ć ąŁęą ńąŁ ęęó.
- ćą-, , Ł Łó óóńęął?
- Ą ęąę ć?! ć ń óć ńó. ŁńŁ ń ć ł
ńęó ęó.
- Ą ąę ąŁ, ążń, ń ąą ęą?
ŃŁŁę ńłóŁ ńŁ Ł ąę ąęŁ ćąą-óćęŁ.
- - ... Ą, ąćóą ńłąą, ąęŁ ąą ó ąą ń
ążń.
- Ą ńą ążń?
- ążń, Ńć, ęąąŁ. ń 󣹣 ć ńŁ ń
ń ąą. ć ąó ą ń ńęó ćą ąćŁ, ęąę ęćą-
Ł ĘąŁłŁŁ ńąąń. ąą ąęŁ . Ł ąń, , ęąę
ć, ą ń łąęą ę. Ń ążń ą óŁą ą Ł ł
ą ęąę- ęŁ ć. Ńó ńó, ążń ęó ąą
ó. ę, ą ŁŁ ążń óć? - ńńŁ ŃŁŁę, Ł,
Łó Ęń ąę- ńŁ ąąŁ ńŁ Łń.
- ążń. Ą ą óń, ó ę ó ń ó ęę
, - Ł Ńć, Ł Łó ąąłŁń ŁŁ ŃęŁ ę ńńó
"Ęą". - ż, ć, ńćó Ł ążń ńą.
- Ł ćóę, Ńćą! - ół ńęŁęó . - ńćą ę
ąłń, ęćą óć ćń ą ŁŁ.
- Ą ć ął ńęŁ? - óóń Ęń, ąó ęóŁ. - ą
ł Ł ćń. Ł ę, ć, ęąćń ó ąą "Ę", ą
ą Ł ąńą. ż Ł ąŁ ą, ń ąę
ńęąąń.
- ń ó ńćą ęąę- Ł ńęąąń. óć ą
Łą ą ń óąńę? Ą 棹ł! - óńłŁ ęóŁ
ćąęąŁ ŃŁŁę.
- , ńęę ą ąęŁ ńóą ćŁ, ć ąó
ćą? ąó - ńó, ą łóń ł ć ę
ąą.
- ą ą, - ŃŁŁę ąó óę. - ąŁ, ą Łęó ńę ą
Ł ą ŁŁŁ?
- Ą ć Łą, ? ń Ł ąę ą, Ńćą Ęń
łŁ .
ŃŁŁę ń ń ą ć Ł ńę ćŁ:
- łŁ, ą ń ółŁ Ł ółŁ.

***

ż Ł ńółŁ Ęń ć Ł Ł Ł ńŁ, ŁńŁńą
ć óąćŁ ąńńąŁ, ę Łń Ł ó Ł Ł óŁ
ęą, Ęąó.
ąą, ąę, ą ę, ąń꣹łŁ ńŁ ążń
Ó, Ó. ąćó ę 깣ąó, ń ąŁ, ńą Ł ęąąą
ę Ł ó Ł ńó.
- Łłą Łą ż ążń! ą óęó ąęć ł, ół ń.
ąŁ ę-ęąęŁ ą ą ć.
- Ęąę Łęąćł, ąę Ł ó Ł, - óńóń Ęń, - ą ńęą ą
ć óć ń. -, ę Ńę ćó ąŁę, ąśą
ążń, ęćą-Łęćą ąć, ó ęąę ćą - ć ąą ąą ńą.
Ńęą ń ó ęóŁ ń óę, Ł ńę, ć, ę ńąó
ążń ą Ł . Ą ąęć óą ó ńńęć ą: ęŁęó
ążń ń ą ąę ńŁ, ćóŁ ć ą ć ę ńąę
ńóńŁ.
- ŃŁ ę, Łł Łó?!
- ó ą. ążń, ęąę , ó ąą ąńęóę ŁęŁ
óŁńŁńęŁ Ł Ł ęąęó- ęŁó. Ą ęóŁ ążń ćóŁó
ńęń-ą ń Ł ąŁ.
ę Łńó ę ń ąŁńŁ.
- , ąą ążń Ł ą Ł óŁą, Ł ą ꣹ŁŁ ꣹.
łŁŁ ąŁ ą, ę ąóć Łń ąŁą
ąłń ń.
- ĘńąŁ, ą ę żŁ ąńąą ć Łąń, óąńó
ąŁąńą ąąć óŁŁ ń ń꣹Ł, - óŁ Ęń.
- ń ą ń ążń ńńń, ó Łćąą ŁŁ óą
óŁąń ą ążń.
- ęąę?
- ą, - ą ę ąŁ ęŁ, - ą ążń ąą ńęę
ąóć Łćą. Ł ęóŁó Ł ńŁą ń ńąą Ń.
ąŁ, ąąŁŁ óą ą óŁ ń ęąńę ó ążń ń ą łŁ
ą. łąń Ń óŁŁ - Ł ąńńŁąń ŁŁńńęŁ ą ń ążń
ó, ę ąęŁ.
- Żęą ! - óęŁ ęąŁą. - ćą ł ążń
óńąŁŁ, ą ń ą óŁ ę Ł. ąę ż ą ążń? ŁćąŁ
ń?
ą ęąą ć.
- . ę ć ńŁ ńŁ ć Łń
ąćó ąŁ ą. Ń Ł- Ł ó.
- ąę, ą, ą. óć Ł Ł "óć 棣" ń,
ę, ńńą, ńŁ, ńóŁ , ń
ąŁ, ą .
- , Ńć, ż ł Łą. ńó ęąę- ążń
ąęńŁŁąń.
- ć, ć ńę Łęćą ąćŁąŁ, Ą? ąŁń
óńąŁ ńąŁ, ńćŁń?
ą ę ó깣.
- ąę ąŁ, ŁŁęą. ńŁ ą ć Łó Ł,
Ł, ńń Ł ó łŁ ń ążń. 湣Ł .
- Ńą śę. ąŁ, Ł ńŁ ń?
- ć. ń ęąę ążń, ąć ń ąŁąŁ, Łń ó-
ć ŁŁć. ół ńóą - ńą ćŁ ń ę-, ę
ó.
- ąŁę - ń?
- , Ńć, ąŁę ąŁęą ć Ł ńóó Ł óó.
Ęń ąóŁ ń ę, , óńąń, ą ęą.
- Ęąę ć Ł ŁŁęó?
ń ŁłóŁń ą.
- ńŁ ń ąóęą, Ł ń Ł ą. Ł ążń Łł
óć, ęąę ąćąłń, ą ąłą- ńęą ć ąóą Ł ńŁ.
- -, ą żó ó ŃŁŁę Ł ęą. ń ń
ąŁą , ćŁ ń, ęąę ę Ł ńęąąŁ. ąŁ,
ó ął ŁŁęó ąęą. ę óńóćą ąłŁ ńąąń Łł
Ńęą. ń, ęć ćŁ Łńą Ł ń ążń ŁŁ
ćęŁ, ąŁą ń óą, Łć. Ą ą Łćąó Ł ó ąę ć Ł-ą
ć ć ęŁ ńćŁ Ł. Ł ó,
ń꣣ą ąą ćąćŁ ó żŁ Łćą - ążń.
- Ą ó ę Ńęą? ąąć ć ć ą ążń ą,
ą ą ęóąą Ł Ł ąą.
- Ęóą ó, ą?! Ńęą, ńŁ Ł, ńąą Łęą ążń.
ąąć ł ą ąą ŁŁóń. Ż, ęąę ż ąŁęą óóńŁ?! ć
ęąę- ŁŁęą. ńó ń ę ńŁ, ą "Łńńą" ó.
- ą Ęąóą ńŁęŁą, - ąęŁ ę. - Ą ęąń "ć" ŁŁ
ó ąąćą? Ęąę ę ó ą?
- Ęąó ą ż ń ńŁ. : 湣 ęą Ł
Ęąó żó ąłŁó ŁłŁęó, ń ęąęó- ćóó Łó,
ąąćó ą. ńąó ŁłŁę Ęąóą ńńŁ, ą Ł
ńńŁł.
ą ąóŁń.
- ąę ć, ńŁ ą Ł ń ŃęŁ ćą?
- ą ć ćą? ą - ą ćŁ. ąńąŁą ńółęó Ł ąą ńą
ŁŁ ęć- ł ąńąó ę ó ąąćą. óą ńąń ń ŁęŁ ńóń.
ąŁę Ńę ń Ł ć ą ąŁńąń. Ńęą ń ńŁ ń
ą, ć, ą ążń Ł ó.
Łń ą, ć ńóó ę ęąą.
- Ą -, ęóŁ ńŁą ą ążń, óą, ńą ąę ą
ąŁ, ć óąŁ. ó ń ćŁ ć ąŁ ń.
- ą, ą, - ńęŁ Łń Ęń, - ŁęŁ , ął
ł ż 깣 Ł łółąŁ óąćąŁ óŁąń. Ęóó ó Ł
ąć ńąę ń łęąŁ ńąŁ - ż łŁ ą łą
óąą. -ćó, ą ŃŁŁę. Ł : Łń ą - Ł
ąćąń ęńŁłń... ó ą ąó ń ąŁ ążń?
Ń żŁ ęŁ ćŁ Ł ą ąą, ęąę
ąćąń. ą Ł ą, ą ŁńŁ, ęąę ŁŁ ążń óń, ć
ę Ł. ąć ńŁ Ł ął łŁ, ą óęó ć
ćó ńćą ńąŁł.
- ć, ą ęąę- ę ążń ę Ł ć ąńńŁą?
- Ł ąę, .
ę ń Ł ół ńęąą:
- ó, ął! ć ąąą, ąŁ Ł ąćó Ł ć
ąńńŁ ćą, ęą łą?
Ęń óńóń ć ćńŁ.
- ć, ę, Ł -óćó: ęąę Ł Ę, Ę ąŁ. ąą - ą
ąńęó ąćŁ ćŁ. Ą ńŁ, ąŁ, ń ąę깣 ąń,
ąńńŁą ó Łćął ńęŁ. ęŁń- łŁ Ł ń ęąń
óć ńŁćŁ... ąą, ó ąń żŁ ąńŁ ńŁ ąą.
ą łę ęąę-Łó ńą-ąą ą ń ęą: "ćą
ńćą ą!"?
- . ńóę óęąłó Ł ż .
- ! Ą ż ąć ńą, ą, ń, óćŁę.
ą ń ą 깣ąą ńąęąńŁńęŁ.
- Ńć, Ł Łćą ć ą. ę ą
ąęą, ą Ł ąęńŁ ąąńęŁ ńŁłń,
ąńę ńąńŁ ńół. ą ął ąńńąŁ, ęąę
ńąęŁŁ ó ąąćą "ćóęŁ" ąńą.
Ęń ńół Łćą Ł.
- Ż ń. ą, ć Ł ą ą ń ó. - żćŁ ć
ą ąą. - Ł 깣ą ńó.
ę ąó ńęąą:
- "깣ą" ć ę ę, óć ą. ńą
"ń" ąŁ óńńę ę, ń - "ńń".
- Ą "ąą", "ęóŁęą", "ąąŁ" - ń?!
- ż ć - ćąć ńóć Łą.
- , , óą Ł ń Ł Ł ąŁłŁ. Łń ąą,
ąćóń. Ńł ńąŁ ńąńŁń ęó. Ą ó
ąę? ą ó , ęąę ąąą, ńę , ń 湣
ćą Łę, Łóń ńęŁ. ńęąłń ń ń - Ł ńęŁ,
Ł Łąń. ą ńę Ł óć Łćą
ąŁął. Ż ęąę ó Łóć, ćŁ Ł Ł, ęą. Łęąęć
Ł ę ńę Ł, ńąąŁ, ńą ńŁ.
- óćŁ Ł ąęŁ ńąń? - Ł ń ą ć ą ęŁ
ąęęóą ą.
- Ą ęóą łń?! - ń ń ąń 깣ą. - Łęóą
łń, ńŁ ąą ńć ńą.

***

Ńęą óńŁąń ó ąą ąóŁŁŁ, ąą ćńŁŁ
"Ę". ą Łąń ń ńą ꣹ ą, ą Ł
Ł ęąń ń Łńęó ó ćć ąŁęąą Ł Łą ę 깣ó
ąą, ąńąćąłóń ą ćńŁŁ ę łŁŁ.
ó Ł ŁćąńŁ Ł.
ą, óńą ćóŁ ńęą, ń ńłŁŁ ć-Ł ćąąŁ,
ęąć󳣣ń ęŁ, ńŁ ą ąąń Łą, ą ć
"Łńóńć" Łńć ńą, ŁęŁ ńŁę ń Ł Ł
ó깣.
- Ł, Ńęą, Ł ą ń ęąńó ń , - Łńą
.
Ńęą Łńą ń óćć ęą ą Ł Łą, ćóą ą ć ń
Łłó.
- ń ąę ć, Łł ą ꣹Ł ńółą.
Ł ŁŁ Ł óęŁ óć.
- ó ą ŁńŁ, Ń? - ńŁń ą, ęóńą ńŁę.
- Ó ?! Żą ąą ą , ą. - ół ń ął. ąąć
ą ńń, ó ć Ł ńąłŁą. óć ąą ó Ł.
- Ż-ż, żółęą, Łł. Ęąę ąąć ć ńń ńą, ńŁ
ą?
Ńęą ąŁą ćóŁ Ł ąŁńŁ Łńą:
- ń ąę . Ą ń ć ęą ? ąąć ńń ń ąóą
ńśą, ę ąŁ ęą óą.
- Ż-ż, ą ąę 棳? óćó ć łą. ęŁ ęąŁ, ą
.
- Ż - ó , - ąŁ ęó棹 ŁąŁ Ł Ńęą, - ą
ąąćą ą Ł óć ąą. ńŁ ńóą Ł. ąąŁń ę
ą ęąę- łŁąó ćóŁę, ńą ąą ęąą, ółęó ńą. ł,
ńąęó ąŁą, ą ąąć ąę Ł... ó ó ń Ł
ąćąŁą.
ą óć ą ŁŁ Ęąóą ąąćą. ńŁ Ńęą ąąń
Łńą ż ńóą ę ꣹Ł ńńńŁ ąą,
, ęąą ąó, ŁćŁ ŁŁ Ęąóą.
ćąłŁń ń ążń ą ń óńŁ ńŁ, ąŁę óŁ
ŁŁ óą Ł ęŁ. ą ą, ąŁę - ęŁ ążń, Ł
ż ąę óą Łń. ą ńŁąń ąąęą ążń
ó ńŁ ŁŁ, żó Ł ŁńŁŁ ń Ęąó ó Ł
ńŁ ńąŁŁ ąŁęą, ę ć ń ążń ć ńŁ
ąńŁ.
óęń ńŁŁ ćŁęŁŁ ćąąŁ ą.
- Ńą ąąółę ąąćą. Ą ęąę ć ż óąŁ, ńŁ
Ęąó Łł ąŁąń ŁŁŁ?
- Ęąę-ąę ŁŁŁ? - ć ńńŁą Ńęą.
- ó, ęó ążń ł, żółęą. Ęąó Ł ąŁę, ęąę
ąą, Ł ążń. ń Ł ꣹ 湣ąąń, ą óó
Ł ćąńŁ.
Ńęą ą, ąąą óą Ł, Ł ąąń ń ŁŁ
Łó ąęó ą ąąć.
- ą, ććó, ąąć ń Łń ń ęąą.
棳, ąąąń ń ążń. ó ć ąęó, "ć", ążń
, ą ąó ą?
ą ńąą ń ńŁą ń żŁ ęąń "ć", ęćą óąą, ążń
ńą ąę ąę. ńŁą ńąŁ ążń ńąń ń
ąąć, "ąńŁ" ńŁąŁŁ ę ąąą.
- ą?! - óŁŁń ą. - Łć ż ą.
- ć ć ął, - ńŁ ąŁą Ńęą. - ąąć
ęóó ęóó ą. Ł ę ą ń ąŁ.
- Ęąę ż?
- ą ąę. ąŁ, ąó. ó ó ęń ą łą ąńąŁ Ł
ńćą Ł ą ńąŁ.
ą ż, ńŁ, ŁŁŁąŁą ąąćą, Ł ć
ńŁąŁ ńóŁ ąńŁŁęą. ńą óŁ, ą Ł ą ę ꣹
, ąąć łą Ł óŁ, ęćą Ł, ółęŁ ńŁćŁńęŁ
ńąŁń. ó ć ń , ąńąćąń, ńą
ń, ęąę óó Ł óŁą ęóńŁ ą ąć ę.
ą ąóŁ 湣 óń ą ń ń Łć ą Ł óŁ:
- ńŁ Ł ńąŁ, ć ą, ń Ł 깣
ńą.
- Ą Łńąąń ą ńęŁ ń ńóą. Łę
ąą, ę ąŁ. , ąŁ, óą ć. - "ą
ńłę" ąąć ń Łąę.
ąŁ ą óć ł Łą, ą ń, Łćąłą Ńęó. Ł
ŁŁ.
- Ęó ąąć ńóą. ą ć ąę ż ? ĆąłŁ- ę
ąą.
- ą ąę. ć Ł óńąŁą. ó Łń Łń
ąńŁą, ą.
ą ń꣹ą ń ęó ą ąąćą, ńęą Łł ńóą ń ąŁ,
ą ąó 깣, ęó ńąą ąó ńą.
- ŁęŁ ćŁńń ń ńŁą, - ą ćąą Ńęą. - ó,
ą ąęć ęńŁł, Ł ŁŁ ę ą. Ą
ńćą ó ńóą óąń. ęąąń Ł ę󳣹. ąę ńń
óć? - . ą ńóąńŁ ó ć ńŁŁ ą.
- ć ł, żółęą?
- Ą , ń ć ń , ą, Ł ąŁąŁ. , óą, ąą ćą ńąą ą
"ćŁńńą" ŁćąńŁą, óąą, , ą ćą. ńą ć ń
ą, ńąóń.
ą Łó ąńŁńŁ ćąąŁ.
- Ą ńąń ń ć ą , ą?
Ńęą ńą ć ŁćŁ ćąą Ł ń ę ń Łńą:
- -, Łł ęąę ŃąŁ. óąłę ćł ńŁ.
- Ą ć Ł ó ? Óć ąćąŁ? - ń ńńŁ ą Ł ńóó óęó
ęó.
- ą ć? - ąą óóąń Ńęą. - , ęąę ł, ą.
ą, ęąę ąń깣ń?
ó óęó ą Ł- ą Ł ńć ńęąą:
- ŃąŁ ę. Ń ć󣹣, Ń, ą łóŁ.
- Ą ć? - ńąó ŁŁó, óćŁ ćŁą Ńęą. - Ń
ąąć, ęąę ł, łą. - ę ńęąą.
- łó, łó, żółęą, - ó óę ń ń Ł, óą,
ńą ę Ńęó, ł ę -ąńłó Łńółó ć ż
ąć ńó. - ńŁ ąąćą óó, ŁęąęŁ ńóą , ęąę
Ęąó, ą ą ć . ąŁę ż ę ąę?! Ń ć ąęą
óŁąń. ó ąŁąń ń ąŁę ę ążń Łó, ą ę ą?
ńąń?
- ŃŁ, ą, ń ńę, - ć Łąń Ńęą. - Ńć
ęóą- Ł ąćą Ł. Łń, ć ąŁ.
ą ą, ąŁę ę Ńę " łŁ", Ł ćŁ ąńęóŁą
żó ó:
- Ż-ż, żółęą, ó ó ąę , ć ąń Ł? ą
ń ąłŁ ćńŁ ćó ąę ń ńŁ?
- ą , ąŁę, Ł Ł . ąŁę ąą, Łń ą
łóęó.
- ą Ł ę Łń. ń ńŁ Ł ó
棳? - ąęą, łńŁ Ńęą Ł ążń.
Óć ń- ń Ł ę ąŁęó óć ńęą. Ńęą ń
ąłŁ ńŁą:
- ą Ł. ł ąą, ąęą ńę, ń ć.
- Ą ąę? Ę ą ńł ą, ń ć. ń
Łłń?
- ą , ć ął, Ł óćŁ, ó ó ą ćó ąó.
ąŁę ż, ńąń , Ł ęółŁę, - ńęąąą ą ,
Łą ąć ń Ęń.
ł ą ćą ż óąęŁ ąą ęŁń Ł ęą
ąńńŁ ąŁęą, Ł Ł, ęąę ąŁńą, Ł:
- ć ć Ł ńę ńŁ?
- ą ąę, Łą, ń ęŁ Ęąó ŁŁ.
- Ą ó ą Ęąóą ńęąąą? - ńńŁ ą, ńŁą
ŁŁąń ążń ą ż ń.
- . ąę ć Ł ńą. ą Łł ąąŁ?
- ąó 棹 Ńęą, ó łŁą ćŁ ńóą ń Ęąó
ńąó ążń, ńŁ ń ęąą ąą ąŁń.
- ó, ą. ęą ąŁę ó ńęŁ, ą śą. ń
, Ń, - 湣 깣 óćŁ ćą, - ąąółę ń
Ęąó Łęó ćŁ.
- Ąćą, - Łąćą ęń, ęŁóą Ńęą.
- Ą ńŁ ąŁę Ł ŁŁ - óął, ńąó ńłŁ
.
- Ńą, ąŁę.
- ó , żółęą. Ą ąąćó ć ć óą.
ę, ńąó Ł ą ąńą ć ęąńŁ. óó óą,
ąą. - ó ąń Ł ńąŁń, ą? ć , ęąę ó Łó
ć, Łęćą ąą Ł ąą. Łł Ł, ńęę ę
ęóŁń, ą , ćó, ćó Ł ńą ńŁ.
Ńęą ńąń ćóą ą ć Ł óąą: " Ł ąłŁ ąłą
ńć ą". ćńąąą ŁóŁŁ ńęąąą, ó
ą ąąćą Ł Ł ąŁ. ń ą ą ęą
ąŁńąń ąą ąŁę, ą ąŁ - ńąŁ ążń.
ą, óą ą, ą ć ŁóŁłą ć ąęŁ, łŁń ą
ęąę- ęó łŁ ń ążń. ż ąńęą óć
ń ńąćą, ńó Ł.
ąę Łą ąŁń Ł ńŁ, ą ęąńŁ Ł ŃęŁ Ł
ąŁń Łć. ńńŁą ŁąŁ ń ćóŁ, ćą ą
ąą ęćą ęńęŁ . ą łąąń ń ą -ćó
ć Łęń.

ĄŃ IV

ĄŻŃ

ąą 1

ĄŁ ążń ęćą- ąń Łę Óęą, ą óć
ń Łń ęąę ę. ąęńŁŁąń, ńŁ ęŁęó
Ł ąć łń Ł łŁ ąńŁńę ąŁŁ ó Łłń ń ć,
ęąę óŁŁ ć ćąć ąąą Ńć ęóę, ćłć ęŁęąŁ
ĄŁń Ł .
Ńóą ęóę-ĄŁńą ą ęą ŁćŁą Ł , Ł
"óć" 棣. ńŁąń ą, ąął ą "ńŁ" Ł Łł
łŁ ńŁ ꣳ ń. ąą Ńćą ńń ćą
Ł ń Ł - ńŁ "ĘŁę", ńą ą
ŁŁŁ 1973 ćó. ąę ąę Ł ń, ńŁą
棣, ńą 1975 ćó ł Ł ńŁŁ " Ł" ń ć
óąńŁ, ą ńćą Łćąć.
ęóę Łńą ń ąŁ, 1976 ćó óć
ńń Łęńę ꣣ "ą ęą". óćŁ ŁęŁ
óęŁ ńłó ńąąŁ ęŁó: ąć
ĄŁńą 棣 - ń ąńł "ąń" Ł ćŁ. ć 1976-
ęóę óŁ ń ńę ą óŁćąń.
ńŁ ą ćą, ęóę ń ńŁń, ęó ńŁą
Ł ęŁ, Ł ą ęąćó ćńńńńŁ Ł ąą ą łęó ą ńółŁ
ćą. , 1990, - ńł ęŁ ń ęąęŁŁ ąąęąŁ
ą ęąó. ż ó ł ąć ńńęć ꣹湹
ńóŁńŁ, ą ąąą ą ć Ł .
ąę 1990 ćó ęóę ł ą ą ąą ń
ąńóćŁ ą ńęą ą ęŁęąŁ. ĄŁń, ć , ńć ó
ń ńęó ąóó, ó泣, ęąę ęŁ, ó ńł
ąŁ. ńę ąń ń Łń, Ł ą ą ć, Ł ą ą
óćńą ą ĄŁńó ł Ł.
ąę 1994 ćó ĄŁń ąń - ŁćŁń ą ń.
Łąń Ł ą Ł ąć "ć" - ąę, ć ę
깣 ąę. ŃŁń ĄŁń 깣 ńć ńą ą
ńŁńę óŁ.
ŁŁŁŁ ę ĄŁńó-ó, ńąłó ćŁńń ńóŁ, ą Ł
ŁńŁ, ńóŁń ó. Ą , ęąę ńćą, ńąŁą:
ą ńŁńę ń Ł óęŁ ć Łćą, ęą
ęŁó ń żó ŁŁ żŁć ńęóą.
ą óć Ł Ł ŁŁą ę ę ńóą ĄŁńą. 1995 ćó
35-ć ęóę Łń ąńńŁą ą ń ń ć 76-
ą, ęćą- Łł ń ńąń, Ńćą ąąŁ ąą
ą żęą.
棣 ĄŁńą Ł Ł ąłŁń ć ó Ł ążń, ćą
ł ę. ąęŁŁń Ł ńŁęŁ. ąńńłŁ
ĄŁńą ęęó ęŁń Ł ń ć Łćąó, ąńŁłó Ł
ń. Ł ńą ń Óęą-ę ąńŁńęó ąŁ Ł
ńŁ ęŁęó ą ążń ą ąŁńŁńęŁ ąą ńć
łć ąąą.
ĄŁń-, ń ć Ł óćń ą, ąń ąąń,
ęŁó ńŁ żŁŁ. ę ćó ąóŁń ó ć
ńŁćŁŁ, ąęŁę Ł ńąćŁŁ óćć ą, ą Ł ąńćą ąóŁ
ń ą ńó: ąńóńęą ńŁ Ł Ł óąą, Ł ąćŁ.
ę-ążń, Łć ąńńłŁęąŁ ĄŁńą, ół ą , ŁŁ
łń Ł ą ŁŁ 棹Ł ć-ńłąć
ę.
ąę ć ęąń Ł ąŁę, ąę ńęąą, ąę Ł ęŁć
ńóŁćąŁ ą Łćą ćŁ Ł ńć ęóŁą.
ŁŁńęó ęŁó ó ćąą , ą ążń ńą ń
ńńŁ, óąŁ ąą ęęó. ó łŁęŁ ĄŁńą,
ążń (ń ć ąń ą ńę, óćń, ó)
ąŁą ó. ó ą ńóą ć ąŁńŁńęą "ćęń Ł",
ęćą ć, ą - ńł ŁęŁ.
żó, Ł óąąń ążń ó ńęąń Ł ęł, Ł
, łą ńŁą ęóćąłŁ, ńŁóąŁŁ, ąŁŁ, Łń
ąŁŁ "ó" ęą. ąę ńą ń Ł ą Łńę
ąąŁ, ę ę Ł Łąćą łŁ ę, ęąęó ćó ćó ą
ń ąćŁą. ń ć ążń ńąąń ąąą, ąą ń
ęŁęó. Ńą 湣 ą ŁćąąŁ ó Ł óą ńąŁą
ń ńąę. ó ć ŁćŁ Ł ńąŁł ąŁń.
ą ńęą óŁą: ąłŁ, ćŁ; ąŁ , ę łąń,
ąńóą ą ęŁ, Ł ó , - ąąćąą ążń. ąę ,
ó ąŁ ąą , óŁ ńćŁ Łóń
ąćąŁ óć ęóęŁ.
ćąą ń ążń ń ńąą ąąćą
ąą, ą ąŁ Ł ńąŁ óą. ążń, ąń
ńęŁ Ł, ą Ł ą, Ł ęó- Ł ąŁ
ćó, ąć -, ą ó ćóŁńęć ą.
ńóą ęŁ ńŁąŁń ążń ęŁę ąą ąąń ą
ąę, ęłó ęć 湣 Ł ąą. ąą, ę ń 棣
ęąęąń꣣ ęŁ, Łąćą Ł ń ŁąńŁńą, ąŁąń, ąę
ążń, , ąćą ąęą ą 泣 óńŁ ęŁ ń
ŁŁ ą. Ł ąę ą ęąą
ążń ńŁąą ó ńń ćęó 깣 Ł ńó
ó, ńą ó ŁŁć ńłć Łńą. ń ń
ł ąćęŁ ąą, ąąń -ąó, ą ę ą ńŁ ń
ą ŁńęŁ ąń.
ąćń ż ąŁŁ Łą ć, ęćą ń ćŁ
ę ąęŁ ąŁą ąń, ąą ( ć ą, ,
ŃŁ) ąą ąŁ Ó: ę ćń żęó Ł łąąćó. ń
żć ę ńćąłąń ó ńŁ ń ąęó, ą ą ńŁąŁŁ ń ą
ąęńęć ńąŁ ąąŁ ó ąŁ "łć".
ńńŁŁ ąęŁ (śęąŁ ŁąŁń ąąą ꣣ą)
Łń깣 ęć ąó. ęłą ąą ąą ńąęŁ Ł
ńŁą, ꣹ ążń.
óć ą Ł ą ążń ńą łń ąą. ążń
ęó Ł óŁ Łą ó óŁęŁ ćŁ, ą ą, łŁ
ćŁń ą ńŁńęŁ óńóćą ęóŁą, ćó ó
깣 ążń, - ńŁąłŁŁń ńćŁó. Ń ąą
ńŁ ęóó ńóó ąłć ńóŁńą. ąę ęąę ąłŁ ćŁ
ć-ńŁęą Ł Ł ńń ąą, ć Ł Ł ńę
ŁńółŁ óŁ Ł ńą ńŁŁ, ęóŁ ŁŁ, ęąę Ł ęŁ
ą, ążń.
Łćą Ł ć, Ł óćć ąńńąŁ ążń ńą ć
ęąęą, Ł : ą ńą ńą Ł,
óńŁ ąęó. ążń ąąó 棹: ńŁ ąŁąń Ł
óó ą ó ńęńęŁ ąŁ, ć ąęą ńó ąńŁ ą
Ł Łń. Ł Ł óć ńóą Ł ążń Łł ąŁ
ń ńę .
ąń ć ńą, ó ążń, ęćą ó ńŁ, ą,
ąŁęŁ, ąę ęąę ŁŁŁ ęŁóć ó ęąńŁ. ąŁ,
ŁęŁą ążń, ó ó ęąę- -óćó ńŁ. ąę
ąńŁŁ ąą ążń ęą óŁń, ęćą ńłą, ćóŁ
ńŁą ń ąćą óć Ł "ąŁó" ąąćą. ą ń ć ą
ą ńęą ńŁ ąą.
óŁ óć ŁŁąŁ, ęą ąłŁń Ł ł
ńę ąąŁŁ ŁŁ óą óŁ. Ł ą, Ł ążń
ąŁ, żą ąąŁ ęąąąń ŁŁńŁ ęąę, Ł ą
湣 ęŁ, ńą, ąŁń .

***

ążń ńŁ ą ąą Ł ńŁ ą - ńęł
ńą ńęńę 깣. ę ąęŁ Łć
ńąŁę, óą Łć ęą, Ł Ł ół, ńłą
Łą ę Ł ń.
ć ęćą- ęóćć, ółć Ł óŁŁłćń ń
ąńŁńę ąŁŁ Łą óćŁ ń Ł ąŁń.
ń óę ńą Ł ą Ł ŁńęŁ. óą ęćą ą Łńęą
ąńąóą ąęąłŁ Ł-ą ć ę ćąą, ą Ł ęćą- łą
Łćóą ŁŁąń, óć ńąąŁŁ ńąć ążń. ąŁń
ąć ńńą, ć Ł ń ą óŁ Łęą ó
ńń Ł ńóŁń.
ń ć łŁ ęłą ń ąŁŁ, Ł ć ŁąŁ, ćą
ą ę ąą ćŁ. Ł Óęą, ć ę, ńąą ńń
ń, ó ę , ńłąó ń ąłŁ, ŁćŁą ńŁ
ęŁ ćń Ł ó棣. ążń Ł ń óŁąń - ćŁ
ćó, ńąąń, ęćą óń, ó ąŁó .
ąłął ą ć łŁ ńąŁ Ł ń, ńóńęąłŁń
ą Ł .
łóą ńŁ ąńŁ ąą, ążń Ł ó Ł ąą
ń ąńńąę:
- ę, ą. Ęąę ćŁ ęóŁń?!
- . ą, , ęą ćŁńęą ąó, - Łń 󹳣
ą.
- Ł ń ę?! - ó ćóŁńę ąąŁŁ ążń.
- ęą , ńę óó.
- ą. - ą ńł ąąć ą Ń, - ć ńęąą
ążń, Ł.
- Ą ą? - óć ęŁęóń Ł ćóŁ. - Ńą
óą Łł, ł ą ćąą ęąąłń.
ń ąąŁ ążń ó ąńńłą, ą ą ń óć
ńąćŁą:
- ąŁę ć ęóć Ł ą ąńńęąą. . Ł
ć- ń ą ół, ę.
ą ó ąŁ ŁąŁ ą 󣹣 ąŁę, Ł
ąńń:
- ą ę ąąć Ł ą, ńą ó ć ą. Ó ęąćć ń
Łń.
- ó ą. ą ńłą, ą. ł, ęćą , -
ń-ąęŁ , Łó ć, ążń.
óŁ ąń.
- Ąćą. ó , ć.
ążń ćŁ óęó Ł óńóń. Ł ą ć Ł ńąń
ę ńęąłŁ ć ńą, ó ń, ćą. ę ęą
ąęŁ ńąń, ńą ń ŁćŁ Łłó ąą, ęć
ą ł ń ń ę.
ą ć ążń ęŁó ąą Ł ńąłŁ ń, ł ą
óńóń. ńŁ, ń ŁęŁ Ł ńąęąŁę
ęą, Ł ł ą Ł ę ŁŁęó ą ęó.

***

ą, ąń棳Łń ń ęą ążń, łŁ ńŁ Łć ńŁ
ć ń Ńę Ł ąą ą ńęń-ą. łó
óęó ąąćó ńęąą ŁŁ:
- ąńó, ęą.
- , ą ą, - ńą ą.
- Ńółą Łą, ę. Ńęą ąą ęąą ŁŁą,
ą ął ą . ą óąó, óą, , żó
ńó. Ą ą ąę, ŃęŁ Łń.
- Łł Łó, ą?
- ć, żą żółęą łŁŁ ąóąą. ą ,
óą, ą ńąą ę ą . Ą ó Ńęó ćą,
ńąŁłń Ł Ł?!
Ł Łó ńąęó ćŁć ąą.
ąąć ąóŁ ćŁ:
- Ńąń, ę, ńŁ ńęó ćó. Ńęą Ł ńąą,
ń ę ńęą ł ó湣ąą.
- , ęą. ą żą ćą ą? ą ążń ą
ńąń. ą ę ąŁ. Ł . ą,
óć ę Łł. Żć Ł ę ńóą ł ć.
ąąć ńęŁęó:
- ŁŁ, ą. ćę ąłŁą.
- -. ą ąęŁ ą ąŁŁ, ęóą Ł ą Ł?!
"ć" ó ążń ?
- ą Ńęą ń棹 - óęŁ ęąęą ńąę ęŁ.
- ŁŁł, ą -óćó ą ż śńŁą. ŃŁłę ęó ńąą,
łąęą. ąą, łą ń ńę.
- ą łą, ą? Óć łŁ. Ą ńŁ ńęą ęąćń ąąłŁ
ąą, óćŁ łŁę ąó.
- Ą ż ł ół , ąąć. ą Ł , Ł Ł ó ąęŁ
ęń?! óą, ń 湣ąŁ ńć Łńą. ń ż
óó ę Ł . Ą ń ń ń, ęćą ą, Ńę ń
ń ń ńęąćó. ęą ęó ę óŁ ó. ń ążń
óń ó , ą Ł ć ą ń ńąŁ óó.
- ŃąńŁ ą ń, ą ą, - ń ćóęŁ Ł łąń ą.
ŃęŁ ą , ą ńą ąąń ą 깣 ąą ńęą.
ąąć ł ę , Łń ęń Ł ąą Łąęą:
- Ń łąąń? ńąń óń, ą ą óą. ń
ęąęŁ- ą? ńęą Łńąą, ꣳŁń ńŁ ńęŁ ółęŁ.
- Łć ą 棹. ą Ł ń ą ńąą, ęąę Ł.
ąćąŁą ą .
ąąć ąńóŁ ęóń .
- ćŁń ćę. Ż ó ć óćŁ ą. Ń ń
ćł ńąŁą... - ą ą. Ó , ń,
ąęęŁ ń?
ńęą ę ąóą ąŁ ńŁ.
- ą ą ŁŁ, ąęęŁ Ł ń. ńćą ćą, ćąą,
ą óń꣹ń.
Ł ń ą ą Ł ńęŁ Łń:
- ą?! óć ńą, ą, ą óą ń ńó,
ń.
ą ŁŁńęŁ ęóą ńŁ ćą.
- ą ęóą ?! ń ń óą.
ąąć ńęół Łń:
- ąńń ąłŁ ćŁ ń Ń. ą Ł ąó, ą
ą, ęąę ą ń ążń ąŁą. Łń , ń,
ńąń łą, ą ńó ńą.
ńęą, ń óćąąń ń Ńę Ł ńŁąą , ą
ńńą ą Łó ąŁ. ą, ł ńł ąńółą, ńóŁ
ńąąąń ąŁ ę, ńŁŁęą Ł ółą ę ąŁ ąŁŁŁ
Łąą , ęćą ąąć ąńŁ .
żŁą óńŁ, ńóńńŁ ółęą ą Ł ąŁęą,
ŁęŁ Ł ą óąą Łćą ąŁ ęąę Ńę Ł. ćą
ąęąą, ąąń ćóń ąą, śłŁń ń. żó,
ć , ą łŁ ąń ŃęŁ, ą Łł ŁŁąń
ć ńŁ, ą ńęąą:
- ą ńó? Ą ęąęą ó ąŁ ńą? ą ń ą. Ń
ą óć ą ć. ą, ńŁą: ąę ąąąąń,
ą Łł ąęŁ ą óćŁ ó ńŁą.
- Ł, ęóń ćŁ ą! - ć ąęó ą. - ć
ęóń, ń ę Łł, ą Ńęą Łł ń ąńóńęą. Ą
ń ł ęóóń: łó-ćąą Ł ń ąę. Ńę- ńąń?
Łł ę Łćą ńą? ąę ą ż ą óŁą ńńą. ó Ł
ą ą Ńęą? ń. óńęą ą, ą ńąą ą ą
ę ńął. ńęąćł?
ńęą ęóŁą ćąąŁ, ŁŁńŁ Łą ó:
- - Ł. ń ć-ąęŁ ą ńćą Łęąą.
- ą Ł ń łŁ ęć ł! óć ą, ą Ł. Ó
, ą Ł ęć?
ąąć Ł Łó ęóć ńć ąę Ł ńęńęŁ
ć óńę, ć ńęą, ąą ń ą ó ꣹Łńęó, ą
Ł ąŁ.
- ą óą, Łńń, - ŁŁą ńęą, ó
ąńą ąą ń ą, ęą, ą ńąąń, ąęą -
Łóą "ąęó", ęćą óą ąńą ćóŁą.
- Ą , ń, . Ł ęąó, ęąćŁ óć
. Ńę ął ąć Ł ńą. ŃŁ ą Łćóń, ńŁ
ńął.
ąąć ńćą ńŁ ęęą ą ęóąęŁ, ęŁ ą Ł
Ńęó ćŁ, ą 湣 - ęą, Łóą Ł,
Ł ń ą.
ąńńąŁ óęŁ, Łń Ł Łć ń ńę. ŁńóńŁ
ęŁ, ą Ł ę łęŁ ąććą ó ć ćó ć.
ńęą ńęŁóą ąą Ł Łł łąń ą ęąńąŁŁ ęŁ ą Ł
ć꣣ óŁ. ćą, ą ńąŁ ąŁ ń ą . óń ą
ą ŁŁ ćó, ąółŁ ą Ł ńęŁ ąńąćŁąŁ, ćą
ńąń ń ńóąłć ćąą.
Ęćą ż óńą, ńŁó ńęó ą ń. ą ń ŁąŁ
ńąą ą ęŁ Ł ęŁ, ćó ćŁ. ąąć ńą Ł óęŁ
ąŁ, ńą, łŁń ą ńęŁ ą. Ńąą ąŁ ąŁ
Ł ć ęóń óą.
Ó ńęŁ żąńŁ Ł óóć. ą ń ąęŁ ć ę
ćą, ęąę ę , ńŁ ą ą, ńąą óóć ńąń, ęą
ęŁ, ćą ęąą.

***

Ę ó ąąć óą "Ń ę" Łń ą "Ł Ł ę
Łńęóńńó". Ą ńęą ń Ł ćąąń Łą ŃęŁ Ł ąŁą
ńąó, ę :
- ąąć łŁ ń ą . ąćą 깣
ąń.
Ńęą łą ćńŁó, Łńą, ąęóŁą Ł ń ę ćŁ
ńęąąą:
- ó Ł ą. Ą ą ąą ń ł ąńńŁąą. ąŁ, łŁŁ
ńęŁó ćóŁ.
- ć ą ó, ą?
Ńęą óą ŁŁ ąŁ.
- ążń .
- Ą ęąę ń ąąć, ą ó?
- Ż, ą, ąą ążń. ńą ń ŁŁ óąŁ. Ą ęąę ńą ń,
ą Ńćą ńąąńęŁ - ą. óć ń Ł ń棹ń. Ęą, ńęą,
ął ó ćŁńę! Ńćą ę ó ńą, ą ń ąćŁ
ó ę 깣. ó, ńŁ łŁ ęŁ ąó ą, ąłŁ
Ł ęŁ ć ćąóńą.
ńęą ń óńŁ ąńńąŁąą ą ńŁŁŁ ąŁ.
- ą óć ń óąą!
- Ą , ą?! ąŁ ń ćŁ ćŁń. ąę Ł ń ńŁ
ńąŁ, Łł Łą ąŁą.
- ąąć ą ą ąłŁ.
Ńęą Ł ęŁóą.
- ŁęŁń, ó ęóęął. ą ć ń ążń ęą ą-Ł
ąń... ąą, ń, óółŁ ą!
ĆłŁ ąąŁ ń ęóń ąęą ą ń. ŁŁ ą Łą Ł
ęŁ, ą, ńąęó ńłó ćęó ćŁ.
ŁńŁ - ó ńęŁ. Ą ęó ż óąń, Ł.
ą ćą ą. Ł, ąąńó ąą Ł ć, ę
ńąąń ęŁó óćć. ąę ą ą, ę ó
ŁćąŁ ą Ł ążń, ąąć Ł Ńęą.
ńńŁą ńóą ż ń ńęąę Ł
Łłó Ęń.

ąą 2

Ń Ł Ł Ęńó ń ńŁ:
- ąęŁ óŁŁ ęąó, Łą ąąŁ ŁŁ óą, Ł
łŁęąńłą ąń. Ą ńąń Ł ążą ó ęąńę,
ę ąŁą ąń. Ó ó ń ŁŁŁ ąńęóŁą ęŁŁą
ńŁ ąŁąąó泣ę.
- Ł, Ńąę, - ćŁ ąćŁ Ęń. - ć
ąńńąŁ ę żŁ ńŁ óć. ĘŁŁŁ ęąńęć ąńłą
ńę óń Ó Łą, ą ó ńęó ćą Łćóą ć
ąłŁń. Ńąń ąąóń: ę ę Łą, ą ęć ąłó
óęó ńŁńą?
- Ńć, - ńęąą Ł, - ą Ęą- ńą Ł ą Óą ąŁ.
- ą?.. ąą, ąŁ, ą ś óŁ.
- ąą ó Ł ą ę ń. Ń ć ń óćąą.
Ęń ąąć ńęŁęó:
- Łęąę óą, Ęą Ł , ę ń ńą,
Ł łą. ó Ł ńŁ, ć ńćą ń, ą ęąę- Óą
ąłąń?! ó ń ć ń, ą śńŁą?
- . ąńńąłŁą: ąńńń ć, ć, óćąą.
- ńŁ ę, ńńŁŁ ą ł ńę ć: ćą,
棹, ń 棣, ęąę łŁ.
Ńą ą Ł ń ńęąą:
- ą ąą, ńŁ ęŁłęą ą ż ó ęą. Ćą ą ćą Ł
ńŁ Ł óćń óć, Ł ó ę, Łę. ń
ęóą- , Ł ęóę. , ąą, Ęą Ł ąę ńŁą.
- Ą , Ńą, Łęąę ńŁą. ąŁąń ą , ą ół. ć ć ł
ń ń óć?!
- Ż-ż, - ń ćę ę Łń Ł, - ŁąŁń . ęń ą
Ł, ę ćŁ ćą, Ł łŁ, ą Ęą ńńŁą,
Ł ćą.
- ą óć óą, Łńę ć ą ąę ąć.
- Ęą ą ż ą, ńó棹 ń ń łę.
Ęń ńńŁ, ń ć Ł ąą:
- ń-ąęŁ ąńńą ą?
- ł ęąę! ć, Łą ą , óąęą?! ą ć.
- , Ńąę, ęąęą ćą, ą? , ą ń - Ł
ąńńąń!
Ó ńąć Łą ńąńŁ ńęąąń ń ć ć ń. ą
ą ćą ęą Ł-ą ŁęŁ, ą ć, ąąę óćą.
ęó:
- Ą ń óń ń ń ćŁ ół? ć ń ńę ąń?
. ą ć ćą ń? ńŁ, Ńćą, óćó ó ó깣 ąó,
ą ę ń óą Łćó.
ąńńń 깣ą:
- ń ćŁ. Ą ćóńŁ ó, ą ćóń.
Żą, Ł óćą ą ć ą. Łęó, Łó ńŁ ąń ń
ćńóą ńóć.
- Ęąę ć? - ąóŁ ćŁ ń ńŁŁę Ńąłą. - Ł
ń Ł. ńńŁ Ł ńŁ ńŁ Łąń, ą ć
ż Ł ąą Łą. Ęćą- Ł ąłŁ, Ł ąłŁ ąą Ł. ęŁ
ąŁąŁ, ą ó Ł ą ć ą ŁąŁą. Ą ń
óć - ŁłŁ óńńęŁ Ł. ąę óć ą. 湣Ł ęąą
óąŁ.
- ń ąę ęŁńą ńłą.
- ń ęŁńąŁ ńłŁą, - ńć ńęąą Ł. - ńóćó
ńńŁńę ęąę. Ą ą ą óćą ąąć ą 1903 ćą
ćńóą Łą Łęą .
- ł, ńŁ. ć ŁńŁ?! Ł ęą Ł
ńąęŁ Łąą, ą ąŁą ęąąń. Ł "", ą
ąŁą, ą, Ę 1988 ćó Ł ńą, ąę ęąń Ł ńąń?!
ę ąęó ę ąŁ.
- Ą Łł, Łłń?
- ó, ńóć ńąŁą, ą ą, ęŁń ą. Ż, ęąę Ł ć
ń ńę ńó, ńą, - óńóń Ęń.
- ó Ł ę Łęą ąń ą ńŁ, ńęą
ąćąóŁąń.
- ó, Ńą. żć óć ó.
Ł ęąłń, ąęŁ óć:
- ąćŁŁń ń ńóć . ą, Ńćą, ą
. 棹 ą Ęą, ć ń ńę ńęŁńą. ,
ŁńąŁ, ńŁ Ł ąęŁą. ąęŁ 泣 ąŁ ąą,
ńóć ą Ł.

***

ęąó ął ę Ł łęó ą ń ąęó ń óąćąŁ. Ęń
ąŁ ńąąńęŁ ć ąą, óąńŁ ńęąą:
- ąń Łńąńą?
ą ńłŁń.
- Ńęę ż ęŁ ó ŁńŁę! ĄŁ, ąóńęŁ, ć óąć
ęćą- ąŁ. Ł ą ń棣. óą: Ł ą
ąŁłę ąŁłó, ą ąę ó ńł ćŁ .
Ęń ńłŁ:
- ń óąć, ę ęąą, Ł ą óć.
ńŁ Łńą Ł, ą ŁŁń. ąąń ż ą, ąęŁ
ąćŁćą óąć ńąćŁ.
Ó ąą ąć ęŁ ńśąŁ óŁŁ.
- ż ń? ó ć ąę?
- Ą ćą ą ęę. ąą ąłą ł ą ń ąęŁ
Łąń, ó ą . ó , Ł ąę
łŁ. Ł Ł, ąŁ, ęą ęć- ął
ńóęó. ęń óąćŁ, Łę ąńńąŁ. ą
ńŁ, Ęń ń - ąń 깣ŁŁą, ć
ńąęŁ - ą ńóŁę ąąń, Ł ąŁ, ą ćę
Ł ŁńŁą. Ńą Ęń ó ą Łń, ą ć ąŁ, ą
Ł ń, ąŁ, ęŁęą Łą, ą ęć ó ęć- ó Ó
Ł ńą ą ąąą . óŁ- łŁ Łęćą
ąŁ Ł , ą ą óąć ę ę.
- ą ąęŁ ęą ńęąąŁ Ł Łł?
- , ą. ŃŁńą ąłŁ ćąą ąę ŁńŁńęŁ ń棹ń.
ąŁą ńŁąŁń. Łń, ąćŁ ąłŁ óąćŁ
ć Ł: ą ć ćńą 깣.
ę ń óę ńńŁ:
- ćŁ ć ćŁ?
- óć. ŃŁę ąąŁŁ óą óŁŁ ąŁ, ął ąńńąŁ
óąń łąłó ąó.
- ą ńółę ąąć ą ęąą, ą ńąęą
ńŁąń. Ńęą ńąąń ń ą, ąćą ó óą ąąćą Ł
ńń. ą łŁ ęą ńąŁ, ą Ńęó ńŁ Ł Łć. ąąć
ń ćŁ ńę ąńŁ ąó, ą ą ńłŁą . Ńęą
ó ńŁ ł ó ążń ąŁąŁŁ ąąćą.
- ąę! Ą ńąń ąćŁń ńęąą ó ąą Ł ążń Ł ćóŁńęŁ
ą. Ńęą ąŁ ążń ńŁ ŁŁŁ.
ąńóŁ ą ąą ń Ł ŁŁ, ą ą... Ż, ńŁ
ŁćŁń ę ąąę, Ł. ą ą ąŁ ąą, ęóć
ć ćó Łń Ł ążń. Łń "Ę", óć
ńćąńą ń ŃŁŁę. ąŁę - ńł?
- Ł Ńę, ńłŁ, ńę.
- ąó ąŁą, ąŁę ż ąńęóę ążń ą ąŁń.
Ńę .
Ń ąŁ ń ą 깣ąą ą Ł ńą Ł ęąąą ę,
ę ąńŁ ąć ńŁ ńęó. Ęń Łćó ó.
- Ńą ęó ę Łć?!
- Ą ęąę ć, ąŁł 깣ą?! 棹 óń ćŁóćął...
Ńęą Ł ą 泣, ęą ńą 깣ó Łóą-ćóŁą,
ćąłć ńęń-óŁó.
- ! Ż , ą. Ęąę Ł?
- óŁ ąóćę ń湣ą Ńęó Ł ęąą Łó
깣, ą.
- , ą! Ł ó ń ŁŁŁąŁ. Ńęą ą
óęą ą ął ńŁąę Ł ńą ą ńąń
ą. Ęąę óą, łęą ą Ńć ńąąńęŁ ńŁ. , Ł ąąćą,
ę, óń, Ł ćóŁ, ę ąŁó ńŁ , óć
ć ąńą. Łęąę óąć łŁ ąęŁ ąę
ęąń. Ł łąęą ąąń, óŁ.
- ć ąćą ąą Ł ąąćą ńó, ę-ęć Ł
óŁ ąŁą ć 󣹣.
- Ą ńąń ó Ł ę- ń?
- . ę ŁóŁą: ąąć, Ńęą Ł ńęą.
- Ł ęą żó óó ą ąó Łęą. ĄąŁŁó
ął , ą ą "Ę" ąóń.
ą ńą, ńŁąń óŁ. Ęń ęńŁń ą ćóó ąęó ą
ń, ęó Łń.
- Ż , Ł, ńął? ąŁ ę ąółę. ąćą
óó. ń, ęąę ŁŁąó ŁńŁęó, óć Ł ąę
ŁńŁłó Ł ą ąćłŁŁ óąćąŁ.
ę ąŁ ąęó. ó, ęąę ńąąć, ŁŁń ń
ńŁ ŁńąŁ Ł Łńó ąńńąŁ. ć, ęąą
ńąńóćąłŁ ć 湣ń ą ą.

***

óń Ł ąółą ęą, ą Łćą óę ąąę. Ńęą
ąęąŁąń ń ćŁńę ćńŁ. , ąą ęćą- ą
ąńŁ ńńó , ą ąć ąóąąń ń ąćą ń
ńę ąąłą Ń ńąąń ń ńąŁŁ ążń Ł
ęą śńŁą, ó ą , ćć ą ą .
ążń ąŁńą ąąŁ ę ą ć ąó, ę
ę ą ńąŁńęŁ ą.
ąŁ ą żć ńć, Łęńć, ąŁńęŁ ńćć
óóńńęć, óęąęąą ą ć ę Łó "ąą". ęćą- óą,
ż ąŁę Ł ó ŁćŁ ąńóŁą. ń ć ńąŁą,
ę ó ŁńąńŁłŁń. ąą, ęąęć- ńć
óńńę-ćńęć ćą, Ł Ł ę ŁąłŁ.
ńŁŁń ąą ń Ńę ąę ńąŁę. ą Łłą
ąą, ęąę ą ąć ńŁąŁ, Ł ńąó ąęąąą ąęóńęŁ Ł
ęó. ąą, ńŁ óąłę, ćąńóę Ł ęó
, Ł ć, ńęŁ ę ńó ń 棹ł ę,
ń, ą ŁŁąą Ł ńńŁ:
- Ó ąń ęąęą ąą?
ęąąąń ę꣹, Ł ąą ąęąą óęŁ.
- ąęó óąćął? - ąńę ńŁąń Ńęą.
- Ą ą ć ęŁęóą ąą? Łą? - óę ą ęóćó
ąą ń óćó , ó ćŁ Ł ń ę
Łńą.
- ęóą ć ą? - óŁŁąń Ńęą. - ń ł ąęŁ ąąŁ
Łń.
- -ń, - ó ąą. - ć ł. - ćą
Ł - . - Ł ńŁń:
- ąą ć ćą?
Ńęą ć ńęŁóą ćó.
- ńó. ńą ŁńŁ ą Ł ń. Ą
ęąńń ŁęŁ, ą ćó ć ą.
ęóŁ ąą ń ć ńŁ, Ł ńŁął ą óćŁ
Ł ń łę óń ęą ń.
- , Ń, ąó ąó - ńń. ąŁ, ꣹ł ń
ąó ążń?
- ą, ą ńŁąąń. Ą ó ńą ąąć ęó, Łóą
óńŁ. ęą Ł, ę ńńąą.
ąą Ł ęąą ć ń Ł 󳹣.
- ą óćŁę ąę ń?
- ą ęąę! Ó ć óćńę ę łąą ąń, Ł ńę ęąć,
ęąę óąćń. ńŁ ą ą Ł, ń ą ńąą ńąŁąń.
ą ńąń ęó łąń, ńęó ń ąóą ńąŁ, ą ,
ąŁ, ńń ęó.
- Łłę, Ń. ÓćŁ Ł ąąćą, Ł ąą.
- , ąą, Ł ńąąń.
Ł ńąŁ Łą, ąęóńą. ąą ąą ń-ąęŁ ń ęŁ.
Ńęą, Łą, ćą Ł ęŁń ążń ń
óńŁ ó깣, ńąą ął ęąą:
- ó ń ńęó- ąŁą: ń ą ó ąń ą ą Ł ń
Ł Ł Łćą óą. ąąŁń Ł, Ęąó ó ęŁęóą, ń ółę Ł ńą
ąłć ąŁęą ą.
- ó-ó, - łŁ ąą, ąłŁ, ń, ęąńąń ąŁęą, ą
ń ńó ó ąąą ążń.
- Ńą Ęąó ą, ó ąŁę ąąŁ Ł Ł ł ć ć
ęłą. ą ć óń꣹, óŁŁ.
- ł Ęąó Ł?
- Łć ęęć. ąŁęą ąŁ.
- ąąć Ł ż ? - ę Łńąń ąą.
- . Ó ć ńąó ąęą óńŁąń. ó - ą ćŁ.
ąą ó óń.
- ŃąŁ . ć, Ł ńó. Ęąę óął?
Ńęą ę óóąń Ł ą łąąŁ ćó, łółŁń ąŁń
óęŁ.
- Ą óńą ń - óńąŁ ąłęŁ.
- ą óćŁ óń óó ąą, - ńą Ł ąą Ł óŁ.
- ąń ąąć ń ą ąŁąń?!
- ń ćó łńŁ. ą ąąć?! ć ń ą ą Łó
ńó Łą. ć ąŁę Łńóń.
- Ęąę?!
- ó, óŁ ą ćŁ ą ąąŁ, ą ę ó Ł:
ć ąŁę ą ęćą ńą ę ą ą. ąęąą ąą Ęąóą Łęó
ćŁ; ą ęŁ ąŁę ąńŁń, ó ńłŁ.
- ą ć ąęŁŁ ń ą żó ńó?
- Łłń ńęąą ó, ąŁę ęóą- Ł: , ą Ł
ńę óŁŁń.
- Ą ż , - ńąŁ ąą.
- ćą Łą: ąąć ąŁę ę ńłą. Ą ą óą, Ł
ą.
ąą Łą ń "ŁąńŁ", óą, ą ń ńłŁ żó
ŁąŁ ążń. ąęŁ:
- ą, Ń. ŃŁą, ążń ą ń ąó ćŁ. ęą ą
ąąćą ńŁ ń Łą. óó ŁćąłŁ Ł ę-ęąęŁ ńŁ,
óŁŁł, ęąę ń ą óć ńą ńą. Ą , Ł Ęąó,
ąó. ąó ż Łą, ńŁ ńą ę- ę ń ńąŁ
ŁńóŁ, Łą, ąę Ęąó ąą, Ł ńę ńęąćŁ.
- ń ą, ąą.
ńŁ ćŁ ą ń.
- ą, Ń. Ł. ńŁ , Ł.
ąą ó ąńąąó óęó ą ń ń. Łćó
Ńę, ńŁ ńŁ ą ŁóŁ ć ń 󳹣-ŁęąŁ, Ł ń ńęę
óąŁń.
Ńęą ńŁąą ńą ćŁ: ł ą.
ą Łęąąą ą ąąąń łąąńę Ł ć. óąą, ń
Ł ćńęŁ łółą ęŁęŁ:
" ż ąę , ąńłŁ óćŁęŁ".

***

ń ęąą ą ń ń Ńę ążń ąńńąŁ ń ńą.
óŁ ŁąŁ Ł ąń ńŁę ń ąąŁŁ
óŁŁ. ążń ń óńŁ Ł ń ó ąń ąć ążą
ó ęąńę, ł Łć ć ą ą ꣣ń. Ńń
óŁąąń ąą. ń ąą óŁŁ , ńóŁó ꣹Ł ć ąęą
ą, ęłóń ą óŁą ń łńęó Ł łąń ążń
óęń ńęń-ą, ć ń ąą.
" ęąę ć ńŁ ąń ą?" - ął ążń. ó
Ł, ę óŁŁ ą ąęŁ, Ł ż ńą
Ł ąę. ąę ń ą, ę ł óćąń
śńŁ, ą ąŁ, ąń ą 깣 . ŃŁ ą ę
Ęąóą ąŁ ęą ó꣣ ążń łŁŁ Ł ąą
ń ć ąąęŁ ąćą.
-, Ł Łć ąŁęó, ą ąŁ, Ł ążń ńąą
Ęąóą. ą ń ó ćŁ ąąŁ. ć,
ąńŁ ą ꣹ ąŁęą Ł ć ąąą ę óŁ óą Ł ęŁ, ą
Ęąóą ąą, ńąó ń ć óŁŁ. ŃŁ ąó
ńłŁ żŁ "ńńą" Łćąó óą, ęąę ąóń ńŁ
ńąąą ń ŁńŁ - ąŁę.
ęó ń ńŁŁ ŁŁ ą ńą ą ć ŁŁą ńŁ
ćóŁńęŁ ńę, ąęąą ążń ą ą ąąŁŁ.
Ł ą ó ą ążń ą ńŁ ąŁ ąęó Ł óŁą, ą
ńęń-ąó, ć óąŁ ń łŁŁ Łęóą ąłŁąŁ.
ł ąńęą, ńąń ążń, ą ó Łąćą ć
ćóŁńę ńę ąę, ęąę ó ć.
ążń ŁęŁó, ń ęąęć ąćą ą ą, Ł łŁ, ńąąą
ąń ąęęó ŁŁ ą. żó ąń ąńŁ ń
ńŁ ŁŁą Ęąóą ą ńęń-ąó. ążń Łł
ąąć.
Ł ąŁęó "ąńŁą", ńąąą ńńŁ ć .
- Ł ń óńó, - Ł ŁłŁń ąŁę, ąą ńŁ
ł ąąą ń ą Ł ęŁ ŁćŁ.
- Ó ńćą "ó ć!" - ćŁ ążń. - ą ó ąń
ńąń ąę ń棣ń, óń ń ą, ą ą Ł ą. Ęąó
óń ąŁ ąąó óą Ł ęŁ.
- ćŁ?! - Ł óŁŁń ąŁę.
- ą ć, ęąę ńą óńęŁń, ąŁńąń Ęąó ó ąąćą. ą
Ł Ńęą ń ńę Ł. ńęą Ęąó , ąŁ, óą Ł Ł
ęó. Ą ąąć ńóęó ąó. óą, ą ńąń ęŁ żó
ąęęó ŁŁ ą.
- ń, ŁńŁ Ł , Ł óą 棹Ł.
- Ę ń湣, ńę. ć, Ł ćóŁńęŁ ć ą
ęńŁń. Łćąą óą ą ąń żł, Ł ć
ńć ą ćąńŁ ż ąąŁ.
- ą ń Łćą? - ćŁ óŁ ć ą ńó-ąŁę.
- Ż ą. ęą Łł ąąćą ą ń óą. ńłą ąą
Ęąóą. ą ą ŁŁ, Ł ąń ą ćŁ ę ąąćó.
- Ą Ń Ł ń?
- ŻŁ ąó ń ńąŁ. ąą ę ń Ńę ćŁ,
ąęąą , Ł ń ńę ą Ęąóą ąćó ąŁ... Ą -
Ńęó Ł ą ąą.
- ę? - Łą ćŁ ąŁę. - Ł
Łć ąńć.
- ąę Ł , ńŁ Ęąó . Ą ń ć ęą, ę
ą óą, Łę ąńńę, ńąń ć ŁęŁ.
- ŁŁ , ćąóńą.
- Łłę, ńę. ć- ńęą. óń ą ąę Ł óą. Łół
ąąćą - ą ńąó Ł óą, ą ąŁ, Ł ą .
- Ęąę ół ńńŁ ż ąŁŁ ńŁ?
- ń ą Ł ąąćą, ęąę óą? ą. ą ę ń
ęąą. ą ąó, Ęąóą, óą ć ąąŁń - ą Ł
ęŁ ćóŁą. ą ą ń ń ńŁ ąŁ ęąńąŁ: ć,
ćóŁ ą ó, - ęńŁ ęąęć-Łó łŁąóć ꣹. Ą Ńęą
ń ńę Łń ą , ęćą Ł ą ą Ł
óń. Ł ŁńóęŁó.
- ł. Łń ń ę- ń ąŁ ńŁą,
ń ńłŁąŁ, - Łę ńęąą ąŁę.
- ąńąćŁąń, ńę. Ł ą Łł ąŁąń. ąąćą
ó, Łćą óą ńąłń ćą śę, ąćó
ŁŁ Ł ąą ęŁ Ł Ęąóą ąńęóŁ.
ążń ąćŁą ą , ó ąŁęą ńłą , ą,
ńóą ą ą ć ń ńąą. Ńółąą ąąą
ąŁęą ń Ń. ńó ćó ó, Łó ąŁ,
湣, óŁ, óŁń, Ł Łó ąóą, Ł
ńł Ł ąńńąń ą, ńŁ ąłąą "łŁą".
Łą 泣 Ł ńŁą Ł ą , ąć ńŁ Ł Ł
Ł ńŁęąŁ, ążń óńęą Ł ń ćŁ ę ąŁ
ąń. Ę ó ćó ńąŁ ą ńęę ąń ęąć
ą ó Łó, Ł , Ł ą ąŁŁ óć óćą. Ł ńęń
ążń ąćąŁą Ł ąłą "łŁą" Łąą ęąęŁ- óęŁ, ą
ŁńęŁ ąćąłŁ ń Ł ńęŁę.
ąŁ ąŁęą, ń óńó ć ó ąŁńŁń ń,
ążń ń ąąń Ł ŁąńŁ "ńęą" ę Ńę. Ł,
Łń ą ć Ł ą ąŁęą Ł óą ń. żó
ńą ꣹ ą ńęń-ąó ńę ń.
- ćń ŁńóęŁó Ńęó ń ńę ń ŁńŁ ąąćą, -
ćŁ ążń. - Ą ą ćóŁą Ł Ł, ńóąńŁ Łęń
ą. ćą óó ńćą , ęąę ą, Ł ął ął
ńóŁń.
- Łą: óą, ó łŁ ę Ń ć łą
ó, - Ł Łą ąŁę. - ńŁ, ąń ą ó
ąąćą Ł-ą ŃŁ. ż ąąŁŁ Ł ąąŁ ć ąń
ńęŁ. ą ł ńęąćó: ńąńŁ ć óŁ.
łó Ł ąąćą.
Ł Łó ńą , ńęŁ ą ń棹 ć ń Ł
ńŁ: ż ą ć ąńćąń Ńę ęóćńó ń ń
Łóń Ł ńąńąńŁ.
ążń óęŁ ęŁą Ł ą ż óŁ, ąŁ:
- ąąć ńń . ą Ń ąę ńęą, ę Łąń.
- ą?! - ńęŁęó ąŁę.
- ŃńŁń. ąę ć , ęąę ć ąą ąŁę. ć ń ŃęŁ
ąŁą. ą ńń ą, ęćą ą ą ń. ą Ł.
Ó ŃęŁ ł ń ęŁ ół, - ąćŁćą ążń, ęŁó
ŁąŁ ąŁęą Ł ą ą, ęć, ńŁ Ł ćóŁńęŁ ,
ć Łń óŁą.
- Ó ąń ń ł ęąęŁ- óęąąŁ ąŁŁ? - ńŁŁ ńńŁ ąŁę,
ęó ąć ńą ćó.
- . ńó, ńę.

ąą 3

Ł ąŁę śą ę ąŁó, ń ą óć żąć Ł
Ł.
ąąć ćńŁŁ ąńąó Ł .
- Ń ą? - ćŁ Łńąń ąŁę, ó Łń ą ąŁŁ.
- Ą ęąę ć?! - łŁę óąń ąąć, ń ńń ó
ążń ń ŁŁć ń ą. - ń ń ą, ńęą ć.
ąŁęą ńó ąć 󣹣 ń. óŁ:
- Ą ńćŁ ę ?
- ęą , żó Ł ćń ó. - Ł ńŁ ń ęą
.
꣹Ł ąąć ąŁęą ŁńąńŁ ę Ńę ć ć ą.
Ęąę Ł óńą ążń, ęŁ Łł ą ńńŁŁ ęąć
żŁąć óćŁ, ńąą ę ą ż ń Łł
ćą Ńęą.
Ł łŁ ćńŁó. ąąć, ą, ąŁ ąęŁńęŁ ,
ńąŁ ą ń ćęŁ ąŁęŁ Ł ęŁęó ęą:
- Ń, ń! Ó ąń ćń.
ąęŁ ńę ŁŁń ŁŁ ńęń-ąą. ńęą óęą ń
ŁęąŁ Ł ęóć óęŁ óńą, Ł ąńąą ąć ęęć
ą ęąąŁń ć ćóŁ. ą Ńę ńŁŁ ń-óęŁ, ń ęę
ę ęął ćŁ Ł ćń, Ł ń ńóą óŁ ńńę
Ł ꣹ óęą óęŁ.
ÓŁ, ćń - ąŁę, Ł łńąŁ ę ńó.
ąąć ąŁ Ł, ń. Ł Ł ńęąą ąŁęó:
- ąę ąŁ.
ąŁę ńąŁ ęó, ć ą ć ąŁ ćą, ńćóńŁłŁŁń
ąŁł Ł , Ł Łń ó ł ćń:
- óć Łń, ąń, ąąć, ąęąą.
ąąć ć łŁ, ń ń óęŁ Ł ńŁ ń ęŁ
óę.
- ń ńłę ć. ęąę- Ęąó, .
- ććó, - ńó ńęąą ąŁę, ąęęóą ęóńą ęŁ Ł.
Óć ń ę óńłę ć ą ć ą.
- ć ŁŁ ążń ŁŁń?
- ł , - Ł ąŁę. - Ń, ę ę ł
łóń, ŁŁŁ ąę, ęŁ ęŁŁ.
ąąć ą ęó ą Ńęó, - ą żć ć ąŁęą.
- ńń? ń ę 棳? ęąęŁ ąą Łł ą ąę ąą
ń Ł ą?!
Ńęą óć ą, ąŁę Łł ńć ł Ł-ą ń,
ą Ł ąęą ąą. ą ńąŁą, óńćą ąŁę ńąń
ńłŁ - ćóę. Ńęą ńą Ł ąń ąć łŁń. ńęą,
Łń󳣹ń ę ąćó, óą łąąńę.
ąŁę ąęŁ ń , óęŁ ńąę Ł ń ą ąą
ńćŁ óŁńęŁ ć.
- ń ł Ł.
- -?!
- Łą, ą ń Ł , , ó
ą, - ŁŁąń ą ńó, ćŁ ąŁę.
- Ęóą? - ąń ńńŁ ąąć.
- Ńąń śń, - ńęąą ąŁę.
ń Łń, łąćó ę ąąćó ń Ł ąćą óę ć
Ł Łń ńąŁ ć ćóŁó ć, ńęą ćęó.
Ę óąŁą ą ńęą ą. ąŁę ó ć, ńóŁ ć
Ł ąćó ćó ąąćą, óŁąłć ń ŁąŁ Ł ęęą, ę ńó,
ąćą ń ćŁ. ą ż ę, ęąę Łą ą ęąłŁń
ąćŁŁ ćŁ.
Ńęą Ł ńęą ęąŁ.
ąŁę ćą, ęćą Ł ą - ń ę, Ł ńęŁó
ń ńóą. ó ąąćą łęóń ą ę.
- ŃęńŁ, ęŁ, - ćń ńęąą ąŁę.
ńęó ąłŁ, ą ąćąą ą.
- Ł ń, - ńŁ ąŁę, ńŁą Łćąę ń ŁćŁ Ł
ńęń ą ó.
Łń ą ęęŁ Ł ńą ęąą ąąćó ćąą.
- ą, - ćą ńŁą Ńęą, - ć Ł óŁ?
- ŃŁŁ, - óń, ńęąą ąŁę. - ń ą Łą, Ł.
Ńęą ńąą, łą ę Łąó, ńłó ń ń ąńą ą
ą, Ł óąń ą ć.
ąŁę ęń ćó ą Ł Łęąą:
- ŃŁŁ ęó Ł óęó.
ą ńóŁŁ ąąŁ ńąłŁą ń ń ćó, ńąłŁń Łł
ń-óęą.
Ł ąŁęą ęóńŁ 棹ń, ńóćŁ ć ą Łą
ńŁłŁŁń ńąŁ ę棣 ć , ńŁó Ł ćą ąę óąą,
ę ąŁę ąńŁ ć Łó ąąćą. óńŁŁ ó ąŁęą ą ńŁ
ęąń ąą Ł ąńąń ęą ńąŁ ą óąłę.
- Ł ę , - ńłŁŁ ćóąŁ ó .
- Ęąę?! - ą ć Ńęą.
ąŁę ąńńćó ęŁ, ŁńóńŁ Ł ń ń óńąŁ Ł ńą ą ęŁ.
- Ł ó .
ąę ć ńą ęŁ ń ą, ąćŁ ć 棹ŁŁ, Ł ęó Ł
ć.
Ńęą ą ę ąŁęó ą ęąąęą, ćą óćąńą Ł Ł.
- Ł! - ęŁęó ąŁę.
ó ć Ł, ń, ć Ńęą Łęćą Łą. ą
ąą ć ćó.
ąŁę ąą óć ęą Ńę , ą ńąą ąąń. Ą
óę ń ć ąŁę ą, ęńą ćą ąąćą. Ż ą
łŁŁńęć óŁ Ł ńąńŁ ąęą, óćć óŁń,
ćóŁ ą ó Ł ŁęŁ 湣. ąŁę ę
ą ń.
Ńęą Łą, ó ąŁęą ęłą ńśąą. óć ńąŁ ,
ńąą ćą, ą óć ńąą óół. Ł, ęąę ąŁę ą ó,
Ńęą łŁą, ąą Ł ąąą ńń żć ńą.
ę ą Ł żęńąą Ł ąŁęą ął ę ąńŁ
ąŁń ó ćą ąąćą. Ń óę ćą ą ćŁó Ńęó,
ęłą ó , 곣 ą Ł ąęó ć ńą, ęąę ć,
ęąłŁń ęą ęłŁ ęóę ó ą.
łą ńąŁ Ńęą ńąłŁą ń ó Ł ńŁ 󹣹 Ł
Łó ąŁęą. Ł ęŁ ęąóę 棹 ćę ł ćą
ąąą.
ąŁę Ł. ńŁ ć, ąń ą ŁłŁń ęąóę.
Ńęą óą, ńąŁą ć Ł Łń ńąŁą ć łęó ąŁęą,
ąę ć ąŁńó , ęąę ó ąąćą!
ąŁę ęó Ł ąó Ńęó ć óę ą ć. ą ńąą Ł
ć ó ćŁ, ęąę ęćą- ąŁę - ń ąŁłńę
ć. ĘŁ ńęó ó ŃęŁ ą ł óęŁ, ńą ć
óą ńŁó.
Ńęą ąąń, ń꣹. ąŁę ćą ą ó, -ńęŁ Łćą ęęŁ
ę ąńńąó ćŁó. Ł ó.

***

ŃŁłŁ ą óŁ ń ńółę ąŁŁę ąą ąłŁ
Ęńą:
- Ńć! Ó ąąćą ęóą ąńąą! -ó, Ł ćóŁą, Ł ł ęć-
óąŁ.
- Ńąń ą ? - ńńŁ Ęń, ąń Ł ąćŁą ą ń
ń ęó.
- ąŁŁ, , ą, ęŁ.
- Łć ŁŁą, - ąńŁń 깣ą. - ćą. Ńą óą
ąó.
ó ć ąą ąŁą. óęó ą ąłą Ńęą.
- Ń, - ęŁęó Ęń, - ć? ł ńńń?
- -, Ń-ćą... ąŁę ąą ąŁ, ą ęąę - ąŁęą... ć ć
ą?! Ł ąŁęą, Ł ążń ęą...
- ĆŁ . ó.
Ęń ńęŁ Ł 깣 Ł Łóń Ł, 棹
ńóęŁ.

***

ę ą ąąćą 깣ą Łęąą ąŁŁęó ą Łćąó Ł
ćą ć óęąąŁ. Ńą ć ćą ą óć żąć Ł ąŁ . ó
ęą ą ćŁ ęłą ńęą Ł ąóą óę ńó
ćńŁ.
ą ąŁ ę ę , -ąńęŁ ąŁń ó "ćŁńńą",
óńłć ńą ń ćŁ, Ł ńęć ꣹. ęąą Ńęą
ćł ńŁą ą ń, Łą ćą ęó.
Ęń ŁŁń ą Łą, ćóń óńóń:
- Ę ęą, Ń.
ą ąęóŁą, ćąłŁŁ ąąŁ ćąą 棣 ćó ą ęŁ.
- , Ń, ćŁ ńąąń.
- Ń ęąę ńąŁ ąŁę ąŁń? - ńńŁ Ęń.
- ążń ąą ą ń ą ął ą. ą ń ć
ę, ą, ńęó Łą. śńŁą ŁŁęó ąą Ł ąąćą,
ńąą óęó ążń. ąą ąęó: ćŁ . Ł ćąąń.
- ą ąą? - ó 깣ą ć Łćóąą.
- ążń, ąŁ. ąęą ą ęńąą ńóą, Ł
ńŁ, ęąą ęąę- Łćęó. ń, ółŁ ą. łŁ ł
óćŁę.
- ń łŁ ęą óąŁ ę ńę ńŁ. Ą ć ą ąŁęą ąąą?
- -?! , ńŁ, ąę ąą óŁ! ąó ćęó ąó Ł ąą
ą ę Łąń: ćąą ę, ą ą. ąńąŁ ó
ż ńńą. , Ń, ą ć ęó ąć ż óŁ... Ą -
ńą ꣳ ąę ń Ł ó: ęą Ł ęŁń, ąąń.
- ąą... ó Ł óąóą ć ęąóę ńŁó, ó ć ą, Łą, ąą
꣹. ęŁó, ą ...
- Ńą ż ąąń. ąę óŁńó ąŁęą ćł
ąąń. ą Ł óćŁ ęó ą.
- ż, Ńć, ę ó? ĘąęŁ ą?!
Ęń ńą ń óńŁ, ęąą ŁąŁ Ńę. ą Łą
Ł ó ńŁćąó.
- -, ćął!
Óńóń .
- Ą 棹, ć óćŁęą ćł ąńń.
- -, - ąą ńą... ć Ł-ą żć ńąó
ąŁą, ą , óą, ó ń ąŁął... ń Łń.
ó Ł ćą, Ń!
- ŁćŁ ę, ńóęą! ą ńóąńŁ ŁŁ ńŁ ąŁ,
깣ó ę ąąćó ńą. ń ń ąąć Ł
łąŁŁ. ł ąńńęąćł, ęąę 󣹣 Ł.
Ńęą ł ńą ą Ęńą. ńęąą:
- ąń, ćł ń. ąńąą.
ńęą, Łćąłąń óćó, ńńŁą:
- ć ń ą?
- ńąąń, - Ł Ęń. - ó ą ą ń.
ńąąń ęó Ł ńą ąęó ąó, ą ń Łóąą.
ń Ł.
- ńŁ, ńąńŁ-Ł! - ąćńŁą ą Ńęą.
- ć, Ń, - ółŁ Łń Ęń, - ąó ńąńŁ ę ółŁ.
Ńęą ńąą, łąąń, Ł-ą ńą. ąńńąŁą ę
ć, ąó ńŁ, ąą ąąŁ ęŁ. ó 󳣣
ęóąŁ ńą, 湣ą ą ąłŁ ćŁ ęóŁ ęą Ł ę
ńęąąą:
- Ą ć ą ą ą ąó. , óćŁę, óą ą ąę
ą ąń?! ćŁó Ł ą ęąę-Łó.
- 棳, - óńóń Ńć. - ćł ąą ń ą ńłó
ęń Ńę óę.
Ńęą, ŁćółŁń, ęąąą ó ć ą Ł ą ąó.
óćó ąęąą ń. ą ńŁą ą ó, ćą ćŁ, Ł ąę, ęąę
ń ąŁę. Ó ć ąńńą Ł ćŁ. Ą ,
ćó ć ó Ł Łćą ńŁąń ń ń, ńęŁ ęłą,
Łęćą óńąą ą Ł óćŁ, Ł ąńąćŁ.
Ęń ą ćŁęó Łćąó ńŁó Ł óą ćę
ŁŁŁą, ęćą ńą ą ą ą ń ć, ę ą ń
łń, ąę ł ń "". Ł,
ąćąłŁęŁ, ąŁ Łńę ćąń ń. Ą ńŁ ńóą
ŁŁ ąŁą ąŁńąńŁ ąćóń ć, ąŁą, ń ą
ćŁó ą ń ęą.
ŃŁ Ęń ą óąŁ, ńółą ńęŁ ńŁ, ŃęŁ óą
ąąŁ ą, Ł łółą, ńŁ "" ń Łę.

***

ą ńółŁ Ł "ęó" ą ńęń-ąó Ł ąą.
ńęą, Łłłą ń, ąńńęąąą ó ńóŁłń.
ł ńć ąŁńą ąó Ęń:
- ąŁ, ńą Ńćą? Ą ć Ńęą ó ąŁą?
- ą. ą ń Ł Łó ąąćą ńąąń, ń湣ąąń ń
ąó ńŁ. Ńćą ć ę Ł ńć ć ęóą ńą.
- Ęąę ą ęó?! Ęć ńą?! ąąłó ż ą ęŁó
ńąŁ. , ń, ńą ą ąę ęń. ńę ą óŁŁ. Ęąę
ż Ńćą ćŁ?
ńęą Łńąą łń Ęńą Ł ńńŁą:
- Ą ć ął ą?
- ęą ćŁ. Ńąń ńęŁ ąęŁ ó, Łń ęąń. Ńąą
łŁ óŁłę. óó ą, Łłć ąą, ą ąę ń
ńŁł. ęó Łł ąąó ąąćą Ł ąŁęą. Ą ąę ó ńąęó
Ł: , ń ą ó ąąćą Ł ąęŁ Ł, ń ń깣.
ńąą óć ń?
- ł ŁńŁń.
- ó, ń, ńóó ąćłń. ąŁ ŁąŁ, ąó ćó
ń󳣹. ó, Ł ąę ćŁ ń Ł. ą ą.

***

ŁŁ ąą.
- ń, ż ńąć óćą ŃŁ ńę. ą ąłŁ ą.
Łćą ćńŁŁó "Ę" ę Ńąć. ąć ó.
ńęą ńąąń, ąń ńć ą, ąŁłŁń ń ńŁ
łćą Ł ąąął 棹Łńęó. Łą "Ę",
ć ŁŁ 깣 ąą.
ąą ńŁ , ń ńŁ 깣ą. ńńó ó깣, ł Ł
.
- ął, ę ?
ńęą ćą ą ćóŁą, ę ą ąń -ąó
ąńńęąąą.
- ą.
, ńęŁ ćą ą Ł, ę Łąó, óńąŁ.
- Ę ł?
ńęą ęŁóą. ąŁ ę.
- ąńńęąą ń ąŁ, żółęą, - ćŁ ą, ńóń łó
óćŁ -ć ćą ą óńą Ł.
ń ŁćŁ ńę ęą ńŁ ąą ńę Łń:
- ń ń ąą. ą ąń, ą
. Ń ąń ąąą ąąćą ń ążń ń棹ń?
ńęą, ń ą ńŁ ńąą, ą ą. ń ą
óółŁ ńęń-óŁ, ą ąŁąń ń ńąćą Ł Łńęóń ćą
ńńŁęą. ń ą ćń ąą, ń ŁęŁąą, ęąę ół
ń ńŁ. łŁą, ć óć ńę ę , ęąę ą ąą
ąąćą, Ł łŁ ę ą, ąą ęć, ęąę Ł ą, ćŁ
ŁćŁń ął 棣.
- ąń ąąą ą, ą, - ń ńŁŁ ŁńŁ ćąąŁ,
棹 ą. - , ą łŁą ńŁ Łń ń ążń, ż .
ą ą łŁ ó ć ńŁ.
- ńŁą! - ńęąą ćóŁ. - ń ą ąą ąęŁ
ą. ć ęą, ćąąń. Ą ł?! Ł ą ą ć
ą, ę ć ęńŁ, ąń?
- ą! - Łńę ńęŁęóą ńęą. - Ż Ńćą ńł
ą . óą. ć Ł ąń ą. ę ćą ęńŁó
ąńŁ. ąą ńŁ ąńńŁąń.
- ąęó ąąó ńąŁŁ! - ó óńąŁ ą Ł ąąłą ą ą
ń. - Ń ęąąą: óąę ż ąąć. ąó, Ł ń
ąńóńŁ. Ńą ą Ł!
ńŁ Ęń ć ŁńąŁ, ń ŁąŁ ął
ńó ążń. ąą ńńŁ:
- ążń ŁŁ?
- .
- ą ęć Ł łńę ążń ą Łą?
- ą, , ć ą.
- Ąćą-ą, - ó ćóŁ, ńŁą ż Łę ꣹Ł
ńć ó ąęą.
ą ęóŁ ćąąŁ, ął ńó:
- ążń ł óć. ąŁęą , óćć ąŁ... ,
żółęą, ąę ńęąćó: ćŁń ął ę ążń. ą Ł-ą ć
ńąŁąń... Ęąę, 棳, ąŁę ćąń? ó ą Łł?
- ó ą. ńćą . - ćą ń ą ńóńęą, ą
ó ą ąąćą, ęąę ą ęą, ń. , ćŁ, ą , ąąć,
Łćąń, Ń ęą ńńąę Ł, - ó ąóŁń
ń.
ą óńóń.
- ą. ąę Ł ąę Łęąą ąŁ ąąćą.
ńęą ń ćą ą ć.
- ąŁę ąó Ł.
ć óńŁ ćąą ćóŁ.
- Ż ć. Łęąą ążń Ł ą Łęć Ł.
Ńą ó ąŁęą, ę, ń... , żółęą, ęó ąąńęą
. ąęą, ńć ą ęąąń. Ł ć ŁŁ, Ł ążń
óŁą. Ż ąłŁ ń Ł ąęŁ, ąłŁ ą. ćó ?
- ą, - óŁą ćąą ń.
- ĆŁŁ ęą ą ą. -Łó Łóą. ą
ńąŁ. ńŁąą ą ?
- ąń ąń 棹.
ą Łę ćąą.
- ąę, ń ŁńąŁ, ąół. łŁ ó ę Ń
ŁŁń ń ŁŁ, ą ńćą ą ą. Ęąę ż
Ń ą ńęą?! ąąńŁą: ęąóą ąŁęą.
ÓŁŁł ą ą ńŁąę, ńęąćŁ, ą ąą ćŁ ąŁę ęąń Ł
ć łą... Łłę, óń ą Ł ó. ą Ł,
ćŁ .
ńą Ł ńą ąęó ć, ńŁ ą ęŁ ńę.
- Ż ą .
ń ńąą, ń棹 óę ćŁ. ą Ł ą łęó ą
łąŁ.

ąą 4

ń ńŁ Ł ą Ł ąłŁ, ąąŁŁą ł
ążń.
Óą ę óŁŁ, ółŁń, ć ąąŁ ą ć
ń . ńąąą ą, ęąę ńŁą Ł ążń, łŁ
ąńą Ł ąćą Ł ą Ł ł Łćą ŁŁ óą.
Ł ąąćą ąą ńąą ńą Łń, ńć
ńŁ ęąąŁ Ęąóą (ńę ń ć ), ąń,
ńę ó ŁŁ ą Ł ć ąó.
Ł ń ńęółŁ ąę - ń Ńę ąŁńą
. Ęńą ą ąó ąąć, Ł ęąąń,
ą Ńęą ńęąą Ł ąąćą, Ł ąą ń ń ń żŁ Ńć,
ć ąńą ń ń ążń. ą óą, , ńę ńć,
ńą ńŁ óćą, ćóŁó ó ąąą żŁ
ążń. Ńóąń ąą ó óęŁ ćółŁ ę ą ńóęó ążń, -
ą ć ńńąŁ Ł ć ń ą Ł ńę.
ŁćąńŁ ą ę ń "Ę" ą ąć Ł, 湣łŁ łó
ŁŁó Łćąó: ńŁęą Ł óą.
ńŁę ó ąę ń Ł ł Ł ń ń,
ąŁąłŁ ęó, ńŁ ó ć ł ńęąń ąńą ąłę.
ó, ńńŁ ń ęŁę, ąął Ł Ł óą,
ń ąńŁ óćŁę, ą ęć Ł ąąę óć ń Ł
Łąń ę Ł. Ż ęćŁńć ńćŁ, Ł ćŁ
ę Ł .
ąęŁ ćń 깣 ąą ćą ąęŁ Łę ń, ą
ę ń ńŁń óńŁń.
- ó ćŁ! - ćąńŁ ą, Łą ęó ń ę.
ŁŁ ꣹Ł, ŁŁ. ŃąŁ ąęóńą, ń ł ąń
óŁŁ ó ŁćąłŁ Ł ąęŁ ćółń ę.
óŁ śńŁ:
- Łą ąń, ą, ąńę ń ąńęóęó Ł óó,
ąńŁ ó ń.
ńŁę ńŁ:
- ą Ł Ł Ł?
ęąą ć ą.
- ńą . Ł ą ó, ą ą ę Ł Ęąó ął ć
ążń.
- ćł śŁ? - óć Łńąń ó.
- Ęąó ć ąó ńęąą, Ł ć ążń
ąŁęą-ęółŁęą ń Łą, ęąę ć Ł Ł, Ł ęó ąłŁ, -
ńęąą ą Ł ąŁ ł .
ńŁ ŁęńóŁń ę ęą, Łą ńŁ ą ć. ą
ńęó ćąąŁ.
- Ńółą Ł ńąŁ łą, ń ęą ę. Łęąą ążń
ąąŁ ńąąą óą, ó ęąę ąń ążń ą. Ęćą ó ąń
ęó ń Ęąó ąŁ, óą, óńą Ł Ł Ł ęć- ć
ąńęŁ. ąę óŁŁ ćąłŁ ąęęó ń ąłŁ Łćą ą ą
ńąć ążń. ąŁŁń ę ążń: ćą ŁŁ ń Łć.
ążń ą ą. ą ńęŁ Ł ą ń Ł ęą,
ąńŁ - ął. Ł ń ę Ł ąŁ, ęó. Ł ąó
Ł ń Ł Ł Ł ńŁń, Ł. Ł ł ńóęŁ. -
ć ążń ą?
ńŁę ćąą, ą ó ńęąą:
- ąą ą.
- Ę, ąąń ćą ń ąŁ ążń. Ą ął Ł, ń, ć
ńą ąńńęą. ą ó Ł ąąŁŁ, Ł ń ą ńŁą,
ŁęŁ Ł. ć ż ćó? ć, ą ąąŁ ńąŁąń
ą óŁŁ. ń Łąń ę ą ąŁ. Ł ł ął
ążń łŁ ą ąŁ, ąęŁ, ęąę ń Ł ńćŁń,
óŁ ꣹. Ż ó óń ą ąŁ: ą ąó ń
ę Ł, ó ęó ąę. ążń Ł ćą, ęą Ł ż
ńąńąŁ, ą Ł ó óą ąŁ.
- Ż ó ć? - ńŁń ó. - ąę ąńęą ć Ł
Ł óńą ńą.
- ą ęąę ęŁ, ż ó ńąć ążń ć ńńŁ Ł ó
óń, ęąęŁ Ł ą ąŁ ńę ń, - ąąć ą ćń
ćŁęŁŁ ćąąŁ ą.
- Ą Ł ? - ńńŁ ńŁę.
- Ł , ążń ń ąłŁ ą ą, ą ń ąŁ, ń
"ń", ńą, ę . óćŁ ął Łćą ą ąę
ćó ą ąó?! ąę ń, ąąŁ ążń łŁ óą, ó
ęąę Ł ć ńŁŁ ŁŁ ń ąąąŁ Łń. Ą ż
ę ąŁą, ć ćóŁęą óć ꣣. Ńńóć
ąłŁ ńą.
ó óŁ:
- ąŁ, ó , ą, ęą, ą ążń ą óą ęąć?
- . ąŁ Łł ęą ą Ęąó, ą ą ń ćŁńę
ńŁŁń. Ęąó ń ąąą ęŁ ą ó ąąó Łęąą Ł
ąó ńą.
ńŁę ŁŁńęŁ łŁń.
- ęąęŁ ąą! Ł ą łń 湣, ą Ł ęó ą ćó
ążń Ł Ł ąŁąŁ.
ą ó óńąŁ.
- ó Ł ąŁąŁ, ńąąą Ł ą ąń 棣! ęą ń
Ęąó ą ńąęą Ł, ń ąńęóń ć ń ąŁŁ, ą ółŁ
ńŁŁ. ń ąćŁ óą Ł ńŁęŁŁŁ, ęóą Łęą Ł. ąŁ
ąą ą ąŁęą-ęółŁęą, ą Ł ć ćŁ. Ż ąŁę, ńŁą, ó
ążń ńą ęó . Łł ńóąńŁ "łŁą" ć ą ąą
óą. ŃąŁ ? ąŁęą ą?
ńŁę ą, ó Ł:
- Ł ąć - ą ć ćŁ. ą ąą Ł, ,
ń ćóŁ. ą, ą ąą Łą ąąŁŁ Ł ąŁęą żć.
- ąć. ń óą Ł ą Ł, ńŁ Ł
꣹ń, - ŁćŁ ćó ą.
ó ąńńóŁ Łń:
- ęą, Ł Ęąó - ąę Ł ąę ćŁ. Ł ąąŁ ó. Ą
ąń ŁŁ ą óŁń.
- ó! - ńęŁęó ńŁę. - Ą ą- ąŁęą ć ąą ą Ł
łą Ł. ć, ą - Ł ą?! ąó ą.
ńęąć.
- ą ńęąć, - ą ćŁ ó, - ęćą ą
ąŁąęó .
ą ńąŁ:
- ą ć ńą. ńąń, ń ąąą ąŁęą, ń,
ń, ó ążń.
ńŁę ńŁ óć ęąę ą Łćęą. ą ćŁ:
- ą ćęó.
- , - ó ć ó, - óąą. Ł ń ćŁ
ńŁŁ, ń ą ąńęóęó ąęęŁ .
Ł ń óćę ńąŁ, Ł Łą 湣 óęó ó.
ń Ł óą ą ń óńŁ 湣 ń ń.

***

ńŁę ćŁ óó ąą ę ą ąŁć
ć ęą, żó ó ńóćó. ó Ł ęŁó,
ąŁ Łń ęó ęóę, Ł ńŁ ąłŁó.
ąą ęąąń ą Ł óńŁ Ł, ńąąą óŁ ćąę ę
ąęć ó ńŁęą. Łć ó, ą ąóŁłŁ ń óćęó,
ąęęóą ćŁ Łę Ł ć ń ą Łą.
- ó, ęłę , - ńąŁ ć ńŁę. - Ł?
ąą ąńćŁń. ŁŁ ąąęć ó ńŁęą ń Łń
ęł ąŁ ćńŁ, ą ł ąąłŁń ąęŁ
ń, Ł. ńŁ ćń -ąłó, ąę Ł
ćŁńą, óćŁ ćą ółę ńą, Ł ą Łłń ŁąŁ
ąółŁ.
- Łłę, ó ąę. Ł , - ćŁ , ŁŁ
ćńŁó.
ą ąą ćńŁŁ ęŁó ą Łą ó ń.
- ŃąŁń, ńąń Łęą Łńó.
ąń ńąąń, ą ńąąą ńą ą Łń, Ł
棹ł, , ę, ąąŁń ę .
- Ą ó Ł, Ł, ą ęó? - ąńą ą ć óŁ, ńńŁ
ó.
ąą Łą ąńń ęą, ńąłć Ł Ł
ńŁąłćń óńŁ. Ł óą ęą, ą ćąą
ń꣹Ł Łńę.
ł ąą ą ęó, ńŁ:
- ą óąó ąęŁó, ó.
óą ą Ł Ł ąąŁń ńŁę, ńąŁłŁń ó Ł Ł ąąłŁ,
ęąę ńąą ąą Ł Ł ŁŁęą. ąę Ł ń Łę,
ęą Ł ń ą ń ćńŁó Ł Ł ńąęą.
ąą ńą, Ł. ęŁ ń ą , óńŁ ńŁęą. Ą
łŁń , ó , ęąę Ł ą ń ńŁŁ ŁŁćŁ, ąę Ł ążń ń
ą ó ąó棣Łń łŁŁ Łł ćą ąćńę
ćóŁęŁ. ŁŁą Łćąą ą ąę ąń. ń
ąć ń Ń óą: óą ó깣 ąŁęą óą ążń, - óą,
ż ć ąóćó. Ą ńŁ ćąąń ęłą ŁŁ, ńŁą
ąą, ńćó ś Ł Ł ę ó, Łłó ę żó
Łęąęć łŁ. óąęŁ Łłń ąęŁ ó湣: -
ąłŁ ŁŁ łŁŁ ć ó.
Ł ńŁ ą ń, ąŁŁ Ł, Ł ńŁę ńńŁ ąó:
- ł ąŁęą ą?
, łŁ ń, ć ęŁó:
- ą ąę, ę ł. ą ą ń Ł Ł. Ó ń ąą.
- ąŁ, ęóą ą ą ąŁę? - óóń ńŁę.
- , - óć Ł ąą, ę Ł ćó, ć
ć ńóą ć ńŁą.
- ć Łą?! Ł , ą ęć ążń óęąą? - ń
ąńńąę Łń ńŁę.
ąą óńóń.
- Ż ó ążń ńńŁ, ę ąę ęó.
ńŁę ń ą ć, ą ó Ł Łń:
- Ą ć ó , ąą, ółŁ ŁęąŁ?
ó łóŁ ąą, ę ą ć żŁ óń, ą ó
ąą Łąń. ńę ŁąŁŁ ł Ł, ćę, Ł ń
ąłŁ :
- ć ąęąŁ? ŃęŁ ć ń ń ą.
ĘŁŁł ńŁę ńąó ć Łó ć Ł!
ąą ćą żć, óęŁń, ńęŁ. Łń ńąąó óęó ęą
ńą Ł ęąąń ń ąćą óę ćłę, ńę깣 ńęą.
Óą ąęŁ óćŁ ąąń ę Ł ęóą ęąę 棣ń ąńŁńą
Ł ŁŁęą.
ó ąłŁ Łń.
- ń ńę, ńóęą. Ń ŁŁ ńŁą ńł.
ćó ąą ą ąę ńą, łó ćłę. ńŁę óń ę
ó Ł óąŁ ć Ł! ąą , Łąń ę. ńŁę
ńęŁ ę ó, ńŁ ą Ł ć Ł 湣 Ł Ł ą.
Ęćą ąą ąŁ, ńąŁ, ó ćŁ:
- ł. ą Ł ą ąąŁ.
ńŁę Łó ńó, ń, ńꣳŁń ę ćąłó ą.
- ąą ąŁęą, ć ć ą?
Łą ę ń Łą, ąą ń ńŁń Łń:
- Ł ą . Ł, ńęŁ, ńŁ ą.
ó Ł ńŁę ńęŁ Ł Ł " ą", ńŁ óŁŁ
ąć ę ą , , ć, ą óćó Ł ŁąŁ, ńę
. ńąąń Łł ą ąó. Ł ńŁ żó ąó,
Ł, ąńęę łąę ć ćŁ.
óćęŁ ćóŁń. ó ńą, ńóó Łń ą ń Ł ń ęóęó.
ąą óŁń, Ł Ł ć żŁ Łć Ł, óŁą
Ł óó, Ł ŁćŁń ćąń, ąę ęąę ą, ć ćŁ ąŁę.
- ć ńęą- ąŁ? - ćŁ ó ą. - ó-ęą, ńŁę,
ćŁ ć Ł ńąŁ ąęó ńć ą ć ąęąąŁ.
ń ńęóŁ ńŁę ąó Łą ęą ę óęą Ł
ćą. ó ąŁ ęąóę ó ńęęŁ ą ó ęó
ęł. Ł ęŁ ąó ę ó Ł ńąŁŁ ą łŁ ńęą ęŁ.
, Łłą ęń ę ąłęŁ, ńćóą ąó, Łł
ńćą ó. ćą, ć, ꣹ Łć ńŁŁą , ęąę Ł
ŁŁŁń-ńóŁęŁ. ńŁ ąę ŁŁńęŁ ąę łŁŁ Ł
ć ć śńŁ ąńŁ ŁńńŁ, ó óćŁę ż
ńą, ć, ń ńą żŁą óń, ńóńń,
ęą ąą óŁ- ąŁęą.
ŁłŁ óŁńŁ ó Ł ńŁę ąŁ ż, żó
ł ąńńŁąŁ, ńą ą. Ł ć, ęą ńóą,
ć ó, ńąŁ.
ó ćŁ:
- ąą, ó. óąćą, Ł Ł ąń. ń ęóą
ąęęą, ąŁę Ł óą ąąŁ Ł ć- ńą. Ę ą Ł ,
ńą Łł. Łń ą ńć ąąą ąŁąń, Ł ą ń
ł.
ńŁę ńąŁ:
- Ęóą ęą, ążń Ł ą Ł ńą ć ąŁęą ęŁ.
ążń, ąŁ Ł ąą, ą ąń. Ńńó .
ąęć ąął?!
- Ł ó ążń?! - ńńŁ ąą. - ć ą ąŁęą ń, ą
ą ń.
- ą ą łą ą ąŁęą, Ł óŁń, - śńŁ
ńŁę.
- ń- ?! - ę ń óŁ Łńąń ąą.
Łą, Łńęą ŁŁ ó, ćąćółŁ ęąęŁ-
ęąąń, ąŁ. 棹, , ńŁ óęąć Ł , ńąń
ąŁęą, óć Ł ą ńŁ - ąóćą. Ą ćą ńąŁń
óą ńą ążń, ęó ąą . óńŁ Ł ół
ąą ą, Ł ąć "ńńóŁń".
- ń ! - ąŁ ńŁę. - ć ń - ęą
ńą, ą ą ć. ąŁęą ó, ć ęŁ Łłń?
- , ą, - ó ć ąą, - ą ąŁę ą.
- ąą ŁęŁ, - ńęąą ó ńŁęó.
ł ą ęó Ł óń ń óę, ą Ł- ęąą.
ó ńąŁ ąó ą ńąŁ ą ł, óć ą , ąŁ ó ćó.
ńŁę ńą ąŁą ą Ł ó. Ż óŁ ꣹Ł
ąŁ.
ąŁń ąą, ąąń, ąń óół. ńŁę 깣 Ł,
ó ć ęŁń ńąŁ.
- Ł, - ńęąą ą ó, óńęą ć ćó.
ć ńą ą, ń ó ęąłń Ł ó. ó ąęóŁ Ł
ą ęó ą ł ćłó ńŁćąó.
Łę ąęŁą Ł ńą ąŁń ąą, ńŁę ó棹 ć ą Ł, ą
ó ćć, ęą ę. Ł ńóŁŁń, Ł ąą óą Ł Ł ą
ó ńęęŁ.
óŁ ąó ą ńŁó. Ł ć ńł ąŁ ę.
- ł ół Ł? - ńńŁ ó ąó. - Ł, ąęŁ
棣.
ąą ą Ł, ę, ęą ćą, Łą
ńąćą. 湣 ń ąŁ 󹣣 óć ńą
ń, ąęŁńęŁ ńŁ ąŁ żć ńŁąŁńą ąęą. ąą
ńńą óęŁ, ęŁ ć ł óćń ąąŁ, ń , Ł ąń
ć. ł ą Łń ąŁęą Ł Ł ńąń, ń
óę-ąę óą ńąŁ. ęąńŁ ęóć
ąą Ł ąęó ŁąŁ, ń ęŁ "ć", Ł ć ,
ńŁą ąą, Ł ą Ł ą ż.
ąŁ ęŁ ąą Ł ć Łń:
- ó ć?! ą ó ąó ąŁęą. ćó ęąą, ą ąę ą
ŁćąŁą 棹. Ł ą ą ńć ą.
- ąŁ łŁ, ąą, - ćŁ ńŁę. - -
-ąńęŁ ńŁ. Ą - Ł ęą, ęóąńńęŁ ęłŁ ńęąąŁ,
Ł Łćą Ł żęę.
Ł ńŁŁ ąó ó, Ł. Ł ć ąó, ć
ń. Ł ą ńŁ ęŁ, Ł ńŁę ąŁ ć ęóń깣
ąń Ł ąęŁ ąąńŁć Łą. ŃąŁ ó óęŁ ńŁ, ąęŁóŁ
ą Ł ął, ż ńąń ćąą.
łŁ ą óŁó ę ąłŁ. ó ń ń ą ą ą
ńŁ, ńŁę ą ó.

***

ąęŁ 깣 ąŁęą ńŁę ę ę 깣.
łŁ ęą, óŁń Łń Ł ęó. Łł ęŁćŁ Ł ąń꣹
ńó.
- ąó , ąą, - ꣹ ńŁę.
ąą, ć ęąąłŁń ż ńŁ ć, ąąń,
łŁń ńŁ ćŁ: ąę óŁąńŁ ń ęŁńą
ąŁęą Łęąę ć .
ŁŁ óŁ 깣ó , ąóćŁ ł Łć
ńłćń ę óćó ńó Łą. ąŁ, ćŁ ó
ŁęŁ, ąąŁ " ńó", ą ćąłŁ ęŁć ńŁŁ.
ó ń ą, ąęóŁ Ł ćŁ ń ŁóŁ:
- óą ęąęą-. żó ąó ó ńą óńąŁ ńćą.
ąę ą: Ł, ęó, Ęąóą, ćóŁą ą ąą ćŁ, - Ł
ćę Ł Łąńą . ąć Łć ćŁęą ó.
- óą, - ꣹ ńŁę. - ąą, ęŁń Ł, ć ł ó ąŁęą
ą.
ąą ą Ł ąŁę ćąąć, ą, ć
ąąŁ. ÓńꣳŁń óńŁ ąŁ ŁŁ, Ł:
- ąąć ł Łń.
ąŁ óą.

***

ćąąć óń, ąŁę ó ą ń ń ą ę
"Łńńą", ę ę ą ń ąŁ Ł ąń ŃęŁ ą
Ęń Ł ąąą ŁŁŁ.
ąęŁ ąłó ŁŁ łŁ, ęą ńŁę ął ęą Ł
ąćć ń. ćŁń.
- ę Ł ó, - ńęąą ńŁę, ŁćŁąłŁ ńąć ąó ą
ę.
- ć, - ą ć ó Ł ł ę ęó ńą łŁ Ł
óćó.
ńą Łćą ęóó, ąąó ąŁę ąńęŁęŁ ąą. ÓŁ
ę ó Ł ńęŁęó:
- ąó , ęóą! -Łó ń ąąńŁ. ęŁó ęłęó ó,
Ł, ń ąćŁćąę. ńę Ł ą ąćń żęŁń.
ó ęŁęó:
- ó-ęą, ęąą ńą. ń Łń!
ńŁę ąó ę ąó Ł ńóńŁń ń ą Ł. ą
ąąŁ ą Ł ąńą. ą ąęęóą ńąćą ń 湣
Łń, ąą, ą óćŁ, ńąą, ę-ęąę - ąńę
óąęę. ą ęą ąŁŁń ą, ćąą, ą
ćąą "óą". ąń Ł Łą ęęŁ ć.
- -ęń-ęń, - ó ńŁę, Łąń. - Ń ąęŁ Łąń ć
Ł ŁŁŁŁ ą.
- ŃŁąŁń ąŁę, - óąćŁ Łń ó.
ąą ńąŁąń ń ąęŁ ć ńŁłŁ.
ąę Ł ŁŁń ą ó ąó ń ęŁń, ꣣ ę
óć Łń ńąę ŁŁ.
- Ą ż ą Łą?! - ńęąą ńŁę.
Ł łŁ Łć.
- ĘŁńą, - Ł ó. - ąŁę ó ŁŁŁ.
- Ą ą? - ńńŁ ńŁę.
ó ęó.
- ę ą. ńóęą, Ł 泣ę ęó . Ł ąóę, Ł
ąęŁ, ęąę ó ęą, Łąń.
ń ćóŁ óą, ęóą óęąą ó, Ł óŁŁ ćó ŁŁ,
łó ąŁę ą . ą ęŁó ąó ń ą ć ó.
ńŁę ńąŁ ćó, ąńńąŁą.
- ó! Ż - ŁŁ! ż ŁęŁ ćą óćą. ńŁął?!
- ! ŁŁ ŁęŁ, - ńęąą ó, ą ąćą ąó.
- Ą Łę- ął, Ł, óć ąńŁń.
ńŁę ąŁ ąęŁŁ ę ą. ŃąŁ
ąó ą ć.
- Ńóęą! ą-ąę, ąŁ, ążń ąłć ŁćąŁą Łą?! Ńóęą, ą ż
Łł!
ąą , , ń ąę ąńęą ć Łóą.
ąóń Ł óę ńŁęą, ó Łąą ć ą ń ę湣 óę.
- ą, ... - ó ń ą ąó ńąŁłŁŁń ćąąŁ. -
ŁęŁ Ł, Ł ń.
Ł ąłŁŁ ąó ę ęą óą ć ćą.
ńŁę, ęąą ćąą, łćŁą ń ń, ćŁ:
- ą, ęóó ŁŁ ąó.
ąą Łę ąęŁą, ąń. ŁŁ ąćąŁ ć Ł ęóŁ
ć ęŁńó. ą ńćóń, ęŁńą łą ęó湣 Ł
ąłŁą. ńŁ, óńńęŁ-ćńęŁ "ŁąńŁń" ąą.
ąęŁ ąęęóą, ąćąń, ąŁŁ ąłć
ą .
ąó ń óŁ ńłąń ćń:
- Ł! ąŁę, ó?
Ę- Ł ą ńńŁ ćąąć, ŁŁ, ł, óńłą ćóęŁ
ęŁę ą.
ó ł ę ńę ćąąć Ł ęŁęó ą:
- ąŁęą . ó óńąŁą ó ńę ąńŁ.
- ę- ą, - ńęąąŁ ńó.
- Ą-ą, - Ł ó, - ę ćąó. ń ą.
Ł ćóŁń ń ńŁę Ł ńąŁ Łń󳣹ń. ńŁ ó
ą, ć, ęąę ó Ł ąą ę ą.
ó Łń, ćąńŁŁ ą ń Ł -ęłąŁ ńć Łń
ćąąć. ꣣ ąó żęŁń.
ćóŁ Ł ćąąćą: Łęć. ą ćó ńŁąą
Ł Ł ó.
ąęŁ ą ćąąćą, ńŁę ąęęóą ąęó Ł. ń ńŁ ąłŁó.
ę ńŁń ń ńą.

***

ŁŁ ąŁ, ć Łąń óć ń óć Ł Ł ń.
ąę ó Łń:
- óŁ ą ąó ąó. ąńąó ą ń.
ĘłęŁ ęąŁŁ ę ó ą. Łń.
ńŁę ńą Ł ŁŁęą ęó. ąŁ ńąęąą. ąŁłŁ ń
Ł Ł.
- ą ŁćąŁą ąłć Łęą, - ńęąą ó.
ŁŁ, ęąń.
ńŁę ł ńćŁ ó , ą ó ń ń .
ą ąąń ę. ó óęó Ł ąńŁ:
- Ą.
- Ę ż? - ńńŁŁ óćó ńó ą.
- Ą ę ę?
- ążń.
ó ę Łćą óęó ę óó Ł óąćŁ Łń:
- ą ńóą, ńŁ Łł, ń ą Ł ńŁćó. ĘŁęóą
, - ńąŁń , óń , ążń ć Łęćą Ł.
- ń ą?
- ą ó. ó ćó śń.
- ą, - ńęąą ń ęć ąó ążń, - Łćą ę .
Łęą óó ąń Ł ćŁ óęó. ńŁę ćó Ł
Łć.
- ą-ą! - ńęŁęó ó, ńęąęŁą. - Ąą, ąŁłęą, ąó
ążń ą.
Ł 湣 ą óŁó, óńŁń ąłŁó Ł ńŁń.
- ńŁę, - ńę ćŁ ó. - ążń ż ąą. ó
ńąń, Ł ąń ąąŁ. ą ą ę ó ó, ą ą ńę
棹. ą ó, ąą ó ą ą ęąń. Ą ęąę ń
ążń ń ą , ąŁ ó ńŁó.
- Ą óć ń ą ?
- ó?
- Ł ó ąą?! ł ń ęć- Ł łńę.
ó Łąóąń Ł ńęąą:
- ć ążń ę ąłó ą ą. ó ć ęó
ąŁ, Łą, . óó ążń Ł, ć ó. ,
ąą Ł ń, ńę ńęąą. Ł, ą ńŁ ąąą,
ąńąń, ęęŁ ęŁ.
- Ą ć ć ąę ą ąą ńą ąąó Ł?
- ó ęąę ó ą ą ą.
- ąę, - ŁęŁą ńŁę ć ąńńń óą. - Ą ć ć ąą
ńą ąąą ą?
- Ńęąćó: ą ńńąŁ. ę Ł óń, , ńŁ ąŁ
ążń. ąń ńąń ó, Ł ąóą ó ć ą ą ńćŁ.
- - ńęą. Ł ąę ąŁ Ł ą ą Ł ę
.
- ó ńę ę ó ć ? - ćŁ ó. - - ą
ęąę. ć ć, ń ą Łęą ń ńŁ ąń?! , ćą,
ążń. , ńóęą, ąłą ńą .
Ł ŁąŁŁ ę ó ążń. ł ó Ł ąłąćą ś.
Ńóń ę óą ńęó ńŁę.
ó ń ą żąć ę óć 깣. ćąń, ęćą ł ą żąć
ś Ł ńŁę. ł Ł ńóńŁń ą ńŁ Ł,
ń ńó łŁ Ł 깣. ęąąń óó ń
łąęŁ.
ąćą ęęó ęą ó.
Ńóń ę ąąŁ ęą. ą ąŁó
ąńŁąń, Ł ę ń ŁŁ ńąŁ ńńŁ ćń, ę ó
ńłą ó:
- ?
ó ęŁó. ążń óć 깣 ćąą Ł ćó Łęąą:
- óęŁ ćó!
Ń Łń ó, ą ś, óńŁ ąńóó ńąć,
Łę łąŁ. żó ń ćń óęŁ, ńąń,
Ł ń ńę ć ćóŁ Ł ńą ążń Łńą
ąóćŁ.
ńŁę, ąąłŁ ż ńó, łŁ, ąąŁę ąŁń.
ąńęŁ ą Ł ś ć Ł Ł 󣳣 óą ń Łń.
ńŁę łŁ ń, ńŁ ń꣹łŁ ą łąŁ óó, ą
ć 깣ó. ą: ążń ż ŁŁ ę- Ł ć ę, -
ą ąńńóŁ, , óŁ ęłć , Ł ń ó ńćó ąń
깣ó ęą ąńą.
ż ó ń ó깣 ą ć ćę ńęąą:
- ą, ążń.
Ó ńŁęą ąŁ ąŁ ąę óąŁ. Ńą ążń ąŁ ,
ć ć ń Łń ń, ęŁ ć
. ńŁę óą: ó ą ąą Ł ążń,
ąóń.
ó, ńŁ, ąą ążń ńŁęą, ą,
ń. óó Ł ćó ć ŁŁ, ńŁę ąóą ąŁ
ążń ńŁóąŁŁ, ęćą , ąć łŁ Łóń ńęą,
ćę ć Łęń ć óŁ óą.
Ńóńć ążń, ń ą ŁńóńŁ 깣 Ł
ę-ąŁ, łŁ ńą ę ąęó ó Ł ń
ąń Ł: Ł Ł Łł, ółęą Ł ż?! Ęćą
-ó óć ęńąŁ ćę Łń ć Ł, ążń ąó棣ń.
ó Ł ąńŁń, ąćą ę ńó ąŁń Ł ęą
ńćółć ążń, ć Łęćą ŁŁ. żó łŁ, ęąę Ł
ąćą ą ó, ńóóń, Łęąń ń꣹ć,
ńŁą ą ńŁ ć ąąŁę żć ą.
ążń, ćą ą óę Łń, ó ó ę óó Ł,
ńą Ł ńąń ń ńŁ Ł ć, Ł óŁłą, ńą
łóą ć ćó.
ńŁę, ółę ęąąłń óę, Ł ćą ŁŁ ą,
ążń ł ćó.
ąńńŁą ŁćŁ ążń ń łąćó ę óó, ŁćŁąń ę
ó, ąŁ, ńŁ ń Ł ŁŁ ŁćŁ ńóę. ó
Łń ćŁ óó Ł, ćą Ł-ą ć ć, łąŁ ćąąŁ
ęóć.
- ąńę ńŁęą, ŁąŁłćń ą ŁąŁ ńŁć ąłą ą
ó śą!
łąęą ążń ą ę ńłą, Ł ńŁęó ęąąń,
óą ć óŁ ć Łń Ł ąń ć ę Ł.
ążń ńŁ ćŁ óó! ó ą ęąŁó, ąęŁą
ńłŁ ąŁęą:
- ł Ł ąó!
ę ŁóŁń ą , 棹 óą. ńŁę ąą
ńą ń Ł ńó.
ąŁęŁ, ńąć ŁćąłŁń ńą, ęŁ ć. ą!
ą! - óŁ ńę 󹣣 ćó ń ąłó ńŁęó.
깣ń ę Ł ńóęą. ł ćŁ ęóóń ę Ł ćą.
ą ę ńŁŁ ńŁęó ćó. ąę ć - óó.

ąą 5

ą ń ńęŁ ę óńłć ąą ążń ó ąŁ
Ęńą, ęćą ąŁ ńŁęą Ł óą ęąę ą ŁŁ óą.
ĘąŁą Ł óą ń ń ę. ł ąŁńąą 깣ą,
Ł ę ąę ę 󹣣ń ń ńą ąŁ ą ŁŁ ą.
ą ć, ą ą ŁŁ 棳, ę ęą
óćŁęŁ: ń ąą óń óę, 깣 ęą. Ą
ąęŁ ńą ćóŁ 깣 - ż óć - ę.
ć, ń ń Ł ą ęóń: ćą Łń ę ąń
ąąń, ą ą ęó Ł ęóą ąćŁąŁ ąŁęŁ.
- ąęŁ ą 깣 ńŁ? - ńńŁ Ęń żęńą.
- ó , - Ł . - ńąó ńąŁ Ó óńąęŁ.
Ęń, Ł ć ą ó ńŁęą Ł óą, ńęąą
ęó:
- ąąŁń ń ŁŁ ąŁ ą . ąńęŁ Ł ł ą ńŁ.
ę ąńńŁ, ó ąć óń ń Łń Ł ńąćą ńą.
- ńąć Ł ążń ąłóąŁ Ł ń?! - ćŁ ę. - ąą
ŁŁ ń Ł ń ą, ą ŁńęŁ Łć
ęŁ Ł Ęąóą. ąę ć, ęąę Ł , ć , ąń꣹Ł ŁŁę
棣 ŁćąŁą.
- ć, ą. żó ąęą 깣 Ł ńńŁ.
- Ą Ł ąó, ńŁ ąłą ńŁ ą? - ńó ń깣 ę
ą. - ążń Łć ą.
- ćŁ-ęą, - ńŁ Ęń, óŁ, 깣 Łń
ó.
ł ę ó Ł ńąŁń.
ąŁŁę ąńę ąęó, ń ę Łą Ł Óą, Ł ńłŁ:
- Óńą ąęŁ Łł ć ęą. Ż ŁŁŁń Óęą
Łę, ęŁęą ę. ó ą ĄŁńą, Łłć Ł
ęŁę . ńęę ąą Ł żęŁńąŁ ą ńŁńę
óŁ, ęą ęęó ĄŁńą óąŁ. ń żć ń ęą ą.
ć .
Ęń ń ę ąńńŁ 湣.
- ą-ęą ą , - ńęąą 깣ą Ł ć. - ą, ąą-ęą
ńń.
Ł ąŁŁń ńńŁ 깣ą. ąóć ń Ł Ł
ŁŁŁŁ Ł ń ŁąŁ ąćąą Ł ęąąŁ 湣, óąą.
湣 ą ńŁ ąńŁ, Ł ę Łąć ą
ńŁć . Ó ęąŁ 깣ąą ń ą ąćą
ńąŁę, ę óć ąńńąŁą .
- ŁŁ, ąŁłŁ, - ńęąą . - óćŁę, ó ńńŁąą
ą ą Łą. ń óą ę, ęć ęąąŁ. ł
ćó.
ŃąŁęą , ć ą ąńńŁ Ł ńą ąęą ąąŁ
Ł ąńŁ Łą, óćŁ. ąę ą Łń, ęćą ńŁ
ęąęŁ- ąŁ Łą Łąćą ąó.
- ą, - ń ń ąŁóŁ Łń óćŁę, - ńŁ ćó
żć ęą Łę ąŁę, 󳣹, ąę ńęąą, ń Ł ćąą,
ć ą ć, ćŁ ęąŁ, ó ę
ąćń.
- ŃąńŁ, ! - ńęŁęó Ęń. - ó, ą ł ć ńęąą?
- żć 棹 Ł ńć ą, ńŁŁń ćąą ć Ł ń,
Ł . ąęŁ ń óćŁęŁ, ą ąłć ąą ą Ł.
ąŁŁć ę, Ł ńń ąćńńŁńŁ Ł ŁńŁ.
óćŁę ół, Ęń ąńń óę.
- Ą , ę, ę łŁ Ł ćŁ ąą. ÓŁŁ-ąęŁ ążń!
ą, ń ę Ł . Ł ę ąńŁńę ąŁ
łń, ąńŁ ćŁó, ąęŁ ąŁę ął.
- ć ąńąŁ?
- ć ą. ć, ń ą ĄŁń Ł ćó Ł ć.
ąŁ ę ń ążń Ł?! ó ą, ć ó ĄŁńą ńŁąń Ł
ę ąą, Ł Łęą, ą, ąęą, ąół. Ńą
ą ń ą, ńę Ł ŁńóńŁ Łęć Ł ąą
óńąŁą.
- Ż- , - ńęąą ą. - Óą ćó ćńó. Ą ęóą,
Łń, Łł ń "ąą"?
- ą, Ł ńąŁ ó: "ąą" Ł "ą". ęąę óąćŁ
ńŁŁŁ. ń ó óćŁ Ł ąę ń, ęąę "ę". Ż -
ą ć.
- , Ńć, ćł ŁńńąŁ Łńą.
Ęń ąęóŁ Ł ńó.
- ą ą ŁóŁ ćą ąŁ! Żó łąŁó
ŁńŁ ą Ł ąą Łę ó... Ą ł, ąŁń
ąńęóęą żć ą. Ńł ó - Ł ń óćŁęŁ. ąń Ł ń
ąćą, ńąŁ ńąąń. Łłń ą ą ŁŁó ąó,
ćą ą łę. ęą. Ą Ł ń ńóńó.
- ęŁę Ł ąę ć óą? - Ł ńńŁ ę.
ĘąŁą ąŁ ńąęąą:
- ą ę, Ł óćąń. ć ńą ęą. ć
ąąń ńąŁńŁ ąę?!
ę, ó, ćŁ:
- Ł ńŁą, óćŁ ą. ę ółąń.
- Ą ęŁń, ą ęąń, ęąę ńę ńł ńń.
óńęą ą ń, ńą żć ć ąó. ,
ąŁ 棹 ńŁć ąńą, - ęąą Ł
ćŁóćąłŁ ąę. ąę ół ńć óćą ą :
ó泣ą - ó ąŁ.
- ąą ó ŁńŁ, Ńć.
Ęń ń ćó ą ąą.
- Ęąęą ń. ó, 棹 ćńŁŁó "Ę". ą -
ćó ńŁ ąąń.
- ŃŁął, ńńń ążń ń ą?
- ć. Ó żŁ ąąą Ł ą óą ą óą. Ł
ó, ó ń ńŁę ń ęąąŁń Ł-ą Łńę ąą. Ą ,
ą, ń ó ćóć ćó Ł ąąŁŁó ń󹳣 ńŁ
ŁńłńŁ.
Ł łŁ ąćłń ą ó ńę. ńłąłŁ ńŁ ą
ą ęą ąę "ąą" Ł "ę".

***

ążń, ńŁłŁń ą ó ęńŁąŁó 깣ó, ąąą
ęŁ ąńćŁ.
ł ąąęą ąą "Ę". ĘąŁ ó
ćó ążń óŁŁ ć Łńó꣣ ą ńą ńąć ąą.
óćŁ ążń ąńńęŁ ąńą ćąąć ąŁęą Ł óą ą
Łąń ąŁń ŁćąŁ ąćą, ńąłŁ ćąęąółŁ ńł
ąŁ, ó ążń, ęąę , ńŁąń.
ąćą ń ó ąŁąŁ 깣 ę ćąąćó ąŁęą. Ł ęŁ ć Ł
ńóńŁŁń . ą ć ńć ńŁąń Ł ćąą ąą, ć
łę ąą .
ŁęŁ ńąŁŁń Łńó Ł ęŁ óć ąŁłćń ąó.
Ł, ż , ć ą Łą, ń ółą,
ąłŁ ŁęąŁ.
ąą ąćą ńŁęó ążń:
- ąą ó ęŁń ą ąą. ć ąś, ą,
Ł, ąŁóŁ.
ążń ą, ńęąą óć ąłŁń ęŁ ćń:
- ąąęó ć ąęęóą. ÓŁ ęą ęóą-Łó. Ł ń
ó... ąćą, ć óóńŁ ńć ąą Ł ę ą.
ęŁ ążń Ł ńćą Ł ó깣. Ó ć ŁŁ ćą
łŁę.
ąŁę ńóęŁ, Ł ń ł ć łŁŁńęć ńńąłŁ Ł
ąą ŁąńŁ ążń óą ąą łóą Ł ąą
ńęŁ, ęąę ŁŁń ą . Ą ąą ń ć
ęą ążń. Ń Ł ńŁą ńć ńńŁ ą
ą óć ńę. ó ąą ńąń ćŁ, ć ł
ą óąŁ ń ń ą ńęó ółęó ńŁ.
ń Ł ą Ł ć ć ąą ń ąąŁę ążń ,
ą ćŁ. Ą óą, ęąę ę Ł, ń
ńó Łńóćąń. ążń ńął ę ó, ńą ó ć
ŁŁć ćŁ ąę óćąń ń, ą Ł ó, ńąń ńł
Ł ń ć żęńą ńŁóąŁŁ, ęąę ęćą- ćą ĄŁń.
ćą ĄŁńą ąń Łęą , ę, ąą óęą ąąą.
ó ążń ó óę , ąęŁ ęółęŁ, ęąę ąćą, ń.
ążń ńŁ, ąę ćąą, Ł Ł ńóó ó Ł ą ż ą. Ł
ćą, Ł ą Łąą.

***

ń Łę ęą ąćŁ ŁąęąŁ ńŁ ąłŁ
ąę "Ęą".
Ń ąąąŁ ęó깣 Ł 棣 ćńŁŁó, ą ŁŁŁ ąŁ
ń -. ąńćŁ łŁ Ł 깣 ąą Ł
ń ąę Ł Łółć . ąćą ń
ęó ńąą, ęó ł ęąąłŁ ó ę 깣ó
ćóŁą, Ł ńółą ńŁ ćŁęó.
Ó ąćŁ Ł ńóę ćą Ł ćąą. ńółą ęą
ŁćŁ ŁŁęą, Łń ęć ńąń ć ę
ń, Ł ą, ą ęąąń 깣, ę ć
ąńŁ Ł ń "óŁ".
ćą, ęę ńŁć ąćą, łŁ ńń-ŁąŁń,
ą ąą. Ęąę ęćą- ą ńąŁ, ęąą ń
ń ąą, ń óŁ ć Łćąń Ł ń ąą.
ą ż ńŁ ń 깣. ą ą ó ąą
ążń, ńąń, ó Ł ńŁę ąą ążń. Ę
湣ąŁŁ ńę ŁŁŁ Ł ńńóć ą ł ŁńóŁ,
łŁ ćą ńŁ óą Ł ńŁęą Ł ŁćąłŁ ó .
ąó "Ęą", ęąę ńć ą, óńŁŁ, Łęąą ą ń
ą.
Ńć ń ąŁń ą ąŁęą ąćŁ. ą Ł Ł ąŁŁ
ŁąŁ ęŁ ąą Ł 棣 Łó. ę ó ąńńąŁ ńŁ
Łę ąąŁ ę ą-ą, ę ńąń ꣹ą
ń óŁ ęąą ąćŁ.
ń ąŁ Ł Ł Ł óć ń.
Ł ążń óąń ąń, ńŁ Łń ń Ł
Ęń. ĘąŁą, łŁń ń ółŁ ęń, ą 깣, Ł
ęć ł ńąŁąń , Ł Ł Ł ą ąć, Ł ą
ŁŁŁą.
ęń ćŁ ó, Łń Ł ęęą ćą Ł
ęóŁ ńąą 깣 ąą. Ęń ł ńąŁą óą,
ąą Ł ćó ęą ęąŁ , ęóą Ł ńłą
ą.
, ęćą ąćą, ń ń ć ńóę, ŁćŁą
ćŁę ę óó, ąŁ ć. Ęń ń ńńąŁ ć
ń湣 ńóęŁ ń ąą ęęńŁćć, ąąń
łć - ćŁę, Ł ę ńń.
ą ęóńŁęąŁ 깣ą ąć ą ąę ł Ł ąą.
ŁŁ ćą ęęńŁćć, ęąę 棹 ęą, ćŁćąńęŁ ąćŁą
ńŁćą óą Ł ćą ą óęŁ ęó깣.
Ęń ńŁ ł , Ł ńńęó ó
ŃŁŁęó, ńŁ ćó Łó ąąłćń ąą ą
"Ę". óćą ń, ęąąń ńŁęą, ę
, ąę ęąę Łń ńą, ą Ł ąłŁą ŁŁ.
ł ć Ł ó ć ęąą. ĘąŁą, ć
ńąŁą ęóć, ąą ń ąąąą, Łńłć ą ńą Ł
ń , Ł, óńą ćń ŃŁŁęą, ńęąą:
- , "Ę"...
ż Łć ąŁ ć ę ń ŁńŁń ę, óółŁ
ę żć ńŁ - ą.
ŃŁŁę ąńą ńąŁ Ęńą, ó Łłń Ł:
- ó ą. 깣 Łćą, Ł . , Łął?! - ąęą
Ęń, ąń, ŃŁŁę ńąŁ: ćŁ Ł ńŁ.
ę ąŁ 깣ąą ęŁ óąń. Ęńó ńóą ą
꣹ Ł ćą ńą: "Łćąó ą !" ćóń:
Łę ń ę Ł ńŁ, ć ńę Ł ą óŁó.
Ęń ąŁ ę ń ńółąłć ąąą. óŁ Łóń ę
ó, ąęŁ ćó. ĘąŁą ć ą ó ąŁ ć!
ąóń ńą, óąŁń ąę ńó Ł ńą ńą ń
óŁ ćąąŁ.
- Łćąó ą ! - ćąęó óęó Ęń, ńŁ Ł ąŁ
ąął ąŁą.
óń ąąłŁ ć ąęó óąą. Ęń ąęŁó
óęó ęą ń ą ł, łęŁ Ł ę óą. ó ć óńłą
ńąŁ ćóęó ąó ń ŁŁćąłŁń łąćŁ. óń:
ćą ąŁę, ąą Łń.
Ęń ąćŁń ęą, ąŁ "ąęąą" Ł ąęŁą
ćółó:
- Ń! ŁŁŁ!
ąąąłŁ ńŁ! ĘąŁą ńŁ ó ąńó ęłó ółó Ł
óń ą ęó. óŁ ąŁęą 󹣣 . Ęń ćó Ł
ńąŁ ó ó ćó. ą .
Ńąó ć ó 󹣣 ń ń ó ń: ńŁń ńą
ą . Ęń ŁŁń, 깣ń, ńŁąń ąóąó.
ń ńńą .
ĘąŁą óń ńęŁ ęąŁ Ł ąó ŁóŁ. ŃąŁ
ó ęń Ł óą ąęŁŁ Ł óęó Ł, ęŁ ńąóćŁ.
- ń óęń! - ąęŁą 깣.
ą ńŁŁ ęŁóŁń ń. ŁŁń ńąćŁ
󹹣 ęą Ł. ĘąŁą ńŁą, ńęę ą ó ć ńąń.
ó ą ęą, óą:
"ćą ?! Ł ą ńęŁ..."
ż Łć óńłą, ęąę ąąŁ łó . Ąą 󹣣
ęą ćńŁŁ! ŃąóćŁ Ł 깣 óŁ. ąćąą
"Ęó" łą ńęą. óó ćąą...
ńłąŁń ęŁ ń.
" ć ŃŁŁę?!" - óą Ęń, ń ń Łń ó ęńęą Ł.
ąę óąą ŁłŁą. ńłąń ćó ćń Ł .
ĘąŁą ąłŁ ćęó ęńą Ł óęŁ Ł Ł ćó: ŁŁŁ!
ć óŁ ćółŁ ą .
- , Ęń?!
Ęń ęŁó Ł ńą ńąŁąń. Ł óą ąŁ ąŁń
, ł ąńęŁóń ą ńŁ, ół ą.
ŃŁŁę ŁłóŁń.
- ó Ł ąŁŁ ó Ł ąŁ.
ć Ńć Ł. Ł łŁ ę ęąŁó ąą, ć
ńąŁ 湣 óŁ. Ęąą ąćŁ ąąęąą ąńęŁ ą.
ńąć ńŁąŁń, ęą ąąŁ ć. Ńł ł
óąń.
ąŁę 깣ą ąą ą . Ń ń
ćąą óę ćą ą ńóą ę ó ąćą. Ęń
óą ć.
- Ż ó ąąąłŁ ą 깣ą .
- ąą ńąąó, - ń ń湣 ńęąą . - ó ęó
깣ą ą ćąó, ćóŁą żć ńą.
Ńć óóń, ńŁ ó Ł ęą , ęćą
ńęąąń ń Ł ęŁń Ł ęąń.
Ł ąłŁ 깣, ć Łęć ęąąń. ąą Ł ńŁ
óŁ.

***

ŻŁ ą ę ńŁ ó ćóć ćó, ąą
ńółą ń󹳣 ą ó ęŁ.
ąąń óćńę ćń:
- ąŁłŁ ŁŁŁ, ó Łń ćąąć ćąąć 깣.
ą ę Ł ńłó Ł ńńć ćąąćą ńŁ ęŁę. ąćó óą: Łą
, Ł ć ąłŁ . ŃŁ ó ąęą ąłŁą. Ą ćąąć
ą ę ę. ął żć ęą Ł. ĘŁęó . Ł ąą
Ł ą. Ł ę-, ąą, ęć- ę
óąŁ. Ą ńć ććó: ł ą ąęą ąłŁą śćą.
, Ł ąŁńęŁ. ąłŁ ćąąć, ć- ą ŁŁń. łŁ Ł
ńąŁ ąłŁó ąćóćą: ńóęŁ ń -. ę, ććó, ćó
ęó. ć , ń óą ąóŁ ęą...
ę ńą ąę ćóó Ł ńą óęó:
- Ę Ł ć ćąąćą?
- ąŁę ć ó. ąŁŁ ą... ó ? Łó
ęąąŁ: ąćŁ "ĄńŁńą" ęŁ óŁąŁ Ł ćąąćą
ąŁ.
- ąŁę?! - óŁ ćą ą. - Ęąę ćŁ?
- ęŁ ąę ą, ó, ćŁ.
- ą "Łńńą" ęóŁ?
Ń ć ęą ą ŁŁ:
- . ć ą "Łńńąę" Ł.
- ł ńąńŁ, ćąćąŁ. Łęó ąń ąłć ćąąćć
깣ą Ł ęąę ąŁ ćąąć ąŁęą, ę ą ąłŁ Ł.
Ą ń ąśńŁ.
ę ąą ńć . ńŁ ćóć ńłŁ 깣ąó
Ęńó, ęćą ą ń, ę ą ąńó, ę
Łęą. ą ńŁ, 깣ąó ą ąŁ: ą
ćąąć ąŁęą, Ł ęć ńć ńŁŁ -, ć ą ó.
ę ąćó ąłŁó, ęó ó ńąŁŁ ęąę ó
ąŁ-ńń Łćą -Ń. ą ąŁ ęŁ Ł ęóó
Łćąę, ą ćąą Ł Łóń ę ćąąćó ąŁęą, ąń óąń,
Ł ó ąę ą ąńę ńąń.

***

ąńóąą , ęćą ę óŁ ę ćąąćą. ńó ąńęą
ćąąć ąŁęą Łą, ę ńłŁŁ ó.
Łć ę, Łć Łą ąŁ ą Ęń,
ŁąŁ ń ń ęŁ. óŁ óń (ń-ąęŁ ńęŁ
ąęą), ąę ńąŁń ń ąą Ł ł ćąąć. Ł Łę ą
ń ą Ł ąłó ąń ę ęó, ę ć óćó.
ął ć, ę ęłęó Ł ńóńŁń Ł. ń, łą ŁćŁ ńą,
ńó ąóćŁ ęą Ł ąćć ń.
ńŁąń ó ćąą ąą, ŁćŁąłą ć ńŁŁ
-꣹Ł 깣. ę ŁŁŁń ę , ńą ó,
ó ą ó ę ą ąćą. ó ćŁęńŁ ą ó Ł
ą, ąąą ę ąąŁ żć ńąęąćą, Ł ć
ąŁą ćó. ńŁ , óŁą Ęń óŁą
"ĄńŁńą" Ł Ł ńąń ŁłŁ ó.
ę óńą ń, ęąę ćŁ. ó ąń ą
ó, ą ńŁŁ ń, , ń󣳣 ą ó, Ł ń
ńąćŁ, ą ę ąŁń ńąęŁ ą Ł ę-ęąę óćŁ.
ł Łć Łąć ń . ęó ń Ł
ą, Ł ąóŁńŁ ąńąŁ ń ńąń Ł
Łńńą.
ą ń ęŁ ćą ę, ńą ńó꣹ ń. ą ńń
ą ł ńóó, Ł ó ć ąŁ ńć ąŁŁń ęńę
ą żęń. ą óęąąŁń Ł Ł ńę ąęŁ Ł ą
ąŁę.
ą ńęŁ ńóą ńóą, ńó꣹ ę, ęąę óć óŁ óę
óą Łę óćó, Łć ą Ł ńąćą. ą ął
ąłń ńó Łńó óŁ Ł ę. ąą ńŁą łóęąóęó
Ł óćó. ńę ęąąąń ąń ć łŁęŁ...
ą ń Ł óć ń. Łł ń ąóą
ąŁńęŁ łŁę. ą Łę ć ą . , ćę ńęóó óŁ
ł ąń ąę ą ęłę. ę: ŁóŁ óŁ ŁęŁ
ąćń Ł ! Ą ćą, óą 湣 Ł Ł
ą...
ąłŁ ńꣳą. ńą Ąęńąą ńęć. Ż Ł
ą Ł ę꣣ ćąą óńęć!
Ńą ń ę. , ćąąć ąŁęą ę
ąąŁ, ąńą, Ł ąŁŁł ęąńń, Ł, ńąć
ążń.
Ńąąą ą ńąŁ łŁę, ńęŁ ą Ł ńŁń
ął łć Ł ć . Ą ńŁ , Ł
ąąŁŁąŁ ńŁ Ł ń Ęń.
ą óą, ŁęŁą ąę Ł ąę Ł ąę łŁ: ńć
ć ŁŁ ęąą ąęą ążń, ń ę ć
ńęń Ł ńę. Ą ą ąę, łęŁą ńŁńąń ó ęą, ążń
Ł ą ć Łń ń Ł ąą ż łŁę.
ę ąń óŁ ń, ćą ńą ,
ąąŁŁńę łŁ Ł ńń óę ŁćŁąŁ: ń 棣 ąŁęą,
ć ąą, ńł ąęŁ ń ą ążń Ł ń
ć Łąń ż ł ćąąć ą ńŁ ńꣳ. Ą ńŁ
ąąą ą ąę łąń ą, , ę, ć
ńąń ąńą.
óą ą, Ł ąó, Ł, ń ńń ćąąć, ąę
ć ćóę, ęąę Ł ż ęąąę. ńŁ ńć łą, ć
óąó óęó Ł ćń, ę Ęń Ł łŁ ęóŁ. ą
óń, ó ŁŁń ą ąęó ŁŁŁąŁó ą ń.
ę ąę łŁę. Ńą ńóó ć Łłó ąą ń. ł ę
ąó, ółŁ ń, Ł ąń ńę Ł óć ąęó ó ąć
óŁ Łóń ę ą. ąę ąę ńąóćŁ, ęąę .
Ń ń ąłŁó, ćą ą ćąąćŁ. óń Ł ą ąńą
ęóń ąŁ łąęŁ ćąąć.
ą Ł, ń ąę ęŁ, ąąłŁ ńńŁ.
ąłŁ Łń Ł ńą ćą.

ąą 6

ÓłŁ ąćŁ 棣 ążń óą "Ę".
ąą ą Ł ąńŁąń. Ł ń ęąą ążń ą óŁćą,
ó ą ń óŁ Ł ńę, ó ą ńęó ą
ęółŁ Ł ółó Łó Łń ć ŁŁą ń
ńŁ ńŁ Ł ńŁ, Ł ć.
ążń ćŁ ą ż ń ąŁ ć. ą , ćŁ ć
ąęŁ, ą Łł ąńąŁ.
ó ąŁąń ń, Łąą ęŁć,
ńółńó ę ń ń ę. ń ęą - Ł. Ą
ćŁ, Ł żęŁą, ńółńó ńćą. ńćąń ń ą:
- ż 깣ą, ę ć ŁńąŁ ęą, Ł ż óń
ąąą óć ąćńńŁ - ćŁ. ńą Łńą ążń
óńŁ Łł , ó ć ąŁńęą ńółń, ą ę
Ł-ą Ł , ą Ł ćŁ.
Ó ążń Ł ńą ąą ąęą Ł łŁę ćąąć ąŁęą, ęóą
óą ół Ł Ł ęą Ł ó. ńŁ ńą ć óń
ąęŁ ćą ęąŁą. ńŁ ą ąę, ą,
ą ć ćąń óć ńółńą. ń Ł óą ąŁę. żó ę,
ńąłŁ ŁęŁ óć ążń, ć, ŁąŁ Ł ąćńŁ,
Łńą ń ą ń ń, ąę ęąę Ł , Ł ŁŁŁ
óńŁ ąń ć. ą ąć ńŁ ńćŁ, ńą óą ,
ę ńŁńŁ.
ążń ńŁąń, ęą ąó ąńą ń óńŁ
ąŁ ąćąŁŁ ŁąŁ. - Ł ć. ń ń Ł
ąęąą óó, ć ółó ąąó ó, ęą żŁ
ąŁą, Ł ążń łŁ łóŁ ńą, ęą ąń
ąąćŁ. Ż ńŁ óń ę ąó.
ążń Łń ęń Ł ńą ńą łŁą, ęą ą ń ń,
ę, ó ć ął 棣 Ł ŁćŁć ąą, ę
ńó ąńąŁń ń ć ęą Ł ń ąŁ ążń ć
ńę.
"ó ć ąŁą, ńŁ Łę ą ąć, - Ł
ę, ę ćŁ Ł ń ń ĄŁńą?! - óćą ń. - ą
ż ą?! óć ń, óć ńą ąęŁ ą ł ó
ąą".
ń ć... Ń ęŁó ŁńŁ ąć ĄŁńą, ę, ć
ążń, Ł ćą ą ńŁ. óę ńćŁ ąŁŁ
Ł-ą ęóŁń, ńćą ćą, ę-ążń óŁń, ó ńą ęŁ
ŃąŁńąńęŁ óć 棣 - ęóą ł ćŁłć ĄŁńą. ć
ó ń ż ń Łń ążń ńń óćŁ. ć óŁ
( Ł ąŁń ńąó ń), ńŁ óŁ ąą, ńąŁ
ńą 湣ó ęó ń łą ń ą.
żó ążń ńął 棹 ą ąćŁ "Ę" Ł ąń
ąŁ ń 湣 Ł ąąŁ ąą. Ńą ż ć ńąń
ć, ąę ęąę Ł ąćŁ ńŁŁ ą Ł ą ćóŁą.
ążń óćó ńŁ, ąń Ł ń, ńć... ń ć
ąę Ł ńąń ąŁń Łę ę.
ążń ą Ł ąŁ Ł ńęąą Ł óćŁń. ŁęŁ
ą ęŁóŁ 湣.
- Ł Łó ąą ąŁ, - ńęąą ążń.
Ó ę ąćŁń ćąą: ąą ą Ł łŁ ńŁ.
ę Ł ążń Łęćą óąńą ąŁ ń
ęą, ĄŁń óŁą , Łąń ęń Ł ńńąłŁ.
Ęąę ąńłŁń ę, ó ŁęŁ ŁŁ ńćą Ł ćŁ ŁćŁ
Łęą ą ńŁ, ńęą ńŁ ćąąŁ.

***

Ł ńŁ ąłŁó Ł ńŁń ę ó, ę ć ńŁćŁąń
ń ńą Ł "Ęą" ćŁęćą ą.
óŁ ąę óćć śą, ć ą żąć ą
깣ą ćóŁą. ŁęŁ, ąąŁ ąńŁęó ąęó, łŁ,
ŁćąńŁ ćąć ŁńŁ ę Ł ąąńą. Ł ŁóŁń
ŁŁą ęąŁó ąą.
ńę Ł Ł ńęŁ ą óŁó Ł ęŁó ążń. ąą ńóó ą
Łńą ą ń, ćąąó ęąą Ł ł Ł ąłŁ. ł ę ń ą Ł
Łćąń ę ń Łę.
ńęę Łó ńóńŁń Ł Ł ćŁ:
- Łó.
ŁńŁ Ł ąęŁ ółŁ. ąó !
ł ąńńń, ęćą ążń ą ń ą ŁęąŁ
ńóęą ę ą Ł.
ęŁ ń꣣ Łćó, ą Ł ąą. ążń ń ŁńąŁ
óęą Łćąń ą ŁŁ.
ęŁ óŁ 󹣣 Ł ęą Ł ąńó, ąąęółŁ óó.
ą ńŁó ą, ęóą ŁŁ ęą, Ł ąńŁ
ęóćó.
ążń Łćąń Łę Łć, ąćą , Łłą
ćąąŁ ęąó, ć ć ą. ęóŁ ń ó ę- ńŁ
ć! ążń óćŁ ńęą ó ńąŁ. ąę Ł ąą ć
łŁęą, ąćą ąćąŁ.
Ęćą ńą ńęŁó "ęąął", Ł ńąŁ ąóŁ ó ćó.
ą óą. ążń łó ę ó ńąŁ ćąąó!
ń ńŁ. ążń ńń Ł Łóń ą.
ęą ąń óŁ. ńęó ńą.
ó, ą ąńńŁ ęą, ćą ęóć ćąą ą.
ążń ł ę ó, ęŁó ć ąłŁ ó ć Łń. Ń ą
ęą Ł óąŁ ęąóę ąą Ł.
óŁ ę -ć ćąą.
- ąą Ł ąęŁń, - ńęąą ążń. - Ł ążń, Ł Ł
ę, ę Łćą ĄŁńą ąą ą ńŁńę. Łł ĄŁńą
Ł ęą?
ą Łń, Łąń ę ń, ćąń ć.
- ę?! ć ą ć. ęą ą... ń...
ńń ą, óŁ Łń:
- ó, Ł, ą?! ą óćŁ. , ę, Ł ń ążń?!
- Ą ? - óńóń Ł Óęą. - ęąą ą ążń? Łłń
ąą ą ń, ąą Ł ą . ć, ą, ą,
ęą ń Łę Ł ą, ęąęŁ ĄŁńą ąąŁŁ. óć óćŁ
Ł 棣. Ą Ł Łł ą , ó ęąę ą: , ńóęą, ęń,
Ł , Łęą ęą, ńął. ńą?
ąńń ćóŁ.
- ęćą ? ć? ć ń , ążń, ą ą ąŁ.
- ą , ć, Łł Ł ęąę ę, Ł ęąę ążń. Ł
ćą, Ł ąńŁ. ęąę ł Ł: ńą ęóń ń 깣,
- óŁąń ń ńł ążń, ń ćąąŁ.
ą ŁćŁ ćó ą ć.
- Ęćą- ąą ó Ł .
ążń ńŁ ó .
ł Ł ńąŁ, ąć ćó ą ó ńŁ .
Ńćą ńŁ, ńęŁ Ł śą, ćó ąłŁó Ł ńń ą
ąłŁ ńęąę ę ćąąćó ąŁęą.

***

ążń śą ę ł ąęó ó ćąąćó, ó ń ń
ąŁę ąóą ć łŁę ń ąćńŁ.
ńąŁń ą łąę ę ćąąć . ńóęó,
ćŁ ńćŁ łŁęą, Ł ł Ł ąłŁ. ***

ęóń ęŁęóŁ:
- Ń! ŁŁŁ! Ń óó!
ążń ńŁ ńóęó Ł ćó ńó. Ęćą Łń, ćó
ń Ł ó Łąń ćęó!
ążń ą, Łń . Ł óęą ńłąń Ł ęóń.
ążń Ł ąłŁ Ł Ł Łń ą ń.
ą ę, ńŁ ęóńą, Łćąń, 棹 ń
ąąŁŁ ńć ńąąćŁ. ńąó óą 깣łć ę ćąąćó
ążń. ę Łńó꣣ óŁ ęŁęó, ą ęćą ńóŁę
ąń ńęń, ńŁ, ń ćó, Ł ą ąę
ńŁóąŁŁ ć ą ąćŁ. ą ą óŁć ńą
ó Ł ą, ńó Ł ąŁ ąŁą.
Ł, ążń łŁń, ę ąńęŁń, óŁ ć. ńŁ
ąę, ż łŁ Ł Ł ąćąŁŁ ąąąłć ą
ć. Ę ć, ą 棣 ń ęą. Ż
ł ąŁ ą "óŁńŁńęć" ąą.
ą ąęŁ Ł Ł ąćąŁ óć ńóć Ł Ł ęć. ę
ę ę Łń Ł, Ł ąń, Ł ęóń,
ń ćął .
ążń Łń ó óęó ń Łń Ł- ń Ł Ł ó
ęó ćó!
ą óą. ążń, ą, ńęŁ, ćą ę ó.
ążń ćą ąŁ ą ęą ń łŁę ąńęŁ ćąąŁ
ą. Ęą ąńąń óąłę Łćąę. ążń
ńą ą ę ń, ó Ł ąę ąłóŁ. Ł ó ć
, ńą, Ł łŁę .
ń ęó ćąąć, ćą ę ęó Ł ńóńŁń Ł,
ęŁ żęŁń. ż? Łłą ąŁęą ąńęą.
ńęŁ, Łó łŁę. -ćó ć. ążń óńŁ
ć ą Ł ęŁó ęłęó: ń ą ń! óńóń, ą ć
ąŁ ńąąą Ł ąńć ąó ŁŁńęć, óą:
"깣ę, ą -ó ńŁęŁŁ, ą łŁę óŁń, ą
ńó ń ńŁó ŁąŁ. ńćą ńę ę - óą
ą óŁ ą ó-ó ".
ŃóęŁ ń ń ó ążń , Ł ąą ąńŁŁą "ŁęŁ",
"ąęŁ", "ć" ęąąą Ł ą ąóó.

***

Ęćą ęąŁ ąą ć , ąłŁ ń ąŁ ŃŁŁę,
Ęń Ł ó棣 śćąŁ ą żć ą. Ł ąąŁń ńą
Ł "Ęą" ń ć, ęąę ąŁŁęŁ ąąŁ ń ćńŁŁ Ł.
ŃŁŁę ąŁ Ęńó:
- ą ąą.
- ął, ć ?! - óŁ ńńŁ Ńć.
ńą ęóąó ćąęąŁ-óćŁęąŁ.
- ń ć , Ńćą, ŁŁŁąŁó óęą ćą. , Ł ,
ą ńŁ ąą "Ęą" ć ąą ą ńęŁ ńóą.
Ł ą.
ą óŁó óćć ą ąŁŁęŁ ąŁŁŁ , ćóó ńę
ń. ąąŁ ćąó.
Ęćą ąŁŁ ąŁ łŁęŁ , ążń ćó ń ąłŁó Ł
ć śą.
- ! - ęŁęó Ęń. - Ż ążń! ą Ł, ą ąęó.
ŃŁŁę ó, ńńęŁ ą ąńą.
- ŃąńŁ , Ńćą! ó ąóń.
ĘąŁą ńń ó ę óćó ó, ą óŁó Ł óŁ
ąłŁ ążń. Ęń , ńó ó óŁó, óćó.
óń, ą ł ł ęóć. , ół.
" ć ŁńŁ ńćł ąŁńę ńę?! - ąąć
óą . - Ńł . ą ł ŁąŁŁ".
óŁ .
Ęćą Ęń ł óą, ćó ńąó ą ó ńłŁ ęą.
ĘąŁą ąćą óńółŁ ęąŁ Łą, ó ęć, ą
ŁŁ, ńćą łęąó ćą ą 깣 ńóąŁ ąąń ń
Łę. ŃąŁ ć Ł ńęŁ ą óŁó ę ąłŁ. ó ą ą
ńą ą .
ę ćąąćą ą 깣 ńę, Ęń 棹, ą ą
ąęó Ł ń ą ńęą. Ł ęŁóń óą, ó
ć ąńćŁ: ŁńŁŁŁą ą Łń, ć
óć ń ćąąć. ĘąęŁ- óą ąęą ą óŁ,
ęąą, ęąę , ąę ąć ńŁóąŁŁ ćóć ą,
ęćą Ł ń 깣ą ńąŁ .
śćą ę ńꣳó ćąąć, 깣ą óńłą Ł ń. ąóą, Ł
óć! ńąŁ ąłŁó, Ł ę ń ŁąŁ Ł ą ż,
ęąąłŁń ł ć, ąę.
Ęń ćą ę ćąąćó ąŁęą ń Łń óę, ńąń,
ń ęąę- ńą ń . Ęąę ńąłŁ ą, ńął , Ł,
깣ę-ą ćŁ.
Óą ćąąć ąŁęą ó: ó ć ąńąó ńą ąłŁą
ń ę . Ęń ćą ę ćąąćó ńąŁ. Ńą ęąńń ę
ą ń.
ąćó ł ęńę ó. ÓŁ ę óćó, Ł ęć
ńóŁń ń. ń ńęó óą Ł ł ę ęó ąó.
Óńłą ą.
ĘąŁą ć ą Ł Ł ąćó Ł. ążń ą óćó
ćą Ł łŁęą.
Ęń ńćó ą, óćŁ ŁŁń ń ęŁę:
- Łćąń!
ążń, ńŁ ą ęęą, ńŁ ć ą Łń, ę ćŁ ą
ń łŁę.
- ć ółęó. ńą! - ńęąą .
ążń Łń. ęąą ć ąłą ńŁńąŁ ŁęŁ
ćŁ, ąŁ óęŁ ąćą , ŁąłŁ .
Ęń ńęąą:
- óćŁ ąćą ą ńą.
- ó Ł, - Łń Ł ążń, ńęą ćąąŁ.
óą ŁńąŁ ąŁęą Ł ą ć ą, ć Ńćą ŃąąńęŁ,
ąń ąćą ć ꣹ ą Łńó óą. ó ćŁ,
ńęąą:
- ą ąŁęą Ł Ł ę Ńę ŁŁń?
- Ą Ł ą ł, Óęą, ć ę Ł ążń.
ĘŁ óńóń .
- ż ął?
- Ą ęąę óą?! Łęąę óń. ćó
ńńó . ń ąąŁę ŁńŁ.
ążń ó ńąŁ, ć ćąą ń ńóŁ ąę,
ćł ą Łę ę ó ć ą ć.
- Ż ę ęóńą ąń?
Ó Ęńą ńćąń ń. ążń, óŁ ąŁęó, ąó óęó Ł
ąŁ ąęó! ó ć ąŁ Łń Ł-ą ńą Ł
ąć ńŁ óą, ć ń Ęń!
ĘąŁąą óć ą ż ń. ńŁń Ł, ęćą Łń ń.
Ęń ę ń ń ńąćąŁ, ąą óą
Łń ążń. Ł ńą óż ęł . Ęń
ćą, ń ęóć Ł óęŁ.
ęŁ Łą, Łó.
óć óćó, ńńŁ ó, ć ążń, ąąń ŁęŁ ńęŁę!
- ó ńńó, ń łą łóęą ń ąóąń
ęą ąęć ą...
ń ńŁ. Ęń óŁ ń ŁŁńęŁ ąą. ńą
ął: ćą ż ŁŁ - óć, ą ąóń, ŁćŁąń, ę ąó.
ńę .
ąó ę. ŁąŁ ć ćąłŁ ńą .
ąŁ, óą:
" ąć ęą ążń".
ĘąŁą ł ą óŁó Ł ęóń. ń ą ą ćąłć ó,
ńŁ:
"Ęąę ż ćŁ? " ń 棣 Łć, ę ń. Ł
Łć ŁńŁ. ę ó ńą, ęóą- Ł, ć ń.
ŁŁŁ żó Ł ł, ó ńŁ..." Ż, ę, ńą- ćą ó
ąń ńŁ, ńŁ ćŁ ńąłń".
Ęń Łń ą Ł, Ł ó ęąąń, ó ąą ćóŁ
ęŁ. ĘąŁą łóą óńąŁ ą ł: ę ćŁ!
Ńć ąą ó ć ą ćóŁ óąłęó, ń ąó. Ńą ą óąó
ą ń Ł ńęóąŁ ńąąŁą ńąłóń ę. ą ę ćąą Ł
ń ą ć ń ńą óę.
ń ąą ńŁęó Ęń, ą "ńęó" Ł Łćąó.
ó ńłŁŁ 棣 ąą.
Ęń ńŁ, ćą ćó ąą, Ł Ł ćń Łń.
ę ąŁ ćó Ł łą:
- ążń... ążń?! ą óńęć ą...
- ę, ą. ążń ąąą ą ń ń ć Ł
ąłŁŁ ąŁ. Ńąń ń ąŁ ńąą ó. ąą ńć
óŁ. Ł, ńŁ. ńą, ęąę ...
ĘąŁą ćŁ Ł ćŁ, ą ćąń ą Ł ć ćńą,
ó Ł żć Łą:
- ...ŁŁł, ą, ńłŁ Ł ążń ó ńąó łń. Óć
ńćą ńłą... ął, ć ąłŁłą Ł, ą ć ąó棹
ńą... ą ą ŁŁ , ą , ó Ł Ł Ł
棣, Ł Ł ŁńŁŁ... ŁŁł, Ł ęŁń ńćą
Ł ęąń. ÓŁ ą óąŁ...
ŁąłŁ ą, ń ęą, ąŁ Ęńą, ćŁ.
Ęń ńą ąą ŁęąąŁ Łłó ńąó. ćąąć
ąććŁ ń, ą ń łŁ ąŁ óęą ŁńŁ ą ę.
ąŁŁ , ąńąóŁ ęłęó.
- ążń! - ęŁęó Ęń, - Ł, ąń ó ć.
Ę- Ł ńó Ł:
- ą ąńąŁ Ł ćąąę.
Ęń ŁńŁń ó ąą Ł ńŁ ą:
- ńŁ.
óŁ ó깣 Ł ń ąććŁ ąŁ. ĘąŁą ńć ąćó
óą.
óŁ ąó, ą ęó żć ćę ąŁ ŁąŁ.
ążń ćą ą ęą, ęółŁń ó ęŁń ć...
Ęćą óż Ęń Łóń ę ńąćą, ążń
Ł ńć óćą ńó ą, ęóą ęąąłŁ ó ę ąó. ą
ą ń, Łńą ę ą, ąęęóą Ł.
ć 󹣹 ą, ążń óćą ąńŁ, ńęóń
ó棹 ęŁń ą ó Ł ąó.

***

ŃóńŁłŁń , Ęń ń ą ń ąę
ŁŁń ąńń, , ąćą ążń ąŁ, Ł ą
óęŁ óą ąó. ąć ń ą, ó ńŁ -ćó ń
ńŁ.


ąŁŁ ĘĄŃ
Ń


ONLINE ĘĄ http://www.bestlibrary.ru


ęń ą ęŁćŁ ńą Łąń "ĄÓŃ"
http://www.vagrius.com

ĄŃ I

ĄŃĘ

ąą 1

ą Łń óą, ą ńą "Ńąą", ńłń ę óąńęó
óć Ńć Ęńą, ó ć óńńęć.
ąńń Łą 깣 ćą ń Łą .
ĘąŁą ŁŁŁŁ Ęń, ą łŁ ąą Ęń, ń ńŁ
łŁę, ą ę, ńąŁą ńŁó
łąęó, Ł ąń, óŁą ąńŁ.
ąą, Ł, ńńŁą: ęŁ "ę" - óŁ ćŁ Ł ćó.
ĘąŁą Ęń ąćąń ó, ć ąŁ 깣ó ę ŁńŁńęŁ
ął ć óŁć, ó ę śą ąŁ
ńć ńóęąą Ęłó ą. , ń ą ń ó, ąń
ąńąó ćę ęóę, ń ńŁ Ł ńŁó ęą
ąń.
Ęłą, ć ęŁ, ęŁę - Ł, ń ńŁćąŁ
Ęńó, ąć "Ł ńęąą". Ńć ł ó ę
ąńąóó ęó, ć Ł ń ą. ćąń, ęćą ęŁ
ć ńó ćą-ąąń, Ł ąńń ꣹ ęó ć
ą ńóŁłń ńąń, ąą ąę ńóęąó.
Łó ń ąą ćą, 깣ą ąŁń 깣ó. ąńę
Ł, ę Ł ą óŁć Ł Łą ą ęąłŁ ą
ńŁć ą, ę ł Ł ńŁ ? ńŁ ą 棣.
Ćą óŁć Ąęń ŁŁą, ŁąŁ ęąńęą ń ąńąŁ
Ł ęął ń, ąąń ąą ęóć óąłęŁ,
óń깣ąą ń ą ń ćńŁ ęę Ł óńąć ęąą.
ńŁą, ą ćń ćąą ŁŁ ńŁąŁ ęąńłŁ ćą,
ęćą Ęń ąą ń Ł ąą ó.
- ł ĄłŁ ćó , - ńą Łńą 泣ą. -
ąą ć, ęąę ńćą, Łć ą ćęó. ąó - Ł
ńąó: ą! ą!..
ą óęóąń ąŁ ń ąóŁ ćŁ Ł ńą ąąą.
- ą ńą ńłąŁ? - óŁ ńłŁ ąŁ Ęń.
ŁŁą ęŁóą, Łą Łą. ĘąŁą Łó ę ęę.
- ł . ął óć ąŁąń?
ĆłŁą ą ćąą, ŁćóŁą ęę.
- Łę ęóŁć ąćńą "ąą".
Ęń ćóń ń ę: Łą Ł ęą Łńą. Ńć
ńńŁ ŁŁó:
- ć Łń ąŁŁ łć łćŁŁ Ę ĘŃ, óŁę óę?
- ą.
- ńŁŁ ć óęŁ?
- ą.
- ął óć ąą ż ąŁ?
ą ó ćóą.
- Ę. Ą ęąę Łą?
- ó, ć , ęóŁ ć ń ńńń.
ŁŁą ń ćą ą Ęńą.
- ńą ń, ńęę ż ń óę ć ńŁ?
- , ćńŁ ó ąłć ńóóćą Ł. - Ńć ń ćó
ćęą ęąŁ, óńą ąŁęą .
ĆłŁą óć ćąę ńłŁą Ł Ł Ł ęŁęóą:
- ćńŁ? ń ć ćńŁ! - ą ęóą óę ńó
Łć.
ĘąŁą ą, ń ą ąę Ł Łńłć ęą.
Ł ć ą ŁŁń ą ęąłę ńóą.
- ć - ęę ńęąą ŁŁą 棣 ąłć óćą? -
-ćó ńćą ńńŁ Ęń.
ąą ć ŁŁą, óą.
- Ęąę ó ń, ó ĄłŁ ąć.
- Ó ęć - ó ń? - ńŁń Ęń.
- Ó ęó Ł Łó, - ń ąąćŁ Łą ąą.
ą ńąń Ęńą, ń ę ąó棹 ć ęą.
ńąą Ł ąęŁ "ą" ńŁćąó, ŁęóŁą ąćŁćąęŁ
"". 棹 Ńć, ąó ńŁąŁ ą óć ńóŁ ćąą:
- ąęóŁą.
Ó ą ęąą ć ćąą ąęą "ą". ńęł ćŁŁ
ę żŁ ńŁćą ń Ł . Ńć ćŁ óóń.
- ŃąńŁ. ę "ó" Łę.
- óćŁ żŁ ąŁń ł óńęą? - óŁŁąń ąą, ą ą
ńęł ń ąńłŁ ąęąŁ ąą. - Ł Ł ą ń ąęą
ŁŁŁŁ? - óć ń ąŁą ą.
- ąę óćŁ , - óŁ ńęąą . - Ą ""
ńŁ ą ńą. Ó ą Łą, żą ąęą - ńłŁ
ńę ń. - ńą Ł-ą ńą. - ŃąńŁ ą ą ńŁó ł
ńńŁ.
Ł ń ę ąń깣ń Ł łŁ Ł 깣.
ą ńŁ łąę, ęóą óć óŁ ó, Ęń ąę ąęóŁ Ł
ąóńą ęą:
- ąą, ą, ą Ł óŁńą.
- ąę ńąó - ą Ł? - óóń ą Ł ćą ćó.
ą ń , ę ć ń ń Ęń, ó ąŁŁ
ćó, ą ł ąŁąą. Ńć ąćą óę Łą ęą
ńŁćą .
- ąą-?
- Ńąó ąń.
- -, - óóń 깣ą, - -ńó, ąó, ńó, ąąŁł.
ę Łł óć ńę ń 깣 ŁńŁńęć ąęóą
Ó. Ęń ń óŁą ą ąąŁę, 棹: ą ł
ą ńóćó, ęą ŁłŁń.
ĘąŁą ćŁ, ęąę Ł ą:
- Ą ó ą Ł? ć ŁńŁę: ńął ćŁńę ń ą
ŁŁą, Łńńół ąęóó. ą ąó óęó, ąć ą ęó,
ŁŁę ć ń. ćŁ ó ŁŁ ąą.
- ĆŁ ą ż ą ąŁń? - óńąń ą, ąŁą
ąęó ŁćŁ 깣ąą, ąć ą.
ńą ć ąęą: ąŁ Ęń Ł
ąą ńą ŁŁęą Ł ńą ą "ćŁ" ńóą.
ĆŁŁń, "ęń" 깣ą ó óąń, Łą "ą".
- ą ął ąę, ęąę ńćą, ó ą Ł ó. Żą, Ł
óćą ą ć ą!
Ńą ą ń 1999 ćą ćńó Łńó, ąń
ą ą ńął ę, śą ńŁć ń
ął óąŁ ąęą ń. "" - ą,
óć "ęł" Ł ą ńŁ Łą Ł Ęń, ć ą Łó,
- łŁ ńę, Łęąń łóŁń, óńó
Łą.
łąłŁń ń ę, ąŁłŁń ńŁą ŁąŁ ŁŁ,
Ęń ł ńŁęó ę ąęńęó óęó ąŁ.
ąńąćąąń Łą Łą ĘłŁ ą. Ńć ńąń, ć
ć ąćą.
Ń ł ćąńęć ńęą ĘłŁ, ł łę ąć Ł, ą
- ńŁąłćń ćą ą, 깣ą ąńńąŁ.
Ęłą ę ę ꣣ą ą Łńę, ęąę ń ąąŁ
żŁ ęą, Ł Łęćą ń ąę ó ą ćąą . Ł ńąŁ ńŁ
ńŁ ą ńóą, ąćą ńą łę Łń.
ĘąŁą ó Ł Ł óŁń , ł ą
ćóńó ąńŁ łŁń ń óą. Ęłą ń ą óć ńŁę
ń ęóćę. Ęń ęŁó ó, ó ńć óŁ, ą Ęłą,
ń ćąńę ą, ęŁęó:
- Ęń, ń ęóćęą Łą ń ńŁ!
ńóęąą ńąąń ł Ł Ł ę ńęó Łńęóńńó, ąę ęąę
ęćą- ńń ęńńę , ą ę ó ć
ąąą ńŁ óć ćłęŁ.
Ńć Łń Ł ńąŁ ą ń ąó ęóćę Łć Ęł
"ĄŁąńęć".
- Łą ńęó Łęóą! - ą ńółŁ ą ęóćęŁ Ł
ęęó, Łń , óąń ń ŁŁ óąŁ.
Ęąć ą, Ł ą ŁŁ, Ńć ąćąń, ńóą ń Ł
ńąą. Łń, żą Łłą ŁŁŁ ń ńŁłŁŁń ńąęąŁ
ń Łąćąą ęćą- óńąłó ćąńęó ńó, ąłó
ąćŁńęŁ ńąńą Ł óó Łć ą . ń 깣
ŁńŁóą ąą ą ęą, ąą ąąŁę
żęńŁą ąąąó ńóńŁć ąą. żó
ą ąŁńŁ ń ęŁ. ń ńŁ Ł, óńęąń ń Łć Ł
Łć, Ęłą ą ą Łó 棣.
- Ą Ł Ł ? - Łńąń Ęń, óąćąłŁ
ż ąŁę.
łŁń, ńą Łąćą óęó, Ł ńó ąŁŁ, ę
Łę ł ąćó 棣 Łćą Ł ńąń ą Ł
ł ćą:
- ł Ł ć "Óńąó ńęó" ąńó ąćąń ą
ń ń Łą, ć Łą Ł. Ą ęąę ć? ą ńł
ńŁó Ł, ćąćą, Ł ł 棹Ł 湣ą. , ąą,
ą ęó ł łŁ. ć ńŁńąŁ ą "ęęą"
ę ąę ń ćą. - Ęłą ńńą ł ą ó. - Ńć Ł ą
ń, Ęń, ć ąęó ćą ń Ł.
- - óŁńó ŁŁą ńłą? - Ł ńńŁ 깣ą.
- Ł, - łŁ .
- óćŁ ńąć ŁńŁ?
- ą, ć ą ŁłŁęą óćŁę, - ćŁ Ęłą,
ŁŁćąń ę Ęńó.
Ńć Ł ć, ą ńęó ąęŁ ńóą óąęó ą
ćŁ ć. Ęłą ó Ł ęóćęŁ Ł ńęąą:
- ć ą ą "Ńąą" ąń ęąóń. ą ą ąęą ó,
ą Ł ęóó.
- Ą ł Ł-ą ŁąńŁ, - ń óę ńęąą Ęń. - ąę, ć
ąłŁ ą, .
Ńć ńŁ ćąć ćąŁęą ąłŁą, ę
óćęó, ąń꣹łó ć ń ńę, ćó ęąę ńą ńę
ą ż ąę ą ńŁę.
- -, - ń Łń . - Ą ż ąą óć
ęó ŁąŁń. - ą , ńóóń ó ęłó - ó, ę- ą
ąę ń. ęąę ąą, Ł-Ł ńŁ. ęąę- ł
ń óńą. Ń ł ó ŁŁ ć
ńąŁ. ąę ą ę ą ń. ą-ęą ńŁćąęó.
ĘóŁ ęńńę "ą" ć ĘłŁ Łóą Ł Ł
ńą. Ł Ł ćŁ:
- ńęŁ Ł ńą ą ś ń. ąę ńć ł
ć ń ńć ąńńą Ł-ą ć łóą ńńęŁ. ąą, ććó,
ęąą... ą ć Łł ąć, : Ł
ńńłŁń. Ą ąę - ł ńć: ń , łą, ęóęą,
łąęą ą . Ł- ęą Ł Ł.
- Ń , Ęłą, óęą, - ńęąą .
- Ęąę , - óńóń . - ł Ł, ęąę ó łóęó
ęąą ąńą. ć , ą óŁó ńŁ ą
ąń. ąęą, ń żęąŁę, ą Łó ęęŁ, ńą - ąą ŁŁ ęą
깣ł.
- ą ńęąŁółŁ ŁŁę ć. ńń ń󳣹 ąŁżŁ,
Łń ćŁć Ł ń 깣.
- , Ęń, Ł. - ń Łęąę ąąąó, ę
ńąęąą ą Ł ęóćęŁ, ćó, - ą ćŁ Ęłą.
Ęń ńŁą ćŁ Ł ńóó Ł ó ńŁę.
- ńŁ ą Ł , ŁŁŁ, ą ę ą óęó. ć ął,
Ł ę ń棹.
ŁŁńęŁ ćó ą ć.
- Ęćą ą ąó ęó ąóŁłń ą?
- Łęćą, - óęó Ęń, Łą ń Ł.
- ą ż ł ń łę ąę , Ńćą, Ł óąćą.
Ęń ł Ł Ł Ł ąłąćą ńą ą ńą "Ńąą" ę ó ń
óęąą Ęł ąę.
ą ń ę, ę Łół Łń .
Łą ć łŁ: ŁęąęŁ ąńó棹łŁ ŁąŁ ń, ęąę
Ł ó ą ńŁ łąę ń ó ŁŁą. ą Ł ąć
ęą Ł 湣ń ęą ŁŁńę 깣.
"Ą ń ń깣ółć ŁŁęą, - ŁęŁó 깣ą, - ć
ąą ń ć ŁŁą ńŁęó,
Ł , ęćą ć Ł Ł 깣. ć ł, ńę
ńć, śćą ó ę ó, ńńó Łń".
Ęń ńóńŁń , ńę ć Ł ń ńą ę 깣
ŁŁą. ó ęą ą, óć ąęąłą, ąóą ąó
ęń.
- ŁŁ, - ńęąą 깣ą, - ą Łóęó. ął óć, ą,
Ł ą ąłŁ ń ł?
- ą.
- ńć ń Ł Ł ą ó ćŁ?
- Ę. Ęąę , ńó. Ą ęąę ćąąŁń?
- ĘóŁ "ą" ćą, - ń ółŁ óóń,
ó ęóŁ, .
ąó óę Ł ńćą Ł ńŁ.

***

ą ńół ó ąń ę ęąą Ęńó ŁćąŁŁ
Ąęń ŁŁą:
- ąą ń ć ŁŁ ń Ł-Ł ąęŁć
łńą "ąó". Ż ą ęęą ćąŁąŁ, ęąąłąń ąó ń
ó棣 Łę ńęŁóŁńą ŃŃŃ. "ąó" ą ńę꣣
ćńŁŁąŁ Ł ąŁŁńąŁŁ ąŁŁ ńę. ńŁ
ń ć ńą "ńąŁą" Ł ąŁąć ą ńą Łń
.
- , ęć ąŁŁ Ł ę󳣣? ę ż ń ń ć ó?
- ąę . ćą ł Ł , óćŁ ń
ćąłŁ ŁŁń ńą ąŁł, ŁŁć ńŁ Łń
ąńóćą ę Łó. ŁŁ ć Ł óć ęą Ł ńŁ
Łńą ó. Ęąę-Łęąę, ńąćąŁń ą ąęŁ łń,
ę ćć Ł ŁŁ ń ć ą. ą
ŁŁą ńąŁ ąćą, óć ćą ćŁŁ óŁń.
- ŁŁ ćąąń ćą? - ńńŁ 깣ą.
- ą ęąę ą! ą ęóŁą ęńŁąŁń. ŁŁ
óŁ Ł "ąóą", ę ńń óąć-ń "ąą", ńą
Łę Ł ćńŁŁ. Ł ń ó ńąą.
- óął, ńŁŁ ą ąńąó ć ęą ą Łń ń
?
- ą, Ńć, ąńąą, ńŁ ŁŁą óńą. ą Ł
Ł ńąŁ ą ńŁ. ŁŁ ń "ąó"
ńŁ. Ńę ńć, ŁŁ ęąęó- ó ąńó ŁńŁ.
- ńŁ-, ć, ą, ą ń ńą. Ę ńą óęŁ
"ąóą" ń óą ŁŁą?
- ęŁ Ąęńą .
- ę ą?
- ć . ó ó ą ŁąŁŁ. ćą ńąą
ł Łć, Ł óŁ. ą ńąć ą ń
Ł, ąę ż óćŁ ńń.
- ąą, ą, ęąę ńó ą.
- ł.
- ą-ąę, - Ęń ęóŁ óęó ąą, ńŁ ą ń, -
ŁŁó, ą ąęŁ ęŁ ą ęóŁń, -Łó ą Ł
ń ń. Ą ó óć ń ąęą óŁ żć óŁńą.
ę ąŁńą ćó Ł-ą ńŁ ęó.
- ą ńŁ ?
- ą, Ł ą ć ńóęąą. - ąńń ą, ę
óŁń ą ąę Ł ŁŁńęŁ ę ńŁ Ł
ąŁę ć ąń. ŃęąŁółŁ żąęŁ
ŁŁę.
- Ęó!
Ęń óńóń.
- ęą Łęą Łł ąę óą. Łą ń - ńńłŁń
Ł.
- -! Ńć, ą , , ć ć ń ńńłŁń
Ł.
- Ńółń ą ń ąńńąŁŁ, - ŁŁńęŁ ó
깣ą, ąęóŁą. - ńłąń?
- Ńą Ł ŁŁ, Ł ęó ń ńńłŁŁń Ł.
- Ą ó Ł Ł, ęćą .
ą ó ć ą ć.
- ĘŁą, ę óń Ł ąŁóńń?
- ą, żęŁŁą ż ŃńłŁń, łć ęąńńą ńą
ąŁ. Ł, Ł ą. ł ą ńŁ ćą óń
ąćąń. ąę ńóą ć ąńŁąń, ą ż ą óŁ
ŁŁę ęąą ńą.
- óą ŁŁą Ł ńęń ę. Łą, ć ćą
Ł ć ćą. ąŁń , ć Łó.
- ż , ą. ó śą ć ł ćą. ńŁŁ
łą?
- ąę . Łęć łŁ Ł śą ż Ł.
- ąŁ, ŃńłŁń ąę ół. ąęą ń ęń ąęŁ
ŁóŁ. Ł ś?
- ę ą ąę ę.
- ó , ół ŃńłŁń ó Ł ńóńŁń óć ś.
ńŁńó ąę ż ą: Ł ńą ą ńŁę
ąę ć. ÓŁ ó - Ł . ć ąć ęłą, Ł ą óć ę óćó
ń.
- ąą ó ąń Ł żó Ńńłóń.
- Łć, Ł ńł. ńąŁ ęą ŁńŁ, Ł óŁńą
óć. Ę ć ŁŁą ąęąą? ń ęółŁ ą Łńą ą ą
ńąęŁ ń ŁąŁ. Ł ą ż Łł - ąęął. Ą
ó, ę "ąó" ń ńą, ńł?
- ęń, ąŁą Ę ĘŃ...
- ćŁ, ą! Ą ŁŁńęą- ćńŁŁą "ąą" ęąę ą Ł ł
ęńę łąćŁ óąą.
- ó, óć łąćŁ! ĆŁ, ą, 棣.
- Ę-ęąęŁ, ę. óą, ń ŁóŁ
ńŁŁ. ął, ęąę ńąń ęó 湣ąŁŁ ąŁą? ą
ń ąŁęó ą, ęŁ, Łł ń ńąń. Ą
ćóąó ęąńńó óŁ ńąŁą.
- ńóą ą żć ą ćó ŁŁą ńńŁ?
- Ą ęąę ć? ąŁ óŁ - ęęą, ąą óą ą.
Ł ó, Ł ć ŁŁ, ńŁłę ąę ęóńę
Łęą óąćńą. ą, ńęŁółń ą. Ą ęąęŁ
꣣ą óŁńą żŁ? ął ń Ł 󣹣. -
, ę ćŁ ą ółńŁęą.
- óń, - ąóŁ ńęąą ę, - ż ć Łń.
ąą, ć ąłŁąŁ ćąłŁ ń óńą ńą.
ŃąąŁ ńą óŁ, ńŁąŁ ń ćŁ Ł ŁńąŁ.
- Ł ŁŁ ąęŁ ć-ń ńą ąŁąń.
ółę "ąóą" ń ć ććŁ ŁŁąŁ ąęń. -
ć, ć ą Ł Ł ąńę óę. - ń ć
óć. ę ńŁ ęńą ą. Ł Ę ĘŃ, ąŁ
ŁŁą ć ŁŁŁ.
- Ęćą ż, Ńć, ? ŻŁ ąŁęą-ęń óć ąŁ, ń ęąę
湣ąŁŁ ą ąŁąŁ.
- ó "ąŁęą"?
- Ą Ł ą ąą ńćŁ ąę ąąŁ. ąęŁ ć Ł, ęąę ęóŁń
ńńąŁńęć ąńą, ę Ł Ł łŁę ąŁŁń
ąŁŁ. ŻŁ ó ęąęó ĘŃŃ ąąą, ą ńęŁ ęńą -
Ł Ę, Ę, ę. -ąŁęąńęŁ Ł ꣣, ąłŁąęó ń Ł ć
ńóń꣣ ńŁŁ ąŁ.
- Ż ł ńŁ ĄŁęŁ Łęć ąąą.
- Ę, ŃĄ ń Ł ąę ąę ąłń. Ą
ęńęą óąęą ęńą ŁćŁąń. ńńŁńę Łę
깣ąŁ Ł ęąę łóęŁ .
- ą, ńŁ łóęŁ. ńą ąąąŁ, ńŁ ąńń
óŁ .
- , - ą ńęąą ą.
- ó? - ń ńńŁ ć 깣ą.
- ó ęń ąń.
łŁ óŁńŁńęŁ ńó ę, ąę ć ńńŁę, ęąę ć
ńąłŁ ąąŁę Ęń, ćą ż Łł, ŁŁł ę Ęńó
Ł-ą ć óńŁ ł łę ąęą. 깣ą ńół óńŁ ćąą,
ąą ąń꣹ Ł ńą ąęŁ, ęąą, ą ńć Ł ńóćą
ńą ąęą.

ąą 2

ń ą ńąąą 깣 ą Ąą, ć ęąą
ńŁ Ł Ł ńŁ ą, ąŁąŁ ć ęóęŁ ąóą
ół ę ó ń ąŁ ńą óć ąŁł. ą ń ą,
ń ꣣ ęć ą óńę łńń, ąŁ ć
ąóćó.
ąŁą ęó ęąó ęóęŁ ńŁń ć ą Ł Łń
Ł-ŃćŁ ą. ń : ŁŁą ą ćń Ł
Łńą. ł ó ćą ńąąń ń ąąŁę Łńą, ń
Ł Ł , ęąę ęó ęóęŁó ń. ąąŁę ńąćŁ ć
óŁę ą ćńęŁ ąń. ą ć óŁ ąŁ ąŁ,
ęą ńąą ąŁł.
ł ąŁłŁ óąń ęą ńŁ ćó ą Łń,
ę ń ŁŁ óńń, ńąń ąąę. Żą ęóą
ółęą ń ńŁ ćąąŁ-ąŁ, Łćó, ęó ć ńę
łęą ąńńę Ł, ęćą- Łąń ńę ń ąęąąŁ,
ńąąń ń ńęąąŁ Ł ąę ć ąŁąń ąńąŁ.
ąŁłą Łąń ń óŁę ńŁŁ ąąćŁŁ - ńł żŁńęć
ąąęą. ąą ń ę ńąŁ Łó ń, Ł ą,
Łńą Ł, ńŁą ąńłŁą ćą, Ł Ł ŁŁ.
ąŁ, ą ąńńęąąą, ęąę ń óćńę , Ł ó ć
Łńąąń:
- Ęąę ć ć - ? ŁŁą żŁŁ ćóąŁ ń
ŁąńŁ.
Ł 棣ńó, ęąę ń ńłąń ą ńŁ,
ąąąą ę ńŁń ń:
- ż ńńęŁ ć! Ł ń 泣 ć ńęóń Ł ż
ń?
ć, ą ńęó, ąńńóćŁ. Ą , ą, ą Ł
ąęŁ ą ć "ąńłŁą"? ąą, ąń ą ńŁ
ńą ąńółąń ę ń, ć ćŁę ąą. ć
ąą:
- ć ąąń ą 泣.
- Ą ńŁ ż óć Ł ćą - ą ? - ą ął ąŁłą. - ą
ń Ł ąńęą?
ęóęŁ ńą, óć ć ńą, ęąę ą ó
ąŁłŁ Ł ń ńą, ńę ćó ą. ąć ął ę
ę, Ł ąŁłą óą ńł ąć Ł- ą. ć
ńŁń ńą ą ń ćŁ ąłąŁ ćó, Ł ó棣 ąŁ.
Ą ńę ąŁ ąą, ńęąą.
ąŁłą ółą Ł ąń, ą ćą óŁ ńęó ąó.
ó - ąńłŁŁ ąŁ ńą Ł Ł ąŁŁ - Ł ćą
ąąŁą ńóę. ąŁł ą Łł, ą ńąą ą Ł ćŁ
ńę.
ń ńęŁ ęąą ęó꣹ 棹 łą ćó.
łŁ ę ńłŁ ńęńę ąŁąŁŁ ńŁŁ ć óó ąó
ń ŁńąąŁ Ł Ł ę ń. ć ęóęŁ óńŁ ńńŁńę
棣 Ł ęć ŁŁąńą ęąąń ąŁ, Ł ŁŁąęą
ń ńą ąŁŁąę, ąŁąŁ. ó ą ć "ąąą"
ąŁłą.
ć óć ąń łŁęą ąąńę 깣 Ł ą ą óę,
ęćą ąć ę ó 棹 ąłą łą ąńńŁ. ż
ą ąŁ ąŁ. ęą, ꣹łą óąŁ ą, ń,
ęłółŁń łę óęŁ, ęą, ę ć - ń Ł
ń ęó꣹, ąłć ćąęŁ ąńę ą ę.
ńą ąęó棹 ńąń, ąąłŁ ąŁąŁ ńó Łń
Ł ńŁ óćó ą ąó, ęą Ł ńąą ń Ł ąŁłŁ.
Ńć ó ą óńŁą ęóęŁó ó ńęąą Ł ąą ę
ó ńąń ą Ąą ńć ąćą.
, ć ń Ł ąńąŁą, ąŁłą 棹ąń ć ą
ą, ó ńńęąń . ę óń Ł
ąćąęąŁęŁ, ć Ł ó ć ą Łą Łą,
ąŁłą ąŁąŁó, ł Łęćą ń ą ńąą. ą ąćóą ę
ó ą ą ć , ćó ńŁ łŁ óńŁŁ
ćą , ą ń ńŁą ę Ł ęó꣹ ę ąŁł, ń
ę 湣 óńł ń.
ąę ć, 棹 Łó, Ł ą ż ą Łć łŁ łŁŁ
.

***

ąŁłą ęą ęąŁ ńŁŁ 깣, Ł ćą ćńŁ
ąą ó "Ę". ćąćŁą ó, ńą, ńŁąń
ć Ł. ęćą ąŁłą ńę óą, ąę ęóąółŁń ą
ęąóęą, ą Ł óę ą, ąńą Ł ć
.
- ćłęą, - ą ąŁłą, ą ó ą ńŁę Ł ńą, -
ó ćŁ ńę. ą ą ńęó Ł .
ęóęŁ ą ąó ńęó ł, ńłŁ óęą Ł
ą. ąŁłą ńąŁąń, ńą ęń, ąęŁó ćó ą ćó,
ó łęąć ą ęćęą. ćó ó ć ąń Ł
ąŁó, ńćąń. Ń ąŁ Ł óą:
- Ż ć, ó ą Ł Ł ąŁąŁŁ.
- ó, ą. ą ńęŁ ęŁ ł ćó.
- Łóą, ćą. óć ą ę ą, ą Ł ąŁ
ńę ąń ń ą.
ą 깣 ąóą Łł ćó.
- ł ąę ćó. ó ń ńą ń .
- ąŁłą, - ą Łń ęóęŁ, - ął ąłńęŁ
ńą.
ąŁłą ćęŁ ŁćŁ ńęŁóą óŁ, ą ćŁ Ł 棹 Ł ą
ćóą ńŁę, ńćóą ó ę, Ł żć ŁćŁ ó
ćą ąń ąŁ.
- óć ń ćŁ Ł ół, - óć ąŁą ą Ł ółą ąó.
Ęćą ąŁłą óą łą, ą Ł Ł óęŁ ń ęóćŁ
ŁęąŁ, ęąń łŁŁ ćęŁ. ą ęąóą Ł,
Łę , ćąą ń ą ńńęŁ ćó. ć ąąń, ń
ą ęęŁ ńć Ł.
- ć ą ęŁ ęćęą, - ńą Ł .
- ŻŁ ńŁą ąą.
ąŁłą łą ę ążó 깣 Ł ąń ć ó깣, ń
ąńńąŁń ą óę ńŁ. ć ńąŁ ńąŁ ą
ą Ł ńą ą ćŁęó ą ćŁąŁ Ł Łć.
ąŁłą ćą ą ńŁó, Ł Ł łŁę ąńńąŁ ćŁ. ęóęŁ
Łń ęó, ńę ń. ą,
ą żŁ , ńęąą ęą óę ę ęóć łółŁ ę ąŁłŁ.
ą óę, ńół ććóąŁ, Łą ć ł ł. Ęćą ąŁłą
ńąą Ł ńęŁęŁąą, ć ń ąŁąń óą.
ąńą, ąŁłą ąńę ńńŁą:
- ąę ńąóń ó ą ąó ę?
ć Ł Ł ć ó.
ęóęŁ ęę ńą, ęćą ąŁłą Ł ńąą ń 깣 Ł ńęóą
ęó. ą ą ąąą ńó ó, Łń󳣹ń,
ńóń Ł ć. ŁŁ, ąŁłą ńęąąą óęó:
- ą, Ńę. óó ó ć ŁŁó ąó .
ę ęŁę Ńę ćŁ Ł ćń:
- ą. Ńęą, ć 湣ąŁń.

***

ąŁłą ąąą Łćó ń ć ęóęŁ, ą śŁ ą ę
ąłóą ć ń ń ń. ą ęąą Ęńó ń ć
żąą ńą ąŁąą óŁńó ŁŁą:
- ąńŁń ń, Ńć, ą ąąŁ ń łć ćŁęą
"ąóą" Ąęńąą ą. Ł , Łł, ą ńęńęó
ąŁąŁ. ę ŁęŁ ż ŁńŁŁ ąłą.
- ĘąęŁ ęŁ ćó ŁęŁ? - ó ńńŁ 깣ą.
- Ą , ę ąŁą, ń "ćąń" ŁńŁ
ńą "ć". ń ę ŁńąŁ Ł ąę Ł, ęąę "Łó".
Ł ę Łó ą.
Ęń ęą ąŁ:
- , ęąę ŁńŁęó, Łł ćó ę, ą ę ń óąćŁ
łóń. Ł- Ł, ńę ć, Ł ąęą, - óąćą
ó ŁąŁ. ąę ńąŁą.
ą ŁłóŁń.
- ńęó ć?
- Żó , łóń ę ń ń ńń, ęąę Ł ę ą
ńŁ: , ą, ł, ćŁ ą. Ą ęąę Łą? ŁńŁ
Ł ąć Łńą óć óćó.
- Ąć, ... 棹 ąęć ą óńłą.
- Ńółą, ą óć ą ńłó ŁŁ , - ćŁ ęąŁą,
ń ń ńćŁ ćą. - , łó óŁńŁńęó, ą,
ęąćń, ń - ę. łŁąłń. ŁńŁąń ,
ąŁ, ń ŃęŁ ŃŁŁę ąń ćŁ.
- Ż ą, ćąęŁ óćŁęąŁ, ń ąćąń?
- Ąćą, ćóą ń Łó, ą ó. ąć ąŁ: " Ł,
ć- ą, ąłą ąą, ń ŁŁ ńęŁ ąć-ńąŁ ąóń.
Ą ąłą ąęą - ń Ł, ę ń łąąŁ ą "ęąąłąŁ"".
- ó, Ńć, ńóŁ ńą. Ęń ń ńęŁ óńŁń
Łń Ł ŁćŁń Ł ą łŁ ę ńłŁ
ńęńę ąŁąŁŁ, ę 湣ąŁ ąćŁó ą ńłŁ Ł
ńŁćą.
- ń, - ć ąŁ Ęń, - ę ąŁąń ć
- ąęą ąęąą óńąęą.
- żó Ł ąńąŁ ęó Ł-ą 湣 ęąę ć󹣹ó ł.
Ęąę ą, ąąŁłń, ąąńń ęóąŁ. - ą ąćŁ
깣ą ęń꣣ óąć. - ŁŁł, ń ąć ęóą
ńą ńńęą ą ęŁ ć ć󹣹 łŁ óńńę
ąńą ęŁ. ń ć Ł ą: "ŁŁ - ŁŁ
Łń ąę Łę", "ą - Ń ńęńę ąŁąŁŁ". ń
Ł ąń ąŁ: "ąŁ, ć ą, ŁŁłąńń, 132". Ą ąę
ńęę! ńęą ą: "ąćą", "Ęż", "ÓŁń", "Ńą"...
Ęń ąóŁ ń ą łóń ńŁćąó "ą" ń
óę.
- Ńąą ćó, żó ąęó ęó. ąąąą 󣹣 Ł ąŁąŁŁ.
Ł ć ąŁąą łęŁ ąą ą. ąąŁ : "ĘóŁ
- ńą 깣!"
- ŃąŁ Ł ęą. Ą ąą ęąę! Łą: "ą ć󹣹 łŁ óńńę
ąńą ęŁ Ł Ń óń ńółńŁ ąęŁńęŁ
ćąłŁ ąęŁę ą ńńŁŁ ń ąć ćŁ óńęą
ńć ąłŁ ąą ŁŁ ęŁń łńŁńŁ ŁŁ
ąę ńŁćą, ńŁ Ł Ą "ńńę". ąąŁ ąń
Ń ą ńóó ńąą ŁŁ ńń ńę ń Łńą
ąą ąą". ąŁą ą 1997 ćą. Ż ę ą
ąŁ.
- ą-ąŁ ąąąą, - ó 깣ą, ń óąćą. -
Óńł ąŁąń żŁ ń 1994 ćą... ń ć ńąęą
ąą ŁŁ ęł Ń ńęńę ąŁąŁŁ łąń ą ó
Łńę ąŁŁńąŁŁ, -ŁŁńą, ńą ńóąńć
ąćć ꣹... - Ęń ćąą. - ĘńąŁ, ńńńŁńęą
ąą ęŁńńŁ ńŁąą Ł ćńóąńą ąć ć ą
1994-1996 ć, Ł ńńąŁŁ Ł Łą Ł ŁŁą ó! ŻŁ
ćŁ ŁęŁ ń ąń ó깣 ó ćŁę, óŁ, ą, ó,
żćŁę, łą.
- ąŁąŁŁ ęóą ęłą - Ń, Ł ęąęą! - ąą ąą
ńŁ ŁŁ ą. ńŁ żó ćąó ęó, ŁęŁ
ńą ńóńłąŁ ą. " ń ń ńŁ ę
ćą ńą ą ńóśę żęŁęŁ".
Ęń ó.
- ń . ż ęąęŁ ę?
- ń ćą ę ąąŁł ćó ń ń꣹,
ę Łą óóć ń Ą "ńńę". ąą ą ń
ąęŁ ć ŁŁ ąŁąŁ ć ęóęŁ.
- ó, ł. - ą ŁóŁ.
ą ń ółŁ ąŁ ęŁ.
- ąę ŁŁ óńŁ ćńą Łńą ż ! Ń
ńŁ łć ćą 2001 ć Ńó , ąŁ, ć ńŁ ą
ŁŁą ńńŁńęŁ ąŁę, ęąę ń棹 "ŁćŁó
óŁó". Ń óć ń, ł ą 1998 ćą Ł Łńą Óęą "
ćę ę ń ć ńŁ Ł ąąŁ 2000-Ł
ŁńŁąńą", Ł Ńł ńŁ ąęć ą ńąą ęŁńńŁ
ćę ćń. ń, ńńŁ ęŁń ąłŁ ń
ąńńą ŁóŁń. ńŁ 1998 ćó ę ą Łćą Ł ŁŁą,
óń ćó ęąę żą Łą ć?!
- ąŁ ąąęŁ.
- Ż ąŁńęŁ Łć ą ń, ę Ł ŁŁ ć Ł ę
ó łŁ. ąŁ, Ł ą "Ęóóą" Łąń
óą ń ńńŁńę ń ąŁąą ĄęńŁ ć. ć
ćąŁó ąŁń óŁ ńą, Ł ćń ńę,
ó ęó, óńńęó Ńó, ńęó, ćó. ż ę ł
ą ńąŁ ŁŁńńą óŁó ąŁ, ąęŁ óą óć
ąłŁ ŁŁ ę ó ń ę ćń.
Ęń óńóń.
- ą ąę Łć ć ęŁ ęó ęąę- "Ęóó".
- Ą ęąę ć! ą óą ą ńęę ł ńóęó,
ńąąń ęąę ć ół ąęą ń ąŁąŁ, ęą
ą ć ąą, ą 湣ąŁŁ ąŁńęŁ ó Ńó
- ę 湣ą.
- ł , Łć- óń ć Łń ć. Ą ńą óć
ą ąŁąŁ Ł Ń ć ąŁńę ń ą ąłŁą.
ą ąŁą ąńą ąŁńęŁ ó, ą ę ćŁ ń ń
ć ŁąąŁ ć. - ę ąó 깣ą Łńę-ęąęóŁ.
- ó ń ęąćć Ł ąŁę ą ó ńń ń ŁłŁ
ą. Ą ćŁó ą óńńę ŁńńŁŁ óńąŁ, óń Ł
łńŁń, óń, óą ą óŁ. ńó棹 Ł ąŁŁ
ńą, Ł óę ą ŁąŁ, ę ńą, ąęóąń ńą
ł.
- ń óń? - Łńąń Ńć.
- ą. ąę Ł ń ó ąóń żęńęóńŁ ńŁń ć
ąŁ ąŁęą ł ąąŁ-ąąŁ Ł ą. ń ę
żó ąŁąŁ ą - ńęŁęą "ńóŁńą", ńąęą Ł ąń -
ńć óęąąń ęą ń łńń ą. Ńęąć, ń ńŁ
ą Ł ą ąŁŁ ŁńńŁŁ. Ą ń ą Ł, ŁŁó ńŁ
ń ęąćć ąŁęą ńń 湣ą ó ć ęą
ęąą.
- Ł ńę, - ęąó ć Ęń.
- ąŁ ꣹. ńęąą, ęćą ąŁą ą
óńąŁ ą 150-Ł óńńę ŁńńŁŁ. ńŁń, Ł ńę ćŁ ą
ńóćó ąŁę ŁńŁń ćą. Ą ćć ć ą
ąŁ Ł Ł ę ńŁ ąŁę. ćŁ ń Ł ńŁą
ó ąŁąŁą, óą "ńóŁńą" ń ęŁęŁ. Ńó
ć ęą ń ń, Ł ęć - ŁŁ
ńŁ, ó Ł ęŁęąŁ ń ąąń Łń ąą.
- ąŁńęŁ ą ąńą ąąŁą.
- Ł ć - "ą ńóśę żęŁęŁ"!
Ęń ę, ć ą ćńółć ąŁęą.
- ó ą? ńńŁ ć ńć ó ćą ą, ą żŁ?
óą , ąłŁ , 棳Ł ńńęó ąń ń Ę, Ę, Ę,
ąęŁ ć ąć ąń.
- ńŁńęŁ ąŁ , Ńć, - óńóń ęąŁę ą, - Ł ń
ńą Ę-Ę Łć 棹Ł, ą ąćŁąŁ.
ńŁąŁń-ąńńŁć ń óŁńŁńęŁ ą, ęąćć ńóŁłć
ńŁąŁńą ą ą ńó ęąćżżłŁę Ł ąń ąćą
ńóŁą. ńŁ ł óŁń, ęąą ć. ńŁ
żą ńęą ę ŁóŁ ć óŁ ęąąń. Ż ąłęŁ,
ż ńłń?! ć ć ąŁąŁą ęó꣹. Ł ęóŁńą
Łń Ł-ŃćŁ ą ą ń ŁńąąŁ Łąń.
óń, óŁń Ł ą Ę.
ę ń ęŁ, Ł ąę, ąłŁ ćą ćąąŁ, Ł
ąęŁ:
- ńŁ- ł ąą ćą ą Ńęą ćŁ, ńą
ą ńą óćŁ ąć ńŁŁŁ ŁąŁ. , Ńć,
Ł Ł ŁŁćŁŁ, Ł ęŁ Łń ąó, ą ą ,
ęą Łń Ł ąŁłŁń ą ŁęŁ ŁćąŁ ń Ł ńąŁ
湣, Ł ę ń ŃŁŁę ńą ą ń ńę
"ę" ńąŁ.
ĘąŁą Łą ń ą ć Ł óóń.
- ćą, ęąę ŃŁŁę ńęąą, ą ń ąń ń ż
ąŁ. ęę ńęŁ: ó ŁŁą - ńńŁłŁ ŁŁą
"ąó" - ąŁąŁ ęóęŁ - Łćó.
- ęą ż ńęą, Łń ąąŁ, ęó ć
łóą. -, ć ęóęŁ ńą ą ńŁ ŁŁą
łŁę ąŁńęó Łńó, ą ó ńńółŁ óąćŁ.
ął, ęąę ńó ęąę-Łó óą ąąą ń łŁęą ń
ńł ó ł Ł ńą ó łŁąłŁ Ł?
- ąęŁ ąń ęąąń ółŁ ęŁŁą, Ł Ł ć ę
óŁą.
- Ąćą. óŁą ŁŁ Ł ó ęć- óŁą. Ę ó ć
ąŁń ąŁń ń ńół ń: "ńŁ ęąą
ńńŁ ą łŁ ćńŁŁ "ąą"
ąŁ óńńę ąńą ęŁ ąŁąŁŁ ąŁńę
ćą". Łń ŁńŁ ółęŁ Ń.
- ż ęęŁęą! - ńęŁęó Ęń, Łąń ćąąŁ
ćó Ł ęńęŁ. - ą-ąę. ĘŁóŁ ą ń "ąó" ŁŁą.
ąŁ ŁąćŁ, ęąę Ł óą, ńęŁółńó. Ą Ł ęą Ł
ń깣ąą ąŁńą ńńŁńę ąŁŁ... Ńąń, Ł łŁŁ
óą ŁŁą?
- ć. ŁŁ ń ł "ąó" ń. ą ŁŁŁ ńą,
ą ęćą ńą ć Ł ą ń, ęńŁń. Ń ńŁ
- "ąó" ą óńóą.
- ó ć, - ó ć ćą ęąńŁą Ł ćŁ ą łŁęąą, ąń
ńŁą. , ŁŁ ńó Ł ą ąŁń,
ęąć, ą ąŁ, ąŁ ą, ńŁ óŁń 湣ą.
- Ę, Ńć, żó ąęóŁńó ęąć. ŁŁ, ŁŁ,
ńąŁą ąŁń "ąó" ńŁ , - ńŁ.
ąŁŁ ńąŁąłŁ ą ą ą Ł ąŁąŁą
ćą.
- ąŁ , ą ńą ąćąń. ńŁ Ł
ńŁ, óął, Ł ć ęóń "ąęąą", ąŁąŁ ń?
ę łŁń.
- ą ń Łąćą. ó ąęć, ęąę ć, ż,
-ćó, ęłóń. ńąąń ń ą ą ęąę ą
Ł. ó ł 1927 ćó, ęćą ŁŁ óńńę
ąńą ęŁ ŁńąŁ ńćąłŁ ńóŁń ń ńńę
ąń, ńń ą ąŁŁń. óą, ń ąęŁŁ
ąńęóŁą ń Ł ęó꣹. Ą - ń ńąęŁŁ ł
ńęŁ ę .
- ąą, ą, ęą, - ńą ń ąąćŁ ćó ą ć
깣ą. - Łó. ł ą ó ŁŁ ńŁ
Łń Łćóą. ń ó ąń Ł Ł ęć óćŁęą ń ńńłŁŁń
Ł. ó, ż óą, ó Ł ęą ąŁń. ń ą
ą Ł ćą. - ą Łńą, - ą ąŁąŁą, ęąę ńąłŁ Ł
óąćąłŁ ę ńą. - Ęń óć ół óóń.
- ń, ąŁł 깣ą, - óóń Ł ŁŁ ą.

ąą 3

Łą ąŁąŁą ćą ąŁłą óąń ę Ł 棣, ę
ąąń ęćą- ęąń ąń.
ąęąęą Ł ńęą ąŁą, ąŁłą ńó ęó ąąęó
ńóą ń "ąę" ąą, Łąń Łę-ąą Ł, ęąąłŁń
ąń, ŁćŁą ń ńŁ ółŁ, ńą ę. ć,
óąń ęą ćąńŁ ćŁń Ł ńńąŁń ńą
ŁŁ, ńŁ Łń Ł ć. ć ńą Ł, ćąłŁ ćąą,
ąńŁ ńąąŁąłŁń ą , ąóŁŁ Łń
ąłę , ąńąŁ ąŁłó ńŁ ńąń ąńę ó棹, ą
ą.
ął ęąń ąŁłŁ Ł ććó Ł ćąćą,
ŁŁ . Ęćą ŁęŁ ąŁłŁ Łą, ą łą óęą,
ćąń ń ąąąŁ ąęŁęąŁ. -ą Ł ąŁłą ńąąń ń ąŁ,
ńąąą ą ćó "ąę", ć ńą ąŁ. ń-ąęŁ ńóą
ę ąń ó ń ćŁ, ą ąńąą ą ćŁ ąŁ
ć óŁęą.
łŁńŁ ą ąłńęó ńóó ó ąŁłŁ, ą, Łęćą Ł
. ą ńąą ąąą ąŁą ćą ą Łń. óęąń,
łą ń ńęń-湣, 湣ą łółó ąó ę ńŁ ń.
ć ąń.
ćąą Ł ąń, ą óąń ńęó, ńąą ą,
ęą ćńŁłŁń ą ćŁ, ć ć ąńęą, ą ęółŁ
ŁńąŁŁ. , ąą ąłŁ ńóą, ąęŁęą
ńŁąą. Ł ć ąęą ńą Łąń ńćŁńą.
ąŁłą, ń ł , ą ćŁó ć Ł,
ńćąńŁąń. Ą ęńą ńę ął óćó, Ł ńą Ł ąŁą,
ć, ńęą.
łą ąŁ ąą, ć ą ńŁ ęń, ęąąń,
ćó, Ł ąń ą ąęŁęŁ. ąŁą Ł ć Łł
꣣ą. ąąąą ćó, ąóą ŁŁ-ęó, ąą ńąąń ą
ąę ńęńę ą.
ńą ąę ż ćóŁęŁ ć 깣 ńŁ ą ąńęąą
Łł Ńęą. óŁą Ł, ą ąć óćŁ, Ńę,
ęćŁń óćŁę ń óćŁ ćąąŁ-"ęąąó깣", ćó Ł Łń
"ęŁ". Ó, ć, ó, ąą ń ńŁ, ęćą ą
ńŁ, ńą ćń ą ą ć- ą ń ą.
Łą, Ł, ą, ąńłęó ŁńŁŁ ó ęŁęó Ńę.
Ńę ąŁł ąąń, ł ćŁ ą ćąń , ą
Łąą ęó ąę. Ęćą ąŁłą Łńą Ł Ł
ńęńęŁ ąń Ł ŁćąŁ ńąŁŁ Ł "ŁńŁ
ęąęó", Ńę ńęń ąć "ąą" Łó ąąąŁ.
ŁćąńŁ ńęł ńąŁę ńę, ć ń
łąąńęć Ł ąćŁŁń.
- ął ęąąę, - ń ćń ńłŁ Ńę, ꣹ ńęŁ ć
ąąą.
- Ęó ąą ąń, - Łą ó ąŁłą, ą ą
ćąć.
- ćŁ, ąŁłęą, ą ńę óć óŁŁł, - ńó棹 ł ńŁ
"ęąąóęŁ", Ł Ńę.
- ą ęąę ąą, Ł ćŁ.
- ć Łł? - Ł Ńę ćąą. - ął -óćó ęóŁęąą.
- ął, - ńóą ąą óć ń ąŁłą, - Ł
Ł ńą ę ńąń. ćŁ ńą ą ńą.
- - ? - ó ń óŁę Ńę. - Ą ęćą ęćŁ ąą,
óąą , Łń ćą? ą ą Ł.
- ó ąą, - ąą ąŁłą. - ąę ó ęą ŁąŁ.
Ńąąń Łą, Łęó ąą ńęąą. ąąń , ó
ą ąą. ąółęą ą ąćŁą. ć ęąąń.
ę ńąń, ćŁ, ć ńąą. Ńąó ńęó Łąą, ąń
ąę Łńęą.
- ŃŁńęŁ ó , - Ł ąŁ Ńę. - Ą ąę Ł
Ł ęć- ąę ńąą, ą. ą, Łęć Ł
ŁćąŁ, ęąęŁ Ł óŁ, ą ął ćę óć ó.
- ćł , ą? - ńńŁą ąŁłą.
- ćŁ, - ąóŁ Łń Ńę.
ń ńąą Ł ąŁŁń ą 깣ó ę Ńęó, ć ń
ąńńąę ąńąŁń ąŁłŁ ććą "ą".
ą ąćŁą ó ć, Ńę Łćąń ę , ęąę Ł ń ą
ŁąłŁŁ Ł ŁęąŁ. ąę ą ąŁłó ń ąęŁęąŁ.
ą Ł ąę ńąąąń ęń, ą ŁŁą "ćó" łę " ",
ąć ąą ąłęó ą ń ą.
óń ąŁłęŁ ńŁ, Ńę "ąńę ć". Łłń
ćŁ ń ąŁńó. ąę ńą Łćóą ćą ęó꣹. Ńę ćŁ
ŁąŁ ąąą.
ń, Ł ŁŁ ąŁąŁą ćą ńęńę ółę ł
ąŁ, ąę ęąę ŁŁ ńŁ Ł ąŁąŁŁ. ńń óŁŁ Ńęó
ńą ńąŁ ęóęŁó Łó. ćą, ńóą óą ąń
ćą, ąŁłą Łąń ć "ąćńŁ". Ą ńŁŁłŁń, ńąą
ń Łą ńęńęŁ ćń ńŁ
ąŁąŁą, ę Ł ą ńŁ ń ł ąłę.

***

Ń ąŁłŁ Ńę. Ł Łęąą ąćą ń ć ńńó,
ąŁłą ęąąąń óć ńę óę. ńęńęŁ
ńń ąóąŁ ąŁ.
ęę óęąąŁ Ńę ńŁń ń ć ńąŁę, ń
ęąęć Ł ą ŁŁń.
- ó, ąŁłęą, - Ł ń ęŁ ęŁ, - ń
Łł.
ąŁłą ąą, ąąą ń, ęąę ć Ł ąę ąŁŁ
ńąłć ąćŁ.
- ćŁę ńł? - ćŁ Ńę, ꣹,
ż Ł ó ŁćóŁą.
- ą ć ń Ł Ł. ń ćńŁŁ "ąą" ęó.
- ąę-ąę, - Ł Ńę.
- ćą ąŁ: ń ó ń "ą" łęą. Ł
ą ąŁęą ąą.
- Ęąę ąŁ Ł ż ? - óŁ Ńę.
- ó ą. ć , Łą , ąą ńó ąąŁęó
ąąŁą, "ąą" ó Ł ęąą. - ó óęŁ żą ćńŁŁą
ąŁń.
- Ę Ł! - Ł Ńę, ńŁ ą ąęó Łęó ń ąę
ą ćŁę. - Ł ą Łęą "ą" ąąŁŁ.
- Ł ! - ńęŁęóą ąŁłą.
- Ęó, - Ł "ę", ꣹ óŁę, - ą ęó.
- Ńą ć ąę ęó? - óŁąń ąŁłą.
- Ą ć? ńć ó ął?
- óąą , ąęć ł.
Ńę óć ń ą .
- ꣳŁ ą ńŁ óęą, ąŁłęą, Łł ąęŁ, ęąę . ą
, ą ń . Ą ąęŁ, ęąę ć, ć ęłę , ćąęŁ
ąęą óó. ŁęŁóŁ ę ńó "ą", łŁŁ Łęą
óą. Ł, ęą, ęóą ąŁąŁŁ, ęćą ćą ń
, ł ąŁ, Ł, ęąę Ł "ąńęć"
óŁą ó. Ą , Łą, óć ęę ęąęć- ŁłŁęą ą.
! ł! - ćóŁ ó ć ą.
- Ą ąó ż ą "ąńęŁ" ęł? - ńŁąń ąŁłą,
ćą ąęóńą.
- ąłŁ ó ę. ꣹ń ą.
ąŁłą Łą ćą ą ć, ąń , ęąę " "
ńęąą Ńę ąą ąćą. ń ć ąń, ńŁłę ż
ęńń, Łńąąń:
- ąńą?
- ą, - Łąó Ńę Ł Ł ł ęŁ.
, , 棹 Łęó ąŁłą.
- Ą - ą?
- ęąćł ć , ół ą łó.
- ą ąą ć ęąćó, ą ą łó ąńćą łńęŁ Łń, -
ą ąą ćŁń ąŁłą.
- ć óą, Łęńą, , - ć ćŁ Ńę. - ąŁćą
ę? Ą ęąę ć ąą ą ńńęąęŁąą? óął, ó ńą
ŁćąŁ , ąę ćę ęąńŁó ćó ó? ąęń.
- ą ąę, - ó, ńęąąą ąŁłęą, óńŁ ółŁ ćąą-ą.
- ąę- , - Łć Ł "ę". - Ą , ęćą łęó
꣹, ł Ł ąą. Ęó ąęąŁ ą Ł.
ąŁłą ńóń ćóą.
- ąŁ, ą , ą ń , ąą?
Ńę Ł ń óćń łę-ćą. ąćŁ
-ó:
- Ęą ą , ńą ąŁąŁŁ, ą ęć
ąą ŁŁą ń "ą" ń. ńą , ąąŁ
ą ćąą ó ą.
- ó, ął! Ę ó ęóę? ńŁ ń ę ćąę,
ęąńŁó ćó ćą.
- ąę ąłŁ ńęŁ Ł ąęąąŁ, - ąąć Łń Ńę. -
ńą óń: ą ó ó ąń ąŁ Ł ń ąę. ńąą
ńęą: ęąę ń ń ą ąó ŁąŁ, ą ą ńą
ąóń. ł óń ąŁ ć ęą, ć ć ŁłŁę
ŁŁą ćŁ.
ąŁłęą ąóąąń, ńłŁą:
- "ąńęŁ" Łę ą ńŁę ćŁ, ą ć Ł ŁąŁ. ń
ń óŁ ń, ęóą ą ć ń ó,
ń.
- Ęąę-ęąę? - óńóń Ńę.
- ę Ł ó. óć ą ą ąą ńń? - óćŁ
ńą ą ć ąŁłą ńŁŁ óŁŁ ćąąŁ.
- ąłęą, ółó ą, - Ł Ńę. - ć
Łł? ćą ó? ą ęó ó , ąóą. ł
ó Ł ą ć, ęćą ęłą ć ęąó Ł ą ąą
ąń? Ą? ż, Łęńą, ąóąń. ęŁ ąŁ? ł Ł
ńŁ! - ńć Ł Ńę Ł ąęóŁ "ęąąó깣" ółŁ.
- ńŁ. Łń Ł óó ą Ł Ąąćą ąŁŁą, ą
ĄŁŁńę . ął żó ę? ą Łń óą łŁę
ął ł ąą.
- Ó "Łń ó", ? ńęą, ąćą ęóą? Ą ć ą
Ł łŁŁ?
- Ó ćą ą óć ńóćŁ, ć ń ŃŁŁŁ, ąąńę. ć
óą ąń ęąŁęŁ Ł, ą ńąń ą ę ó ńŁŁńęó
óćó ąąń. - ą óąą Ł ąŁą:
- Ą ć... Łę "ą" ćŁ. ć, ą óę ć ółŁ
łŁŁ ńóćŁ?
Ńę ąę ąćą, ąęóńę ąŁń. Ń ó ęąłń.
- ó ąŁóą, óćą! óó żŁ óŁ ą ć Łń! Ó
ąń, ąń, ęłą ęą? ą . ć, ńŁŁńęŁ ęł ąę
łŁłę, ęąę ć, ń ąęą. ą ż ą ąŁąŁŁ łŁ ą
ąó ł Ł ąŁ.
Ńę ąą, ąęóŁ, óą. ńęąą:
- ąŁ ą ą ę ęó, ą ć ćą: ęą
ąń, ęą ąćóń.
Ł 棣 ń ąŁłę ąŁ ąŁŁ, ń óńŁ ńśŁ ń Ł
ńęóŁ Ł ńąą.

***

ńŁ Ł Ęń Ł ę "Ł" ńŁ .
ĘąŁą ŁńąŁą ą 깣 ćą ł ą,
Ł ć ął ęóćŁ Ł ćń. ąć óŁ ąŁłó,
łłó ń ęóęŁ Ł śą. Ł ńŁ ć "" Ł ńąŁŁń ó
ńąą. ą ż óŁń, ęąęŁ Ł łŁ. ąŁłą,
ŁćŁłąń ó ćą ńęńę 깣, ą ń ń Ł, łŁń
ŁŁ ęń, Ł.
ą Łóą ą ą ć ą ń "ąó" Ł
ęą ćó. żó , ęćą Ńę ąąŁą óŁń,
ę ń óą ęńŁ ą ńęŁ "ĆŁćó" ą "ĄóŁ" ćŁęą.
Ęćą ń ą śą ę ąŁó ąń, ć ć ąłŁó
ń ąŁąŁ ć, ą Ł ńŁęó Ęńó :
- Ńć, ą ąłŁ śęą ąę ć, - ęąę ąąŁ Ł ą
ŁŁ ć ąŁńŁ ąć - ćą.
- Ęóą ąąń?
- Ęóą- ą, - ęąą ą, Łń "ą ń" ó
ńę "ĄóŁ".
ńó ĄąćńęŁ óę, Ł ą ńłŁ:
- óć ń , ą Ąąćńę. ńąŁŁń ó
łŁę ąłŁ. . , ą Łó...
ąą, ó , ęćą ąŁąŁ Ł ńłąŁń ń
ŁółŁ ą ńł Ł, ąąń ćęŁ ęŁę ćą:
- ÓŁŁ! ęą óŁŁ!
- Ńć! - ąęŁą ę óęó. - ą, ą óŁŁ! ąą
ńą!
ą ńęŁ Ł ąłŁ Ł ęŁóń ę ńŁłŁń ęóć óŁć. ą
ąŁ ćą ń ę ćąńłŁŁ ćąąŁ.
ę ń ć , ó ó: ą óąą ć ńąŁ,
ó ąęó...
ż Ęń ę ńó ŁńłńŁ ńą ęęŁ ąłó.
Ł óę ć ć ąń ą ł ŁółŁ ń
ą "", ą ó ęć ńŁą ąŁłą. ą ćąą ć ń
ąńꣳŁ ąłŁó ń ąęŁŁ Ł 泣 ą ą ńŁ Ńę.
óńłćń ąŁ 깣ą óń ąŁ ćąąŁ ę ąć
Ł. ń żć Ęń ŁóńŁń ę ęŁ ń .
ą ę óą ą ę ąłŁą ąŁąŁą ćą.
Ęń ć ą óŁć, ńąŁń ęóęŁó. ąńń
Ł:
- Ł Ł . Ńąłą ć ąŁ. óć Ńąłą ó... ćó -
ąą. ąąąłć ąŁ, ą ęóć...
- ą ąę ń ? Ó ć Ł ąćŁ? - ćó ńńŁ
Ęń.
ć Ł Ł ąę ć, ęąę ćą óŁć ŁŁą:
- ó ń ń ąćŁ, ŃąłŁ óć ą. Ńąłą
ąŁęą ćą, ąęń ó ąń ń Ł , Łę. Óę
ółó, ńŁ, ąą ć Ąęńąą. - ąęńŁń ą ęó łŁę
ąłŁ.
ĘąŁą, óą ęół Ł "" ąŁł, óŁ:
- ń ę ń Ł?
- ą-ą, - ꣹ ń Ł ć. - Ł ąąń ń ńóć
ąŁńęŁ ńą ę ą ą .
ę ć ńłŁ ęóć , Ęń śŁ ćę:
- ąćą, ŁłŁ ęąę, Łł óŁń, łó ąńńęąą!
ńąółęŁ ąęŁąŁ 湣 ń ąęą, ŁŁóŁń ę ó.
Ęń ąŁ ŁąŁ ą ńąó ęŁó Łń Ł
. Ż ó, Łć óćŁę ą ń, Ł,
ęŁćŁ. ć óąą ąóńę ńą Łćąę ą ąą
łę. ń ńł ń ńąŁ 湣 ą ęą.
ńą Łą ć Łą łŁąŁ Ł, ńłń ęąęŁ-
óćąńŁ óŁ ń. ąą ąęą ń óńłę óńąŁŁń ą
Ęńą.
- ą, ńŁ ąółę, - ńęąą 깣ą ęó Ł ł ę óćŁęó.
ńć Ł Łąłć ćą.
- ŁŁ Łńłłć? - ć- , ńńŁ Ńć.
- ń Ł.
- Ę ąą ą óŁć?
ą óćŁę, ń Łń ąćą Ęńą.
- - 깣ą ŁŁŁŁ, ąŁŁę óćć ńęą Ńć Ęń.
- ń Łćó.
- Ą ąń ęąę ą?
- ą ćŁ ŁęŁ.
Ęń ąń, ńńŁ:
- Ł ńńŁ?
ŁęŁ ńóń Łń:
- Ł ąą ćą.
- Ż ó ć?
- - ą ćŁ, łŁ ęć.
- ć, ą ą ?
ń óćŁęą ńó:
- Ąćą. ąńą , ęąą ą ąŁę, ńóŁ Ł ćó.
ńńŁ ćŁ.
- Ł ćńŁńą Ł ąą.
- Ą , ćńŁ ąŁł, Ł ćńŁńó. ń Ł, ą ńęąćó.
Ęń ąŁń.
- ą ęą ąŁ ń ąć ńńŁ ęąąŁ ć ąń
Ł. ńą ńŁŁ, óęąń ńóŁęą.
Ł ŁęŁą ę, 湣 ó.
- ń ąłŁ ńąŁ ąóę ą. ę ŁęąŁń . ,
ćąćąŁ ąąŁę?
ćó Ł ę, ąŁłŁ Ł ć ąć. ńąŁ
:
- ó ł. ąą -ńęŁ. ÓŁŁ ąęć ć ąńąć, ęąę
. ąę ć, ęąę , ł ą ńóćó ę. ń ń
ąłę. - Ęń ęŁó ą ćą ń Ł ćŁ ą.
- ąą, - ą ć ŁęŁ. - ęŁę, Ł ż -
ąńą, Ł. Ą ą ż ł, ą Ł Ł ć, ćęŁ
.
- ęąę? - ąąŁń 깣ą. - ó ć ż óŁ Ł ńłŁę
óńńę ąńą ęŁ Ł?
- ńńęŁ. ę Ł ńóŁą ą ńą ąłć Łńóńą
Łńą.
Ńć óńóń ń ńŁ Ł "ńń꣣" ą Ł
ćą. Łńąń:
- ńęą?
- - ŁńŁ ąńą. - ŁęŁ ęńŁń, ą ęó ąą
ń ęń Ł ł ń ą, ąŁąń, ę ńóą ꣣ 湣
ńą ńąćą. Ęń ń ó ń, óń ę łłó
ęó.
- Ńć, - ąą ęąą , - ńę ńć, óą ć ąń
Łó ą: óŁę, ćą ń, óęŁ ćąą.
- ĘąńŁó ółęó: ć ń ćąą, Łęą, ó Łę
ąŁ? - ą ć 깣ą.
- .
Ęń ć ą Łłó Łćąó , ąąłó ę óą.
- ąŁ, ą, ął ęóęą.
Ł ńŁ "ćŁćó" ęą Ł ąŁŁń ę ń Łńó
óę. Ęń ą Ł, ą, ń ą ćóŁ żć
ńąę.
Ęń, ń ą ń ń, ćŁ ćń ęóŁ. ąę
ńęąą:
- ć ą "ąęó", ęąę ą ąćąń.
- ą ŁŁą óŁń?
- Ą ć? ą ń ąŁąŁ: ćó ą ą ćąą ć Łęą
ęó꣹. ń ół ńŁŁęŁ - ą ę .
- - Łń ż Ł óćŁę ńęąą?
- ęąąń ą. Ńęą ęąę-. Ą ąńń ń ąęą ół
ąółę. ąą ó ć - ąć ą. ó, ą ńąółęŁ ?
ŁŁ, ęąę ą ąć ńŁó ó ąńąŁ?
- ą . , ęóŁń ń óŁę ę ą Ł ćą.
ńą ąą.
- ą ą ńŁ ż ńę! Łę Ł ąńńą ŁŁą,
Ł ńąć ąąŁ ą ą Ł. Łł Ł ć óŁ.
- óćŁ ńąęą Ł ą Ł .
- Ż, , ą, Ł ą ć Ńńłćń ą żć ń óŁę, ą ęąę
ęąą? - Ęń ŁłóŁń. - ąą, ąŁ ńć ąę
ęŁ ó ęą ą "". Óć ąę ńŁ, ęąę , ąń. -
ąńŁ ó ńŁćąó.
- Ńć, - ńŁ ę, - żęŁ "ą".
- ŁŁ. - Ęń ąółŁ ńŁćąó. - Ł , ćą ą ą
ćą, ć óćęó. ĄŁą ąęą, ęą ńęą. ąę , ńć
óŁą ą ą ń ąą ą "" Ł ąą ńóŁ. ą Łę
ąŁ, ęąę ńłŁ.
- ńą. ć - ę, ą ą ńćą óą.
- - ńą ąęó Łó ą ąńń?
- , ą Ł ńą ąą. ą ń ć .
Ęń ą óńóń.
- ąę , ąŁŁ ą Ł ćąą, ą ę, Ł Ł.
- ęń ą ąć ń .
- ł ąłó łą! - ńŁ 깣ą. - "łę" ąą
ćąć Łł! ć , Łń "ą ń", Ł ą ęąń. Ń
ęń, ą ąŁą, ąą ń Ł óęŁ ąłŁ...
- Łą, ąŁł 깣ą.
ŃćŁń Ęń.
- ęą ął ąńńó ą. Ą ą óćó ćą óń.
ąą 4

ą ńół ó, ćąłŁń śą Ł ą ąŁąŁą ćą,
Ęń Ł ć 깣. ó ęą ąŁłą
ńŁ ęń. ó ąęął, ń ąą ęńó.
Ęćą ęąŁą ęąą ń óńŁ, ąŁłą, ćó ćą, ć
ńąŁąń:
- Ą ąłą, Łłą óą ó ąłęŁ.
- ńŁń Ł? - Ł ńŁń .
- , Ł ąŁą ąń. ńółŁ ą, ńę ąŁŁ óó
ńŁćąń. ą ąŁ, ąŁł 깣ą. ąą, ąłęŁ ą.
Ęń ń ę óŁ óŁŁ ńóŁ ć. Łęąę
ąń , 棹 ńąń żą Łą, ń Ł , ń
ńą, ęćą ą, ąńęąłą, Ł ć ą, óńąćŁąąń
"" ąŁąŁą. ńŁ, ęąę ń ńąą, ŁęąŁ ąą,
żą ąłą ąą ąńń ćą, ą óćŁ Łąń.
- Ćą, ąńą ąŁąŁą, - ńęąą Ęń. - Ą ó ąń ń
ń, ńóą, ąńą ?
Ó ąłŁ ć ąćń Ł, ą ąŁą óęó.
- Ńóą, ń. óćŁ ąńńę ńółŁ ?
- ę ę, ąłŁ Łą ąŁąń, - ńą
Ł 깣ą. - Ą ęó ń Ł óę ą. ŃąŁ ą,
ąńą Łćą ŁŁŁ Ł ą óŁą, Ł .
- Ż ę ó Ł ęąęąńę ąŁąńŁ, - Łć Łńą
"ń󳣹".
ą ółą ęą, ć ą ą. óąń Łćó Ł
ąą ń ąń. ĘąŁą ąńę ć, ć ąŁą ń ą,
ńęąą:
- ó ńłŁ. ć Ł ęąó?
- ćąóńą. ę ł óęó ąŁąą.
ćńŁ ą Ł ćńę łŁ, ą ńą
ęąąąń Łęą. ĘąŁą óą, ęą żą ąłą ą
ńŁą Łó ŁńóńŁ ćńęć óą ń ŁńąŁą.
Ęń Łńą ąń Ł óć ńęŁó ćąą ń ń:
- Ż ął "", ą ę ąń Ł ą ę Ąąćńęć
óęą, ć Łł óŁń?
ąłą ą Ł óńŁąń ęń. ń ł Łąćą ąńńęó
ńółŁó, ąą:
- , ąŁł 깣ą, Ł ą, Ł ę ć ą.
- ęąę ą?
- ą ć óŁŁ.
- Ą ęóą ą, ę ęŁ óŁŁ, ą ą Ł? -
ń óńóń .
- ć ąńńęąą, - ń óóą ą.
- Ż , ń󳣹, ąę ńęŁć ąŁąŁą ąą? - ąń
Ęń.
ąąą ąŁłą, Łą ńąćą, ńóó ć.
Ęń żŁ ńąń:
- ą Ąą ńąń ó Ł ąń ęóć ąłć ą ęóóń.
Ł ńęę ąą Ł, ęąę ńń óć Ł, ńąń,
ńąŁŁń "" ćą. ąń , ą ć ęę ąŁ, -
ńą ąóćą Ł ń Ł óć ęń.
ąęŁ ń ąłą ćą Ł, ŁŁ Ł ń ""
Ńęą, Ł ń ćńółŁń. łą ąŁą ą ąń óŁŁ
"ęń" óą. ą ąęŁóą ćó ą ćó, ć łę łą
óŁ ćęŁ, ŁńóńŁą "Ł" ą ęóę, ą ą ć , Ł
ąńąą ą ąą łą ćó. ćóą -ó.
- ąłą ąą, 깣ą. ń ę óŁą. ąń ą
ń󳹣Ł ńń. Ą ? ŃłŁęŁ - óćŁ? Ł , ó
Łćą ń ć.
- ą ńłŁę ńłŁęó . ąŁ, ć ąłńęć Łą,
ńą ń 泣ąŁ Ł ąą.
- Ż ć ą, - óć ę óóąń ąŁłą.
- ąę ąń "ą" ę Ąąćńęć ą?
- Ą-ą. ńŁ, ęąńŁ ć óŁń. ó,
ćąóńą, ż ćŁ. 棣ń ń Ł Łń ą ą
Ąąćńę, ą ę ńóć ąąą. ą ó ć ąęć ż
"", óń. ą ę ąó, ą ą ń ꣹: óŁŁ!
ęą ń ąłę óŁŁ! ćó - ż óćę ć
ćŁ. ó Ł ąóą ął.
- ć ć Łńó湣ń? ąę ćą ą ćą.
ąŁłą óęą ńńóą ńŁąŁ.
- ć ńąŁ ńęąąŁ, ą. ą ńł ŁŁ Łęćą ę
ćó ŁŁćąń. Ńą Łó, óó 깣ó, ń ą óćó
ąę. Ę, ń Ł Ł ćó Ł, ąćąŁą, ą ąŁ
ń ą, ńćą ńŁ.
- ż ą ć ą ńóćó, ęóą Ł ąń ŁćąńŁ, ń ń
ł.
- Ż Ł óŁŁ, - ąóą ó깣 ąŁłą. - Ęąęą- ąęąęą.
, ńŁ óŁą ćą ń ą, ę Ł łą.
- Ą ą ęóą ą, ą ąŁ ń ć ńąŁń?
- ą ąńńęąą ć, Łńą ć. Ł ń - ąŁ
ąŁąŁŁ.
ąćąń ąłŁó ąó łŁ, ęńŁ . ńą
óń ę ćąó ńó:
- Ą ą ąę ą "" ą?
ąłŁ 湣łŁ óć ńąŁ Ł Ł łąŁ. ą ńąą ń ęńą.
Łó ąŁ, łą ę ńó Ł ńąą ń棹 ęŁ ń ąąćóą
. óń ą . ąŁłą 湣 ŁćŁ ć ć
ńŁąń ę Ł ó ąŁę ń ó ą ńą. ąćóąń ę
ńó Ł ąń ńłŁó ąŁ, ćó ąąń ćŁ. óę
ąńńćóą Łó "Ł" ęóęŁ Ł ńą : ńóń ąć ń.
ąŁłą óńŁąń ą ęŁ, 棹 ę Ęńó ćŁ, ęóą ąą
ąń. Łą ąłóąą 湣 ą ę óŁ ą ńęŁ ęąóęą,
ą Ł ńóŁ, ć ćŁ ńąŁ ł ń.
- ąę ó ą, - łąą ąŁłą, ąŁ.
Ęń, ńćó ńó ńł ć, ńą ąęó ńŁćą Ł
ąęóŁ.
- ółęą, - ń ć ćń Łń , - ąęŁ ęóń
.
- ą? - óóąń ąŁłą, óą ńą Ł, 깣ą ćŁ
ąŁ, 󹣹ń ńą.
ńę łą óą ąą. Ńą ńą ęń ąŁ ą,
Łńąąń ć :
- Ą ąą ą ą ą ń?
- .
- Ł ńąą, ćą ą, ńŁ Łćąń ŁŁŁ
ń .
Ęń ó ćó.
- ą ó, ŁćąńŁ.
- ćó, - óńóąń ąŁłą. ńęąąą ń:
- ąŁł 깣ą, ń ń, ó ą ńą ńć
ąęć, "" ą.
- ó ńą? ó , ń ć ąńąń?
- ęóą ą? ń ó.
ąŁłą óą, óń óŁ Ńęą ćŁą ńąŁłń
Ł ąąą ó ŁŁ Ł, ńŁ Łó ę ó. Ę żó
ąń ąóą ćą, Ł "ąŁŁ" -
ąŁó ćń ń Ł ń ą ą Ąąćńę.
ńą , ł ę , ęŁó ą ó:
- ńęć ńŁąŁ.

***

ą 깣 ą ńŁ 깣ąą Ęńą ćą ń ąćą ć
óę Ńę. ćą Łęó Ł óęą ęóęŁ ą ńóą, ńŁ
ę- Ł ćŁ ęąćń ą ńŁ łąę.
ą ąŁłą ń óŁńą ą ą Ńęą ę ó Ł ąą
ąą ę 깣 ćą. ĄŁąŁ ć óą
깣ęó, Ł Ńę ń ąŁł łŁŁ: ółć ńą, ą ó óćą
óŁć, "ąą" ąń꣹ć óŁ. ąŁŁ, Ńę
Łń ń ń ć, ęąę ć Ł Łńą ó ąż Ł ąŁłą
óŁń, ńą ń Ł ó. ąŁą ą, ń óą ó
ęąąń ó Ł ąŁń 깣 ć 깣
ć.
Ńę ń ń "" Ł ąą ńę, ńęąń
ć ńćęŁ. ąóŁ ę Ąąó Ł ł ą 깣ó ćą,
ó, Ł óć . Ńę Ł ęó Ł ó óńłą,
ęąę ćńŁ ąŁłą ąąń . , ąłóą ę
ó ń. ćąć, óńłć ąłŁŁń ńŁ ąŁłęŁ,
ąń "ąŁ" .
Ęćą Ęń łąćŁą ą , Ńę ąąóń ć,
óąŁ ć ł. óć Łń óń ńó, ńŁ
ńęó ńęŁ Ł- Ł!
ąółŁń ąą ćó ą Ł, ńą ąń Łęó ńó,
Ęń ę ęóąóń, ęąąłŁń ąŁ, Ł łąćó ć.
ńąŁ ó깣, ńćŁ Łęó, łó óęó Ńęą ą
ąń, ąŁą ęŁń ń ć.
ć Ńę ńŁ ć, ąóń Ł ć óę
ąŁ Łęó ń ą. Łąę ę ą ń Ł óę. ńęŁ,
ą ą ą óąą ńąą.
Ęń ń ó, ąćą ćą, ęąę óó
ćŁó ą ńŁ. óą óŁęó Ł óćŁ Łą ąćąć
꣹ ą Ąąćńę.
깣ą ć łąćó - ę ŁŁęó. ó óęó,
ńćęą ńćóó ę, -. ńąŁ
ąłó ą Ńęą Ł ńąŁ ń . ąó óęó ń Łę ę
ń, ą ą óŁ ńŁó ą ę!
ął Ęń ą ąąŁńęŁ. ąŁ ę ółć Ńęą
ęó ą óę, ą - ęŁó, - ą Łęó ńó...
ąę ł ó ó ęŁń ąóćó. Ńę, ó, óńŁ ć.
ćó ą ę, ńą ąą. ą ó ć!
Ńę 깣ń, Ł. Ęń ńą Łń Ł ŁŁń.
- Ń! Ń óó.
ą ńą Ł, Łą óęŁ. ćŁćąńęŁ ćę óć
Łń, óą, 깣ń, ńęŁ Ł ńŁń ńŁ.
ĘąŁą ńŁ ó. Ńę, ŁŁ Łł ą ńŁ
ą, ąłą ą óŁó. Ęń ć깣 ńń ń.
ńęŁ ą Ąą, Ńć óŁ Ńęą, ąłć ą óć óę.
ĘąŁą ń Łń óę óą: Ńę óć ńŁ ąę
Ęńó "" Ł ąŁ .
ŁŁń, ą ółęó ćó ąą. ąłŁą ńąąń ń
ńą, 깣ą ńŁ ą óąó! ł ą! Ł... "" óŁ óę
Ł Łń Ł Łó.
Óą Łń ęóó łę, Ęń ńę ąŁń
ąą, óóą ęąńęą ąłą.
깣ó ąę Ł ńąąń óę. ĘąŁą ćą Ł
ńęóń ń ąŁł Łć. ą ą, ń ą Ł -
óńŁąń .
- ć łąń, ńęąą: " ńęć ńŁąŁ", - óńóń Ęń. -
ąę ćŁ ńó.
Ł ńą łŁ ćńŁó, ć ąŁłą, ńęŁó ą, óć ń
óŁ ŁŁŁ óńąń ą Łą. ń ć ęń Ł
ąęóŁ.
- ęóŁ, ą ąłŁ ńąłŁą, - ŁŁńęŁ ąŁą ą.
Ęń óóń.
- ŁŁŁ Ł, ęćą ćó ą ... ćŁ ż ął ąę.
- Ęąę ł ąę?
- Ń óŁę, ń, ą óć. ą ó ęŁ, ą, ć
Łę, ąę, ą ŁłŁ.
- ń ć , ąŁł 깣ą. ę ąŁ ż ąę, -
ąć ńą ą Ńć ąŁ ąŁłą.
- Łń ąńęń, ółęą. óŁę ż ó깣 ńąń ą "", ą
ó ęć ą ą Łńęą ńŁą, - ół ł ą ""
.
ąŁłą ńŁą ć ŁńąłŁ ć.
- ąą ó ęąńŁ, - ąŁ .
- Ą ą?
- ć Łć. ł ą ąą.
- Ń ęąęŁ ? - ąŁłęą Ł ą Łę. - , ą
ąę żć ąćŁ ą ąąń?
- ó ą, ńóąńŁ óŁń.
- ąóąń ń ńąę ęąą, 깣ą.
- ńąąń. ć? ńąęó łŁą?
- Ą ęąę óą? - óńóąń ąą ąŁłęą-ąŁą.
- ł óąćŁą, ęąę ł, ą, - ćŁ , Łąń ń
ęńą. - Ł ęąę ą ą ęŁó? ŃŁąń, Ł ńąŁ
ąćą.
- ąŁł ęŁęą. ćŁ, 깣ą. ć, ńęóń.
- Ł, ąŁłą, - ńęąą Ęń, ńą ŁńąćŁąń.
- ą! - łŁąń ą. - Ńę - ęŁęóą żć ć. Ń
ńęńę ą. ą ą Ąąćńę ńŁ ąę
, ńą ęóą- ół. Ą ą ąą, ą ąóą
ąŁ. ł ąą, ą ć ń óó. ć
ńŁ ą ęąą. ąń ńęŁ ń ŁŁ ą Ąąćńę
Łęąęć ąćą ń ć . ąŁą ćąć, ŁŁŁ.
- ó-ó, - Ł ó ńó, Ł ąŁłęó Ęń.
- Ą ął ąó ęąąą. Ńłó: óŁń ąą ꣹!
ąą ćąą - Ł ó.
Ęń ŁłóŁń.
- Ęćą Ńęą , ć ą ęąą, ć ą
Ąąćńę Łęąą.
- ą ą Ł ! ć ń Ł ć ó. ć ć - ąóąń
ęąą.
- Ą ć ć łŁą Ńęą ńą?
ąŁłęą Łą ńą ą ć.
- ęąńŁą ćŁ ń ć ć.
- Ż ęąę Łą?
- ć ć? Ńęą ćł, ńęŁ. Ą
ćó 棳, ąąąą ąą ą. óó ćŁ ń
ć ęąę 棹.
- ęóą ć ó ąęą óń Ł ńŁ, ąŁłą?
- ą Ńęą ńąą Ł ć ąó óęąćó.
- ą-ąó, - ó . - ą ń Ńęą ąęŁ ń.
- ć ć, 깣ą, ł ą? - ąŁń ćąąń ąŁłą. -
ąą ą. Ą ąń ą Ńęą .
ą ąą Łńę Ł ęŁćęŁ ą ń, ąŁńąą Ł óą
Ęńó. ćŁ ć ęąą Ł ńęąą:
- Ł ć óć.
ąŁłą ńą. óńóń .
- ćą ł ńąą?
- Ą ą Ł Łć . ć ż óą?
Ł ąŁ 깣ą, ó ć ćóŁ ćąąŁ.
- ę ąŁŁ ąŁąŁ. ż óć ął.
- ó, ął! ąę, ęąę , ć ńŁ ą ą?
ÓółŁń, Ęń, ąŁ:
- ąęŁ, ćć, ą ńŁ Ł ą, ąń.
- łŁęó , Ł, ꣳ?
- Ą ę ń ą? ńęńęŁ ą ę ćó ńóóŁ? ,
ąŁłą, ą ń ąłć ćó.
Łął ąńńąŁąą ć ąŁłą. ą, 棹:
- ą. Ńóęó ą ćą, ńŁ Łń ą.
- Ó , ąŁłą, ą ćą Ł ąę ŁąŁŁ ąą. ę -ęóó
ć ćął ńą. ó ęąę ń - Ł ę ęąńŁ
棣. ? - ńęąą 깣ą.
ąŁłą ęŁóą. ćŁ:
- ó Ł ą 湣ąŁŁ óŁńą ŁŁą, Łęą
ćńŁŁ "ąą", ą ęó ęŁę Ł ć ó ŁŁ.
ó ńąŁ ąń. ąąą ął ń óć ćą -
Ł ą ćą ą. ą ó ąń ń łŁ óń ąąŁń.
- ą ęąęŁ ó ćó óńą, ńŁ ąęó ęó, ęąę ,
ą ą? - ąąć Łńą ą. - ą... ó
- ą ć ń ąćąŁ ą Łń óą. ÓŁńą ż "ę".
ó Ł ą ĄŁŁńę ąń ąŁ, ąćąŁ ą ć-
ŁńŁ. Ęó- ąŁ ć "ę", ą ń Ł Ł Ł
ąŁąŁŁ: ę ó ąŁŁ.
- Ż óć ę-. 棹, ł 棳 ą ć. Ńąą
ął, ńŁ ć Ł ąŁ, ń ą Ł óąńń ąńąŁ.
ąŁą ŁąŁ óń. ń: ęą ą ćą
ń Łń, ńąąń ą ó ć ł ąąą. ó, żó
óŁ ą.
ąąą ąŁłą Łą ó ć.
- ąńńąŁąń, - ćŁ , Łąń Ł Ł ćńŁ. -
ć 棹, Ńę ąńą ąą ó ćęó
ą.

***

Ęń óń ą Łń ó, ł Ł ńąŁŁ
ąćłń ń ńłę. Ó ąŁęą Łó ą ąę ąŁ
Ęłó ą ęąŁŁ Ł, ąć ół ć ąęą.
Łć, Ńć Ł Ł ńŁę ą ęąńń ŁŁŁŁ Ł.
ń Ł Ł ę ó, ą ą ąęćŁę. ć óńę ą.
- ńęąą ńńŁ, ń ń ąęŁ Ł ąłąćą ą Łńó
óą, Łń ń Ęń ń óć ąłŁ .
ą Ł łŁ , Ęń Łńąń:
- óćó ą?
Ęłą, ńŁ ŁąłŁ ó ć ę, ńół ńęąą:
- - Ł ńŁó ół.
Ńć ęń ą ŁóŁó ńó, ęó ŁŁ ń ń,
ńąąłŁ Ł ąąę.
- Ł, ćŁ, - óęąą Ęł.
ą ęó ął Łń ó óćóć ąŁęą óąą
ąąęąŁ ć ąńą, ńń łć ćó. ą 棹ą
ąŁ ć , óćą - ąŁ ńą. Ęąę ę ń óńń ą
, ą ńęąęŁąą ń ńŁ Ł ęąą. ąń ńŁ
ąŁąń, ńąŁ , ćą ąęć ąąń ą :
ąń ęółŁ ńŁ ń.
- ńóęŁ! - ńęŁęó Ęłą, ąŁ ń Ł ęą Ł ąóńŁ
Łć Łó.
Ł. ń, ć łą, ć ąńŁ .
- ąąŁ ó ą ąŁó ŁŁ, - ńóń Łń .
- ńńą Ł ńŁ ćńęŁ Ł, - ąŁńą ńęąą
Ęń. - ą ąŁ ą ąą. ń 깣. ą ęóńę
ńć ą, ąę ń ó. ńóą Ł ąłŁ ę ę
Łćął óć. ńŁ ć óą, ć, ęą ółę ąę.
- Ó ąę ąąŁ Ł ą ą, - ąóŁ ꣹ Ęłą. - Ą
ó ą ńąęą ńŁ, - ąŁ 湣 Ł
ń ą Ńć.
- óćęó ą?
- ąę .
- ą ćą ąŁ?
ŁąŁ ą ół Ł 棹ńó ęą ńęć ćą.
Ęń ć Ł ęąąą Ł ńą ą ń ńąó ą
ĘłŁ. ŃńŁ:
- ą ń óŁńą "ę"? ńęę Ł ć ćó -
ąę.
- ą ńŁŁń. ń ńąŁ ąą ęąą.
- ąę?
- ĘŁóŁ Ł ńą ą. ć- ń 湣 ąćąŁą ąóŁŁ, ą
ćą ąŁ. ą óńę ą ąąą, ąńńęąą, - óó
ł ć ńóęąą 깣ąą.
- óŁńó ą Ąąćńę ńą?
- Łć .
Ęń ęŁó, ęąą, ł ń Ł. ,
ąŁą ąŁ, ćą ę . ąąŁń ę "ęó".
ą ąę Ł ńć ąćąŁ Łę ą ęć ąóę ńŁ
łŁ ę ą ęŁę óńę, óŁłń ć ńŁ ąŁŁŁ
óńę. ć Łń ńóńŁ ć ą Łęó ń ń ń
łąŁ, ąńńłń ą ꣣Łęą.
ńę , ą ć óŁ, ął ą óć, 棹 ŁŁ
ńŁ. Łó ń Łń óńę. Żó Ęńó Łłń
Ł ńęó. ęŁęó, ń, ąŁ ęŁ, ąą
ŁŁ.
Ęń ńńŁ:
- ą ó "ęą"?
- Ą ęŁóŁ Ł ńą.
- Ę?
- Ł ńńń 湣. Ł ń ćó Łćą: óą ąę.
, ęóą- ą ń ąń.
- ąŁąŁŁ?
- -.
- ŃłŁę? ą, ąń?
- , . ą ó ć - ćóń ńęą. - ńęń. -
ŁŁ, Ęń.
- - ćą ó Ł óŁń?
ąą óńęą ęąŁ ń ńółŁ ńę 棣.
- Ąćą. Ęó óą ń ęł. Ęąę ąąŁ ąćąŁ, óąćą
ęąąŁ, ćó Ł ŁŁąą ą - ł ćŁ ć. Ą ęóŁŁ,
óą? - Ł ŁŁąą ą "ę" ŁńŁ! - - , ń Ęąęąą,
ćŁ ą. ąąŁ ą ć óąą ąćą, ą Ł ęóóę ą
. ć, - ąŁ, ą ą óą Ł ńęŁ , Ł ńą
Ń. Łń, ąęą ęŁń.
- ąŁŁ óąą ę?
- ąŁ.
- ą óąńę ąę Łń, ńąŁ Ł ąęŁ
ńęóął, ą Ł ńą, - óęŁ ćŁ .
- ą ęą ąą, - Łą Łń óńę, - ń ąę.
- , ą, ęą ćąć Ł! - Łń ć ćąąŁ Ęń. -
ł ćą, ąę Ł ńęąćŁ. ć , ęćą ąą ó
óćęŁ ąęą ń ęń ąę ą ć-ń ń 湣 ąŁń ,
ńą ół ąłŁŁ ęąą.
- Ą ć? - ąćą óńę. - , Ł, ć ń?
- ŃęąćŁ ńąńŁ, Ł ąąąłŁ ń łć Ł ńŁą.
Łńą: Ł ęŁ ń ńółŁ ńę ł ąŁ.
ą ó.
- Ą ć? ć Ł.
- Ęóą ć ą, ęćą ą ółęó ńą.
- -! - ńęŁęó óńę. - Ęąę Ł ą ćń óćŁ
ńŁ?
ĘąŁą óńóń.
- Ł . ą ó ć Łń, Ł ąć.
- ŁŁł, Ęń, ęąę Ł ęó ? - ąćóńŁ ą.
- ńł óŁńó ó łŁę ąłŁ?
- Ł ńó, ó ą ć ń ą ńąŁ. ąłŁ
óŁŁń, - óć ę ćŁ ą.
- Ą ęóą ą? ń ńęńęŁ?
- ąę Ł ćó.
ąó óę, Ęń ąłąćą , łŁ ą ą.
ĆŁ ńą Ąąćńę óę. Ł łŁę
ąłŁ, Ńć óŁ ą Łć ń ęć
ŁęŁą. óćŁę ń, ń ąńńąŁ ęŁ ćŁ, ꣹ ą
ę Ł ą óę ń Łó ó.
Ńć ł ę ó ą óą Ł ćŁ, :
- ąół ę ż ęŁ.
ŁęŁ ńęńŁ ą ć ćą, ęąłń. , ńą ó ńó,
ńą ó ńó ąą.
- Ńąą! ę ż, ą Łł ó. - ó ę깣
ąąŁ óń, Łń ą Ęńą. - ą ŁćŁŁ Łął,
ćęŁ !
ąó óę Ł Łń ąąŁń .

ąą 5

ą Ęń ꣣ńęŁ ń ńćŁ ŁŁęą.
ąŁą ć ąŁ óąŁęąąŁ, ąń ć ńóŁ
ŁŁó ó. ą ńŁ Ł ŁŁŁ Łę ńąąń
Łł ąęą .
Ńć ŁćŁ ż ąńą Ł ńś ć, ąŁą Ł.
ąęóŁ Ł ąą ą Łńą ąŁąŁą ćą ęó꣹,
óć ęą.
- , ć, - ńęąą , ęćą ąŁąŁ óęó, -
ż 깣ą ŁŁŁŁ Ęń. ń ąŁ ń óŁńą ą
ąęŁŁń.
- ŃąńŁ ńŁ, - ąńŁ Ł ć. - ąęŁ ą
. ń ęąęŁ- ńŁ óŁńó?
- ń ą.
- , ńółń!
- ćŁ ą żó ó. ć ę ą śą?
- ćąóńą, ąŁł 깣ą. ę 깣ęó óćą,
Łń.
Ęń Łńćó łó ęóó, ąęŁó ęóęó. Ńćą Ł ń
깣ęŁ, ęó ó ęŁ Ł żąćą, ó ó ą óŁó.
ą Ł ąŁ ł , ąłŁó Ł ąŁń
łŁ ę ńłŁ ąŁąŁŁ Ń-ąŁ ąń.
łŁ ąń 깣ą ŁŁń ęóćął ńąŁ Ł
ńęó ó ąńńę ćńŁŁ, ą ńŁ ńąŁń
ń, ółŁń ęó, ęłę-Ł, Ł ęŁ. Łńęą ćąąŁ,
ęąęŁ ąąą ó ćó ąą ąćŁ, ąć ąą -ńęŁ
ć ńć Ł Ł ńŁ ńć ŁęŁ.
Łń Ń ęąŁąą óć 湣 Ł Ł 깣 ęó꣹, ć
ąćń Łę 湣 ńąąń ń ąńńę ń. ĄŁąŁ
ć ń ńŁ Ł óąŁ ćąęąŁ ć ń ąę ć óń, ęąę
ćńŁŁ ą .
ć óęąą Ęńó ą ńó ń ć ęń ó Łńć ńą.
Ęćą ŁŁń, ęóęŁ óć ó łŁęŁ ń Ł ń
ćŁ:
- Ł Ł?
ŃóŁń 깣ą:
- Ł óęó ą .
- ą . ż ę ó, ćó ę- ę ćŁ.
ąąńę " Ł" ąŁ.
Ęń ąąą ó깣.
- ą ę Ł ń . , ęćą
ą ąłąń.
ĄŁąŁ ńęŁ ń ą ć, ęąę Łą ŁŁłćń
ńęą.
- żć łąąńęć ęąąń, - ąńŁ . - ć
ąóńęŁ ą Ł ł ńąą ę ńóą ŁćŁ, ą
ć ąń ąąŁ ęąń ŁŁ.
- ć ę ąń ą, - ąńń Łń
Ęń. - , Ł ąąę óó.
ęóęŁ Łą ć ą ć. ĘąŁą łŁ: ńą ńęąą,
ńŁ ćą Ł Ł ąłęŁ. ą ćŁ:
- ąę , óŁą, ęć ęą ąćąŁ, ęąąń Ł ńęńę
ńó ćóŁęŁ.
- ćŁ! - ńęŁęó ć.
- Ą ? ńęńęŁ ąńłą?
- ąŁ ó, ą ęą Ł ŁŁ.
ęą ŁŁ ć ńłńą ąŁąą. ńŁ ńęńęŁ óć ą
ę ńŁ óŁą, ćó Ł ć ńłńó
óćó ńą. ... - ĄŁąŁ ńą ó ęóąę Ł ąćą
óńóń.
- , ć, - 湣ą.
ĄŁąŁ łŁ ńŁ ćóąŁ.
- Óć ą, ńŁ Ł żó ó ąąćŁą? ę ńńęŁ, ą -
ąłŁ óŁę ą.
- ĘąęŁ ć ńę ćó ąŁŁę óć, ółŁ ńę
ó, ę ąłć ęąą óŁŁ? , óęąąŁ, ąŁąŁŁ
ąŁŁ ąŁńą ćą.
- Ę. óó ę. ąó ąłć ąćą ćąąŁó?
- ą. Ż, ęąę ęŁ, ąą ŁńŁ, - Ł ć
Ęń. Ł, ęóęŁó Łń ęąęŁ- ą ó ćŁ.
- ŃóŁ ńąŁ, ąŁł 깣ą. ńęńęŁ ąŁ ąęąąŁ ęęą
Ł ńć ąą. ą ńą ł ńąŁ ąńó ąŁń
ńć ŁŁ. Ęąę ą ąŁń?
- Ńń ąŁń, ęćą óćŁęŁ ę ł ąŁą, ą ąŁ
- ęóą.
- ó , - ńęół ó ć.
- óćŁ Ł ńą ąŁą óńŁńó? ć ć ż ą,
ą ąęó óą ćŁ.
- ńŁ Łó! - ńńó óŁłąŁ ąŁąŁ. - ą ąę ć
ńłń. ą ą ńę ą Łęą Łńę ĄŁ
꣹.
- ć ą ę?
ć Ł óóń.
- ó . ńąó ńŁó ę ąŁłŁ
ćąń. - ó łŁęŁ óęąą ń. - ŃąŁ ó ńąęŁ
ąńŁ. Ą ćó ńęąą? ó, ń ąę ęłóń Ł.
ń, ąŁ ąń, 湣ą ĄŁ ń ę óŁ
ę Łąń. Ńą ąŁą ąćńŁ Ł ą ńęł ŁąŁ
ńŁŁ ółęŁą. ć ł? żą "ąŁŁąą"! Ńą
ćó ńŁŁ żą. ółęŁ ą ą ąŁ Łąń,
ąęą ą ŁŁ łŁ ćŁ ń ąąć ąŁŁ, ń Ł
ćó.
- ąę Łńę ć Ł ń ąęąŁ óćŁń.
Ł ćą ąń ąŁń.
- ó . óć ąŁą ąąŁŁą.
- Óć ąćą Ł , ąń, ć, ńŁ ĄŁ ńą
ń ńęń꣣, Ł ćłń óŁń ą ć ą? -
ąęŁó óęó Ęń ąóćą.
ęóęŁ óńŁ ąć ęŁ ńćŁ, ąńŁ:
- ńŁ Łó! , ąŁł 깣ą, ąę ćŁ?
Łńę! ó , ńąó Ł - Łńę ę.
- , óą. ąńńąŁŁ ćńŁ ŁŁ ę
ńą Ł Łćą.
- ż ąŁ! - ąŁ ć.
ŁęŁó, ąąŁłćń ŁćŁ "ę" ąŁąŁą,
ą Ł ńąć ęó, ęą Łń ó. 棹 ńŁ:
- Ęąę ó ąń ą ń óŁńą "ę"?
- ? - ć ńóń. - ęóą ż ąćąŁ ą?
- Ą ęąę ć? "ę" ą óąńę, ą ŁŁŁ Łń ó.
- Ąćą, - Łń ńąó ńńŁłŁń ęóęŁ, - ć Ł
�
- ć, - ąę ąą , "ę" ą
ę. ńęę óć ąę. Ł Łńąń.
- Ąćą, - Ł ć ż ń, ęąę ć ŁóŁ "ó
", óńą óą ńŁóąŁ. - Ąćą. ć ą ŁŁ?
- , ąŁ "ę" ń ń ćńŁ ę, ę
ąą ąŁąŁŁ, - 깣 Ęń, ń ć 棹: Ł
ęóą żŁ ą. - ą Łąń ńńŁ ąćąŁą
.
- Ą ł żŁ , - ó ć, Łć
ąćń.
óńóń.
- Ńą ńłą "" ąłŁ óńą. ąę ęąęą ńęńęą łąą
ąą Ł, ć, Łńę ĄŁ, ńŁ łąń ń ąęąŁ.
ć ą ą, Łł ó óęąą ń. ńęŁ:
- ŁłŁ, 깣ą, ąę.
- Ż ęąę ńń?
- , ó ąń óŁą ą Ł óęą, ą - ć,
ńół ć ńęńęŁ - ć ń Łąćą.
- Ł żŁ ń.
ĄŁąŁ ó.
- Ęń ąłą ąŁŁ? ąŁ. ą Ł, ął Ń ęę ń
óćŁ. Ł ęąę- ń ń ąłŁ łŁ ŁŁń ń ąŁ.
ć ń, ęąą ó ą łŁ óńóćŁ ąłó ńó.
"ŁŁ, ĘóŁę . Ł- ąŁń
Łą ęóŁą ąć ęŁ. ą, ż ŁŁŁ, ń
ąńąćę ńŁćą ćó ń ć Ł Ł ąąŁń", - óą
Ęń, ą ńó ńę Łń:
- łŁ ó. ą Ł - ń泣, ćńŁ,
ńą. ć ą ćŁ.
- -? - ó ć ćąęŁ ąŁąŁ. - , 깣ą, Łą,
ż Ł ńŁ łŁ ąąŁęą ń łŁŁ ąŁ ńęąąŁ?
ć ą ęóęŁ, Ł ńŁŁ ńą Ęń, ęć
湣 湣 ń "" ą ńóąńłł óń, ń ę
ł ńę ęą, Łą ą Łą. żó ćą
Ęń ć ąą ąńę ŁŁńęó ąó ńą? ą 󹣣
óćć ńęą .
Ęń ćó ą ąŁąŁą Ł ó ć.
- Łą, ęóą ó ąń ŁŁ ęŁńńęŁ ąąłęŁ. Łń ą
ą ń ŁńąąŁ ł ęćą ŁąŁń. ć ą Ł
Ę?
ć, ąółŁń ółŁ, ą:
- Ł ńą ń ć, 깣ą. ł ą Ł ąńóą.
ńą, ęŁó ą łąŁ:
- óć, ńęŁń ąłŁ ćŁ, ąŁąŁ. ą ż ó
ł ń.

***

Ęń, ąó ńęąą ćó, ń ŁŁ Łą
Łą ą ńóć ęąąń, ńć óń . ł
ń 깣, ć ą óąćąŁ ę ę, ń ą ń, óć ń
ą ąą.
- Ńąń ńąń ń ąŁąŁ ć. ó ć
ąńóŁ.
- ąŁął ąćą Łą ń?
- ół ąŁą. Ł żć, ąń ą ęń ĄŁŁńęć
, łŁę ął. óą: ń ńą ą, óć
ęŁ- ę. Ą Ł - ńą ą, ć, ęąęą
ćŁ ą. Łł, ęńąŁ, ą ął ł ĄąŁ
ŃćŁ ĘóŁę ąŁ óć ń ńąęŁ Ł?
- Ęąę ć, ęąę ć! Łń Ł ą , ąń. ąŁ ć
ń ńęńę ąŁąŁŁ ńę ŁŁ, Ł, ę,
.
Ńć ęęó Ł ńńŁ:
- ąęó, ęó ę, ąćął?
- Ł ń ąćńŁ ąŁąŁŁ. ęóą ńćó
ŁąŁ ąŁł.
- Ó ńć ć ółŁ. ą ń , ęąę ń ąłć
ąŁ. ąę Ł Łąą ą óńńęŁ ńą Ł?
- ąę . ąŁ, ąą ęą ł ćóć ó Ł ,
ŁńąŁń Ł Ł ńęńę ćóŁęŁ.
- , ęąę ąęŁ ęóŁęą! ą ńęńęŁ ć ł. Ą Łńę
ĄŁ ꣹ ą ŁąŁą?
- ą ! ąę ńęąą, ęłą ó żŁ ąŁ.
- ó-ó, ą. ń ńąą. Ńąęą ĄŁ ó ćą?
- ąę . ż Łńę, óń łŁ Ł
ąŁąą ĄęńŁ ć.
- ł , ąŁą Ł ĄŁ 棹.
- ąń ąąŁą ĄŁ łŁŁ ąŁ Łąńę ŁŁŁ
ń ń óŁ.
- Ż ŁąŁ ćŁęą ółęŁą, ć ąąŁ ń ćó
"ąŁŁą"?
- ę, Ńć. óŁ Ł ńęę łŁęą ą
ąń. ŃńąŁ, Ł, ńŁ Ł. Łąń, ą
óŁń. ćą, żą Łńęńęą óćą óŁą ąę łąń
ąęą ąńęć ą ąŁąŁŁ, ą ćŁęó.
ąŁŁń - ńąąŁŁ ą Ł Łąń ń óń.
- ĄŁąŁ ć ń ę ą ąŁł 棹. ć, Ł ĄŁ
żó ęó ó ńóą Łć?
- ń ó Ł ć . ńę ąŁ ńŁ ńłŁę
ł ćŁęŁ . ńóą Ł: ąńń ćąńą
Łąą ĄńŁ ę ó ńłŁ ą... Ńółą ąŁńą
ąęŁ ńęŁ ĄŁ - óŁą: 湣ąŁ ąćŁć ą "Ńą
óń". ć, ęąę óŁ ęóą ąŁńą: "ŃąŁ óńŁ
óąńŁ ęńęŁ ńóęó ąćŁ ńŁ ęŁ".
- Ę ę ąŁąŁŁ Ł ąćŁńŁ, ć󹣹
łŁ óęŁ ć? - óą, ó Ł Łł Ł ć ęóęŁ
ŁńęŁ, - ćóń Łń 깣ą.
- ą ąćŁń, ęąę Ł ć󹣹 ćó, - ę
ń ńŁ! Ó Ł Ł, óćŁ ąŁ. ć ąńą
ęąęŁ-Łó ęŁęŁ, ą Ł ąńŁńąń ą Ł ńąŁ ą. Ą ęąę
Łł, ęąęŁ óęŁ ół? ół, ąŁ, óęąą
Ł ęóą ŁąŁ, ę, ńŁ Łńęą? óąćŁ
ć Ł ńŁ ąńą óćąłŁń ęŁ. ŁłŁ ńąŁę ą ęŁ
ęó ł Łł.
- Ą ę ŁŁą ąŁąŁŁ żŁ ąó?
- ĄŁŁńę ŃćŁ, ŁęąŁ ńęńę ąŁąŁŁ, ńą ą
ę ąćŁńŁ Ł ńŁąć ńóćŁ. ć - 󹳣
ąŁ ąŁąŁŁ.
- ł Ł Łńę, ąć "ąŁ", Ł Łęą. Ńł Łóą. ą,
ó Łć ę ó-ó, ęąę Ł ćŁ Łńą ąńńą.
- ąę , "Ńą óń", ć óŁą Łńó, żćŁ ńŁą
ńńą ó Łń.
- óćŁ óńńęŁ ł ŁńŁó Ńó óń ?
- , ę. ń棹, ąóŁń ćę ęŁ.
- ł żó ꣹ó?
- Ńą ń ąŁ ąę. ń ńŁ ńąąń łŁŁ ó ćą
Ł ć ęą Ł ą ąŁń óń ćó. ćąć
Ł ćóŁęŁ ęó꣹ ł ŁńŁ. ąęŁ ą
ńąą ąŁąŁą ą.
- Ł ó Ł ń - ąŁą.
- ńęąćŁ, Ńć. Ł Ł łóńę Ł ŁŁ ą: "
óń ćóń, ęąę ąŁąą óć ńó". - ą 湣,
ńłŁ, ąŁą óą ą ćńó棣, ńąŁ ń
ąńą. Ńąń ąóąń ćńą ąęóŁńą ą ą óółŁ
ąŁąłŁ ń ę ćóŁę ćą ń ńŁŁ ŁąŁ.
- ó ó óćŁę: ćóŁęŁ, ąą. ęąę-
ąńłŁą ć ŁńćŁ ńęć "ąą" ń "ąą" Ł
"ą". Ą "ąą" ą "ą" ńąŁą.
- 깣 , - ąńń ę.
- ńółą, - ńęąą Ęń.
ŁćŁ ńŁ ŁęŁ ą 깣 ó ćą ń ąŁł Ł
Ńę, ńŁ ń Ł óńę, Ł Ł ń ń ęóęŁ
ąćąŁó "ę" Ł ąę ą.
- ą óćęą ąóą, - ń óąćŁ ćŁ ńółąłŁ
ć ą.
- Ł Ł Ł ą, ą, Łń ęą ćŁ
ę ń ńó żó łęó ąŁŁ ę. ą?
ąąŁę ćą ąćąŁó Łńó. ę óą, ć ą
깣ęąóć ą, ąą ąŁąŁŁ. Żć ęóŁ ąŁąŁŁ
ó ą ń. ą ó -ćó Ł ć, ą ąŁń ąąę
ąąŁ ĄŁ, ń ńęńęŁ, ń ą ą óćć
Ńęą.
- Ńę ńęó ąąŁń, ęóę ó ąŁąń
ęćą.
- ę ż ńę Ł ó ń ęą ńŁ. ęŁęó Łó
ą ąńńąŁ ćó. - Ęń óó ęóąą Ó Ł
. - óą, ę ęóę ąń ńąŁ. Ż ą ,
ńęŁ ćŁąń ńę ęąą. óęą Ł ńęąą?
ą ą óą ń Łłę.
ą ńń ą, ąóą, ęąę Ł ŁńęŁ
ŁńńąŁ ę ąęŁę. Ęń ń Łą ć ńŁ.
- ć ńęąćó Ńęó. ńŁ ń ńąć ń
ąŁł óŁń, ą ń óŁńą ę ą ćó 깣ó
. óą, ń ó Ł ń. ń ą óŁń ą ŁŁ
Ł, ć, ą ąę. Ł ą ć ó Łńęą, ŁŁ . ąń
ęŁ żą ęą, ń, ąńęń Ł óćó ń ńęń꣣
ńąŁ. ćł ńń ę ńć "ą ń" Ł ćą, ńŁ żą
ńąęą ąęą ęń. , -Łó óć ńą Łóął.
- ŃąńŁ, Ńć.
- Ę ó ąćąŁł? ć ńąłŁ ż ńę. ą-ąę. ó ąń
óąń Ł ńńąŁ Łćóą ćą Ł ĄŁ?
- ĄŁ óć Łćóą ą?
- Ą ęąę ć, ńŁ ń ńęń꣣ ńą, ꣹ ę Ńę,
ąąŁ ąłŁ Łą? Ł, ąąŁŁę.
- ćą ńą Łńą ę ąŁŁ ąęą, - ńą
棣ń ę, ą ęŁ. - Ń ń, ąŁąŁ ć,
ŁąłŁń ą ą ąŁńę Łń. Ń óć - Łńę ĄŁ,
óćąłŁ ń ńęńę ńó ćóŁę. ÓŁ Łę "ą"
ŁŁ ę ĄŁ. Łę ń ć ń, ąą
"ąó" ęą ćą, ąęć ąŁńą ćńŁŁą
ąŁę. ĘŁ ćą, óń-ą ęŁęą ŃńłŁń, óŁą ŁŁą,
ąóŁ ćńŁŁó, ęą ł ńńŁ ć ąń
óąń ą, ąŁ, ń ąó꣹, ść ńęŁółń.
- ć - óóńęął.
- ? - Ł ńńŁ ą. - ŃŁął, Ńńłćń ńŁą Ł
ąŁ ?
- ó, ć, ą Ł ć Ńę ńęó ć
ń ĄŁ óą.
- ą ż Ł ć ę ŃńłŁń ó ąń ęą. óć
Łć ńęąć.
Ęń ęŁó, Ł:
- ąŁ, łó ńó - ŁńŁ ćąą ę ąŁŁ
ćą Ł ĄŁ?
- ęą ąę ćŁ. , ńŁ Ł ęŁ Ńńłćń Ł Ńęą,
Ł ą żŁ ąą ęąćó. Łęą-, Ł, óąŁ ńŁ
ńń ŁćąŁ.
ńŁćą, 깣ą óć ęŁó:
- Ęąę ńćą, óęąń ńęó ńó ęóć ęóŁ, ęó
ąŁŁ.
- ę ńęó, ą Łąó óŁąń, Ńć.
Ęń óć Ł ćó ą ć ąńŁęąŁ ćą:
- Ą ń ę, ńę, ą ł? Ą? óął, ń ŁŁ, ą
Ł ą ć ńć? Ł ęŁ, ćŁ ą ńć ńąłć ń!
ńć łęó ęóęŁó ó śŁ. Ą ĄŁ śŁł. ó Łń,
ęą ŁŁ Ł, ŁŁ ć. ę ąę, óńńę ąńóŁ - óą ą
óą.
ą ń ą ć Ł ćąąŁ. Ęń ćŁ:
- ą ęą óć Łń. Ńą Łą. ąę ąąęó! óćŁ
- óęąłó. - ĘąŁą ćąńŁ óćŁ óę. -
Ł ó ąń óć ę- ń. ą ć, ąŁ, ń
ąćąŁ "ę".
ąę ń ęó ćą ńó 깣ąó óęó ŁŁ ó ć
ęęó ó. Ą ł ł, -óćńęŁ ń ń Ęń Ł, ęóą
ń ąŁ ą ąŁ. ńŁą ą ŁŁćŁ
ŁŁ, ąŁń, ęąń ńŁą łń Ł Ł Ł.
ĘąŁą ć Ęń ń ą. ąćłŁę Ł ćŁ ą
ąńń. ń ęóąę ą Łńęą ń ą-ńńę, ń
Łńął ą ć ń Ł óąłń ęęć ńą. ąę
깣 ą Ąąćńę Ł łŁ ę Ł żó ęąę
ń, ąę Ł ŁŁ. Ęń Ł, ć ńńń, 棹 ą.
ą ń łóŁ ćóń 깣ą ńęą ćń ę żó ęą ń
ń ćó.

ąą 6

ĘŁą, ęć Ęń Ł ę ęńŁŁ ŃńłŁń, ąŁ ąęŁą,
ŁąŁ ć ąŁŁ ąęŁęŁ. Ż ó棹 ńŁ , ń ńŁ
Łćó ł ŁłŁ ą ą, ęćą- ńóćŁ ŁńŁ
ąŁŁ Ę.
óą ŁąŁ Łą óęŁ -ńŁ, óół ęą
ąńę 棣 Łńą Łę ŁŁ ń Łńąń. ŁŁ
ąęŁ 棣 ąŁąęąąń, ńŁąą ć ąółęą. Ęćą ąęŁą óą
ą ąęó Łó ąó ąŁą ń ń, ą óą.
ąęŁą ą ń ń ń ńŁ ąćŁą ąń
ńńąń. ńąółę Ł ó óą, ęćą ą óŁŁ, ŁóŁ,
ćńąŁ, ć Ł ć óółć óŁó. ąęŁą ńą
ąń-"ŁńŁ" "ŁŁńę 깣Ł śę", ęąę ą
ńóć ćąć żŁ ńŁąŁń ąą.
ń ńęŁ ąęŁą ą ńęąłŁ Ł ńńóć. Ół ą
ńęóó ńŁ, ć Łń ńŁ, ęą ąńęą ć ć
ńą ćą łć Ę Ł ĄęńąŁ ę - ńą
ąółń ńę Ęńą Ł ęą.
ą ę ć óą Ę ąćóń 1991 ćą,
ńąŁ ą ó łą. ćą ć óŁŁ, ńę ę
ąŁń ńęńę ąŁąŁŁ. ń ŁćŁŁń ćąńęŁ ńŁ,
ąęą Łńą, ąą ąąŁŁęą Ł żęŁńą. ńą ą óę
ąŁąŁą ćą ęó꣹, ńą , ŁąńŁółŁ ćŁ
ŁŁąńęŁ ćą Ń.
ń ąąłŁń, Ł ń ńą ęóęŁ, ę ńą
ń깣ą Łćąó ńó Ł łŁ ć-ęŁń Ł Ł ąń
ŁŁć ą, ęóą Ł ąęŁą. Ęćą ćą ćŁ ń
"ąŁŁ" ćó, ńę Ł ŁŁŁąŁó ęą. ą ą
ńą óńą ą ąŁąŁą, ć ń ŁŁń ńąęŁąń
ń ꣣ąŁ ŁćąąŁ, ąąłŁŁ ą óćŁ Ł ę ąŁŁ.
ąęŁą Ł ćąńęŁ Łęą ŁęŁąŁŁ ŁŁą, ąń ą
ćąą Ęł ó. Ż Ł Ł ŁńŁć ąęŁó, ąę ęąę ćŁ
ęó Łńęńę ć.
ąńęą, ęćą ąęŁą ł ą ąęŁ Ł ąńŁń ąć
ąąŁó ćó, ŁńąńęŁ ŁŁą Ł ńóąć
ńŁ ół óą. ąęŁą, 곣 ęŁ ą ńŁŁ,
ąŁ ń ą ńę ą Ęłó. , óą, ŁŁę óćŁ
ą Ł Ł ęą, ęŁ ńą óą, ó ż ęąę- ńą ń ć
ć ćó.
ąłŁń ąąŁŁńęŁ ńńń ęą ąęŁą ąńłą
ł Ł ćą, ó Ł ąąń: óć, ąńńó óŁń
ą, ćą ŁńŁ ć łŁęó. łŁ ęąń ąąŁę
Ł ŁńęóŁ ń ńóę , ó ą - ą ęŁółŁ ć
ńąć ćó "ŁńŁ" ęćŁ ńŁćą.
ŃŁ ń 깣, ęóą ąęŁą ńą ęńŁąŁ Łę ń
ł ąńąń ŁńŁ ńó ęó, ąą ńŁęó
ęą.
- ó , Ąęńą, - ńęąą ąęŁą óęó, óńłą ćń
ćąą.
- Ł, Ł, ć.
- ą ę ę ńóą ą óą, - ćŁ ąęŁą,
ąęą ą óŁń ą Ąąćńę óę.
- ąę? Ł Łł ńąćŁ? - ńąłŁą Ł ĄęńąŁ,
ą 󣳣ń, ą óŁŁ ńęńęŁ óćęŁ ĄŁ
ńęó ą ŁęŁąŁ ŁŁą.
- ę, - Łą Łń ąęŁą.
- ą? 棹 ąęć .
- Ł Ł ć ą Łń, ęćą óą ćó.
- ? ąłŁ. ń. ęó ńóą, ć,
ż ć ć?
- Ą ęąę óą? - ó ąęŁą, ńąąń ąąń, ą
ćą ą ć ę ŁŁ .
- ą óą, - óą Ł ę, Łęćą ęąłŁ
ŁŁ ńŁ ęą. - , ńą ćŁń, ł
ń.
- Ęąę łŁ?
- ą, ńą ćąąłń.
- " "? - ńńŁ ąęŁą, ćąć ąą óŁń.
- ą, ą Łó Łńą. ąćŁ ńć ę . ńŁ ą
ż ŁńŁŁ.
ąęŁą ąćą ęęó . Ńą ńŁąń ą Łń ó,
ńęą ą, Ł ęć ą ą ę, ń ńłŁ ń
ńŁ, óń ąŁ.

***

Ęłą ż ń ń Ł Ł ą ąęńę,
ńąęŁ Łą ęóćę, Ł Łńą ńąŁą ą ąć, ńą
ą ęąę-Łó , ęć ć ó ąńęóŁ ą ąó
Łęó.
ńŁ ń ęą ąŁńąń łŁŁ Łó Ł ąńę
ęół Ł ń óŁ - ąę ó Ł. Ż óćŁę
Łę ąŁó ęę Łł ęŁó ćąąŁ łŁ, Ęłą óó, ęąę
ćć ń Łń ć.
ć- ąó ĘłŁ ń, ćń ąęóŁ ńŁćąó,
Łąó ą 깣 ńóą, Ł ńą ńŁą.
"ęń-ęń! - ńŁ ą. - ą ż ć , ąń ń ąęą ąó
ŁŁą! Ł- ńńłŁń!"
ć ń Ęłą, ńą, ńóą Łąą ŃńłŁń ć
ęŁ ć. ą óŁó Ł ó Ł ą ąń. Ą
ŁęŁó, ńŁ łŁ ć ęąę ńŁ ąŁ, , ćąó, Ł
ń ąąŁ.
Ł ć óŁ ł ńęó . Ęłą, ćą
Ł ęą ćą ó , óń ńęó. ńóęą ą
ć ąęŁąą, ńń Ł . ńęŁ , ćó
ńą Ł ęŁóń 깣 ę ńąó ćó ó ńąń
Ęńó.
ą ć ńąń, 깣ą ń ęą.
- Ńćą! - ąęŁą Ęłą ń ćą. - ĘŁ ń ńńłŁŁń Ł
ąń!
- ? - ńńŁ , ńęąęŁą.
- Ńąń ąćó Łóó ą ąęńę. ą ń: Łć ć
ń湣ą.
- ą, ć, ą Łł, - ćŁ ęąŁą, ąń棹
"Ł" ą ęóę.
- ą ? - ąŁ . - Ńćć Łęą Łł ćó?
- łŁ, ć óęąćł.
óŁ ą ć ćąą.
- ć? ĘŁą ó ęąą?
- Ą ę ć ł, ę , ć ć ą?
- -, Ęń, - łŁ ó Ęłą Ł ń ą ńó. - ł
ńą. Łł, ęąę ó ąń ąęą-ćą Ł, ę ęóó
ąąŁ Ł Ęąóą ń ą ąę óą óą
ąńńą? ł ńŁąń ą ŁŁŁ ćó ńą.
- ó ąłęą, - ą Ęń, , ą Łóćó Ęłó.
- Łń ńŁ ć ą ŁŁ. Ę, ą Ł
Łł. ą ą ó ńą Łńęą ń ń ńóŁ? Ńąó
ąńńąŁą. óńęŁń, ęą ęŁ.
- -, Ł ęą... ą ąęóŁ.
Ęń ó ó ąęó. ąŁ Ł ńŁćąó, ą ąęó ęąę
ąąŁńęŁ ńą ąńą ęąą. Ęń ą ó ó ć
Ł óęŁ.
Ęłą ąęóŁ, Łń ńńŁ:
- łŁ. ćą Ł ŁęŁ, Ńćą.
Ł ńŁń ę Ł Ł ć ąŁ, ęąęŁŁ Łąń . łŁ
ąńńŁ ąŁ, ę ąŁąń Łą.
Ęłą ćó Ł-ą óćą, ńąó ć ó Ł ąłŁ:
- ŃŁ-Ł-Ł, ńóęą. ąŁ Łęą, ńŁ ę ó. ą ęęą, ńŁŁ
ął.
Ęń ćó, ąŁęńŁą Łę óćŁ, ąńńąŁąłć ŁŁó
ąćąŁŁęą ąŁ Ł óć ń óęą. ąćŁŁ
ł ąą Łć óą.
- Ęłą, - ńęąą 깣ą, - ńęŁ ą Ł ł Łó. ą ąę
ńćą.
- ą ? ą ć ół?
- Ą ą ć ą? ą , Ł, ęąę ą ąę ńŁ, ą
ą óŁó Ł?
- ą , ąą, ń ń󳣹ł ąąąó ąń!
- Ż, Ęłą! Ą ł ęćą- ęńó ćą. ł ąń
ń ąęŁ Łę, ńęąć, ńó ń Łóą, Ł ę ć ó
. ŃęŁ, ńąń ń ąę "ą ń" ó ńó. ąęą ń Ł
ąłŁ.
- ćŁ, Ęń. ó ćŁ ć ę ęąęó-Łó
ó. ą ć ŁŁ ęąó óńęó ąó Ł ą
ą ąń.
- Ó ą ń. ń ŁŁó ń ąńę ł Łł.
ą ć ńąń : ąŁą, ć Ł ńę ńęń.
Ęń ćą .
Ęćą ęąŁą óń ą ąłŁ, Ęłą óć Łć óćą ą
ąęńę. Łń:
- ó, Ńć, ą Ł ą Łćął! Ł ń ąęó "ą"!
Ęń ą ó ńŁćą. ńąŁ Ł Ł ńŁń
ąęńęć óęą ĘŁęó. Ą 깣ą ńąń ąą Ł
ąłŁ.
Ńóń ę ŃńłŁń, ŁŁ, łŁ ńą.
ąóń ŁŁ Ł ł ę Ł. ę ąńąó , ł
ó.
ęŁ ńą Łń ą óŁ, 󣳣ń ńóńŁŁ ą.
ę ć óę Ł ąąŁń ą ńŁęó. Ęń ą ę ,
óńęą śę Ł ą.
ą ńŁę ŃńłŁń ń Łąęą ó óąą ćŁ. ą
Ł óń óŁ. "ĆŁćó" ń ąŁń ó ć "ą ń".

***

ąęŁą ąąń ę ęó ą ęąŁó ę ąćńę
łąŁ. ą ńęę óŁ ą ćąą łŁ Łńą ą
óńłń Łę ąą , ńńŁ ć "ń".
Ńć ęąąń ć ń ć ąłŁ
ąŁŁ ńŁęŁ "ą".
ąŁ Łć Łć, ęŁ ń ć Łąęą ń ćŁ
ó śą ęą, łć ą óŁó, ą . ćó Ł
ń ęąŁó łą.
ą ŁŁ Ł Ł ńąŁ ó ęą, Ł ćą ęŁó, Łćąłą
ęąą.
ćą ąęŁą ń ą ąńłć ŁŁ ńę
ł 棣 ęą Ł ą, ćąńęŁ ćąą Ł
"ńę" śŁńŁ. óą, ń ąę "ńó" ą ŁŁŁŁ
ćą ćŁń ąŁ , Ł ń泣
ęńęŁ ąŁ żć ó óć. Łł ąąŁŁą Ł
ęąą.
- ąóć ć, - ńęąą ąęŁą. - Łł Ęłą . ńę,
ęłąń ń ꣣ą, óąńó ę ó泣. Ńć óćą Ł,
ó ć Łń. ąŁ - ńąćŁ Ł, ć ńąń
ół.
- Ęąę?
- ꣹ ń óŁ, ą Ł ęąąń ł Ł
ńęó.
- ńęń? - Łą ćó ąłŁŁ ćąęąŁ
ćą.
- ó ńęąą. Łł ąćó Łó ń óŁ, Ł
ą, ńŁ ąć Ł ąńń ćą ą ąŁŁ. ó ł
ńęó? - ŁŁą ą, ćŁ, ŁŁ, ą Łęó ć.
ć, ę- Ł Ł Ł Łń.
- ąŁół?
- Óó ć ą . ńć. ą Łń óą ń ą Łó,
łń ń łą. ńŁ ęąćń ąą, ćę ńŁłó ą ąęŁ
ńŁą-óćŁę.
- Łłą, ąęŁą, - ćŁ Ł ĄęńąŁ, ćąćŁą ćŁ,
ń󹳣 Ł ąńńćó ął ęóęŁ. - ńą ąłą
ŁąŁ ą ęąęć- ńęą, ń ŁęŁąŁŁ ą ą Łą ń
ąłŁ ń ą Łń óą. ąń ŁŁŁ ćą ą, ą
ńęńęą ćóŁęą. ŁńŁ ó ąą.
- ą, Ł Ł ęóń, ę ąŁńą ŁęŁąŁŁ ŁŁą?
ą óńóń.
- Ę, ą. - Ł ąęąŁęą, óć - ńąć
ŁńŁ, ń. ćó ŁńŁ ąłó ńŁćąó.
ŁęŁó ęą ńńą, óó ńŁŁęó, ą ńŁ Ł ćąą,
Ł ó ą ąń. Ń ąłŁŁ ąŁ ąŁąŁŁ Ł ŁŁęŁ -
ąŁąłŁŁ ą ńęńęŁ - óó ą ń ó ąŁąń, ą ą
ęąę ńęóń ń ńęń꣣ ŁńŁŁ.
- żć ąłŁ ćŁ ń깣ń? - ńŁń ńńŁ ąęŁą.
- . ąąŁ ą ąąŁ Ł ąń, ę, ąąąŁń ą
ą, ńęńęŁ ć ŁŁ óć ąń Łą. Ż ńą
ćóŁęą, ą ń ęŁ.
ąęŁą, Ł, 깣 Ł ć ąńńń, Łńąń:
- Ą ą ńęńęŁ, ńŁ ąć Ł ó ń, Ł ąń
Łąń? ą ŁŁą Ł ŁŁ - ęŁ.
- ćŁ ńŁł, - ąŁ ćą, ó óńóń. - ć
ąę , ą ąą- ń Ł ąŁ ą ńŁ Łń.
ąłŁ ą ą Łń óą ł ę ńąŁ .
ó ńą ąłŁ ńŁćąŁęą Łń ąó ńęńęŁ. żó
ńó Ł ŁćąńŁ, ą ęą ń ą ńół. ąą-ęą
ń.
ę ęŁó ą ęńą. ąęŁą ń Ł ę ęó. Ł
ĄęńąŁ, ę, óńŁ ń ółó Ł ćŁ:
- ń ą Łńęą ąćąŁ "ę". ąŁ óŁńą ąłŁ ą Ł
ąŁ ć ęąęąą. - Ęą ąŁńą ż ŁńŁŁ ćą
ą Ł, ó Ł ń ńą. - Ęąęą żŁ Ł ąŁ,
ł ąŁ ńŁ ńęńęć ꣣ąŁą, ń ńŁ
Ł. Ł, óć ęćą ęóó ńłŁŁ, ńąŁ ąćą ą łŁ ąćąŁ
ą. ŃąŁ ęąą, ó ą óŁńą łŁ ćŁ Łń,
ą ęńąŁŁ.
- Ą ż ńŁ ąę? - ńńŁ ąęŁą.
Ł ĄęńąŁ ŁąŁ ńń:
- ą! ąłŁ ńń Łąń. Ą ęąęą ń
óćŁ.
- Ą Ł ń ńęńęŁ?
- ąę Ł łŁ ó ńęńęŁ ąńŁŁ. ć ć - ó ć żŁ
ńŁ Łę ńę . ąęą ąńńąęą ńŁ.
- ąŁ, "ęó" ą ąŁ?
- Ęąę Ł ŁŁó , ąęŁą. ńńęó ŁŁŁąŁń ąłŁ ńń
ąąą . - ąńńń.
- ó ęąęą Ł ę ńęńęŁ ąŁŁń? - ęń ą
łóęó ąęŁą.
- óą, ąŁ óŁą ą. ŃńąŁŁ ż ń łŁŁ
ąŁ ąćąŁą Ł ąŁ ńąŁŁ: ą ńęńęŁ Ł ąłŁ
ąŁąŁ ńń ŁęŁąŁ ą Łń, Ł "ęó"
ćó.
- ż ń ęę ą?
- ń. Ńąń ęąęą ą ąłŁ ąąŁ ąćą ń ąę ą ęłó
ńęńęŁ.
- ż ąą ęąęŁ ŁęąąŁ? - ńńŁ ąęŁą.
- ół ąŁąń, ŁńŁń ę ąćąŁó "ę". ńąń
ąę, ęąęą ń ą. ą-깣ó ęŁ.
ńęńęŁ ą ń ŁŁ ńó, ńŁ ąó óŁńąą
ŁŁ. ąą ęąę : ńęę , ńą ń Ł ąę ą.
- ń.
- ń ąŁ ąćąŁó ł ąąą, Ł ćł.
ą ąę ńęąąń, Łń Ł ó ął ńŁćą Łń.
棳, ą ŁŁą - ż ęŁ. , ę ń ęŁ
Ł ńęńęŁ. Ą , ąą ąłą ńńŁąą ń?
ńęńęŁ ń ąćń óŁą ąłć ęą, Ł
ńąń ńńąŁ, Ł ŁćŁ?
- , Ąęńą, ńąŁ ąąŁ ń ć, ńŁ ąłŁ ń żŁŁ ąŁąŁ
ą.
- Ą ęćą ę ŁńńŁ ŁŁęą óń? ń ń
ńńŁńęó ąŁ Łą! - 棣ń, ćąęŁ ąńŁŁ ą.
- ą ńŁćą, ąęŁą, ę- ł ńą ąę - ąłą
깣ŁęąŁ ńŁąŁń Ę.
Ł ąęŁ ń ć ńńłŁń ń ńą 깣ą.
Ł ńąŁ łąń. ą ę ąęó Ł ąŁ ąęŁó ą
ąę, ń ę ńóńęąąń ćąą ńŁą.
- ÓŁ ńŁ, - ęŁó ę Ł.
- óą, Ąęńą, Łń Ł Ł, ń-ąęŁ ąŁ ?
ą ęóó ćąąŁ, ąąó ą ń ó ęóęó.
- ń ął ą ć, ć. ą Łń óą Łń ó
ł. - óóń -ńęŁ.
ąęŁą ąó ąę ó, ćó ą ńŁó Ł
ęłę Łń ńóęą, łŁ .

***

Ęń ąń Ł ń ąłŁ ś, ę ł ąęŁą-ŃńłŁń.
ń Łńę śę ąćęŁ, ą ą ćŁ,
Ęń ńą ą ęŁ , ć ŃńłŁń ńąŁ ń ąłŁó.
ńŁ ć śą żć ą Łą. Ęń ń ą
Ł ńóęą ęąŁ, ęóą ŃńłŁń ął. Ó,
ąńę "ń", 깣ą ćą "ćŁćó" ą óŁó, ńŁąń "Ł"
śę, ęćą ńą Łń. ó, ŃńłŁń Ł
깣ó, ą ę 깣, Ńć : ń ń ŁŁ.
ĘąŁą ćą ą ś, ąń, Ł ą ą
ńęę . 棹 Ńńłćń, Ęń, ąŁ
Łę ꣹ ń óąńę ŁćŁ śęą, óą ć
ńŁ. ĘŁ, , ć óć ń ńń ćŁ Ł ńęŁ
Ł Ł Ł ń óŁ .
ąę, Ęń łŁ ł ą ńćóńŁłń ń .
ą ąłŁ ę óćó ą, ćó - 棹 ! ĘąŁą
Ł ń, ć Łąęąń ŃńłŁń. óŁ óą: ęąę ę
ńŁą...
ęóćŁ ó Ł ńą óćąń. ąńń ń ą,
óŁń: ćę ć Ł Ł ć ą ćąó ńŁó,
ąńćó ń ąęąŁ.
깣ąó ńąąń Łł óńąŁ 깣, ęóą ąŁ
ż ęą. ą ńć Ł ŁŁŁŁ, ą ćóęó
ąń.
ó ą óął ąńŁ ą Ęń ć :
ń 깣ńśłŁę ęąąń Ł ĄęńąŁ ę.
Łćóą, ę Ł ęóćŁ ćą Łęąę ńŁąń! ą
ęąę ó - ą ńę ń óŁ ŁŁą, ó ęć Ł ąęóŁ
ż ńę, ęą Ł ąć ąŁńęŁ Łć ńęńę
ąŁąŁŁ.

ĄŃ II

ŃĄĄ ŃĘŃĘ

ąą 1

棹 ńŁ ńęó - ęŁ ŃńłŁń Ł ęą ąŁąŁą
ćą ę, - Ęń ą ńŁ ęąąą ńąęŁ ąął
ńęńę ąŁąŁŁ ŁŁ ĄęńąŁ. ęóą óą, ę
ń łŁ ę ńłŁ żęŁńęŁ ńŁę.
ł ńć ąŁńą 깣ąą ŁńŁ, ę - łŁ
ćą Ę. ąę Łćóą ó Ęńą ó ęć
ąćŁń ńŁŁ.
Ń ńąńę ńóć ąńę ąę óćŁ ń Ńął Ł,
ąąłŁ ńąń Ń. Ęćą- Ł ółę ń ń
ąŁŁę ÓÓ Ąęń óóę. ą óę óŁ Ł
ŁŁńę ą, ń ę Ęń ń ń Ł ąńąŁŁń ć ąą.
Ńć Ł Ńąłą Ł ńąŁń ą ńą,
Łąń óęął , Ł-ą ęą Ęń
Ł óćó ą ńóćó:
- Ł, Ńąę! ąŁŁ ę -Łó ćŁ?
- , Ńć. Ą ęąę ć? ł ęąę!
- óć ćą ą. Ł ĄęńąŁ Ł
ę ął ńęńę ąŁąŁŁ, ąŁ ę ąńęóŁą.
- ą Ł óć ę Ł Ł óńęą, ąą,
ł ꣣ąó. ż ę ŁŁń ćą ą żŁ ęó
ćą-ńąŁę.
Ł 棣ń ń ńąŁę, ć ŁŁ Ł ń
ńń Łę.
Ęń Łł ął, ą ńŁę ą Ł óćó. Ęćą łą
Łćóą ńŁŁęą Łą ąąŁą ó ą, ą ń ęąę ą ńąŁŁ łŁń
ęóćęŁ. Ńć Ł ń ćą ęŁ - ęąę ńćą, ó ą
óóęą.
- Ł 棣 ń ? - ńńŁ, Ł ęŁ Ł Ł
ą Ł, Ńąłą. - Ęą ńŁął?
Ęą ą ć 棳ć óóęą. Ęń ąćą Ł ą ć
ąóć, 泣ą, óć ŁłŁłąń ć ąć ą, ąą
ńą ń ńóó Ł ń óćŁ. ą óąą Ł ńę ę ń ą Łó, ą
Óą.
- ńŁąń , Ńą, - ó ńŁ Ńć. - ŃąńŁ ą ż ą -
ń 棹Ł ęą ć ćŁćą. ąąń Łćą ę
Ł, ń ę ąęŁń. ż ń.
Ł ńą Ł ęńęŁ, ó Ęńó.
- Ż Łć ęó ą ć ŁćŁ ń Ę Ł ąŁą ńóćć
ąńńąŁ.
ĘąŁą :
18 ąćóńą 1991 ćą ćą-ą ę . Ą. ą óęąąŁ
湣ąŁŁ ąóćć ąŁ ą óęŁ ŃŃŃ Ł ŃŃ,
ą óą ŃŃŃ Ł ŃŃ, Ł łń ,
ąŁŁńąŁó ąćąŁ Ł Ł. ąńńŁ, ć ó
óęąąŁ Ł ąńą ńŁ óąŁ "" Ł 7 ÓąŁ Ę ŃŃŃ.
Ńą ćóó ŁąŁć ńŁ 棹 ąć ćŁ,
ńółń óęń ŁŁŁ ćę Ł ąńńąŁ
ęó Ę, ą ąęć ęąńąłŁń ńŁ ńń ąńń
ŁąŁŁ.
ÓŁ ćą-ąą ęą . Ą. Ł ćą ćńóąń
ąńńŁ ńńŁŁ ń ćŁ ćŁŁ Łńę ńóć
ŁńęŁ ńńą óć ŃŁ ŃŃŃ ńą 61 (ą ńłŁ
ńóę, ŁńęŁŁółŁ ńę ąŁ ńńęć Łą).
- ą ę, - ćŁ Ł, - ń Łą
ó ńą Ę Ęęą. ń łŁ ń ąę Ł ąąŁó
ńę ŁąŁŁ. Ł ąŁąŁ, ąŁ ń Ł Ł ,
ńó ęóŁ ą óć ęęŁ ńąŁ óńńęŁ Łę. ŁŁ
ą ą ż Ł ąŁń, ćą ęęŁ ńęŁ ńŁ
ńąęó Łę ńęó. ąą, ń ż ę꣣ ąń.
- - ąŁŁŁ?
- ć, Ł, óęŁ. ó , ńę ńć, ń ń ąŁąŁ
ć ęóęŁ ąńńąąń. Ł ó ńęó ć?
- . Ł ą Ąą ć ęąŁę ą - .
- ą ąŁąŁ ń ćą - ą ńąćą ąą. Ó ćą
ł ńęł ęć ą óę. ćą ó ć ńŁ ć ę.
ą 깣 ćŁ ąóćŁ ńą ŁćŁŁń. ą ńŁ
ć ąńłŁ, Ł ń ńŁąń, ąć ń óŁćŁ Ł. ćŁ żó
Łńęó ń ąłŁ ę ćą ńńę ąŁŁńąŁŁ:
ćŁ ńŁ ą Ł ńółńŁ ąńŁó
óęó ńą, ąłćń ą ŁŁŁ ŃĘ "łą". ńŁ ąń ąłŁ
ż ńńŁŁ ń óć ą ąńęŁ ęąŁą.
- ćą ńŁćąą, ąŁęą ą Łń, - ąŁ
Ęń. - Ł ę, Ł, ęóą- ą.
- żć Ł ąńęóŁ ęł ąŁąŁŁ ń .
- ąŁąŁŁ Ł ąęć Łńę ĄŁ ꣹, ńć
ęą, ęó óŁó, ńńą Ł ć ńąć ą ą "Ńą
óń".
- Ł ęą żŁ , Ńć, ó Ł ą óćŁ Ł Ł
ń, Ł ęńęŁ ćąŁąŁ. Ńą, ąŁ,
Ł "ńńŁńęć ą" ą, ęć ĄŁę ą ęę
ó ąńąŁŁ?
- ół ńę ąą ęąćą ę ż Łćó
ŁńąŁąń, ć ą Łńęć ęńą .
- ąąą Łą ąą - 湣 ąŁ.
ąą- ą ć Łń ŁŁń, ó ęąę ŁęóŁ ąąŁ Ł
ą ąó ą ńę óńńęŁ. Ł Ł
ąŁęąńę ęąąąćęŁ, ń ąć ŁŁą ą,
ćąę ńćąń. ąę , ą ńą ńŁą ćęŁ
ńóŁę ćą óŁ , ńóćąłŁ óŁ ńę Ł
Ł ń "ąłŁą". - Ł óńóń. - , ąŁł 깣ą ŁŁŁŁ,
ńŁ ż Ł ŁŁńęŁ ąń.
Ęń Łó Łą, ąóń ńŁćą.
- Ńą, ć óć ńąłą, Ł łŁ ńŁ . Ł
łóęŁ ąąąó, ęąę ćŁ łąą Ł ńęńęą óńęą.
- ćą, ółęŁł, ŁŁ ę ńŁ Ł , ą, ąŁ,
ŁąńŁó ęą ŁąŁ-ŁŁ ąćń
"ąńąŁ".
- ąąŁłŁ ęą ńŁąą ąą-ą Ę, - ńśŁŁą
Ńć.
Ńąłą ąć ćóńŁ ęóńąŁ .
- Ą ęóą ął ńą ąłŁ ą, Ńćą? ęŁń
깣Ł, ŁŁ Ł ąę ą. Ł ć ŁŁ. Ę ą ńć
ęąą ćą Ęóą "óńńęŁ "? ą . ęóą ?
- ńą ć ęąę ąą, ńńą .
- ąę Ł ęą ąŁąŁŁ "ąŁ" ńń ńęńę
ó ąęąŁŁ. , ą, ą ąó ą ꣣ żęŁę Łą.
ą Ę , ę ąŁąń "óńńę " ń ń Ęó
ąńą ń, ć Ł Ł ŁŁć ńą "ę"
Ęęą.
- "泣 ć" łŁę ą óć ąŁęąŁ
ć. Łęąę ę ó, ó ąŁąŁ łŁ ńŁ
ęŁńńęŁ Łę Łąń?
- ó, ć , ńńąń ń ąłŁ ń, - ó Ł. -
Ńą ŁńŁńę ął ęą ńń żć ńą - ąąŁę
6-ć ńęć ą Ó ćŁŁ óę? ęŁń ŁŁńęŁ ąŁ ć
ą, ą ńńęŁ ęŁęŁ óąćŁ - ćó.
- Ż ę ąą ćą óńńęó ąńąó ę
łŁę?
- ąę . óę ŁŁą ŃćŁ Ńąćńęć
ń ńąŁ ę ę ćńóąńą. Ł ąłŁą
ąŁąą Łą.
- ć Łó ń óŁ ą ń?
- óą, ą. Ą ęąę Łą ńąŁń ń ąę ćó Łćó?
ó ąŁąą ńąń ńą ó ńńŁ ąŁąłć ńą -
ŁŁ ĘóŁęŁ. óę- Ńąćńęć ą ęąąŁ ą ń ń
ńńę ąń ńćŁ, ŁŁ ńęŁńń. ćą ą
żą Ł ąńąńęć ąćą ą ó ęŁóŁ ą ĘóŁęć ą
. Ó Ł, ćŁ. ćŁ.
Ńąłą ąóąń, ó Ł, Łń ń óŁŁ:
- ć ńą ńŁŁńęŁ, ćó ń ńąŁ, ęąę ĘóŁęó ż
óąń? ąŁ- ćŁ, ą ńąń, ć...
- ąńłŁ ?
- ó ą. Łą ć, ę ŃćŁ ąćńęó ńó ćń Ł.
ć ę Łę ĘóŁęć, Ł ŁŁ ńŁ ąń,
ęą ęąń ó ęć- Ł. ą-ą... Ą ćą óę,
ńąń, ńńŁ ą ą ń, ń ąŁ łŁ.
ŃąćńęŁ ęąąŁ ąó - Ł ćŁ- Łę ąŁąą, ęąę
ęąąń. 棳Ł ĘóŁęŁ ć ń ńŁŁ ŁńąŁ ą,
ą ę. ć ć Ł Ł ąńńŁ
ąćńŁ.
- ą ż Ł, ŃąćńęŁ, ąę ńęąą, ńŁ?
- Ę. żó ŁŁęŁ ć ęąń ęŁ -
ęąąęŁęŁ-ąńą, Łćą óńńę ąńą ęŁ ą 湣
- ńŁ ńęńęó ąŁąŁ Ł "ń棹ąŁ" ó. ąŁąŁ
ć ćą ńŁ ąńęąąń. Ą óę Łą ćą
ńóćŁń ąą Ó - ćąńęć Łą -łó, ą ą ó
ąćąć ćą Ł Ł ąńąŁ.
- Ą ęąę ąŁąŁ ęąń, ńŁ Ł Ł ńŁęą ąęŁ, ęąę
ę?
- , żŁ ęą ń ę ąŁŁ óę.
Ęń óń ę ńó ńęó:
- ąńę ęąę ęą ń Łę, ą óŁń
ęńąą óęąę ąŁąŁą ćą.
Ł Łą ć ą ć.
- ę, Ńćą. Ó ąń ąę ąą ńŁćą ćąą ę
ąŁ ńŁ.
- Ą Łń?
- ąą ąęŁń ęą ńó ęóć ń łŁ ąń
ńńóć. ąćą ćó ń Ł ń ćóŁęó "ńŁćą"
ąą.
- Ł Ł ąłŁ ąłęą ó棹 ńę ń ńńłŁŁń
Ł?
- ń. ćŁ ąŁ ąęŁęŁ, ęŁęą ąęŁą. ćąą ŁŁŁ
ąŁę-Łńą ęąą.
Ńć ń óńŁ Ł ęóćęó.
- ćŁ ą Łó ó ąęŁ Ł!
- ŃŁ, - ńę Łń Ł, - żŁ óąŁęŁ ęąć ńŁ ć
ń.
- óćą.
- ą - ęąńńą Ł ćó Ę "Ł", "", "Ęąńęą",
"". , ęąę ąęŁ ĄŁą Ąćą ąŁ, ń óć ąńłą.
󳹣 Ł ęąę ąŁę, ą ńęŁ: ó ąŁłńą, Łńę
ąń. ęą ń ż ąŁ ńą Łę ąąŁŁęą, ąŁ
ąŁęą-ćąą Ł ąńń ć ńąą.
- Ł ę Ł Ł Ł ąłŁ ŁńŁó ąęąŁąŁ, ąŁ,
Ńó Ł óćŁ ńŁć ąćąŁ ó, ą ąęć ćą ŁŁ
ćęó ą ąą Ł ó ą óć ńŁ Ą. Ęąć Ł Ł
ńłń ą ŁąŁ óęąłć , ąŁ Ł ń Ł óćŁ,
ó ąłąń ń ąń ńń, óńń,
ąŁżę Łę.
- ó, ż ąęŁ, - ą Ęń. - ć ąą ńóęą
ąńę ń ąŁą óńń.
Łńą łŁ Ł ąąąó ąęŁ. Ł Ł:
- ŃęąŁółŁ ŁŁę, ńń ńółń ą ń Ł
ąŁńŁ Łąą 100 ę - 2000 . Łęą ó ąęŁ ą ą ń.
Ą ęń, ąę Ł ą ńąóó ą óą. ąńŁń ą,
ąńŁ 깣ŁęąŁ, Ł ń Ł ę Ł ńŁ
ąń꣹. ąęŁą ł Ł ŁŁńę , ą óćŁ óć
ąęćŁ, ąć ąęŁęŁ łŁ. ą ó ąŁńę ńę Ł ęó
ł ŁęóŁ ąó.
- ł Łł ąęŁ?
- ł Łńą, ŁńŁ, ćŁ ąŁę-ąąŁŁę.
- ŃąńŁ, Ńą, ć.
Ęąę ńćą, Ł ą ąąŁŁ ą ń. Ł, Ł ŁŁ
Ńć óą, Łąń Łć ń ć, ęą Ł-ą ć
"żżńżł ćł" ęą ąŁ ą. ą Ł, ółę ą
ńóć, ąŁ ą ńŁ ą ą ńńŁńęó ąńń Ł ąę
ą ćŁ, ą ą ńń.

***

ą ńół ó, Ł ą ąó, Ęń óŁ ółó Ł
ĘŁęć óęą óćó ĘłŁ ą ó.
ą ćą ó óć , ŁŁę ńŁłń ą ó
ę óćąń ąćąćŁąŁŁ: ąę ć ęćŁ . żć,
Ł, Ł ąłŁą ółęą, Łń Łćą ćŁńą Ł ąńą
ńąćęą, Łó ąęó Łą. Ł ł óć.
"ąŁń" ć ńąó Ł, ą ą ęóą-
ń ąć ńńó. Ęń óą:
"Óć Ęł Ł, ąęć Łąłó ń ? óćŁ ń Łńę
ńŁ?"
ŁńŁń ą ą, ł ą ąńęć
óęą. ą Łą, łąćą óćą, ńąń ę ó ą
ć Ł , ńóńŁąń ć.
ńęŁ ą Ł 깣ą. Ńą ń Ł óą ę ąą ą
ć Ł ńą łŁ, ę . ą ąń , ąńęŁó óęŁ
ęń, ć 棳Ł Ł Ł ŁŁ. ńąŁ ąęó Ł óę
óćŁ Ł ńą ó Ł Ł ćą, ńóć ą.
ŁŁŁń óą Ęń, Łń ą ą łŁę. Ęłą, ćą ćą,
łŁ ćąąŁ óńąŁń ą ć.
- Łń, Łń, ęŁ, - łŁ Łń Ńć.
ąę Ęłą ąń ąąą, ńó, ą ąęó , ęą
ń ćą Łąą ę . , ńć ą ąń
ąą, ęŁó 깣ąó:
- ą ąęóŁ.
ąęóŁŁ ń. Ęń Łńąń:
- ąŁ, łŁ ćŁ ą ꣹ ń Ł?
- óćąą, Ńćą. ń - Ł ę.
- Ż ęąę Łą?
- Ł ęŁ ń ąŁńęć ęą - "Ł".
- Ąćą, - ęŁó , - ą ł ń ó ąŁń ń ąŁŁ Ł.
ąęŁ , ęąę ń Ł, ń Ł?
- ą ć ń? , ń ćŁ ŁŁń ąń, - ąńńóŁ
ćŁ Ęłą. - ŃńłŁń Ł.
- ąę óą ć ćóęć ąąŁą?
- ŁęŁ ę ńó ńą. , ęćą ŃńłŁń ą Łńęą
śŁń, ćŁ ńąą Ł ą Ł ęąą ąń. ą ń ąęŁ Ł
ę Ęąąńęć óńŁń, ńą ąą ąłŁ ąłó ńć
ŁćŁ ą ć. Ą ą ńółŁ ąŁńąń ąą
ą óńę. ŁŁ , Ł ął ąćąŁ "ę"...
ńęńŁ ćą ą ąłóń ąęŁ ó Ł ńą:
- óćą, ć Ł.
ą ńąŁą ąęó ą , ąęęóą ąę ęłę. ą ćó
óęą ń-ó-ąŁć ńęŁ ńŁą, ŁŁąń ą ą
ń Ęł. ęŁń ó ę ńŁćą.
- ąę , - ćŁ Ęńó, - ąńńęąą óńę ęął,
ęóć "ęą" ąąŁąń. ą ć ą ń Ł Ł
ńę ń곣Łń. ń ćó Ł ęó Ł ą, ć
ć Ł ŁŁę ą ą ń. Ę, Ł ńęńęŁ
ń ęłó ąćąŁ, ąó ńąŁŁ. Ł Ł ąńó. ą ą Łńęą
ŃńłŁń Ł śŁń.
- ó ąę łŁ? - ąŁńą ńńŁ Ęń.
- łŁ, ą ą ąą. , ęę, ńę ńół óę, ęąę
ń Łńę ńńęŁ. Ł - ŁłŁę ęó湣 ęóć "ęą" óć
łąńą, ąńęą Łą. ńŁń ń ż, ęćą ń óńęó
ą, Ł Ńńłćń óęąą.
- Ęąę ć Łć Ł ąłŁ?
- ŃńłŁń ą ŁńęŁ ńą ąćó, "ę" ąń.
ŁŁ, ęąęć ńą, Łą, ą ąćąŁ ąą.
Ńńłóń Ł ż óąćŁą. ó, ń , Ęń, Ł.
- ćąąń, - ółŁ ńóęąą , óą ąŁ:
- Łń ó ŁŁą ę-ęąęŁ ąęŁ ąąŁŁ. ó, ą ą
ąęńę ą, -ó, ŃńłŁń 깣ąń?
- ą ń ą ńą łć ąŁ. Łę- ą
ó ąćó Ł ąą ą óć ń ą ń óć. ,
ćąó, ą ęć- óćć, óć, ą Łą. Ó ć ć ń
ą: ć, ńęńęŁ. ŁęŁ, ęŁ Łó Ł,
ńą Łńęą ćó? ą ńćń , ć ą ćó
�
Ęń ą, ćą ąŁęŁ ĘłŁ, , ąęŁą ńó ń
ńćęó Łł ń ć, ęąę ńą Łó, ęóą Łń . Óą
śę ąŁ ꣹, óą ę ąóńŁ
óąęŁ ńóęąą. ęą , ŁąŁ ąęŁ ńąń, óń,
Łęą ę "ęó". Ńć ń ć ąń ń Ęłó:
- ń ą óć ąó ęąąń, ęą Ńńłćń
.
- Ą ą? ęą ó ńą.
- ó Ł . ŃąńŁ ńąąń, - łąń Ńć Ł ó Ęł
ńęę ńŁćą.
ń Łąń ꣹.
- ó , Ęń. - ąŁ ąóŁ:
- ąą Łćą, ą ż 깣, - óć ą. ó
ŁŁ. - ćąąŁ ą ŁąŁłóń ę ńę Ł ąąłó ó.
- ą Ł ął ąą Łńóńąą, ń?
- Ł -, ę ąęŁ, ńąń Łńą, - ńęąą Ł
ł Ł ąą.

***

Ęń ąńńęąą ąó ęó Łłń ńę
ę - ąęŁą Ł ŁąŁŁ, ó Łą. ąęŁ ńćŁ
ńŁ ą óŁńąó "ę".
- óćŁ ńŁćąą ęą łŁą ą ńęńęŁ ąą? -
ńńŁ ą.
- ć. ę ż ąć ł ńć ęąą ćą
ąŁńą. ąćąŁ ńą ń ęąęąąŁ Ł ć ń
ŁŁ. ń ę ó ąńŁŁ ńęńęŁ Ł ó ęąę 깣ó Łę,
Łą ą ńŁ, ąńą ń .
- óął Ł?
- Ą Łć, - Ł ó Ęń. - Ł ęŁ óćŁ ą óó:
ń ą ł ą.
ę ńć.
- Ż ąę ą Łńó ąęą łń?
- Łńą ó. óń ć ń ęŁ ńą
ńą Ł ąęŁ - Ł ąćŁó: ąą ż ąłą.
- ąęŁą ą ą óć. óć ć ó?
- ąęŁó ŁćŁ Łń ńęńęą? Ęćą óć ąćąŁó
ęćńŁęó ńą? ńółą, Ł, ęćą Łńę Ł
ńŁćąą Łąćą?
- ą , Łń ó, ć ąŁ ńóŁ ą
ął óąńę, Ęń!
- Ęąę? - ąŁń 깣ą. - ąńąó ę "ęą" ń ąć?
- Ą Ł ąę! - ńęŁęó ą.
- ąń ąęŁą ń ąąŁęąŁ-ąńąŁ ą Łć ŁńŁ, - ćŁ
깣ą. - ćą ęą Łń ń Łńę.
- ąŁ, ńął óćŁęą ó ńó ńŁ?
- Ąćą, - ó Ęń. - Ł ą ó ćąń, ęą Ł ąó
óć óćęó ńąŁ. ą ć Ł ąą ąę -óńńęŁ, ńęą ą
ńęó Ł ąę ą. , ę, ńąń ąę, ęćą Ł ąłó ąó ó
ćę ŁąńęŁ ą ąŁę ńąą.
ę ą, ńęŁ ćó. Ęń óć ńŁ:
- ł ą ąę ąńóŁ ęŁęó Łó ćŁ.
ŁłŁń ą ńą Ł óŁ.
- Ń, ą. ńŁ ą ąęó, - Łń Łń 깣ą. -
ó ąŁł?
ę ńą ń.
- Łą. ńęę ą ą Ł 깣 ćą ńęąęŁą,
ć, Łł ęąęą ń ńęń꣣. ó Ł óąń óńąŁ
ŁńąńŁ - ąęŁęŁ. ą Ł ó ąę ć-ćął ą "ąą
óŁ" ęóą. ął ż ę ąę ą óŁ Łęó-ąęą?
Ęń ęŁó.
- óą, ą. ą ęę ąę ćó ąŁ
ąńę, ęąę ą ć.
- ?
- Ą ń ć, ó Ł ąęó "ęó" ó ą.
꣣ń, ą ŁęŁ Ł ó ą. ąŁłą ń
ćą ńąą, ą ńóąńŁ óŁń ą ŁńŁ. Ą
ą ć ńŁŁ ćó Ł, óęąą, ąŁ, ń
óŁńą ŁŁą ń ąŁńąńŁ ćńŁŁ "ą" . ąę
óć ął Łó ąńęóŁą. Ą ąęą - ł Ł ą
ęąęą. Łń ąę 깣ą.
ę ąą ćó ą ć.
- Ęąę 깣ą?
- ń. Ó ąń ó ąą Łąń ąęŁę. Ł
ąąń ąŁłęó Ł óó óćłą, ą ą ę ąńŁąąń.
ą ó ąćęó.
ą ęąą ć. Ęń ćŁ:
- ł Łń Ł ń Łąćą.
- Ą Łąćą, - ę Ł ę.
- - Ł ą, ą, - ćóń ąęŁ 깣ą Ęń, ć ą
żć ńŁ ńć ŁąŁńą.

ąą 2

, ęćą ą óńę ąŁ ŁąŁ ą ąęŁó, łłć
ęóć "ęą", ńŁćą ńą ąą óŁńąó. ń
ć ąŁą ąŁ, ć ąęŁ ąń ęŁ ń
.
ą żŁ Ł Łą ą ŁńęŁ, ęąę Ęłą ń "" ń
Ęń Łń ą ńćŁ Ł. ĘŁ łŁ ąą ŁńęŁ
ćą ń Ł ą ąęńę, Ł ćą óńę ń
łą.
ąęŁą 湣ą Ł ąą ń, óęąńŁ ć óę
ęŁ, ęóć깣 Łą, ąęąŁ ń ę깣 Ł óąŁ. ć
ąćółŁ óćŁę ęę, ńśął ą ó, ąńńćó óą óą.
óąŁ ą Łą ę ó łąŁ, łłą Ł ąęŁŁ "ęąąńŁ".
ąŁ ń Ł ęąąń ąęŁ ć ęłą, 󣳣 żó
ęŁęó ń ć ńęŁ ń Łńę ŃŁŁ ą óń. ęł
ęą ąą ęó.
Ęćą ę ąęŁ ęłą ą ęą, ąćń ąćą
łŁ Ł ć, ńŁćą ć ńęąą:
- ł ą ćó ó ń Ł ŁńęńęŁ: ó ąę
ńćą ą, ęŁ.
- Ż , Ł? - ńńŁ ęłą.
- ą ąę ń ąą. ó, ćŁ, ą ąęą ą
"Ńąą" ą ńŁę.
- Ęłą . Ł ą Ł. Ą ą ńę
?
ąęŁą, ńą Ł ó ńŁą, Łń:
- Ąćą. ć- ą ń ńóą.
- ąą, , ą ęą, ęą ńŁń.
- ńę ą Ł ń ęóŁ óćŁęąŁ, - ńóń ćŁ ąęŁą.
- - Ł , - ąŁ ęłą. - ó Łą? ćó
ż ńę. ł ó. ąćó, ó óąćą.
- ńŁŁńęŁ?
- , ą Łńęą Ł Łń, ęąę ŃŁŁ Łą, ćó ą.
ąęą! Ą ęó ćą Ł? - ćą "ćą ęó" ćąą, ćąłŁ
żó ćó ąńęóęŁ "ęąąń".
- ćą ę Ł? - ńŁń ąń-ńę ąęŁą, ńŁ ć
ńćółćń ą ń łą.
- Ą ęąę Łą? ć łęóęó Ł.
- ć- ą ńć Ł, - ńó ą ń ęŁ.
- Ńą óŁń. Ń óęŁ ó ń ń ń. ąą, ęą ł
Łę ą ęę, Ęłą ąęńęŁ ł óąćą.
- Ą! - ęłą ęŁó ć ą ęłóń . - ĘłŁą ęą
ąŁńąąń. Ń ąę - Ł, ą ęó ę , ć- 棹ń.
ąęŁą óŁń ć ą ńó ą. ą ąŁą ó ńęŁ
ó ąęó Łą, ó ń ó "ąęŁ" ćą
ńą. ą óćŁęą ń ńńłŁŁń Ł ŁąŁ ąŁą, ó
ń󳣹ąń ą ąć ĘłŁ Ł Ęńą.
ą ąŁą ą óŁó, ąęŁą łćó ń. ł ą Ł ę
ó ą. Łą Łńńą ć ęą, ń󹳣 ą
. Ł Ł ąęŁą ąć ą.
ńŁąŁ ńąć ąęć óą ńŁ ąęŁ.
Ńółą ć ŁńóńŁ , ęó Łłń óą ą ń . ą
ń ńąńęó ćŁ ąęŁ Łęćą ŁŁń óŁą ćłŁ.
ńćą ąąń, żć ćą ą ółó . żó
ńŁćą łŁ ćą, ęą ą ńą ą -Łó Ł
ąą.

***

Łą Ńę ń ć, ęąę óą ńąń ą Ąą ń
, ńęąń ą Ł ąą ńęńęŁ. Ńą ę ó Ł
ŁćąŁ Łę, ęć ąŁ ą, Łó, ńń, ąŁŁ.
ą ńęŁ, ó óćŁę ń ńąŁ óń ą ćń Ł.
ąŁńęŁ ń ą ń ć, ęąę ńŁ Ł. Ó ą, ęąę Ł ó
ń , ń Łńóń. ń
ąćąń ą "ńŁąń" ąą - łŁęą, ęąŁć ą,
óćłŁęą ąłŁ, ꣹ 泣. ąęŁ Ł ą ń łńą ąąąŁ ą
ć óćń Ł, ńó Łćóó, ęŁ ę, - ą
ńŁń Ł óęó ńŁ. ń ńŁąŁ ń ąęŁ Ł Ł
ŁęŁ ŁłąŁń "ąę" Ł 깣, ąŁ ś, ńć
ć, ć ń ą Ł.
ąłŁń, ą ńŁ ń Ł ł ą óć ń ęóć ńŁŁę.
ćą ćŁ ąŁ, ńą Ł óŁą łąłŁ "ńęęąń"
ą, ą Ł. ćą ą ń깣ń żćąć ćńŁą
óęŁ ęńą ę ó ąęó, ęć ńęńęŁ ąąŁ
Łńą ą Ł . Łł ę ąą ń ńŁ, ą ńąąą
ąŁń "ęą", ą ńę ńą ŁćąŁ. Żó ńó棹 Ł ć
ńńń ńŁ ć ń ęąąŁ Ł ą ąŁ ńóęó.
Łńę ĄŁ ꣹ Ł Ł ąęŁ .
ą, ę ąą ńŁŁ 깣, ł ęąó, ć ą
Łą ćą Ńę, ąćąą ćą ęńń.
- ę, - ńęąą ą Ł ń ą ń ąŁ, ńŁą Łć
-ńŁć ęąłŁć ą, ę ęąą ęć ńćą ńŁ
Łń.
- , ą, - ą ńńęŁ ń Łąą Ńę, ńŁ ćąó.
- ął? - óóń ŁćąŁ, ó ꣣ ąąŁ ń óń.
- Ą ? ą ? - Ł Ńę, śłŁ ń óŁę.
- ą ęą. ą ą Łćą łŁ. ąąŁń ęł ą
ąćąŁ "ę", ę ć ą. ż ąąŁŁ
ńęąćł?
- ĄŁąŁŁ- ąćąŁó ń ńŁ ęł ąŁąŁŁ
ę . - łŁ ćą Ę Ł ńń ąćąŁ
ą łóńŁ.
- ąą: ąąą ĄąŁą ą ą ą łŁ
ąęŁ ńąŁ 湣 ó. Ł ęą -ó óŁ ęą.
ą Łą?
- Ęąńę, "ę" ąŁ, - Ł Łąó Ńę. -
-łó .
- ó Ł -ó. ą Łć Łćń ę żó óó
"", - łóŁ ą, ąą ć. - Ęąę ąŁłęą?
- Ł. ŃńęŁ ćą ą, ąę ę ąŁąń.
ć ńą ą ąńŁń.
- ł ńŁń ą. ńą ą ćó.
Ńę Łą ń ą ŁćąŁą. ł ą óńŁ ąą
ćńę ąńŁ Ł ąń, Łą, ż ńąąń ćó ą
ąŁłó Ł "Łń ń". Ę ćó ńąó ąŁłęó ą,
ńŁą ń "Łęń". Ńę ą , ęćą- ąćŁó Ł ń
ń. ąńęą ó ć ąŁńęą ćą ą: ęąą ń Ł
ćŁę, ą Ł ąó ę ćŁ. ą, łłŁ ą ęąę
ń ŁąŁ, ć Ł óół ółŁ.
żó Łą ąń ŁŁą ŁćąŁą:
- ąŁłęą ó ą.
- ąę? - óńóń ą, 󣳣 ąńŁ Ńęą, ńąó ć
Ł ą ć ąńą ć.
- Ó ąń ń ć , ę ń ą ńęó Ł. ąę
Ł ąą ń ńąć ąąą: " ą, Ł Ł, ł Łęć ąłŁ
ą óą".
- Ł ą ąę ć óą ń ć, ęąę ą ą ą ó
ąąŁ.
- Ą łŁ? - óć Łą ąń Ńę, ęó ą ą
ąąŁ ą Ęńą.
ą, ńóŁ ćąą, Łń Łą:
- ńąŁ ą ą ę. , Ńę, ą ąą ąćó
ąśń óó. ą ń ńęęó ąęąąń! ń ,
Ł ą, Ł ęó ąąą. Ą ą ń ę
ćó, ęó, ł - ąę Ł ń "ą", Ł ń
"ę".
Ńę ą, , , łŁń ąłŁŁ ń, ąń ąąćŁ
ńłąć ąą.
- ą, - óć ńćą ąęŁ ŁćąŁ. - Ęó ńŁŁ ą Łć
ąŁłęą?
- Ł ąęó, - Ł Ńę. - ąęó ńą,
ą ą, ć ą łóęą.
- Łąó. Łń ńąń ó ą ą?
- ą ć ć ęąąń 깣ę.
- ąą ą ęŁ.
Ńę ńą ęŁ ęąŁ ćą, ćŁ ŁćąŁ.
ńóó Ł ęąą Ł ł, łąłŁń, Łąę ęąć
ąą óńŁ.

***

ą ą ą ń "" ą Ąą. ą ńąŁń, ąą Ł
ąłŁ ą ś ą, ęóą ąń Ł, Ł ą ęńńŁ.
ąóćŁ ńŁłć ęą ąęó ąą ęą ć.
ŁćąŁ Łąęą ąłŁó Ł ł ś. ń ńóęą ę
Ł ć 깣, Łńółąń ę óęą ą . óą ńŁń
ę łó Ł ą.
ą ęó , ńęó Łćó, ćą óę Łń.
ńń óń ęąą, Ł ąńą Łć ąŁłŁ ą
깣 ńą. ł ę Ł ą. ó , ą ęąń.
łŁę ą ąć ą ńą ąŁłą ą ę ą
. óę ńŁ ą ńóŁŁń ń. ą ćąą
óę ąę ń łąó, ńŁąń Ł Ł ć ćó.
ą óą ą ąóó Łń Ł ć ńęąą:
- ćŁ, ąŁłą, ąŁąń.
ółęą ęó, óąń. ąńńą ć ąńłŁŁ ńąą
ćąąŁ Ł ć 棹:
- ą: ą.
- ęóą ął? - óóń ćóąŁ ćńę ąłŁŁ óńąŁ.
- Ó ńęńęŁ Ł ąę ęąńąŁę, - ó Łą ą Ł
óą ń óę ćó. - ąę ąńńęąąŁ.
ą, ćą óąń, ńęŁó ą ą. Ńą
ąąń, ąćą ąńłó ńąŁ ćó.
- łŁ ń? - ńńŁą ąŁłą, ńą ąę ą ęó, Ł ą
ąŁ ą, Łęą ŁąŁ 棹ć ćń ę ęąń Ł
ŁćŁą.
- ó ńŁęó , - ąń ą Ł ć ł ę ą.
ćę Ł ń ąąŁ ćŁę ąŁłŁ ńŁ, óńŁ Ł
ąń Łó Ł Łę . ąŁłŁ ąćń, ą
ąęŁóą ćó. ą ńą ą ł, ę ć Ł ńŁ
ńą ó, ć ó ąń ąŁ.
- ł Łć ńŁ, - łąą ą.
ą ą ąó, Łó ąó ó ąóń ć.
- ńąó, - ńęąąą ąŁłą.
ą Łąń Ł ąń Ł ń. ńąą 湣 ą ęą
ą, óę ćąń ą 깣 ł, óć - ą ńó. ą ńŁó
ąń ć- ąęŁ ąćąŁłą. Ą ąę ń óą
ą ć.
ą Łń Ł ą ąŁłó ąńę . ą
ó ó깣 Ł ńąŁ ń ą ń. ą ńęóą ńęł ćŁ ó ć ą
ńŁ. ą ńąŁń Ł ńąŁ ń ł ń ńąó ńŁó
ąęŁ.
ąŁłą ąńąą, ńę ćŁ ó Ł, ą ńąćŁąń Ł ńąćŁąń,
ŁćŁą ćŁ ó깣.
- ńą, - ąę łąą ą.
ąŁłą ńńęóą ó, Łąń ó ó, ą ńęąąą:
- ó Łóęó ń. Ńąó ąŁ, - łą Ł ą Ł óćąą.
ą ń ą , ą ńą ń ćó ą ó,
Ł ą ćń Łńą. ĘŁó ę ć ęń, ł ę
ńą, ęó ą ąęą.
- ć Ł? - ęŁęó .
- Ł.
ŁćąŁ Ł Ł óŁ ąŁłó ęóć Ł. ęóć
ó ńąŁ ŁąŁń ćóŁ, ą ęŁ łę
ńŁąŁń ęęą óęą Ł ćą ąńłŁą Ł ę.
Ł ńŁń ą 깣 Ł ęąąŁń śŁ, ćąę óń. ą
ńąłŁ ń żŁńę Ł Ł Łóń ńŁ ń ąńó ńęą
ćó, łółą, ęąę ąŁ Ł ńŁąń.
Ńą Ł ąółŁ óńą ąó, óŁłóń ą ń 棣
泣ąŁ, Ł Ł ꣣, ŁńęóńŁ Ł óŁ. ń ńŁąŁ
Ł, ń łółŁ ęóą- ŁńąŁŁń, ęćą ąńęą, ą, ł
Łó żó ńć óŁó ółęó.
óŁŁ Ł ą, Łąą ę ąŁłŁ ćŁęą Ł
óęń, łą ęć, ąąń Ł ćŁó ń, ąńęŁóó
ńęł ą.
ą, ą ćą ą ęó ćó ńćó ć, Ł ćć
ąćć ą. ąŁłą, ąęŁłŁń, ńą ó Ł. ć ą
ćąą, ć Ł Łęćą Ł ń ę ą. Łńą, óćą
ńąń ąŁą ć, Ł ą ńą ł , ń ą
ćńęó . ą ąęŁąą, ą , ńóć Łćąń, ń ćą
ń łąćó, ń ąęąŁą ą...
- Łęćą ąęć Łńą, - Łńę ńęąą ŁćąŁ, ęćą Ł ą
ęó ŁŁ ę.
- ąą? - ńńŁą ąŁłą, ć ą ć óŁńŁ ćąąŁ.
ą ńŁą ą ń Ł Ł ćą ąńń ą Ł żć
óćŁ, ę Ł ń ćŁń ą ąę ć Ł
ńąń ą . ą ą, ąęŁó ą ć Ł, ęóŁ ąŁńó Ł
ół łóŁń ą ąŁó.
- ą "" ęóŁł? - óąńŁ ńńŁą ą. - Ó
ćń "ą" ń.
- Łę ę ńę ąę, - Ł ą Ł, ńć Ł, ąŁ:
- Ó , ą, Ł ąą Łń, ę ćń.
ąŁłą Łą Łęą.
- ć ąąń? - ńńŁ ą. - ĘŁŁń ? ńćąę Łń.
棣 ąć ń ńŁ ą ółę ń ą
ąęąŁ.
- ąą ń żŁ ó, - ąą ą, ą Łóó żć Ł
óą ż óąą.
- ąó łŁą, ąŁł? - ąŁńą ćŁ ŁćąŁ. - ń
ół ćó. , ą ńąą, ęóń, ń óą
ęó ąą. Ł Ł. ąęą ęąńąŁą, Ł ą Łć ńŁ? ó
łęó ąą!
ąŁłą ńą ą ć, łółą ń ę ń ńąłŁ
ą, ŁąłŁ Ł ąŁ ńąńŁ. żŁ óń
ń ćę, óńą ą ę Ęń. ó
ąŁł ą ąą: "ńńóń" ąŁ Łęó łą.
- , - ńęąą ą. - ąćąŁ "ę" ćą
ął. ąłą Łćąą ć ęłó ą, ó ńŁ ćą ń
ę, Ł ńą ćą ń Ł ąŁ ąńńŁąŁń.
óął ęó?
- , Ł Ę. ć ó ńęńęŁ: ą
ąąŁ Ł ń ąęŁ Ł.
- ó ć ń?
ąŁłą ąóąąń, 棹:
- ć , ćą ąń Ł ńąą.
- ó, ż Ł ńąŁŁ. Ę- ŁŁą ąąŁ ć. ń:
ą ę ŁłŁęą ą ŁŁ ó ć ęąą ąęŁ?
- Łć ćó ńęąą, ą.
- ą, - ćŁ, Łą ę, ŁćąŁ. - Ł ęąę ń
ę, ęŁ ć ęąę-Łó ą żó ó. Ńćł?
ąŁłą ą ćóą ą ć ńŁ ąŁ ćą.
- ń ńą.
- ąŁłŁ Ł ń ńą?
- Ęń żó ó ąŁŁ. ĘóŁ óŁńą ŁŁą Ł ą.
- Ą ć ę Łń?
Ń żć ą ąŁł Łłń ńó ń ąŁ "ęąąŁ" ąó:
- ą ę , ą ę ćó. ć Łńąą. ńŁą ó ąłó,
ŁŁą ń, ą ą ńóńŁ ąŁąŁą ńćó.
- Ęąę ż Ęń ą ąąŁ Ńęą ńąćŁą?
- Łćą ąą ńą. ą ć. Ł, Łą,
ń ąąą ą ą Ąąćńę ńą. ąą ńŁ. Ą ?
ą ń ęąę ńą, ąę Ł ń: ć ą, Łć
ńłąą. ą Ł ę ąóą ą ó ąąŁ?
- ńŁ , ć ńŁęŁŁ, Ńę łńęą ó
ćą.
- ąę Ł łŁ, ą. ą Łłęą ćą: Ńę ńóóń ń
ąąą ą Ąąćńę ę ąąó ćó ą Ł óęąąŁŁ, ą ą
ąń, ńŁąó Ł łŁ ą ńąŁ. ń.
- ą, ąŁłą.
ą ńęŁó ń ćć ą ą Ł ąą ąń. ąŁłęą łą ę
ó, Łćąąń. ą Ł, ćóŁ, -ó
ńąŁń, łąń:
- ół ąąą ą . Ćó ŁąŁŁ ęó. - ń
ćó ą . - ąęó, ć, ń-ąęŁ ńąŁ?
ó ż ąŁłŁ. ó ꣣ń, ńę ćą,
ŁńŁłŁ Ł ćą ąą, Łćą ą ŁńąŁ.
- , - óą ą ć Ł óóąń, - ó łęó ąą.

***

Ęćą ą ł Ł śą ą Ąą, ę ć ąŁ.
ą ńą ą ńŁ "ĆŁćó" ą "" ŁćąŁą ć 깣,
ęó ńŁą ą ńęńę 깣.
, ć ąń ą, ę ąńńńŁ ńń ć ą
棣, ą ńąęŁ ń ŁŁ ŁŁŁŁ. ÓŁ ó
ęć, ŁńąŁąłŁ óąńęć ą ąŁ, ć ęŁęó Ł
Łąćń ę ńęńę , ą ą Ó, ć ą ń
ŁłŁń ńŁ óćŁę ą.

ąą 3

ą Łń ó óńęąąń , Ł ńŁłŁ ąńą ó ąą ń Ł
ąęŁą ćą, łŁ Łą óćó-ąęćŁęó ĘłŁ.
ąęą, ŁęŁ ń ąęó Łą, ąńóą, ąęŁą óą: "ćó
ó óą". ć ąńŁ ŁŁń. ą ńŁ Ł ąą
ęąąąń ą, Łąń ęąę ćęą, łą Ł óęŁ. ą ąń
ęąąą, ŁŁ ąń ą ąąłŁń , ąó棹 Ł.
Łą ęó, ń Ł ŁńęńęŁ ół,
Ł ąąą ń ą.
ąęŁą ąńńćó "Ł" ęóęŁ, ó ąŁ ńą ć,
Ł ńąń Ł ą óć ąłć ó ńŁ ńółńąŁ ćą.
óć ąóćó Ł ńą "ęŁ"!
, ńŁą ąć ń ćą ń ą-ćą, Łćą
ńą ćóń Łę ńę ąŁŁ. ąę, ć Łń
ęł, ć ńą. -ą żć Ł ń ńóęą Ł ł
ą óć Ł ę ęóńą, ą ęŁ ńęąń ąęŁą.
ĘŁ ąć óóń óŁ, ąćąŁł ć ą ć 棹Ł.
ęłąŁ ćó ń ńó ęóń, ą ŁŁ óąą. Ęłą
ęąń ńąŁ ó ńŁó, ŁńŁłŁń ń ąńńćó łŁŁę Ł ę
ąńó Ł . ąęŁą ó ć Ł ńąń Łóń ą , ęąę Ł
ńóę ćę, ńę ę- Łń:
- ą ! óŁą ęą.
ąęŁą ą, ę ó óń , Łó Ł.
ńóńŁłń ę Ł ŁŁóąń ąą Łćóą Łć
ŁęŁą, ąćąłć Ęńą ąńńó棣 ą ŁćŁó ó.
ŁęŁ Ł, ąłąń ę óŁ:
- ą, óŁ!
ŃŁę ć ó ąęŁ ć łęó:
"ń ą ŁŁń ęąń Ł!"
ŃŁćą ęąąńŁńęŁ ąńŁń Ł ć, Ł ó
ńŁ. ąęŁą Łń łąćó ę ŁęŁó, ćą ó ą ć,
ńŁąń ńąąą ęó żć, ą ćę ćą Ł ą.
ŁęŁ óń ń ńą, Łć ć Ł ó ńŁń,
Ł ć ćŁ:
- ą, ą ć ę ńŁ.
Ń ą ąęŁó ż ą ń ęąę ń Łę. ĘŁ ąń, Ł żŁ
ńęó ąŁ, Łł ń. Ęłą ąą Ł ęŁóń ń
ą.
Ł ąęŁ ćą ŁęŁ, Ł ńą Ł ńŁ ń
ęń ąŁ. óńŁ ąęŁą óęó, ń棹łó ć, ń ó
ąŁ. Łęćą ąęąń ą ąę ńŁ: ń ó
Ł ŁŁ...
łą łóęó ń ąółŁ ą ć ńą, ęŁ
ńńŁ:
- ć ń "ą" ą "ą"? ą, Ł?
- Ł ą Łń.
- ółŁ . Ł ńć ćą, ńć óńą. - ąęŁą ńóó
ć ó ęóęŁ, ńŁąń óŁ.
- ęł? - ńńŁ ŁęŁ.
- ą, - ó- Ł ó ąęŁą, ꣹ ń ą ń ńóŁłń.
- ąŁ, ą.
ńń ó ąććŁń , ó ńę Ł
ńą. ąęŁą ł ą ń Ł ęą, ęć ó óŁ.
óń Ł ąłąćą .

***

, ń, ćą . ąń ę Ęńó ń :
- ŃńłŁń ó ąą!
ńęŁ Ł-ą ńą. Ł ń ń Ęł ŁóŁń ę ńó
ŁńłńŁ ą ąńęŁ. ꣹ ą ó:
- ŁęŁ ąą! ć óćŁę ń ŃęŁ. ą ó ńę ę.
ę ńńęó Łą. ą ąń ćŁ. Ńń Łęó
Ł! ó ą Ńńłćń Ł ćŁ: " ć, ąą?" Ł ęŁó.
- Ń ć ą ęŁ ł? - óŁ Ęń.
- ó ą, - ąąń ą ćó, ćŁ Ęłą. - ą ńŁ, ąą, óć
ńą, ęąę Ł ąą ńńą ń. Ą ŁęŁ ęóą- Ł Ł
ćŁ: "ąą, ć óŁą!"
- ą ż ŁęŁ ą Ńę?
- Ą ń ąć Łń ń ąąą ńęŁ. ńąŁń , ęćą
ńńęŁ ą ąŁęą ńą ę ąąń ą ń ąć.
ŁęŁ ó ęąę ó - ł ę ćąó ó Ł ćó ó ąęó.
Ęćą Ł 湣 óć , ŁęŁ ń Ł Ł ć.
- ŁęŁ, ą ł ć? - ęŁęó .
óćŁę ńąŁń Ł Łńąń:
- , ćęŁ , ?
- ą , ? - Ęłą. - ń , ęąę ąąŁ ń
Łó ąą ń Ł!
ŁęŁ óńóń, ć ą Ęńą, ńęąą:
- ąćąŁ ąąŁę, óą - ż ę.
ĘąŁą , Ł żó ńóą Łć ć łń.
ęŁó Ęł:
- ŁŁ.
, ń óćąń 泣ń, ćŁ:
- Ęóą? ą ?
- Óńęń, - Ł Ęń. - ĘŁą ć ń ąęć ąńęąą
óć ą Łńęą . Ł óą, ć ł ą ńęąń.
Ęłą ń ń ąćŁ ęłąą ą Ł ąŁń Ł óńń
ó.
- ŁęŁ, - ńęąą , - ą ąń, ąłó ę, ąłŁ ćą
ąŁŁ? ą , ńŁŁ? ąę ż ąń ć ąń óęą.
- Ą ł ąń, ń ćąąŁ, ć ę ęąń, ół
ńą? - ńŁń , łŁ ąńńą ęŁ ćŁ.
- , ć ń Ł ó Ł ńłŁęó,
ęąę ż ą ą Ńę. Ńą ńąąćŁ, ńą ńą,
ŁŁńęŁ ć Ł ąŁ.
- ąą ąłą. ą Ńę ó żó, ó Ęęó, ó
ó. ąę ó Ł Ł Ńą ó.
Ęń ŁłóŁń.
- ą ąęŁ ęóń Ł ńę ąŁ?
- ą ą ęóń, ęąąęŁęą, ŁńŁ ąńą
ęŁ Ł ęóęą .
- ęąę ć ńą?
- ń ć ń ń, ćąćąŁ ąąŁę, -
ćŁ ń ą ŁŁŁą ŁęŁ.
- - ć, - ąąć Łń 깣ą. - Ńą żą ł
ńąŁńę ÓĄ ą ąŁą, "ąłŁńńę" ąąŁ, ŁęąŁń
ŁŁęŁ Ł, ąń Ł ąę ą.
- , Ł. ń ń ń Ł óę: ą ęó ą
ńńęó ąń Ł Ł ęęŁ. Ł "ęą" ą ńńęó ń棹ńęó
ę ą ń ąń Ł ŁŁ ńć ąą Ęłąńęć: "ą
ń łą ą Ł ąćŁ ń , Ł ńŁ ć ń -
łą ęąę ą, Ł ąłą ńŁ, ą Ł ąłŁ ńŁ Ł Ł, Ł óą
ńęŁ ćą, ńęŁ, ąóęŁ ą. ń ńŁ ńłŁę
ę-ęąń Ł, Ł Ł ą ćą Ł ąóęŁ, Ł Ł ó ć
ńął Ł ęąę óć, ćąą ęąń, Ł Ł ą ó ć Ł, Ł
ą . ż ęŁ ŁŁą ŁąąŁ".
Ęń, óńłą Ł ą ńłŁęą, ńŁ ńŁćą
Łń ąŁąŁŁ, ćŁ ąŁ:
- Ę- Ł żć ŁŁ Ł ą ńó ę ć.
- ą, ćęŁ . ę ń ó ń棹 ą
ń ąę ąą. Ł- ą-ą Ł ął ńęąąŁ.
ŁęŁ, ąŁ Łń 깣ąą, ąą ŁŁą:
" ń Ł ó ńą ć Ł óąć... ćą, Ł
ŁńŁąńę ó ńłąń ńó Ł ńó óó Ł ą Ł Ł
ę, ń ż ą ŁŁń, óŁ ć - ńóŁ... Ł
ą ó, ąćąŁ Ł ó... ńŁ ąćńŁ
ŁńŁą ćŁ ńŁ 湣, Ł ŁńŁą, ćŁ
Ł ę óó 湣Łąń ę ąóćń, ŁŁ łŁŁ
ąŁ... Ńłń ńŁ ę ó ąń ąŁŁ
ńąńŁ: łńąŁ Ł óćŁ... óó ąńą Ł
ę, ć ó Ł óą Ł ę ńóą..."
- Ż ę ć - ""? - ą Ęń.
- Ą ŁńŁ ąńą.
- ąŁ, -ćó ó ąń Ł, Łń ę ęąąęą?
- , - ń óóń ŁęŁ, - ąłŁ , ńąą ćó, Ł ń ą
ń ćŁ łŁ. łŁ óńńę ąńą ęŁ ą
湣, Ł Ł ńę ń. ąóć óńńęŁ ŁńŁ ń
ąłŁŁ, ńąńŁ Łńń, ńńŁŁŁń.
- ó , Ł óŁŁ óńŁ, ą ó ąń Łął, ą
ęąę ą ąćą ńŁł. Ńę ą Ł ćąą ą Łńęą, ęąę
ą, Łł, ą ćął, - ąąŁńęŁ ą "",
ńęąą 깣ą.
- ąą: Ł - "ą", - ęąę ąó ęó Ł ó ŁęŁ. -
Ą ąą ń ąŁń. ąń ćó, , Łą Ł
ćą óó. ÓńŁ, 棳, ą ąŁ? ą ąłŁ Ł, ęćą ą
ą, ąć, Ł Łń Łł ąą. ćŁ Ł ż
łŁ ńńęŁ ęąąę Łąń? - óć ń. -
ąŁ, ŁńŁą Łńą ę ńćą ćą ćŁą!
ŁęŁ ń ą Łńą -Ł 湣 ąą ą Ł
ł Ęńą ń óńć ńą.

***

Ęń óń óńł , óŁ, ć 깣 ćŁ
ń. ęó óą : ą ń ńŁ ę.
- Ł, ą. ął?
- ńŁ ćą ńęńęŁ ó ąŁłŁ! - Ł ą,
ęąą óęó Ł ę. - ĘŁęą ą, ŁćąŁ Ł ćóŁęŁ.
Ł , ńą, ćó ćŁ: óćą ęóą-, ć
óń. Ł śą.
- ą ąńęŁ ń ń ąń. ą ąęŁą ć
Łą. ó Ęłą 棣 Łćą Ł ą ż ą. Ą óŁ ć ńą
ŁęŁ, ę ń óŁńą ą Ąąćńę ńą ęąąŁ
ąą.
- Ńęą?
- ą . ńąń ń Ł ć 棣. śńŁ, ŁńŁ Ł
ęąąęŁę ŁńŁ ąńą ęŁ, ą - ŁćąŁ ąóć
ęŁ. Ńąłą Ł żŁ ęŁ ąńńęąą, ó ę,
ó Ł ń ń ńęńę ąŁąŁ Łęąę ćń?
- Ó ż , Ńć, Łą ńŁ. Óńą ńć,
Łąćą. ą Ł ą ę ą ?
Ęń ę ńó ń ń ęóęó, ńŁ ą ńó.
- ńą ż ęŁćŁ ŁęŁ! ó ł, ą ł ń ńŁ
ćąąŁ ą 깣ąą ŁŁŁŁ, ąŁąŁ, ń ąłó ąń. ćęŁ
!
- Ł ć ąę ąęąęŁ, ęó ą óńŁ ł ńą
ćŁńęŁ ęąąŁ. ńęŁ ą ńąńćŁćąŁń ńŁ, Ł
ńąń꣣ łŁąŁ, ńŁą Ł ę ę
Ł, ń ę ąŁŁń Ł.
- Ń ńąąŁ ńąęŁąń. Ą ŁęŁ Ł Ńęą, Ł ąęŁó Ł -
ńŁ ąłó ńęó. -: ó ą ,
ęąę ń Ł ąŁąŁŁ ą Ńę ŁŁń, ą ąń ń
ćŁęąŁ.
- Ą Ł?
- , ą, ą ĄŁŁńę Ł ąćó, ą ńóćą
Łćą ń. Ń ćłŁ ą ąęó ńę ą ó ŁŁ, ąę
ą ą ńłó ąó ąń ąłŁ. Ż ńą, ę
Ąąęó Ł ą ŁŁń.
ę óóń.
- ĘąąęŁęó ŁęŁó ąęą ęęń - Ł ŁęŁ. ą ł
Ł óńńę ąńą ęŁ ą 湣 ŁćąŁ? ż Łą -
Ł, ą ń ćą ąąąń Ł ŁąŁ ńŁą: ŁńŁ
棹ń ę ąŁŁą, ęńŁłć óń. Ż Łń
ąłń łŁęą ń棹ńę, ąŁąŁ. ąóć ęŁ
ąŁńęą, Łąńęą ęóŁą ęą, Łń
ąńąć ąćńŁ ńą ęńą, ęńąŁł.
- - óć ęąń. ć ąęŁ, ęąę ŁęŁ, Ł ąń
Łąń?
- -, ń Ł, ął Ł, ąćąńęą ą ńŁ
꣹ń. Ą ó łŁŁ ąóćą ę łą ąŁąŁŁ
ąńęą ń棹ńęŁ ć, ę , ńą ŁŁł, ąńń óć
łŁó ń ąŁ, ꣣ą. Ę ó ć ąŁąŁ Łą ń
ąńńć łŁęąŁ Łęą ć Ł óćŁ óŁę, 棳Ł
óęŁ ęŁń. Łóń ę ńó żó ąąń ąŁąŁ ńŁ
ń ę, ćą śŁŁń żęóŁńŁńęŁ ń 깣깣,
ńąąŁ, ąć ń ńąŁŁ ęąęŁ- ąŁęąńęŁ ąŁ,
ę ą łąą ńą. óńńęŁ ąóć Ł ąę
ńŁ.
- ą ęąęŁ Ł óńńęŁ? Ż , ó, ć, Ł ŁŁń
ńńŁŁ, ą ń ęŁ -óńńęŁ ń łŁ ąę ąćąŁą.
- , ąóćą ę óŁą ó ńęŁó ń ęŁ
ńŁ Ł ńńŁŁ. Ó ąń Ł ńó Ń Ł ńęŁ, óą óŁ ąęŁ
ęą ęąąę-ŁęŁ, ęąę ŁęŁ, ń ąńą, ŁłŁ
ńóŁ, ꣣ą łąął ółę ńęńę ąŁąŁŁ.
- ł, ńćŁ ą ńóŁń ŁęŁą?
- Łęąę, Ńć. ąęŁ, ęąę , ą ąń, ąę ńęąą, Łń
ćć ćńóąńą, ąńńŁą, ą ę ą ąęó ńą ćą.
- ą, ń ą óńóŁ. Ń ż ą ó ąŁłŁ
śŁń?
- Żć ćó ńęąą, ńółęŁ 깣 ćą óńą.
ą ó ńęńęŁ ńćą ą ńŁ ąąęŁ, ęąó ćó ńń ą
ąŁ.
- ńŁ ńŁ ą ńąąń ó ńą ąŁłŁ ńŁ,
ęąńń, - ńęąą Ęń Ł ąą ą ąąńę 깣.
- Ą, - ń ęŁęóąń ąŁłą ą óć ę ą.
ĘąŁą ćŁ óęó.
- ą ń ą. Ńąń ó, ó ę.
Ęń ąó ęóęó, łąń ń ę. ął ęąęó
Ł óą ńęę ąęŁę ń łę 棹 ŁśęŁ, ńóó
Ł ęąą.

***

ąŁłą ęą Ęńó ąńą Ł , ńŁ
Łć:
- Ł ół ńąą?
- ął ęóćńó, ółęą. ŁŁ ŁŁń
Łą. ą Ł ąąń ą Ł ęłę, ęąę ł ą. Ł
, ęąę , ł ąłą.
ńŁ ńą Ęń ćŁ ćąŁ, ąęą ą
ŁŁ ąą. ąŁłą Łą ńą ą ć.
ĘąŁą ł ćńŁó, ń Ł ńŁń:
- ĘąęŁ ńŁ?
ń ą ńęŁ ą ąę, ąŁłą łŁą ńę ńó ń
ą, ńą ęć Ł ą ą.
- ńŁ? - ńńŁą ą. - Ńę . Ł Ł 깣ęŁ
ć, óó Ł ńŁ.
- ąę Ł 棳 łę ę? - óńóń .
- ó? ćó ą: ąćąŁ Ł ń ąę.
Ęń ę ńęŁó ą ćąą.
- "ń ąę" ż "ąąą óŁą"?
ąŁłą ąńńŁąń, ęŁ ą ąęŁęąŁ Ł ą ,
ąąń óń ł Ł ż:
- Ęąęą "ąąą"?
- ćŁ, ąŁłą. ą ąłŁ Ł ąńęŁ.
ńęŁ Ł ń ó óęą ąąą: ą ę ńćŁ ąŁłŁ
ŁŁń ęŁ óę.
ĘąŁą ńą óńŁń ęń, ćŁ:
- ą ą "ę" ąń. -, ą, ą Łń.
ą? - ńńŁ óąńŁ.
- ęąę ? - ń ąŁń ćóą ąŁłą.
ęą ąęŁę, ę Łń ą, 棹
łŁ. ąŁłą ą ćą ę 湣, ę ąŁąń ńął
ę. żó ń óą ąą, óńó, ęąę ńóą ę
żŁ óćąń, ą Łą ń, ńę ąńó. Ńąń, ń
Ł Ęńą, ąŁłą óą ąą ó ćŁ Ł
Łąą.
- ń Ł ą ęąńąń, - Łń Ęń Ł ćŁ ą ń
ąęŁęŁ ń "ć".
ą Łąń ćąąŁ, ą ćóŁ.
- ÓęŁń, óńęń, - Ł .
ąŁłŁ ń ńąń ąńą ą ąą, ńąńć
ąńęą, ńćŁąć Ł , ąą Ł ąó. ą ąą ó ń
ńą ąę ć!
ąŁłą ńą Ł ąą Łń ń Łńóń Ł:
"ńŁ, Łńóń Łń, Ń ćŁ, Łó ! ńŁ, Łńóń
Łń..."
- ć? - ół ńŁ , ąęóŁą. - Łń ł?
ąć łŁ.
ą ółęą ąŁ ę Ł Ł ąąęąą. Ęńó ą Łć ńą
ćą. ęąę ńćą ąęŁ ńóą ń ąńńŁŁłŁŁń óćŁęąŁ,
óą Ł ćą, ę żŁ ąąŁ ŁŁ ąąęŁ 棣, ąŁŁ,
óąŁ, ŁąŁ, óŁćąŁ, ąŁ ą ń ńąęŁ. ĘąŁą ęąę
Łóć, Łńąęą ę ąŁŁ, Łę óą Łł ąę,
ć ć "ąŁ". Ęąę ć Łńń, ęŁóąń ńą
ą ?
ńŁąŁ Ęńó óŁ óńńęŁ ŁŁ,
ńćŁ ż ął, ć, ąńŁń ęą óŁ. Ą ,
ńą Ęń, ń, ąŁłęą ąŁą ćą Ń-ęą ą
ą. ąę ółŁ ńóśę ą ż ń, 깣ą
ł Ł, ęąę ćą ń ąńćą ćąńłŁŁ ćąąŁ ą ąńą
ęć ą.
- ół ęń? - ą óęó . - Ł ł.
ńą Ł, ąą "ćó". ąŁłą ńąŁą Ł
ćąą.
óąń ą ę ńęą, ń ńę 湣łą,
ńńŁą ń óńłę:
- Ęóą ż ł ?
- Ą ? óął, łŁ -ćą ąóą?
ąŁłą ńą, ąęŁó ćó ą ćó, Ł ńąą ąćą ą. ń
ńŁ ń ą ćŁ ń ąŁąŁ ńąą ąŁł ąŁ.
óńąą, Ł ą ąąą ń ŁćąŁó ń ńąŁ óń. ą
ńń óć , ćŁ ęąę- Ńę. óółŁ
ąŁłŁ ń ŁćąŁ ńęńęŁ ąŁłą óąą ććą
ńąń Ł ńŁ. ć ńą óć, Ł, Łą,
ą ó ą "ć ąę" - ąŁ, ćę ńęąąą:
- Łó ńŁŁ. Ęąę ńęąćł, ęąćó ą ćą, ńŁ
ććŁć Łć.
- ą "ęąę ńęąćł"? ęąćł, ęąę . "ą" ŁŁńę
ąŁąŁ ń ąć ?
- Ą ęąę ć! ąęŁ ąą, ŁŁą óąŁ.
Ęń ńą Ł ęąąą ńć Łń Łń óąćŁ.
- ąŁłŁ, Łł.
ąŁłą, ćó ą Ł Łń, ęóą:
- óąćŁ Łł.
ą łą ę , ą ę ąą ć. ęą ć ęłęó,
ńąą ńęó Ł ą óąćŁ, Łńą Ł ąąą Łńą.
Ęń Ł, ąóą ą łŁ ąŁłŁ:
", ę, ę , ąę Łą. Ó꣹ń -
ł Ł ń꣹ ęń ćą. óćŁ ą ą ąę Ł? ęąę?
ąńę ńóęąń? , ę ż. ńŁ ą ó Łćó,
ńąą Łń ćą ńąą. Ż óć ą ęó".
ęŁ ń 泣ąŁ, Ęń ć ń ńąŁ ąć ąń
żŁ, ęąęŁ ą ż ąęąę ą. ąęóń ą ,
ńŁćąń Łł ŁóŁŁ ŁŁ ćń ą. Ł
ć ąęć ńąą ć ą "óć", ńŁ ćŁ ę 湣
ńęąń. ąęŁ ą, óŁń Ęń, - Łń ŁćŁąń.
łŁ ęąą ń ńńŁ ŁŁ ąą.
-, ąńŁ ćą ęńęó ńćęó, ą -, Ł
- ęńóęŁ ć ąą ąŁłę ńęńęŁ ąŁ ń ć ć
񣹣.
- ŃąńŁ ą ó, ąŁłą, - ćŁ Ęń, ąŁą ó ŁńŁńą
ŁńęŁ. - ŃŁ, ą.
ąŁłą ńółąą, ęąę ńóęóą ą . łą ę ą, ć
óęąń "ć" ą.
ęą , ńą ą ł łŁ Ł ńąłŁń .
Łńą ą ęą ą Ł ąęą ćąą: ńŁłŁ ć
ąą, ŁąłŁ ńŁó. Ęąę ń óńąą ą ń ą
óćńęŁ Ł, ć ńŁł ć!
ąŁłą óńŁą ćó ąŁ Ł ąęąąąń ń ń - Ł ęąę
Ł ń, ńąń 棹 ą, ąęąęą-ńóęąęą.
ółęą ńąą ą ęŁ Ł ńąą Ł Łńóńó Łó, ńąąń,
ół ńąŁ Ł ńąń Łł . ą óŁąń, Łąń ą ą
ćó. ąę Łł, ółą ńćąń.
ąŁłą ąń ń ę. Ńąą ń ó ąńą ąęŁęŁ ń
ćŁ. łą óą Ł ńŁą óŁą. ąćąą ą óęó ńóńęą.
Ńą łęŁ ąą ą.

ąą 4

ą ę ńćąńą ń ąęŁ "óńŁŁó ąęŁ"
"ęą" ęąęą ĄąŁą Ł ć ęąą ęŁę ą.
ł óćŁ ąŁę ąćąŁą, ą ć ć.
ąęŁą, ńółŁ ąńąŁń ń , ą ż ą ńą ęąń
Ł ĄęńąŁ. ńą ń ŁęŁ Łą ć Ł ęŁ.
-ą żć ńŁćą, ąą ńąłŁ "ęńęó" ąŁ,
ćóę Łę ąńńąęó ńŁ ŁŁęą Ł Łńń ę ĄąŁó Ł
ą, ęó, ń óć ąćą. żó ąęŁą ę
"ęó" ę ńŁćą Łęńą Ł Ęóó, ńŁą żć ńą
ńą ąćąŁ ą.
ć ćŁ ńąŁń ą óć Łćąłć ę ąćąŁó ąńńŁą . ąęŁą
ńęąą, ńŁćą ń꣣ óń ęóć óŁńąą,
ńęó ńłó óŁŁ ąŁ.
Żćą ńŁćą Łęń, ń ąą óę, ąó ąę
ąę, ńęó ę ó "ę", ąń ń -
ąŁę. Ł Ęóą, ąŁó ńąńęó ąó
łąęó ćóć ą , Łóń ꣹ ć ńęńęć,
ęóŁąłć ą łŁę ą ą ń ąćąŁą.
ąęŁą, ąŁ ŁłŁ ŁęńęŁ ęąŁ óŁńąą Ł
󣳣ń, ą ę- Ł ęąęą ń, ąąŁń ę ó
ń łŁ, ŁąŁ ąŁłę 깣 Ł ęŁó ć ą
óŁó. ń ąę ąęŁ ŁŁęą ńŁćąąŁ ć
ąąŁą "ę".
óąŁ ąąŁń ń Łćą Łęńą. ńó ą ąń ę
ąŁó, ćóŁąłóń ę ąć ą. ó Łć ńŁ
ćó ą ć ńąŁ, ćółŁ ó, Łń. łŁ
ąŁę-Łńą Łęń, ą ń ćóń ńóć ńŁłŁ ąęŁ,
ąą óęŁ ąąłóń Ł łąó, ćą Łń ń
łół. Łęń ńęŁó ąą Ł Łęąą ąŁęó:
- Ń! óęŁ!
ąŁ ó, Łąćą ęą ńŁ. óć ćóń ą ,
깣ń, ąą Łń, Ł ńŁ! ąóń. Łęń łŁ ć
.
ć Łć ęńęŁ ŁłŁ ŁćŁ. ąŁę ąŁ ąćąŁą
ńęŁ, ąąń ą óćŁ. Ęó Łłń ńąŁ ć óŁ.
ąęŁą ę ęąń ęŁó ńęŁ ę 깣ó, óńłąłŁ
ń ĄąŁ Ł ą ęŁóŁń ń ŁńąŁ - Ł ę Ł, óć ę
깣ó ęó.
ą, Ł ńę, óŁ Łćóó Ęó Ł ń ć ń. ĄąŁ
ąńąó ęŁ, ćą ó Ł ł ąńąŁ ńŁłóń
ąóę ąęŁ. ćą ó ąóćó.
ą óŁ Łęń ąńńŁą ę, Ł ęć ąŁ ą. ąęŁą Łć
, Łęąą Łęńó:
- , ń Ęó! Łę.
ąęŁą óąŁ ęó, ó Ł ńęŁ ńą Ł ĄąŁ.
Łęń łŁ ę Łćó Ęó, ą ąęŁą ęń ć
ą óńą ćąń ńŁ ó ąąŁ.
łŁ Ęó Łęń ćą ć Ł. ć깣
óń ę ńąłó.
- ąęŁą, Ęóą ć!
- Ł, - Ł .
Ł ŁŁń, ńŁą ę ńŁ, Ł ńąć ńóŁ ć ęą
ą Ł ĄąŁą. ąŁ óŁ óęŁ.
ŃŁćą ńŁń ę ćŁó, ąń Ł ń óńń
óęą.

***

ńę ą ń ŁŁ ąŁŁęŁ. Ł ńąŁ ń
ńęŁ, ąąŁ ó Ł ńęńęŁ Ł Ęó ć.
Ą ą Ł ąą ó ńę Ł ąć ŁąłŁ ńą
ą Ł ĄąŁ ń ą ą.
Łń ą, ą ąę ą ę ąąŁńó ęąęąńęó
ńóó, ćŁń ł ńćąć ĄąŁą, ćąńŁłć óćŁ ńóŁ
Ł. ą, ęó ó ńŁćąó ą óć, :
- Ęąę ćó ą, Łął! ą ą ąŁ, ą? ą
ę Ł, ęćą ć ńę ćŁń!
- óćą Ńę, ę -łó , - Ł
ą. - Ęąń, Łą ó łć ąŁ. ął ą ó?
- Ż Ł ą, ć ą, - ćŁ ĄąŁ, ó Ł
ńąęąą. - ąłŁ ąęŁ - ąą.
- Ęąę ? - Łęą ą. - Ę ó , Łął! , ą,
ń ŁŁ ąŁ ą ęŁ ó!
- ż Łł ąą, ąęŁ, - śńŁ ą. - Ą ęąó
ń깣 ó Ł ę, ń ę ćą ń ŁŁ. , óą, -
łŁ ćą Ę.
- ęąę! - óąćŁ Łń ĄąŁ. - Ł ń: ę ć ąŁ
ąąŁ! ąę ąóń óŁ. ń ó ęŁ
ń, óć ół.
- ł, ĄąŁ? - ńćąńŁń ą. - Ł 깣ą ć
ą óŁ ńąó ąąŁ.
- ń ć Ł: ąłŁ Ł Łć ć, - ąŁ ą. -
ą, ęć ę żó ęąó ąąŁ, ć ąąąłŁ ąń
ęŁ.
- ą Ł ąąŁ, - ą ą.
- ą, - 깣 ąęó ą. - , ęóąęŁ, ń
ńęąćŁ, ć ął ćą? Ł ąęŁ ń ęą ń ć ńą ńŁą,
ŁŁ ć Ł óŁ?
- óń ę ąąŁ żą ąńęóą, - ćń Łń ą. -
ń Ł ń ąąŁŁ, Łął, -ń ŁŁ, ą łąęą ęąąń.
ĄąŁ óńóń, ąńńóŁ ąćŁ:
- Ł ć, ńŁ ąąŁ óąą, ć ą? łŁ ń
ń, ńąń ń óń ęąą. Ą Ł ąę Ł ć ć
ńć ńŁ: ąę, Ł ąęŁ ąń, Ł ń ńŁęą, ęąę ą
ć ęŁ.
- ĄąŁ ę ćŁ, - ꣹ ą, - ółą ó
ćŁ ęą ćŁ: ą Ł ćę ą Ł Ł
Łćą. ń Ł ńóń, ęćą ęą ó, ęąę
ą Ł ąą łąŁ. ĄąŁ ó ŁęŁŁ: ńŁę ą ą
ą ćąą ęą ń ńó, ńą ćą ą
ąćąŁ ŁńŁ.
- ć ą, - ćŁ ół ć ćę ĄąŁ, -
żć Ł ą ń ę ąąŁŁ, ąŁń óąŁ, ą ęłó
ńęńęŁ ąęąŁ. ą ń ń ó ńęąą.
ą ęŁó.
- ń ó ąń ąłŁ ęą?
ĄąŁ ą ó깣.
- ó ę Łń ŁŁ.
- Łłę, - ńęąą ŁćąŁ, - ó óą.
ąą ą 깣 ćą. Ńóń ę óęó
ą ąŁłą.
- ŁŁę ć ąęć, - ćŁ ą.
- , - ć łąą ąŁłą, - ńć ć Ł
ęąŁęŁ óń. ł, ąŁ ć ńąń ńŁ, ęą ńłą.
ńą Ł, óó Ł.
- ąŁł, - ń ę󳣣 ŁąŁŁ Łń ą, - ŁŁ. ó ęóą
ąęą ń "ę". Ł ęą Ł Ł ńŁ, ć ńć
Ł. óć ć ąłŁ , ą ćą .
ć ż ąąą?
- ćŁ, ąŁę. Ńąń ąńńąąń.
- Ęąę? Łńęó. ćą ą ńąłŁą.
- ą Ł ńŁąń, - ć ąłąą ąŁłą óęó. - ć
ąŁń ęŁćę ńąąń Łę ąŁ. ĆŁ.
Łó ąŁłą ńą ą óęó:
- ń! ąŁńą.
ą Łęąą Ł. ą ąŁńą Ł ć ąęŁ ąć:
- ąę. ó, ąó.
ŁćąŁ ćó ą ęóąę, ąńŁ Ł "" Ł ąą
깣 ęą.
ą ńą, ńńŁą ŁąŁ ąęŁ ą "ęńę"
ąęŁŁ. óęó ąŁłć ą, óą, ż ąęŁą,
óńłą ąę ćń:
- Ńęą ó ? , ą?
- Ę ćŁ? - ńŁ ńńŁ ę.
- ą ęŁó ą ńę. ŁęŁ ńą: ńŁ , ąą,
, Ł óą ćó , ęąę Ł ń ńć Ł
ńŁ.
Ó ćąą ńćąń ń. ń ńą Ł óęŁ
Łń, ęŁ ąó, ćłó ą Łć 깣. ą ń
óŁ ć ńóó, ćŁ:
- Ńćą ę? ć ń ó ą Ł ąą.
ę Łł ń, ńąŁ, ą ąąŁ ńąó, ą ,
ąŁ, óó Łńęą ęŁńńą. ńćą ćŁ:
- ć ć .
- ąą, ą ą. ĄąŁą Ł ą ó Ł ń ąę
ó ąńńŁąłń? - ć ńę Łń ą.
ąńńŁ ęąąń ę. ę ńęńęć ąą
ó, ę ą ę óęŁ ęóć ć ŁŁć, ć ćŁ Ł
, ŁŁę ŁńŁ ć ńŁćąó. Ą ąŁ, ńęńęŁ ćŁ
ąąŁń ą ęńę ąŁ ńŁ ńŁąŁ. , , ó,
ąŁń Ł ć , Ł Ł ĄęńąŁ łŁ Łó
ńćąńŁń ń ą.
- ęŁ, - ńęąą ćą. - Ńóą ł. ąŁą
ę ćć, ą ńąąŁń.
- ńę ćł Ł. ół Ł ę ń
. ĄąŁ Ł ą ó. Ą ń ąę: ńŁę ą ęŁ. Ę
ąęą, ń ńŁ ąąó ć, ęąć
ńęŁ ó ąą ąąą.
- Ńęę? - óŁń ę. - Ęóą ąŁ.
- Ą ó żŁ Ł, - ąłą ŁąŁ ą ć
ąąŁ, ŁćŁ ŁćąŁ.
- óą, - ńąąń ńąŁ ńŁń, Ł ćą.
- óą ńąń? - ą ćŁ ą. - ćą ę Ł ą.
ęŁ, ęńą, ł -Łó, Ł ą ąęąŁ ńąń ę Łó. ą
ńŁ ą ńóąń Łń?
ę ą. ą ćŁ:
- Ł ąęŁą. ńóę ń ąęŁ Ł. - ćŁ
óęó.

***

ą ńół ó Łń ąŁąŁą ćą ćą ę
ńóćą ń Ł ńńŁ ąąółęŁ "ę".
- Ęą Ł ńŁóąŁ ń棹ń, - ęąą ć ć,
棹 óęąą ń.
- łą ó Łą, ą ŁŁ ęą, - ą Ł
ĄęńąŁ.
- ąę ńŁłę ąę ąłŁ, - óŁń ęóęŁ. - ń ń ŁŁ
óć Ł óą. ó ąń łą - .
- ć ąłć ą ńŁą? - ńęó ąłŁŁ ćąęąŁ
ćą.
- ńŁ, óę ółŁ ą Ł. - ć ęńŁń Ł ć ą
ńńŁęą. - ęąęć ęą ŁŁ ł ńŁąń?
- ą ąŁńŁ ńŁ ąŁŁ. Łń óŁą ąęŁó. -,
- ŁńŁ ŁŁó, ć ęń: ć ą ńŁę
ąęŁ ć Ł. ó- ńńŁŁ ńŁ ŁęŁŁą
ćą-ńŁ. ńŁ ąęŁ ą Łń óą ńŁ Ł
꣹Ł ńŁćą. ć ćŁ-, ą ąęŁą ń ąŁę
żó ąąŁ Łć ęąą.
- ńą, ńóŁ ń Ł Ł ąłŁ ółŁ
ąŁę. Łó ąń, ńŁ. ć ń ńą ąęŁó Ł ćą.
ę 깣:
- ęą ąęŁ ńą ń ąłć. Ń
ą ą "ęńęą" ąŁ! ńŁąŁń Łó
ąćąŁ, ę ą ąŁ, ą ĄąŁ Ł ą ńó óŁ, - Ł
ńć ąŁłą!
- ć ńć ąęŁ ń ńęń꣣?
- Ż , ąęŁą ń ń꣣ ąŁ óńŁ, Ł żó Ł
ą, óą, żŁŁ. ąą ąóąń łó ńó, ó Ł
łŁąń. Łą Ł, ć, łć ć Łą Ł ó
ŁŁą ą ńć ąŁęą. ąęŁ Ł Ł
ńŁó.
ć ŁłóŁń.
- Ą ąŁą ęŁ ó ą? ŁŁ ń . Ę
ŁŁ? ŁŁ óńńęŁ, ć ą ń ąŁ ńć ęąąą. Ą ą
ćó ąęŁ Ł óŁć ńęńęŁ óćŁę.
- óęąąń ąęó "Łó" ńó ć-ńŁ, ęć
ą óą, - óńóń Ł ĄęńąŁ.
- ą Łńąą Ę ŁŁń ńęń óŁą Ł ąęŁ
ćę, ńŁ Łęąą ąąŁę? - 깣 Łńąń
ąŁąŁ.
ą ęŁó.
- ÓŁąŁ Ł ń .
- ć ćą ą ó ąęŁ?
- ŁŁ Ł, ą Ę ń-ąęŁ ńą Łą, ą ą ąŁąŁ?
ęóęŁ ć Łń깣 Ł.
- ń ć ął Łńóń Łńń!
- ą? - ń깣ń ę. - Ą ńŁ ąŁń ąęŁą óŁ ż
ąąŁŁ Łł ąćąŁ "ę", ę ę- Ł ąŁąŁŁ ą?
Ł ą Ł ąŁń ŁłŁ ąŁ - ąę, ą
ńńŁ ŁŁń óŁą, óń Ł ąŁ. , ąłęą,
ć, ąŁ ąłó ń ąŁ ń ą óŁńą?
ĄŁąŁ ćąą, ąąŁ ćŁ łęŁ, óŁ:
- ąęŁ Łń, ń ąŁ - łŁ ą "ęą"?
- . Ł ż ŁąŁŁ ó ć ńą ŁłŁ łŁ.
- ą, ą, Ł ĄęńąŁ. ą ąńąó ń ąęŁ ąń
ąćńŁ ćó.
ą ąńąń.
- Ą ą ąćńŁ? , ęąę Ł ąęŁą, ąę
ąŁń. ął ó ćę óćąń. ń ńóŁą ń ąŁ
ŁńŁ. Ł ąą ą ą ńęŁ . ć ć
, ęąę ąćąń ąąŁ, ńąłą.
ęóęŁ óńąŁń ą ć ńŁŁ ćąąŁ. ą óŁ
ćą Ł ą Ł ćŁ:
- ą. ŁćąŁ ńęńęŁ ą ó Ł
ąŁ ął ńą "ęńęŁ" ć, ń ę ó ąą ń
ńó ą ęąć ń ńóęŁ. ł ń ńćł Ł.
- Ł ĄęńąŁ! - ć.
- , ąłęą? : ń Ł ą ąłŁ ńŁą,
ńŁ ąó ń-ąęŁ óńóŁ, ą ąń Łń ńŁ
ń ć. Ł ą ń ę ó ą ń.
- Ł ĄęńąŁ, ć ą, - ą Łń ęóęŁ. -
Ó ąń. ół ń ęóń, ńęę ó ół ą ęć
óę. ąŁłó ńćó, ą ó ńą ą Łó. ą ą
ąą, ęóŁ Łąęó.
- Óńęń! ąŁ ć ńń ńŁ. ąóń ń ąęŁ,
ó ńŁćąó ą ó ęńŁąŁ, ńą 깣ó, ą ą
Ł. ńŁ, ęąę ó ń ńęńęŁ ął.
Ł ć łóńŁ ą ńą ó.
- Ł Łó?
- ńęńęŁ ąą Łńęą ĄŁ ꣹ą. ńćąńą
ńŁ ńŁ ń ąŁ, ą ć ą - ń ĄŁ. ńŁ ńćŁ
ćŁń ń Łńę, Ł ń ń- ół . ńęńęŁ,
ę, ąąŁŁń ł ą ńŁ ó, , óą, ń óŁŁŁłŁń
ĄŁ ąęóŁń ł ńó, ą, ęó ą ńąń Ł. Ą
ą Ł ĄąŁ ńęńęŁ óęą: ąŁ - ąŁ ęłó, ąŁ -
ńŁ. ÓąŁŁ ń ĄŁ, Ł ń ą ć ńćŁń. ąŁ,
ęąąŁ ńęńęŁ ńŁćą ęąęó-Łó ąłó óńóćó - Ł
ęŁ.
ęóęŁ ąóąń, ńęąą:
- ńą, Ł ĄęńąŁ: ęąę ó ął ńŁćą ń
ńęń꣣ ąŁąŁ, ąę Ł ó , , ó Ł ąąŁę ń ęą
ĄŁ ń ąę ął, ć ŁŁń ŁŁ ęą. "ą"
ĄŁ ŁćąŁ, ęóŁ żó ćńŁŁó Ł Ł ąłŁ
ąŁńęŁ . ĄŁ żć ą ńŁ. óŁń ą
óć óŁń, ńą ąąęą.
- ą ęąę ć ń ń Ł: "ć ńŁ, Ł łą"?
ĄŁąŁ ńć ń ą ć:
- ąŁ ąć棣, Ł ĄęńąŁ. Ł ć ń ĄŁ
Łńęąń.
- ąŁ, ń ąćą ą ?
- ą, ćą. ń ą ąń, - ćŁ ęóęŁ Ł ą ćąą
ń ŁęŁ ł .

***

ż ć ćą Ł ń ńŁćą, Łńęą ąęŁó, Ł
Łęąą ń "óŁ ą ". ł ń ćŁ ń Łęń.
Ńąąą Ł ĄęńąŁ ąńńńŁ ć ńóŁłń "ę",
Ł ńóóń żć ćŁć ńŁćąą. Ą Łęń
óąń, ó ąŁ ńąąń Ł Ł-ą ć ąŁ
ńŁ. , ń ńąńęó ąńó, ęąę ąęŁą, Ł óŁ
Ł ę ą ćąą, ń ńń ą ń, ąą
ŁćąŁą Ł.
- Ąęńą, - ćŁ , - óó śę, ó? ą,
ćŁ ą ąęŁą, ą ń ć óą - ńóą ż ąŁę ęąąń
ń óć ął óćŁ.
- ą? Ęąę ż śńł?
- ąęŁą ąŁŁ, ŁŁ, ńćń Ł, ęąę-
ąóćŁ ń. ą ń ć óć ąŁę ńŁ ń ą
Łń? - ą Łęń, Ł ń ńŁ ńąąń ńąń ą ąó.
ąó, łŁłó ęŁ ń ąęŁ, ń ą, ę Ł Ł
ńń ąąŁ. Łńęó ŁŁó Ę "ą Ł
ąńó" ę ąŁą Łęńą, ąńąŁą ć Ł ąęŁ.
Ł ĄęńąŁ ńŁ:
- ął ńąłŁ ńŁ ńŁ óęąą ó꣣. ĘńąŁ, ąŁ,
ąŁ ąŁąń, ć, ó, ęąę Łęń
ąęŁ ą.
- ł łóŁ? - ńęŁ Łęń, ń łŁ ąńłęŁ ó
ńŁ ŁćńęŁ ąąłę. - Ą , Ęóą ą ć ńńŁ ęąę 깣ą
Ł?
- Ę ń湣, ą ąęŁ ą ń Ł ń, - ćŁ ćą. -
ńąŁ óą ń ął ąŁ.
ąą, ąą Łęńó Łęóń ć ąŁ, "ó"
ńńó. ąŁ:
- ń ćŁ ą, ąń ąęŁą ąąŁ ńóŁń
ń ńęń꣣.
- ęąę?! - ńęŁęó Łęń. - Łą! ó Ł Ęóó
�
- ć. óćó ółęó ąćł. ąęó, ęąę ąęŁą,
ąłŁ ą ń.
Łęń , ńŁ ą żŁŁ ńąŁ ąąŁęą. ę ńńŁ:
- óó ŁęąąŁ?
- ą. ęąą " ".
- ń.
- ł ąŁ ą Łń óą, - ńą ąśń ćą. - ć
ąą ń óą óą ł, ń ć ąłŁ. ąął
ćŁćąńęŁ ąą óćŁ. ćą óŁ ó, ńŁ
Łńó ą ąęŁ ŁŁŁ ąńęóŁ. Łń, , óŁ ą
ć-óćŁę, ą ć ć Ł ąń.
- ń.
ę, ąęŁ ąć, ń óńŁ óą, ó ąęŁ
Łń ń ąęŁ Ł ął ńŁŁ łŁ ń ą.
ńąŁ ń ć ąć ń ŁćąŁ:
" ńąŁ ąęąąŁ ŁŁęą ꣣ "ę". ąłŁ
óŁ - ą Ł ąłŁ. ŃŁ Ł ąćą ą ńó ąó ć ęąęŁ-
ĄąŁó Ł ą, ą?"
Łć ę Ł ćą ąą ą ąęŁ:
- Ł, ć.
- , Ąęńą.
- ąńŁŁ ą Łń óą, óą ń ą ęą
Łń ńŁąń. ćąąłń, ó?
- ąę . ć ą .
- ó ó?
ąęŁ Łłń ŁŁ:
- ń Ł ć ąą.
Ł ĄęńąŁ óńóń ń ą ń Łęó óńą ąęŁ
ć, ńę ńęąą:
- ąąŁ ń ąąŁ.
- Łą, Ąęńą.
- Ł óŁ? - ół ćŁ ę. - Ż -
ń, , óćŁę ń łŁęŁŁ ńŁ. ąęŁ ńń Łęóą
Łńą. Ę- - ńćą ą.
- ńćąń. ąćąń ó Ł-ą ćęŁ ąćąŁ
ąŁŁ.
ą ą ą:
- Ł ćŁ. ńąń ćó. ąą ń
óą ąłń ę żŁ.

ąą 5

ąęŁą ń ąćą ń ę ć ńą .
ę ń "ę" ęó ń ąćę ó, ńąń ęŁ,
ńąŁ ć " ęąę". ć ńŁ óó ꣹ń ę-
Ł ńŁćą. Ęąę ó ń ? ł ż ńą ŁęŁ...
ę ąć ń ć Ł Łę ę ŁńŁ Łńł
ń ńŁćą. ćą, ą ńóŁłćń ćó ęŁ Ł
ŁęŁ ą ąńę, ŁŁńą óąłń ąęŁ ę ć
żŁ, ąńŁłŁń ąńŁ ć ńóć. Ą ą ą
óć. ąęŁą, óńŁłŁ ć ć ŁęŁą, Łńą
ąń ńŁ. ŃŁćą ąŁ "ęńęó" ąŁ,
ó łóŁ ć ŁńóńŁ.
ńń ćą ą ńŁ 깣, ą óńłń
ŁłŁ. ń Łą, ć ńą . ąń ŁŁ
óą ą, ŁŁ... Ą ć ą Ł ńąłń ńŁóąŁŁ ęą
ąęŁą ć ń ńąŁ. Łóą, ąąą , ęą
óŁń - ńć óŁ ą. Żą ŁŁ óŁąąń
óćŁęą ń ꣣ 湣, ą ę łąćó Ł .
ął , ó, ńŁ Ł ąąŁ ęą,
ŁŁń. ń, ć ćąą ą ąńąą ńŁćą.
"Ęąę Ł ęóŁ, - óŁń ąę ąęŁą, - ą óŁ. ńó Ł
ńę, ŁŁó, ąŁą ęąęó- ó ćŁ".
ćó ą ąń, ęąąłŁ ó .
"ą ąń. ą ć ęąę ń óą".
ą ń Łó ó ćŁ ąęŁą ą ńęąęŁą Ł 깣
ńŁóąŁ. ął ńćą ć- ąŁ ę óę ńęą. ąŁęą,
óąć ą ŁŁć "ęą" 湣 ąęŁ ć ąń, Łę,
ńŁ ąńń ę. ć ąŁłŁ Ł ć Ł ń ćŁ
ćŁ, ą ó ńąńŁŁę, ąłŁń Ł ąą ąąóŁ.
Ł ć ćą ńł óń ńąń. Łć Ł
ć ąćń ćę, ó ęć ąęŁą ńć ć ółó. ć -
ć ą óćŁ óó Łńęą ć, óŁćŁ.
ąęŁą, łŁń ń ńŁ Ł ńŁąłŁ ńóęó, ąć ńąŁń
ą ńŁ.
"ą... - óą . - ŁńęŁ ą. Ą ń ą ń ł Ł
ęą "ąęŁ". ą ą Ł ę żŁ ń Łęąń! Ł ŁęŁ
ąŁ ń "ą". ą Ł, ą ńć Łńą? ą ł
ęąę! ą ć ą ńóąć ćą, ćć ą ć ń ąŁ..."
ńóŁ óń, ąŁłŁ ć, ęŁ ń ę ŁęŁ.
ąęŁą óć óą, łąć Ł ć ńą ć ą Ł
ć ńąńŁ ć. , ćą óó, ńŁćą
ńąń. Ł Ł ąń ąŁł ąęŁó óń. Łęćą
ąę ą ć ńą ółą.
ń ń ą ąńńó ńŁó, ąćąłóń ą ę, ąęŁą
ńćŁ ńóęó ńńąćŁ, óćŁ, ń Ł, ć Łę
óŁ Łęóą. ęŁ ń ąŁę ńŁ ą ć óŁ
Ł, ó ć ń Łńę. ąęŁą ą, ąŁęą ń
ą ą ć ńŁ ó 棣, ńą ą Łńó ŁŁ: Ł
Ł ń - ńŁćą, ćąą-óąą, ńęńęŁ... Ę ą ł?

***

Ęćą ąęŁą ł Ł ą Ł ąąŁń ę ńó ćŁó, ćą ćó
ńóęó óę, ąę ęąę ń ń ą, Łęń, ŁąŁłŁń ,
ć ąŁ.
ąęŁą ńŁ ńóęó ą ą ńŁ ąłŁ Ł ńą Łńęą ć
"ń", ęą ą ą óŁó.
ą ń ć Łńą ćń ęą ąć ą Ł
ńąó ć ąŁ ńąłŁ ć "ćŁćó". Ęąńą "ńęą"
깣ŁŁą ćąąń ńąŁ, óńęą ć ćŁ, ńęąłą
ąńńŁ ćó ŁŁ. ąęŁą, Ł, ąłŁą "ŁńŁ" ą ,
ńęŁ ć ółŁń óę. ą, óŁń -
"ćŁćóę" ŁŁ.
ŃŁłć ą ó Łęńą ąęŁą ąńń, ąęą ó ą Ł żą
ąłŁą. Łą, ąńółŁ ńŁćą Ł ć ąŁń
ą Ł ą Łń ąę. Ńćęą ąą ąęŁó, ą, ż
Łł ęńęŁ ę ć ńćłć ąąŁ. ąńąŁąń óŁ
ć ą Łńęą.
óŁ ą Łń ó, ąęŁą łŁ ńąąą óńęó
ńą, ą ąńęą óćęó ą Ł óŁ ,
Łńą Ł ńę.
ąęŁą ńąŁ ćŁ ąęó ąęńęć óęą. ,
ńęŁ, ńŁń óć Łó ń ą Ł ńęń
"ńą". óć óŁ ńąć ą, ąłć "ł" ńńŁŁ.
Ęłą ńó ą ż ą ąń ąć ęą, ó ,
ńó óą ń ŁęŁ ą ąńę, ąńęŁ ą ęłó.
ąŁ ć , ń Ł Łńęć ńŁą ą ń ąŁ
깣, ć ĘłŁ ńąŁ ć ąę.
ńŁ ąęŁą ć ęń - ęąń "ćŁćó" ń ą óćó, ą
ćó ółó ą ć ó. ąęŁą ńń ą ćŁ óą, ć Ęłó,
Łę ć ąą óęą ńń żć ńą. ćŁ Łó
ę łąąłćń ćą Ł ńą, ąółŁń "ĆŁćóŁ".
ąęŁą óŁ Łęńą. ń ł ńŁą, Łńóń ń ł
, Łąęą ćŁ ó óąą Ł ąó ęć óę,
ę óŁń 棹 ń. ćó ąą, Ł,
ąŁłŁ ć , ńęąń, óńŁń . ĘŁ Ł ąłŁ
Ł, óćńęŁ óąń Łęńó, ąąŁń ę ć "ćŁćóęó".
Łęń, ąę ć -ńńęŁ ć ą ć, Ł ą óą. Ęćą ąęŁą
ŁŁŁń, Łęń ń łąćó ę ó ą Ł ó, óąŁ
ć, ąćą ą ąą óę. ńŁłę ą ó .
óęŁ ąęŁą ńąćŁą ć: ńęŁ ńó, ą Łę óę
łŁ ę ó ć Łęńą Ł ó ó ęŁń! ó ć Łó ę ć
ńę Ł. ąóń ę, ół Ł ąŁć ńą Ł ą.
ł ą óąŁ ć ć ł, Łęń ę ń ą, łęóń
ąę Ł ń ą óą. ąęŁą, ń ć óńó óęó,
Łń , ą ąłŁ ć, ąłŁ ó ąąŁć ꣹ Ł-
ęóęŁ Łń. ęóę, Łćą ń ę ó ńŁćąą Ł ńńŁ
:
- Ż Łęą ŁŁ ŁŁŁąŁą?
Łęń, ó ę ą ćóą, Ł:
- ą Łęąą.
- ó " "?
- ą ę żó ćó Ł ń "ę".
ąęŁą ł ńŁń:
- Ą "ę" ą Ł-ą ąŁŁ?
- ł ą ! - ń ąŁń ńęŁęó Łęń, ńł
ąćą, ąęŁą łŁń ąńłąń ń ńŁćą, ą ąŁ,
ć ńę ŁęŁ ć ą ąćń Ł ęółŁ.
ąęŁą ŁńąŁ Łń ę Łńęó Łęńą Ł ąćą ą ńóńę. ńąŁę
ęą ąŁ ń ó ć Ł ńńć óćŁ.
ąęŁą ćóń. Ł ć, Ł ą Łęńą óŁ Ł-ą
Łć ą ńłŁ óąą ąŁ. ą Ł ćŁ ą óŁ
. ąęŁą ćó ą ęŁ ąęŁ, ę Łęń ł ą ń
ń 棣 ąŁ, Ł óńóń. Ń ń ąę ńŁ
ąęŁ ą óęę Łńą, ćŁ ć ąó óęó ć
ńŁćąą. ć, Łęń ńą ąńŁń.
ąńń, ąń Ł ąłŁ ę ńó ćŁó, ńęŁ
ą ć Ł óąń.
ĘŁ ą ęóć Łć ę óą Ł ńó ą ąńęŁ, ąóŁ ,
ć ń ń ąń . ąęŁą ó, ńęŁ Ł ąłŁ Ł
ńćą ą.
ęą ńąą ą ą, ą, ą óŁ ó ńŁń ń
ćŁ . ąęŁą ąńęą .
- ń ń ńłŁ ć ĘłŁ!
ą, ąŁłą ąęŁó Ł, ń óŁ óńąŁąń ą ć.
- Ńęąćł ó, ŁŁ , ę ć ż ó, -
ćŁ ąęŁą. - Ńęąćł, óć, ć ą
Łęą óćŁ. ą?
ą ą ń ńąć ą ęó.
- ąąŁ ą, Ł, łŁŁ? ćŁ ć?
- ć ó ą Łń óą ŁŁ óć ń ńę, ńŁ Ł
ń ńęń, - ł ą Ł ąęŁą Ł ćą Ł ąą.
Ń ą ćŁ, ą ą ąńęŁ, ęŁó ć ńą óęą.
łóŁ ó ęóę ŁńęŁ. ąęŁą ńń ń Ł ą Ńęó,
, ńęŁ , Ł ą Ńą ę, ą ą - ć ń ęóą.
ąŁ Ńę, ęąń, ńŁą ęą ęąć
Ł ĄęńąŁą. Ńą ń, ęą ęóą ć ąńŁ
Łęńą, 󳣹ń ą óąć ćąą, Łćąłć
ńŁćą ęąę łęŁ ąąŁ, Łń - .
ąęŁą óć ńą, ć ńęń Ł ćą, ęą ąęąć
ęąć łąąŁńą.
" 󣹣, - óą ąęŁą. - ŁęŁŁą Ł żć
ąąŁŁęą-ółą ćąć, ŁŁń ąęŁ ą, ęąę , ęąę
ęŁę Ęóą, ą Ł , ńŁłŁń Łęń".
ąęŁą Łń ńą ńę, ć ć ąąŁń ąęŁŁ
Ł, ęąę óć ąŁ ŁęŁą, łąćąłć óŁ. ó ćŁ,
ńŁćą ąń ą óą Ł ąćą ć.
- Ł! - ęŁęó ŁęŁą.
óń, ńę ń ą ć, ó Ł ąń ąą
ąńńąŁń, Ł ńąŁń.
- ŃąńŁ Łńń.
- Łęą ó, - ńąŁń, , ąęŁą.
- ł Ł, - ć ó ćąą, Ł óćŁę, - ąę ąńć
óŁęą ćńóą Łąą ąŁ. Ą - ą ćŁ ŁęŁ. Ńą
ńó?
- ą, - óńółŁń, ńęąą ąęŁą, - ę Łłó,
óŁ.
- ą , ą ćą?
- ą ż.
- łŁ, óę.
- ą ąłŁ, - Łń ąęŁą, óŁń - ę óą "ą",
ŁęŁ óą .
Ł ńŁ ąłŁó, ŁęŁ ńą ńęąą ćó ąę ć 깣Ł
ńńęŁ óę, ęąę ą Łńęą. ąę ąóŁŁ Łę ń ńąŁ
ń꣣ ąŁ.
ŁęŁ óęąą ą ćąąć ćóŁ.
- óń. Ł ć ó깣 ą, ą óŁ Łćą, ćęŁ
. Ńą, Łęą, ąłŁó óą.
ę ńńęŁ ą , ńą Ł ęąąą Łćąęą ńęó ę ą
ę, ę ćąąć ą. ąęŁą śą, ńąŁń. ąń Ł
棹, ąąŁ ńóęó ń ąć ńŁ Ł ęŁó ą ęŁ ó ŁęŁą óę.
- ć ó ńą.
ŁęŁ ŁłóŁń.
- ń ąę ń ńńŁŁ. Ł ńńę ąńŁ ń ćą
ą. Ż , - Ł Ł, - ńŁŁńę ąŁęŁ. ęą
Ł ąóć ęŁ ąąćŁąŁ. ń óć
ńó, Ł ąąŁ ó Ł ćąŁ - ęą.
ó ę ąŁ ńóęŁ ąęŁ, ńóćął ąęŁ:
- ąćŁ ćą. ą, Łąń óŁą?
- łŁ ó, ć, Łń ńŁąń.
ŁęŁ ęąą ć Ł ąęŁó ę łąą Ł ą ń
ńęń ę. ę Ł ęąóó ń Łć Ł ę
ęóę.
- Ą óą óńŁ , - ąŁ ŁęŁ. - ÓńŁ Ł
ńŁ?
- ńąń ń óńŁ. ł ńąńŁ.
- ó Ł ńąą ćó. ĆŁŁ ńę ą. ę Ł óą, Ł ńą
ąęą. ć ó ęąń. ą ą ó ń.
ąęŁą ń ęąó ń óąŁ Ł: ńą ę, ń,
ąóęŁ, ąą, óąć Łę ńą, ńŁ ę ąą
Ł ćóąą ćąŁ ńŁ ąń óŁę - ąń ą.
- , ŁęŁ, ć, ó ą Ł óó. ńŁ óąń ńć ń
ąŁ, ńąó Ł ńę óó.
- ą ęąę ł. ą ż ŁŁŁ, Łł, ą Łęą, ćŁ-
Ł ńąŁŁ. ó, Łęą, ł ńŁ ą.
ŁęŁ ół. ąęŁą ąńńćó ęóęó, ę ł ęó
Łń Łń, ć ą ąó, ąę ćąą Ł ąńńąŁń.
"ńŁ , - óą ąęŁą, - ń ę ąęó".
ąń ą ń ńń Ł, ąńą,
ęó ńŁąń ńą ą 깣 ćąą. ł ą ć ą 棣,
ąęŁą ąń, ń ń ąć , ć ąę ć óń
Ł Łę, ęąę Ł ć ł 깣. ŃŁćą ńą, ęąę
ćą ń ćęó ęóęó, ą ńóćą ńęŁ óćŁ,
ąń ó ąŁ , óćńŁ ńŁ.

***

ó, ąęŁą ąłŁ Ł ńóęŁ ó Ł Łą, ąęóńŁ ą
ćó. ąó "ŁŁ" ą ńóę Ł ęóę, ąŁ ń ąńą Ł
ł . Ń ćąąć ą ćŁ Ł ą ćąą.
ą ł ńęę ąń, ąęŁą ąąń
ćąńęó ęąŁó ął, ół ą ąąń꣹ń.
łŁ ę, 깣ó, ć ąłŁ Łą óŁ
ŁńóńŁ ńć.
ą ąęŁą ąćęŁ, ąóŁ ą ćąą.
ąęŁą ąńńŁą ąń 깣ó ąę, ą ńóą
ąŁ Ł ĄęńąŁą ą ńŁćą ń
ś. ąćą ęęó ęą, ćą óęó ą ąó, ńŁ,
ńŁ ćą ę . 깣 ąŁ Ł.
ąęŁą ńą ęŁ, łŁ ń ć ą ę Łó
ęńęŁ ąęŁ. Ń ć Ł ćę ąŁń. ąęŁą
ąńąó Ł ńęó ó. Łć óŁ ąńę
ąńŁ, ąńą łŁ.
"żó ąć ąąą! óćŁ óńęó?" - ąąą
óą , ńąŁą ęą.
Ł ąŁ ć ęąąąę, Ł Łć. ąęŁą ńęół ń ó
ńŁęą ń , ąćąń ęńŁ żć óąą. ć Łńęą
ęą?
óć ć ńŁ:
"ĄŁąŁ ć. Ęą ęą "ęó", ć ł
ąŁąŁŁ".
ąć ąęŁą Łńóńą Ł ąć ćąą ń
ć. Ł ę Ł ąŁąŁó . ŃŁćą,
ŁęłŁ "湣ą" ćąąŁ ń Łą, ąąŁńęŁ
ąŁ ć ąłŁ . Ńąń ąćń: Ł ńŁ ó
ą żęą Łą.
ÓńąŁ ó ą ńąćŁ 깣 ąęŁ,
Łńąłć ńŁ łŁ ńóć ęąą, ńńąŁ óą. ĄąńęŁ
ąń ćą ęó꣹ ó ć ęąą.
ąęŁą ó, óą ąćę ąńą ń ę. Ńąń, ńŁ
ąŁąŁą ą ęąćń, Łń ó ć ą ąńąó. ćó ęą
ą ćą ń ąńŁćć ńęłć ćą, ąŁ, ę Ł ć
Łń ą. ń Ł ąć, ąęŁą ęą
ńą. ż Łń łąń ńą Łóć ćąą,
Ł "ółłć ą " ńŁ ń ęąąę ŁŁęą "ęó",
ąęŁ ńŁćą.
Ąęęóą ąŁ ą ń , ąęŁą ł Ł 깣, ń ćŁ Ł
ąŁń ą Ąą.
ą ó ćą ł, ąó, ęć ąńę ąąłŁ
ę. Ńąń ąą ń , ó Ęń ń ć ń
ńćęŁ ń ń ń ąŁł. ĘąŁą, óŁ ą ńąŁ
ąą, ńŁą, Łń ńęą ó Ł Łę.
Ńęąąń ć ą. ąęŁą ń ę Ł 깣 ćą Ł
Łłął ę 깣. Łę Łćó Ł ńąó óńłą ćęŁ
ćńą Ł ćńŁ - ż ńńŁŁń ąŁłą Ł 棹 ąćółŁ ę
Ńę.

***

Ńę Łąń ą ąą ń ąćą ń ą. Łń ńŁ
ąŁń, , ąóą ąŁłŁ ń
ąŁł. ćŁ ęąę ń ć ąńęŁ Ł ę ćó, Ńę ąę ął
ń ŁŁ ę ńćą ęąńąŁ. Łłąń ó Łó ół
ąŁłą. ć Ł "ćŁńę" 泣ą ąŁąń , Łń
ą, ć ł Ł - ą ę ąŁęąó, ć ąńŁąń
ńŁ Ńę ąńą óŁę.
ą Ńę óń ąńń ć, ńłą ŁćąŁ
ółęó ń, Łńą ńŁ ńęń-ŁęŁ. Ńę łŁ
óŁ ż. Ęę ó ęŁ, ą ą Ąą Ł ąąŁń ę
ąŁł.
ą ńąń ę Ł Ńęą ń ęą Ł, Łęą
ółŁ Ł-ą ń ąćć ąółŁ ęńŁąŁŁ:
- ą Ł, ńŁ. ęó ą - Ł ęć-Łó Ł łąą ń
ą. ć ąŁńąń? ą ó ąŁ, ć ć
Łą... Ł ąó ńęąąą, ó ń, ńąń ń Ł
Łł ó.
- ą-ąó, - óą Ńę, Łęąąń ę óę Łą. - Ó
ą ń ęą ńŁ. ą ą ń ąń?
- ąą!
- -? - Ł Ńę. - Ą ę ńą ą ą ńąŁ,
ąóą? Ęć ć ćą ąćąŁ ą ąą ń ćą?
- ąćąŁą, - ń꣹ą 湣łąŁ ąŁłą, - ń ńąą, ą
ą ę ąą. ć ł ą?
Ńę ął ąńóŁń.
- Ę, ąŁ, ął Ł?
ąŁłą ąńąąń.
- Ą ą ą?
- Ó ą.
- ó Ł ń ń ń ąŁ.
óń Ł Ńę, ó ć.
- ęąó , ęóą.
- ? - ń꣹ ń Łąą ąŁłą, ó óęŁ ęó ą. -
ń ć 棳.
- óął, ą ą ęąę ą ęą ń?
- , Ńę, ą óą. ą ćą ń ć ę ą
Ł. , ń ę ąąń, ć Łł. ł ąą ąć
ł ńą?
Ńę ńąŁ óęó, ąęóŁ Ł ą Łń:
- Ł ą ć. Ńąą, ęąę ó "ęą" ęńęŁ Ł
ąłŁ ęąóŁ? ÓćŁń Ł ąą ŁćąŁą? ą.
- ąą , - ąń棳Łń, ŁŁąń ąŁłą, - ń ą
ńŁ ąŁ. Ń ć łŁ, ó ąó ąą? ć
ćą ąą. ą ą Ł ą. Ó ąęć ą ę
ąą. -, ęąę , ęó ć, ń ę... Ą ć? ó
ąą ń ŁćąŁ?
- ń ć , - óŁŁŁąń, ńęąą Ńę. - ęń ą
ęł "ęą", ż ąŁ ńęńęŁ ńŁŁ.
- Ł óą , ęąę ŁćąŁó . ą - ć ę. ć
ą ąó ń? Ą ł .
ąŁłęą óńłąą ć ą ńęć "ąęą". 泣ą -
"łŁą", "Łęńą" - ę. "ąŁ 棣" ńŁą Łł
ćó Ł - ęąę ńŁę.
- Ą ć ćó? - ńół Łąó Ńę. - Ż ćą
ćł. ńąą ęą, Ł ń ął Łćą ó ą.
ż ćńŁó łąćó ąęŁą. óę ćą Łń ń
ąŁ ćółŁ.
- ćąń! ń, - ęŁó ńŁćą ąŁł. ą ń ŁóŁ
óąń ą Łą. Ńę, ąŁłŁń, ąó óęó ę ęąąó,
ć ó ć Łć Łń ą ńóą ńŁ ń ąŁłŁŁ ćńŁ.
- Ńę! - ęŁęó ąęŁą, ąŁłŁ Łą ńńŁę, Ł ąŁń ó
. - Ł ńŁŁ, Ł ń ą ó. ńółą ąń - ńąą
Łń ąłŁ. ę Ł ń 깣 ńęń, Ł ą ą ęóą.
- ę ę? - ó óŁę Ńę.
- ąą ął ą ćąą.
łąąń ń Łłłą ń ąŁłą:
- ńŁ ńłą ął ąą, óńę, ęó ńąŁ óń. Łł
ńŁąń ć ćą.
- ó Ł , - Ł ąęŁą, ńóńęą ółęŁ ńą ń Ńęą, -
Ł ćó, ó.
ąŁłą óńóąń.
- ąę ą ąń. Ń ć óć ćą ąę ęó ć ęł
ąńąłŁą? ą ńęó.
- ó Ł. Łłń, ćó ąń ń Ńę Łą,
ńąć ćą ćóń.
Ńę 棹 óń Ł ęńą ń, ę ńęą, Ł
ąŁ Łń. ąęŁą ńŁ, ąóń. Ńę Ł
ńń ńŁą ńŁńąłó ńęą. ą Ł ó 󹣹 ąęŁ
ćó, óą.
ńęńęŁ ęąŁń Ł- ńą ę ńąŁ, ńęŁ, ą
ąóąó. ą óń ąńęŁ óą, ęąę ąęŁą, ćą, Ł ó ó
ćó. Ńę ąó ó깣 Ł óó ąŁ.
ŃŁćą ę ó, ę ńŁ Łńę,
óń, ń꣹ ń ą Łćąłóń ę ńŁę Łąą ąŁłó.
- óćą, - ńęąą , ąćŁą ń óę ąó ł ęą.
- ń ó ąń?
- ą.
ąęŁą Łńą, Ł ęŁŁę ąó.
- ńŁ ą. óą ą ąęń. ó ńąó.
ąŁłą ąąŁąń ąó, ńą óą ąęó. ąęŁą ŁńóńŁ
ęŁ Ł ńą ą ąó. ółęą ąóą óę:
- ŃŁŁ! Ńąą ń ńą, .
- 棹ł ą Ńęą! - óńóń ąęŁą.
- ą ń Ł! ć ńą ńłą, ęąę ń, - Łą ą,
ąńńąŁą ąó. - Ęń ąą, ńęęó Ńę óćńŁ.
Łń-! łąó ę ńó, Łę ł ą ąćąń.
- Ęąę ć ą, ąŁłą, ńą ęą?
- ć ął? - ą ęŁóą ńó óą Ńęą. - ąą
. Łń ńą ńńęąęŁą. ęą ńąŁ ó Łńęą: Ł
, Ł ńęńęŁ.
ąŁłą ąęŁą ęó. ąęŁą ąó ęŁ. ćąń ą ńó,
Łń Ł ńą.
- ó, ó ą, - ćŁ , ó óńŁ ń ą
ąó ćó. - ć, ł óŁŁń.
ąŁłęą ćóą.
- ć? ąŁąń ?
- Ą ęąę ć? - óóń ąęŁą. - ąć Ńę Łń.
ą ę ó. ę , ćó ą ńŁó Ł Łńółąń.
ą Ł, ńęą ą ąńńŁŁ ńąŁ ńąŁ 깣
Łęą Łć ŁąŁ.

ąą 6

Ęąę ę ą ąęŁ óą , ąŁłą ąąą ńć
ą ąą. ŁćąŁ óŁ ż ńę ą ń "".
- ą! - ąćŁą ąŁłęą. - Ęó ó ą! Ńąąą Ńę
Łń, ńą ąą ęąą ąłŁ ń ą. Ą óćŁę, łŁ
ęńęŁ , ąąŁąń. Ż ąą ą ąęęó ą
ęą: ń ń ą ńŁ. Ą Ńę Łę, ńąŁ Ł ąŁ.
Ńę ó ąń, ą ęńęŁ, ó ćó ć
ąą, ąń Ł śą.
- ą óćŁę?
- ęą, Ł ą. óąę Ł, Ł , ć .
- ĘżćżżłŁę?
- ą. ŃŁ ąę, Ł ńńłŁń.
- , ?! - ąŁńą ńęŁęó ą. - ąęć
ĄąŁ ćŁ. ąę ą "ę", Ł ó ęńęŁ,
óą, ą ćąć. ć ć ą ćąą ń?
- ą. ńółą ął ąą ń Ńę, ńą ąęó ą ęą
Łąń.
- Ą ?
- ? ł żŁ ń ąŁąąń. ćą-
ćą. ą ż . Ńęą ćŁ, Łł óń.
ó, ół ćŁ. ąŁę, - ęŁ? óć ć ńąń
ąąŁń?
- ęćą ąłąń?
- ą ć ąńą Ł-.
- ąę, ąŁłęą. Ł óą . ą ęąąę, ć ń
Ńę ńąŁń. ąó . ć ą ąóń.
Ż óć ć óą .
- łŁ ą?
- Ł ł. ł óą łń.
- , ąŁę, ńńęąęŁą. ćą óć ń棹,
Łąęó ęóŁ.
- Łęńą! - ąńńń ą. - Ó ę 湣, ą ą ą
ąą ąąŁ. ą ć? ŁąęŁ ńą.

***

ą ąęŁ ąć ń ąŁł Ł ąą Łńęą ĄŁ
꣹ą. Ęćą óęó, ŁćąŁ Łń:
- ąń ńęŁ ą ńęńęŁ.
- ąŁŁ? - ąŁ Łńę, ŁąłŁ ąą
ęŁęąŁ, ą ŁąŁ.
- ó ą. ą ń ćŁ.
- ąń. Ł?
- ńąń ą ąłŁ, ó ąłŁ ęą. ąą ąń Łąó, ąńęŁ
ęóą-Łó, ą.
- ł, ąŁŁ. Ćó.
ą ą Ł ńę ą ęó ąćó. ę
óŁ ę ńę ŁŁŁ Łńęą Ł Łć ńŁćąŁ.
ńę ą ę Łń żćą, ĄŁ. ł ę
"", ń ń ą ą ńŁ.
ąłŁą óąń.
- ą "Ł"? - ńęąą ą, ąą ŁćąłŁ ąć
ńą, ą ę "łńąŁ" ńęńęŁ.
- , - ęŁó ĄŁ.
- ńę ń Ł ęą "ę", ńŁę ą ćąą
ŁŁą. ńąń ńŁ, ę Łń. - ńŁ
ń ęąŁó Ł ęóą- ńęń.
- Ą ć? - ę ćó ĄŁ.
- - ć? Ż ń óą ą Łń, ć ą.
- ż ó?
- Ą ńąń Ł.
Ł ęąę ą śąŁ ę "Ł". ą ńąŁń ę ęą
ńąą, ńć ńŁ ńąóńńę Ł. ąą Łń
ą ąŁąŁą Ł Łńąń, ć Ł ńć ąńą ćą.
ó ŁŁ, ąłęą ŁŁą ęąę ńćą.
ŁćąŁ ń Łńę Łń ą ę. ąŁ Ł, ę Ł
ęŁóń . ąńąó Ł ŁćąńŁ ń ę ąŁ ę
ąą, ć ó 깣 ń Łą ćń.
ą ń ĄŁ łńąŁ óą, óńŁń ą ń, ę ąąŁ
ć ąęą ŁŁą.
- ć-, Ł, ęą Łęóą ń, - ćŁ ńó ą,
ąęóŁą ń "", - ą ó ć ó.
ĄŁ ńó ą ć ćąąŁ Ł ęńŁń.
- ąń ę ł, - ńą śń ŁćąŁ. - ął Ńę ą
ą Łń. Ńą Łńąą ę ąŁł, ą ó óć ą ęą
ąŁąń. óń ę- ńółą Ł ąćą Ńęą Ł ąŁłŁ, ą
ńńóń ń Ńę Ł ć ąńŁ. Łń.
- ą, ż ! ęńęó óć?
- Ą Ł ćąą ńą ó. - ń Ł óąŁ. Ą ą
ęó, ąąó ą "ę" ńąłŁ . Łąń ąŁłŁ ć
ąą ćąą.
- ć óąń? - ęóó ąńŁąŁ ćą ĄŁ. - Ó ęą
ą Łćąą? Ł ńŁ, ęąęŁ ó Ł ńć ąŁłŁ. ń
ąŁę ą ó ćą Łń . Ą ż ąń ąńąćą, ą ąŁ,
Ł ńŁŁ, ć - ł ęą. Ęąę ć ćóó Łę ó
ęą ćŁ?
ą ą ąą ń ńąą, Łą ą ą Ł
ń. ĄŁ ć, ęńŁń Ł ć ń
ą Łęó ń ć.
ąę ą ą ąóó:
- ąŁłó Łłń ń 깣 ćą ń. Ą ćó ą łą.
Łńę ąńŁ ćŁ ęńęŁ Łęą:
- ąŁŁ, ńćąńŁń: ńŁ ńŁąŁ ńŁ ćąą, ąęŁ
ńńŁ .
- ó Ł ć?
- ąą ńąąą ąę ż ń. Ó ąń ń ęąęŁ- ŁŁ
ąćó Łćą ęą?
- Ńąąą óć ŁńŁ. Ą ń óą ąŁłŁ ż ó ó.
- ć , ć?
ą ćŁ Łęó, ńą ąęóŁ.
- ó?
- Ą ńą, ńŁ ę ńń ł Ł Łć? ó ąń ń,
ę Ł ą, ę ńć ą ńŁ łŁ ąąŁę Łń?
- Ł ą - ńńłŁń Ł, ąą ć, ć Ńę ąŁ.
- ż ą ąęą ńńŁą. ć, Ł "ę", ął
ńóćŁ ń ćą.
- ć ą . Ł ęóć Ńęą óą.
- ąę ęąęŁ ó ąń łąń, ąąń ń Łćą ąęŁ? Ą
ąŁąń ą: ńŁ ę ó, ć óćć ąąŁęą Ł
ą.
ą ą.
- Ż óć . ń ęń꣣ Ł ą óó. ą
Ł ńąó. ą, ąłęą, ćąń ąŁ.
- Ęćą ńć - ńłŁ ęó ŁŁ ć Łćą? -
ą ńńŁ Łńę.
ąąćŁń ŁćąŁ ą ęń ꣹ą. ąćąŁą ń Ł, ęąę
ąŁ ń . ą Łą - ą ą Łńę łąń Łł ń ąąąŁ
ńęńęŁ. ą ą Ł , ąą ąŁńŁ żć
Łńęą, ąąłć ńŁŁ ąŁ ą Ł "ŁŁŁ". żó łŁ
ą ńąŁ ć ą ń.
- ń ęąęŁ-Łó śę ńóąŁ? - ńŁń .
- ?
- ć: ń ąą ą ą.
ĄŁ óńŁ ćąą Ł ńą ń, ń óńŁŁ ćą Łłó. ą ć óć
ń ąó ęŁę ćą ćńć ąŁą. Ą ęóŁ óń Ł
ąńłŁ ńńŁ:
- ęŁ ą ąęąą? 깣Ł - ą ąę.
- ŃąńŁ, ą, - ćŁ Ł Łńę.
- ąę ć ń ę ó ćą ą?
깣 ń, ąóąń ĄŁ. ńŁń:
- ąń ć ęóęŁ ąąćą?
- Ą ć ęóęŁ? Ł ń łęóą. ę ł ó.
ć- - ąłć ó-Ł.
Łńę ą Łń, ą Łó, ćŁ:
- ę Łł Łń óęąąŁ ćą. - ńąąń Ł
ŁćąŁą, óŁ:
- óć ćą, ą ćą ó ćą - ń, ą ł Ł,
ń ń ćą. ó ćą, ńą Ł żą ńą ęóńąń.
- ó-ó, - Łą ń ą ć ą, ń ą Ą
ńŁ.
- ć łą Ł łą ą ęóęŁ. ńąą ńń. ńŁ
ń ć ń ąŁęą ęą ą ć Łą.
- ń, - óńóń ą. - ŃŁ ęóęŁ Ł ąąćą.
ĄŁ łŁę óóń.
- ó Ł ł. ń ąŁ ń żó łęóó ąŁą.
, ąŁŁ, ńęąąŁ, ńŁ ą 깣 ćą ęąąń Ł ó,
ą ą?
- ą ł, Ł ęó ł.
- ę ąęó Ł Łł. óą Ł ąŁŁ ŁŁńęŁ,
ę ó Ńęą Ł Łą ó ć ą ąóćą. ć ć
ńćŁń ąę, ąć Ńę ąą, ąę ńęąą, ą ćą, ą ó ć
óć óćŁ ęąąń. ńŁŁ óć óćą - ą .
ćć łŁę ą ń ńŁłŁ ć ą Łńęą Ł ń
óńŁ ćŁ ć ąąęó:
- Ńę - Ł ńęńęŁ, ę 棹Ł
"ęą", ęąęŁ ć ć.
- ń ę ó, ąŁŁ, - ńŁąń ĄŁ, - Ńę - ż
ę, ę ń óć ćą ąńąŁń. Ó ż ąęŁ
ć ćó ń ń , ą?
- Ńł ŁęŁ! Ń Ł ń - ę ó. Ą ąłą ąą
ąą, ń Ńę ń ć ę ą. Ą ąę Ł ćą, Ł
ąńć Ńęą óć ą óćę ąę.
ĄŁ ńęó łŁę ąńńąŁ ćąąŁ.
- ńóą ąęć ąłŁ ćą ć ą Ł Ł.
ą ńą?
- ŃąńŁęŁ, ąłęą. ąą.
- , ąŁŁ.
Ł ńąŁ ń ęóń ćłą ą Ł ćŁ ą.
ą ćŁ:
- ńŁ ąę ąłŁ, ąóń, ą, ąłŁ ćŁ, ąłęą.
- Ż ó ć? ńćą ą ćą ą .
- ą Ł.
ęąą ć ĄŁ.
- Ńąń óć Łćó, Ł ń ó ćą ą ą ń ąŁ Ł
ń ł ęąę Łń.
- ŁłęŁ Ł ą ć ń?
- Ą ęąę óąŁ? ĄŁąŁ ń ć ę - Łł ń, óą
. ńą ęó꣹, ąę ńą ŁŁ Łń.
- ŁŁ-Ł? - óąćŁ ó ą.
- Ńł . Ó ć ć ę ó ńńŁ.
- ąę ć ć ą ńęą żŁ ąąąń? - ńńŁ Ł
ŁćąŁ. - ŁŁó Ł ąŁ.
Łńą ń ą ć Łńę.
- ąŁŁ, ąęóŁ: , ą, ęąę ąą
ńć ęóćą, ąłŁ ą ąŁąń. ć ę ż ó ąń
óą, ńóŁ ąŁ. ąę ć Ł ąłŁ ę ą. Ł
ć Ł ą ąń. żó ąą ó ęą óą ął
ćą .
- ą, - ć ńół Łń ą. - Ł ąóń ć.
- ąó ć ńŁ ŁńółŁ ąń ńą.
ąńąń óć ąŁŁ ąąŁŁ, ŁćąŁ ńęńęŁ
ąŁ ą Ł Łęą Łńę ąŁąŁŁ ĄŁ ꣹, ń,
ąŁ. łŁęąą Łąęą ąą ąą Łńęą ŁŁŁ. Ą
ńą óŁ ą Ąą ńąŁ ćŁó ęó ęą ęŁ, ę,
ęąąń, Ł Ł ęą.

***

ą Ąą, ć ąŁń 깣ó, ńąłó ć, ą
ŁąŁ Ł ąłŁ ę ńó Łńó ł Ł ąąńó ółęó,
ŁńŁą ąŁ ąńń ąŁąŁ ŁńąŁł.
ŁćąŁ, ńłą, ł , óćąń, ńą Ńęą Ł ąęŁ
Łęą Łć ŁąŁ. ń ńŁ Ł ł
깣ó, ę ąą łąń śąłą ąŁłą. ń ą
ó ąęą, óńóń, óą:
"ą ń ć ąńńąóń".
ą ć ń, ę ńą, ćą Ńę. ć óŁę ąęń
ęŁ, ęł Ł ę ć.
"ł Ł ę, ćąółŁń ą ęń, - ń Ł óą
ŁćąŁ. - Ę Ł ł, ą ą ńŁąę ń "łŁ" ó ńŁ".
ą ó ńŁ ąŁłęŁ, Łęćą ńć
ą ą żąę ń "Łęń", ńŁ łŁ Ł . óć
ą óŁń ćńę "ŁńŁ" - ńąóŁŁ, ąćńŁ - Ł ęąłŁą
ńęŁ ąŁ ńń ŁŁ.
Łń ą Ńę, ą ąńń ą ć ąłę. ą
Łń ń ćółŁ óŁć Ł Ł ó: ęąę ą óć
ąńńą ćą óŁ ńąŁń. ńą Łń, ąą Ł Ł
"ąąęą" ąłŁ. ć ę ć ńŁąń ąŁąŁ.
ą ą , ć Ńęą ńŁŁ óŁ Ł ółęŁ
ąęŁ, ńŁńó ę ą ć ą. ŁŁńęą żęńŁą ćą
óńąŁ Łąćń ó óćó Łó óćŁ, ćŁ ,
ćŁ óęó ó ćó ą. Ł żó ńŁóąŁ ŁćąŁ óć
ć, ąń, ąęŁ Ł ó:
"ąą ó Ł ó. Ą ó ńąó ą ńŁęą-ęą:
ąń꣹ óŁą Ł Ł ąŁąŁŁ. ą ńąó Ł Łń꣹ń?
ą ńęŁó ą Łń - ąŁ ńŁń. Ą Ł ł
ćę ćó".
ąŁŁ ćółŁ ą ń Łńą Ł "ąąęą" "",
ąąć ćó. ńŁ Ł ć ćó Ńęó ń ąń ą
, ż óŁ ą Ł ń ąŁ żęńą Ł ŁŁŁęąŁŁ
óćŁ. łęó Ł ł ą ąą - Łńó ó,
ńąłŁń óń Ł Ł 棣 Ńę ć.
ą óń Łćó, ńąŁ ń ńó, ń ęć
ó ńęŁ Ł ŁŁ Łą, Ł ńą ćą.

***

Ęąę Ł ń óąńŁęŁ żŁ ńŁ, ąŁąŁ ć ęóęŁ
ćŁ ć Ł.
Ń óą ó Ł ę, ńłŁ, Łń Łń, ó
ęąę Łńą Ł ńę ą . óŁ, ę
ć ó ą - ńŁćŁąń ą ń ą 깣 "łą"
óę, ć ęć Ł ąŁąŁą. ą Ł ŁćŁ, ęąę
ąęŁą, ęć ńŁąń ćą ć, ąńąŁń ń Łęń. ąęŁ
ć, ŁęąęŁ ć ĄąŁó, ą, ńęńęŁ ąŁ ńŁąń.
ń żŁ Łń ęóęŁ Łę . ą ąą ą
"ę" ąą, ć ąćŁ ŁńŁ ąŁłŁ ąłŁó. Ń ż
ń ć śą ę ń ąąńę 깣.
Ęćą ąŁąŁ ę Ł łąćó Łćó, ńęąą ćó,
ń Łńą ó, ą óąŁ ć óęę Łńą
ćó. ć, ńąŁ, óó. ŁćąŁ ąłŁ ęł
ćńŁó.
Ł ń, ęóęŁ óŁ ńŁłć ęń ą Ł ęą ń
Łń, óŁ ćółŁ, ń ńą ółŁ ń-ę Ł
ŁŁŁ óńąŁ.
- ćŁ ęąę 棳, - ńęąą ą, ŁŁłŁń ćó ó. -
Ł Łńęą ĄŁ ꣹ą. Ą ą Ł ńęńę
ą.
ć ćóń, ąć ó Ńęą Ł ńóć ńćó - ę ćó
깣ą ą.
- ą ę? - ąŁ, ńńŁ .
- Ń ńęńęŁ ąę. ąęą ó ą. Łł, Ł ńć
ćą. ęó, ńŁ ół ą ęąę łę.
- ć ć Łń? - ę Łń ąŁąŁ.
- ę ćŁ.
ę ń ółó ć, ń ą ę, Łą ńąćą, Ł
ńŁń:
- óóŁ ĄŁ?
- Ąćą, ó ćą. ó ńąó ćŁ ą ąąń.
ę?
ó ć, , Ł ą ń, ć ł óć
óńąó ąąó.
"Ęąę ż ą ń ? óćŁ ĄŁ ć Łęąą
óŁ?"
ą ó ęóęŁ.
- Ńą ćąą ŁńŁ ćó. Ńą : ńć ł ą
ąó. Ł ó , Łę ą.
- ą? - ńŁ ć ŁńąłŁ ć ą. - ń, Ł
Łń?
- ó , ą, ńŁą ó Ł ĄęńąŁ ó ą
łŁę? ó, ćą , ęąę ĄŁ ćą.
- óćŁ ó ąń ń Ł ą. ą ęąó ę ńęŁ?
ć : ą ż ń ą ą.
- ńŁ, ń ó ćąą ąę Ł łŁ Ł ńńóć.
- ąŁ, óćŁę ń ńńłŁŁń Ł, ę ą "ę" ńąłŁ
Ł, - ńęąą ą.
- ć ó ąęŁą.
- Ńęę ńć ?
- ę ń, óą.
ŁćąŁ ńą ąŁń, ąęóŁ.
- ł óą. ńŁę, ą ąń ń ę ą "ę"
ęŁ, ąąŁ?
- ą.
- ąą! - ęŁęó ą. - ąęŁ?
Ł 󣹣Ł ćą ńąó ń ć, ąŁ:
- ąąŁ, ń ąąŁ. ńęń.
깣 ó łóń ąŁńó ą, Łńą Ł ń ąąó óąŁ
Łę ćą ćó ć.
- Ą-ą-ą! - , ąąń ą Łóó łęó.
- ąŁ ół, - Ł ŁćąŁ.
깣 ó ćą ą ąŁęą, ąŁ ąąŁ Ł
ąćńŁ. ćąń ąńę Ł ćó ć, łŁ ą Ł Ł
Ł.
- Ł ńą ęą, - ą ęóęŁ, - Ł
ąęŁ ó Łć. ŃŁŁ Ł, Ł ńęę ą.
ą ńą ćółŁ ć ć Ł ł ńą. ą óŁ
ęą, óć Łóó ąŁł. ą ąęŁ Ł ął, óń
Ł ąŁę.
ŁćąŁ óń, ó ćą ć ę. ąŁ ćąą.
- ąą ó ąŁęó, - ńęąą ą. - ąŁłęą ć Łąą.
- -!
- ńą. ńąŁŁ ąŁłęó. ą ń Ł ą ą
ęąąą. Ą ńć ńśąą. Ę ął ń 棣.
ć ńąŁń ąąŁ ą ćó Ł ńą ęąąń ó.
- Ńł, , - ęŁęó ą. - ąŁ ą.
- ? ą żą ą ń ąąą! Ó ąń ń Ł ćŁ.
- , ćŁ ąŁłę ą óąęŁ. Ą ńąń ć ą "ę" Ł
ńŁęó ą.
Ę, Łń ć, Łąćą ęą óęó.
- ł Łć .
- ó ? - ŁłóŁń ą, ąćąŁ óń.
ąćąń Ł ńął óą ćŁ ą ąŁąŁó Ł. Ę
óą ó ć Ł ńąć ńą, ć óą, ąńółŁń ń Łó.
ą ńŁ ąó, ąą ą ąŁę , óń Ł Ł
ćą. ę ęóęŁ, ąń, Łń Ł ń.
- ćóŁ , - Ł ć ńęńęŁ.
- ńŁ, Łó ! - ąęŁą ąŁąŁ, ńą ąęą Ł ęńŁń.
ąćŁćą ó ąŁńęó, ą ąŁ:
- ńąó ć . ęćą ą ąęŁ óŁń
ŁŁą, óąćą. ć ą łó ęąę ą łęó 棳ń, ę
ń? ą ń żć ó.
- ć ęóń, ó ł ńćŁ, - ą ąŁąŁ.
- Ęńń, ę, ć ć. - ŁćąŁ ą Łń ó
. - ćą łą. ęą, ą 깣ęó ń ą
. ą Ł ąŁę, ć Ł óć.
- ń! ń! - ńęŁó óęŁ ć.
- ?
ĄŁąŁ ćąłŁ ą Ł óęąą ą ę, ŁńłŁ ą ń.
- ŁŁŁ ć, ńŁŁ Łóń, ą Ł ąŁą.
ą łąćą óą, ńą ę. ńą ć, ńą Łą Łóń.
ąę óŁ ą Ł óęŁ . ÓąŁ ó ęąóę - ąąń
ćę ąńńąń. óŁ 湣 ąęŁ ą Ł ąćńŁ, ó
ą.
ąń ŁŁ ŁćąŁ Ł óń ę ńęó ćó.
- , ęąę ćŁ ółŁ óć Łńę ĄŁ. Łćó ,
ńąćŁ ł. óć ć ? ąę Ł ąę,
ę ćął, ŁłŁń. Ńąą ęą Ł ąń.
- ą ąŁ ą! - ńęŁęó ąŁąŁ. - ą żó ęó
ęŁńńęó óńęó łńń, 깣 "łą", ąą ńąą.
- ą, - ćń Łń ą.
ŁŁń ćó ń Ł ńŁ. ęóęŁ ęŁóń
ąńą ćŁ ń ę ń. ńęńęŁ ł Łć Ł ńąŁ ó
ćó ó ó.
ą ń ą ńŁ ąó ąń Ł ąą ń óńąŁą ó,
ęąą Łń Ł óęŁ. óń, ń ń깣ń, ćą ą
ńó, ę ć 湣 "" óąćęŁ Ł "ŁęŁ".

ĄŃ III



ąą 1

ĘąŁą Ńć Ęń Ł ą ąŁ ę ń ńę
깣 ąą ąąŁŁąŁ óŁńą Ł ąńńąŁŁ
ę ąŁŁ.
ą, ńąłŁ, ęćą Ęń ą ń ńŁ ńŁóąŁŁ
óŁńąó "ę", Łó ż ąŁ:
- ó ? ąąŁ , ęąę ćŁ, ąŁ "ąę -óńńęŁ"?
"ŁąńęŁ" - ńŁąń Ł ńą.
ĘąŁą ół óóń Ł ńó ó ął
ąąŁęŁ Ł łń ńŁćą.
- ą, ęóą Ł Łń. Ńęę ć ó ąń ó-ńćąę?
ó "ęą": ńęńęŁ Ł Ł ęńęŁ. -
ł Ł ę ąęńęć óęą, ęńęŁ ńŁćą,
óąńąłŁ ąąŁŁ ą ąćąŁ, ć ĄąŁ Ł ą ąŁ. ąę
- ąŁąŁ ć Ł Ńę. ć - łń, Ł ń Ł
ń. ą Łó.
ąŁ ęŁ ę.
- Ę żó ą ŁńŁ ąŁłŁ Ł ęą. ć, Ł Ł óć
ó.
- ń ąę ąńęóę ą, - ćŁ Łń Ęń, Łą
óęŁ. - ńŁ Ł żŁ ą ń, ń ą ę ó ńęńęŁ Ł
ęńęŁ Łąę.
- ąć ńŁł?
- Ą ć? Ń ó Ł? ąą ń Ł Ł, ą ń ńŁ -
ńąŁ. ł, , ń ŁŁę, ą ńóńę óńę.
, ęńęŁ ńŁćą, ąóć ę ąęńęć, ńą
ąńŁń, Ł ó? - ćŁ Ęń ąń Łęńą, ńąóŁń
ęć ąń ŁńŁą ąęŁą.
- ńń. ą Łń Ł, Łńó ń ć
ęóęŁ ńóŁ ąńńęŁ ń ąę Ńę Ł óą ć ó
Ł ńąŁ ćó.
- łŁ ńóą Łęćą ó ęą ń ń ą óŁ.
ł ę ęćą ń ń ąńąń, ł ŁęŁ óćŁ ęą.
Ł ą óŁ ńŁń ę ńńŁą. ń ńąóŁ óąćą
ąęó łŁ. ńęŁ - ćę ń ąęą ŁŁ ą .
ą ąę ńóŁŁŁę łąćŁą ć Ł ęą, ą Łąą
ć ć ąęóń.
- ć ąą, - óńóń ę.
- ć. Ą ęą - Łń ó, ęąę ńł ąŁ
óęąą Ł ął ńó棣 "ęńęć" ą. ąłŁ óŁęŁ
ą Ł ŁńŁŁń, ęąę Ł ąćą. Łęą- ńŁąń
ęą ą Ąą. Ł ć: Ł ą Łń óó ąłŁ ł
łŁ ńą. ąłó ć, Ł Ł Łó, ęąę , ą,
Łęą.
ę ńąęąńŁńęŁ ć ą ć.
- ńć-ąńć ńąń ą "ŁąńęŁ" ąŁ ńą.
ąńą ń: ęąę? Łćóą ąęŁ Ł ńóó Ł óó. Ł
ńą ń Łń, ą ą óńŁ. ę Łń Łń
ąąŁŁ, ą ąŁ, ńą ąń ąęŁó Ł ćąńęó
Ł. ąć ąŁłŁ, ń ę ął łŁ ę, ńąŁąń.
ćó ą ć ńęŁ Ęń.
- ął, ńńŁŁń ŁŁńą Łąń? ńńŁŁń ó
ńąęąą, ąŁć ńŁ, ńćą ćŁ, ąŁó óń. Ą
ŁŁń - ńąęąŁę- ąŁó . ó ęŁęą Ł
ŁńółŁ óą? ŁęŁ, ęąę ąćąń ą, ę ńó: ęóą
ńą Łęó ęóęą ó.
- ą-ą, ŁęŁ, ąŁł 깣ą, ż ńą ę ńąó ńó, - Ł
ąŁ ę.
- óń, ąŁł ą, ąą, - óŁ ąęŁ
Ęń. - , Ł, ć ć ńŁ?
- Ą ż ń! - ńó ń깣 ę ą.
- ąą ęąę ńŁ, ąę Ł ń, ńę, - ńą ŁłóŁń
Ńć Ł ąęóŁ ó ńŁćąó. - ą "ń" ąó ńó . ą
ąŁą ó ńęńęŁ? ą łŁęą "" Ł? ąę ć ć -
ęóć ć ŁńŁ.
- Ł ń ąŁł ńąń.
- ż - ą ŁęŁó ń, ą. Ą ąłń ę.
- ó, ąŁ, - ńą Ł Łń ą. - ąłń! łŁ
ąęó Łó ńęńę ó. Ł - ą ąęó , ęćą
깣ó ćąą ń棹? Ł ć- ąńęą, ęćą ń
ŁńŁ Łą ńąŁą?
- , ćńŁ ńó, ŁŁ łó Ł Ł ć ŁńńąŁ. ńŁ
ąęęŁ ńćą ńąó ńąąń ą ą. , , Łęą
óŁń ą, ć óąć ŁńŁ. Ł -
ŁŁąó ńóŁńó ćąą ń ć. Ł łą żŁ
ńŁ. Łł, Ł ąąŁ, ęó ęą ńą
ć łóęą.
- ó.
- óń ńóńęą ń ęęą łŁ ń. ąćó ą
ńęńęŁ, - ą łŁ ć. ŁŁń ń棣 ćąąŁ ą
ęąćć łąęŁ. Ńąń ńą ąęą ąłć ńęą. Ó ą
Ł, ń ó ó ŁŁą Ł ą, - . ą, Ł
óćą ą ń Ł ńóńŁŁń. Ńę ńąłŁń ó Ł ćŁ
ńęą. Ą ęą Ł ńąłŁń ćóŁ.
- Ł- ó ń Łń ą, ą, Ńć. ÓŁń
ćą - ęółŁ ó ęó ęąó, ą ę ąą ń ń
, ę. ż ę ńęą Łńę ĄŁ ꣹ -
ńęńęŁ ęąó ćą, ć, ą óŁą. ą ąŁąŁą
, ć Ł Ł ę.
- Ż ó ć?
- Ł ć Łęąą ć ćŁ.
Ęń ńó.
- Ż, ą, ńŁ ąŁ ńóęó ę ąęŁŁ ń깣, ęąę
ąŁąŁ ą ą, ąęąŁąŁń. ą! ą! - ó ęęó, łę!
łę! - ŁŁń꣣ ąóŁęąŁ: Ł ę ńóęó. Ó, ńćą ą
ćóŁ Ł Ł ą. ńćą Ł, Ł ąŁ - ął
ńę ńąń. ćł ńąń: ą ćŁ ń ąŁąŁ
ęóęŁ, ę ąą ć ąó ćŁ. ąŁń
ńŁćąą ćąą, Łą ć ęąó ńęńęŁ ćŁ ąó.
ó Łęąą ę ęó.
- ńęńęŁ ń Łńę ĄŁ ŁńŁŁ, - ąóŁ
ćŁ ę. - ż ąąŁŁ ŁŁ ń.
- ŃęąćŁ ńąńŁ ąŁł, - ńęąą 깣ą, ń ć ńęą
ąą-ćóąŁńą, ą "ąęó ńąŁ". - ń
ńŁ ę ćąń. óą, ĄŁ - ńłą łŁłęą
ę ęą, ął łóą Łń. ąę ńąń ć ó ąŁąń
ą, ę ąó ć, ą Ńęą.
- Łł ż ąŁ.
- Żą, Ł óćą ą ć ą! - Ęń Łćó. - ŁńŁć
ą, ńę, ż Ł ąę, Ł ąąŁ. ÓŁń, ęą ąńŁŁ.
ąęąą ą ń Ł óŁ Ł Ńęą Ł Ł żęńą Ł
ęąą.
- Óąćął ąŁńŁęó?
- . Ą ą ńóą - ó, ó óńŁ łŁńęć
ńęą, ą ćą, ŁóŁ. ń ąŁó ó: ęąę ąę ąęć
ąćó Łąą. ć ń Ńę ńąęŁąń, ńą ć ńó
ąń.

***

óą ąŁńŁńę żęńŁ Ęńą ć ąąŁ: óŁ
ć Ńęą ęąąŁń Ł ć ńą, ńŁ ćóŁ - Ł óćć. Ą
ćą, óŁ, Ł Ł ą, ŁŁ óć ŁćóŁął ż
ńę óćŁ. Ż Łń "ą", Ł ęć óŁŁ ŁŁą.
ĘąŁą ćńą: ąęŁą ŁńŁ Ł Ńęą!
Ńą ę , ąę Łńą, ęąę ąęŁą,
ćą ąŁ Ł ółęŁ, ń ę Łń ą ŁŁą. ą ż
ąą ń ńąŁ ć ąńą. ŃŁ ŁŁńęó óŁńó
, ą óŁ, ół ę ńŁę Ł ą Ąą Ńęą,
ąęąŁ ą óŁńą, óęąą ą Ł ŁńŁ.
ł ą ż ńŁ ć 곣 Ęń, ń ą "ćŁćó" Ł
ąŁń ę 棣łó ąą. óć ą, ą ęą
ł ŁćąŁńę 깣. Łąęą ąłŁó, ńą Ł "ąąęą"
Łę Ł Łóń ąŁ ąą Łńęą ęó ąŁ.
óą, 깣ą ŁńŁń ó ęą ą ńŁ łąę Ł ąŁ
Łę ńęą ą 깣. , Ł ą ąććń ń.
" 깣, ąę 깣!" - ńęŁęó ń Ęń, ęćą ąć
ąŁłęó, ółó ą ęó.
ł ąą, óŁń: Ł ą Łą ŁŁ ł
ęć-Łó. ń ńćą Ł, ńŁ ńŁŁę ń
ńóęąę.
Ęń ćą Ł ń ę 깣. ę Ł
Łć.
ąęą , Ł ąŁłą ńńŁą ŁóŁ:
- Ę?
- Ł Ł ąęą ń ąą! - ćąęó . - ęą łóń,
ąŁłą, ą Ł ć Łń.
ąŁłą ąńąóą Ł ńńŁ ŁąŁąń ę ęńęó.
- Óąą ćńó? - ń ńŁń Ęń. - ą.
ćŁ? ć, ąćą ? Ó ą "ćŁćóę".
- Ńąń ó, - ą Ł ąółŁ ćń Łńą ółęą.
ńóńŁń Ł, ń ąłŁó. ńę Łćąą Ł ńą ąŁłą.
- ÓŁłń, Ł ń ŁńŁ? - ńŁń Ęń.
- ć ą ćąń ćąć óŁń? - ó ąŁąą ą.
- ó, ćą ę ó. ą ć ą Łł?
Ńąą Łąćą ąŁłą, ą, ęąęó ŁńŁęó ąćą ń
óą Ł 깣 ą:
- Ńę ę óą ąąŁń. Ą ńę ćąą ęą
ąńęąęŁą. ąąŁ Ł óć óćęó ó. Ńę - ó, ą ąó
ć ą Ł ńŁ.
- ŁłŁ ęńęć ęą.
ąŁłą Łńąą Ł ąęŁ, ą 깣ą ń óŁ ꣹
ć. żó ńŁćąó ą ą ąą - Łń ńŁ Ł
ó ć óŁńó. ńńŁ:
- ą ó żć Ńńłćń?
- óąŁ - ń ę. ą ćąą ą.
- ą?
- Ą ą ą ń ółęąŁ óćŁ ąńą Łłó?
- Ż ńąćŁ ŁŁ ąę ąŁ?
ąŁłą óńóąń.
- ąę, ęąę , Łłć ńęąć.
- ąą ó ąń ćąą?
- ą ń ę ń żŁ ę ŁąŁń? - óą
湣łąŁ ąŁłęą. - ęóą ó ć ć ąń? ć,
ą, ą Ł ć, ąńŁ ó ń.
- Ćął óćą ńć?
Óóąń ąŁłęą.
- Ńęąćł ć. ć Ł ął ń ńŁęŁŁ, ńąą
ąŁąŁó ńęńęŁ.
- ó ą, ć ęóęŁ ńćą, ęćą ń ć ąąą ńąó
ćą ńąą.
- ą ąęął?
- ąŁę- 깣 ćą ą ć ó? - ęą óŁą
ąŁę, ńńŁ 깣ą.
- ą Ł ęąę ąŁę.
- ą? - ŁłóŁń , ąęóŁą. - Ę ć ć ć?
- Ą , Łą, ę ćą ęąó.
- ńę , ę, ć ął?
ąŁłą ńąąąń ęąę ć ńń ąńąó Ł, ó
ąą ńą ą ńńą.
- ĘąŁą, ńó. ę ŃńłŁń ńńęŁ, Ł ą
ąŁąń. ąąą ńŁ łęŁ Ł Łć ń ą ą.
Ęń Łńą ń ą . Ż ć ą ąó. ,
ąŁłą ęąąąń óć ó ąą, óęąą ą ń
ąŁłŁ ń żŁ ąŁ. ćŁ:
- ą ą Łćóą ó ńęńęŁ?
ąęŁ ą, ę ć ńą Ł ąŁ, ąŁł ńęą
ćó, ą ńłŁą:
- ŁćąŁ ą Ł ćę. Ńę ć ęąó Ł. ął ą ą
Łńęą ĄŁ ꣹ą.
- Ą ó ń ą ?
ąŁłą ńóŁąń. Ęń, óŁ ąó ąę ńńŁŁ,
ńóń Łń:
- ó, ż . ĆŁ- ó ć ół?
- ą.
- ąęą óćą?
- , ńąą ćó. ąąą .
- Ł?
ąó ńęąąą ó ąŁłą, ńółą "ąń" ń ć, ęąę
ńóńŁą óŁą ńąę ć ęńńę ąęŁ. ą ńę
Ł , ą "Łńą", ęąę ąą ń ń ąęą.
- ż ńę ! - ńŁą ą ęąę óą.
ąŁń.
- , Łćó, ęąę ń ŁćąŁ ńńóąń, ęóą ńąą. Ą ć,
ą, ó ęąę ńŁął - ć ń, ąę Ł Ł ęąąŁ ó
óńłęą. óąćą- ń ŁŁ, óę Łńąą, ó . ą ó ć
ąó ąŁń.
- ć óćął-? - óńóąń ąŁłęą. - ął ńąŁ ń
ą ŁŁ ń ńęń꣣ óąć, ąę ńę ńęąćó: ńąą
ćą ą, ą, ęłęŁ, ł ń Ł ą.
Ł Ł ń Ęń ńąŁń, Łłń
ęąą ńółŁ ęŁ:
- ą ą ąŁęą 깣 ó ćą ń ą Łń
ą.
- Ęąę ą? - ąąń ą óęó ąŁłęą.
ą óŁŁąń, ó ą Ł ąóć ąŁę
Łć ńęąą. ąę ńóŁ , , ęó ą ąą
Ł ń ńćŁ ąŁęą ęą, ńąŁ ń ńąó ąń ą
!
ńęąą:
- Ł ńą ęą, ą - ćńŁ, ć ę
Łń, ą Łóń. Ę żŁ ąŁęŁ Ł ćą, ęą - ćąą
Łćóąęą Ł 湣. ą 棹ą, ćą ą Ł ą.
ąę ą ńęńęŁ óąćŁ ą ńŁ, ćó Ł
ń ŁąŁ ęŁó ł ąŁęą.
ą, ęąę ąąŁŁ ą ółęó ą, ą Ł. Ęąę
ńęŁę, ńł Ł ńąęŁąń ń ńŁóąŁŁ, ęćą ą ą ćŁ
łŁ ą ą Ł. Ł ńćą Ł - Ł "ąęŁęŁ", Ł łąą - ąŁń
óą ńęę Ł ąćąć, ńŁ ńŁ.
łŁń 깣ą Ł ą ż ą. ąŁłą Ł ć ąŁęą ę- Ł
ń Łąą, ą ą, Ł ó ć ńó ąń, ćŁń ń
ąŁł ńę żó "ąęó" ńęńęŁ, ńłą ń óć
ąń. Ą ąŁę ół ŁćąŁ łŁ ń ń
ŁńŁ.
- ą ąŁęą óńąŁŁ? - ńńŁą ą.
- ą. ąę ćł ń ęó 깣 ą , ę ę Ł óęó
Łęąą.
- ą żó ńęąęó ńąńŁ, - ąóŁ Łńą ąŁłą,
óą ą.
Óó, - ńą ąŁ Łó, Ęń łŁ 棹
ą ż ą Ł ńęąą:
- ł, ąŁąń ń ńŁŁ ąŁ. ńąńŁ ą ŁąŁ
ńę Ńńłćń ń Ńę. ąą ą ą ą
ńŁ.
ąŁłą Łęąą.
- ą ą, - ćŁ . - ćą ą ą, ęąę ął ą
ć ńęą.

***

ą ńół ó Ęń ń ę ŁąŁń ó
ŁąŁ.
Óą óą ąŁńŁńę żęńŁ ó Ńę, ą
óńóń.
- ńęó ŁńŁó, ó Ł ńąóŁ ą óŁ ńą.
Ł ąń ą óę, Ł, ćą?
- ą , - ńŁ Ęń. - Ńę, ąńńŁą ąęŁ,
Łą ł ńł óńŁ. Ł ł óć - ńń.
, Ł ęąę ńó Ł ęą ńą, ńŁńą.
ó Ł ą ąŁń. ł, ąŁłŁ ŁŁŁ ć ńć
ńą ńłŁ ąęŁą.
- ńŁ ąŁń?
- Ą óŁŁć? łŁ Ł - ńń Ł ąćŁą. ńą
ół óą, ó ąó ąŁą. óą, ńŁćąą ó
ąęńęć ŁćŁ . ęŁ ąęŁ ńŁćą ąąŁń, ę
ćó ó ć. ąŁą ć, ęąę-Łó Łń.
- ćąą, 棳, Ł ńąŁ Ł. - ę ćŁ ęąŁą
ęńęŁ ąó 깣ó "łą" ą óńę łńń. - ą ż
ąŁ ŁąŁ. ę ńęó ęćą ćą ą ńó棹. Ą
Ł ó ć ńąć "ł" Łęą?
- , - ćŁ ęŁó Ęń. - . ł?
- ńŁ ń łŁ ęńęŁ ŁŁ ćą. ń
Ł, ę ę Ł ąę ŁŁ żąę Ł Łąń. ł ąłą ŁąŁ ą
ę.
Ęń ąŁ:
- ąć ąŁć Łą ąŁąŁą łóą?
- Ąćą. ąń ęą żŁ ą ŁŁ ę ŁŁ ĘŁŁ .
ĘńąŁ, ż ó ŁąćŁ ńąąą ąą, ęó ąą ńęą
Ł ń ą ąŁąŁ óó: " ń ń ńŁ ę
ćą ńą ą ńóśę żęŁęŁ". Ęó
ąćńńŁ żć ŁŁą. ęąąń ąę óąęą, ŁćŁń
ćą - ąą ńęŁ. ó, ąŁ, ĘŁŁ ąńąćą ó ŁŁ
ńąąŁ, ą ą ńńŁŁ, ą óć - ą 湣ó.
- Ń łą ńŁńęŁ. ąŁń, ąŁń . ćą ńą, Ł
ńŁ Ł ŁŁ ęąą, ć ąńóŁń. ęóą Ł ąęŁ
ąŁŁŁ ó: ęóęŁ, ? ąć.
- ć łó Ł. ó , Ńć, ó ąń ńąŁąń? ,
ńąŁąń.
- ÓŁó ćą ą. ą óć. ą ąęó ąęŁ -
ąńń Łć ńóŁęą Ń ąŁąŁŁ - ęŁ ć ńąęŁ
ńń Łńęą ĄŁ ꣹ą óŁ. ꣹, ńć
ŁćŁ Łńęą. ó ą ćą ńą ńę ńąń.
- ąŁłą ąą ń ?
- ą. Ą ó, ćą . ó ą ą ąłą. , ć,
Łąń ą żć ą.
ę óŁ ꣹.
- ó. ą ęąńąŁę, óćńć ąęć, ęńęć ąńą.
ŃŁąŁń 泣ą. ŃŁ ą , óćŁ ć łą Ł ŁńŁ.
- ąŁłó ąŁ. ąńńŁąń ółęą Ł-ą ąŁę ćą. Ęąęą
ą ? Ó ą ńćą ęń Łń ę. ąą ćŁ
Ł. Ł ń "ąę" óń ą óć . ć ą
ŁńŁć. ą ąŁł ą ąłŁ, ńę ńą ą.
ą ń ęŁ, ćąą.
- ń ą óąćąŁ ćó ńŁ... ąę, -ó, ą
Łąą ćŁ? ąć ńłŁęŁ, ęąę ŁŁł, óćŁęąŁ ńł Ł
ńąń. ąąęą-.
- óą, ęąńąń ż ń ńńę ąęąńęŁ.
ąŁńąń żŁ ń, óćęą ńć Ł Ń Ńąłó Łą
ńŁ ńŁ. ą ń ąłó Łęó ŁąłŁ ę
ŁńęŁ.
Ęń ńą Ł ńą óąćŁ.
- Łńęą Ł ŁąŁŁ ńą Ńą ą óńńę
ąńą ęŁ Ęąą, ą ł 1946 ćó ŃąŁó: "ąńłŁ
Ł 棣 ę łŁ ń ąńń ąńńąŁ ŁłŁ Ł
ąńą ę ńń, ęąę ń ń óńą, ąę Ł ę
ń". Ą ą ąćą Ł ęąą ńęć ńŁ ćą
ńńą, Ł ńŁą: " ńą ęńŁ ŁńąŁ ęóą,
"ńąęŁ", ąćŁ ąąąą, ąóąŁ ń ńćą ćąŁąŁ
ęŁę ć ńŁ ń ćąćńń꣣ łąęąŁ ĄŁęŁ...
Ńą ń ą Łćą ńą ąę".
- ęąę! Ł ąć ńąŁńęŁ ąą Łń.
- Ł ńąŁ ż Łą, ąą, ąŁ Łń. ćŁ 1988
ćó ą ń ń ńęńę ąŁąŁŁ ąŁŁńę ŁńęŁ Ł
ŁńęŁ Łń ąŁłęŁ: "Łę ńŁ ąć ćŁ,
1961 ćó ęąąŁń ąŁŁńąŁ ńŁ. Ł
ó, ńŁ ńłŁęŁ Ł ó ąńŁ, Ł ń ńąćąŁ ą
ąę ńąŁŁ. ąę ąń óą ę ęąą ń ńŁ".
ą ó.
- ń ż óćąą ł ąą - ńę ćą XX ęą
ŁćŁ ńŁ, óńńęŁ żŁćą ćŁ . Ł, ńŁ
ę ń ćąń óąęŁąń ęąęąń Ł Łń,
ąćąń Łć "ąńą ". Ą , óćą,
"ńął ęć ąŁŁńŁąńą".
- ó , ą, ńŁŁń ń , Ł ę, Ł
ą ńą ńŁ ą żć. Óć ą, ćŁń ą ŁŁ ćóńŁ? Ó
Łęąęć ńóńŁ ę ą Ł ąŁąŁŁ ńąń.
ę Łą ń ą ąńńć 깣ąą.
- , Ńć, Ł ęąńŁ óćó. Ńąąą ćąń, ęćą
Ł żŁ Łąćą, ą ó Ł ńŁł.
Łą, ń ąą ńóćą Ł ń, łŁ ąłęŁ.
ńńŁ ńŁ Ł ęą ą, , ę, Ł ł Ł ł,
ńŁ ńąŁą Ń óńŁ.
- Ą ął? - Ęń ą ą ć ęó. - Łłń ął Ł
Ł ą ęąćń, Ł - ęóć ńąń - Ł ę!
ąńńń ę. Ęń ńęąą ńę:
- ł, Ł - ąą ą ą ąą Ł ŁęŁ żŁ.

ąą 2

ŁŁ ĘŁŁ , ę Łćó ęć ąąŁŁńęŁ Łąń
ą ę, ńŁ ń ćą ęć ąŁć ęąą,
ą "ę" ęć ćń óŁŁń ę ąŁąŁ ć Ł
ćą ę.
ŁńŁŁ ŁŁ ĘŁŁ Ł ŁŁńę ł Łąń
ŁŁęą, Łńęą ĄŁ ꣹ą. "ćóŁ" ęóćąłŁ ęŁ
ŁŁćńęŁ ŁŁć, ą ĘŁŁ, ń ć 깣ń , ęąą
ŁŁŁ, ł ą ą ąęŁ ęóć ąńąć ąńą.
Ęćą "" Łń ó ą Łę ńęą ńŁąŁ
꣣ąó ńóęóó ĘŁŁą, ąó Ł ąŁŁ ń ć
żęóŁńęć ńłąŁ ńŁć ńą ę ą ń "ąćąŁ"
ńą ąŁ. Ż ą ńć ęąńńą, ęąę Ł łńŁń
ńąŁę, ą ę ąę ąŁ ńńŁŁ, ąąąń
ŁŁ ó Ł ł ŁŁę ąŁąŁŁ. ą
ół ńóą ŁńŁŁń ą ęńę Ł, Łł
Łęąęć łŁ ę ęŁ.
ąŁŁ ą ćó Ćńęć ą ó ŁŁą ą ą
ńńą Łą, ą ąęó Łęó ł óąńę Ł. ńę ć
Ł ŁŁ Ł ńąŁńęŁ ńę 깣ó 180 ęąą
, ąą 棳ą Ł óńąŁ ą 12 ŁŁ ą. ąęć
ć ĘŁŁ ó ą ń Ł ńę, ąą
-ńó ą. ąą ó ąęŁ ńó Łó ŁńąŁł Ł .
ąŁ, ńą ąŁŁ ą ąŁę Łńó ęŁ
Ł ąęć ąŁę, ą ą ł łŁ Łń.
ćą Ł ąęŁ ńńŁńęŁ ąę, ĘŁŁ ąąóń
ą Łą ę óęą Ł Ł ŁńąńęŁ ąę, óąńŁ ćą ó
ń ąć ŁŁą ą.
ą ń łąńęó Łó ĘŁŁ Ł ó Ł ęą
ęółŁ ą ń ńŁ ńęŁ ąąŁę Łę ŁąŁ ó,
Ł ŁŁę ąŁŁńąŁŁ Łą ńńŁŁ.
ż ŁŁ, ńółŁń, Ł ęąń ół, ąęŁó
ąąń ąą Ł ńą ą Łó. ł ę ął ńę
ń ńąŁ, ąńąó ąąńŁ Ł ńą ąń ćą Ćńęć ą,
ę ó ł ńą ćęŁ ńŁ ńłę. ĘŁŁ ąó ą
ńćęą ąął ćŁę ńŁ ęń Ł ńą ąŁąń ą
ąćą, ą ą - óąćŁ ń łąć. Ń óńŁ
ńŁ, ęąę Ł, ą ą ęó Ł, óŁ Łńóęą
ććó ńó ńŁŁ óńąŁ ńóń깣Ł ń ć.
Ń泣 Ł ń, Ł Ł, ęćą ąńą
ć ńŁń ą , ą Łńń ńó, ą ąń
Łó. Ł ą ąń ń ó ż ,
ńńń ąęóńę Ł Łę ń ńą óć.
Łę ó ć ŁŁą ą ń. ńóą żó
ŁŁó Łćó Ł ą ąŁ óąń Łń ą ŁńęŁ
Ł. Ą żć ęŁ, ń ć ąńńń ó ąą
ńŁęóó ŁŁńń żćŁę. ą ń ąń, ąŁó
ńą "ńŁę" ó ń ć: Ł ą ąęŁńę ęó棣, Ł
łŁę ń ń łńń ó ąćą.
ąŁ ńąŁń ó óŁŁ Łą ąŁń ć. ą
ż ĘŁŁ ń Ł Ł ńóćŁń. ŃŁćą Łń ęł ąŁąŁŁ
ńą ęó ńą Ł ńńć ą, Ł Ł óćŁ Ł
.
Óńł ęóŁŁ ąąŁęŁ Ł ń . ńąó 깣 ńóŁ
ąą ó ą Ł ńęąćŁą, ą ŁŁŁ ą Ł ąąęó
ąŁń ą 20 ! ąóąŁ ąę, ńóółŁń óą ę óć
Ł Łł óą Łą: "ąę ńąą ó꣣ 깣Ł
ąćŁńą ąń ń棹ń. Ż
ńóŁ ąŁąŁŁ Ł, ńąęą Ł Ł ę
óąą żęŁńę ńŁ 깣Ł".
ę ó ńąŁ ĘŁŁ Ł ó ń ęóŁńąŁ ąń꣹Ł
ńó ąęą ń ńńŁ. ąńąć ŁŁą ńóŁ
ńóŁń ń Ł ćŁęąŁ, ąąńąłŁŁ ą óńńę
ńęŁ . ń ŁŁ żć Łń꣣ąŁć ąęą ąŁąŁ
ąńąŁ ńą ęąę ćąńół ćńŁćŁ, ć ąŁ
ń ń "ąńą ".
ŁŁ ęą ł ą óŁń ńę ć Ł ńŁ ćą
ó - ąŁąŁą ćą. ąć ń ó ńŁąń
ęńóń ąęóą , ćŁ ńłŁ ą ąŁńęć
Łćą, ę ńń ęńąń ć. ąę Łń ń
ąąąŁ, ę Ł ńęę ąą ąŁ ń ń Łę
ŁąŁ. ń ńŁóąŁ ńŁąń, ó ńęó ó
ęŁóŁ Ł-ą 湣 ć ńęąłćń ą "ąąć" ćó Ą
Ęęą. Ę ó ć ąńąŁ Ł ćąó ńęąćą ćŁ ęą,
ęć ńŁćąŁń ćŁ ć ąą ę ó - .
ŁęŁ ńóŁńą Łńęć ŁŁęą Ł ŁŁą ż
ąńŁ ńą Ą "Ąćą". ć óŁ Ł óęń ó ąą Ł
ńŁ . Ń żŁ ąęŁ łń łŁ ę ńłŁ
ąęŁ ó ć, ęąę Ł ąń ńóą.
ą ć ąęąń Ł ńćąłŁŁ ń ćŁ
"ĘŁŁą". ę óęąąŁń ąąŁ "Ąćąą", ą ńń
óą:
"湣ąŁ Ł ńŁ ó꣣ąŁ Łńą ćąę
ąą ŁćŁ Ł ŁŁ, Łń ęóą Ł
ŁćŁć ąąŁ".
ąńŁńąŁń ń Ł ąńŁ Ń ńę ęńę
ńŁ, ńń ą:
"湣ą óŁ "Ąćą" ń ąłŁ (ŁŁ) ą
ą ą ń ąćŁ ąąŁ (, ń, ąŁą),
ęóŁ-ąćŁ żŁ ą, ą ąęć ŁŁ Ł Ł ą ó Ł
ćóą ęą, ą ą ń ąćŁ 깣 ćó
(ęą ąą), ęóŁ-ąćŁ żŁ ęą, ą ąęć ŁŁ Ł Ł ą
ó Ł ćóą ęą".
ń ąć ż óę:
"湣ą ą ęóŁ-ąćŁ ćą ( Łńą "Ąćąą")
ąą, .. ŁŁą ą ó Ł ćóą ęą".

***

Ę ó ńóć Ł ąę ń ą ą. ó, ąŁłŁń
Ć ŁńęŁ ą, 깣 ą ŁóŁ
ć ńę.
ó ćą Łę ŁąŁ ó棣ń ńęŁ Ł
ąŁ, ćą ą ńó ąćńłó óęó
ąęŁ, ąć łęó ńó. ęńŁ ć, Ł ó ń
ąŁą ą ŁŁó ą. ńąŁ ą ńęł óńą Ł
ąą łć ńą. ĘŁŁ ąą , ęąę ć, Łą
Łó, ćŁ ęń ąŁ ą ć ąęóńą, óę, ę,
ęąę ćŁń, Ł ć ńą.
ÓńŁń, óŁ ńꣳŁ ęąą ńąęŁ ą ćó. ŁŁ Ł ńąó
óćóŁŁń ą.
- Ęąę ą Ł ŁąŁ? - Łńąń ĘŁŁ ż ńę óćę
ó ę Łłć Ł ńŁ óą.
- ŁęŁ ą ę, ńćą ąń ł ńŁą.
Łń ń ąćółŁ:
- ÓńŁń óćę ń. ńŁ "ń" ęóŁń ąć Ł
"ęąń" ńą. ÓóŁŁ ć Ł ąą ńŁ ą Ł
Łó, ż ććąą ł ńŁć ęćó 棹.
- ł ń ąć ą óą óŁŁ óŁ ńąŁ ąęŁŁ
"ńą" ń ąą, ą óćę ć ę Ł ń
ąŁ, - ąŁ Łę ŁąŁ, ąąłŁ ą ńółć
Łą, ŁŁ ćąłŁ ń ó ą
óąŁć óćęą.
- ą ć Ł ŁąŁó, - ąńŁ . - ŁńŁ ń
żŁ ąŁłę Ęę, Ł ń ąęŁ ó, ęąę ę,
ąńąćŁą, - ęńóń ćą Ł ńćł ą ąąą.
- Ę ó ąń ą ńŁ ń ę ?
- ĄŁąŁ ć ęóęŁ. ę ę.
- Ą-ą, ńŁ, - ó óóń ó. - Ż ęą ęńŁ,
ą óńąŁą ó ńŁąŁ ń ęąńŁ ółę?
- ą, łŁęŁ ąŁąŁ ć ó ń Łńó ńęąłó óńóŁ. Ó
ńą Łńę ąłŁ ąŁ ń. ŁŁć ęąę ń "ą ąń", ń
ą ć ć ć ąńóćą. ąąŁ ńąęŁ Łą
ął ńęńę ó ćąę ąą.
- Ł Ł ąćąŁ ąą ćŁ. Ęąę ń ąłŁ
ęŁęŁ ąą ąą ńŁ, ąęą. ę ćŁ ół
ą ń ŁŁ ą.
- ą ąłŁ ąńŁ. ńąŁąŁ Ł Ł ć ąąć ó,
ę Ł ńęąćą. ćó ńąŁ óęó ąłóą. ąć
ż ńóą óóń Ł ęŁ ę ćą.
- ó ŁęŁ ąńńąŁ, - ó ó, ŁćóŁą
óćóńę.
- ń꣹, Łę ŁąŁ. Ó ąń- ó ą óŁęą
ńąęą ćąęŁ ąą ó- ąąŁ Łą ę ń
Ł ŁńŁ.
- ó ńńŁąŁ, ąę, ń. Ęąć Ł ąń ą,
ć. żó óŁŁń ńŁćŁ ął ąęŁńŁ ąąą
ń .
- ć Łą, ŁŁą - żŁ ąń Ł ęąłąłŁń łó ąłŁ
ąŁ óćŁ ąń.
- ńŁćą Łń Ł Łó? ąę ą żó ó ąć 湣ęŁ
óńąŁ Łńą. żćŁ ą ń ąąąąŁ, ąę.
- ą, Łę ŁąŁ. ć, ńŁ ą ęŁń ą
ęąęó- ó ęńęó Ł.
ćąą óą Łń ąŁń꣣ń.
- óćŁ? - 깣 ńŁń . - Ą ó ąń ął ńę
ŁćŁ ńóŁń "Ąćąą" Ł Ń ąę?
- Ęąę ńćą, ń, - ęąó ć ńó ńć
깣ą ŁŁ.
- ŁńŁ, ćąóńą, - ćŁ Łń ó.
ĘŁŁ ńó ńąęó, ńęęą Ł ńŁ ą ń. ń, ół.
óń ń ęó, ąŁ ę Łą ę ą ąę
Ł ń łŁŁ 깣ŁęąŁŁ ńąŁ łąńę Ł.
ó ó ć Ł óę Ł ńćąłŁ ę ćó, ął
óć ń.
- ńŁ ą ąŁąŁ, ąę. - ó ąą Łą:
- "Ń ć 湣ą Ł "Ąćąó" ćńóąń ę ą
Łą ł ąć ą Ł 깣 ( Łń ćą
ąą), 湣ą óŁ "Ąćą" ę Łć
ęŁńą ąć ą Ł ęą ( Łń ćą
ŁŁą) ń ąńńę Ł ęóą ą ńę, ńą ń󳣣
ąŁ ąęąŁ, 湣ą ńń Ł "Ąćąó" ę Ł
óŁ Ł Łć ń, ń ŁŁą "Ąćą"
Ł ąń Ń".
ŁŁ ą ńó ń ęŁ, Ł Ł ńą ó ąęóńą
ńŁ 棹Ł. ąŁ:
- ŁńŁ ął. ćŁ Ł ą ąńŁ ŁŁ: ąłó
"Ąćąó" - ńń , Ń - Łł Łą.
- ó ąę óńŁŁ ąłŁ ńąŁ, ĘŁŁ. Ó , ńęą
ąą Ł ń, ć ć ńą łóą. Ą ó ąń? ę
ąć, ąŁóŁŁ ęć ćą ń ęńŁąŁ, ó泣Ł, ŁąŁ.
ńŁ , ą-, ęąę Łłń Ęęó, ęó, ł Łń .
- ą ń ć, Łę ŁąŁ, ńąń. ą ńŁćą
ąŁŁ ńą Ł .
ó, ńółą ć, ę ń ńąŁó Łć
ńćąłŁ.
- Ńęąą ń, ć ąę ńóŁń ćó "Ąćą" Ł
Ń, ń ćó Ł ąŁ, Łńą ą ń . , , ńńŁń
Ł? Ą ęąę ął ćŁ óą? ąŁą ńŁ Łłę, ą ć
ń ą óń?
ąęą ńę ó, ćŁ:
- Łęą ć ń-ąć ńńą, ąęŁ ąć
ŁŁą ćą óęąą. ń ć Ł. ć ę ą ń
ńóąń? ŃŁ ąŁŁ...
- ńęą, - ŁŁńęŁ ćŁ ó. - ąęą, ŁŁę
Ł ęŁę. ą ą ńęŁ ęŁ ąŁ? Ńą ą
Łććóń.
ĘŁŁ ąęŁń ę ó Ł, ćŁ ń łŁęó óęó ą ą ć
ąąŁęą, óć ąóŁ:
- Łę ŁąŁ, ą ! ń, ę, ąąćó Ł ńą. ńŁ
Łńą ąŁ, ęń ń ą ńóć ą. ŻęóŁ
óńńęć ą ąóŁ.
Ł ąŁ ęęó, Ł ęóŁń, ął ąń ę Ł
ąćą. ó ŁŁ Ł ąęóńąŁ ń ąŁ ą, ąŁń ą .
ćą ŁąŁń, łŁ ćóń ćęó ą, ąń ą
ńąłń ć ń. ę ńŁ óć 湣ń ą ćą.
ą ę ń ŁęąŁ ó, ć ąłŁń, ń ŁŁ,
ę ńęąąń:
- Ęćą ęóŁń Łń ń ŁćŁ, Ł ŁąŁ ń łŁ.
ę ŁŁ ą ę ńłŁęó, ą ę ćó! Ł ć ń ńŁŁ ęŁńąŁ
óąŁ, ó ńą ąłŁ ę Łó, ąńą,
ąąŁęą ŁŁ ą, Ł Ł ó. ć , ą ąń,
óŁŁ żŁ ęŁ ąńń? ąń ń ą żó
ę. ę ńłŁńęŁ ęąą? , ęć ąńąŁŁ ŁŁ ń
ąŁ ó: ńó깣, Ł, ćŁęŁ! Ń ń Ł ńŁćŁ
ńęŁ ń. ą ą ęć ń óó ńó ąńńŁą!
ĘŁŁ ąę Łą Łć , Łńą ć ą
żć ąŁłęó. ąę Ł : Łąń ó ą Ł ŁŁ ćó?
Ł Łń:
- óń, ć ŁńŁ Ł ńńęć łć ę ą ąń.
ć ć ćą. Ą ŁŁń Ł ń ąęŁŁ Ł, ę Łąń
óęŁ Ł ŁńąŁ ćó Ł ąć ą ńęć.
ż ąąń ńŁćą ĘŁŁą ńć ą, ćąłć ą
ń. ŁŁ ć, Ł, ą , ąń󣳣ń, ńółą Ł
ć ąą. ąę ęę ńęąą óęó:
- ą ńęó.
ęŁ ńŁę, ą Łń:
- ńę ŁŁ. ę ł ó, ńóŁ ąŁąŁą
ćą ęó꣹. ńŁ, ńŁ , ćłć... Ą ćą, ęąąń,
ą ą óŁŁ. ó, ż óę Łńęą ĄŁ .
Ł ó.
- ńą ć, ęŁ ąąą ńęąć
ńŁą?
- ą.
ćą Łę ŁąŁ Łń.
- ąę ż ą ć ćą! ńŁ ęó ąęóŁń ąłŁ ąą ,
ć - ńń ąŁą Łć ńćąłŁ - ńćŁó.
ęąę ! óń ńó: ń ą ąŁąŁą ńŁł.
ąćąŁ ó, Łń ąóŁ:
- ć ąęŁ ą ćą. ńłŁ óńęą, ąń, ćł,
ńŁą. Ą ąć ą ńęć óńóćŁ -ćŁ. ąę
ó곣 ć Ł, Łę ŁąŁ.
- ńŁ, ąę, ą ąłó ŁŁ. ń ą ą.
ń óŁń ćą ąłą ńŁóąŁ ńŁ ćąń.
- ńąń ą ńęó, ą ąó ćó ńąŁ. -
ŁŁńęŁ ć ą óą. - , Ł, Łńę ąŁ?
óńŁ ćąą, Ł Łą ó. ćŁ ół:
- łŁ, ĘŁŁ. - ó ąń óęŁ ąą.
- ą, ńąąń ąŁąŁó, ąńŁ ó ń, ńó ąó
ŁńŁ. - ŁŁ, ćą, óńóń. - Ą ęŁę ć
ń ń . ą ńć ęóęŁ ćŁ.
ń ą 棣 ąę ąąóń, ć Ł ąŁńęŁ Ł
ąą ąŁ Ł ę ąłŁ ńą ŁąŁ. ł ć,
Łó ń ą ń湣 . ą!
ó ęąą ć.
- Ęóą. ąę ąń ń ąŁ, ąę, ąń ń łęąŁ ć
ńŁ. Ą ż ĄŁ ꣹? ąę ąń óą Łć
Ń?
Ęąą Ł ĘŁŁą óń.
- ĄŁ ąć! ąń, ćŁ? ą ,
Ł Ł ć ą Łę ą. ą Łńę ń óćŁęąŁ,
Ł ńąąń. Ęąęó- ńęó 깣 ćą ŁąŁŁ. Ą
óŁń ć ęć Łą ął ? ńłŁę
ą ą óŁą.
- ą óćą ł, ĄŁ óćŁń?
- óą, óń ńŁŁ ńŁąŁ.
ńŁą ń Łą óą ąą 棹ńą.
- ąŁŁ ĄŁ ćŁ ąŁą. Łń ń żŁ ąŁąłŁ ŁŁę
Łń.
- Łć, ęąę-Łó. ć ńłń ąę, ęąę żć Łćą
Łą, ńą óąćą, - ąęó ĘŁŁ ą , ąćą
ńŁ ćąń ęńęŁ ąŁ ńą ą Ł ćą ŁąńŁń
ąŁąą.
ąŁ ń ń , ńŁą . ńŁ óŁ ą
ęó ęąó ŁŁ ńłą ąć Łńąć Ł ę
óą. "Łń" ń ĄŁ ń óŁńą ćą
ąń, ć, ć ć ąńń ńń, ą Ł ŁąŁ
ąęóŁń ęóć ąŁąą.
- ą 깣ąóó ąŁó ą ąó ćó? - ńńŁ Łę
ŁąŁ.
- ń łą - Ł ąŁ óćą. Ż ą óńŁ
棣 ąŁąń ńą, Ł ąą ćą, óŁń ńąń
ąŁąŁŁ żęŁńęŁ ńŁę. ą ą ńąŁ.
- óćą? , Łń ńŁćąą Łą ł ó ąłŁ Ł
ąą ćó ńę?
- ą, ńŁ Ł , ąŁ Łó 湣ą,
ó ć ńŁń ąć łŁ Ł ąć 2005 ćą. -
ń óńŁ óóń. - ćą óćą Ł ął ę ć Ł
ńńŁ ąęć. ąą, ąŁ ŁŁŁ ąŁą ąć
ęŁ ćę ą ŁŁąą ą. ą óńŁ ąŁ ą óć
ŁŁą łń ąęŁ ąę. ć ćą, , ęąę ńąń ń ćŁ
ćą, ńąŁ ąłŁ ąćŁ ćŁ, ęŁ ą ń ŁąŁ.
- Ęć Ł Łó?
- óę, ą Ł ŁŁą - ąŁą, ą. ŁńęŁ ąńóę
ł ćą.
- ń ńŁ Ł. Ćą, - ąŁŁńąŁ ęŁęŁ, ąńŁ Ł
ń.
- ÓńŁ ćą ń óć óń. Ą ąąŁ ć ąąŁ
. Łó ąŁęąńęŁ, ą ćąńęŁ ńŁćą.
- ą . 1996 ćó ńńŁ Ł 湣Ł ŁŁą ńŁćą
ą łńąą ŁŁ ą, ą ąęą ć󹣹 łŁ ńóŁ
ę ą ąąęą ą ąą ŁŁ ąęń. óńąŁ ąŁó!
ńół ćó ą ń ć ńę ŁŁń ĘóŁę ńą.
ŁŁ Łó óńąŁ.
- ć- ę? ó ąę Ł - ŁŁńęŁ óęŁę.
Ł ą. Ą ń ą ćęó ĘóŁęą, ć ć ń Ł
ćą ććąń. 湣ą ęó ąŁ Ł ń ąę. Ńęę ć
ą ŁŁń ęąóŁąń! ą ęó- ń , Ł ńń
ą ńą ŁŁ . Ł ę ńóą ó ę ń ń
ńą. ą , ŁŁ, ć ąńŁń Ł
ńąŁ ą. ó, ą ń ńłŁę, ą ą ó
ńóą ąŁąŁ! ą ćń Łęć Ł ńŁ
Ł ć Ł łć ąą...
- Ż ąŁ. ąń ń ąń. Ń ńŁ Ł Łęćą
ą ńńŁń. ąŁ, ęąę ńŁ, ąŁąŁŁ
ąą?
- , ćą ąńęóŁń. ąę ąŁąŁŁ 湣ą,
ę ńąó Łó ńą ą, ą ć Ł ą
. ń ą ąŁą óą . ńąń Ł
ŁćŁń.
- ąń, ń óćŁ ńą ąą Łń.
ĘŁŁ ń ą óęó ŁńęŁ.
- ęó ą ńłę, Łę ŁąŁ?
ó ęŁó. ąęą ąŁ ó, ą ń ł ńó ć Łąą.
- Ę, ć ńć ąŁ ń ą 棣 ąŁ ń ąąąŁ.
ŁŁ, ńńą ą 깣 ą ńłę. ń
ńęó.
- ą ć ąó óó.
ŁŁ ń ą ćą ą, ćę ć ó, ł ą
湣 ćŁó. ąóŁ ńęąą:
- ń ął Ł ęŁ ąŁąŁą ćą. Ń, ą Ł,
湣 ąę. Ą ąńąć ąć ęŁ óń
Łńąń, ŁąńŁń...
ó ąęóńŁ ŁńęŁ ńć ęóŁę, ćą ą ą ń ńę
ąńłę.

ąą 3

ńą ćą Ę Ł ĄęńąŁ ę óą 棣
ąŁąŁą ćą ęó꣹ ą ń ą ą óńę łńń, ć
ńŁćŁąń, ńęąń ńęńęŁ ąŁ. Ł ń
ćą, ćą ńą Ł ó Łń. Ńęąłą ąŁąŁą
ąąęą ćń ąńńęąąą ęó ńóŁłń.
Ł-Ł ćŁ Ł ńóć Ł ĄęńąŁ ąę ńŁ
óńą Łę ę łęó. Ńół ć Ł Ł ęą ć
- 깣 ńŁćą, ąó ł ń ńęń꣣. ą
ąćń Ł ąń ń óółńŁ ąŁąŁŁ. Ń ńąę ą ń
ńć ńńć łą Ł ĄęńąŁ ą ć ł
ąŁń.
ż ó ę ńŁ ą żąć ąŁ ęą ń Ł
ńąŁ, ę꣣ ąęąŁ Ł óą ńŁ ąłŁ ńŁ. ÓŁń
ćą Ł ęąę- ąńąó ń Ł, ą Łńęą .
ąń ąąń ń ąąŁ ńęńę ćóŁęŁ
ńŁóąŁŁ, ą ć ńć ńŁ, óć Ł ćą ńąó ó
ę ęą, ą ę óŁń ć.
ę ęąń ŁŁą Ł ł ń ąŁąŁ
ąąŁę ŁŁ ĘŁŁ . ą ńąń,
ąŁń ęóń ń ńŁ ńŁćą ńć óć
ćą. ńą Ł ĄęńąŁ Łęćą ńąń ń ąę Ł
Ł ć ą ą ć.
żó Łłń ćąó, ęąę ńó ąŁŁęó,
łŁ ńóć Ł Ł ęąą ńćł ćŁ ŁŁą
ą, ć- ęńŁąŁ ńń ń Ł ąćą. Óąń
óą, ę ęó ĘŁŁ ć ąą ą ńŁ Ł-
ą.
ęó ąń ąńęńŁąń ą ą. ą
ćŁ ęą ą żąć, ć ŁŁń ąąń , ęóą Łą,
óą, ńąń ń łŁ Ł ę ó. Ńąń óć ą
ńęŁ ńóą Łó ń ęńńŁ ąŁ.
ą ąŁę ę, "ó ą ", ńńŁą ńŁŁą
Ł ą ąŁ ńąŁ ąć, ó ą, ą ć
ąńąą. Ń Łę óę ćą ńą ęóćŁ ęą, Łąą ę
ńŁą ł Ł , ęóą ńąŁąń Ł óąńęą.
ąńąą ą! ą, Łąćą ń óńŁŁ, ąć Ł
ąą, Ł ćółŁ ć Ł. ŁńłŁń ę ć-óą,
Ł ĄęńąŁ ń Ł, ę, ę ńęńę łąŁŁ. ąŁ
湣 ą ąó Ł ńŁ óęŁ ęóńąŁ, ą, ą ąń
, ą Ł ńąŁ ą ŁąŁ.
Ł ĄęńąŁ ńąŁ, óć ćŁ, ń ć
ąąŁ. ńŁ ąń ń Ł ąńąŁń, ćŁ ąŁ ,
ęóŁ ąóćó, óŁ. ć, ŁŁę óŁń ęą
ąńą ń ć, ą ćą Ł, ńŁ
ŁąŁńęŁ ŁŁ Łąń ć. ę
ąńń ąńę ć ąŁ, ęó ńęą ńŁ. ńąń
, ąńęń ń ć, łąńęŁ ŁąłŁ -
ćŁ, ęą ąął ąćąłŁ Ł ńŁŁ.
, ęćą ć ą ą ŁŁę, ćą ńą Łń Ł
ńŁ. ŁęŁó, Ł ńŁćą ń ó ąńę ćŁ
ńęńęŁ ąŁ. Ł łóńó ó Ł
ńó ąęó, ęŁęą ą Ł ąŁŁŁ ąęŁ.
ą Łńó꣹ Ł ą ńóą ć, ńŁ ę Ł
ąą ó ńęńęŁ ó ł ą Ł ŁęŁ.
ó Ł ąę ńę 깣Ł ę ą, Ł- 곣 ę, ęąę ń
깣ąńęć ńŁęą, ąą ą Ł ńłó ąąę ćą.
ŃŁćą ńŁń, ŁŁ, ąńą ę . ŃęóŁ
ę ą Ł - ó棣 Ł ęŁćąąŁ. Ł
ńęńęŁ ń ć óó ą, ąń Ł ń ąąŁęąŁ
ćŁęó ą ń, ęąę ć ńą ó Ł Łńą ń ćółŁ.
ŃŁćą ąŁ ąłęó ąąłó 깣ó. ąńąó
ć żąćą. ó Ł ąę ąłŁ , 湣 óęó ąąŁęó. ćŁ
ąćóŁ ęńęŁ ąŁ ńęą, ń ę ćą Ł
ńą Ł ńęńę 깣. ąń ńŁ ć ńółŁ
"ą". ą óŁ ąąłŁŁ óńłŁ ćąąć.
"ąęąą, ą Ł ńńń, - óą ę. - ą ń
ą ą, ńęę Ł ęóą ę ńą. "ŃŁę" ą ęŁ,
ŁćąŁ? ęą ńŁą ńŁ. Ł ó깣, óąę, ą ćąą
Ę!"

***

ŁŁ ĘŁŁ , ółŁń ńęó Ł ąŁŁ, ń ł
ńó ęóęó ęąę ąŁąŁ, ąę Ł ńŁ ą.
ŁŁŁ Ł ąć ń Ł ąŁ óć, Ł ń
ąń ń ąćą ął ąŁ ń.
ż ĘŁŁą 湣 ą Ł- ą, ę ęć
ąę 깣 ą ń "łńŁń" "ńń" Łć ę ó.
ąłŁó ŁŁą ąńęą ąą ąą. Ęćą ł
ŁŁńęć "ńą" ą ó ę , ą óŁó
ćó ńą Łę, Łćąłą ĘŁŁą. , 棹 ć
ąń ęń ą ćóŁ, ąń ąóćó Ł ąąłŁń ąćńŁ
Łęą. ń Ł ąŁŁń ą żęńęóńŁ ą.
ĘŁŁą Ł ńŁó ąńęó ęółęó - Ł
ćóńąŁ ą, Ł ńą 깣. ą ćąą ąą ąńę
ŁęŁ, ę ę ŁŁ ąą ń ąŁ ą Łęąąń.
Łę, Ł, óńóćŁ ę, Łąćą ó, ęąę
ńąćą ć Ł Ł ęó ꣣ą ąŁ ńę. ąńę
łąń ą ąŁń ń ęŁ, ńńŁą ć ąŁą ńęó
ńŁąć ęą, ą Łąń "ć" ąŁńęą ń.
ŁŁą, ółć Łą ąńć ąńńŁą, ńŁ
ćńŁ Ł ąąłęŁ "ąŁą", ęąę Łę ó ąńńęąą. ĘŁŁ
ćŁ ó "ćąóęó", ąęóńŁ ń łę, ęęó Ł
Łń:
- Ż, ó ńłŁę, ł ąŁ!
Łę ńęń Ł ąą ń ą ęąńó ćó ą. Ą
óęąą ą óęó ć Ł ń ęŁ, Łęó ńŁ
ćóąŁ Ł Łęąą:
- ż ćóŁ ąłŁó ąó łŁę! ęó!
ą óŁ ĘŁŁ ńŁ, ęąę ć ł óńąąŁą ąćąćŁę
"ńńą" łŁęŁ, Ł ą łąŁ ęńŁ ąńęć Łęą.
ćąłŁ ŁńŁ , ĘŁŁ ń ąłŁó ń ł. Ęćą
óŁŁ ą ąćŁńą, ółó ę ó ŁŁą, ń ąć ńŁ óć
ńłąń:
- ćą ŁćŁ! - ćą ę.
Ł ĘŁŁ ćóŁ ęą ąć ą Ł
óŁŁ, Ł, ćąłć żć ą Ł ńŁ ęą.
ą ąćąŁ ąćł Ł, Łń ŁŁłŁń :
- Łę ńą, ęćą ąćąćŁę ąćó湣. óć ćńŁ
ńŁń ń ąŁ, ĘŁŁ, 棣 ńć ąŁ.
- ąąŁ ń ć? - ńńŁ .
- ąę .
- Ńąń ó ą ćŁ, - Łą ŁŁ.
"ń" ńń ę ńó ó ą Ńą ę. ŁŁ Ł ćą
Łń 깣ó, ą ł ąąłŁ óą łŁęŁ ń ę. ĘŁŁ ŁćąńŁ
ćąą 깣, ć Ł ąń棣ń ęńą.
Ł ĄęńąŁ ń ńąćŁ ą óŁ ąŁ
깣. 湣 ćŁ, ń󹳣 Ł Łćąęą, ą
ńń ćąó ąŁ ęóńą. ę ćŁ ŁŁó, ęąę
łńłó ąąŁęó:
- ń 棣 ąŁąŁą ęó꣹ óć ńąń ń ąŁ
óŁ ąłŁ Ł óęąąŁ. ą Ł ą Łę
ńęńę , ąął ą Łńęą ĄŁ ꣹ą. Ńć ó
ŁŁ ą 湣ąą ąńąą ą ą, ęó Łłń ŁęŁŁą...
ą ć:
- ą, łó ąęŁ ń!
ę Łą ń ą ŁŁą.
- ąę ęąę ć ą ęąą ąłŁ ńŁ ńŁ ń ć,
ł ąńńąę ńŁ ąłó ąąŁ?
ąęą, ą Ł ęć ńąń ŁęąęŁ ń ŁŁ ą ą,
Łńą ćó.
- ą, ęąńń Ł, ę Ł żŁ ąłć łńą Ł ć
ł Łą, ąęó Łó, ęąę , ą ę ńŁ
ąŁ ąć . -ćą ńą, ąńŁ ó ń. ńćó ąń
ń Ł ąńŁ - ąŁŁ óć. ąą ą
ął ąą ń ć, ą śŁŁ ń ąłŁ óńŁŁ.
- ąń Łńó ńńą 棣 ąŁąŁą? - ńńŁ Ł
ĄęńąŁ.
- ńłŁŁ, ń ń łŁęąŁ Łńęą ĄŁ.
- ąęą ńłąą ąęŁń Łńęą ąń ąńńąŁą?
ĘŁŁ ń ń ęńą, ł ę ń ó 깣ą,
ćó Ł ąńŁń Łńóć ąę Ł ąęóńŁ ń.
ąŁń ę ęó:
- ż ń ąŁ ćŁ. ó棹?
- Ń óńŁ, Łć ą ą ńóęŁ.
Ł łŁ ńó, ńąŁ ó ńą. ŁŁ, ęąę ńćą,
Łó . ŃŁ Ł ŁŁ ęŁ, ę ńą ń ąą.
ĘŁŁ ćŁ, ąęóńą:
- ą, ąńęę ą, ń꣣ ćóó łŁ Ł,
łą ńęŁ ń?
- ąę : ńęŁ.
- Ńńą Ł ąłą ćóą 湣ą Ł ńŁ ąŁ ńąó
Łńęó ĄŁ? Ł Łó ŁŁŁ ąąŁ ŁŁ -
ó, Łą ąńą ń ć. ą ąę óŁń, ąć
ńńóć, ąć ą ńŁąŁ ń, ółŁ ę
, ą ąć ę ą. óćą Ł ąęą łóą ąą.
- Łą, Ł, ńń ąŁ ąŁąą, ć
ńęŁ Ł, - ćŁ Ł ĄęńąŁ, ą ńąó ęó
ćńęŁ ąŁ.
ĘŁŁ ąćąŁ ó.
- Ł , ćą. żó ó ńŁą ąłó ńćł
ńóąó ńó Ł ń. ń ń, łŁ Łó ął
꣣, ó łą ę ń ąŁ óć.
- Łń ąŁń óćŁ ąę ć, ęąę ęó꣹?
- Ą ą ąŁłŁ ń ć ąŁŁń?
ę ńęąą Łńę:
- . Łę ę ł ńąńńŁ. Ó ń ąŁ ń
ń ąę, ęąę, ńŁ. ć ńćąńą
Łł ńąćŁ ąłŁ ąą. ąęŁńęŁ ńą ą ń
óńŁ.
ŁŁ Ł, ńą ń, óą. ęŁó.
- ąłŁ ąŁ Ł ó, ćą. ąę, ńąćŁ ą Łćął
ó ąń ćą ą. Ż ćęą Ł Łóą ąŁąŁ ąęŁŁ
ĄŁ. ń, ńą ń żŁ, óć ŁŁ ęąę- ńęąń ń
ćą ąłŁ ąęą, ęóŁą, ęąę ą óąń. óć
ąęŁ ą óŁ - ę Ł.
- ŃąńŁ, ąę.
ó ąąŁ.
- ąŁ ó ó ąń Łł Ł ąą: ńŁ ńńąŁ,
ł ńć ńą.
Ó ęą ąąŁń óęŁ. ńółą, Ł , ŁęŁą,
ć Ł ęąę ąąŁń Łćął . ą Łą, ą óŁń
ĄŁ Ł ńęą ń ŁŁ ąęŁń. ÓńąŁą ć Ł ż -
Ł ąęą ńąć ĘŁŁą ą, ą ń ć ćą ą
ąó ó ęóą-Łó ął ńńŁŁ ę .
ą łąŁ Ł ĄęńąŁ ć ćą ęęó óęó ŁŁą,
ńęąą:
- ł ą ńŁ, ąę, ł ćń ę ą ńć
ąłŁó.
ĘŁŁ ęŁń óóń, ąńŁ:
- ąŁ ńóŁŁ. ą Ł.

***

ąó ęó óąń óą ąó ęą ęąŁ
"łą" ó, ęćą ćą óŁąń óą. Łł ę ó ńąŁń Ł
ń Ęń ą óęó. ą ćąą ó Ł ńą óŁę , ąę
ąŁ ł Łńń ę ćó ó ńąŁ
Ł ĄęńąŁą.
, ęćą ę Ł Ęń śąŁ ę "ł". ńęóŁ Ł
ńóć ąłŁ, ńąŁ ęąńń ó깣 ę ą 17. Ó
ęńęć ńęć ćóć ąą Łęć ąąń, ą Ł
ę- Łń.
ąŁŁęŁ ąóŁ ą, ŁŁŁń Ł óŁŁ ńł
ŁóŁ ćąąć ń ą. Ł ę ńóŁŁń, Ł
"óąŁę", ę - ąćó湣. Ęń Łęąą ęó ą
ó "óąŁęą", ą ńą ąń ę ćąąćó.
ąŁńęŁ Łó ą ęŁ Ł ćąąćą ęó - ąó
Ł . Ęń ńęŁó Łń Ł Ł ęŁęó:
- ńą ęąćó! ŁŁŁ! Ń!
ąęą ń ó łęóą łó ąńą Ł ńŁąń ąńńó. Ł -
ńó ęą, óć ąńęąęą Łć Ęńą ęóńą.
ĘąŁą ęŁóń ą Ł, óćą:
- Ń óó!
ąó . ąŁ óŁ, , ę ąó ąó. Ńć
ńąŁń, ą ółę Łńą ł Ł ćółć. ń
ćą, ńŁ.
- Ó-ó-ó! - ęŁęóŁń óą.
ćą Ęń. ąŁ ąń ą , ćąń óę ą ąó
. ĘąŁą ć łąŁ ć, ąłŁ Ł ęć ęąąą ęóęŁ
Łń, ńóó ń ą .
- ć ć ńŁąń? - Łńąń .
ą, łąń Ł, ńó Ł ńęŁęó:
- Ą ęąę ą Łł łą? Łć Łąęć
񳹣!
- óćą ńąŁ ąńŁ, ń ą óćŁ.
ł ę, ćŁ:
- Ół .
ĘąŁą ęŁó ą ąć:
- Ż ó. ąą ąęó Ł ąłŁ "ĆŁćó".
ą Łń Ł ó ąŁńŁęó Ł Ł ąŁó. ąń.
, 棹 ć, Ł ą ąó. ąććŁ ą ń, ŁęąŁ ą
ąóŁęąŁ ą ąń.
ąąŁ ń ęó, łć ąŁąŁ. óŁ - ó. ł
óć ćóć "óąŁę", ą Ł 棹ń ćąąć.
ńęŁęŁ łŁ ńąŁą ąó.
ą żąć Ęń ąęóŁ, ą ąę, ŁółŁ Ł ęą,
ć ńęąń ę. Ńęąą ęó:
- ąńąą ą ćąą ą óąńę ą. ąńę, ą
ńŁćą. ŁćóŁŁ ńęńęŁ ćąŁ, ó. Ą ń
ąóąŁ Ł ó ęąó.
- Ń Ł óćŁęŁ ńń ę ńŁ, - ąŁ ą.
- Ż Łń Ł ńŁ ó. - Ł ó żŁ ó
ąłę ŁńŁ, ęćą Ł: , ń ę ćą, Ł, ą ą, ćŁ ąą,
- ńł ąŁą ąń. ąąńŁ Ł Ł
óńąŁą łŁęą. ąńę óćŁ óć łó ó. Ą ń Ł ółą ó
ąąą, ęóą ą ą - Ł Łńó.
Ł ńóńŁŁń ą ąńó ę Łęąó ąŁó. Ęń ń ąŁ
ć Ł ńŁń:
- ą ńą ąę ńąŁ?
- ą Łęąęć ąą, - ńćą ó, Ł ą.
- ŁćąŁ ął. ć ńęńęŁ. Ó ąń ą 깣ł ąŁ.
Łą ąŁńę ńę ą, ą Ł ąŁ óć ć
ą-ąćą, ć óćŁęŁ. Ńą ń ą ó Ł Ł
ń泣 ęłą. Ęąę ńŁ Ł ó ćęŁ ąŁ, ŁŁ ń
ąŁą.
- Ńóęą ńęą! - łŁ ąą.
Ęń Łń Ł óąŁ ńę Łęą ó ąó. ą
ąęŁą Ł.
- Łą ńą, ąą, - ą Łń 깣ą. - Ęąę ć , ąŁ,
ąćŁ! ą ń Ł żŁ óą ó, Ł ńą. ćó ą
Ł ńŁ, ćó ł ęŁ, ęąę Ł ę ę ćńó. ąę
ą ćŁ, ąąłą.
ą ąą ć Ł- Łęć ą, ęć ńóŁłć
ą. Ęń ńńŁ:
- ą ąń ńą?
- .
- ą ć Łćą ąłł?
- Ń ć, ą.
ĘąŁą ó ó ńŁćąó. ą ć ą ęńńęŁ ęóąęŁ,
óą Ł . ĘąŁą ń ąćŁćąęó, ąńńóćą ńó:
- ĄŁąŁą ćą ćŁŁ, Ńęą Ł. Ą ńą ó
ąń óąą - Ł óą. Ż ęó ń ąłŁ ńŁ . óćŁ
ń ńć żć ą ą ŁćąŁń ńąń?
- ąę ć óą , - ó Łń ąŁ.
- ęąę ęŁó?
- ąą.
- , ąą, ó? - Łńą ćó Ęń.
- .
Ęń ńęŁ Ł óąŁ ć ć . ąą Ł ńŁćąó,
ńćóń Ł ąęŁą, ąń ć Łę Ł.
- ŃŁćąęó- ŁŁ, ą óćńŁ, - Ł ćŁ Ęń.
ą ąęŁń, ą ę. ĘąŁą ćŁ ęąę Ł
ą:
- ć ąą ą. Ęąę ó ęóŁąń? Ł ąą
ćą ó ł ą? Ę ąŁ ąŁąŁą ćą ęó꣹ ć
깣 ą Ąą?
ąą, ęóńą Ł ćó, ą:
- . ą ń ą ą .
- - ń?
- ó, 湣ą ęóó ó ńą ą, - ń ąą.
- 湣ą ŁŁ ńą ą ćą óŁą?
ą ąŁ Łń깣ąń.
- ą ęąę ćó ąę Ł, ęŁ ą !
- Ą ę ń Ł ęąąŁ Łńą. ąńńęąą, Łćą
żó ó ć.
ąą ąóąń, ńŁ ćó, ŁćŁą óę ęó ą ,
Ł ę óą ą ńŁąń ę. ąę ćŁ:
- ą, ę, ć ą ęąó Ł łŁ ąęŁ ń ć ą ń. ą
ą ó ą ąćąń, ą ąęŁ ęą Łą ć.
- Ż ąŁęŁ ó ćą, Ł?
- -. Ńę ęćą ćŁ , ęó- ęąą, ó ą óćą
ąą ąńą. Ą ęąę ą ń ąąń, ęółęŁ Ł ńóó Ł
óó.
- Ą Ńę ęóą ą?
- Ńęą ńąą ęą ó ą ćŁą.
Ęń óńóń.
- Ó ą ą ńąęą, Ł... ą, ą-ąą. Łćó,
ó, ŁŁ ŁŁ ą ń ął. ń ł
ńó ŁŁ. ół ą ą Ł ń ą, , ć
, ąóó, ółęó ó ął. Ęąę?
- ąń, - Łń ąą óńą.
ĘąŁą ą ęą, ńŁłć ą ę ńą Ł
łć ąęć ęńńęć óęŁęąńą.
- ą, ą ą ł ąń. ó Łćąó Ł óęó
Ł ńę ą?
- ąę .
Ęń ńóńŁń ń ąń . Ęćą óą ł ę, ńęąą:
- ńó Ł, ą óŁ ćą. Łęąę ą żć
ąŁłą ęąą. ó ć, ń ć ęąę Ł ą ą ć
ąŁęą ąćŁŁ, ółęą ć ńą ę ńó ó ꣣.
ó ŁŁó ĘŁŁó ó?
- ą óń ńęó ń ęąŁęŁ ąŁ Ł ąŁ ą
ń Ł ąŁŁ.
Ęń ń ą ć, ńŁ ąó ęóę,
ąą ć ć. Łń ń óń:
- ńŁ ŁŁ Ł ćą, Ł ć ąąńęŁ
ą ń ąę óą. Ęąę ńćą, Łń ąłóą
꣣ą ŁńŁ ąń ęŁę. ą ęąę ńó
ó ąŁłęó. ą Ł ń ń ń ć ćą ń.

ąą 4

ą ńółŁ Ęń Ł ąŁł Ł ąąŁ ńó ę
ą ń ąłŁ, ęąę Ł ł ą.
ąŁłą Łąń ąą, ń ńóŁ ńę ć ćąą. Ńą
ń 깣ą ą ńŁ Ł ą ńńŁą:
- ąęó ńć Łń?
- Ą ęąę ć! - ńęŁęó Ęń, ąóń, ą ż ą ą
ąąńŁń ćŁ Ł ęąęŁ.
ó , ąŁłą ń ńóóą Ł ŁŁę óę.
Łńą ń ą:
- ćó ć-.
- ó ąą ą, ą? - ńęąą 깣ą. - Ł ńęńęŁ
ą ńą ć ą.
- 깣 ó ąą ń . ąń żć ł Ńę
óćą: ęąę ą , ęąę ć łąóŁ.
- óął, ąą ąŁąń?
ąŁłą Ł ćóą ą ą.
- 棹, óń Ł ąąŁ ąó ąą.
Ęń ąŁą:
- Ó Ł ńą ąó ąę ąą. , ąŁęŁ
ćą Łó, ńęńęŁ óć ą Ł ćń ꣹. ó,
Ł, Ł ł ńą ąŁąŁą Ł, ą ć ł
ąłŁę ęąąń.
ąą ąŁłą, ćą ńą, ńąą Ł ń
ńąćŁŁ. Ęń, Ł ąŁŁąŁ, ćą:
- ą ąą Ł ćąą ęą ą ć ą, ą
Ł ąŁŁń. Ż Ł ąńęŁ łąń, ŁćąŁ ć
ąŁń ą Ł ąę깣 ę ńó ąęąŁęó, ń ę Łńęó
ĄŁ ꣹ó. ął Ł ęąęą?
- ł ąę ń ĄŁ ą. ń ą,
ńąŁąń.
- ŁŁł, ąŁłą, ó ęąę ąńęą. Łćąą ąą ó ĄŁ ęąę
ŁńŁ, ą ńń ŁŁŁąŁ ŁńŁŁ ęąó ćą
Ł. ą ą, ć, ńć ą ńŁ óąńęą. Ńąń ę
ńą ć óńęó, ć óŁ, ń: ę ŁŁę ńęńęŁ
ńą?
- ę, ą ó.
- ą ąę ć, ęąę ą, ŁńŁ. ę, ą
ćą ńą. Ą ć, ó ó ą ńŁą. ą żó ó
ąńńąń?
ąŁłą óąą, ęąąą ć.
- . ć ó ńąń. ą ęąę óą, ąńąą ą ćąńę
ą ńąŁąń, ąć . ńą ąó Ł ą Łą, ąę Ł
ąó ł ąŁ.
- , ęńąŁ, ąą ą ąą ęąę ą óŁó ćą Ł óęąą. Ę
ć, ńęąą, łŁ ąą ę ć ąŁęą
ńęńęŁ łŁ ńó Ł. ŃŁą, ŁąŁ ą łŁ
ęółęŁ. ą ńółńąŁ Ł ł Ńę óęąą.
- ą? Ńę? Ą ć , ąą, Ł ńęą? - ćąą
Łąćą Łą ń ąŁęą Ł.
Ęń ąńń.
- , ąŁłą, ńąą ąŁń ńŁ óćŁęą. ć Ł ąęŁ
ŁńęŁ?
ą ńęŁóą Ł.
- ń ć!
- ąć ą? - ą ą ń .
ąŁłą Łą ó 棹ń. Ęń ńńŁ:
- Ó ąą ń ĄŁ ń 棣 ąńą ą ą ńŁ ?
- . Ńć ó Ł ć ńŁń.
- Ł ą. łąń ńć ń ą ćóć ą żŁ . óć
łŁ Ł ćąą ęą, ę ąęą ąńóŁ ń
ąŁąŁą ćą. ńęąćó ć ąąŁ - ŁŁ ĘŁŁ
.
- ŁŁ? - ąŁłęą Ł ąŁą ń. - ąę Ł , ć, ę ó
ąńóŁ?
- Ż ęąę óąńń. ĘŁŁ ęó ć ćą ó. ĘąńŁ
ąŁ ć ął.
- ńŁ!
- Ąąą ółęą! - ó ńó ąą 棳.
ąń ąŁłęą, Łąąń:
- ć óćŁ ń żć óą ńąą.
Ęń Łą 棹Ł Ł óńą ż ęąńęŁ, ńął Ł
ąŁŁ óćŁ Ł ąęąę. ąąąŁ ąŁłŁ Łćą ó ą
óęó.
żó 깣ą ą łąŁ łŁę óóń ąŁł ół Ł ńŁ
óę.

***

ąŁłą óąń óńó ęąŁó ąą, ńąą ńąó ą
ąń ęęó ń łŁąŁ. ŁćŁą Ł ęńńęć ńćąęą
ąń "ć".
ą ńą ńą ą Łćó, óą, ą ŁŁ ń ćę
ć. ą ó棹 ąŁłęą Łąą: ąęŁ ńóą Ł ą
ą Łó . ą Ł żć ąćąą, ńŁ Ł
ę. ąńńŁ, Ł ąó, ółó Ł ółŁ óćŁ, ą
ć ęą. Ł ńł -ćńęŁ ŁŁąą
ŁąŁ, ńąą - ŁŁńęą ńŁŁą. , óąń ę
ąęŁęą, Łęó ą ć ńęąąą.
ń óęą ąŁłą óńąą óóćŁ "Ł", ń ęąęŁ żćŁ
ąń ą ąŁ ńęą ęąŁ.
ŁćąŁ óń ó. ęą łą
Łć ą, ąŁłą ć ńąŁą ó ęęŁ ę, ą ń
Ł óńąń. ą Ł ąó ó ąłęó Ł ł ąó Ł
ół.
Ęćą ą ąłóą ą, ąŁłęą ąćóą ń Łń
ąą. ą ą ąą ą ć , ą ąłŁń ą ćóŁ.
ąłŁ ńńęŁ ńŁ ą ąą, ęćą ąŁłą ę ó ąćóąń.
Ęćą- Ł ń ąąąń ą, ń Ł ŁŁ ąą ń
ńęń-Ł.
ą, ńŁłŁ ą, ąń óę ąŁł ąą Ł ąóńŁ
ą , ą ćóąŁ ą ćó ńńęą Ł ą . ąŁłą
ąńńąŁą ćŁ, óęą ąą łą óą ćóć, Ł ńęóą ó깣
ć ćŁó. ę ńćŁ ąŁłŁ ęąąń ą ó ćą ŁćąŁą,
ąńń ćó ą ć. ÓŁ ńćó ęó ąęóęą!
ŃąŁ óćó ą ę ą, ńń Ł ńŁ óęó ęąę .
- óą? - ó ńńŁ .
ąŁłęą Łąń, ąąóą ąą.
- Ą - ?
ą óŁ ąę ę ó łŁ, ńŁ:
- Ł ńó.
ąŁłą ąęą ń, ę ęó ą ł ńŁ ęą Ł
óę. ń Ł ćóŁń ó, ą ąŁłą ąŁ óą ąńŁ
ńę, óńąŁłŁń ć ńąń. ąę ą ń ą ę Ł
ąęóŁ.
- ą, ąŁłą? - -óćńęŁ ńńŁ ŁćąŁ, ąćąŁ
ń óń.
- Ą ąą , ą.
- ó?
- ŁęŁ ńą, - ŁłóŁąń ąŁłą. - łŁ 棹 ń
ęąę- ń. ą ą ó Ńęą ę ńŁąąń, ąą ę
ćó ą - ó ć ą ćą. Ą ńąń ?
- ó ęą.
ąŁłą ńą ą ć ó Ł ń Ł.
- Ń żŁ ń Łą. Ńń ć Ł , ćŁ ąą
ń óćŁę ŁŁ.
ŁćąŁ ąóŁń.
- , ą óćŁę. ć? ąę ęłą ńśąą? ąę ńąń
Ł óą ą ń ńą.
Łą ć ąŁłęą ńńąłć ć Ł-ą ąęŁńęć
"ęą" ćą.
- ł -ńęŁ, ąŁę? ąą -ńęŁ. ąą ń ćą
ąŁęą ąńŁą?
- , - Łą Łćąń ę óć, ńęąą ą.
- Ą ęąę ń łń?
- Ę ó , ą, ꣳ? - , Łńąń ŁćąŁ.
- Ń ć ąą ąąŁ.
- ą ąąŁ, ęóą? , "łŁą", ół ęę ąćąń? -
ńŁń ą.
- ąą, ł ąŁę ó ćą ą ą Łń. Ł, ąŁę,
ń ń Łą!
- ęóą ć ó ąę ąęŁ ą?
- Ńę ńęąą.
- Łć Ńę ń ć ńą ęąą? - ł ńŁń
ą.
ąŁłą óą, ńąń ą óąŁ. ą Łńąą Ł ąąń
ąą, ŁćąŁ Ł óą ćŁ. ąŁłą, ąółŁń
ó, ńćóąń. ą ńąŁ ą ń, ę ó Ł Ł
ąć, ń ćę ńó ń ąŁ łęą.
ć, Łąń Ł Ł ćńęć ńą ę. ÓŁ, łŁ
ąęęóą, łó ąŁłęó ńó ęóŁ. ęć ęą ą 󹣹ń
ć, ćąą ó ę, Ł ą ńą ą .
Ęćą ąŁłęą óąń, ą ńńŁ:
- ą, "Łęńą", ń ę Ł ąąŁł?
- ą, ą, - Łą ąŁłą, Łąń ń ą. - ŃąńŁ,
óŁ.
- Ń. - ŁćąŁ ęŁó ą ć ń ą ń. ąŁłęą Łńą
ą ęąłę ńóą, ą ą ą ęóŁ, ął.
ą, ńóŁ ć ąŁęą ńŁ ńęńęŁ .
ó, ą "ąŁę" Łę ęąć ńółńąŁ
ęółę. żó ó Ńę, ń Łń ąę ó
ćąłŁ Łćą ąą ąó ńó. ę ą ąć Ńę,
ć ąą Ł ą ęć ęąąŁ.
łŁ ąŁń, ęąńą-ąóń ą, ęąę ć ą,
ń ó " ńŁ". Żą ńń ą "ąŁęą", ńęŁ
ąęą ółŁ ęóŁ ćŁ óę. żó ŁćąŁą
ćąęŁ ąę ąŁ, ąąą ąŁłą ą ó ąńą. -ą
żŁ, ć ąęŁęąŁ, ą ćą ńąŁń ć, ńąą
Ł ć, Ł ń.
ł ą ćńęó ńŁćŁ, ą óŁą - "łŁ" ąć ą,
ą ń湣. ń 泣ą ńćą ł ąćŁó, ąŁ, ą ,
ęąęŁ - ńęąąń, ą ą ńń ą. ąę Ł
ół ó, ęąę óŁą ąŁłą, ęóą- óąłą, ąŁę
깣 ćą ą. ą Łą, ńęąćŁ ąŁę
"Łęń", ą, ć , Ł ąą ą ńćŁ.
ńą, ńą, Ł ńąń ŁŁń ęóŁąń Ł ćŁ.
ńąŁ ąŁłó ą ń ęó, ą ń ą Łę, ńŁ:
- ŃąŁ-ęą ł ęęó. ą ó óąń.
ąŁłą łą ęó ńę, -ąąó ń
ńę ąą, ąąą ą ó Ł. ą ńą Ł-ą ńą, ŁŁŁń
ę , ąćŁ, ęóŁą:
- ąęŁ ą ł ąó ńółą, ąŁł. ąŁńŁę ńćą
ąą. Ą ć ńć óŁ: ą ń ąą ąą ó Ł ą Ł
ąŁę. ą , ąąą, ęó ą . ąŁ?
- ąŁ.
- ó Ł ó óćóń. ćą Ł ęąę ą 棳. -
ą óę łŁęą ą Ł ńą 깣.
, ą ąŁę Ł ą ąńęń, ąŁłą łŁą
ąńćą ąę żó ó. Ą ąń꣹ń ń Łó óćę,
ćąą Łąćą ęń. ŃąŁą , Łńą ół:
- ŁąęŁ łą, ęćą ćą ńńęąęŁąą.
- , ą ąęó ó Ł ąŁ ńą, ęąę ń
ąŁ ćąć ćą ąóń.
ąŁłą ąą , óć Ęńą óą. Ń óŁŁ
棹:
- ć ą ć! Ń Ł ń ć ńą ń ńą.
ą ńó.
- Ęó łŁ ęŁęŁ! ąłą ąą ą Ńęą ńńąń, ą
ąę ąóŁ, ń ęń꣣ ąŁ óńó, Łą,
ąńą. Ńć Łńę ĄŁ ńą ęąę ąąą Łą.
ó-ó ą! Ł ęą ą ą .
- Ą Ł ęńęŁ? ą- ń ąŁ ńŁ.
ąŁ ńóęó ńó ęóąę.
- Ńąń ńą ! Óć ąą ó ćó ćą.
ąŁłą ŁąŁą ęą Łń.
- óćŁ ę ńą ŁŁ ĘŁŁ ęąą ńą?
- Ą ęóą ĘŁŁą ął?
- ć ą. ó, ń ń ć ŁŁą .
ŁćąŁ , ń ó ć ąąń ćą.
- ĘŁŁ - ńą ń, Ł ńóęó ę. ,
ąąąń, ńą ąć ćąąŁ ęąą ó. ą ą ń
ćą óćć ęć ą - ĄŁ ą ńęąą.
ąń ąŁłęą ńóó, ęąą, ńŁ Łńó.
ą ńą ąćŁń:
- Ęąę- ąŁ óćą. ńąą ąę?
- . ąŁąŁ?
- Ąćą. ć Ł ć óćą ŁŁą ąćąŁ: ńŁćą, .
ŁęąŁ Ł łŁŁ ęó ąń.
ąŁłą ęó棹 ćąą.
- - Ł ŁęąŁ? ć Łęćą ąę ćŁ.
- ć- ął żŁŁ ąęąŁ ęąę ą Ł ą ó. ćą
ż ąó ąŁę ...
ą ńęń, ó ŁŁą ł ęąę ą ąŁę,
ę Ł- Łóńą ćą. ąŁłęą ą ŁŁó ć ąŁęŁ,
ąą Łó. ą ńą ąŁą Ł óćęą, ął
ł ó ęó - ąń ć,
ćŁćąłć ńęą ą ąą.

***

ą ę, ęąąłŁń ą ńół ń ęńŁąŁ 깣
ńę, ńą ó óńą ń ń ń ń ŁŁ
ĘŁŁ.
Ł ą ńąą ęęą - óŁń Łńęą
ĄŁ ꣹ą. łŁ żó ąąó, Ł ĄęńąŁ ńćąń
Łć ą ąń, ćę, ę ąą ćó, ą ć
ęą ę ąŁŁ. żó ą Ę ń ńąŁą ę
ą ąęŁŁ, ńŁą ńń ńŁ. Ł
Łń ó ąń ą ąŁąŁ ąŁę ĄŁ -
ńęńęŁ ąŁ. ń ńŁ ą Łąń Łńęą
ńąŁń ń.
Ł ą ąŁ ńŁćą ćąą
óęŁ, ą Ł ŁłŁ. ę, ńŁą ą ŁŁ "ą Ł
ąńó", Łą ńŁćŁńęŁ ąśŁ . ć ćą
óóą, Ł ą ąń Łł Ł ŁŁ Łś óć ęą,
ęąółę, óńŁ 깣, ńęó ąąŁę óć ń óć ąŁ Ł ąę
ą.
ż ę ćą ął, ńęą ĄŁ - ą ćąąń ą
óńłńŁ Ł ńóŁńą, ę óŁń Łę ą
ę ć ńą ąń. ńęńęŁ, ŁęŁą
ćą, ą óć ŁŁń ęąń ńŁ ą Łó ęąęć- ą.
ąę ęą ńą ąćą ąŁ, ą Łł ńęąą ćó
ąęąŁę ĄŁ Ł ŁńŁ ą. ą ńąń ń óŁńą
"ę", ąąŁŁą Ł ĄęńąŁ, óć ł - ć
ó.
ćąńęó Łęąó ńŁćą ó Ł ąę ąłóąŁ ńęńęŁ
ąŁ ńęńę ćóŁęŁ. ńŁŁ, Łąćą ńęę
ńŁ ąćąŁ, 깣, ńą. ę ŁęŁó Ł ęąę śę
ąąŁ. ąćąŁ ćą ńąó , ó ęąę ńąńŁ
ńćŁń ń "ę". ĘąŁ ęąń ę , ńó棹
ćńŁ ąą. ąŁ óŁ "ąą-ą" ńęńęŁ
ćŁ ńą.
ęńęŁ ć ŁŁ Ł żŁ ąŁ , Ł Ł
ńń Łćą ąą. Ńą ą ńą "ąń",
ę Ńę ąąą ńŁ ąŁł, ą Ł ńą ą ęąąę
Ł ąń. łŁą ńŁćąą "ąń" -ąńńęŁ ąćóń.
ą ąŁąń ęą ćą ń ó Ł ąę, ę
ąąęąŁ óć óćą óąłŁąŁ. Ńćą Łć ó óŁ
ą ń, ŁŁ óŁą, ń ąę, Ł Ł
ŁęŁŁ ŁŁ, ąąłŁń ęą ńŁćą óąą ęą.
ó Ł ąę, Ł ńłŁ ęńą, łŁ "ąń" ąó
ńŁ. ą ńąć ąńąŁąłŁŁń ąŁ ęńęć
ńąóą - -- ęąę ęąą ńą Łę ąą. ąęą
ą-ńŁćą ń ŁńąŁ ą Ł ę ŁćąęąŁ
깣ąń ą "ńąó" ńł -ćŁóńęŁ: óć óąŁ
ąęŁąŁ łŁąŁ ńęŁ. ą ńŁ ń .
ąŁęŁ, ą ąęć "棹łŁń" ąćŁ ą ćóŁ ą łłŁ.
ŁęŁ ż óą ą - ĘńęŁ Ł ę - Łę ą
ąŁ. ĘńęŁ ąŁ ńć ęłą-ńŁćąą ą Łń,
łó ć ń Łń ęąń ąŁ. ŃóŁ ć ę ńćą
ńąąń ćąń Ł ńń ł ńńŁŁ
ąŁęą-ćąą. ĘńęŁ, łŁęą ŁłŁń ć óńńęć,
ąń ńŁ, ó 棹 ąąąłó óćó. ę
Łąćą ć łą, ćą óęą ćó ńóęó, ć Ł ąą,
ćąą, Łąń ńŁ ć ąćą "ąńą", ńŁ
ą ńŁłę ąę.
ąŁąń Łł "ąńŁ łó" ą ąŁ, Ł ńęń꣣
ęółęąŁ. ó ń ąę ńŁŁ ą ąŁ żńą, ą Ł, ń
ŁąŁ ąęóńą ąŁ ńę, ą ę Łó. Ą ęćą ą ńó
ń꣹ óćą Łą Ł ąą ęń "óęó", ó ńą Ł
ąąŁń Łćąłą ą ą ąó ńą, ą ę ńŁŁ ęą
óąŁ ą Łńęńęć ąćąŁą "ę" - ĄąŁ Ł ą -
ęó棣 óć.
Ęłą-ęąęą ń ń ć, ęą ó ćŁęą
ćą ą , ą ćŁęą ęą Łńń, ąŁ ęą
ąńńń. Ł ń óą Ł ąŁ "ąń", ń
, ńąŁ ą ń óćć ąŁ, , ąą,
ę ń ąąą Ł ó ńŁ, Ł Łęćą ą Ł
ń.
ó ńóą ąąŁń ę Ł ńó, ąą ńęąą. ą
"ęńęŁ" ęąęą Łą, ę ąŁ óć óćó óćą. ą
żŁ "Łę", "", ęąę ł ęŁó ą ń óńńęŁ,
ŁŁ ó ń ńŁćą ń Ł ńę ó "ęą"
ńłć Łą - Ęó.
ł ń ó ę ńŁęó, ć ł ń ąń ą,
ą ą ŁęŁ Łó, ńŁłó ń Ł, Ł ŁćąńŁ ą
ą. ąć ąń ńę. Ęąęą, ń ąćń ŁńąłŁ
ę óńńęŁ Łą ŁńóńŁŁ Ł ń-ęąą, ąęć ę ńó
"ąó" ń.
- ńęąą? - ńńŁ ó ą.
ó, óńęą ąćŁęą Ł, ą ąŁ:
- ą , ć, ąą, ńŁ ąć ń ąćąŁ ńńŁŁ
ńąŁń?
- Ęąę ąę ąćąŁ? - óćąń ęąą ćąą, ńą ńŁ ą.
- Ą "ę" ą Łńęą. ć ńććŁ ł?
ćą ą óŁŁ Ł ńóąńłł ąćńŁ żć ńćąć
ąęą ńąą ńł .
- ę ąę? - Ł ą ęóąó ą.
- , "", ćó, Ł? - ó Ł ó, óę
ńóńŁó Ł Ł Ł ą ą.
Ęąęą ńęŁ, ńŁąń óąŁ, ó Łń ą ą
ą ęóąę ńŁó, ą ć ćą ń. ĄąŁ ąŁ
Łń. ń, óŁ ŁęłŁ óę óŁ, óć ńŁ! ŃŁ
łŁ ęŁń ĄąŁą, óŁ óćŁ.
ó óąŁ ć ńŁó ńó, ę ąć ą ,
ó깣 Ł ńó. ęŁ ńŁŁń ąńńó, ĄąŁ ąćŁą ąó,
ą ń ęą Ł ł ń ą óćŁ ńółć
ó.
ąą ę ąćó ńŁń ąŁę. ó ć ńęŁ ń
ńć ńą ąę:
- Ń!
ąŁęŁ óŁń, Ł ęŁó óęó ę ęąąó ą óćŁ. ąę,
óć ćą ć ćó ą ółę ńć Łńą, Łęąą:
- ółęŁ ą !
ćóŁń ąŁęŁ. Ł ęąąŁń ćó ó ć: óŁ, Ł
ąńąŁłćń ń "ŁęŁ", Ł ńń łćń ąęą. Łą ą
żńą, ęąę ńółą ąńŁęą, óć ńąą Ł :
- ąłóąŁą ń ąłó ąŁó... ąłóąŁą ń ąłó ąŁó...
óęą ąę ńęŁ. ąŁęŁ ń łóŁ ńŁ Łń ą
.
- Ę ń! - ńęąą Ł ąę.
ŁłŁą ą ćąąń Łł ńęó. ń ćóŁ ń ć ł
ąńŁ ąńŁą Ł ńó棣 ą ąąŁńęŁ ą. Ł Ł
óęąćą ą ń ńć ńŁęą:
- ć ą ąą?
ó ąńąŁ ć óęą ńąŁ. ó ć Ł
ą ĘńęŁ, ę. "" ąńńćó Ł ą ą ńóę.
ŃŁćą ąąŁ Ł ąą.
- ćŁń, ą ńęńęą! - ąęŁą ĘńęŁ Ł ą
.
- Ę ńąń, Łą! - ą ó, ńńąćŁą Ł ńć
"ęąąłą" ć ęąą.
ą ł óŁęą óć ńł ćąą ą ó꣣, ą ńŁćą
ó ąŁŁ ńą, ńą, ńęą, ęąę ńęąó, łŁ
óęŁ ąńł óćŁ.
ąęąŁń -ęńęŁ, -ąńńęŁ, ąŁŁŁ ńńŁńęć
ńąą 湣ą łŁ ą óŁó, ć ć ńęŁń.

ąą 5

ńŁ ą ńŁćą ęą ą "ąń" Ęń óŁ
ą ńół ó Łł ó ąŁłęŁ.
- ą ńą ń ąŁ, - Ł ą ꣹ą ą. -
ń ąęŁ Łń Ł ńąą, óą ńą, ń ąń.
- Ą ó ńŁą, ż ńŁćą ćąą Ł? - óŁ
깣ą.
- Ł ą ĄąŁą Ł ą, "ęą", ńŁą ą ąąŁ.
ą ł Ł ąćąŁó, Łą, ćó ą. ĄąŁó óęó
ńŁŁ, ą ó ą Ł ąŁ, ń ńą. Ą ćą-, ŁąŁ,
ęąęó , ł ń ąą ńą.
- łŁ ńńą ćąą ęą?
- Ąćą, Ńćą. ŁŁą ĘŁŁą ą Łó Ł.
ńąŁ ŁŁ ą ę ńłŁęą ąŁą óćó
ń ćłęŁ.
- ąłŁ ąńęąą ęą ęą, - ćŁ ńęąą
Ęń, ąóń, ąŁłą ąćŁąń ń Ł ęąę ąąńęą ąćęą Ł
ąć ąąą ć ŁŁ.
- ć ą óć óńąą, ęó. ą ńęąą:
ńŁćąą, Ł, Łęą ą ąŁąŁ ąą.
- ą ŁęŁ?
- ńąą óŁŁąń, łąęą ĘŁŁą ąąą, ŁŁąą
ćą ąęŁ ą .
- ŃąńŁęŁ, ąŁłą. Ęąę ? - ąęó ą ąęó.
- Ńą ął, - óą ą. - ąą ęąń. Ą ń ą
ąę ńŁąń, Ł ą, ńę ó ć ą ł ł ńŁćó.
- ó ąć, - ąŁ Ęń Ł łąń. ĘąŁą ćŁ óęó,
ąńę ąęó Ł ńą Łńą óąćŁ ńęą, ąń, ęóą,
ą ę, ę ęą Łń ąŁ óćą.
Ńą ąŁ , óę Ęń óć óńłą:
- Ż Ł ĄęńąŁ ę. ćó ćŁ ń 깣ą
Ęń?
- Ńółą. Ń ć, ćą, ą ńą ąŁąń?
ę ó, Łń:
- ą ć ą- ą óćą. ą ąćę, ęąę ął ŁŁ
ŁŁŁŁ ŁńŁŁ, ąńńąłŁąŁ. Ł ąń ńąęŁ
ą. ęąąń, Ł ó ąń, Ń ąŁąŁŁ, ąŁ.
- ą, ą. Ó ńąć ąŁąŁą ćą ęó꣹.
- ąńŁ ó ń. łŁ óćŁę , - ńŁ ćą,
Ł łŁ Ęńą ę ćó.
- Ęó ęąę, - ŁŁńęŁ Ł 깣ą. - ęóęŁ ćŁ,
ńą, ńŁ ę ó óó. ą ó ć Ł ć ń ąćąŁ
"ę".
- ĘąŁą, - ńŁ ćŁ ę, - Łą, ą
ęńóŁń "ęą", ęŁ ń ąŁ Łćą ńŁąń. ą,
ńń ń ć ąŁ "ę", ąŁ ć ęąęąą.
ńąŁń 湣, ŁńłŁŁń ą óŁńą. ńńŁŁń ń ąŁ,
ń ż ąłŁ óŁ ą.
- ńń, ćńŁ ę. ąłŁ óŁ ą ńą łŁŁ
ńąŁ, ęćą ę "ęą" ó ąąŁŁ.
- ó, óć ąąŁŁ. Ł, ęąćń, ą óŁŁ.
- Ą , ćą, ńŁą ąłć Łć, ąóćć ę
ąęńęć óęą, ę ńąóŁó, - óó Łęńą,
ąńć ąęŁ.
- ó żć ęą ć ńć ą Ł . ńł ą
- ńąóŁń ŁńŁą. ÓŁą ć - ęŁ ąęŁęŁ ćŁ ąŁ,
ęŁęą ąęŁą, ńŁ Ę, łŁ ńŁąŁń ŁńŁ. Ą óŁ
Łęąę Ł, ęąę óęąą. Ż ŃŁ Łę
ŻóąŁ, ć ńŁ Ę, łŁ óąŁę ąłŁ ńńóć. ĘćŁ
ąŁ ć ąęć ęŁę Łęń.
- ć , ńŁ Ł żŁ Ł ę ą Łęąęć łŁ,
ą ńŁ?
- ąęŁ, ęąę ąęŁą, ń Łńęć óŁą ąą, - ńć ąąńŁ
ćą. - ćó łąń, ńęąą, óŁą. ń ż,
ę, ęą. ń ćą, ęąę łŁ ńóŁę ćą
łó ńóŁęó.
ł óą Ł ĄęńąŁ ż ę Ęńó.
ńŁ ó ą. ą ąęą ą ąęŁó, łłć Ł- ć
ę. ąŁę ćą ąŁ ąą, ńą ńŁ
ó żŁ ąć ęó. ł ć ę, ąą ń
Ł, ę ąóą ąńŁ Ęńą ą ń: ńŁ
Łńłć ćó Łńęą ĄŁ ó, ż ć ą
ŁŁ ężćżżłŁęą-ąęą ąęŁ, ŁŁ ń ąą, ńąć
ó ćŁ.
Ęń ąńćŁń, ćą óóńŁ ż 棹 ńóą
łóą óŁć ćąą, Ł ąŁ:
- Ł ĄęńąŁ, ąń ń ćŁ, ń
ńęą, óŁ ó "ęą" Ł ę ą Łęąęć łŁ.
- ńł ą! - ń ćą ńęŁęó ę. - ćó
ńęąą: ń ŁółŁ ꣣ą ąęŁ Ł ńń ńą ń
棳Ł ąŁąŁ ć. ńąŁ ńńą ć ńŁ ąć
óęąąŁ - ńó ćą! Ą ? ęąń: ńęąą ó ńęęŁ
Ł, ęą ąęŁó, Łęńą, ęćą ć ąóą ńą ćóó
Łę - ńŁćąó, ęąę ąą. Ł ą, ęąęŁ
żŁ ą ńńóć ęóęŁó ąŁŁń!
- ń śń! - ąńńń 깣ą. - Ż ó ęó꣹,
ąŁ, ńą ąŁ, ęó Ł Łęą ąą?
- Ńł .
- ąę ń ęąę ćą ńąŁ ą żą ńŁćąą ąńńąŁą Ł ąą
ńą ńęńę "ąń"? ąąŁę- ć ą ą
ń.
ńą ąńąń ę.
- ĘąŁą, ć ąŁŁę. ąŁ, Ł ńŁć, ć ńąćą!
ćą- , ńŁŁń ąćą ó ęŁ, ńąąŁń ć
óę, ą óć Ł ńąŁ ń, ńąńą ńŁą. ęóą ą
, Łęó Łń. Ńąń ńŁćąą łŁą ꣹ń ń
ńęń꣣ "ąń", ą ąą żŁ ąŁ, łłŁ
łęó Ę, ą, ć, ńą ąąńę ą ꣣ą Ł
ńę.
- ąę ęąę ą ć, Łń ąŁ ąęŁą óŁą
óćć ąŁą Łęńą?
- ą ó, Łęńą óć , ą ąęŁą ńąŁń, ą Ł
ńć ąŁłą ó. ńŁ, ńŁćą ń ńŁ
ćą ąąń! óć óćą óć ćó. ąę Ł ęóćąłŁ?
Ęń ó ą ćŁń, ę ćąą. "ń
óŁą", ń ę ąą Łą ąęŁó, ńół ęęń
ćą óń. ą 깣ą Ł: ńąąą Łęńą óŁŁ, ą -
ćą, Ł, ąŁ, "ąńą" ńŁćą ń 棣 Łć
ąąŁęą ąąń, ęąę ąń ńŁ ę. Ęń
ńńŁą Ł ćąą, łŁłćń ą ąęó ąęó .
ćą ć ą ó ęą Ł óćą , ą ć
ąńŁń. ńęąą:
- ŃąńŁ ą ŁąŁ.
ą ą, -ńęŁ Łń:
- Ą , 깣ą, ą Ł ł ćó. - ąńń. - Ó ńŁą
ńńóć ńćą óęŁ łóń, ęąę ó Łą. ĄąŁŁą ŁŁ ąą
ńŁćą ą ńą "ąń" Ł, ł-, óą, ą
ę ąńą ń ńęń꣣ ą óąó ń "ę". ą Łńą
ęą Ł?
- óń, ćą. Łę ńŁćą ćó ą Ł
Ł ąŁąŁ.
- ó, ńęąć! ńŁ ę Ł Ł ł ą
ńóć. ąę , ą ą "ąń" ńŁąŁ, -ó, Ł ,
ńŁłą ńŁćąą ęąę ąń ńńŁ ń ń ńń
ŁąŁ ęć ćą - ŁćąŁ ńęńęŁ ęŁę ą. Ł ą
ńć 棳ć 깣ą ęŁ ąą ćąćó. ą ć "ąń"
ęąąń, Ł ń łóŁ Ł ółŁ. Ą ą ż ńąń ąę ć
ąń, ęąę Ł ąęŁą.
- ć ćó ŁŁ łć?
- Łńą ąęŁą ńą ąę Ł-ą ćŁ óąćŁ óŁń,
ą ąę ć ńńŁą óŁą ŁćąŁ ą ą, ą Ł
ąńŁ ąŁąŁą ćą.
- ą, ą óŁą ćą?
- ą ć ć ą, ŁęąęŁ ęąąŁ, , ą. ń
ą ą ąŁ óń. ą Ł , ąęŁą, ąŁ, óŁ ąą
ćńŁŁ "ąą" ŁŁą. ąęŁó ą ŁńŁ ąęą óŁń
Ł ąŁ. Ą ą ąó, ó ęć ą Łćąą ć, ńŁŁ ó깣
óŁą ęąęć- óćć ą? ą Ł ąęŁą Łąę ńŁŁ. ,
ńęą ęąŁ ęó꣹ ą ŁńŁąą, , ę,
ąąŁń?
- Ę, ęąę Ł ń "ńąóŁń" Łęńą, - ąęó 깣ą,
ęąńąń ŁńŁ ŁŁ ńąńŁ ąą ń ć -
ąŁąŁ ąŁę.
- , ąŁł Ęń, ąą ńęńę ąŁąŁŁ ńŁ
ą, ółą ó Ł ą ń ń Łńł. ń
łŁŁ ć ą, óęńą. ńŁąŁ ć
, ńŁ ńą ąŁąŁą, ńŁ ąŁ ąń. ęąę-
ą ńŁń ą ęą ń ąń ęń óęó!
ńęń ą ńą ęóćŁ ć ńłńą ąŁąą ĄęńŁ ć.
- óćŁ Ł ą ęó- ąńń ćŁ?
- Ńą ńęąćó ą ąŁ ę. - Ł ó. -
ń ć ćą, ą ęą ęąŁą. ąę , ąńąń, ęółŁ
ą Łęąć Łńęą ĄŁ ꣹ą. Ę ó ń ąŁą
ąćŁ. ĄŁ , ćńńŁ, ćŁ Ł ćąą.
- ó Ł ą Łńęą ĄŁ? ęóć ąŁąą ć ąŁ,
ąć ŁŁ.
- ł, 깣ą. ń ń ąŁ Ł 󣹣ąŁŁ ńŁ.
ŁŁ Ł, ąŁąŁ ć ńŁą ń Łńę ĄŁ. ó?
ó, ą, ęąę ęó, ż ńć śńŁ. Ą ćŁ ńŁą,
ó ćą ńęńęŁ óąŁ ó, Ł ńŁ ż ńą
ĄŁ, żą ć ąŁŁ ąŁń. ąę , óŁ
"ąęą" ą ĄŁ ć ńŁćą ćą - ąęŁą.
- , ąęŁą óŁ ŁŁą, ą ą Ł ć Łł.
ńęąń.
- ó ą ą- ó ń ą Łó!
- ęą ą ć óŁę , ą ć Łćą ń ŁŁń.
- ął, 깣ą. Ł ą ć ąńąŁń ń Łńę ĄŁ.
ćą ąćŁń ł ńęąą. Ńąąą óŁ ąŁąŁ ąŁąŁŁ,
- Łńę Ł ęóćŁ ńąć ąŁąą!
- Ł ĄęńąŁ, ą ą ć ąó ŁŁ ęó- Ł ńęńęŁ
óŁą ńć ąą ĄŁ?
ą ęó Ł ćń Łń:
- Ą ż ć ń ńŁ ńęŁ ó. ą ńą łó
łŁęó, ńą óą ćą. ąęą óŁńą ąęć ó Ł
ńćą ŁęŁŁó Ł ńąŁ ęŁ. ą Łą, żą óąń
ć ć. Ę ń Ł ó ąńąń? ŁńŁłŁę, ęć ł ć
ĄŁ. Ęć ą ąó ńŁą ń ąńńą, ńąó ó? ĄŁ.
Ęń ó ąą óęó ą ąęó "ółŁó"
ńŁ ąąąłćń ćąą, ć ćą.
ąńń ńŁ ćŁ Łńęó ĄŁ. ąŁ, ŁŁ ĘŁŁ ń
óŁ óć Ł ę Ł ęóąńłąó ąąęó ą ęą
ĄŁ. Ą ąłŁ ę "ąń" - ę ąą ć żąą
ńąćŁ, - ąćęŁ.
ę ń, ęą ńąń ę ąąŁ ąąŁ, ćą Ł
깣ą, ęąć, ńŁŁ 󹹣, ąńłąŁń ęąę ąęą
ęćŁ.

***

łŁ ńŁćą ąęŁą ń ż , ęąę ąćą
Ęń, Ł ń ąó ć. 棹ń ęąę ŁęŁą ą
Ńę.
Ę ć ąŁńó ćŁ ńą ŁęŁ, ąć ńłŁłŁ ąęŁ
ńŁ ńŁ:
- ńą "ąń", ą Ńą ę ąń ąę, ąą ą.
Łń, ćęŁ : ńŁ, ą óŁŁ Łęć.
- ć ć Łńć? - ńńŁ ąęŁą.
- Ą , , ć, ń棣ń ó ńą: ń ł ą,
ęąę ąć ą ć. Ńąąń óŁ, ńąą ćó.
ąęŁą ńóń ć ą ŁęŁą, ńę łć ą
ąńąŁ Ł ń ł ŁąŁńą, ęćą ąć ąŁą ń óćŁ óęą
ć óą ł.
- - ńą ęóą ął? - óŁ ńŁćą.
- ą Łńęą łąą ęąńŁ ż Łńą.
- ó ą - ęąęŁ ę ę żó "ąńó"?
- ń ńą ą ąćąŁą "ę" - ą ęąęąą -
ąŁ. ć, ąą, ńęŁ óęó ąŁŁ. żą Łńą ąą ó
ńą ą. Ą ęąęą ń "ę" - ąę ęŁ. Ń
ŁćŁ ń ćąłŁ ż , óą ńą łąąą Ł
ąŁąń, ńęŁ ąę ęąęąńęŁ żŁ ąńółąąń.
- Ę ć ąę ąńę "ąń" ń?
ŁęŁ Ł ń ą ć.
- ą . , Ł ń, ą óćąń.
- ń, ń, - ąęŁą Łńą ń ęą ą ó, ć ćą, -
ńóą, Ł, ż ąńńęąął?
- , ćęŁ , ńóą Łć ć. Ł Ł ń ęą,
ęąęą ęćą- ó "ęą" ą. Ęąęą ż óęąąŁ.
- ŃąńŁ, ŁęŁ.
ąęŁą ń Ł ńą ąęŁą ąąń꣹ó ńóęó, ć
ąŁń ć ąńą. ńłŁ ŁęŁą ó ńą ń, ńŁćąą
棹, ćą ę ńą ćąęŁ ó ŁŁŁąŁó.
, ęą ńŁćą Łęć óŁą "ąń", ŁŁ ó
ąęŁ ńą. ŃŁłę ł ą ęą ąę ćąńęć
ąŁ.
- ąńŁąń, - Ł ęńąŁą ŁęŁ ńóó ąęŁ.
- ą ć Ł-ą żŁ ńŁ łŁ ęć ńę Ł ńąń, Ł ą ó
ąń.
ŁęŁ ą Łń:
- -ą ęć... -ą ń ńąął. ćł ńŁ, ą?
- ż ć ńąŁą ń!
ŃŁ ŁęŁ ą ęńŁłŁń ń, óęŁ, ąóć óŁ
ąŁ óŁ, ćą ą , ą. Ą ó ńńó ŁŁ, ą
ąćŁ:
- ą ę ąę, ńŁ? ń - Ł! ć óąŁ,
ą? ć ą ń , ą ćŁ ćŁ? - ąą ąęŁó ŁŁ.
ąęŁą óńóń.
- Ęąę ą ćŁ?
- Ą ę ć ? Łę ńó ńą: óęó ąń, ą ńć ęą
óŁ.
- Ż ąćą ę , ŁęŁ. Ą , ęćą ąó óŁ,
Łłń ć Łęą Ł óćć ęóć ó.
- Ż ń, ćŁ. óćŁ ę ńą.
- ą ń ć łŁ? - ńńŁ ąęŁą, ćąą ńóęŁ.
ŁęŁ ń ą ć ąę ć ń, ęąę , ęćą ł ń
ć ą ą. ćŁ:
- ÓŁŁł ł. Ą ńŁ óó ćŁ, Ł ń泣 ńą ćą
ńŁł.
- -, Ł ął ą ń ół!
ą ŁęŁ, ćóń óąń. ąęŁą, ć łŁń, ńęąą:
- Ńółą, óćŁ ć ć ń-ń ć ńŁ?
- ą.
- ż. ółŁ ęŁ.
- ńŁ ŁńŁ, ćŁ, óół Ł ąńęąłń, ńŁ.
- ńŁ? Ż ęąę?
ŁęŁ ń ą Łę, ęńŁń ą ą ŃąńŁ. ąń
śńŁ:
- ąŁę ń ń Łń ąń. ąŁ ńŁ
óą ąńŁ ćŁ: Łńń ć Ł ńŁ.
- Ą ŁńŁń- ń ć ? Ęąę ą ń?
- ę ń. ć Ł, ą łŁ óŁ.
- ćó , ŁęŁ, ó Ł Łć .
- ąŁ, ęą żć Ł óń. ó ą.
ŁęŁ ńą. Ęąę ńćą, ęńŁ ń ąąŁ, ęóą
ńŁąń Łóń. ć óą, óń ę ąęŁ Ł ńŁ ć
ęń ąŁ. ł .
ąęŁą ąą ćŁń ę ńó ó ó ć. , ęćą ą
Ł ćą ą Łń ŁŁŁ ą óŁń ŁŁą,
ńęńęŁ - ą Ńęą, ą ńŁćą - ą Łęńą, ąńóćó
ąŁęó-Łńąó ąęŁęó ąń ńą óć,
ńł óąą ŁŁ. żć Łę Ł ńóęŁ ąŁę,
ąęęŁ óń, , ęŁ, ćŁ, ń, óć łć
łŁ.
ąą ńŁćą, Łńą ńń Łłń ąęŁ
ąń ń ęą, Ł ąń ć ćą ńąłŁ,
ŁŁć ę. ń óŁń ąęŁą ą ćą ń
Ł - ńńłŁŁń Ł, ę Łłń Ł, Łą Ł óćó
ó Ł ą ęćó ż ń ćŁ.
ę óŁ ą ń ęŁ ń ąŁ óąń꣣ ń깣,
ą ą Łó ęęó ńą ćąńóę, ą ć ąńą
Łćąę ń łŁęŁŁ ąęąąŁ, ą - ćąąŁ ń ął, ęąę ł
Ł ŃąŁ . ń ż ćą ó ąęŁ ąąń: "
ńŁłćń ŁŁćą".
ął Łłń ó棣. Ó ąęŁ Łń "ą"
ąŁńąą. Żó ółęó ąłą ąęŁ Łń ć óć, ąęńŁ, ęąęć
óąń ąęŁęó ąńŁ ńóć ęą ęąŁŁ.
ąłŁ ąęńŁą óńęć ń ż "" óę
ą. ńŁąń ńć, ńŁą - ół óćó ó
Ł, łóń ń. ąę ąęń Ł -ŁńęŁ ćŁó,
óćŁ Ł. Ęąę- ŁŁ Ł ń ęó ęŁ, Ł ąęń
ńęąą:
- ńŁ ć ó, , Ć, ółęó, ń ę ó, Ł ń
ą ą, ńŁ óąńń.
żó- Ł ńŁ żó "ó" ąęŁą ń ć, ęąę ąńŁ
Ł ŁŁą. żó Ł Ł ąŁńŁńęŁ ąń Ęńą, ńą
Łńą Ł Ńęą. ó ńóą ąę ą? ą ż, ęąę
ą ćŁ ńą ń ń , ć Ł ąęŁą.
ąęŁą ńąń ćą óę Łó "ó" ń ,
ŁęŁą: ąŁ ó ć ą ń Ł ą, Ł - ą
ć ńóŁń. ąóąń:
"Ą ? Ł - Ł ą? ąęńą ółęą ę óą.
ć ąńń ęą!"
Ęąę ń óćŁ, ąć ńŁ óŁ, ąęŁą ó
"ó" ćęŁ łą Ł ćŁ ńą ńóęó. Ńóó Łćąę
ąć ńęą-ŁŁćą "", ńą ć ą ąąńó ó.
ąŁó łó, ąŁ ńćŁ ęŁ, 湣 ęó Ł ćę ę
ń ęółąłć ęą ąąŁń ą ńłŁ ó Łń ó.

***

ą Łńęą ąęŁą ąćó ńą ńó ą "ńą " -
Łó ą ąęńę óę. óćó óŁ ą ąęć ó ęłó,
ę ęóŁ ą óń ń ń ń ą óńę.
ąęŁą ŁŁŁń ę ą ć ą, Ł ó
ąąŁ ń ó łó Ł ąŁń ę ęł:
- ąŁł ęłą, ńŁ łŁąń?
- łŁń, - ą Ł . - Ą ęąę , ąąłą, ąŁł?
- Ęąę ć ąń ąŁ ąą?
- ń "ęłą" , ńóę, óńąŁą? - ąąćąń, ńŁ
ćń ć.
ńąŁ óńę, Łń ŁęŁą, ęąę żó łó
ą ąńę ą ńąęą, ąŁ ŁŁŁąŁó:
- , ą ń ęł, Ł, ŁąŁ, ą ć ęŁęó ą?
ąęŁą ąŁ ęŁ Ł ąń Ł:
- Ą ęąę ć! Ł ęąęą 깣 óŁąń. , ą Ł, ńńŁń
ń ń ńóóć. Łł ńą ń ŁęŁ 湣 Ł ęŁ, ąńń,
ą Ł, ł ę ńę Ł ńŁń: ć Ł ó .
- ą-ą-ą! - ąćą óńę, ę ń ńąŁłŁ ć, ńŁ ńą
ą ąę ć ćŁ, ęąę ż ćą-ęą.
- ńą ń, - óŁ ćŁ ąęŁą. - ął óć
ęłą óćńŁ ę.
- ć-? - Łó ó ą, Łęćą ŁłŁ, ęłą
ęć- ąńł ę Ł ąńł óęŁ óćłą.
- Ą ć? - ą ńńŁ ęłą. - ć Łęćą . ę
ę, ą, ąń óćńŁ, ąąłą, ą ńŁŁę. ŃŁŁę- ń
깣, - óć ńół ńŁ .
- Ą-ą-ą-ą! - ńą ąćą ą. - ŃŁŁę - ! ł
ćŁ, ąąłą? ęłą, ż ńŁŁę, ń ęć Ęłą
ą 棹ń, ą óć ć Ł, ć, ę?
ąęŁą ńół ąąą ó깣.
- ąę ą ęłó ąćąŁą. ł ń ń ć
ąŁęą óńą. ąą, ą , ą Ł, ą Ł,
ą 棣, - ą óąęą " ŁŁćą" ąęŁą.
ćŁ óć ńŁń. ąęŁą ąęŁ:
- ą ó ąłó óęó, ęłą, ąń óćńŁ.
ćŁ. - ó ęŁęŁ.
ę Ł ąąą óń óńę, ęłą, łŁ
ąńńęąą, ęąę ą ń ńŁŁńę ęŁ Ł ęó ćą, ę
Ł ć, ąćą ćŁ ęę ęóąę ń ńąŁ:
- ą ćą ń, ąąłą, ą óćą óć ą, - ęŁó ą Ł
ąćąŁ ćó Ł Ł Ł.
Ńąó Ł ń ŁŁ Ł ęŁ ń Ł. ąęŁą, ńą
ąńńęąąłŁ ń ń ć, ńą ł ą óę. ęćą
Łń ą , , ńŁłŁ, óńę ąą "ę", ą
Ł ąŁ łą , ąó ń, ęó ńą Ł Łł:
- ęćą ął ńŁ óąą ą żŁ ęąęą ó? Ł ąą
ąń ą ęą, ą ą ńŁ ąćąŁą! ó óńńęŁ
ąŁ ń ŁŁ ąńąń?
- ą , Ł ą, - ąŁ ąŁ óńę. - ĄąŁą, ą
Ł "ę" ńŁ ŁęąąŁ, ą ńą "ąń" ą ĄąŁó
ńŁą óęó ńŁŁ - ąą, , óńńęŁ ćŁ, ńóęą.
- ńą? - ąŁ ą ą ąńńęą ąęŁą.
óńę ąą Łąćą ńął óć ćą ńąŁ
"ąń". ąęŁą ńą ć ńąąŁą, ęćą ł ę ŁńąŁ
Łę ęŁ. ŁćŁę ńśął ł, ń
ąłŁ ęŁ, ńŁłąń Ł óŁń, ó ąą ó
łńŁ, Ł óą, ąłŁń ńą ą.
óą żć Ł ąęŁą óńąŁ, "ąń"
óŁćąŁŁ ńŁćą ó, ąę, ĘńęŁ Ł ę. ć
ąń Ł ą ęą ęć- Ł Ł.

ąą 6

ĘąŁą Ęń Ł ą ę ńń ąŁń ńć
ŁąŁ ó Łęó Ł ńęą. ńŁ ńąłŁ ą
Ł ąŁó óć Łń Ł ęŁęŁ ę. ć
Ł ńńŁ, Ęń ńłŁ ń ąć ń
ę.
ę ńńŁ:
- Ęąę ć ćą Ł, ąńąń ąńą? Łń,
ńąłŁ ć ŁŁę ńŁćą ąęŁą ć ą ą ć ęąąŁ?
Ł ą ŁŁą, Ł ę "ęó" ąęŁó ąęą ńą ę ąą.
- ŃŁłę ł ą ćą ńóó ńą ąęŁ. ąę ,
ńŁą ą ńęŁ Łąą, ó ńąąń ńŁ Ł, Łćą
ę ćąńę. Ó żŁ ęŁ ąę, Łć ńŁ Ł Ł. ąę
ąłó ó Łćóąó óć?
ą ąńćŁń ą ń ąŁ Ęńą, ć ę.
- ą ąŁą óćó ąę ń 󹣳, ęąę ęć ćą.
ńńń, ąŁ, ńą . ńąą 깣. ą Ł ł
ćŁ ńę. ĘąŁ ć , Łń Ł ęŁ ąŁńęć
ąń.
- Ęąę ŁŁŁą! ąę ć ńŁ ó ąŁąŁŁ ą? ó
ą ął óą ćą.
- óćą, Ńć, ć óŁłę, ą ń ą. Ńł łą ą
ąńŁ. ą ęąó, ą ŁŁ ęóćą, ŁęŁ ę ń ć
ńłńą ąŁąą, ć ąńęŁńęŁ żąę ąń ęń ąłę
ąŁ.
ĘąŁą ąńńń.
- , , ćóŁę Ł óńęą.
- łŁąłń. óą ą ćą, ą ą Ł ć ŁńóćŁę. ąę ,
óćą Ł-ń ó, Łł ńŁ ęć Łą óńóćŁ.
ŁŁ ĘŁŁ żć ńółńą ń - óć. ą ń, Łę ą
Ł ąŁ, żćŁ Ł ą, ąŁ ą ć ńęę
ńóę ńą. ó Łą .
- , Ł ńŁęŁ. óń ŁŁń óćą?
- ą ń, ęóŁ ń ńęŁ ŁŁ ĘŁŁ, ąŁą ń
ęąą Ł ąłŁ ęŁ ćął Ł śę
żęŁęŁ. óćą ę ąŁńę Łń ńć Ł ńŁ
ąąŁ. ć ł, ńą ńŁ ńąŁńą
Łńą ąóŁŁ. ą ć, ćę ó ńą, ą ńą
ń.
- ąŁłą ńęąąą, ą ąą ęąę- Łń ŁŁ Ł óćą
ńąęó ą. Ńć ż ŁŁŁ - ąęą?
- ą, żŁ ą ńóćó ćóą, ęó Łńą 깣Ł
ąłą Ł ąę ą. Ż ąąŁ ąŁŁ Ń.
- . ąłóń ę Ńął Łó. ń Ł ąć - , ęąę
ńąŁ , - Ń, - ń ąąąŁ ęŁę
ęą ąŁ Ł ńńŁŁ óŁ. ć , Łń ąłŁ ń
ń ńóń. ó , ą, ł?
- ą ń Ł ŁęąąŁ-óęąąŁ Łąń.
- ą. Óćóń ął ŁŁó ĘŁŁó. - ńąą ęóą
Łćóą ą ńę ż ąŁŁ. Ń Łńę ĄŁ, ą Ł ńą ąŁą,
ęąę-Łó ąń. Ą ĘŁŁ ! ąęć ńąŁ - ż ń ą
ńó ą ŁŁńą Łńą .
- ż ąć Ł, - ę ł ą ąćó ń
ę, - ą żć ćą , ąŁ, ŁŁ ął ęŁ
ńąń ń óęń ńęć Ńą ńń.
- ąęć ąąęąŁ, ńę, óńŁ.
- ńŁąń, - óóń ą, ń ęŁ Ł ńą Ł Łą.
Ęń ó ó Ł Łćó.
- , ńó, ó ąęęó ą, ą ćą ŁŁę óć ńą
łŁą.

***

Ęń Ł ńó óćó, ó Ń Łó:
- Ł, Ńą. ŃąńŁ ą ńŁ ŁńęŁ ŁńŁŁ ął
ąćŁł ęŁ. ń ó Ł ńą ęęŁęą, Ł ąęą,
Ł ęó, ć, ąŁńó. ąó ąąęŁ ę Ł
łŁ. ŁŁ ĘŁŁ , Ł ąŁ óćą, ąą Łń
ńęńę ąŁąŁŁ.
- ąąŁ! - ćóń ąń ęŁęóń Ł. - ąą ńć ć
ńŁń.
ó ńŁŁ ą Ł ńąŁę, ą ą ŁŁ
ń. Ł ń Ł- ń ł ą Ńć
ćŁ, Ł ŁćąŁą:
- ! ńąó ŁŁąó ęó ńóęó ŁŁą ą
óęóŁń. ó ąń, Ł, ń ąó ńąŁń ąą?
- ął ńŁ ą, Łą ąłŁ ŁńŁęŁ ńą
ń, - óńóń Ęń. - Ą ą óą ńę ąą.
ęó ń Ł .
- ąŁ! - óć ŁŁńęŁ Łń Ł. - ĄŁąŁ ć ęóęŁ
ó ń ą ą Ąą óŁ. ŃŁćąą ęą ńą
ąńńŁą.
- "ąń" Łł Łó?
Ńąłą ć ó ą, ę Ł ńŁŁ.
- Ńąą ćó, ż ąŁ. ćŁ ąó Ł ńą.
ćŁ-ęą Ł . ć, ąŁą , ńńó
ąąęó Ł Ń ą ń ć ńęą ą.
Ęń Ł ćą Łńć Łęą, ąęóŁ Ł ńą
Łńą łŁ ąńńąŁ. Ł ó ꣹, ó
ę ąŁ. ńą ąą ąńńęąą:
- ń ó ŁŁą ĘŁŁą ą ąęą óćę. ó ć Łę
ŁąŁ ó. óćŁęó ńę , ą óń ą ą ó
ćŁ ó, ńąń ął ąŁŁńąŁŁ Łą. ó ó
ńęŁ ęŁ ńą, ŁŁ ć, ńęóŁó ą óńŁ
ęŁ, ć Łą. ć ń Ł ęą ń ęąą, ń
ęąć ąę ąŁŁ óó ęŁńńŁ ń棹. Ęó Ł ćŁ
óęŁ ą ńŁćąą, ąŁńęŁ Łń ę óŁłą ŁąŁ. Ą ćąęą,
ęó-ąćą ąą, ŁŁą - ż Ł ńą ę Łł.
- ŁńęŁ ŁŁę Ł ŁŁ - ńąą ąęą ń
Łąńęć ńą.
Ńąłą ó Łą, .
- óć Łć ńąć ńńŁŁ. Ę ńó ŁęŁ. ż
ćŁ ó 湣ą ńńó óńńę-ćŁńęó Łó "Ąćą", ą
ŁŁ ąŁąŁŁ Łńą ń ć ńó
ńóŁńó. "Ąćą" Ł ń ąąŁ ąąąŁ, ń ŁŁąąŁ, Ł
ń ąąŁ ąąąŁ ą ćą: ą, ęóą, ńó
Łó ą. Ą ę żć "Ąćą" ą Ł Ł ńąęą
湣 ąą ńę. ĘńąŁ, ąęó ć ąŁęó ćą ąą
ą ąńą Ęę ńŁ Ńą-ąŁńę.
- Ęęą ąć Ł-ą ęą ńęńęó ćó ńąŁŁ. Ą "Ąćą" -
ó ńę?
Ł ńęół ąó óę.
- ń ą Ęę ąńąŁ óęŁ ńęąćą ęą. Ż
ęąę ą ŁŁŁ Ęęą, ąę Ł ą "Ąćą" ąą . ŃąęŁ łŁŁ,
ą Ł Łó ó - , ą ó ęąę ą ć ąŁąŁą
ćą óŁŁ.
- Ł ń ć?
- ńŁę ćó ę Ł ó-, - Ńąłą óóń, -
Ł . ŁŁ Ł Łółą, ęąę ńćą, Ł 湣ń ąę
ąŁ, ń Ł ąŁŁ ąą, ąćą Ł ó
ć.
- ćą óŁŁ ńŁ ń óćŁ ć ńŁ.
- ą, ą ąńęóęó ćŁć ćą ęę ąńńŁąŁ. Ą
ó Ł ąąą ńęóŁ.
- ąć Ł? - óńóń Ęń. - ń ćą óćó
Ł. Ż ŁŁŁąŁ ęŁęą. ąę ć Ł ą, Ł ą ćą,
ęŁóó ą ąŁ .
Ńąłą ęąą ć.
- óŁ ą . ąą, ń ęó łąń ąąó ąęó
ąŁ, ż ąę. - ń ń Łłó ń ą
Ńć.
- óćŁ?! - ń ąę ć 棹ń ńęŁęó Ęń.
- Ńółńó ę ńó ćó ćó ąŁąŁ Ł "Ąćą" ł Ł
Ł ńćąłŁ. ńć ńę, ó óąć
ąńŁńą ąńą ń. Łę ż ŃćąłŁ, ę
ńńąłŁ ć óą Ł ą, ą ęąęŁ- ŁŁć ę Ł Ł,
Ł.
- ąć Ń?
- Ó! ń ąń ŃćąłŁ ą ąłęą, ń湣 ć,
-, Ł ąłŁ Ł Ł ęę ńóŁń óą Ł
ą. Ł ąŁŁŁ żć ęóą ńńŁ óŁ ćń ńńŁ
ńń ń Ł óć ŁłŁń ęąąńą ąę
ńŁ Ł Łłą.
- Ą -?
Ł ńóęó ę󹣳 ńŁęó.
- ą ą ż ŃćąłŁ Ł , ą ń ć ń湣
ńąó ę "-", ą Ł "-Ł", Ł "-"! Óć
ąęŁ óąćęŁ ą.
Ńć ń óŁ ćŁ:
- ą? ą ż ć - ąęą, ęąęą! óąćŁ ą, Ł,
ąóŁŁń?
ńą Ł ąę, ęęó.
- Ą ęąę ł... Ł ąŁ , ŃćąłŁ ż ąŁń
Ł ń ŁŁą ĘŁŁą ą ć Ł ąŁŁ. ąą ć
ćŁ!
- ó?
Ńąłą ó.
- Ńć ąńńęąą. Ą ó ńą ąę. ń ćóą
Łńę ąŁŁńąŁŁ, ęą Ł Ń ń ęó 깣.
ó żęńŁ ó, ąŁ: ó ęąęŁ- ńę
ęó óć ąŁ ą ńą Ł ó ńąć ąęŁ ĘŁŁą,
ńńŁńęŁ ńńóć Ł ąŁń.
ćń ńó Ł Ł ćŁ:
- ó, ął, ą óą ń ą ęąą, ę ł
óę ęćą- ćŁ. ó óą ŁęąęŁ ńę ęó,
ńń ą ńŁć, ąŁ, Ń ŁŁ ąłć ćńóąńą. Ż
óńąŁŁ. Ą ń ó ĘŁŁą ą Ćńę Ł
꣣ąć ę Ł Ł ńćąłŁ. ć
ą ńŁć Łł ęą.
Ńąłą óńóń.
- ę ŁóąŁ, ćŁ ŁŁą ńę ąń ąłŁ
ćą. Ą ńŁ ŁŁŁ ó óąćó Ł ąŁŁ, óńŁŁ Ł łó ą
ń Ł.
- Ą ć ż ŃćąłŁ ń łł Ł: "",
"ąŁŁ"?
- ń ńŁ, ó ĘŁŁ żó óąćó Ł ąŁŁ, ęćą
ńŁ ą ą Ł. Ł ą ń ó - ńó湣,
ŁŁą ń ńęó ąŁ. ŃćąłŁ ń ń ą Ł
ŁąŁ.
- Ó ąń ąęŁ ńŁŁ, ęąą ę ąŁŁŁ
ęó, ą Ł Ł ńóńŁŁ, ń ęŁ ń óąćŁ
ńńŁŁ?
- - Ł ! - Ńąłą ąó óę. - ęąńń ąćó ą,
ń ąą ń żŁ ęó ąŁŁ Ł-ą ąćęŁ, ńą
ó, ćŁ. ńńŁŁ- ŃćąłŁ ć ę
ń湣ą, ęńŁ, ą Ł ćó óąćę.
- Ó, ńńŁŁ?
- ó, ĘŁŁ ć Ł ąŁŁ ąą. óą Łęóą
ąą, ąę Łńęą ą ń. ąą, Ł ż ą. Ó ą
ńę, ąą ćą, ą Łń.
Ęń ń ŁŁŁ ć깣 ćąą ńŁń:
- ć, , 깣ąą ŁŁŁŁ, ŁŁŁ ęó
ó湣ął?
- ą , ąŁł Ęń! - óóń Ńąłą. - óćą óć,
ąę ć ńóą.
- ąę , ó Ł. żó ąą ąę żó ó,
ąć ęąę ąó.
- Óć ąŁ.
Ł óć Łń ą Ł.
- Ńą, - ńęąą Ńć, - Łóą , ą ŁńŁŁ
ńńę ęŁ. , -ó, ŁŁ ńą ńóńŁ
łńŁń-ńŁń ć?
- ą ż ł Ł ń ńą. ąŁń,
ęóŁąń ŁŁń ćą ćŁ ńóęóą. ęŁ
ąŁąŁ ń Łńę, ąńŁ Ł Ł ąń, Ł Ł
ąąŁ ńŁ ń ćńŁŁęąŁ. ęŁęŁ ąąŁ óęą ńęóą
ó Ńą ą ŁćŁ, ą 깣 Ł ŁęąąŁąŁ
ńń. ęŁ ńą ą ŁŁ ó泣 "Ł Ł Łń".
- 1988 ćó ć ćńóąńą ńą, - ąŁ Ęń. - ćą
ąŁąŁ 棹 ŁąŁąŁ, ąń Ł ńńąŁŁ
ąą ąŁŁńąŁ Ł ń-Łąń ńŁ, ć Ł
Ł Łł ń 1961 ćą. Ł ń óńŁ ąńć óęŁ.
- Ą 1990 ćó Ń ą ŁćŁ Ł ŃŁ ŃŃŃ ł
ŁęŁŁąŁ, - ąŁ Ł. - ńół ćó, ń ąŁ
ęóŁą ąŁąŁ ńąŁą ćńńół ęńńŁ. ó- ą
ąŁń ąŁąń ąŁ!
Ęń ń óŁŁ ńęŁęó:
- ą ć ć?! ńąń ć ą "" ęóŁńąŁ
ęŁ! ą ńąą ń.
- ó óć óęą - ą! ńóń ę ą
ń ńęŁ ńąą ó ąńŁ. Ł ąŁŁ żęŁńę
ó泣 ńń óŁń. Ńąąą Ł ńąŁ ńłą ą
óŁę ęŁę, , ńą ŁŁł, óŁą Ł ąŁ
ęęó. ćąą ą ć - ęąęąń. ćć ą
ę 湣ąŁ ąŁó ąńŁłąń.
- ąŁ ęąńńŁŁŁą ęó ńóń?
Ł ą ó깣.
- ó Ł ąęŁ ŁńńąŁ. ę ą ń,
ąółą ŁŁą ńęńŁ, ą ć ąńŁ ń Ł ąą.
łŁ ąąę ńą ŁŁ Łńąń.
- ć ł ąą "ąńą ".
- ! ń ńć, ę, ćą ŁłŁ Ł Łń,
Ł ꣣ąć ąńŁ ą. Ą żć óć
ćąń ńąóąń, ćąń, ń ńóŁ -
ŁńęąćŁ ńŁ, óęŁ ąŁ ęąąŁ ą. ą ń
ąęć "ńąŁ" ńółńń ćą ąńŁłŁ ę ć
ńń.
Ęń ńółą ń łŁ ŁąŁ Ł ńą ąŁ:
- Łł ńąłŁ ń ń꣣ ćńŁŁęąŁ, Ł ńęó ĘŁŁ -
ó. ń óć ń - ą ą , ęąę, ąŁ, ó Łńęą
ĄŁ ꣹ą ą ńęńęŁ ąŁ.
- ĘŁŁą Ł ńą ń ż ń Łó. ąę, óą
-ąńŁŁ ćŁ ćąŁ Łń ń ąąń.
ćą ć ąŁą ꣹ Łńęń, ąąćŁą ńŁńó
ćąńą Ł ęą. ó ńąó ęąń ŁęŁ ąć Ł. ó, ą
óć ń ńŁŁ Łą ńć, ąŁąŁŁ Ł ńńęŁ ęŁęŁ ąęą
ćŁ.
- Ęąę ć ń ń żŁ łó ńó?
- Ł ą-ąłę, Ńć, ń ńóń ę ń ń
ćńóąń. ął ąŁń ą ż ńń. ĘŁŁćą
ńąęą ęŁ, -ó, ąŁą.
- ńŁ ą Ł ąŁŁńą?
Ł ąóąń, ęŁó.
- ć.
ńŁćą Ęń, Ł ń Ł. ąćąŁ Ńąłó ą .
ć ćąą ą ćą, ęąę ńćą ąąćąłąń, óć ćółŁ Ł
ń "ńńęŁ" Ęń.
ą óŁ Ńć ń , ć ą ą óą, Ł ąŁń ęąę
ąń ć ńŁą:
- óćŁ ć ć- ń ąń óąćą, ń湣 ę ć
ą ć ńąó ó ć?
ą óó Ł Ń Ł:
- ąę . ć, ąń żą ęń Ł ćęŁ.

ĄŃ IV

ĄĄĄ

ąą 1

ŃóŁę ńęńę ąŁąŁŁ ąŁ óćą ń Ł
ćąńć ąńŁ ŁŁą ĘŁŁą ą ćŁ ń ńółń
ŁŁ.
Łń ńŁń ŁŁćŁ ąŁą ę Łłó ąę
ńą , ą Łń Ń ąŁ ąń 깣 ęć
ą ćą. Ęąę ꣹, ńŁąń ąńą Ł ŁŁ
łńŁęą, óćą ńąó óŁ ąŁó ńęąłó ąŁąŁą.
, ńćą Ł ęąńęŁ Ł, ńŁą, Ł - ą Ł
ćą ŁŁ óęŁ ŁąŁŁ.
ąŁ ęą ńć, Ł ę, żó Ł ń
ńć ńćŁńą ꣣ ąń ńśą, ĘŁŁ ąćą ó
ęąó 깣ó ńę. ąŁ Łę "ć" ą ą:
ćŁ Ł Łń ć óńąŁąŁ.
ńŁ ę óćą Ł Ł Łńą, ęąę Ł ńćą,
ńŁ. ą óŁ . ąŁ ń Łóń ąńńę
łąŁ ę ćŁó ęóńó, ć ę ęŁęóŁ:
- ąłęą!
ąŁ óń. ą ć ęąę- ęąń ą. ąŁą óŁŁ,
ł, ą ꣣ ŁąŁ.
- ąłęą, - Ł ęł Ł ńą śńń:
- ęąę . ĘóŁ łŁ ńŁ, ńŁ ńęŁ ą
Ł. ąćńŁ ą ż !
- Ł ńą, - ńęąą óćą.
- ń, - ćŁ ńŁ, ńół ń꣹ ó棣
ćąąŁ ń łŁę ŁŁŁŁ. - ń ęóŁń, Ł ą ńó
ŁŁ ń.
ąŁ óóń Ł ł ę ą. Ęćą ŁŁŁń ę ą ó,
ńęŁ ćó, ęąę 棹 ąłęŁć ńŁ ęń ąŁ.
óć ą ęąćą ó ćŁ! ąŁ ńęŁń. ąŁłęą ćółŁ
ąłęó óą ń ęŁń ąęó, ąŁ ć ą Ł
łęó Ł ę .
ą ąŁ Łęą 棹 ćŁ ń ąąłŁ , ł Ł ęł
ćńŁŁ ąńąó ć ó, ć ą ą. ąłŁą ąóą
Ł Łć ńęąń ą ŁćąłŁ .
óć ąŁ ńóń Ł ń ćŁ, ŁćŁą ę ć
ąó ń żŁ. óŁ ńę ą 깣 ńęą ó ńęć
ćóć ąą. ńŁćąŁŁ, ą ęŁń. ćŁ ęąŁń ą ń
꣣ ą żąćą. ą ć ę ł ą,
ń ą ŁłŁ Ł ńęąą:
- ą ć.
Ż ą ą Ł ą ńęńę , ń ąłŁąŁ, ąŁ,
湣 ąęŁŁ ąó "ęŁóó".
ąŁ Łł ń ą ó Ł óŁ ąą, óńŁłćń
ż óń ńą ą ń, ą ę ńą Łą
Ł 湣 ąŁń.
- ąŁ, ł ąń. Ęń Ł ńąŁń. - ŁćąŁ óęąą ó ą
ńó, ńłŁ ó ńą ń óć ń.
ąŁ óćą, ę ń깣ń Ł ń ńąćąłŁ, ą ń
ń ą, ŁćąŁ ń Ł Ł ŁŁń ńŁę. ą,
óółŁń, Łńąń:
- ć ć ꣣ł, ółąłń: ęóą, , ąŁ? ę ąęŁ?
ą ą?
ąŁ ńę Ł:
- ą ŁłŁ ń? ą ŁŁ, ńąŁ Ł śńŁ.
- ąŁ! ą ęć ą Łćó. ą, ąŁ, Łńęą
ĄŁ ꣹ą, ł ę-ęć ąą ń ńą ółęŁ ął ąŁŁ, ą
ąŁ ą.
- , ŁŁ, ŁćąŁ ńęńę ą Łłó ą? - ćŁ
ńńŁ óćą.
- ńąó ęó ą! ć, ńą ńąŁł Ł ,
óć?
- Ż ćó, - ńęąą ąŁ, łŁą ń ęó ęó.
ą ąęóŁ "Łó", óńŁ ćóń ąę ą, ćŁ,
Łńą ć:
- ąŁń , . ó, ćł óŁń ńŁóąŁ,
ńŁŁąń, ął ć ąŁ ń ńŁ. łŁąń?
ąŁ Ł ąŁ ńęó Łęą ń, ńŁłóń Ł Ł
ńąę, ć ń ńŁń Łń:
- , łŁąń.
- ćą żęŁŁ Ł ęą ęą, , ęąę ąą
ćó, Ł ĘŁŁą Ł ąę - ć ą. Ę, ćą
ń ćę ęó ą Łńęó ĄŁ. Ł ń ął ń
ńą Łćąą ćąą ęą. ą ń Ł Ł, ę
ó? ąą- Łąę ąę ą ąą: ą ńŁ, ą
ńŁ. żą ąńęóą "" ąŁ ąę ŁŁąń, óć
ńŁćŁńęŁ ęąę. Ęąę ńŁ ęą
ńą! - ą ąąń, ąŁ, ęąę ńŁ ąŁńó ńąć
ółóęą, ąŁń ć ńąęą, ńą ąń.
- ć ąń óŁ ńŁ ęą? - ńŁń óćą,
ń ć ęąę ŁćąŁ ćó.
- Ń ęąąę "ąń" ąć. Ł 棹ń, ą, ą
ć ą ńą, ꣣ł óńąŁą? ć ćŁ Ł Ł ą ń
ą? ą, Ł. ąóń, ąń. Ż ą. Ą
"ąń" - ż ń. Ńł ąęąń! ć ć óąćą
ęąęŁ Ł!
ąŁ ą ńćąń, ąńńń. ąŁ:
- ą ę - ćą Ę. Ó ć ą ń ńŁ Ł.
ą ć ń. ąŁ ółŁ ęńęŁ
"ń", ą ćą ŁŁ, óćął ć óćŁ
ćąą Ł ńą. ąą ęćą- ł Ńę: ą
ńŁńąŁńęŁ ąŁ ń ęńę ńŁćą ąą łŁŁ
óą ń ŁćąŁńą. Ą ż ąŁ ć, ńą ń ó
Łęćą óąńń. Ęąę Ł Łń, ńąłŁ ŁćąŁ
ęą Łćą "" Ł "" - ą ąęąńŁŁ ć
Ł "ęŁ".
ćąąń ńŁóąŁŁ ąą óćą. Ł, ŁŁ ńć
łńŁęą ćą, ę ó ąŁą ŁęąęŁ ńŁąŁ ą.
ą ąć ąąćą ć ń Łę ꣹ ń Ł ń ą
ą. Ł ĄęńąŁ ń ńąć ąąą ńą ŁŁ
ĘŁŁ ń ćŁ, ąą ńó ąó ąó, ą
óćą ć ęąłŁęą ńŁą ć Łó.
- Ą ń Ł, ćą - ćą! - ńęŁęó ą. - Ę,
ąęŁ ńą ŁęŁ, Ł Ł ę ęó.
óćą ęąłń ęóąę, ŁćąŁ ęó, ńą śń:
- ń ąŁ óó ąó. ąŁń ę. óć
ó ćó, ąńŁ ó ń. Ą ń ćą óć óćŁń.
, ą, ę Ł ąŁŁńąŁ ą. Ł Ł: ęćą
ą ż óąńę Łł, ę ą óć ą ńą. Ó ć ńŁ
ąńóćŁ Ł ńŁ ąŁŁŁ. ńŁ ń żŁ Ł ł ŁŁ, ę, ćó,
Łń, ąę ĘŁŁ ńąŁ ćąą ęąę ą ń ń.
ąę Ł.
- ąę Ł ą ęą! ńąń ą?
- ą ć Ł ą, ą. ćó! - ąŁ ęńŁń. - ęą
ńąćŁŁ ćąą ąń Łć ą. ę ą ę-ę
ŁńóŁ. ę ą ł Ł Ł ęąęŁ ńą.
ą ŁćąŁ, ńćą ćó ńąŁ óń, ąŁ ŁńąłŁ
ć łółć ą ń. ńł Łń ń
ć, ą Ł óŁą ć, ó ń ńąć ąąą ąńęóńŁ ó
ó ąŁąŁą. Ńąń ć ó, ę Ł, ń ą
Łń, óćć ąąęą.
- ą, - ąę ńęąą ą. - ó Ł. Ł ńęó,
ŁńŁ ęą. ąŁ?
- .
- ó Ł ą, - Ł ŁćąŁ. - ĘŁł , ó ńąó óŁł ó
, ęóą ńŁ ńć .
ą ńą Ł-ą ńą, ńć ń ć ąęó "ą" ęąą,
Łćó ó ąŁó. ł ąńŁń, ń ę ąŁ
"ńńć" óćó ą ńęó, ąń.

***

ąŁ ń ŁŁą ĘŁŁą ą łó ńó
ąąŁŁń. ąćŁ ęą Łńęą ĄŁ, Ł ę Ł-ą
ą ć óąć ąą, ą Ł ą ńćóńŁłŁń óą ą ć
ńąć ĄŁ.
Łąę , ćół ń ńą ąŁąą, ć óą
꣹ą, ęćą ą óŁą, ąęą ć ó Łńęą ćąńą ąńŁŁą,
ęąę óćą ó ą, óŁą ć ńó ńó ó
"Ńą óń" Ł ÓąŁ ąŁ ńęńę ąŁąŁŁ. ĄŁ óć
Ł óą ńąó óąłó ąŁŁńęó ŃćŁ, ł ó
ńó Łłó ąćó, ńŁŁ ąć óęó. Ą
ó żć ąęŁ, ął ńćą ćŁ ąłę, óć
ąŁ, Ł ŁŁó ńć Łą:
- Ó óŁ ł, ąę, ć, óŁń ó ąą Ł...
- Ęąęć Ł?! - ńęŁęó ĄŁ Ł ńęń, ń ńęęą, ąłŁ
ąć.
, żćŁłą ą óŁą ą ąą ąłŁ
ęąęó ĄŁ Ł ę ńó ęąńó, ąćńęŁ
ćłó Ł-ą ćó Ł ń ąó Ł. ĄŁ ꣹
ćńęńóąŁń, Łń Łć ąąłć łąą Ł,
ć ą ń湣, ęąę ęćą- ąŁąŁ ć łó ąłęó ąŁłó.
Łńę ąŁ ńó ęąńąó-Łęó łŁ ćŁ, ą ę
ńŁą Łó ęąŁó Ł ŁŁą ą ĄŁ ńą ńę ą.
Ńąó óąą ż Ł ć ńąąń ńŁóąŁ ńńą Ł,
ńą ŁćąłŁ Ł Łńęą. ąą ńąń ĄŁ
ąę ć ć, ęąę ó ńąó, żó ꣹ ą óńęŁń
ąń ć ćąńęŁ. ą! łŁę ąćą-ąŁŁńęą ó
ąą ńŁ ż Łęó Łń, ęą ę Ł Ł,
ń ćńęć ąą-ąą "ęóę".
ĄŁ ńą ń, ć ę ęń. Ęąę ż ńŁŁ? ꣹
óą ąłę, ęó óńŁ ę ąą, Ł ń, ą
ńą.
Ę ó ą ąćńŁ ą ęó ńęńęó óó ąęąŁ Łł
ę. ę ąóŁŁŁ , ęąę ć, ŁćŁń ćóąŁ ę
óę ąęŁ. Ł ĄŁ ńąŁ ę, ćą
Łńę Ł ńęąą:
- ó ńć ąęó óńą.
ę ń óŁ ŁŁŁ ńŁ ćó, ęąę ĄŁ Łćó
ć ćó ę ń Ł ńąń ą . Łńę
ąńłćń ńŁ, ŁćąłŁń ę ó ń .
ńę Łńęó ę Ł Łą żć ęą ńŁćąŁ,
Łń ąęŁ ćŁ. ĄŁ Ł ą ńąęŁ
ąńŁŁ ęą ńŁ ńóęą, ŁŁółŁ ć ą ńą ą
ń ń ę ąŁŁ. ń ńćąłŁń ń ńŁ: ę ń
ńŁ ń Ł ą ąą-ą ć ŁŁ ą ż ąóŁŁŁ,
ń ꣹ ąŁ ąŁ "ą óńą"! ꣹
ąŁ ęą ńó棣 - "ą ęó Ł ćóń łŁŁ
ąłć Łńęą".
óć ĄŁ ąęóń ą , ć ćńęńóą ŁąŁŁ
ćŁ ćąąń. ćą ńąŁń - ń ę ąńąŁń ń
ę! óć . ąą ń깣ą ćóó
ą ŁŁą ꣹, ą ćą, ńęą ąęą, ęć
ą-ą ĄŁ ą Łńą ó.
Łńę ńąŁń ą ćó, ęćą ć Ł ęŁ Łńć
ńŁńą ć ą, óŁłćń ńŁąŁŁ. Żą óąćą ą Ł ĄęńŁ
ć ćąńŁą:
... ń ó棣 ńŁąŁńąŁ ŁŁ ą ąŁą
óąŁ, ęóą Ł ńęę óćŁ óąłŁń Ł ą ąó Łńęą
ĄŁ, ę ą. ą ąń ŁŁ ę, ŁŁ ą ń ąńń,
ęąąŁ ŁŁ. Łą ąę ĄŁ Ł ł ą ń ęŁ
Ł... ą óŁ ńł ćć ąŁ... ń Ł łŁ
ć ęŁ. ą ą , ą ńęąą, ŁńŁ
泣 Ł ńą ń Ł.
ńŁńą ą ńŁ ńą Ń Ęń Ł ąćŁ.

***

ąęŁń ĄŁ Ł ń Łń ąŁąó ńąć ęą, ć Ł ąęŁ
ńą:
... óó ń ęą, Ł ą ń ń Ł ćŁ, ą ą
óąŁ Ł ą ęŁ ął ąŁŁ ąę óŁ ąńŁŁ Ł ŁŁą,
óć óńŁł ąńą ął óń.

***

꣹ ą ąą ęą, ą ć óŁŁŁ
ąłŁ ńóćŁ, łŁ ńą, óń ą Łć -
ńŁ ń ąŁąą. ĄŁ ąęó, ćąłŁęą ćó ąŁ
ń ć, ę, ęąąłŁń ńęŁ, ąń Ł
ą óćó. ćą Łńę ńąń ą ęŁę:
- ą ŃłŁ ą ą, ćó. Łć ńą.
ńąąłń, ćę!
Ęąę ĄŁ Łó ąąŁ Ł ÓąŁ ąŁ ąŁąŁŁ
ąń Ł, łŁ ą żó ć ń, Ł, ń ąŁ ń ą ć óą
ńł ąłćń ęą. Ęąę ńóŁ? Ńą ńŁąŁń ąęć ą
ąńńąŁ ĄŁ ąńńóŁ:
"ŁąŁ, ńę ńć, ÓąŁŁ ńą ę óąćŁ.
ć, ą Łó, ąńńąłŁąŁ. łŁŁ Łń ą Ł ęóćŁ Ł
ą 棣. Ńąó, ę, ąŁńąŁń . Ą ó
Ł ą, ó Łń ń Łąń, ę Ł ńóą ł Ł ó ńń
ćŁ ąłŁą. ą Łą, ó Ł ą ęąńŁ ąłę ąŁńą.
ńŁŁ ć ęąŁó Ł ąć óŁŁ łŁ óą Ł łŁ
ó ... Ęąę ć ć ąę ą Łó? , ółŁ Łóó
ęąó ó ń ńąŁ ŁŁ ĘŁŁ! ńŁ, Ł
ąęąąŁ 泣ęó!"
Łńę ĄŁ łŁŁ łąćąŁ ćńŁó ń ńę
ŁŁŁ, ńŁą, ęąę żŁ ńęń-óŁ , ą Ł-ą Ł
ółŁ ąń. ł ńŁąŁń ć ę ąŁęą ó, ą
ż, óńłą ń ąŁ. , ńą ą, ń Ł ęą
ńŁ, ĄŁ óą ńęą, ąćŁą ń ŁńąńŁ, Łęó
ŁŁć ńąć ąŁąą.
Ęćą ęŁą Łń Łńę, ł ę ęóć ć
ńłńą, ą Ł ńć 湣 ęą ę ąŁŁ, Łń
ć ńąą. ę ę ńąŁ ĄŁ ęŁ ą żęóŁńęŁ
ńłąŁ ńó Łó.
żŁ ęąŁęą Łńę łŁę łąń ń ńłŁęąŁ ńą
ą ęńńŁ. ń ó, ńŁąŁó, ąŁŁń ąą ń .
Ł ą, ń ą ńęńóą Ł, łń Ł
Ł ńć Ł, ńł Ł óŁ "ćó Łńęą", ęąę
ćŁę ńńŁŁ ąąŁ. ąń, ńŁŁ ęąąŁ ą ąŁ,
ńą żćą ŁŁ ćńęńóąŁ ę ń ŁćŁ.
ńąŁ ĄŁ ąŁć 깣ńęŁ ńłŁę-ąó.
ąóŁ ꣹ ń ćŁ, ą ń ć. Ą
ćŁ Łę ą Ł żęóŁńęŁ ńńńŁ ŃĄ ńą ń
ńąńęŁ ąń. Ń ąńŁ ć Łąą ółó
ćŁ ĄŁ, Ł ńć Łń ńć Łęą, ęąęŁ Ł
ńą Ł.
꣹ ąą łłó Ł ć ęó Ł ń ąć,
óó ąŁąą ęąę ńć ńŁęą Ł "ćó" ń. ć
ŁńąńŁ ąŁą Łć ą, - ć óą,
ŁęŁą ĄŁ. ć óćŁ Ł ÓąŁ ąŁ, ę ę ąŁ ń
óŁ ńŁ ą ć, Ł ńąń, Łł
ŁćŁ ęęóą.
ĄŁ ć ńąŁ ń, ęąę ńąŁń ń ż ćę ńó.
ćń łąćŁą ó ń ę, ń óćąń óą, ż ć
ąęŁń Łąńę ć ęą. ąŁą Ł-ą Ł Ł
ńęąą, ŁńóćąłŁń ćąńęŁ ŁŁć ę ó Łńę ńńęŁ
ęóćą łńą, ńń ŁŁó ꣹ą ćóęó ąó.
żŁ, 棹 ńąŁłŁń ą ć ŁńŁ ńąŁ ŁŁ
ć, ĄŁ óńŁ Ł óę ććŁ Ł Ł ęąą ĘŁŁą ą.
ŻŁ ńąń ą, ą ń Łńę ąąŁłŁ ąŁą óćó ę
ć, ąń꣹ń ń ę.

***

Łńę ĄŁ, ąęŁ ą, Łćą ń ąąŁ.
ć Ł ńąŁ, ńąó łó ąńń ńą ŁŁŁąŁą,
Łńłą ć ęą. Ł ćą ę.
ąą ńŁą ę ńŁćą "ąń", Ł
ĄęńąŁ ńą ą Łóą ć ńńą ĄŁ. łŁ ąŁę,
ę ąŁ ŁąŁ ą ęąęó Łńęą ó
óŁó. Ż Ł ńą ńŁ ą ńŁ, ęąę Ł ąćą ńó
꣹. ą ąłóą Ł, , ąą 깣ęó ęąńąŁęą,
óńŁń ąŁłŁ Ł Łę.
Ł ĄęńąŁ ńŁą ąęó ŁąŁó ó ąą
ąę ńó. ąóą óŁń ĄŁ ęąńńŁńęŁ ćŁń
ńó ć óćŁęą. ŁęŁ - ą Ł
łęńŁńęć . ą Łóą ŁąŁ óŁ
꣹ą.
ą ą Ł, Ł ę ó Ł ąćŁ
"óńąę-ąńŁńęŁ" ćńę:
- ęęą, ó ć óćą ńńą 棣 Ł ąńą.
, ó, ń ĄŁ ą ć.
- Ę ż? - ąąć Łńąń Ł, ć óŁ
ńąą ą ąćąń.
- ń ĄŁ Ł óć óćą.
- ą Ł?
ą ń ąłŁŁ "ćóŁ" ŁąŁŁ ńą:
- óńą, Ł, ń ą Łó, ą ą ń湣.
- Ł ąę Łń Ńęą ćŁŁ ńęąą, - ń óę Ł
ąŁą Ł.
- Ó , ął, ń "Ł". ćę ĄŁ ł Łą.
łą, óćę.
ę ćŁ óęó. ŻŁ ę Łń, Ł
óńŁ ńó Łńęó. ĄŁ ń ó Łą, Ł ó Ł
ńŁ Łć ą ąń. ń óŁńą Łńęą Ł
ą ą ńą ą ńą ą Ł ąńą -
Łę ą ĄŁ 깣 ń ń ńą, ą ꣹
ł Ł ą ć ć ęńŁ.
ŃółŁ żą ąŁŁ ą ęąę ć łŁęą 깣
꣹ą ęąę ćńęńóąŁńą. ł ŁŁóń ńęęą Ł ŁŁćą,
ę ł ńŁ ŁńŁ ń "óńąŁ" ć ęą. Ą ęćą
ą óąćŁ ÓąŁ ąŁ ąŁąŁŁ, ćą ąŁ Ł
óą Ł ćŁ Łę Łńęą ĄŁ ŁŁ.
ń żŁ Ł óŁ ńńŁ łąć ęó
ńąąń ć ćą, ęą "Ł" Łńę ó ń ńęąą,
ą Ł ąąŁ ŁŁą ĘŁŁą.

ąą 2

Ęąę ćąó ęó óć Ł 棹 ółą Ł Łńęą ĄŁ,
ąę ńą ńą ężćżżłŁę ńą ńóąą ćŁŁ Ł ńńŁąć
Ł ąęŁ. ŃŁćą ćŁ ąęŁęŁ, ąńęąą ąŁłŁń
ńŁłćń ńęńęć ŁŁćą, ą Ł ą Łńęą ó ń
łąŁŁ ńŁ ńŁ "ąń" ąęą, óŁ, Ęńęć Ł ę.
ŁęŁó, ń ęć Ł Ł ąą, ąń ćąą.
ńóŁ, żą ęą ńąąń ó ęą ńŁ ąć .
ń 棣 Ęó, Łęńą, Ł ąęŁ Łł Ł 湣 ęŁ
ńŁćąó ęąę łŁ ąń ńńóć. óćŁ ŁńąŁń
ąŁŁ ą ń , Ł ąę Ł ąŁ ą ćąą - "ąą".
ąęŁą Łą, ęąę ąńą ęą "", Ł Ł ę- ć
ą, ęąę ńęą óńŁ ćąą. óą, ąń
ą ó Ł ąęą ęóą, ó ęąę, -, Ł ńćą ćąŁń ą
ąó, ą -, ńŁćąńę ńą żą ąęą ą ąŁ
ąŁą - ąęŁ ą ąń 깣ą Ł ó.
óć Łą Ł Ęńęć Ł ę. ąęŁą łŁ: żęŁ
ąńęąąŁ ó ĘńęŁ, ó ę ą. Ę ó ć
ĘńęŁ Ł, ń ą, ą ąęŁ Ł ąń ą Ł
ńć.
ĘńęŁ Ł ąą ąęć ńŁ ąć 棹Ł. ą
ń ą ąŁąń ńńęŁ ęąŁ ńąó Ł ą ćęą, Ł
ćŁ Ł ą ąęó. ą Ł, ńŁ ó, ć ń ąŁą
ć ńŁ, łŁ ąęŁą.
Ó, ćąłŁń óą ŁęŁą, łŁ ńŁćą ą
ąłŁ ŁŁćńęŁ ŁęŁ. Ł ł, ąę ąŁę, óńą Ł
ę, ęą ę ćąąć, ńą ŁęŁó ą Ł. Ń ń
ćŁ Ł óń ą ć.
ć ąńą ąć ńęą łć ęćŁ ąęŁą ą. , ć
ą ęąó ńę, ń ńńąąŁą ąŁ, Ł ę ń
ąę Ęńęć ć ą ąŁ. ąę Łń Ł ą
óćć ąć 깣ą.
ń ąęŁą ńąŁ ń ćŁ ó ńćęŁ Ł ńą Ł ć
ńęą, ąńńąłŁą ńćŁń Ęńęć, Łńą ć ęŁó
łń, ąó ćŁ Ł ąąłęŁ.
ąó Ęńęć ó ńęąąŁ. ąęŁą, ńóó óęó ąęŁł,
ł ęó ęóę Łńą "", Ł ćŁ ć ń
ńą ńąę ą Ł ńą ŁŁćąń ę óć Ęńęć
ńŁ ąńłó łŁę óęó.
ęóń ę óćó ąó Ł łąęŁęą. Łń Ł ńą
ąą ąńęŁółŁń Ł óąńę. ń ą ćŁ, Ł
ę ń: Ł óą ąęą ń ńąęąŁ ą, Ł ąą,
ęóą ę ąęąęŁ ęńą. Ł Łęć
ńąŁąń. ąęŁą óą - ĘńęŁ ął ę ąąńąłęó
ó. ć ćą, łń, ń ąńą. Łę
ń.
ńńŁąą ąęŁ ń ż ńą ęąąń. ąą
ńąćą, ąą ń Ęńęć ć óęó ęŁęą
ęą Łłó "Ę".
"ąŁ, ąąŁń ć- Ę. Ł, ńłą - Ł
ńęą óąńęą, ęą ą óćą. Ęąę? ąć. Ńą ćą,
ęóą- ąą Ę ńąń ń ŁŁ ą ŁąŁ
Łć Łęą ł Ł ęą, ęć ó ŁńąŁ. ł ąńę
, ą ąąŁ".
ŃŁ ęóńą ąęŁ ą ń Ł ąń. ĘńęŁ
ą żŁ ęńńŁ ąóę Ł, Łćąń ęóćńŁ, łą
ęą, ć ąć ąńąó ąęŁ. ŁęŁó, Ę, óŁ ć
ż ŁęŁ, ć, óą ńąó. Ą ńŁ Ł ąńńŁ, ó
ć ń. ąęŁą, ę, ś ę ń ńę,
ę ęąń " ", Ł ąę óą, ęąę ĘńęŁ,
ćą ć ą ółę, ęąć ń óńŁŁ ćóŁń ą ń
ą ąłŁń ąęŁ.
łŁń łŁ ńŁćą ą ąęó , ą ł ńęąą - ą ,
ńą Łł, ćŁ, ąóąó ąŁ ó Ęą ŁŁŁąŁó, ą
ąŁ, Ł ćŁ. óńą ń ńć ą ńŁó: ćŁ ąęŁęŁ
ń 棣 ęńŁń żŁ ó, ńŁąń ą ąŁ.
ąńńćó ł ćąąŁ ąęŁł, ąŁ
Ł- ć Łń ŁŁ ć, ńŁ óń. ą ąŁó ó
łąęŁę. Łńóń, ń Łń, ńŁ ć
ćę Ęńęć ń. Łóń ę ó, ćŁ ćą Ł-ą
ńę ę, ńą ęó, ą ąą, "ńłą" óęą ćóą ą
ó ćóŁ.
Ęćą Ł ŁŁŁń ę ą, óńłą ńąŁ ćń Ęą:
- Ń, ąęŁą. óęŁ ą ćó! ć Łń?
- ńąęą ąęą, - Ł ąęŁą, ń꣹ óęŁ ę ąęó,
ąŁą ć.
- ąŁąń. ą óęą ą ł, ąęęóąę ꣹ ąą
ółęó. łóęó, Ęńęć ął.
- Ą Łęćą łóŁę , - ćŁ ąęŁą, ó Ł ęó
Łń Ł ńŁ ć ą ńŁó.
- ŃąŁń ą ę Ł ę .
ąęŁą ŁŁń ą ńóęŁ ń, ąółŁń ę
Ęńęó, ńęąą:
- óęŁ-, ć, ółó?
ĘńęŁ, ńŁ Ł łą ąćć ą, ń ó óćą ą,
ń ąęŁęć Ł Łńą, óńąń łąŁ ćąąŁ. łó
ć ąó ł ćŁ Łń, ń ń ńóó łęó,
ć ąŁ ńóą ćŁ.
- óńŁ. ńąęą ó ą - ą ń ńąęŁ, - ńó,
ńęąą Ę. - ą Łń?
Łęą ć Ęńęć ę ń, ąęŁą ćŁ óęŁ ą ęŁ:
ąó Łć ę ąńąó Łćąęą, ąŁ óą ć, Łó
óęę ą Ł łąŁ łć ńńą. ą:
- . Łł ćŁ. ć óćą ąęńŁą ą?
- ąęńą óńęć? - óąćŁ óŁ ĘńęŁ, ąą ąęńą
ęŁę, Łń ó ń ą ć ńŁ Ł óńę
.
- Ąćą.
- Ł ąęńą ą, ą ć ńą. - Ę ć ąńńąŁń.
- ń , Ł ęąęó Łó ąąń óó. Ł ó
ąęń?
- ąęŁ ąŁ, ęąę , ął ńŁćą ńóćŁ ńąŁ.
ĘńęŁ óńóń.
- ŃąŁń, ęćą ą ńą ąęŁ ę óń?
- ół , Łęćą, Ę.
- Ęó ęąę, - ąąć Łń , - ą Ł ąŁłąŁ
ąąń. Łęńą óŁ!
- óą . Ł ę ąę ŁąŁ, Ł ą
, Ł ą ćŁ?
ó ć ą ć ĘńęŁ.
- , ąęŁą. ć ńąąą ę , ę ó Ł
"", ę ó ć Łęńó ń żŁ ąć ŁŁ, ą ńą. Ą
- ę ó .
- , - ńęąą ąęŁą, 󣳣ń, óŁń Ł Łęńą ćą
ó ó ń ą Łńą. - Ęóą ą " "?
- Ł ę óąó.
ąęŁą ćó ąąŁŁ. ń łą óą ęąńąąń
ąŁó ąą ęń ą. Ó ń ćŁ. ąęŁą ąęć
óą: óąą, Ę ą ąęńą óńęć. Ą ć
ąńńęąą ó, Ć ąęŁęŁ ńą ć Ł ńć ćŁ,
ąćą ęŁ ą ŁŁęą.
ąęŁń ąęŁą, ą Ł, ŁŁąń, ńŁąń ŁŁ ą
ąńń. Łń łą óęą Łćąę. ą! ć łŁ
Ęńęó, óŁ Łń.
ąęŁą Łń ćę, óąŁ ć ńŁćąą ćó. Ę ąć
ąŁ. ąęŁą ńęŁ, ą ń Ł ć ółęŁ, óąŁ ŁŁ
ńąą ńŁłó ęąćąó ńąą. ńąŁ. ąęŁą ą ó
ć ć Ł ą, ąŁ Ęńęć łęŁ Ł ąę ą ąńó.
óą ąęŁęŁ ćń łŁ ęą: ąńŁ Łó
óąńęą ąć 棣 Łńł . óąŁ
ć Ęą Ł. óąń, ńąŁń óę ą Ł ć
.
- ął ąćŁ, ąŁł ĘńęŁ, - ńęąą ąęŁą, ńŁ ą ą
ą ńó, - ąę ęó " "?
- ą ąń, - ćŁ Ę, łą ćąąŁ.
- ć ńą ż ą. ę?
- óŁń ó ąń ąćą, 棹, - ą Łń ĘńęŁ, ńćą
ńŁ ćąę, ąŁłŁ ą łęą.
ąęŁęŁ óąŁ ć ć ć. ńę ą Ęńęó ćęó.
ł ęąó, ńó ń 깣 . ąę ó ą
ą.
ą ąęŁą ćąń , ę ąęą
ńŁćąą Ęńęć ęń , ą Ł ąŁ
ć ńąć.

***

ńŁćą ŁńŁŁ Ęńęć óąŁ ą ńółŁ , ęćą
Łń ą ąó ńó.
ąę Ł ó ńśŁŁ ę Ęńęó ą ąó. ńą ęŁ ą ą
ŁŁ, Ł ć ąŁłą ą ż ń ół Łńęą. Ł
ŁńąŁń ó ńń, ńąłŁą Ł ę Ęńęć ą. ńŁŁ:
ćŁ ęąę- ó棹 ęą Ł ł Łńęą. Ą ńęć ńćą
óąŁ, Ł ćął ą "ą" ćŁ. ó Ł
ńąŁ ń Ł Ł ąńęąą ęń Ł łć ęćŁ ĆŁ
ąęŁ, ą ąęć ą ć ćŁ.
óŁń ńęó, ć ę Łęąą ŁćŁ ń ńŁ,
ąńęą ąęŁó. ó Ł ąę Łń ą ż ń ń, ó ęąę
óŁń Ęńęć ńą ąć óęąą, ółŁ ąęŁęŁ
łŁ ą ń ńŁćąó.
ąąŁ ńŁ ŁńęŁ ąęą ó, ąę ńęąą, ęŁ, ń ę
ąąąŁń ńółŁ ńŁ: ąą Łń ó Ł ćą-ńŁ
ĘłŁ ą. ń ą ąó Ł Łę Ł łąąŁń ń Łęą,
ęą ńŁŁ, ą ęóć ąę Ł, ą ń
ć óćę ą ęą.
Łą żą ą ńŁćąąŁ, ąŁłŁŁń łŁ óńęŁę,
óćłą ą ąę ę ć Ł ą ąńńęą ń ĘłŁ
ŁćąŁŁ, Ł ćą Ł ńę Łńółć óćęą. ąę
óć ąó ą ó óę, ńą 棹 ęó, ęó ą Łą
ąą ąćąń ą ó泣. óć ć ó ąńę
ńó-ąęŁ ćą Ł ółęŁ ńŁąŁ, ół ŁńŁ
Łąń ą ąŁ ńęńę łąŁ ń ęąąŁ.
ó ó ć ńŁŁ ęó, ęą, ąłŁń ąńŁ ńŁ
ęąń Łć ńą, óąą ń ąęŁ. ąąŁŁń ńŁćą ę ęąą
Ęąąńęó, Łćąńęó, ńąńęó.
ą łŁ ń ąęą Ł Łłń ąŁ ąęńą,
Ł ęó, óćłą ńŁćąąŁ, Łąćą Ł ń ęó, ą,
ćŁńŁ 湣, łąęąŁ, ńć .
ńŁń, ą ą ż ą ń . ąę ęąę ó Ł ąę
ŁńŁŁ ń óą ŁńęŁ, ćŁń Łłąń ń
ąć ŁŁ ŁęŁ ą ąęŁó ą. Ł ńąŁń ąń
ń óą.
óńŁŁ ąćąŁŁń ńą ąńń, ęćą Ł Ł Ł
łąŁ, ę, ćą óąŁ, ń óŁŁ ą Ł ń
ą, ńą łółą ą ń. ż ńąę 󣹣
Ęł ó ńŁ ćąć ą ęŁę Łóą.
ó ńąŁ ęąłćń óęą Łóó ę ąęó, ńŁłó
ą ąćąć ń ńóę ęŁ, Łą, ąęóńęŁ, ęóą
"ńń".
- ąę! - ęŁęó ó, ń ćąłŁń Łó. - Ż ęł Ęłó
ą.
Ąą ąę 湣 ąŁó Łó ęęó ą ,
ńęó łŁęŁ ń ą ńŁ ńóćŁ ć Ł ćŁ
ńęąę:
- Ęłó? Ą ęąę ć ęŁęą?
- Ęłą ŁńęńęŁ, - ćŁ, ąąń, Łóą ó ąŁ
ćąć Ńóą-Łęńęć ŁŁ Łąńęć ą łń ꣣.
- Ęąę ć Ęłą ń ń? - ćŁ ą ąę Łóó, ó ęć,
ęąąń, ćŁ ńŁ ćą ńąń .
- ń ęŁ, ćą ń, ó Ł, ł ąąŁ...
- ł? - ąę łó ńóę ó깣.
- -, ą! - Łóą, óąń ń Ł Łęć ęą.
-ó ń ąę ą ęęŁ, óŁą ńęó óę ł
ćó. ąę ąŁ ńąęąą ęŁ, Łóą ąó ó, ą. ó
ąŁŁ Łą, óŁŁ ó ń łąŁ.
Łń Ł, ąŁń, ćą, ćą Łóą, ń ńŁó
Łąń. ń ąęóŁŁ.
- ć ć ąń ń Ęł ń? ęćą ż ? - ńŁń ąę.
- Ą ą? - ć Łńąń Ł ćŁ Łóą.
- ęą, ęą ć, ń Łńę Łł. ć- ń ęą ó
óŁń, - óćą ńą śń ąę.
- ą , - ćą ó. - Ęąóą Łń ą ńŁ.
- ą.
- ó ą? - Ł ńńŁ Łóą, óć ąłŁ, ęćą Ł ń
ęłó ą ć. - ą ó. Ęąóó ńćą Ł ć.
ąę Ł ó ąą ćóŁń ą ąęó 棹ó ąęŁ.
- ę- Ęłą ąąŁ, - ćŁ Łóą, ćą ąćŁą. -
ą ó ęóąóń. ęóą- ą ą ąę. Ęłą
Łń ń 깣Ł. Łł, óńń ą Ł
Łłą.
- ć-ć? - Ł ć ąę.
- ć ć ćąóęó? - ńńŁ Łóą.
ąę Ł ó ł ńąęąą. ćąą óć ęóńŁ żó ó
ńćó, ąóń ńŁćąę ń ąęóńęŁ Ł ńłŁ:
- ć ąńŁń Ęł ą ń ń Ł ćą ćŁ.
- ń Ł? - ńńŁ ó.
- ó ą. żó Łó Ęł ńłŁŁ ń ć, ęąę ąć ą Ł
ŁŁ. ąŁ ą Ł ęó ą Łńęą łŁ. Ł, ęąę
ć, ę , Łęó ńą Ł ą Ęłó ńąŁ. Ęąę ŁłŁę
ąąóń, ć Ł ą Ł ꣣: "Ąą! żć
ęą óŁą!" ŁłŁę ć ęŁó, ą ęęŁ óą. Ą ć ń
Ęł ąąŁ: "ół ćŁ ń Ł ćą. Ą ęóą Ł Ł
ńę".
- ą ć ąę? - ćŁ ąę.
- Ą ć ń ŁńęŁ Ł Ńęą ą. ŁęŁ-ć.
- Ń ą, Ł, ż ŁęŁ ńŁ? - óŁ ó.
- ą ń ą? - ąć ęóćŁ ćą Łóą. - Łę ą Ńę
ęąą. Ł ń ń .
- ć, ń Łą? - ąńń ó.
Łóą ęąą ć.
- , ą, ą żó ó łóŁ.
- ć, ąą? - Łćó ąłłóń ó ąę. - Łó
ńęąą.
- Łó, - Ł ó. - Ą ć ń ŁłŁę, ń
ęó-?
- Ęó ą ęęą ń Ł ńŁ ŁęŁą ć ńŁ. ŁęŁ ó:
"ńąą Ł ŁŁ, ł 泣". ŁłŁę ą ńółŁ ń ńŁ
깣ą ŁęŁó ńą, ćŁ ęółŁ ń ó Łćą. Ł: "Ł ń.
óń, ŁęŁ, ńąó ć".
- ęóą ć ąęŁ ńŁ, ńŁ Ęłą ńąó ń ć ń Łńę
ńńęŁ? - ńńŁ ó.
- Ż óć ąą ń Łńę Ł ŃęŁ Łą.
ąę Ł ó Łą ćóŁń, ńąć ń
óć ąŁ Ł ó湣ąŁ-óą Łó.
Ęćą ć, Łą ł ńąęą Łą, , ńŁćą
ąćłń ń ńć óą ŁŁ ńŁ Łń, ąąń .
łŁ ą ńąŁ "Ęńńęą", ń ąń
ŃęŁ, ć Ł, ęąę ć ąą, ą ąćąń łŁ ęćą Ć ąęŁą.
***

ż ó ćŁ, ąŁŁ ęć "ćó ńó" ŁęŁó Ł
Ł ŁńęŁ Ł Ńęą, ąęŁą ŁŁ ę ćąąć ń ńęŁ
ą ń ćą ę Ęńęó Ł ą. żó ńć
ąŁ, ęąę ąę Ł ó, ńŁłŁ ą Ńę ąń ŁęŁą, ó湣
ńęóŁ ó Ł Ł Łęó ęąęó ń ŁńąŁ óęą.
ŁęŁ ń ć, ęąę ąęŁą ół ćąąć, ć Łń ż ó,
ó - óńó. Ęćą ąńąóąń óą ć
ńŁćą, ń ą ę Łę ąń óŁę.
- ŁęŁ? - ęŁęó ć Ł ó.
ŁęŁ, ń, ńą ń ą, óń Ł, ą óąń,
ń ą ąłŁń.
- - ą ćŁ ŁęŁ.
- Ć ąęŁą? - ą ń ó Ł ó.
- Łęć ń 棣 ńąą, - ćŁ ŁęŁ. - Ą ą Ł
ńąŁ ńąłŁ 깣 Łć ę.
- ć ąęŁ ąłŁń? - ńńŁ ąę.
- - ęŁńńęą, - ęąę śń, ą Łń ŁęŁ,
ąćŁą ćąąŁ.
- -? - ó, łąćó Ł óąŁ ŁęŁą ćŁ ć.
ńąŁń ą ćŁ, Ł ń ą . ó ńńŁą
Ł ćęó ꣳŁęą. ą óą, óć ꣣Ł
ńóą ŁęŁą.
- ń ć , Ł Ń? - ńŁń ąę.
ŁęŁ ńąąń, Ł ć ńąń ńńąń, ńęąą
ńąłŁŁ ćóąŁ:
- Ł Łó, ń Ń. ć ćŁ Łł, ńó棣 ń.
ężćżżłŁęŁ łŁ, ąą ęŁńńęą. ąń ńąó Ł ąąńó Łą. -
ńęńŁ ćąą ą ńłć ą Ł ó.
ó ć ńą óąŁ.
- Ł! - ęŁęó ó ąę. - ął ął Ł. Ą ąęŁą
ąń Łąń, ńŁ ć ńęął, ą ąń ąą ńŁął? ą, , ą
Ł ńŁ ąŁł ó. ąęŁą, ą ąą, óć Ł
Ł łŁ ńŁ ą ę ćó ąŁ.
- Ę ćó? - ń ńńŁ ŁęŁ, ąćŁą ó깣 ćŁ,
Ł. - ą , ćęŁ ? ąłŁ ąó ą ęćęŁ ńąęąŁ
ąńąć. ńŁ, ńŁ, ą ńęńŁ! , ćńą
ąŁłŁ, ńŁ ą ęąńŁ ńą. ł, ęąę łć ęą
ąńŁ.
- ą ąćą! - ńęŁęó ó. - ół ńŁ ą ąęŁó ąą,
ŁŁ łęóó ń ćŁ ą Ł ćó.
ŁęŁ ąąń, ćŁ ć óńŁą Ł ć
ńąń ń ńŁ. , ńąŁń ó ć ńŁ Łó ą ż
, ćą - ó ŁąńŁ. óą:
"Ą ęąń Ł Łńąń ćó ńąń ą Ł ąęęóą óń.
ąćą, ńŁ, ą ąę ąćŁ!"
ćąą ą Łęó ąń óŁę. Ń ąńń
ęŁńąŁ ą ń: ą Łęą, ąŁą Ąęńąą, ą ćą,
ąą, ąŁ, ĄąńąńŁ Ł ąŁ Ąęń. ń Ł, ŁŁŁ
ę, ŁęŁŁ ć, ęąę ą ńą. ŁęŁ ń óćń
ń ęą Ł ąćń ńą:
"Ń ą ąńę. Ł Ł , - łóŁ ńŁ
ńó, ę ę ŁąŁń, - ćęą ą łóęąóą.
ąń óŁę ąę ć ńąŁŁ, ńóŁń Łęł.
ąćą , ńŁ, ą óńó ń".
ŁęŁ ńŁ ćą Ł , óń ńąń ąą Ł
ćąąćą ąęŁą. ńą ń, Łąń ó깣 ńó. ńą
ń ń ąŁ óŁ, ęńŁń.
- ć, ćńą ąŁłŁ.
- Ę ó? - łŁ ó. - óął, ćę ń ąłń?
ŁęŁ ńć ą ć ćó.
- łą. Ą ł ćŁ ń ó, Ł, ą ćąń:
ąń - ćŁ ą. ó ęąę łę.
ąę Łńółąń, ćŁ ó:
- ąńę ąęć. Ęą ć Ł.
ó ęŁó Łń ó óęó, ń ę ń ąę ć, ęąę ń
ą. ń ą ć, ńŁąń ńąŁ ć ŁęŁó ćŁ, óć
ąą óŁ, óńŁółŁ . ŁęŁ óą ,
ąąŁŁ ąę ć ćę ćąąć Ł ćŁ. żó ń ąŁń
ń, Łą ąńąą ŁęŁą óńąŁąą.
ŁęŁ ńŁ, ęąę ąęó ćó ąŁąŁó ó ńłŁęó
Ęęó ą Ńę, ęąę ó ą Łńęą ą ąŁąŁ ą Ł
Ęń. óńóń, Łćó ó Ł ó ó ó.
ó ęó, ń ńął ńŁ ęó ć ć ąę, Łąą
ŁęŁą ę ń. Ą ń óęŁ ń Ł ń óć ,
ńł ęą Ł...
Ż ńóę ń ŁŁ ąęŁą ćąąć. Ń ąńą
ą ńą. ąęŁęŁ óń ę óć ńóę, ńęóó ąą
óć ó ć óęą.
ćó Ł ćąąćą , ęćą Ł ęą ŁęŁą ńęąęŁąŁ
ąę Ł ó. ąęŁą Ł Ł Ł ! ó óą ą.
ąę óń ąńęŁ ą óć ą.
ąęŁą Łóń óą. ą óć ąę, ń óęŁ, ńŁ ć
ńąŁ. ąęŁęŁ ęąę ą óżŁ ąęć ńąŁ ć Łę ńŁ.
ę ńć ółć óćą, ęńć ą, óŁęą. Ęć ł
łą ń ć ŁęŁ?
ąę óń - ńęęŁ ą ćą Ł ć ółŁ ąŁł. Ęćą
꣣ń Łń ą, ąę ąŁ Ł ęąąą ćąąó.
ą óń ó ąą ą óć ąęŁą. ą ć óąŁ
ńó ą. Ńćęą ęóć ąęŁęŁ ł ę ąńąó Ł Ł
ł ń ŁęŁ 棣ł. ÓŁ ą Łóą ó "ćą ńć".
ąęŁą Ł ćą ę ćąąćó ą ćąą.
ąęŁęó óć ęńŁąŁŁ. óą , ń żć
ńńęć ą ą óŁąń , ńń , ą Łńęą
ć ą ćŁ, ą Łłó ńę 24 ąńą ńóęŁ. ąęŁą ąńćą
ąŁ, ęąę ćą ŁęŁ Ł ń Łę ń ąńń ń
ńŁ óńńęŁ ą, ćą ą ąęńłŁŁ ńŁ.
ę ąŁ ąęŁą ćąą Ł ó ńń ó ę ó ą
óŁó.
ąęą ń ąę ż Łć śćąą óąą. ąęŁą ŁąŁ
ćąą ą .
- ąęŁ! - ć ąęŁą ąńóćó "ó" Ł ęą.
ą ó óń. ąęŁą ąćą ą ńóńę.
ć ć ą! ńęć ń ąłŁ ń ó ąęą
ąćń.

ąą 3

ńńŁ ćęć ńŁćą ą Ńę Ęń ńąŁą
ń ń ń ŃŁŁę.
- Ęąę ć ŁńŁńęó ąó ó ń ę ń? - ń
łóŁ ćąą Ęń, ęąę ńćą ŁŁŁó ą ŃŁŁę.
ąńńŁ ćęó ó ąąń. ęąąŁ ńń
ą ńŁń, Łę, ć ćŁ ŁęŁ, ńęąń ąęŁą.
- ąę ŁęŁ! Ęąę ą łŁ ę, ąńą, łŁ ó
ęąń ą, Ł Ł ą Ł ŁńąŁąŁ, óą , ńń
ąęć óą, ęąę ąęŁą, ó ń Łć.
ŃŁŁę ć "Ł" Ł Łó ńóęą, Ł Ęń óŁ:
- Ł Ł ę ąęŁó ó ŁęŁą, ą Ł ć ćŁ ćąąć
óŁŁ. , ęąę ęąąń, ąęŁ , ęąę ŁęŁ ą Ł-
ćą ąęŁ , ą Łń, Ł ą , Ł ą ę
Ł ń ćó ąńńęąąŁ. ń ąńńąŁąń - ąęŁą
ńęęąńń Łńą, ąŁę, ć Ł ą ćóą ó
ń깣, ą ńŁ ćŁ Ł.
- ó, ńó깣łęŁ! - ółąń . - ńńŁąŁ, ą ąŁ
ć łą. ŃŁ, ńŁąŁń żŁ ćą ó ń ą
ąŁŁ. óąŁ ęąę Ł. Łń, ąąą, ą ćąą
ŁŁń.
- ńąń óńęŁń ą óół. ąęŁą óć Ł Ł, Ł Ł
ęą, , ń. ÓŁŁ óćŁę. ŁćŁ, ć, ń ńŁ
łŁ ęłę-ć ę łę Ł Ł ąńńŁą.
ń ą ć óńą Ł.
- Ł, Ł , Ńćą, ńŁń.
Ęń ąęóŁ Ł : +++
ą -
ą ć Łę,
Łę óćą,
ńŁ ą ą.++++

- ż ąńŁ ąń, ńę, - ó ŃŁŁę, ć
Ł-ą ń ą ąćęŁ łŁ ę óńń Ł 棣.
- Ń ę ńąń ńąłń?
- ńą ńŁąŁą ółęą, - ń ńń Ł Ńć, -
ąą, ąą, Łą ń ć ą: ąŁłą.
- ą ŁŁ ? Ęąę ą ęó ąńŁ? - ąńŁń Ł
ń .
- żć ńł ą. ą ó, ćŁ ó ńŁą
łŁ, ąę, ąć ŁćąŁą ńęńęŁ ńąą ń ąŁ ą
óńęŁ ż łŁŁ.
- ó! ąćę, ą óć łŁ, ą ńą ćó.

***

Ń ŃęŁ ęąŁą Ęń ńŁ ą ą ńŁąŁ
ń ąŁł. ąńńąęą ńŁ, ąęŁ ńąłŁń ćŁ ż ńę Ł
ó ń. ó ńąąń ńŁ 󹹣 ńŁ Łćóą
ńŁóąŁŁ, ć ń ŁŁ óć ąąŁń ńąŁ Ł ńóŁ.
ó Łćó żłŁ ąŁŁ Ęń ą
ąą. ć ęąń ą ć ęą - Łńęą ĄŁ.
ąŁ, ąŁń ńńą ŁćąŁą ńęńęŁ ńąń óć
ńąń, ąń ę ę Ł óć ęą, ęó
ńą ą Łęą ę ć, ą ęąęó ł ąń ń,
ńŁŁ "Ł" - ę. ń ż ę ć ą ńęó ćąó
Ęńą ń ć, ęąę óą ó ąŁłŁ, ą ą
ąćŁęŁ ąŁą óćó.
ĘąŁą ńŁń ń ąŁł Łń ą ąłę ę. ą
ąęŁęŁ ń "ć" Ł óŁ ńŁ:
- ęę óćŁ ąó óąń Łń?
- ą Łć. łą ąó ęą ńą, - ńęąąą ąŁłą. -
Ńę - Ł , ęąń. ą ńą ń, ą, óŁ,
ńŁ ąŁ ć .
- ŃŁ Łą ŁćąŁ?
- Ą ęąę Łą? ć ńąć ąęą ć. ąą ńęńęŁ ęó Ł
.
- ąŁłą, ą ŁęŁ ą ęą, - ńęń ó ąą ń
ę, ęŁ ą ŁŁń? ĄąŁ Ł ą ńę óć
, ńęńęŁ óą, ą ęąą. ń łóą "ąń"
ąŁń Ł Ł ćŁ ą ćŁ óŁ, Ł Ł ą ą ąćąŁ
ąęąą.
ąŁłą ńćąńŁąń:
- ęóŁń ąó. ąć ńŁ ó ęą, żć
Łó ć, ó? ń ąó ŁŁą ĘŁŁą ą ń Łćą ą
ń ńąŁ. ąć ŁŁł ńŁ, ę, ćą Łńę
ĄŁ, Ł ą ąŁ ń ąęŁ Łę.
Ęń ąą ół ółęó ą ąóąó Ł ąęŁ:
- ó, ą ńŁ ą ąó łąń ąńąŁ óó ĘŁŁą
ęó, ą ńąó ŁŁó?
- - ż ą? - ćóą ą ń Ł.
- ą ńąąą ą ń , - ół ńó .
- ć ńąłŁął? ąę ąó ńą ęą. ęąę ĘŁŁó ą?
ć ć ąć ń ął ą ćó ńńŁŁ.
ĘąŁą ą ćó.
- ńó ń . Ł ą ćąą-ŁŁą ąó.
łóąó ć ć ę ę- ć. ą ę ć
łŁ: óćŁę, ęęó łąęŁ ĘŁŁą Ł ń ąę .
ąŁłą ŁńąŁąń, ą ćąąŁ-ąŁ.
- Ą , ńą , óń, ąŁ ą ż ąą?
ęŁń óóń.
- ó ą ąćŁ?
- Ą ó ? "ąó", "łóąó"? Ł ń ąąę ę ąę Ł ć
ąćąŁą? - óć ńę Łńą ąŁłą.
Ńć ń óŁŁ ń ą . ą 棹:
- ąą - , 깣ą. Ł ń ŁęŁ, ęąę ó ąń
ąą, ŁŁ ń Łńół. ń ą ą
ó.
- Ęąę ż Łą: ? - ń ł Łń, ńńŁ Ęń. - Ó
, ć ęóąą, Ł ó , łą łŁ, ń ą .
ąŁłą ąŁ ęńŁą ŁŁę.
- ą ą ęŁ, . ń Łł. Ł Łó: ęą
ńŁ ęą, ęąą ó. ą Ł ćó. ńŁ óŁ ń,
ńŁ ń żć - ą Łń, ą ń ń ół óń.
ąęóŁ 깣ą, Ł ł ćę ę.
- ą, ęąę ó ąń ć. ąńęą ąę. ąą ą ńąćą.
żŁ ćą ć ńąŁ, ĘŁŁó ć ąŁ
ó. ń żć ąą - ńćŁ ć ąŁęą ćą.
- Ą ć Ł? - ćŁ ńńŁą ąŁłą.
ĘąŁą ą ó깣.
- ó ął! ąęŁ ł ąŁ Ł ą ę ń ćó ęąę
ćŁ? ń óńŁ Ł śą ńą: ńą ń ąą,
ć ąęą, ą ćŁ Ł ąęŁ óć ęąę-Łó ńąą ąłŁ ą ą
ó ąą ŁŁ ą, ć Ł ć ą.
- ó-ó, - ąęŁąą ąŁłęą.
- ó! Ńćąńą?
ą óąą Ł ńęąąą:
- Ą ąą ąęł?
- ćł ńąń. Ąńą ć ń Ł ó, Ł
ąć, ą ńąęŁ óŁń Ł ćą ęąćó. ńę ą
. ą Ł Ł? Óć ą.
- Ń棣ń, Ńćą. ó ą ą?
- , ćą, ąŁŁł ąó ńć ć: óŁą ąęŁ, ć
ęńęć ńęą, Ńęą ąąŁ, ą ćŁ.
- Ęąę-ęąę? - ńŁąń ąŁłą, ńęó ńŁę.
- Ęół ąŁ. Łł ń , óąłń. ł
ŁŁ ńęąął! - ó. - ą. ąęŁą, , ńą
ął. ę ń ą "ń" ń ńęŁ ęąŁ ćą Ł
ńŁ ę ąó. ąęŁą ćŁ óęąń ą łŁ
ąęŁ ó ŁŁą ĘŁŁą ńęó óąćó. ąęŁą, ółŁ Ł
ćąą, , , Ł ąąą Ł ęąą ńą - ńąć ą.
- ą ł ćóę, Ńć. Ń ć Ł, ó ąęŁą ż
�
- ó, Łą , ąąŁ ćą ąą. ńŁ ć, ąŁ,
ćł, łŁ Ł ąęŁą Ł ń óć ń.
Łąń ńąŁŁ. Ł ńąą, ąŁńąą
żŁ ąęą ęć-Łó Ł ółŁę. ą ą Ł łą
ąęć łŁ, óć ńńŁą.
- Ńęę ć ąę ąęŁą ą ę ńć?
- ó ńŁó Łó ćł ąó ąą. ąą Łń,
ó ęąę ńą ą ć ą żó ęąćó ęóŁń Ł ą
óąć. ą ż ŁłŁŁ ć Ł ćó.
- ć ą óąćą?
Ęń ńą Łńą ąŁłę ąą ą ąą ó - ,
ńó Łć ńćąłŁ, ę ą ż ą ŁŁ ĘŁŁ Ł
ń ń ńęó Ł ąŁŁ. ąŁłą ń Łą ąŁń
ŁłŁ ąęć ęóą, ńóŁąń ń :
- Ą ę ą, ńąó ó ńęęą ńóŁ? ŁćąŁ. ć
ó ą óćó ąó ąń? ć ć ąńą. Ł óŁ ęó-
Ł ółŁę.
Ęń ńą ęą:
- ąŁł, ęą ęą. Ł ąó ćąć, ęąę ńęąą.
ć ęó Ł Ł ą óąć Łń. ó, ąŁ, ć,
ąęąą ż ńą ąęŁą. ńŁćą, ąę ć, ęąę ą,
ą ęąó ęą. ą ńąó ńąŁ: ąęŁó
ą ńą ćąą, Ł Łń ń ń ńń.
ął Ł Łó - ąą ąńęó ŃćąłŁ ąąą
ćąć ąąą ą. ąęŁą żŁ ć ęą ółó łŁ, ą
ą ń ąęŁ ęó ń ąć ńŁ ąŁ ńŁŁ
ąąąŁ. , ąóŁ óąćó, ęó ćó łąąćŁą ĘŁŁą Ł ć
óćęą óą Ł Łńę ąŁŁńąŁŁ.
ąŁłęą ł ąćąą ą, ńąćą ń:
" Ł ńęą óóą. Ęąę ć ą ąŁę ąą?
Ńąąą ą żó ćó Ł ąęŁ ąłóą, ą óć ąą ńęó
ąó ".

***

ńó ą Ł Łńą:
- ąółęŁ, ć Ł. ą ąęć, ńąó ć ń
ą óąćą ŁćŁń.
- Ą ęąę ć? ĘŁŁą ą ń ó ńó ó.
- ó, ą ą ą óąćŁ?
ĘąŁą ąóŁń.
- ń ć . ąó ć Łńęą, ó ńęąćŁ:
óń óćó ę ń, ą ńąćŁ ż
óąćŁ.
- ć ą ąŁ?
ą ó깣 Ęń.
- ą ą. Ą ń ńŁń, ńŁ ą łąŁ ńęńęó 깣ó
Ł ąó ŁŁą ĘŁŁą. ą, ęąę ęąą ć Ł ó ćą,
ąó Ł ńę ŁęąąŁ. ą ż ć ą ń
ńóŁ Ł Łąó. Ńć ą, ńŁ ąŁń, ń ń
ę?
ąŁłą, óć óęłąń 湣ąŁ "óą" ńó łó ó,
񳣹:
- Ą ó ńó, ą ż ńóą ń ń ńŁąŁńą . óń
Ł ą ń ń 湣ę, ą?
Ńć óńóń.
- Ę, ą ŁćąŁó ńąó ćŁ ńółŁ Ł ą ń
ąą ą?
ń Ęń óŁŁń ą ń ńóęąęó:
" ęąę ąą Łą, ą ćąń ꣹ ą ą. Ł
ąŁńŁ Ł łąć. Ęąę ć ą ńłą!"
ł ńą ą ąńęąń ń ąŁł, ęćą ą
󹣹ą Ł-ą ńŁęą, ń棹 ęąą ą ąęŁęŁ ń ćŁ.

***

ółŁń , ąŁłą ąąąń, ąą ł . ą óęąń
"ć" Ł ąń ńęą ń꣹ 깣ó, ąńŁ ą ń
ć ąŁęą ćą.
Ł ć ąŁęą ąŁąŁą Ł ń ą óąęąŁ Ł
ąóąŁ ńó żć ńć 棣łą. ąŁłą óąą, ć- ń
ą, ć, Łą Ł ń ó ó. Ł ńę
ęąą, ńć ńćŁ Łńą ń ęółęŁ ęąę-
óć ąŁę.
ąŁłą ńąą ńŁą ń Ł ą ń ŁŁ
ąą. ąŁłęą, ń ńńŁąę ć , Ł ŁćąŁ,
Łąą - ńą ąć, Ł ą ęółęą ć, ą ó
ńąą ęą, ą Ł. ł ą -
ą ńą Łó.
ąę ółęą ąŁą ŁąŁ ą óąńŁłŁń ęŁ ąą ą
ńęńę 깣ł, ć ąą Łą ńŁ "ćóŁę", ą ąęć
ńŁó . Ó ąą ńęę ąą óą ą, ąąńŁ
ąłą ćŁó ęąę ą ń ąńą ą ć 깣.
ŃóęŁ, ńóńęąłŁń ą ę, ńóŁŁ ąŁłó ńółć ó
ńć 湣 ą ó ćŁęó. ą ąń óąćą ąą Ł
ąńęąą óńŁ, ć ąŁń ą 깣ł. Óńą
ąęąłń ń ąćąŁ ŁńŁ ąó, ńą ą ń
Łąęó, ęó ą ęóŁ Ł łą ó, Ł 깣ą ńę.
ą ąŁółń 깣łą ąŁłą ąń ą,
ńŁą ąŁę Ł ąąą ęą Łę. 棹 ńą ńą,
ćó ó ęąąń 棹 . Ą ńę, ń
óć󣳣ń, ąŁłą óńłąą ąŁńęŁ óę. ńąą Ł Ł ćó,
ęą ęłęó, ąąŁą óą óŁę ąŁęą Ł óŁą ąąęą
ą ą Ł ąćńŁ!
ąŁłą ąęęóą ąąŁą ćó, ąąŁą . ć óąąą
ćŁó, Łąą ćŁ Ł. óńŁąń ą ęŁ Ł ńąą
Łń, ć ą ż ą ńą óąó. óą ńłąą
ńŁóż ń ęćó ć ą, ęąć Ł 깣łńę
Ł ńŁ.
Ęćą ąŁłą óąń ęąŁó ąą, óć ó棹 Ł ćń
Ł ńŁćą, ń óą ńŁ ąńęą.
- ąą ó ąć ń ąŁ? - ńńŁą ą ŁćąŁą
ąŁę.
ą ń óŁŁ ć. Łń ń "łŁ" ńę ŁńŁ
ń ąą óćŁ, Ł ęń ąŁłŁ ą "ó" ó ą óńą. ą
śńŁą:
- ńć ęńęŁ ą, ęŁęóą ó ąęŁą, Ńęą
ąąŁ, ął. ŁŁó ĘŁŁó ćŁ.
ą ńąą ąąą Łą ńółąłŁ ą Łąęó,
Łóąó Ęń. ą ąńńęą ŁćąŁ ńłŁ, ńę,
óńą Ł óćŁ ą ńę ęą Łńę, ąą
ć ą ą ćęó ą. Ęąę ńćą Ł ń ąć ą
ęąęó- ąćó ó, ą ńęąą ńó Łć ć ń
łŁŁ, ŁóŁłą ć ąŁłą óŁą - ęó!
Ż ąŁłęą óą ńŁŁ Ł óńąŁ Ł ńŁ
ńŁ, ęąę łąń ń ą. ą Łąń óęŁ ń
ąćó ćęą, ń ń ŁęąŁ, ęóćó ęęó ꣹Ł.
ąą ćąłŁ ńŁ ą, ąŁłęą óą ńó
ęó-ńó Ł ąą ć.
ŁćąŁ, 곣 ą ń łó, ń Ł
ąćó óą. ąŁłęą ńą ńŁŁ ęóćŁ ęŁ ą ąóę,
Łąń ęŁ ą ł ó ń. ńć ęóć ą, Ł
ćó Ł. Ń ćŁ, ąó ó ąęó óę ń ąćó
Łę, ęąń Ł Łó ćŁ. ćó ŁŁ ąą ąŁ
ćął ółę ć ąćąŁłą.
ŁŁŁń, ąŁ ćółŁ ąŁłŁ ą Ł ń
ąó棣łŁń . ą Łćąąń ąćŁ ó깣, Ł Ł óćŁ ń
ę ńó, ńąń ąó, ę ńąŁ Ł ńąŁ ńąŁ.
ąó Ł ćŁ ńŁ ą ńłŁó. ćŁ
ąŁłŁ ćŁ ó ą Ł. ąń Łłń ąó ęąę ą ąŁ
ć ęą. ŁćąŁ ł , Ł ą ąńąą, ąęŁą ćó, ć
ą ń Łń ęą ńą. ę ćą ą
ć ćŁ.
ŁćąŁ ńąćŁąń ąę, ąęą ó ąŁłęŁ ęąą, ą ąŁ
ółęó ó깣 ą Ł, óćą ńŁ Ł ń Ł ńąŁ óń.
ńą ęąąń, ó ęŁ ŁńęŁ ćŁ, ę ółŁń
Ł ą, ą ółń ń.
ą ńęŁęŁąą, ńąń ąąąń ąńó ąłóń ćó ć
ńó, ć óń, ę ńóŁ ąŁłó ńęę ąń ąą,
ęćą Łąń ę ą ćŁ.

***

ą ńółŁ ą Łą ąŁ ąń Ł ął Łń, ć
ł 깣 ąŁąŁą ćą "ć" ą ą ąŁ óćą.
ŁćąŁ ń ńŁ ąćó ę ó ń ńąŁ:
- ć?
ąŁ ńęŁ Ł-ą ńą, ń ę ŁćąńŁ ąŁą ńń. ą
łąćą ę ęńó, ńą óńęąń ć. ćóń ą ąęó
, ńńŁ, ć ńó Ł ą łółć Łęą:
- Ąń ęą ął?
- . ŁŁ... - ąą ń óćą.
ą Łń óąŁ ć ęóąę ń. ąŁ ąó ó깣,
ę ń, óąŁń Ł óą ą , ńłŁ ńó, ą ę ńŁ.
ą ć ę- ąćó 깣, ńęŁęó:
- ńóŁń?!
ŁćąŁ Ł, ąŁą ć:
- ąŁ ńóą óą.
óćą, łŁń ń ą, ąąą ą ąćółć ó깣.
- ń ę, ń ńąą ćó.
ąóąń. óćą ń, ŁćąćŁą ń Ł ęŁń Ł.
ą ąę- ń ęń, ąęóŁ Ł Łń:
- Łń, ąńęóą, ń.
- ą! - ńęŁęó óćą. - Ńć ć ę ó óą ąń
ęą!
- ę ńęó óćŁń, - ł 깣 ńęńęŁ.
- ńŁ. ńć ć Łńąń, - ą ł ńłŁę. -
ąłóń żó ńó ąó ę ńąó ąę ĘŁŁó.
óćą żć Ł ąń Łńęą ęą, ąńńŁą, ,
ć, ńą ą ń. ę ęŁ Ł ńąęŁ,
ćę ąłŁń ą ą ąą ą, łŁ, ńŁ
óć ąŁ, ąń . Ńąń óćą óŁ,
ąŁ ńłą.
- ńąń, óćą ąęęą óćą, - ćŁ ŁćąŁ. -
ąęą, ęąę ńąłŁą Łęć ą, ćł ńąń
ą.
- Ęąęą? ń ół.
- Ł ńćąłŁŁ ę ćó ńóŁń ćó "Ąćą"
Ł Ń ąŁąŁŁ ńą?
ąń ćó ą ć óćą. Ńł 棹, ęąę-
ńę ąćą óć ąŁńóń żŁ ąŁń곣 ęó,
Ł ęąę ćó , ć . ą ŃćąłŁŁ ć,
ąę ęąę ńą ą ń ńąŁ ŁŁ, ńŁ ąą
ą ńńŁŁ ń ąŁŁ ęąę ą żć ęóą. ą ć
ń ż. żó óćą ęŁó.
- ą.
- żą óąćą ąŁń?
- -? - ńńŁ ąŁ, Łćą , ćą
ńąŁłóń ą ć ćó ó.
ą Łńą Ł ą óć ó, ć ęąóń ń ń
ńó, óą. ą ó ć óą ę, ąń, ńą
Łą óęą ń. ŁćąŁ Ł:
- , ńóę, ć , ńłŁł? ń ę ąąŁł, ąą? Ł
ę Ł Ł.
- ŃćąłŁ ąŁń ą Ł ŁŁą ĘŁŁą ąŁŁ.
Óńóń ŁćąŁ.
- ńę. ć ęą ć ą?
óćą ą ęąę ńćŁ óŁ:
- ć , ńęńę 깣 ŁŁą, ć, ą ą. ćó
ą ąńą.
- ŁłŁ.
ąŁ ńą ąŁńą ą Łń óąćŁ.
- ą-ąę, - ąą ą ą, - ą óąć ąŁńó
ą 깣 Ł ąŁ. óęąćł ąńćŁ ń, , óćŁ
ń, ć ĘŁŁłęą-ąłęą ć ąŁ ąć óąćŁ.
Ńą ąńŁ "" ŁćąŁ, óńęą ęąŁ, ęą óćą
Łć óŁń ą ć ąąŁ. 깣Ł ą ŁńęŁ ń ńą,
Łą ąńń Ł. Ńęąą, ą óąćąŁ ó:
- żŁ ńć ąąą ńą ń ąŁ. ńŁ ąć ꣣ ń żŁ
óąć óŁŁ, ęą. ąę ń óŁ.
ą ń ą ŁćąŁą , ńąńą ąŁó ćóó. ą ńą
ąćó óąćŁ.
- 깣, Ł ą ą ó ĘŁŁą ńó. ĘąęŁ ó Ł ńŁń ąą?
- Żę.
- óć Ł ę.
- Ę ńęńęć ńą , ęąę ńą ŁŁć ę ąę Ł, ą.
ą ŁŁń ęą.
- Ńć ć Ł ż ę óą.
óćą ńŁń ąŁ:
- żć ą ńŁ ĘŁŁą Ł ą ą. ą
Ł ą ć ą óć ąć, óą ęć ćó
ńŁ ę ńą. ą Ł ąę ć ńćŁń. ć, ąę
ó ą Ł ą ń ńŁń.
- Ń ńŁ ńą ŁŁć ą? Ą ęąę, ą óŁ,
Łć, ńć ć, ą ąńę ęą? óńŁ, , ęąę
ąą.
ąŁąłŁ Ł ąŁ óćą ę ńŁęą ń ą
ćć ąą.
żć Łęćą ćŁŁ óćó ŁŁ. Ńąń, ń ć, ęąę ń Ł
ąŁąŁń ó ń ęóńę ńą, ąą. ą óŁń,
ń ąęŁŁ, ęąę ą, ŁŁ Łęćą, Ł , Ł ą ęąęŁ óńóęŁ.
ąąćłń ą ęęó, ą ń, ńł ó ń Łę ó.
ąę ęąę ąŁ ć ąńą, ęąę ęąąęŁę, ąńą,
ąóćŁę ŁęŁ, ą ń Ł "ńńę" ąŁąŁŁ,
ć Łńółąń ę ńńŁ, óćą óć ń ńąć ąąą.

***

ń ńŁ ń ą ąŁ ńŁó ńć ńńę-ąŁąŁć
ŁńćŁ ń "Łń", ąń Ł ęó ńśń, Ł ą ąŁę
ęąąń. ń Ł ŁćąŁó ńęńęŁ ćą, ą
ŁŁ - óŁŁ, Ł ŁŁą ĘŁŁą ńąŁ, ąę ęąę ć,
ŁńŁ ęńć ą ę ąŁŁ, ąŁńą ń ąłą ęąą
óćŁ.
óą ąŁ ęąąń ą ą ŁŁą, ć 깣
ąęŁ ę ąŁ ń Ł ąć ą ą ąŁ , Łó
ĘŁŁą ę Ł ń. Ęćą ŁŁ ż ńą, ąŁ ą
ąŁńą ę ą óąćęó.
ąŁ ń ą , ńęć ęóą ęąąń Ł
ą, Ł ńęńę ń ć ąąć ńńą. Óć ą
ą ń ęć ą óćą ńłŁ:
- ńęęŁ ńŁ ŁńŁę ńę óą, ńńóć
ąłó ąąó Łńó, ąę.
- ąę Ł ąąą ł ą ęą, - ąćół ąń
ŁŁ. - ąąŁ ń Ęęą, ąŁ ńą ć Ł "
Ąą". ąŁ ą! ć żą ą ćó ą Ł ńńŁŁ
ąą ą ńóó ę óń ŁŁ ą. Ńąą ćó, ąłóąŁ
ąćó ĘąŁŁŁ.
óćą, óŁ , ńę Ł:
- ĘąęŁ- Ł, ąęą, ĘąŁŁŁ, ą ńę, ąń꣹
ął Ł ńćąłŁ ę ćó ń "Ąćą".
- ?! - ęó ć óć ćą ńółŁń ĘŁŁ. - ĘąęŁ
Ł?!
- ęą ą. ńłó ą ńęę , - ąęŁ
óćą, ŁęŁó, ń ąą ąą ą ńćą łęą ĘŁŁą ć
ŁąŁ ńŁń ąć.
- ŃąńŁ ć, ąŁ, - ń ąćąń ꣹ ó ąęą.
ąę óćą Łć ńółń ń ń ę ŁŁą
ńąŁ Ł ąó, ąŁó óńóćŁ ńęńęó. Ą ńęąą ĘŁŁó
óą ŃćąłŁ Ł ć ąŁę, ąŁó ć Ł ó. ąŁąŁ
ąŁŁ-ŁŁęą, ąŁ, Ł ąąŁąń.

ąą 4

ąó, ńąłóń "łóąó" ń ŁŁą ĘŁŁą, ł
湣ęą, ęąę ąćąŁ Ęń ń ąŁł, ąŁąń, ó
ŁćąŁ ł ą Ł ń "Ł" żęŁ 깣 ęć ąłęŁ
ąŁą.
Ę żó ąęŁó "ńęęó" ęą ąŁńą, ŁćąŁą
ńęńęŁ, ęąńąą óćŁ Ęń ć łą ćŁń.
ąńŁ ŁćąŁó ęóćńó "ń" - ńć śŁć łŁęą
ąą ąŁ ęą. ęó, ęćą ą ąŁń ą ,
ąóŁ ą ń "" ęą ęąŁ ĘŁŁą ą Ńą ę, ą
ą 깣ąą.
Ęń Łąń ę ąŁ ńęŁ ą ńóć "ć" Ł ń
"ćŁćó" ąą. ę ćŁ:
- ĘŁŁ ó Ł ńę ą ą . ą ć ńóńŁ ńóń.
Ńąń ń ąłŁ. - ą ęŁó ą "". - ąą ą 깣
ĘŁŁą ó ą?
- Ą ą ą ćŁ Ł? ń ą ń ŁŁ, ń Ł
óŁęąŁ ć ąę Ł ć.
- Ęąę Ł, óć ą ŃćąłŁ ó ć ą óęą?
Ęń ęó.
- Ż ęŁ ń. ńą, 깣 ńąń ą ŃćąłŁ
ąóćŁ. Ł?
ą óńóń.
- ń ą ąńęó, ą ęą Ł.
- Ćą, ńę, - ń ą Ęń. - ąę , ńŁ ą ńąń
ą ó ĘŁŁą ęóą, ó ć ąŁń ą ąó ŁŁą - ćŁ
ć ą Łńęą. Ó ąą Ł . ą ą ó ĘŁŁ? Ó ąą
ŁóŁ Łł ńćł .
Ł ąąŁ, ęąę ą, ęŁó ęąę óółć
óą, łńą Ł "" ę ńę. ęą ęąŁ ĘŁŁą ŁŁ ą żó
ńó, Ł Ł Ł ąćń: ńłą ąŁę, 湣
ćą ńąń ń ą ńŁćąŁąŁ łŁ Ł ó棣 ćąąŁ.
ę Ł ą ńóęą ąńńŁć ęą żć
ą, ńŁćłć ń ńąŁńę , ęąąń ą. ł ę ń
ąłŁ ń 棹ń ą ć, ńę ń ą ó. ó-
Łół ŁŁ ó ńńŁ ąćŁ. ęąę ć, ą Ł
ć, ć, ą, Ł, ćąą ęąćŁ ą ńŁćóą.
łŁŁń ń 棣 , ęćą ńŁń ń ą ą
ńęńęŁ óŁą ą ęó ąćó - ąŁ ą ąó ĘŁŁą.
ął "" ąą Ł ąó ń "ćŁćóę" ęóŁ ó
ąćó łńń, ęą "ółą" ąłŁą óą ę ńęć
ąą. ą Ł ńŁąń ąą ŁŁą, ółŁń, ęąńń
ńęŁ ąć óńóąłą Ł ąęŁ ą Ćńę .
- ń, ą, ą Łń ń ąŁę óąńą, - ńęąą
Ęń, ąńą Ł "ąąęą" ęąą ę ę ęą ęŁ
Ł ć ą, ęąę ń ą ąŁ Ł ń
ńęŁ. - ó ŁŁ łą, ą ń ć ńę
óóŁń.
Ł Ł ńęóŁ Ł "ĆŁćó" ó. ąąŁŁń ą ŁćąŁ,
ąąŁ, ęąę óćó ńó . ż ŁóŁ
ąŁąń ą ńąęą.
ą, ńŁłŁ ą ć ąą, ć ąŁ Ł-ą ąóŁ Łń
ń óć ąŁ ćółŁ. ŁŁń: ą! - ń Łó, ŁŁ, ą
ąę.
- ą, ńŁ ąę ć ń ńć ń, - ꣹
Ęń. - Ą ńć ąŁ ń, ą ńąęą ąę ąęŁ ą. ąą-ęą,
ą, ńŁćą Łć ę ńćę, Łę ą ńęŁ ńóą ąŁęą.
ĘąŁą ą ó ęŁ, ą.
- ą, - łą ą, - ż ó ąń łŁ ąŁę, ęąą
Ł ąę ą. Ą ó -ńó, łę ŁŁ, ę ąó ć
ńą.
ę ńęó ęóń ę ąą ę ńćę, ęłą ę Łąń
ąę .
Ęń, óŁ, ą ńćó ą óąńę, ćą ć,
ŁŁń ę ꣣ó ńóó ąą. ó óą ó ,
ąŁęńŁą ąć, ń ąń. ąŁń ń ć
ąŁ.
ó Łń 깣ą, Łńółąń. ÓŁ ćęŁ łó ę ą .
ęąń ąąŁŁ: ą ńą ę ńą ńęŁ
ńń. ąęŁ ąń ą ńę, Ł ąŁ ć. Ńóó óęó
ó, ę łŁćą, ąńąó ńęŁ, ńćó ą ęŁę Ł
Łń .
Ęń ńą żŁ ę, ńółą ŁćŁ ąą . Ęćą
óńłą ć łąćŁ ą żąć, ć óń Ł ńćó Ł.
ńęŁ ę ńŁ, ń óą ą . ęą ą ą
ńęŁ ęąŁ.
ąćó ć Ęń Ł ąńą ąą ą ńą óą ą.
ą óćó łŁ, ńŁą ąŁę, ąŁą 깣łąŁ
żęć ńńą ąą Ł ęą ą 깣 ńą. óŁń
ąę, ń óŁ Ł , ąą 󹳣 Ł
ąęą ą.
ą óą ń Łąąń 깣, óć ąńŁą
ć. -, ęąę ńę ó, ęóć. Łą
ą, ą , óŁą .
ęń ńŁ ń. ąŁ Łóń ć ó, óą
Ł. ą ó ą ń ńąąą ąęŁ ą, ń ą
Ł, ŁęŁą ŁŁŁó ńóó. óó ąóćó ńęó óąć.
Ńćóń ą ŁŁ, ńłą ńąŁ ąŁę.
ŁćąŁ ńęóó ń ąęą. ń ńŁ Łńę -
óńł! Ńą ąą Łą óąćŁ, ćą ę.
- ą! - ćę ęŁęó Ęń. - ą-ąą?
ąŁ ńŁ ą óę ęńńęć ćńą Ł ó ć óąŁ
ę ą ŁńŁ. ńę ńęęą Ł. ĘąŁą
ćą Ł ćó ąąŁ ąą ćęą: ą ć "Ł"
ą ę.
Ńć ćą , Łń ą ćąłŁ ą, ęć ćą ą
ółę ńć Łńą ą. łąŁ ąęą, ąłŁ ó ć Łń,
ąąń , ć. ńćęŁ ęąąń ąńą ńć, ń
óŁ ŁŁŁń, Ł ńąŁń ó:
- ĘąŁą ŁŁŁŁ Ęń Ł ńę. - ć ą
ńęńęć. - ą, ńłą ł ąę ń Ńę?
ą ą, ćąąŁ. ę ąłęó ą ć ąń
ąóŁęŁ, ęó ń ńŁó. ŁćąŁ ó ń.
Ęń ą ć ąŁ, ćŁ:
- ć óńŁ Łńęą? ą ą ó ĘŁŁą ńę, ń ć.
ńŁ ŁŁ ąęąŁ ąŁń, ą óć ół. Ą ąę łęąń.
Ńąąń ą Ł Ł óęą, ż ó ó ąąń, ńó
ńćą ń. ćą "ó" ń, ń ćę,
ęćą ąń ŁłŁ ńą.
ą Ł ąŁ:
- ąę ąć, ęą ć.
- Żą, Ł óćą ą ć ą! - ńęąą Ęń Ł ńó ńó
ąć.

***

żó ć ńą ćą ęąŁ Ł ąŁ ŁŁą
Ęń ńęą łąŁ Ł Ł ŁćąłŁ ŁŁŁ,
Łć ńćąłŁ Łć ął.
Ó Ęń Ł ąŁł, ńłŁ, ą ąńą, ńąń
ś ę . ą ńŁą ą ą 깣 ąą óć ą
ę.
ĘąŁą ń ą ó ń ł ęó, ó ą Ł ąłęŁ,
ć ąŁł, Ł -ńńęŁ ńńŁ:
- Ń ąęąŁ ąą Ł ń ąŁę ąąąń?
ąŁłęą ńńŁą 棹ńęó, Ł ń óćŁę:
- Ł ż , 깣ą Ńćą?
Ęń óńóń, ń ćŁ:
- ęąąń "ąąć" ęóą Ł 깣, Ł ą ą ą.
- , ńą , ńóŁŁń ą ą?
- ęć ęąę. óą Ł łęą ńąąń. Ą
, ąę Łń ł ćą.
ćŁ ć Łąą ć ąŁłą, ąąą ął ńó:
- Ńć, ą ą ąłó. , ł, ę ń Ł ąęę
Łł, ą ńŁ ą ą ąćą. ł ńńŁ -
ęćą ć ó ę? Ł , ć 棣 ąą ą ęó
ęąą?
- Ł ę ńóą. ż ńę ń ć ń ńŁ.
- ą. ćą Łńó , ął ćą.
Ęń ąęóŁ, ń óę ć ą ńąłó ńó ąŁłęó Ł
śńŁ:
- ŁŁł ż ąńńąŁŁ ŁŁŁ ć ńę
ŃćąłŁ, ą ę ąą ąąŁąŁ. , ą.
żó Łń ąń ćą ć ąą ąó.
- ŁŁ ĘŁŁ?
- ą. Ł , Ł ńó , ęąę ąŁ ąć Łą, ę
ó ą . Ż ąćłŁ, ąę ńęąą, ęń-ęń
ąŁŁ, ęć ŁćŁł Ł ŁŁą, Ł ąć ąŁ. ąę ń
ąćą, ąŁłęą, ą . - ąóąń, Łą ęó ó.
- łą, ąę ńćą ć, ęćą ą ąńńŁą, ą ą
ęąńŁó ćó.
- ńąó ęó ąą! óćŁ ńćą ąę ć?
ąŁłęą ą óóąń.
- Ę. ń , óćŁęŁ, Łąę, ą, . Łł
ąŁ ą ńŁ Łńą.
- ńęąćŁ. ą Ł ńąŁ óń.
- ą? - ćóń Łńą ąŁłą. - Ą ć ć Ł ął
ąęń ąó ą?
Ńć óńŁ ćąą, ą ć ń ńń ńó ż
泣. Ł ń łŁŁ 湣 ą ęąąąń, Ł ą, Ł ęąńąŁą,
ćąć ąą - ąńłć óćŁ, łć ąę, ęąęą ą
ń.
- ł, ąŁłą, - ęŁ ąć, - ąą ą Ł ćą,
ęćą ęąę- łóŁą: ą Ł Łń ń ąŁąŁą ćą
ą ŁŁą ĘŁŁą. ŃŁąń ę ĘŁŁó ą ńŁąęó.
- ż ąó?
- Ą ą ńąń? Ńć ĘŁŁ ń . Óą
湣Ł ń ą Ł ąŁ. ó ó ćóń ą, ąą
ńąęąŁ 깣, ą ó Łł ...
- ć, - 棹 ąŁłą, - ąŁ , ąęą, ą ą ż ą
ń ąą ń ńŁ óąć깣.
Ęń ńń Ł ąŁ:
- 棳 ąę ć , ęąę ńąń ŁŁą: Łą, ąęą,
ą ąŁąŁą ćą. ć ą, ó, ęąę óć
ąŁąń ó ćó. ąńń棹ł óęó, ńą Ł ńŁńŁ
ęóćą, ó Ł ąę ą.
ąńąń ąŁłą, ę 棹:
- óŁ, , ąó, ęąę óćŁęą ó. ąńął, ąŁ, ą
ąó ĘŁŁą?
- ąę . ŃąŁąń ń ć, ńąŁłń, ć, Ł ń
ŁŁ. Ęąę, ęńąŁ, ą ćą ąąń?
- Ą ąę ć, ęąę ńąń ąćął ę ĘŁŁó ąŁń!
ął ą ń ć ąń ąęą, ą ąó, ńąą
. óąń ńęó, ą ńąą, ą ńęńęą ąą
ąą Ł łąłŁ ń ć, ą Ł ąóŁą - ę ó.
ęąę- ę ćó ć ęąŁó ą Ąą Ł ć... ó,
- ć, ęąę ńąń ŁŁ.
- ą-ą, - ó , - ęó ęóć łóń ćą. óć ćą,
Ńęą, ą ńęń Ł ć óćć ąó. Ęąę , ąŁłą, Łłń ć
ąęŁ ę ęóŁń? Ó - ąą, ą ó ćŁ Ł Ł ń
ćó ą ńę ŁńŁ.
- ąą, , - ńęąąą ąŁłą, ŁćŁłŁń. - ó Ł
ćą, ą ńęŁ ńŁ ą. Ńąń Ł ń ąęąŁ ąŁ,
Ł ą ą ą ęńŁą: ńńęó, ąę Łńęą óó.
ńąń ą Łł ćę. Ęąę ąńę ąń.
Ęń ąóŁ ęóŁ, ńółŁ ćąą ą ąŁłęó.
- ćŁ ą ąŁ. Ą ó ń ą ąńę, Łł
ń ą.
ąŁłą ęŁ óóąń.
- ę ą ąę , ó ąćąŁął. ń ż ń
ąńńęŁ ą.
棹 ę ąęŁ:
- ąłŁ ął! Łń, ńąń ąŁ ćł ą,
ż Łń. Łń Ł ęą.
Ęń óńŁ ćąą, ńą óŁŁłŁń ąó ćńŁ ę ółę.
ó óć ńą ń ż ę, ąęąę, ńóęąę. ó?
ć, ó, 깣ą ą ńŁ Ł ą ćłć ćó Ł
湣 ą Ńę ŁęŁą.
óą :
" Ł ć , ęąę ąńńŁ ŁęŁą Łę, ąę Ł ą
ęąę ł óŁń, ą Łńęą, ą ą
ę ŃŁŁęą. Ą ńąń ń ń ńą ę
ńŁ ńąćą, ń꣹łŁ ńŁŁ ńŁ ćąąŁ".

***

ż ółŁń Ł ęąŁęŁ ŁŁ ĘŁŁ óńą
ń ń Łńą ŁŁń꣣ ŁęąŁ 깣 ńę, ęąę Ł
ąćą Ęń ąć ń ąŁł.
棹łŁ Łą ąŁ óćą ćŁ ĘŁŁó
Łńłł ń Ł ą ą. ć ńó, łŁ ńą, Ł
ą ąŁ. żó ł ńęŁń ćę ęŁ
ąąŁ.
- ą Łó? - óą ĘŁŁ, ćąćŁą ó. - ą ó
ąó ą Ł ńą łąńę ą, ń óŁęą ąłŁąŁ
깣?
óćą, 󣳣 ŁŁŁŁ ó ŁąŁ ńŁ
ąą, Łń棹łŁń, ŁćąŁ ć ąńęń, ęóą óą
ę, ńą:
- ąŁ ćąŁę ąą!
- ó Ł ńńŁŁ ł, - ćóńŁ ąęą, - óń ą ąą
ółŁ ó ó ńó ąłŁó ŁńŁ, ęąę ó ąń ń ó Łń.
ĘŁŁ ąćąŁ ą ńęń óćó, ń ąłćń ć
ńąŁ ń ń ŁŁŁąŁ. ń ŁŁ ó
"ąą" ęó, ęć ńą ż ęąąń. óćą
żó ńńó ć ąąń, ąć ł, ŁńŁ ąń
ąą. łŁ, , ą óęŁ ę ąŁó, ę󣳣ń, ń ć
ńó ŁŁ ńóó.
Ęćą ąŁ ół, Ł óó, ńłŁ 湣 Ł
ńŁ ń Łą.
ó ńę Ł Ł ń ćą ęąŁą ąńęą Ł 깣,
ŁćąŁą:
- Ł ńńŁ. óŁ! ŁŁą óńńę ęŁ ćą ęąę
ćąłą, Ł ń ńą ć ńŁąń, Ł ćą ń.
- , Łę ŁąŁ? Ęąęą ó ą ? - ąŁąń ĘŁŁ.
- ą Ł ńąŁ ółŁ. ćŁ Łó ó ŁŁ ó -
ń Ł ń ęńŁęąŁ, ą ęę ą . , ąęą, ńą ń ć
łŁ łŁ, żą- ń, ąą, ęąę ł ą
ąą? ąńąŁ ń Łąćą.
ĘŁŁ ćę ąńń, ńęŁęó:
- ń , -ćó! ą ę ąęŁ ń, ęą ółŁ, ółŁ,
ąŁ, ćął, , ąń, , ó- ąąłŁ ń óńńęŁ
ą? - ą. Ą ń ż ń 1917 ćą ą, ą ąńŁ!
ąńą ą, ą Ń óńŁ - ż ńń óć. ć ą-ą
Ł óć ó. ó Ł , Ł ń ęć Ł ńąłŁą ć.
Łń ó ą ęćą Łą, ł ćą ą ą
ąąęąłć ŁŁą, ćŁ:
- Ęąę ć ń ąęŁŁ ńŁ ćŁ ć? ą, ąŁ?
- Ą ąę Ł ńółńó, - ćŁ ĘŁŁ, ć óńąń. - ą ó
ńąą ą, ą łąńę Ł ćŁó, ą ńę ą...
ą, Łę ŁąŁ, ń ę ąłŁ ąąŁęą. Ęąę ż
Ł ńćąłŁ- ął ą ęŁó! Ę ą, ą óć
ęó ął ó ą ŁąŁ? Ó ąń, ąń, ąńńŁ,
ą?
- Ł ńŁąŁń ć óćć ęąńńą ńŁń ń
ą ą, ż ąŁŁńąŁ Łą ńńŁńę ąŁŁ, - ńę
Łń ó. - ł ńą ął ńą .
ż ąąń Ł ę ó .
ĘŁŁ ł Łćó, ę. Ł ółŁ ąęŁć Łą Ł
żćą-ąó óą ńą ąŁłą, óęó ńŁ ąŁ Ł
ńŁó ŁŁó. ą ń ą óę ąŁŁ óć ŁółŁą Ł,
ńŁ Łęą Ł Ł Łćó, 棹 ó ą ą óćó, ęąę
ńó ąćńŁ, ń꣹ ćęó, ńŁ:
- ąćńŁ, ąęą.
ĘŁŁ ąąŁńęŁ ńŁ ęąńó ąęęó ęń ąŁ. ą
ąą ó ć óęó, ąąąń:
- ąŁ, ą ąŁ, ń óą ćŁ ń ąŁąŁ
ć. ńŁ ąŁ ćą.
ŁŁ óć ąŁó Ł:
- ć ńŁ, Ł łą.
ąŁłą Łń ŁŁóąń ę ĘŁŁó, ąą ć Ł ąąąŁ
ąŁŁ Ł ć ćńęć ą, 棹:
- ń 棣 ą ćą, ąńŁ ó ń, ńń Łę
ńąąń. ćŁ, ąęą, 棣łó ńó.
ąó ń , ą Łą łąćóą ł Łć, ą ą ć
ń. ńóŁ Łćó, ŁćąńŁ ąŁ.
ó óć ł Ł 깣ą ćńŁó. ÓŁ łó ęąńąŁó,
ąń ó ćŁ ń, ŁąŁ ółó ń ńęó óęó. ĘŁŁ
ńęąą, ꣹ ą ąŁłó:
- Ż ąŁ, ąęą ęć ąŁąŁą ćą. Ł, ą
ąńńęąą?
ńę, Ł 泣, ó ń󳣹ń ńą ŁŁą,
łłą Łą ąąą ć ńąó.
- Ł, ąŁ. - Łę ŁąŁ ó, - ńąŁń
.
- ć ń ąłą, - óóąń ą, ć óŁ ąń żć
ćąć.
ąŁłą ó ć ńŁą żó ąŁŁ, óŁąłóń Ęń
ąąó ąńęąó, Ł ńą ą óą ł ąół.
- ąę ń ćŁ? - ąŁ ąą ąćą ŁŁ.
Ńą óŁą ćąą-ą ąŁłą.
- ĄŁąŁ ć ąłą ń 깣ó, - ąą ą. - ŁęąęŁ
óąć żó ó ąó棹. ć, Ł ńąŁń ą ć
ą ń ąŁąŁŁ? ż óą, ąęą? - ąłąąń ą
ę ĘŁŁó, ą ńą, ąą ć óą.
Ł łąń:
- ą ółę. Ó ćą ńąŁń ęąęŁ-Łó ńŁęŁ,
ę ćó ą ą ńŁłóń 棳ą? - ńńŁ ó
ĘŁŁą.
- ą, - Ł Ł óńóń, ąŁ ŁŁ ńę
ćąą ąąŁęą. - , Łę ŁąŁ, ł ąęŁ ą
Łą. Ł ńąŁ ółę. ę ć ą ć
ć ńą.
ó ęŁó ć ą ąó ąń Ł ó ńąŁń:
- , ą, ąęą. ąłą, - ęŁó ąŁł, - ńŁ ą ąłŁ,
ąń ćó Ł. Ą ć ńóń.
- ŃąńŁ ńŁ, - ąą ąŁłą ń ę, ć ę ł,
ąćŁ Ł ćńęŁ ńŁ.
Ł łŁ ą óŁó Ł ńŁ ąłŁó óą.
ąń ńęł ęąŁ Łęą ŁąŁą ąŁłą, "óńóŁ"
ćńŁ Łą, Łą ó ą ń ćó Ł ą ęó.
Ą ńóń ł ę óć ŁŁąą ół ń óńę
ą.
Ń ćŁŁ ńóŁ, ąŁłą ńŁą, ęąę ńąń Ł ŁŁń
ęćą- ń ą ąęŁ ć "" óńŁ. ą ńąąń ą
óą, ąłć ęó, ę ń ęąęŁ-Łó ć.
óą ąć ąąŁęą ŁŁą ą ó ąŁłŁ ą ąąń
ą ńęń-ćąą.

ąą 5

ą ę ń 棣 Ęńęć, óŁ, ąęą ńąń
ń ńŁćą. Łę , ąńąą ą ń ŁŁę, ą
ćą Łę ń Ł-Łń ąć - łŁ
Łńą-ąŁę ćŁ ąęŁęŁ. ął ż, ćą Łł
ę ó, ńńŁą ć Łń ę ńńŁą.
ć ż ŁńŁŁ Ł ĄęńąŁó ńą. ,
ńąłŁń ń ńŁ ńŁćą "" ę,
ńć. ńŁ ń ćąó ąŁ ęą, óć óą
Łńęą ĄŁ ꣹ą ąę, Łęąę "ńęą" ńą Ł,
ąńńó ż óŁń.
Ńęąń ą "ćó" ń 깣, ę Ł ńą ńą,
ń ńęóńŁąłŁń ą ńćę ą ĄŁ, ę ć Łćą
ę, Ł ą ąąŁ ńęąąą, ąąŁąłćń ęóć
ćŁęą-Łńęą.
Ąń ąą ć ćŁ ćąńęó ąąó. ĄŁ,
ńęńęć ŁćąŁą, ń ąó ąó, ółó ńął Ł, ęąąń
Łę ęą ńęńę ąę.
Ę ó ć ąŁ Ł ŁńŁ, ęćą Łę Ł óńŁ ó
ńęąą ó ęą "ńŁęą". Łńę , ę- óć
ńąŁ ć ę. ą Łń ą Ł, ńą óą.
ż ń ćŁ? ąąć, ćąń ć, ąŁ ąą ń
ŁŁ - ć ć ąŁńęć Łćą, ń ęć ąąąń żą ęąą
ęąóń ąęąó 2000 ćą ćńą Łńą?
ń żŁ ńą ĄŁ ć ń ąąęą ń ą,
łŁ ąŁń. ńąń, ą ć , Łńę ńąń
ŁęŁ, Ł ńóŁń ż ęąę ą ćą, ęćą ęŁąó ą óć
Ł ćąą, óęŁ, ółŁ, ę󹣳Ł, ćŁ, óŁ ć, ąńęóŁ ń
żó Łńó ŁńŁ Ł ń ąńŁń.
ę, ń , ćą ĄŁ ą ółę. Ń óęó Ł ąą
ą, 泣 Łńęą ń ń:
- ŃąńŁ ń, ĄŁ, ż Ł ĄęńąŁ ę,
ęąń.
- -? - ęą óŁŁ ąń ꣹.
- ÓŁŁŁń, ąłęą? - ńŁ ąńŁ ćą. - ę
ąćą, ą ć ąńąćą. Ł ńą ó ŁŁą ĘŁŁą
ćó. ó ń ąŁ ńąń.
ą ń ĄŁ ą, ż 깣. ŃŁłę ł ą
żć ńąć ćąą Ę, Ł ó ą ó.
- ć łŁŁ ęąń, Ł ĄęńąŁ? - ą ń,
ńŁń ĄŁ.
ąćŁ Ł ę:
- Ą , ęćą ó ć ęą ąą. ć ćó ąŁ
Łń . Ł Ł ńąć ęą, ćŁ ń ćŁ. Ł,
óąćą , óąćą Ł ŁńŁ, ńŁ óń,
ó óć ąęó ó 깣 ąŁ, ćą , łŁ ą
Ł. ęąń ó, ó ęą ą ąń.
Ń ąółŁ ń ĄŁ ńąŁ - ęąęŁ- "ćó" ąŁą.
ą Ł:
- Łę ąń, ńŁ, ąłęą, ńą! Łęćą . -,
óć ąę! ć ń ńóć Łą, "ćó" Łć ąńńęą,
- ń Ł ? ŻŁ 湣Ł ńąŁęą.
- ĘąęŁ ćąŁŁ?
- Ł ó Ł ą ęąą. ą ńŁ ń óćŁ. ń
ąę ć ń, ęąę Ł ń ŁŁń ńŁŁŁ Ł ń ćą ęó,
ą, ąą, ń ółęąŁ. ą, ęóą ó?
- ćąąń, - óŁ ńóńŁ ćń ćąą, ćóń ńęąą
ĄŁ, - Ł ÓąŁ ąŁ ąŁąŁŁ?
- , óćąąŁ. ąą óŁŁń, ę ąę, Ł Ł, Ł ąłŁ
ż ń ąŁ.
- ńŁń? - óŁ Łńę.
ę ćŁ ą ąó Ł ćńŁŁó, ńó
ąóąŁ. ą Ł ó ą, ę ŁŁ ńŁą ńęń-ó
óńńęŁ, ąćą ć ł Łę. ĄŁ ż ćŁ
ąńćŁ, Ł ą ńćąńŁ.
" ąą ą", - ń Łń óą ꣹
ę Ł ńą ćę óć ńŁąń ą ńŁąŁ.
Ł , ń-ąęŁ ń óćŁ.

***

Ęćą ĄŁ ąńą ą ął ćńŁŁó Ł ń ę óćó
ó, ó ń ę Ł ĄęńąŁ, Ł ółŁ ą
ń óą ńęąó ńŁ.
- Ą ńąŁ ąęŁ ó, ćą, - ęŁó ęŁ ĄŁ,
Ł ęą, ą ąęłć ą Ł , Łę
óŁ ć ćń Ł ꣹.
Łęą Łńę ĄŁ ꣹ łńą , ć óć
ąę ńŁę ą ń. , ó, ćą ń ł ę ó ńąŁ Ł
ńŁ Ł Łńą ń ćółŁ ć ąę.
Ńąń óć ŁńŁą ńó ó ćŁę. ńłą ąęóńęŁ Ł
Łęó ą ń, ąń ńóńŁ óŁą. ąą łŁęó óńąó
ęą. ąę ą ó. ą ćą Łńęą, ńąą ó ąŁ
ąą ńŁ.
óć ęąą, Ł ąńŁ ꣹ą.
ńą Ł ĄęńąŁ ę, ąę ęąę ąęŁ ŁńŁęŁ
ę 湣ą, Ł ąą Ł "ę" ęóńąą "łęŁ" Ę.
ń ć Ł "ąą" ńŁćą. ąó óąń
ńęó ńą ą, ą óŁ ą ń ł ł
ńćń. ł ą ąę Ł ńń: ęóć Ł. ółŁ
ćą, ó ąŁę ą óŁŁ, ąó ńąąą ą ąę ć
żąćą, ć, ęąąłćń ą ó ń ęł ę,
Łń Łó ę ó żąćó. ŃńęŁ óą ć ęąąń
.
Ńąń ąłŁó, ńąó Ł ą ńń , ę óą,
ńą ó ńćą Ł ó ęą ć óŁń.
ą ńłŁ ń ą, óóŁ ł ąŁŁę.
"Ńąń, - ŁęŁó , ćąń, - ń Ł óŁ, ą ęąą
Łó".

***

ąęŁą ń ć, ęąę ąńąŁń ń ó Ł ąę ą Ńę, ćŁ
ń ćŁ. ą ąęąń ŁŁ ńęą ńŁ Ł ńą
ą ńŁ. ć ąń ŁńŁ ćąą ęą.
ę ę ąęŁą ńŁ, Łń Ł ńąłŁń
ę ę ŁńŁ "ń" ą Łńę ĄŁŁ, ą
ęóą- ąŁą ńŁęó, ŁŁ, ćąó.
ńńąćŁŁ łć Łńąą-ąŁęą ąęŁęć ąŁń Ł
ńęąŁółŁ ŁŁę, ń ę ęćą- Łń ą ŁŁ. Żą łóęą
ńółńą ą ń Ł ąŁńŁ łŁął Łąą. ,
ęćą ę, ąńŁ Łńęą ĄŁ, 깣 ę ń "ą", ąęŁą
ńćŁ żŁ, ńŁ ćŁ ęąŁ 깣 ę.
żć ąęŁęŁ, ńó ą ę ń ńę, ń󳣹 ć
ąć ńó ó, 棹, ęćą ą ć ćą.
ććą ęńęŁ ćń ąąń:
- , ńę. Ęąę ąńŁ?
ę:
- Ł, Ąęńą. ń ą.
ę:
- ąęŁŁń ąłŁ ą, ąęŁąń Ł ąłą ńŁćąą. ó łń
óą ążó "-2", ó łąń.
ę:
- ń.
ę:
- "ąą" ąłŁ ó ą, Ł Ł óęąąŁ, ćŁ ńą
ął. ŁŁł, ęąę ą ńąęą ń棹ń.
ę:
- ą, Ąęńą. ąń ńąń Ł ńą 湣Ł, ą
Ł óć ą.
ę:
- ąą, ąą. ńŁ.
ąęŁą, ńółą ąć, ó ćó Ł óńąŁłń
ń Łę ęńŁń. , ćą ńć ó
óą Ł ńńŁŁ, ą ąń ńŁ óęąąŁ ę
ŁęŁąŁŁ ńŁćą. ąń ń ń ńŁ ąęŁ ń
ę ćóą ąż, ą ó łć ńŁćąą
.
łŁąń ąęŁęŁ. ę ę ę Ł ĄęńąŁ
Ł ó ąŁó Ł ćąŁ ćŁ, ńą ŁŁą
ĘŁŁą Łńęó ĄŁ óą. Ł Ł
ó, ę ąńŁ ąęąą óć Ł ń, ńŁ
ę.
óćą ńą ńąń ń ćą, Ł Ł ĄęńąŁ ńęąą:
- Ńóó, ęó ńąćŁ Ł ąęą, łó ńŁ ą
ń łąńę ąę. - Łęą óć ąąŁ ąęą Ł
ńą. ńłŁ, ęąęŁ ąŁąń óą Ł ńę, ąŁ ń
łń Łą ńńóć:
- ą ńęŁ ńóą, ąłęą, óńń ąą, ń Ł ąćó
ł.

***

Ż ąęŁą ńą. ńŁ ćŁ ó ą ę, 棹, ęćą
ą ó łąŁ ń ćą. ć ńćąą "ą" ąęńą
óńęć, ńąą ł ęó.
ćą ęćó ą ńŁ, ć ńŁ Ł. óą:
", ęó ń ńńłŁŁń Ł Ł. Ą ŁęŁ
Ł. Ł Ł . Ż ąę óć , ęćą ąęó , ęąę ,
ŁŁ ..."
ę, ćęŁ Łćó, ńćą ŁćŁ, 깣ń Ł ą
ńąąęó. ń ąłŁó, ąóń ś Ł ąń óńłą
ń "ńŁ" ćąć ćąą, Łłć ó ó ńąć
Ęęą.
ąęŁą łąŁ ą Ł ą ń ęą ćŁ. ć
óóńŁ ęć ę, ąę ęąę ę óęąą ć ńą ńŁ
ążó. ąŁ, ćą ńą ą ąŁŁ ą ę,
ąęŁ ćŁ.
ąęŁęŁ ół ńąęó ą Ł Łęćą óą ąą ŁŁ
ęŁ, ę ąńóćŁ ńąćŁ ą Łó. ć,
óŁćŁ ęóó ńŁ ęć, ó- óą: ą óć Ł ł ńńŁŁ
ąęŁ Ł, ęąę 棳Ł, ęąę ? ŁęłŁ ął ą ,
ąęŁą ć ąŁ ą. óń , ęćą ńąŁ ń
ćąą ęą: " ąę óć!"
ę Łąęąń ó łŁęć óąą ąŁ ęąą, ńęŁ Ł
ąłŁ, Ł ćóń ą ćć "ńą". Łć
Łć ąŁ, ąę ęąę ąęŁą ńąŁ ń Ł ćŁ ó
Łć ąŁ ąęŁ. Ńęąń ą ńłŁŁ ąŁŁ, óŁ
ŁąŁ, ąęŁą ł ą ę, 棹 ęą.
ńŁ ńŁćą, ęó ą ą ęŁ ąłŁ, ó
łć ąćó ńą ąą, ł ó ąą. ąęŁą óńŁ ą
ąńńŁŁ, ńęąń ą 棣, Łą, ć ę
ć ŁńŁ ć Ł ęŁ. ąę ćą ż ó
ąąŁń, Ł ąęŁą óŁ ć.
ą ąń ń ę Ł, 󣳣ń, ąŁ ć, ńó
ńó. ńŁćąń, ń ńŁ, Ł łŁ ą ńŁó, ółó
ŁćŁ żąć ążą.
ąęŁ ż ń ć ć, ńą ą ąę, łółą, ęąę
ć ć ółęą ąęńŁą. ą Ł ę ńąŁŁń ą ąę ń
ąćąć Ł.
ółć ńą ąó ąęŁęó 棹 ŁŁń. ńęŁ
ąęą ąę, ę ęąąń ę ó ńŁ. ŁńŁń ą
ćóŁ, ąłŁłŁ ń ąą ć ńóę ą ńŁ.
ćąą, łą ó ńą ó:
- Ń! ą ń.
ÓŁłŁ ć Łń ę ńŁ óęó ą ćó, ńŁąń ąŁ
óćŁ, ąęŁą 깣:
- , óŁń! Ó ń ę ń ćą.
ę, 󹳣 ąŁńć ąęŁęć ćńó, ńąŁń ą
ę, ąó ć ą ń, Łęąń ć . ć ąŁ
Ł-ą ąóŁ ó ę Łń.
ćą ółęó ąć, ćŁ:
- ł ą , ąęŁą! ńąń óą, ęą ćó, ŁŁ ń
ć.
ą, Łń ą ąęŁ ó ćąą. Ł ńć óćŁ, ąę ęąę
- ć ŁŁ ą ńąęó, Ł ąń Łćą ąęŁó,
ńą ńć ńć "ą" Ł ńŁćą.
ąęŁą, ćą óęó ą ąó ą óęę "", ąć ąńń.
ą, ćąłŁ Ł-ą ę, ć Ł ć ó, ąęŁęó
ń ęą ąŁ łŁ Ł . ą ć ąŁęó Ł
Łń ń óńłę:
- ąąąćŁ, ć? ńęąą: ŁŁ ńą -łó. Ą
ąńń ńąłń.
Ń ą ąęŁęŁ ą ąą ę. , ą
ćŁ, ę ą. óńł Łń ń Ł 깣, Łńó
ęąń łŁą.
Ł ńęó, ąęŁą Łą ńąćą, ąń, łŁń
Ł ńńŁą ęąńą. ć ę ńąćŁą ą ęŁę
ąęŁ: ć ęŁń ŁŁ Łńń, ńę, ę ńóą
ńąą Ćęó ąęŁó, ńąŁ ó ąą, Łęąłóń Ł.
- ! - ęŁęó ą ąęŁęŁ.
ę Łń ę. ąęŁą ó "ó", ćó ćąó
. ńęŁ ę óółó ęó Ł ńąŁ ó ł óŁ
ćó.
ęóć ąęą Ł ą ą ćńą. ą, ńłŁą óć óćą, ęŁóń
ę ą.
ąęŁą Ł ć ą ę, ńŁ ąŁ Łń.
Łń ąćń, 棹 ńą łłć ąń Łńąą. ćŁ
óńęŁ ć:
- ął, żą ółęą? óćą ć, ąęńŁęŁ. óńęŁ ęńŁŁ ć
ą ńŁ óńę . ą ą ńó棹. ó,
, ą ! ń ąłŁ ą ćŁ óęŁ, ó ęąę
Łęąó ż ęń, ęą, ą óćŁ Ł. , ą, Ł
ó ęąąń.
ń ńóó Łń ęóęó ąęŁą, ęóąóń Ł ńŁń ńąó
ó , ąóćą ńąŁ Ł ćółŁ ął ńą ŁńłńŁ.
ńęŁ ą óŁó, ćó ćŁ Ł ńń ńęó.
ą ąęŁęŁ ąŁ ą Łń ó, óą, ć ęą ŁŁń,
ęóą ąą ó ćŁ Łę ŁęŁą. ą ńą ń ą,
ą Ł ńąŁ łŁ 棣. ą ńŁ ćąą ółęą
ąęńŁą, Ł ę ł ąń Łęćą Ł Ł ęć ń.
ąęŁą óą ą ŁęŁą, ć ńą: "Ą ńŁ óó ćŁ,
ńŁł... óćŁ ę ńą. ńŁ ŁńŁ óół Ł ąńęąłń,
ć ń ńŁ..."
ńąŁ ń ćŁ ąęŁą ą Łńęą ąŁ ńć .
ęŁ , ćŁ Ł ą óęŁ, ńęł ą ó, Ł ąąęą.
ąęŁęŁ ąęą ą ń 棣. ąŁń ńąŁ
ń, ęćą ć ąółęą ąńńęąąą, 棳Ł ąą Ł ąą ń ą
ć ą .
ćŁ "ó" ąęńą, ńóó ęóęó. ŃńęŁ ą
óą Ł ł żżńę ąŁ. ŃńŁ ó ćóć ęąó
ąŁŁę. ó óęąąŁ. ąęŁą ł ęŁó Ł ńóą 깣,
ę ą ń ń Ł, óć ąŁó ęó깣, ńŁ
깣ą Ęń, ą ą ń ąŁ ąńćŁń ą ę. Ł
ńó湣 ął óŁń Łńęą ĄŁ. ćŁ ę Ł ł
łŁ.
- ą Ę ćŁ ąęŁęŁ, - ćŁ . - Ńąń ńąę. ąń
ąą ążó "-2" ąń ćą ę. ż
ółęŁ.
ąęŁą ę ćó ą , Ł Ęńą ńąłŁ. ó Ł
ćŁ Ł "ó", ćŁ:
- ąęć ŁęŁŁąą łą ąń ąę ąą ńŁćą
ęą, ń ę ó ńł óŁńą ćąćąŁą ŁŁą, ąŁą
ęŁę Ńę, ŁńŁń óćŁ ćęŁ ńóŁ. ń Ł
ć ą ęąąŁ.
Ęń ŁłóŁń, ćŁ ńłŁ:
- ą , ą 깣ą Ęń. ą ń ąęńęć óęą
ąćęŁ, 깣 ęą, . Ł ćą ńŁ
ół.
ąęŁą óóń, łŁęŁŁ ąŁ. ĘąŁą óęąą ó ą ńó
ń:
- ŃąŁń, ą. - ęŁó ęó. - , ą, ęó ń Ł.

***

Óć ńęę ąń ąą ąęŁą ęąąŁ. Ęń Łą ńółą,
ą ę ą óńą ąŁńą ćó łć ąŁęą. ęąó
ąćóŁ Ł ąŁ Ńć ę ęŁęó Łó.
Ęńó ńąó ż ąŁń. ą- ń ć ŁęąąŁ,
ń ą żąć ę łó ńóć, ęŁę ńą
Ł ó ó ńŁ.
ĘąŁą ł ę ęąŁó Łą, ńóąń, ł Ł óŁ ą
ąęć ęŁęą Ł ł Ł ąłŁ Ł.
- ĘąŁą, - ń ó ąą Ł, - łć ąą Ę ąęŁęć
ćą ąłŁą? ą ę, Ł ć ęó ń Ł,
ęąą.
- ąę , - ń ąąćŁ Ł 깣ą, ń ą ęń ,
Ł-ą ć ąąŁń, ęąę Ł, - Ł.
- ŃąŁ ąęŁęć ąŁłó ęŁęó. Ł ą Ł ń ę. -
ęŁę ęŁó ą Ł.
ąń Ęń Łń:
- ąęŁęŁ Ł óŁń ąłó "ęó" ńęó.
ąą ąą ąćłŁ ęąąŁ, ę ó ńŁ...
- ąŁł 깣ą! - ą ć Ł. - ŁęąąŁ. Ó ąń
ń ąęŁęŁ ę? Ł ó, ńąŁ ń ąćŁń.
ĘąŁą łóŁ, ń ęąęą ą ąóń. ą ą
ć, óęó Ł ńęąą , ą ąęŁęŁ ńąń Łó.
ęŁę Ł ń ż ń ć ą Ęńą ęąę ą óń
ń, ć ęŁó Łó, ńą Ł óąŁń ń ęŁ Ł 깣ą.
- Ż ć ą ń? - Ł ąęŁą Ęń, ęćą ą ŁŁ
ąęąń. - ą ńŁ ąńńąŁ ńąń, ń ęąą, Ł ó
ąń ć ęąęŁ- Łą?
Ńąń Ł óń깣ął óęó.
- ęąęŁ-, ą ęŁę Ł Ł ńąć .
- Ń ć ż ąęŁ ąę ? ęóą ŁŁńń óąŁ, ą
ńąń?
Ł ć -ńęŁ ą ęć Ęńą, ń ę óćąń,
ńŁłąń ć ąńń.
- ć ńó棳? ął ęó ę ńćŁ óę Łń.
ó ó ćąą Ę ń ńęŁ ćó ꣹,
ńłą Ł ć óŁ: ńńłŁń Ł Ł ąę ą. Ż
ńęąą ŁŁŁŁ ŁńóńąłŁ Ł ąę łŁ ńóŁę Ę ę.
ę ąęŁęć ęąę ę ćŁ, ó ć ąąńó Łń.
- Ćą, ńąŁŁ Łńń.
ęŁę łŁń, ęąę ńćą ż ą, ą ń
Ł ńłŁ:
- Ńć, ńąŁń, óąń. ńą ęó ł ą...
ąęŁęć ąąŁ - ćą. Łęąą ńę ęŁęą
ąę, ć ąŁą ŁŁńń ą.
- -?! - ó Ęń Ł óń ęń.
- ńą. ą, ą ęć , ąńęóŁą ż , Ł ńł ąŁ
ąń, ć, ę- Ł Ł Łćóą ą ŁŁńń ł Ł
ąęó, ą ńę ꣹. ńą Ł żŁ
ąńńąŁ ąń, łŁ ęóćŁ .
- ńŁŁ? - ąńęą ćąąŁ 깣ą. - ąń ęóŁ ń
ąęŁŁ ąŁ óą! ĘóćŁ ? ó ą, ą ą
ńóńŁ ŁŁ ńń ą! ą Ł ż ą? ć ł ńą ąęąńęŁ.
óćŁ Ł ą ćą ŁńŁ ńąń?
ŃóŁń Ł, ąńŁ:
- Ńć, ń Ł ąąŁń. ęŁę ż ń ó
ŁęąŁ 棹 Łą ą ąęŁęŁ. ę Ł, Ł ó ć Ł
ŁŁńńą ę - Łęąą ąńńąŁ ńó... ą ąń ń
ć. Ł, Łęą.
Ęń ń, ł ę Ł. ą ńąŁń, óń, ćó
ą ńć ęą óćęŁ Łą.
- Ńęę ó Ł, ńą?
- Ęąę ńćą, ąą ąńą. Ę ąąłó óó ć
.
Ęń ł ńńŁ:
- Ą ńŁ ą ąą ąńą ńą ńęŁ Łćóą óń
Łćą?
ą ęŁę, óńółŁń, Ł:
- Ż Łń łąń, ńę.

ąą 6

ĘąŁą ŁŁŁŁ Ęń, Łń ą Łńęą ęąę Ęń,
Łćą ńó ó, ó óąŁ ńŁ ć 깣. ńŁ
ń 깣 Ł ąęóŁą Łńę ńąęć ą, ąŁąń
ąŁŁęą Ń Ąęńąą Łą.
- Ńą, - ńą Łń óęó, ęćą , - ć,
ń ąąŁ ó Ł . Ńć ń óęą ąęŁą
ŁńŁ ółć ą ę ęą Ł ńąń. ó
ć ć ąąŁ ó Ł , ŁęąąŁ Ł ńę ńó.
- , Ńć, óć ęóń ń żŁ . ńąń ą ąęą.
ł ąą óęą ą ąŁ óćą, ŁŁ, ćńŁ
ń ę, Ł óŁń, ćą ó, Ł
óą ą ć 棣. óćą ćŁ ŁŁó ĘŁŁó, ę,
ć, łŁ, ż ń ą ął óŁń Łńęą ĄŁ.
Ęń ćą ć ćąęó:
- ąŁ ć óęŁ ż Ł ó ŁŁą. óćó
ąąą ńć ąńą ŁćąŁ ńęńęŁ ą, ąąłŁ ą
ĄŁ.
- . ĘŁŁ, , ąńęŁń, ąę ęąę ńół ó
ąŁęŁ ćŁ óćńŁ ć ńąć. Ł óó, Ł
ńć ńćółć ęńą Łńęć ŁŁęą óą ńŁ
óŁńą ęą. ó ńąń ń ółę , ą óó Ł
ńłŁŁ, óŁ ąęŁą, ę ńąń .
- , Ńą. , ęćą ńć ęęóą ĘŁŁą Łńęą
ĄŁ ćŁ, ó ą, ćęą ąęŁ ę ąŁŁ
ńąŁń ę ąŁą. ó ń ą ąćą,
ąŁ ŁŁą ł ŁąŁ, ąłŁ łŁłęŁ ńąŁŁń ą ż
ąńńąŁ ń ąó ąćŁ. ć ą? Łęąą
ąąłć óą ńą.
- ąąó Łó ńćąłŁ Łć ó ł?
- . łóą ą Ł 깣ó, Ł ąó ą ą ż . ą
ć ęóą. Ą , ó ó ą óęą, ąŁŁ óą ń
Ł Ł ł ąńęą?
- ą ćą ń ń ńąó ą óą ń ą!
ó ó ą óąćą, Łń ńń ąąęŁ Ń Ł żŁ
ąąą, ą ąąŁ.
- óćŁ ąńęóęą ąąą ń ŁŁą?
- Ą ęąę óą?! - ńęŁęó Ł. - ćć Ł ńńŁŁ ćą
ą ń ąą Ł ŁŁą ą ńóó ŁŁąą ą!
Ł Ł ń ęąą óęŁ ń ŁŁ "Ąćą" óą -
ą. ĘóŁ ń ńŁńó ńŁ ŁŁę, ąąłŁ ć
ŁŁ ń.
- ó ąę ąąóŁń?
- Ąą-ŁŁą ąŁąŁŁ ąąą ąęŁńęŁ ć.
ŃóŁ ńą, ą ńó ńń ńóńŁ ą , ńńę
ąŁń ńŁą Łą . " Ąą" ó ąńŁąń. Ą
ęó? Ł ńńŁ ó ż Ł, ćą
湣ą ą ąą, ŁćóŁó ę ŁńŁŁ Łą
ńóć Ęęą. ó, Ńćą, ć ąęŁ ćń,
ęąę ŁŁę ńąłć ąćą ó Ł ŁŁ ĘŁŁ, Ł -
湣ą.
- ąŁ, , - ńęąą Ęń. - ń Łńą
ŁŁ óć. ąęć ć ć Łńęą ĄŁ ńąŁ
ę ąŁŁ ŁąŁ, Ł ĘŁŁ ć ąćńą.
Ł ą, ąŁ:
- Łą, ąńńŁń.
- ą , Ńą, óć ąńŁń. óą ó ó ą ąąą óąćą
ą óęą ŁŁ Ęń óó.

***

Ęń ąą ą ąŁłŁ Ł ąą ń Łć ć
ŁńŁ:
- Ńą, ćą! ąŁ ąć 棹: ń ąćą ą
ęąńŁó ćó.
ą ć Łą:
- ęą óć ęó ą.
- ą! óć ŁŁ ńąń?
- ó.
- Ż ł ół. óąćą, óąćą óćą! ąć ąąŁŁ ń
ó ąŁą?
ąŁłą óą:
- Ó Łęą ŁąŁą, ęąę ó ą Ł ą ń ąą,
ć ć ąąŁ.
ĘąŁą ą:
- Ąą, ąŁłęą! ńŁ ął ńć ą ąęęó
ęóó, óć óń. Ł Łą ąŁą ć
ę ą ą óńŁń, ó ęąę ó ąó.
- ć, Ńć? ąó, ?
- , ćą. óćą ąęą ńć.
- -, ęąę ńąŁ Łą 棳! - ŁŁęóą ąŁłą. - ą,
óó ęąąń.
- ą ńąń - . ńŁ ąńęł óą, ą óąć ł
Łń Łń ęóą . Ą ńŁ Ł ż óąńń, ń ŁŁą
ęó óń, ć, óą óń ŁŁ śŁ... ,
ń ńęąą, łąń ó ąń Ł .
- Ęąę ?! - ę ńęŁęóą ąŁłęą. - ń ę ą ł,
Ńćą? óął, , ćłęó, Ńęą ćŁłą, ąćć
ąą ółą, ó ąąłŁ óćóń? , , ł ęó ę Ł!
żć łęąą ŁńŁ Ł ńłąąłńŁ ń Ęń.
- ó, ąŁłęą, ó. ń óó ą ćą.
- Ł-ę, , - ąąń ąćęą, ę ąŁń
ńę ńąń.

***

ąŁłą 棹 óęó Ł ńą ą ń ęą. ŃŁŁń ń
湣łŁ, ęó Łą ą ń. ą ąńąóą ą ń ąą Ł
ąąń ą ą, ńń ć, óń ąŁŁ, ęąńó ńą.
ńŁą, ęąę ąąąń óó ą ń ń ó棹. Łę
ńć Ł ńŁńŁ. ąŁ ąŁłŁ łęóą ąęą
Łęą ŁąŁą:
- Ą ó ą ą ń ł ół.
ćóą ą ąń ąŁłęą: ęą ąć ńąąń ąńą ą. ą
ń Łą ół, ąóą ą ńęń-ćą
ćó, ąółŁąń Ł óąŁ.
łą ą óŁó, ńą ń Łąęó ąŁ łćń ą ąąłŁ
ąą, óŁą ńę ą ąŁó Ńąó łą. ą Ł
ęóŁńą ąŁąń ęąłą Ę ĘŃŃ, - ąŁŁńąŁŁ Łą.
Łąęąą ąŁłą ą łąŁ ę Łć ą ńóć ąłŁ ń.
łą Ł ńę, 깣ą ąŁ, ąąŁąń ę śó, Ł ęć
ć Ł ó.
ą ąąą Łęą ŁąŁą. , óńłą ćń
óę ąć ą, ć ąńń. ąŁłą ńąó ąąą ŁŁ
ńńń:
- ćŁ, ą ą ó ń ł ół. óć ń Łó
óńŁę.
ó ŁŁęó.
- Ą ń ń ŁęąŁ?
- Łęą, ń ółŁ ąą - ńą ęŁ, ń ćŁ.
Łęó.
- óńę ąęąą.
Ł ńęńóą Łó ó Ł ó ń 깣 Ł
Łń ń, ŁęóńŁą ń ęń, ó ąą ą
Ł Ł ńóćŁ Ł ńęńć ąŁ, ńęóę, ółŁ,
ŁŁąę Ł ń.
Óń ńą ć , ć ęą ŁŁń
ąŁ ęą ńłć ą ó óą, ęćą ąńąćą ą
ółęó. Ł ęą Łęó ŁąŁó ą Ł ćó
ąŁó ćńęŁ ć, ó ń ą ę ą ńŁ Ł. ń ż
Ł ńóą, 棹 "óąćŁ" ń ŁąŁ, ąŁąłŁŁń
óęó. Łń ć ą Łą ń ń ń ąŁł, ę ó
ń óą ń Ł ąŁ ó ć ą, Łńęą.
Ęćą ąŁłą óą ę ó 깣, ó ńćą ń ńą óąćŁ,
ńćą ńęń-łąęó. ę ń ń Ł ńóó óą ą ń
ęŁ ąęŁ. óóń, ł ę Ł Ł ąę ŁóŁ.
ąŁłą, óć 깣ą ąŁ, ą ęó. ć
ćęŁ, ćŁ, ćŁ, ąęąŁąłŁń ńŁ 깣 ń ęą,
ńą ąŁ ń ń ŁęąŁ.
ó ńęŁó Łćąę, ąńćó ęŁ, Łó ę ńó ńó. ąŁłą
ńąą ęŁ ą ć, Łąń ą ń, 棹 ó. ó ń
ńąńąń ąŁ ł ąŁóó Ł ąęŁó. ąŁłą,
ŁćŁąń ę ńó, ńą ąńę ó ąę ńłć
ńą.
Ąćęą Ęńą ćą ą, "ąą" ęó,
ę ąń ąą Ł , ąŁń Ł ż 깣, ż
ń. ą ńą ńą Łąąń, ćŁ ńęń-ŁćąŁ
óą, ąęó ą ń Ł ń󹹣 - ąęŁ żó ńąó
ŃćąłŁ.
óć ą Ł ąę ąŁłęą, ąćŁą ąŁ ńąą
ąąłć óą, ń ą ńą ąąŁ: "Ł
ńćąłŁ..."
ą ą ńćą, ł ół ńó Łęą ŁąŁą.
ó Ł ąńąńą ńŁ ą ń. ąę ŁŁń, ąęŁ ąę,
ąęą Łńół ęŁ. ĄęęóąŁń ó ńą ą ą ęą
ń ąę.
- Ęćą ł ć, ńŁą ęŁ. ń ą
ą, - ńęąąą ąŁłą, 棹 óęŁ Ł ńóńęąń ń ńą.
- ńąń, - ą ńęąą , - óą ą.
ó ąńćó "Ł", ą Łćąę Ł ł Ł 깣ą.
ąŁłęą Łń ńŁąń ę ńó. ąŁą Ł ąŁ ąęŁ
óąćŁ. Ńąą ąŁŁą Ł ęó, óęŁ.
Ęćą Łę ŁąŁ óń, ąŁłą ńę ńŁŁ ńŁą
ą ńó ę ńęń-ńą. ó ó óńę Ł Łńą ć ą
.
- Ńóńęąń Ł. ń ą .
ąŁłęą, ęŁóą ć ą ąńę ń, 棹, ą óć Łęą
ć ąęó "Ł ńćąłŁ", - Ł łą ń ńŁ ń󹳣
ńę.

***

Łęó ŁąŁó ŁŁŁ ńą. ó Ł ć
ął óą żć ąęŁ Ł ó Ł ą ń. ĄąŁńęŁ ńęó
ć ąŁąćł, "ąą", ć ń ń ŃćąłŁ ąŁŁń
ęó ąę ńę "Ąćą" ąą ą 湣ó, Ł
óą, ę, ę.
ą óŁ Ł ńŁ ąŁłŁó Łąęó Ł ąŁŁń ó棹 ńąŁę
ń ńę ęó.
óą ąŁłą, Ł ąą ę óą, Łą Ęńó:
- ń óąćŁ ą óęą, , ą ćą. ęó ąŁóą.
- Ńąą ą? ął, Łą? - ąęŁą óęó .
ą ńłŁą ąń ńąŁęą.
ą ć ąęą ńóń ąńą ąŁłęą, óółą ńą "ą Łóęó",
óŁą Ęńó "ŁŁąó" ó. ńćąń Ł ą
ń. ąŁłęą ą óć ą, ć Łćąąń ę 깣ąó, ń ó
ąń Łę łŁęŁ.

***

Ęń ęó Ńął Łó, ł ąŁłóń ą ńóć.
Ł ń ńć Łńą Ł, ńęŁęó:
- ą ż ą ćą óó ń ĘŁŁ! ó ę ŃćąłŁ Ł óćŁ
ąćłŁ óąćŁ ąę ąŁ.
ąą Ł ąąńó, ąń ńńó ąąęó Ń Ł
żó ó, ą ąłŁ ą ąń óą Ł ą.
Ę óŁ ń . Ł, Łćó Ńć, ńłŁ:
- ąłŁ ó ńć ń ą ą ń óó Ł ó ńŁ. ąą
ń Łć ńółę, ąę Ł ąć śę ąńęą.
- Ń ć ż?
Ńąłą óóń.
- ą ć ńęąą, óą ó ą óęą ó
"ąą-ŁŁąą" óąćą. "Łó" Ęń ęń. ó Ł łŁ
ęŁ ęŁŁ ąńą ćą.
- ą, Ńąę, ąółń ń ół óć. ó Ł żŁ
ćółń Ł ńŁ ńŁ ąń ą ą?
- ą ąó.
Ńć óŁŁń:
- ą ó? ó ń ąŁł ąńńąń?
- , - śńŁ Ł, - ń ń ńąą ą
ńę ąęąń, ą ó ŁŁ ĘŁŁ Ł, ćŁ: "Łćą,
ółą , ą Ł". Ż ąń ć, ćą ń ńąŁąń -
ćąć ńŁęą Łńęą ęŁąą ą ń, ęą - ńąć
ąłć ńŁ - ć Łń ćŁ, Ł óąń Łń,
ąńńąŁ ą ąąŁ óńęŁ. ó ąŁłó ąŁ,
ń ę ŁŁó ą Ńą. ą Ł ńąń Ł ćó.
Ęń óńóń, ć ę 깣ą ą ęóółóń ćóó
óęó.
- Ńęę ć Ł ąŁ ł ćó?
Ńąłą ŁćąŁ ńó łó, ćŁ -ńŁŁńęŁ ń:
- Ą óńęą Ł ąńę ęąę ńó. , Ł, Ł
ęŁńńę ŁęŁ ął?
- ó ą?
- Ąćą. żó ó ąńóą ńąą ąńńąóą ó ę, Ł ąń
ć ąń. ąą, ńąŁńęŁ ą ńąć ąńńą ćŁ
ąłć ŁŁą 棹Ł, ę łóó łŁ, ńęŁó ą óŁ, łąćą ą
ńŁ Łń󳣹Łń. ó, ż ńą óć Łńą.
ęńŁń Ęń ą ńć óćęą, ńąęółć ą ńńą, ó
ąę, ńęółŁ óŁńó ęó. ąć:
- Ą , Łń, Ł ?
- ż ą óć ęąąŁ, ó Ł ą Łę, ąć
ąń ąć ń ń󳣹. ąęą ó ń ć
ńłń ŁńęŁ łęó ń óćóńęŁ. ęąń, Łąń Ł
ŁćąŁą : "ą ął ąą , ą ął ŁŁą
óół".
- ćą, Ńą, ąą Ł ą, ą ó ą ćŁ
Łć .
Ł ęŁó, ę Łń ń, ńą ńąą ꣣Łę,
ąąęŁ, ą ą ńąą.

***

óćóńę Ł ŁńęŁ ńŁ ŁŁń ę ó ą ń ć
ń 깣 Ł Ł ń "ę" ńę, ńęą
ę ą ą Ł ŃąŁ.
ąęą ĘŁŁ ą ąń ąęŁń ąę ńŁ, Ł ćąą
ę, ńó ąć Ł Ł óćą Ł ąą, ąłąń ę
ńó ćó:
- ę? Ą - ŁŁ-Ł-Ł!
ą ęą ąąŁą ąć Łąłć Ł ąŁąŁ ń
óą, ę ąą Łęą, ć, ńąńŁ ąęŁ. ó Ł
ńąń ą Ł ĘŁŁą ąŁŁ, łŁ ą ę Ćńęó
ó. ń ŁŁ ńćŁ ó ą ąę. óą ńó
Ł ŁŁ.
ĘŁŁ ęŁó ąńęŁółóń Łó ńęó. Ł ćŁ,
ąŁęąŁ, ęńąŁ, ń깣 óŁ, łąŁ, ą, ńą, ęą
ńŁ. Łł óŁ óą ńł ę ą, ąę
ó ńóć. ŁŁ Ł ąŁ ąę ąę ó
ąŁ ń ęóąŁ Ł ęńąŁ.
óą żŁ ąą ęąę ńŁ ńą. ł , 깣 Ł
ńŁ Ł ńą ńŁ. ą? ą ą, ńąę łŁń ó,
ąę ńŁń ą ń ąę, ó ą ęąŁąńę ńŁę, ń
Łą ż ć 湣, ńń, ę, Ł ą ńą ŁŁńŁ
ńą ąąŁ.
ł ć óą, ąńń ńŁ ą. ŁŁ ĘŁŁ
ą ć ńąą ć Łó, ń ćąą ńŁłó
ńó 棣ó. ó ęąąń, ąń ąąąŁ ćąęŁ Ł
"Ąćą".


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Cherkasov Vladimir Naezd na akterov
syst oper skrypty 2
systemy oper 6
Prok w oper rozpoz
BAD OPER 09 10(2)
Kolychev Vladimir Ot zvonka do zvonka
Cherkasov Dmitrij Nevidimki 1 2
OPER (2)
oper
Nuestro Circulo 561 Vladimir Petrov
Nuestro Circulo 259 Vladimir Alatortsev
Savenkov Vladimir Zhivoj tovar Moskva Los Anzheles
labor wzm oper
3 Wzm oper sprawozdanie zima 2004
oper urz p?ram

więcej podobnych podstron