��ą�Ł�Ł� Ę������
�� ����ʥ �� ����ʥ
ONLINE ��������ʥ tp://www.bestlibrary.ru
Ą���ń
�ń� ń��ą���� ó ę�ó���ć� �Ł���ń���ą ���Ł��ą Ę�ń�ą���ą - �Ł���ń
ę�ó�Ł�ń�, ��� �óę�� �ą��ć��� �ą�ą��, ����� ��Łę�������. �� ę��-��
Łń����Łłęą ó�ą�Ł� �� �ć� Ł����ŁŁ, Ł ��ą �ąńń��ą�ąń�, ęąę ęą�������
���Łę, ą ńą� ���Ł�� �ęą�ą�ń� � �������� ęą����. � ���ń� �óęą ��ąć��
���ą��ń� �����ó��ń� �� ��ć�: �ą�Ł� ������ ���ę���Łę Ęą�ą�����, �ą��ćą��
�żęŁ-�������ęŁ, ����Ł�ą��ń� ����ń�ą���� ń ���Ł ęŁ�����.
��Ł �� ó��Ł, ��� ����� �Ł�Ł �� ęąęą�-�Ł�ó�� ń��ęą, ą Ę�ń�ą�,
ę������ą���� � �������� ń���ą�. �� �ł� "�ą������Ł�" �� ���ó ���ó, ��
������ �ą ����, ���ł�� ���, ę�� ������ �ą ��ć� �óęó, ę�� ę��ń���Ł�ą� Ł
��ń��������Ł�ą�. �� �����ćŁ� Ł ���ńń-�ą��, Ł ę���ą��� ��ąęŁ, Ł �������
ęą�����. Ą �� ���ó�Ł�ń� - Ę�ń�ą� ó���� �����, �ąęŁ�, ęąę ��, ��
ń���ą�ł�...
�ĄŃ�� 1
��ą�ą ����ą�
Ą�ć�Ł�, �Ł����ó��, ��ęęą �����ą���. ��ń���Ł� �ąęą��� ��Ł�Łń��� ń��� ę
�ąę���� - ń ���ń��ą ���ćą� "�Ł���".
��� ��ż���ó �� Ł ���ń�. ��� ��ć� �ó��ł�ń��Ł� �ą �óć�� �� �������ą.
�ąć�ą��ąń����, �Ł�ą, ą�Łą�Ł��� - ńółŁ� �óń��ęŁ.
Ęąę-�Łęąę ó ��ć� ń��� �ó�Łń�Ł��ńęą� ę���ą�Ł�. �ó, �� �� ����� óć
ń��ń�� ń���. �Ł��ą ń���ą�ą�ąń� �ą ��łŁ���� �ą�ęŁ. �� ��Ł ����������
ó�ąń�ŁŁ �ąńŁ�Ł� �Łę��ą��Ł�ą �ąęą���ą, Ł�Ł ���ń�� �ąń�ęą, ��ę�ć�ą
������ć� "��ęą" Ł� ��Łćą�� �ąłŁ Ę�����.
�ąń�ę Ł ń���ąń �� ������ćą� "��ę��ą��" �ą ���ę�. �� �ą ��Łćą���
Ę����� ń���� Ę�ń�ą� - �ó ����� ą����Ł������ �Ł���ń��� ń� ń������ ć������
Ł ����łŁ�Ł �ą�ęą�Ł. � �� ����� �� ń���Ł� ęą�Ł�� � ������ ń���Ł��,
ń���ą�ą� ń��� ą����ą��ą��ę, �ą�Ł�ą�ń� �Łń�� ��ćą����� ���ę��. �ń� ż��
ń��Ł���� �Ł���ń. Ę���� ż��ć�, �� ��ę��� � ��ńę�� ��ńę���ę� ������łŁ�
�ąćą�Ł���. ��� ę�ć�? Ą ��� ��ą���. Ó����Ł�����Ł ż�Ł� ����ę ń�ą�Ł ńą���
��ą�Ł����� �ą�ą�� Ł� ��Łćą�� �ąłŁ Ę�����. Ę�ń�ą� ��ą�, ��� ���ą�.
��Ł��łą� ��ą��ó ę �Ł���ńó, �� �ł� ������� �ąę������ �� �ą ń����.
Ń�ąń��Ł��ŁęŁ ć����� ���Ł Ł��Ł �ą Ę�ń�ą��� � �ć��� Ł � ���ó. �����ó �ą
��ą�ó ���ń�� ��ć� ��ć�Ł ����ćŁ��, �� �����ń. Ą ó ���, ę��ó �� ń�ą�ó
�������, ������Ł �ą�ą��Ł� ń�Ł�ó� - ń�ą�� ę��ę������ �ą�ą���, Ł ó ����
�ó��� �ń�.
� ��� �ą� �ąń�ę �ń�ą�ń� � �������. �ą�� �ą ������ ę�óć� ��ó �������
��ą����. Ę�ń�ą� ��łŁ� ��ę���� �ó�Łń�Ł��ńęó� �Ł��ó. ����� �ą� �ą �ąń�ęą -
Ł ���ą���. �ą�ą� �� ��� ę�ó���, �� �����ń. Ą �����, ó ��ć� ����Ł ���
��ńł�� ���ą���ą�Ł�. ��Ł ć��ą Ł�ń�Ł�ó�ą �Ł�ęó���ó�� - ż�� �ą� �� ńół����
�Ł�ŁęŁ ń ęŁń��� ń���ą���. Ą �ł� �� ą�ć�Ł�ńęŁ� ��ą� - �ó �� �� �����
�����, �� �ń� ��ęń���ęŁ Ł� �Ł����ńęŁ� ńŁ�ć��� ��ćę� �������Ł� �ą
�óńńęŁ�. Ę����� ć�����, �ń�ą� �� ��ć�ą �ą ę����. � ��ęą�ą�, �ą ���
ń��ń����. Ę �ąń���ł��ó ������Ł �Ł��ą �������ą�ą. Ę�ń�ą� ��� �������. Ą
�ąń�ę ��ć ������Ł�� ń��� �����ć� �ąńń�ą�Ł��ń�...
Ę�ąńŁ�� �ąń�ę �ą�ą� �ł� � ńą������. �ą ����Ł-���� ���ą�Ł� ń��ć���ą.
�ą ������Ł���� �����ą� �����ó� ���ą�����ó� Ż������ó ��ć�Ł - ęąę �ó� ���
ń�ą ć�ą�� �����Łń�?
Ą ć�� ń��, �ą� Ł ���ń�Ł...
��ą��� ó ��ć� - ć���ą���. ���ć�� �ń�ć� - ęą�ą��ę �ą Ęą����-ń��Ł�, ć��
ę�ć�ą-�� ��ń�ó�ą�Ł �Ł���. �ą��� ���ą ���ń� �����Ł��ń�.
� "Ęą����-ę�ą�" ę�ó�Ł�Ł Łńę���Ł������ "�Ł���". �ąńŁ�Ł� ż��
����ą�Ł��ń�. ����ę� ��� ��ń��Ł���Ł ęąęŁ�-�� �� �ąęŁ� - �� ����, ą
��Ł��ęą��, � ń����ęó �� ��ń�Ł�ą��ń�. �����ą���ęą. Ę��ę����ą�
�����ą���ęą. �ą�� ���-�� ������.
� ę���� ę�����, �� Ł� ń��ą��, ć�� ��ń������ ���-�� ����.
�ąń�ę �ó�ą� �����ć�. � �ą��ą��ó�ń� �� �ń� łŁ���ó �óńńę�� �ółŁ -
�ąń�ą� �ą ęąć��� ń���Łę �� �ó���ę� ���ęŁ. �Ł�ą �� ��ńńŁ�ńęŁ� �Ł����ą���.
�Ł����ą��-�� ��ńńŁ�ńęŁ�, ą ���� � ęą�ą�ę� ą�ć�Ł�ńęŁ�. �ó���� ���ęŁ -
������ń�ą �ąęń��. �� ć�� �ąłą �� ����ą�ą�ą?
Ńę��� ęą�ąę ćó���, ęąę �Ł��ą�� � ęąę��-�Ł�ó�� �óńńę�� �ą�ó�ą��ńę� �
���� ���ó�ęŁ. ����ę� ���ń�� "�ó��� ęą��ł..." ą�ć�Ł�ńęŁ� �óćŁęŁ ć���ą�Ł�Ł
"All You Need Is Love" - ��ć�, ��ć�ó ����Ł�, �� �������. �ąń�ę ��ć� ���.
� �Ł�, ńą�� ń����. �� �� ������. ��ą��ą, �ą�ó �ą� �� �Ł��� ����� ń
ń���� ćŁ��ć� �ć��ą ������ą, ń��łą� �ć� ć���ń - �� ���� ��Ł ���Ł ���ń��
���Ł Ł �� ć� ��ń�Ł, ��� ���ń� ó�Ł�Ł������ć�?.. � ��� �ąęęą���Ł ��� - �
ń��ń�� �ć� ��ą�ą� �����Ł�ą, ���ą� ęó�ą-�� �ą�����ąń�. ���� ���, ���ą�
�����Ł�ą - ż�� �� ńą�, �ąń� �ąęą���. �ĄĘęą���Ł, �ĄĘą���...
�ąć� �ĄĘą���Ł� ����� ń �Ł�Ł ęąę-�� �� ����� ę��Ł�ó��ń�.
Ą�����ą, ęń�ą�Ł, ��ć� �ą��ćą�. ��ą��ą, �ąć� �óęŁ �Łę��ó �� ���ą�.
�ć�� ęó�ą-�� Łń���. ��� ��ć�. �ą �Ł�Ł Łń�ą�Ł�Łń� �ń� ������ �ą��ą�� ń
����ć�� �ó�ą���ć� Ą���Ł��ą. �ń�ą�Łń� ����ę� ��Łń�óćą Ł ����Ł� ęą�ą�ęą.
�ąńŁ�Ł� �Łę��ą��Ł�ó ��ą�Ł�Ł ń���.
- ��, �óćŁęŁ, � �Ł��� �� ����ó! - ����� �ą���ą� �� ć������. - Ż�� ��,
�� �٠�����?
�ęą�ą��ń�, �ó���. �Ł ���ć� �Ł �ą�� - ����Ł ��ą��ą�� ��ń��. � ��������
�ą �Łń�� �óńńęó� �ą���ó - ����ł� ��� ��Ł��ą�� ��ń�� �ąęń��.
- �ą�Ł����Ł ��������? - �ó��Ł��� ���ń�� ń���ńŁ� �ąń�ę.
����Ł�ą ęą�ąęą �ó�� ó�ą� �� ��ą�Ł�, ę�ć�ą �� ��ń�Ł�ą� ��ó ��Ł��ą��
ł�óę �ą�Ł���ń���. ��� �ąę ���ń�� ���� Ł ��ń�����Ł�. ��Ł��ą�� ��ń��!
�ą�Ł���ń���!.. ������ � ż��� ęą�ąę� ��� ��ń����Ł���ą������ń�Ł - "�Ł���"
Ł �ąń� �ąęą���.
���Łę����ćą���� ł��Ł�Ł�� ���ą���ą� ����ą� � �ą���Ł, Ł �� �����
�ąńŁ�Ł� �ą��ę��Ł� ���Ł�ą�ń� �Łń�� �ą ą����Ł����. �ą�� �� ������� ����Ł�,
ęąę �ęą�ą�ń� � ��ń�Ł���� �����.
Ń��ć �ą�ŁęńŁ���ą�� ��ć����� ń�ą��Ł�ó� Ł ��ę� �ąę�ął���ó� �����Ł�ęó �
ń���ć�� ������� ę�ń����. � �Ł�� ��Ł ��ł�Ł ���ń��. �� Ł ńą� �� �����, ń
ęąę�� ż�� ń�ą�Ł Ł� ��ć� ����� ��������ć.
- �ń� ���ń� ń���ćŁ�, ����ą, �������, - ��-�óńńęŁ �ą���Ł� ��.
- Ęąę �� ńęą�ą�Ł? - ���ą�ąłŁ�ąń� �ą ��ć� ���Ł.
�� ć�ń���Ł�ą �ąęą���ą �� ń�ą�ó ��ł��, ��� ćą��ą �Ł��Ł�ą ���łŁ� �ą
"���Łę�� Ł ��ćó���".
- �ą ć�����, ��� Ą�ć�Ł� �� ��ńńŁ�. �óćŁęŁ ���ęó �Ł�� �� ó����, �ą��
��������, �������, �Ł�ą... Ż-ż, �ą �� ć�, ż��, �óńńęą�!
- �ą, � Ł� ��ńńŁŁ, - �ą������ ć���ó�ą �ą ��ć� ę�ąń��ęą. - ����ę� � ��
�ą�ą. �, �ó���� �����, �ą�ć��ą�Ł�ą��� ń� ���� �ą "��". Ą �ł� �ó�ł�,
����ł� �� �ą�ć��ą�Ł�ą���...
- Ą �ń�Ł � ���ó?..
- �ń�Ł �� ���Ł��, ��� �����.
�ń�� ń��Ł� �Ł��� ��ą �ą�ą�ą ������, ��� �ą�ć���� �ę�����. �� ����ę�
�ąń�ę �� ń��Ł�ą�ń� ��ń�ó�ą��. �� �ą�óć�� �ó�ą�, ęąę �����ą�� ń�����Ł�ó�
ń������ń�����Ł�ó. ��ęą �ó�ą�, �Ł�� �ń�ą���Ł�ń�. �����Ł�ęą ��ł�ą �ą
��ń���� ż�ąć�.
Ó ��ć� ����ą��ą���. �� �� ��ł�� �ń��� �ą ���.
- ���Ł�Ł��, ą ��ć�� �ąń! - �����ą�ń� �� �ń�ą���Ł�� ����ąę��ęó.
- �� ��ć��! - �ą������ą� ����� �Ł� �����, �����ą�ą ��ą.
- Ą � ć�����, ��ć��, - ńę���� �ó�� ������Ł� �ąń�ę.
Ę�ąń��ęą ćŁ�ą � �ąę�� ć� ������, ��� Ł ��. �ń�Ł ����ó�ą�Ł��
����ę���Ł� ��ó� ż�ąć��, ��ć�� �ąć���ó�� ę ���. �� ż�� ����ą����. �ą��
�ń�� ��óć�� ń��ń��. �� ����� ���ń���, ��ą��ą, �� � ��Ł��Ł�� ��ą�����.
�ąń�ę ���ń�� ����ą� ���Ł�� łą��ą�ńę�ć� �ą �ą�ó ń ż��� �������ć��. � ��
����ę� ���Ł��...
� ń���� ������ �� �ąń����ń��ą� ���ń���Ł, ń�Ł� Ł� �Ł� �����ęŁ, ń���ą�
Ł� � ���ó. ��ą�Ł� �ą�ó ń�ąęą��� ��ęŁ�� - ��� ����ć���Ł� ń��ń������ć�
��ńą. � ��Ł�ó� �ą ����Łć.
�� ����� �ą����ń�, ��� ����Łń�ó��ą� ę�ąń��ęą �� �ąń�óćą� ����Ł�
�óć�ń��� ć����-������Łęą Ł �ąń�ą���� ����� �Ł� ń��Ł ��ś��Ł�. �� ���ń��
ć��ńęŁ� �� ���ą� � ��ś��Ł� �����ć� ��Ł��ć��Ł�. Ńą�������ą� �����ęą ��
�����ćą�ą ��ć�ń�Ł �ć� ��ćó��ć� ���ą. �ąń�ę óć� ����ą�ń� �� ��ń���ć�
ż�ąćą, �ń�ą��ń� ����ę� �ą���Ł��ń� �ą �ą�ę��. �� � ż��� ������ ���ń���Ł
����ą����ńęŁ �ą����ą�Łń�. �ó�łŁ� ��óć �ć��ą ������ą ół�� � ę�ó���
�Łę�...
��ą�ą ����ą�
����� Ł ęą�Ł�� ń���Ł�Łń� ��� �ą��ć� ��ą ć��ą. �� ������ ż�ą �ą�ą óć�
���ą�Ł. �ń� ����ł��Ł� ć�ń�Ł�Ł���ć� ę�����ęńą Ł ��ńóć���-�ą����ęą������ć�
�����ą ń�ą�� ��� ę���.
"�Ł�ą�Ł�ą" ć����ą ę żęń��óą�ą�ŁŁ. Ęą��ń��� �ą��� - ��ą�Ł� ęąę
ę�����ęą. ��ó��Ł Ł ń�ą�óćŁ �ń� � ������ Ł��ą��. � ńą��� ��Łćą�ł��
�ó�ół�� �ćŁ�ą��ń� �������ą�Ł� ń� �ń�� �����ą�ł�� �ó�ą���Ł�� Ł �Łłó���. Ą
��ęą �óć�� ��łŁ�� ��� ��ćą�Ł�ą�Ł����� �����ń��.
���Ł�� "�Ł�ą�Ł��", ó ���Ł��ą Ę�ń�ą���ą ��ą�ą�� ��óćŁ� ���. ĆŁ��� ��
ń��Ł� �ą ��ń�� - ��ń������ ��������ń� ���-�� �����. ���ęą "Ę��ą��" Ł
ą����ą��ą�ęŁ - ż�� ����ę� �ąń�� �ć� �Ł�ą�ń���-�����ł������ Ł����ŁŁ. �ń��
ń��� �ą�ę, ą���ńą���, ń��� ����óę����� �ąćą�Ł���. � ż�� �ł� �� �ń�.
����łŁ� ńó��� ���ć��� � �ą��Ł���� ę�������ńęŁ� ����ę��, ę������ óć�
��Ł��ń�� ��Ł����. ���ą�� ń���ń�� ���ć��� � ����ŁćŁ��ń�� �ą ć�ą�Ł���. Ż��
ą�ń���ć, ę������ ęą�ą��ń� �ą ����ą� �ą���ćńę�ć� �������ć� ����. Ż��
�Ł�ą�Ł�ą, �ą ���łŁ�� ę������ ���Ł��, �ć� ń����Łć�ŁęŁ Ł ���ą� ą��Ł� Ł�
ń��ą��ćŁ��ńęŁ� Ł żę����Ł��ńęŁ� ń�����Łę��, �ą�ę��ńęŁ� ę��ńó���ą���,
ń���� �� ���Ł����ń������� �����ńą�. �����ąń��ń��, ę�����ą����ęą, ó�ą��ą�
ńŁ�ą - ż�� ńą�� ń����, ��� ż��ć� �Łęó�ą. ĆŁ��� �ąęą�. ��ąć����ń��Ł� -
��ł� ��ąń�ą�. ��ć�� �ąńń�ą�Ł��ń� Ł �ą����, ��� �� ��-���ć���ó �ń� � ���
ć� �Ł��, ć�� ��ą�Ł� �ąę�� �ćó�ć��� Ł ć�� ����ć�ą�� ńŁ�����łŁ�. ��
�ą���ą�� �� ż��� �Łęąę ������. �Łł�ŁęŁ �ąć���ó�, ń�������ŁęŁ ��ę����
ć�ą�ą, ćŁ��� ��ć�ó� ��ó������ń�Ł...
���Ł�� ń�Ł�ą� ń��� �Ł���ń�����. �� ��Ł ż��� �� ���ę� �ń���ą�ą�, ��� �
ż��� ń��ą�� �Ł���ń Ł ę�Ł�Ł�ą� - ��Ł��� �����. �����Ł� "�Ł���ń" -
����ą�ó���ą�� "ę�Ł�Ł�ą�", ć����Ł� "ę�Ł�Ł�ą�" - ����ą�ó���ą�� "�Ł���ń".
�ąęą� ��� ����ółęą. ��Ł �ąć� �Ł��ć���...
Ń�ć���� ó ���Ł��ą ń��� �ą ę�óć��� ń����� - ń���ą�Łń� �Ł���ń-"ę����ęŁ"
�ć� ę�Ł�Ł�ą����-żę����Ł��ńę�� "Ł����ŁŁ".
�� ć�ą�� óć�ą - "�Ł�ą�Ł�ą" ń ����� ��ćą�Ł�ą�Ł����� �����ń��. �� �ą�ą�
���Ł�� ń Ę����ął��ą.
Ż��� ������� óć� �ą��� ń���ńŁ� ń ń��� ������ łęó�ó. �� ń���ą ���
ńą��� ���ę, ę������ ę�ć�ą-�� ��ą�ą� �ć� ���Ł��.
����ę� �Ł�ą�ń���� "���ąę" �� �ą���ćńę�ć� �ą�Ł����-�������ć� ńŁ��Łęą�ą
�ć� ����ł� �� ����ó��. Ó ��ć� ń��Ł� ������� ��ą�ą��. ���ęą "Ę��ą��"
�����ó��ń� óń����Ł��� ń���ń�� - �óć�� �ą�ąłŁ�ą�� ��ś��� ���Ł����ń��ą. Ą
�ł� Ę����ął�� �ą���ą�ń� �ą �Ł��. ��ęó�Ł� ó�������� �Ł���ą������ �ą���.
��ń�ą�� �ą�ą��ó�ń�.
- �� ����ąć�ł�? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- ���, - ń �ó�ń���� ń��ń������ć� ��ń��Ł�ń��ą ��ęą�ą� ć������ ���Łń
Ą�ą������Ł�. - �ą �Ł��� - �ó�ół��. Ń������ �Ł�� - ń������ �ó�ół��.
������ �Ł�� - ��ć� �������...
������ę �ą ń���� ��ń��. �ń� ó ��ć� �ą�Ł�ń�, �ń� ó ��ć� ń���Ł�ń�. �
ćŁ���� �� ������� - ż�� ńą��� ć�ą����. ��ć� ć���ą �ąŁ��, ���Ł�� ��
Łńę���ą� ������ą ń �ć� ń������. Ęąę-�Łęąę �ć� "��łŁ�ą" ę���ę� ��Ł���ą
Ę����ął��ą. �� ��� Ł �� ń���Ł� ��ą��� ��ń�Ł. ��ń��� �ćŁ�ń� � ���ó� ����,
��ń�ą�Ł� �ą ����ę ���Ł����ń��� ��ćą����� ���ęŁ. ���� ��Ł��ńŁ�� ń��Ł��ó�
��Ł����, �ąń�� ę������ ł�ą �ą �Ł���� ń���ą Ę����ął��ą - �ą ćŁ��� ��ó
ćą���ą��ń� ć���.
- � ��ł��, �Ł�� - ż�� ����ą���ą� ń�ą�Ł���ą� ��Ł����, - �ąę���Ł� ���Łń
Ą�ą������Ł�.
- Ę��ęó����Ł� ����łą�, - �ą����Ł� ���Ł��.
- �ąłą ���ęą ��� ę��ęó����ŁŁ. � ń �Ł��� "�ń� � �����ę� �ó���.
����-�� ��...
- �����... �������� ��
- �ń��, - ęŁ��ó� Ę����ął��. - ���-�� � �ą���� �ó��� ć���� �ą��łŁ�ó�
���ęó ��� �ął�� �ą�ę��.
- Ą �ń�Ł ������?
- ������ �� ��ą�... �� ���ęą Ł��� ��ęó�ą-�� Ł� ż��ć� �ą���ą. Ń�ć����
ó���� ń���łŁ�Ł...
- ��������ę, - �ą��ó�Ł�ń� ���Ł��.
� ��ń������ �ą Ę�����. ��� óć� �� ���ń�� ��Łćą�Ł� - ��� �Ł� ���ą�
ń�óć�ą �����ąń��ń�Ł ń ę��ę������ ł�ą��� ę��ę������ ń���ó��Łę��.
- �ą������ń�, - ęŁ��ó� �ąłą, ���ę�ó� �ą�ó ń��� � ���ę���.
��������ą� ���ęą - óć���ą ą�ę�ć������ó �Ł���ńó. Ó "Ę��ą��ą"
���ó�����ą� ���ó�ą�Ł�, ą ęąęŁ�-�� �ó������� ń� ń��Ł� ńó���ćą��� ��ćó�
ń��ń�Ł ���ń�Łć �ą�ęŁ �ą ���. �� �ą�� �ą�Ł��. Ń ����ą�Ł Ł�Ł ��� -
���ąć��. �Łł� �� ����ę� ��� ��ę�ń ����ń���� �óń�Ł��.
- Ż�� �ł� �� �ń�, - ńęą�ą� Ę����ął��. - ����ą Ł��Ł���� ��Ł� ���. Ń
��ń���� ��ą����. ��Łł�Ł ę �Ł��ę���ó �Ł��ą���ą Ł ������ ��ęń���: "��ą�Ł".
Ż��ć� ń��Ł�� �ćŁ�ą��. ����ę� �� �ą�� �Ł �żę�� �ą�Łń��ą�ń�?
- �ąę �ł� ć� ���Ł����ń��� �� �ą�ąć���, - �ł� ����ł� �ą��ó�Ł�ń�
�����.
- Ą ���ó�Ł� Ł� �ąę Ł ńęą�ą� - ������ �� ���Ł������, ����ó���ą�Ł� ��
�ą������, ���Ł����ń��ą ���, ��Ł���Ł ��ć�... Ą ��Ł - �ń� �ą���, ć������,
��ą�Ł...
- ��ń������, - �����łŁ�ń� Ę�����. - �ą�� ��łą�� �����ń.
- �ąę � ��� ć� ����, �ąłą? - ń���ńŁ� ���Ł��. - �ą��Łń�.
�� �ąń�Ł �ą�����ę Ę����� ����ł�� �ąń���. �ó�ń��ó��ń� ń������ą� łę��ą.
Ą �ą����ęŁ - ż�� ń�ń�ą��ą� �ąń�� �����ń������ć� �Ł���ńą.
��� �ą�����ę �� �����Łń�. �ą�ę, �ą����, ą����ą��ą�ęŁ, �ąćą�Ł�� - �ń�
ż�� �ą ����-�� ����Ł���ŁŁ. � ����ń��ó: "��ą�Ł!"
����ę� ��� ���Ł��ą ż�� �� �� ������ć��Ł�, �� ę�����ć� �������ć��
��ęą�ą��ń�. �� ��� ��ć� �� ���ćŁ� ��Ł ń��� �ąłó Ę����� ń �ć� ��Łćą���,
����� ���ą�ą�� ń��� �Ł���ń ��� ���-�� "ę��łó". �Łł�Ł� �� ���ą��, �����
���Ł��ń� ń ę�� �Ł ���ą��.
Ń "�Ł�ą�Ł���" � ż��� ����ł��ŁŁ ��ęą �ń� ń��ę����.
Ń ��ń���� ��ą���� �����ń ó���ń�� - ń Ł� ń������ �ą����� �� �ó���. Ą
�ń�Ł ęąęą�-�Ł�ó�� �������� ��ńę��Ł� ęąę ���� Ł� �ą�ąę��ęŁ? "�Ł�ą�Ł�ą" -
ęóń�ę ����� �ąę����, �ą����ęŁ �ó�ó� ��łó������Ł. �� ���Ł��ó ��
��Ł��ęą��. � �ąłą Ę����� �� ęŁń���ą� �ą��ł�� - �� �ąńęŁń���...
� "�Ł�ą�Ł�ó" ���ć��� ��ł���� �ą�ęŁ. � ��Ł ���ć�� �ęó�Ł��ń�. ���
��ń����, ��� �ó�ł�. ��ż���ó ��ę���Ł� ę�����ęńą ���ć�� �����Ł ń ������.
�������ą�Ł� ń�ą��� ��ęŁ� ń����Ł�� � ćŁ��Ł ń���Ł��.
���Ł�� ��ń������ �ą ć����ą����ć� ó��ą��ł�ć� ����� Ł ęą�Ł��. Ą�����
Ą�ęą����Ł� �ą�ę�� - ������ę ń� ń������.
����ł�� ń���Łą�Łń� � ���ąń�Ł ć�ń�Ł�Ł���ć� Ł ��ńóć���ć� �Ł���ńą. ���
���Ł��ą �� �ąń���łą� �ą���ęą. �ą�ó����ń�, �ą��ą����� ���ą�Ł ć����ą�����
ó��ą��łŁ� �ó��� ��� �ć� ��óń����� ę��������. �ą�� ��ć�, ��Ł �ą�ę���,
ęąę ę��Łńńą� ��Ł ę�ąń��� ę��ą��Ł��, ����������� ����ń�ą�Ł���� "��łŁ��" -
����� ć����ą����� �� ���ą� ��� �óć�� ��Ł��Ł�. Ż�� ��ń�� �ą�Ł�ą�� ĘŁ����,
������ę, ę�����ć� ���Ł�� ����ł� ��ą�� Ł ę������ó ��������. �� ć� -
�ą�ą���Łę ń�óć�� �����ąń��ń�Ł "�Ł�ą�Ł��".
- Ń �������ą�Ł�� �����ń ��ł��, - ������ń� ń� ń���ć� ��ń�ą �ą�ę��.
���Ł�� ����ó� �ć� � ę��ń�� ���ą ó���Ł��� ��Łć��Ł�� �óęŁ.
- ������ęó ę�� ���ą�� �ó���? - ń���ńŁ� ��.
- �ó, ę������ ć�, ��, ���Ł�� Ń��ć���Ł�!
�ń� ó �ą�ę��ą ����ł�. ���� ����� - ����ą�Ł�, Ł ��Ł��� ��ę�
���ąć�����.
- ���, - ��ęą�ą� ć������ ���Ł��. - ������ęó ������ć�� �ż� ��ńę��...
- �ą, �ą, ż�� ���� �� �������, - �ąęŁ�ą� ó��ą��łŁ�. - Ą �ń�Ł ż��
���ą��� � ���ńńó, �ó��� ������ �ó���...
- Ęń�ą�Ł, ęąę �ą� ó �ąń �ąń��� ���ńń�?
- �ń� � ������ �����ę�. � ���ńńą �ó���, Ł �����Ł���Ł�...
�ń�, ęąę �� ć����Ł�Ł, �ąę Ł �ó���... ����ę� ��� �ąń��� �ż�ą ��ńę��...
- Ż��� �����ń � ���ó �ą ń���, - �ńą�Ł� �ą�ę��ą ���Ł��. - Ęąę ��ń����
���ą ń ��ą���Ł���� ę��������?
- �ó��� ę������. � ą��Łń�� �ó�ó� - �� ń�Łńęó, ę������ �� ó�����Ł�Ł...
�ń�� ���� ������ć��Ł�.
- �ą, ń�ółą�.
- ��ć�� ń���ą�� ���ó� ���ć�ą��ó ��� �����Ł���Ł�. �ą��Ł���, "�Łńę���ęą
"�Ł�ą�Ł�ą" Ł�Ł "�Ł� "�Ł�ą�Ł�ą".
� ��ł��, ń �ą��ą�Ł�� �ą������ń�. �Łł� �� ���ć�ą��ą ���ą.
����� � ��� ó�ąń����ą�Ł �����, ę������ ���ą�ó� � �Ł�-�ą�ą� �ą ������.
- Ę�� �ó��� ń�ń�ą����� �Ł�-�ą�ą�?
- ��... � ą��Łń��� ��Łć�ąłą�� �� �ó���. � ń�Ł�ą�� ���ć�ą��ó ó �ąń
�ó�ó�...
- Ń�Ł�ó� ���ć�ą��ó, ą �ą��ł�?
- �ó��� �����ą�ą �ą �����Ł���ŁŁ. �ń�Ł ������� �� �����Ł�Ł�����
����Ł�ćą�, ń���ą�� ������ć��Ł�. Ęąć�ó� ������ "�Ł�-�ą�ą� "�Ł�ą�Ł��". ���
�ąń ż�� �ó��� ńó�����ę�ą�ą...
- � ��Ł��Ł�� �������, - ęŁ��ó� ���Ł��. - �� ��� ż�� �ą� �������ń�?
- Ę������, ��ń��ą��� �Łę�� �Ł��ć� ���ą�� �� ń�ą���. �� � �ą�ć��ą�Ł�ą�
ń� ��ą�łŁ�Ł �����Ł. �ń�Ł �����ą�ą ń�ą��� ����Ł�ć����, �� ��ć�� ��
���ą�ą��, ą ����ą�ą�� �� �ą �����Ł���Ł�...
- ��� �ł� ć������ ż�Ł ��ą�łŁ� ���Ł?
- �������, Ł��� ń���łą�. ����� ��ą�� �ą ćŁ���...
- �ó��� �ą�����ń�, ��� �� ��ó�... �ą���, �óń�� ���ć������
żę����Ł��ńę�� ���ń���ą�Ł�, � ��ń����� - �ó��� ��łą��...
�����ń ń �Ł�-�ą�ą��� ��� ����ć��. �ą�� ���ą ��ł��ą �ąńńą ��óćŁ�
��ćą�Ł�ą�Ł����� �����ń��. �������ą�Ł� "�Ł�ą�Ł��" ���ć�ą ń�ą�� ������.
���ć�ą Ł �ó���. ���Ł�� � ż��� �� ń�����ą�ń�.
����ń� �ł� ��Ł� �����ń. �� �����ó �ą���� ęą�Ł��. ���Ł��ó �� ��ą�Ł�ń�
�Ł��ę���-�ąń�����Ł����, ę�����ć� ����ę�������ą� �ą�ę��. Ęąę ń���Łą�Łń�
�óćŁę �� ��������. �� ���-�� ć�Ł��� � ��� �ń�� - ���Ł�� �ó�� ż�� �ó����.
� ĘŁ����ó �Ł��ę���-�ąń�����Ł���� ��� �� �� �ół�. �� óć� ń���ą� �ą ��ć�
������ ��ń�� - �Ł ��Ł��ć� �����łęą � �Ł�ć�ą�ŁŁ, �ń� �Łń��, ć�ą�ę�, �Ł ę
���ó �� ��Ł����ł�ń�. Ż�� Ł �ąń���ąćŁ�ą��. Ą ����� ńą�� �� ń��� ęą�Ł�� -
ń�Łłę�� ���ę�� ����, ����� ��ó���ą�� �ó�ą �óćąęą. � ��ł��, �����ń �óć��
���� ��łą��.
- �ń�� ��Ł� �ą�Łą��, - ńęą�ą� ĘŁ����.
�ą�ć���� ł��, �ąę ńęą�ą��, ��Ł �ąę����� ������. Ę����ął��, �ą�ę�� Ł
��óćŁ� ����ń��ł����� óć� ����ą�Ł�Łń� �� ń��Ł� ���ą�. �ń�ą�Łń� ����ę�
Ł���ą���� - �����Łę, �ąłą Ę�����, ĘŁ����, �ł� ��ńę���ę� ��ńń�� ��
����.
- �ąń�ę �ąęą���. �� �ć�, Ń��ć�Ł�, ��ą�ł�. Ńą� �ą �ó��Ł��ó ń�ą�Ł�...
- �ąń�ę? - �ą ćó�ą� ���Ł��ą ����Ł�ąń� �ąń��ł�Ł�ą� ó���ęą. - Ęąę �ć�
��������?
�ąń�ę � �Ł����ó�� ó�ó�Ł�. Ń ��ń���ć� ż�ąćą ��Ł� ć������ �ó��ó�. Ńą�
��ć ��ó �ą��łęó ���ń�ą�Ł� - ������, �ą���ó��� ���� �����ć� ęą��. �Łń��
�ą�ó�. �ąń�ę � �ą���ŁŁ ńć�ó��Ł���ą�ń�, �ą ��ćŁ ó�ą�. �ą�� �� �������,
ę�ć�ą �ą��ł� �ą�ą�� ��Łł��ń�, - ć������ ń�óę�ó�ń� Ł �óęó ń���ą�. �� ż��
�����Ł.
- �ą ń� ��������� ó ��ć� ������ ������ę, - ĘŁ���� ��� ń����ł����
ń�������. - �óęą ń��ń�ąń�, � ć����� ó���ń��ń�.
�ń� � ąćó��, ę�����...
- Ó �ąń ����� - ń���ę ż�ąć��. ���, �ń�Ł ��, ęąę � �Ł����ó��, �� �ą�ą�
������?
- �ą �� ��ó �ą�ął�� ęó�Ł�! - �ńę�ą�Ł�ń� �ąłą. - Ą �ń�Ł ��� �ą�ą���,
�� �ą�ą� �� ���Ł����. Ń�������� �ą�ą� - �ń�ć�ą ó ��ć� �ń� �ó���. �
�ąłę��Ł���. �ą �� ńą�, Ń��ć�Ł�, ��ą�ł�. �� ć� �ó��Ł��ó ę��ę����� ������.
�ŁęŁ-�óęŁ �ń�, �ŁęąęŁ� �������...
���Ł�� ęŁ��ó�. �ąń�ę �ąęą��� ���� ��ń�ą�Ł� �� ó�ó ���ą�ą���� �ó��Ł��ą
ń���ą�ą�ąń� ęąę ��ą���Ł� �ą �ą�ą�. �ąń�ę ���ć�� ��� �ąń����ą �ąć�ą�Ł����
�ą �ą�ą��� ���������, �Ł�� ��ę���ą��, �ń� �ąę�� ������. Ż�� �ń�Ł
��ćą���� �ą ć�ą�Ł�ó ��ą��. Ą �ł� �óć�� ���� ����Ł�� �Łń�� ����ćą�����
ę��Ł���. �ąń�ę Ł ń ���Ł� ń��ą�Ł�ń�, Ł ń ��óćŁ� - ��ćą�Ł���ą� ��ńę���ę�
"�����" �ąć�ą��ąń������ ��� �óć��� �����. �ąń����ą �ą��łŁ���, �� �ą
����Ł���� ��ą�ęą�, ��������� ����� �ń� ęą�����ęŁ. � �Ł�� � �Ł� ń����Ł
ńą��� �ąń���łŁ�. � ��ł��, ���� ����� ń��������. �ą��ę� �� �ń�ęŁ� ��ć ��
�ć� �������ó��. Ą �ąń�ę ń��ć. �����ó ��� ���ę���� �ą���. �ć� �Ł��ą ń�ą�ą
�� ����ę� ��ą���Ł���, �� Ł "��ćą����" ������� �ą �ą�ą�. �ą�� ��ć�, �ąń�ę
�ą�ą�Ł� �ą���ó ń �ąń����Ł�� - �ó��Ł��ą ń�ą�ą ��Ł��ńŁ�� ��Ł�Ł��ó�
������.
- � óć� ć����Ł� ń �ąń�ę��, - ńęą�ą� ĘŁ����. - �� � ��Ł��Ł�� ń�ć�ąń��.
� �, ńą�� ń����, �� ����Ł�...
- �ąę �� ń�ć�ąń�� Ł�Ł � ��Ł��Ł�� ń�ć�ąń��? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ó, �ąę �ą�ć���� �� ę��ę������ ���. �ą �Ł��� ��ńŁ���Ł. �� ńęąćŁ
"�ą", Ł ó ���� ń �Ł� �ó��� ę��ę������ �ą�ą�.
� �� ę��ę����� ńęąć�� "�ą"...
- �ó�ą�ł�, �� �������?
- �� �ó�ą�, ��ą�... �ą � ���Ł�ą�, Ń��ć�Ł�, �� �ó�ą�ł�, �ń�Ł �� �ąłę��
�� ąń�ą��� ���ń�ó�ń�, �� łą�ŁęŁ �ą ���ŁęŁ �ąńę��Ł�Ł.
- �ą ���, �� �ó�ą�... �ó ą �ń�Ł � ńą��� ���� ����Ł �ą �ąńę��Ł�Ł?
- �ą ���� ńą��ć� �� ć����� ńę���ę� �ą� �Ł�Ł. Ą �����Łęą ���, �ąłó, �ą
��ć� �ą� ć����Ł�� - �ń�� ��ń�ą�ą��ń�... � �Ł��ć�, �ń� ����ą�����... Ą
��, ��� � �Ł����ó�� �ą�ó�Ł�, �ąę ż�� �ąć� �� �ą�ć����. �ąńń�ą�ó�ó �ą�ą�
����ą� - � ęą�ąę� �ń�� �ą ółŁ ��ń�ą�Ł�, �ą �ą��� ��� �ó��� �����. Ń ę��
�� ���ą��?.. � ��� �ą �ą�ą��� ę�ć�ą ���, ��ć�Ł���ęó �� ������ó ���ó
���ą�ę�� � �ół� ��ą�, �����ą ������ �����. ��� ę�ć� łŁ�ą ����Ł�ą, �ąę
ż�� ����... Ą �ąń�ę, �ąę �� ó �ąń �Łń�� ć����. Ę �ą��, ń ����ą��ą��ć�
ż�ąćą, �ą ���ń�����. �Ł��� � �ć� �ą ż�� ó�ąćą�...
- Ęąę ó ��ć� ń� ���������?
- �ą ����ą����, ������ ęąę ��ę. � �ął�� ęąę ���. ��ń� � ���ą�,
ę��ę������ �ąę��... � ��� ��� �ó�ą�, ��ć��, �ć� �ó��Ł��ó � "�Ł�ą�Ł�ó"
�����ąłŁ��? Ń�������� ���łą�Ł ��� ��Łń� ��ęą �ł� �ń��. � ��� �ó���
�ą�Ł�ą��ń�, Ł ż�Ł�...
"�Ł�ą�Ł�ą" - ż�� �� ����ę� �����, ęą�Ł��, ��ń���ą��, ������ ę�ó��,
ż�� �ł� Ł ���ć���� ę�����ęń. Ńó����ą�ę��, �ó�ŁęŁ. ��ńę���ę� ����ł��Ł�
�ó�ó� ń�ą�ą��ń� � ą����ó ��� ����Ł���� ńą���. ��ń�� ���ń� ���Ł���� -
����� ć����ą, ����ń����Ł� ��ó� ���ń��ę��� ���ń �����ń��ó�łŁ� ę���Ł�ć���
�����. Ń�������� ���łą�Ł �ł� �ń��, �� Ł ������������ ��ą�ą��. ����ę�
ń��� �ó�ą�ą, ęąę ć����Ł�ń�, ��Łć� ę ���ó.
- �ą, �ó��Ł��ą ��Ł ����� - ż�� ���Ł���� �ą�Łą��, - ń�ć�ąńŁ�ń� ���Ł��.
- �ą�ą� ń��ęó�ń� ń� ń��Ł� ���ćó���, �óń�� �����Ł�ą��ń� ń��ą. �ń�
��ć�����ń� �ą ����.
- �����, - ęŁ��ó� ĘŁ����. - Ń���ą��... Ą ęąę ć� �ąń��� ęą�Ł��?
- �ó, �ń�Ł ń�Ł�ą�ł�, ��� �ąń�ę ���� �������...
- �������.
- �ó, �ą� �������... � ��ł��, ��ł���, �ąń�ęą ń�ą�Ł� �ą ęą�Ł��. �� �
������ �ą ��ć� ��, ĘŁ����. ���� ��ę�����ą�Ł�, ń ���� Ł ń���ń.
- Ęąę�� �ą�ć����? �ń� �ó��� � ������ ąćó��... ��ą�Ł�, ń �ąń�ę��
��łŁ�Ł.
- ��łŁ�Ł... Ęń�ą�Ł, � ń�������� ���łą���. Ę�� �ą� �ą ����Ł���� ńą���
�������ó��. ���ą��, ��ą�Ł����?
- �ń�� �ąę��, ���ą�� Ż�óą��.., ż��... Ż�óą�� Ę��ń�ą��Ł���Ł�. Ż�� ó
��ć� ������ ńą��� �ó���. ���Ł�� �ą�����ó�ń�, ����.
- ����Ł�ęą - ż�� ����łŁ� �ą�ęŁ. Ę�� ó ��ć� "ę��łą", ����Ł�ą�?
- �ą, ����Ł�ą�. �ń�� �ó� �����ęŁ.
- Ą ������?
- Ż��, ���ą��, �� Ł� ���ć�ć�ą�ą. �ó �ąę �ą �Ł� �ć� ć� ���Ł���
ń�ą�Ł�ć�ą��� Ł ó���ą�Łń�. �ą�, ż��, �ą�ą��� �� łŁ�ę� ���ć�. �� ���ą��ą
��Ł ���ćą� ę���ę�... Ą ���, "ę��łó" �ą�� �����Ł��?
- Ą ���� ż�� �ą��?
- �ą ���, ��� �óć�ć� �� �ą��. �óń�� ż��� ���ą�� �ą ą����ó ��ń��ćŁ�ą��
- ����ł� �� ��ć� �Ł��ć� �� ����ó��ń�.
- Ą ���, ��ć�� �� ��ń��ć�ó��?
- �ńę������. ��ć��, ż�Ł ń�ą�Ł�ć�ą��� - �ą�ą�� ę��ę������. �� �ń�Ł
�ą�ó��ó�ń� �� ��ń������ó, �� Ł� � ęŁ��ę �ąńęą�ą��, �� �����ń. �ą ��Ł ��
���Ł��, � �ą�ó��, ����� ń �ą�Ł ń�����ą��ń�...
��� ��, �Ł���ń ��-�óńńęŁ. Ęó�ą �Ł �ę�Łń� - ����� ę�Ł�Ł�ą�. Ęąę ����ę�
�ą���ą�� ��, �ą ę�� ��� ��ą����� ńŁ��? �� ����� �� ���Ł�� �ęą�ą��ń� �ą
��ń�� ż�Ł� ����.
��ą�ą ������
"�Ł�ą�Ł�ą" - ż�� ���-�� ń ���-��. Ń��ę��, ��ą���, �����, ��ąń�Łę. �
ńó���ń���������� ń�Ł��. ��� �Ł ć����Ł, ą ć���ą��� ń���Ł�� ó����.
- ���, ��ą�ó�ą, ����ą����? - ń���ńŁ� ĘŁ����.
- �ą �� �� ń����!
�ąń�ę �� �ą� �Ł��� ż�� ��ą�Ł�. � � ��ńą�, Ł óć� � ć������ �Ł��. ��
��ó��� ���ą� �������. Ó������ �ó�łŁ� ����� �ą�Łćą Ł ������ą.
������ ��ńę���ę� ż�ąć�� �ą�Ł�ą� ��ńóć���-�ą����ęą������� ę�����ęń, ��
ń�ą����Ł� ń ę������ ńą� ����� ęą�ą�ń� �ń�ć� �Łł� ��Ł��ć��Ł�� - ��
��ń��ą����, ę������, �� ��Ł��ć��Ł��.
- Ż�� �ł� �ą �ą�Ł�ą, - ń� ń���ćą���� ��ń���ć�� ćŁ���Łńą� ĘŁ����. -
�ń� ��� ��ąćą �ą���ą, �����ą�. �ń� �Łń��, ęąę ��Ł ę���ó�Łń�ą�. ����ę�
ż��, ��ą�, �Łń�� ęą�Ł�ą�Ł��.
����ćŁ ���ą�� ����ćŁ �ą �� ć� ����ćŁ. �ą�ęŁ �ó� �ó�ó� ę�ó�Ł��ń�
ę��ę������, �ąć� �� �����ń... �ą �� ńą� ��ń����Ł.
����� - ż�� �ą�ęŁ? �ą�ęŁ! Ęą�ąę�� ńę���ę� - �óńńęą� ęó���,
Ł�ą����ńęą�, ęŁ�ą�ńęą�, ��ą��ó�ńęą� - �ąć����ł�ń� �����Łń����. ������
ę�ó��, �Łńę�-ł�ó. Ż��, ń��Ł��Ł�-�ą��, ńą�� ń���� - ć��ńęŁ�, �óćńę��...
Ń��Ł��Ł� - ż��, ę������, ę�ąńń. Ą �ń�Ł ���ń���� ��ć� �ą�����ń�, ��
����ę� �ą��ę�Ł.
�ąńńąć��� ńą��� ��ćą�Ł�ó��, �ą��ęó-ńąó�ó ń �����ęą�Ł.
Ęń�ą�Ł, ń �����ęą�Ł �ŁęąęŁ� ������� - ����� ł�ą�. Ó ���� ń��� �Łń��
�� ż�Ł� �����ńą� ę�ó�Ł�ń� - �ąęŁ� ����ę ��Ł���, ��ę���ą�ł�ń�...
- ��� ęą�Ł�� ��ć� ����Łł�? - �ąń�ę ńć����ó� ń���ó, ����� ������Ł��
������� ���.
- Ęą�Ł�� - ż�� ��������� �ą�ć����. Ęą�Ł�� - ż��, ��ą�, ć�ńó�ą�ń��� �
ć�ńó�ą�ń���. � ��Ł��Ł�� ��ć�� ����Ł ć���ó��.
�� ń�ą�ą�ą, ż��, ć����ł� �ą ń��� �ó�ółŁ� ��Łń...
Ę�ń�ą� ńą� �Ł��� �ąń�����Ł�ń� ����ęŁ�ó�� �ó��Ł��ó �ą ń��������
���łą�Ł "�Ł�ą�Ł��". �� ń���ąń �ó�Ł�� �ąń�ęą ������ą� �ą��. ��ó �óć��
ęą�Ł��. �����ó ĘŁ���� �����, �����ó �� ć����Ł�, ęąę ��łŁ�ń� �����ń?..
Ńę���� �ń�ć� �ąń�ęą ���ęą�Ł�Ł. ��ą�� �� ���� �� ń���ąń �ą�ć����ą �ąń���
�����.
����ł��Ł� ��� ��Łń �ąń���ąćą�Łń� �ą ���ń�Łć��� ������� ż�ąć�.
Ńę���ń���� �Ł��, ń������ ���ń������ ę���ą��, �����Ł�ą��. ����ę� �ń� ż��
�� �����������.
- ���ń� ó ���� �ó��� ęą�Ł���, - ń���Ł� �ą ��ć� ��ą�� ĘŁ����. -
Ń����Ł, �ąć� ń ��Ł�����. Ó ���� ń�ę���ą�łą �ń��?
- ���, - ��ęą�ą� ć������ �ąń�ę.
- ��... ����, ����...
- ��� - ����?
- �� �óć�ą ���� ń�ę���ą�łą. � ����� ęą�Ł���� ���� �ą� �ó��� �ąń��ą��.
Ńą� �� �ą ęą�Ł�� ń���ł�, ą ń �ą�ą �ą �ó��Ł��ó �ó��ł� ń��ąłŁ�ą��... �ą,
��ą�ó�ą, �ą! �ń�Ł �� ń�ć�ąń��, ��ń�� �Ł��ę���ą-�ąń�����Ł���� ęą�Ł�� �ą
�����. �� ń�ć�ąń��?
- Ń��ąłŁ�ą�ł�! - ����ć����� ������ó� �ąń�ę.
�ń�-�ąęŁ ń���łŁ��ń�!.. ����ę� ęąę�ć� ����ą ��Ł ���ń� ���ą��? �óć��
ń����� Ł��Ł � ęą�Ł��. �ą� �ć� ��ń��, ą �� ���ń�.
�ą� ó ��ć� �ó��� ń�ę���ą�łą...
- Ń� ń���ć� �ą�ą �� �ą �ó��Ł��ó ń��ąłŁ�ą�� �ó��ł�. Ą � �ó�ó
ń��ąłŁ�ą�� ń ����. �ą ęą�Ł��!
Ń �ą������ć� ���ą ĘŁ���� ����ł�� �ą ń���ćŁ�, �������.
��Ł�ńą�Ł�ń�, � ć�ą�ą� ����Ł�ń� ������ę, Łń����Ł ��Ł��ą�������
Ł����ą�ŁŁ.
- Ż�� ����� ń�������, ��ą�ó�ą. ����� Ł ����� ń�������.
Ęą�Ł�� - ż�� ����łŁ� ����ćŁ. �� ���� ���Ł�ą�ł�?
- ���Ł�ą�, - ęŁ��ó� �ąń�ę.
- Ż�� �� ����ę� ��Łć��łŁ Ł ���Łć��łŁ. Ż�� �ł� Ł ������ �ą�, ę������
�ó��� ������Ł�� ����� �Ł�ą�ń��ó� ��ęó����ą�Ł�. Ż�� �� ń��ń�� �ąę����,
�ąń�ę. � �� �ąć� ńęą�ą�, ń��ń�� ���ąę����...
- Ą �ąć�ą��ąń����ą �Ł����� ���ą�� - �ąę����?
- ��-�� Ł ���... Ę�ń�ą� ����Ł� ���Ł �ąń�óćŁ. � ����Ł�.
�ń� �� ����Ł�Ł. �� �ń�Ł ���óć �ą����ą�Łł�, ń�ą��� �ąń�óćŁ �� � ń���.
�ń�Ł �ó��� ę�ń�ę ń ����� ń������, �ąń�ę, �� ���łŁ.
Ń���łó �� ������ ���ć�ą���...
- ��� ęąęŁ� ę�ń�ęŁ �� ć����Łł�?
- Ż�� ��ą�ń�, �ąń�ę. � ���� �������� ��� �ń� �ąńńęąćó.
�����. Ą ń���ąń, �ń�Ł �� �� �ę���ą�ł� �ą����, ��ł�Ł � ęą�Ł��. �ń� �ą
��ń�� ��ęąćó. �� �ę���ą�ł� �ą����, �ąń�ę?
- � ����ć �ą Ł�Ł��ą?
- ���.
- ��ć�ą � ��� �ą�ć����? Ęą�Ł�� - ż�� ę�ó��. � � �ó�ó Ł�Ł����, �ń�Ł
��ęąćóń�... Ą �ąń��� ę�ń�ę�� - ż�� �Łł���.
�ń� �ó��� �ą �ą�Ł, �����ą�...
- �ń�Ł �� � ���� �� ���Ł�, ��ą�ó�ą, � �� ń ����� ń���ąń ��
�ą�ć��ą�Ł�ą�...
Ęą�Ł�� ����ą�����. Ż�� ���ń��Ł������ ���� ć�ńó�ą�ń��� � ć�ńó�ą�ń���.
�ć�ą����� �ą�� - �ó���ęą, ęą������� ń����, ą����ą��. Ż�� ęąę �� �����
ęąę �� �ń�������. ��ę�óć �ń� �ń�ą�����. ��ń���ą� ń ę�ąńńŁ��ńę��
�������ńę�� ęó����, ń��Ł��Ł�-�ą� ��� ���Ł����� ��ć������, �ą���ą� ń�
ń�����, �ą ę������ � ńą��� ńę���� ������Ł �ó�ó� ��ń�ó�ą�� ���ó������
ą��Łń��. � �ń�� ż�Ł� �ó��� �ą�����ą�� �ąń�ę. �ó �ą��� ż�� �� ńó���!
- � "�Ł�ą�Ł��" �ń�� Ł ������ ę�ó��, Ł �Łńę�-ł�ó, - ��ś�ń��� ĘŁ����. -
�ą� ��ć� �ó��� �ń� �ą ��ńł�� ó�����.
�� ż�� �ń� �Ł�� ęą�Ł��. �ą� - ń��� ćŁ���. Ó ���� - ń���.
Ęą�ąę, ń��Ł��Ł�, �ó��ęą - ż�� �� ���ń�� �ą�������Ł�. Ż�� ć����Ł�
���ą, ����� ��ą�Ł�� ę�Ł���ą� ���ćŁ. ��� ��ć�� � �ąłę�, ��� ę����� ą�ą��
- ą ��ą�Ł�, ����ł� �ą��ę �ó��� ���ł��� �ą �����, ń���ł�?
- �ł� ęąę... Ę�ąńń�� ���ń�. ���� óć� ����� ę �ó���ę�.
- Ą ��� ż�� ���. Ńą� �� ���ć�� ���� �Ł�ą ż�ą����� ���ą��ć� �ąńńó�ęą.
� ���Ł� ćŁ�ą� ���ć�ą ���� ������ą� ę����.
�ąńń�ą�����ń� ����, ��ą�ó�ą, �Łęąę ������... �ą � �Łćó, �� ����
���Ł�ą�ł�. , - ���Ł�ą�, - �Ł��� ęŁ��ó� �ąń�ę.
�� ���ćą�ń� ń ��ń��Ł�ń���� ę�����. Ą �ą��� �� �� ę�����? � �ą��� ��
�� � ń���� ę������ń���?.. � ���Ł�Ł� �� �óń�ó�ł�ć� ��Łńą �ó��Ł���, �
ęą�Ł�� óć� ęŁ�Ł� ćŁ���. ������, ęŁ���� ��-�ąń���ł��ó ��ą �ó���, ę�ć�ą
������ń� ę�Ł����. �� ń���ąń �ń� óńŁ����� ć������ń� ę Ł� ��Ł��ó. Ę�ó��� �
ż��ćą����� ó�Ł����� ��� �óę����ń���� ������� ń���Łą�Łń��� ��������
ć����ą���ó� �����Ł�Ł� Łć����ć� ł�ó. ��Ł�Łą��� �ąń�ąćŁ�ą�� ń �óń���Ł
�����ńą�Ł - ��ć� ����Ł�ó��ń�. � ż�� �� ����ć� �ą ��ęą�ó�ó, ����� �
��ć����� ń���� ��ń�ą�Ł��ń� ����� ����� �ą�ą���Łę��. ���ń�� ���ń� �ń�
����� �����.
ĘŁ���� ������ �ąń�ęą � ą��Ł�Łń��ą�Ł���� ��ń�ę. �Ł��ć� �ń������ć�.
��ńę���ę� ę���ą�ół�ę ��� ���ń��ą�ą, ęą�Ł��� �Ł��ę���ą-�ąń�����Ł����.
��Ł���ą� ń��ń�� ę������ą�, �ą�� ńą� ęą�Ł��� ���ń������ - ����ó���ą� ��
��ń������ó ń���ó ��Łń��� ����ŁęŁ. ĘŁ���� ��óń�Ł�ń� � ę�ćą��� ę��ń�� ��
ć�ą�� ń���ą. �ą�� ������, ��� ��Ł ����� �ąńę�ą�� �� ��� Ł �ń�ą��ń� ���ń�
ć�ą����. Ęąę �ó��� �ąń�ę ����ąćą��.
- ����ą����, �ą?.. ��� � Ł ć�����, ��� ����ą����... Ó���� ó ����
���ń�, ę��������. �� ż�� �� ćŁ���. ĆŁ��� �ą�, �ą ����ć�� ż��ć� ęą�Ł���ą.
�ąę ��� �ąńńŁćŁ�ą��ń� ���� ���ń� �ó��� ��ę�ć�ą...
- Ą ęąę �ąń��� ń�ę���ą�łŁ?
- �� ć��ńę�� �ąń�Ł, ��ą�ó�ą, ���ń� �ąń���łŁ� �ą�. �� �ł� �� �Ł���
������ę, ę������ �ó�ó� �ą����ą��. � ��Ł�Łą���ę, ę������ �ó�ó�
��ń�óćŁ�ą�� ń��Ł��Ł�-�ą�. Ż�� ����ą, ��ą�ó�ą. ����ą!!!.. ����ę� ń�ą�ó
����ó���ć�ą�. �ń�Ł �� ę��, ą ���ęŁ - ń���ą�ą, �� �� ��ć�ł� ����ę�
���Ł���ą��ń�... �ó, �ą��� ��� ��ć�ł� ����� ń��� ���ó ęŁńęó - �� ����ę�
��� ń�������� ����ł��Ł�... Ż�� óń���Ł�, ��ą�ą�.
- Ę ���ó �ąęą� ń���ć�ń��? - �����Ł�ą�ł� ��ń������ �ą ń���ć� �ą����ą
�ąń�ę.
�� óć� �łółą� ń��� �Łń��, ę������ ���ćŁ�ą��� ���ą� � ����ł��
ęó����Łę. �ą�ą� ��ćŁ�� �ó���ąćŁ� �����ąć��Ł�.
Ą �ó� �ą� - Ł �ąę�� �����. ������ł�.
- �����ó ��� ęą�Ł�� - ż�� ń���ć�. �ń� ���ć�� ���� �Ł� �Ł�ą���. �ń��
���Ł�� �� ń��ó�ę�, Ł �Łęąę�ć� �ą���ą�ą. Ą �� ęąę �Ł���� - �ń�� �����ą�
��Ł���... �ą, ��ą�ó�ą, �ąęą� ��� óń�ą���ęą. ���ń� �ó�ó� �ą����ą�� ć����
���ęŁ, �� ��Ł ż��� ęą�Ł�� ���ć�� ���� ���ą���� ����������Ł. ���ć�� �ń�ć�
ż�� ęąńą��ń� ���� Ł ����ć� ���ń��ą�ą. �ó Ł ę�Ł���ą� ������ �ą�ą��
��ń��������Ł�ą��. Ę�Ł��� ��� �ąń �ą�� Ł ��ć, �� ���ćą�� �� �ć� ���ć�� �
ó���. Ó �ąń ���ć�� ���� Ł�Ł�ć ���������ć� �ą�����Ł�. � �����ąń��ć� - �
��ą�� ń������ą�� �� �����. ��ą� ���ą��Łę�� Ł ��łŁ�ą� óę�����ę���ą�. Ó
���� �ó��� �ą� �� �����ąń��ń�Ł. �� �� Ł ńą� ��łŁ�ą� ń��Ł� � �ą�ą�Ł� ��ć
ńę�ó�Ł�ą� - ����� ę��ę����� ����, ą �� ����ć� �ą�ą ó�ąćą�Ł. �� ń��ć�ł�.
�ą ����� łę��ą �ąłŁ Ę�����...
Ż�, � ń�����, ��� �����ąń��ń�� ���� �� �ąę óć Ł ����ó��. ���� ���,
����ł� ���ęŁ Ł�����ńó��?
- ���� �ń� Ł�����ńó��, - ��ń��� �ął��ń� �ąń�ę. - �ó�ą�, ęąę ��
��łŁ�ą�� �ą ����ę �� ������Ł. �ó�ą�, ęąę �óęŁ ���Ł�ą�� Ł� �ó�ó...
- Ż�� ��ą�Ł����, - �ąęŁ�ą� ĘŁ����. - ��ą�Ł����. Ż�Ł� �������ą� ń�óńęó
�ą�ą�� ������. �ą� �ą��ąę �� �óć��...
Ą ������ęŁ ���� �ń�-�ąęŁ Ł�����ńó��.
- � ���, �ą ć��Łęą ����ć?
- �ą ć��Łęą �� ęąę �ą� Ł �� ����ć... ���ŁęŁ �ą ���ęą�Ł ń���� ć����ó ń
�ą�ę���� �� ���ćą��.
- �� �� ż���... - �����łŁ�ń� �ąń�ę.
- �� � ęą�� �ń���Ł�ą��? ���Ł�ą�... �ą ����ę� ż�� �� ę�ń�ę, �ąń�ę. ��
ę�ń�ę. �Ł��� � ���� ó�ąćą�. Ż�� ę�ó�� - �ą ���ę�� ń ����ą��ą��ć�
ż�ąćą...
��ć��, Ł ę�ó��. �� ó �ąń�ęą �� ńŁ� ��� � ółą� ń���� ��� ę�Łę, ń
ę������ �� ����� � ������ó� �����ó ����� ��Ł��Łćą�ąń� �ąę
ń����Ł������... Ż�� ń�ąń���, ��� ��Ł�ó ��� ����.
�� �� ��ć ó�ąń�� �ą ��ć� óć� �������. �ó��, ��� ó ��ć� � �ą���ŁŁ ��
ń�ó�Ł�ń� �ą���� ń����ą...
�� ń���ą� �óęó, ę���ę� ó�ą�Ł�ń� ć������ - �� �ą�ą���ą� �ń�ć� �Łł�
ń����ń��Ł� ���ćą. �� ��ć �� ������Ł��ń� � ą�ć�Ł�ńę�� ć�ń�Ł�ą��, ��ó
�����ąćą�Ł. �� ó ��ć� �� ���� ���Ł�Ł�ńę�� ń��ą���ęŁ. Ą �ą ń��� ń���
���Ł��ń� �ąę�ą���.
�����-ł�ó � "Ęą����-ę�ą�" ������� ��ó � ę�����ęó. Ż�� ��� �ó���, ęąę
��� �ą�ę����, �� ��ćę� �ąńń�ą�ń� ń �ą�ęą�Ł. �ą�� ����� ęą��Ł� ń���. ��
�ąń����ę� �� ��ćą�, ����� �ąńł���Ł�ą��ń� �ąęŁ�Ł ����ćą�Ł. Ćą�ą ��ń��
��ć� ń�ó�ą� �ółŁ�ą ę��ę�����.
� Ą�ć�ŁŁ ��ó �ęą�ą�Ł �Łł� ńą�ó� �������Ł�ó� ����ł�.
Ą � ń�ą�Ł��ą� �� ��ć óć� � ��ńę��. ����ę� �����Ł� ���� �����ćŁ�. Ń
�óę�� ���� ����ą���� ń ńą��ć� �ą�ą�ą - �ąćŁ�ą�� ęąę �ą ń��ąę�. Ą
ć����ą... � ń ć������ �ń� � �����ę�. ��� ń ��� ��ć�� ����, ń ć������?
Ńę���ę� �ą� �Ł�Ł - Ł ęó�ąęą�Ł, Ł �ó�Ł�ą�Ł, Ł ę �������� ń����
��Łę�ą���ą�Ł. � �Ł��ć� - �ń� � ������ ąćó��.
����, ęąć��ń�, � ć����� ���-�� �ń�-�ąęŁ �ą�ę�ó��. �ą �ą� �ć� ń�ą��
���ó�� ń �ł� ����ł�� ńŁ���. �����ć��, ż�� Ł�-�ą ��� ńó�ęŁ, ę ę������ ��
��ć�ą ��� �ą ��ń���� ż�ąć. �ó�ę�Łę Ł�-�ą ��� � �ąłę� ���ą���ą�ń�. �ąę Ł
�� ń��ć �� �� ��ć�ą ��Ł����. Ą �ąę ������ń�. Ż�� ��ó��������������
ć��ą�Ł� �����ń�� �ą ������ę Ł�Ł �ąć� �ą ��ą. � �� �ął�� �ą ę��
�����ą��ń�. Ń��� ������Ł�ó �ąń�ę �ą��ą�ą� � ńą��� �óę�ą����� ń��ń��.
����ą� Ż�ęą �ó�� �Ł �� � �ąńę����ęó ���Ł�. �� ���� �� �� �ą���ę. �ą
��óćŁ� �ą� �ć� �� �����... �� ���ó��.
Ą ń���ąń, ęąć��ń�, �����. �, ����ć�, ń� ń��ął��� ńŁ���. �ąę �����ń�
��ńę���� ó�Ł����, ę�� Ł ęąę �ą��ó�� � �ć� ń��Ł��Ł�-ł�ó ĘŁ����
�����ń����ćą�� �ć� �� �ą�Łą��ą "�Łńą � ęó����Łę�". ��Ł���ń� ń���ćŁ�ą��
ń���. �ą Ł ��� ĘŁ����ą �� �� �� �ąń���ńą�ń� - ���� ���� ��� ��ć� �����ł�
�ń�ć�. ������ ����� - �ą���ą, ą �����ęŁ �����... �� �ąę �����ń� �ą �Ł�
ć���ó��. ���� �� ���Ł� ć�ą�ę��...
- �ó Ł� � ����, ż�Ł� �ą�, - �� ����� ó���Ł������ �ą��ó� �óę�� �ąń�ę.
- �� �Ł� ���Ł ����ę� ����...
- �ą ���, ń��ń�� ��� �ą� ������, - óń����ó�ń� ĘŁ����. - �ą�ćą����
��ć��... Ęąę �ą� ���� Ż����ęą ��ćŁ�ą��? Ę���ą� ó ���� ���ęą.
- Ę���ą�. � ń ��� ę����... �ąę ��� �ą ń������ Łńęą�� �Łę�ć� ��
ń��Ł�ą�ń�. � ��ł��, �ą ń��� � ń��ę���... �� ń�óńęó ������ęą� �ą�ą�� ��
�ó�ó. Ó �ąń �ó��� ńą��� �ó�ł�� ł�ó, ż�� � ���� ���łą�...
- Ńą� ������ ��ą�ęó, ��ą�ą�. Ńą� �� Ł ���ćŁ.
�ąń�ę �� �����, ��� ęąęó� ��ą�ęó ńęą�ą� ĘŁ����. �� �ć� ń��ń�����ą�
��ą�ęą ���ą ������ą �� ������ą. �ą�ó ������ń� - ń��ął��� ����.
- �ń� ����ą���� �ó���, �����ą�... ����ę�, ż��, �ą�� �ś��ą�� �� �ń�
ż�ó ńó��ó. �ń�Ł ��ń���, ęą�Ł�� ��� ���� ������ ��ń.
- Ó ���� ����ł�Łę �ó���. ��ę�� �ć� �ą�Ł�Ł�. �ą, ��� ńą���, ���ń��
ę�����ć� ���� ��ń�ą�Ł�Ł.
- �ąę �� ���, �ń�ą��ń�?
- � ęą��ń��� ����ć� ����ł�Łęą. Ń��� �� ��������. �� ���-�� ��
��ą�Ł�ń� ��� � ���. Ń�Łłę�� ć�ą�ęŁ� ��, ����ć� Ł ńę����ęŁ�. ���ą��ć���,
ę�����... �� �ć� ę ń��� �ń��� �� ��Ł��Łćą�. Ó�Ł�� �ó��� - ń�ółą� Ł ���ą�
�ą óń. ���ó�ń��ó�ł�, ��� ńą�Ł�ń� �ą ł��, - �Ł�ę�� ��� �ą�. �
��Łń�ą��Ł�ą� �ą �Ł�... � �ć� Ł ńą� ��� ę���ąę�� ���ćó - ���óć �� ęą�ą��ę
�ąń�ą����. �� Ł �� �� �����ń�...
- ѹ�� ��.
- �ó, ��ć�ą, ��ą�ą�, �ąę���Ł ���� ������, Ł � ���ą�Ł�ą�...
Ż�� ���ą�Ł�ą�� �����ęą�Ł��. ĘŁ���� �ą��ą�Ł�ń� � ę��ń�� Ł ć�ą�, ęąę
��ń��� �ąń�ę ��ę�ó�Ł�ń� ń ������. Ęąę �ó��� ����� ó��ą��, ń��ć�� �Ł ��
�����ó�� ���ą������ �ą ��ć� ć�ó�.
�ąń�ę �� �ąń�����ń�. �� �ąń�Ł �ąń�������ń�Ł ó ��ć� �ŁęąęŁ� �������.
�� � ������ �ń���ą� Ł����ę�� Ł, �� ������, Ł� ęą�Ł���ą ń���ą�ń� ń
����������� ��ń���ą�ą. Ą ����ł�ć� Ł �� ������ą��ń�. �ąęą� ó ��ć� ��
��Ł���Ł, ą ����ą�Ł Ł� �óę.
���������� ć���� ��� �ąńęą�ą��ń� � ����łęó �ą�Ł ń���ć� ����ć�
�ą�ą���Łęą.
����ą�Ł ��Ł � ��ń���ą��, ć�� �ąę��� ��� �Łł� ��Ł� ń���Łę - ��� �Ł�.
Ń���ą � ��Ł� ��� ��ń���Ł�Łń� ��Ł�Łą���.
Ą ń��ą�ą... Ó �ąń�ęą �ą��ą���ą�� �ó� �� �ąę�ć� ���Łę����Ł�.
�����ćŁ�� ń�ą��Ł��� Ł ����� ż���ę���� �������ę � Ł���Łćó�ł�� ó�Ł�����
- �����Ł���� ��ó�ęŁ ń� ń�����Ł �����ą�Ł Ł �� ����Ł�Ł�Ł� ę����ęŁ� ��ęŁ.
Ż�� ���Ł ��Ł�Łą��ęŁ Ł� ń��Ł��Ł�-�ą�ą. �����ó ��Ł ���ń�, �ąń�ę �� ��ą�.
����� �ą������ń�. Ą ń���ąń �� ���ć�� ń�ą�ą������ ���ą�� �Ł�, ���
ż�Ł�Ł �����ęą�Ł �� Ł�����ńó��ń� Łńę���Ł������ � ������ą� ń��ń�������
ę����������ń�Ł. �� ��� �Ł� ł��, ą ��Ł �ć� ����Ł������. � �� �����
��ć�... Ą �ąę ������ń� ������Ł ę �����, ł���ó�� �ą ółę� �ą�ó �ąńę����,
����� ��� �óęó Ł ó��ń�Ł ę ń��� � ęą�Ł���. Ą �ą�...
�ąń�ę �ąń����Ł�� ć�ą� �� ń��� �ą���ą���� ��ń�Ł. ĘŁ���� ����� �Ł����
�ć� ���ą�����-��ęą�ą������� �Ł��ę�����. ��� ć, �ąę Ł �ó���. Ń�Łłę��
����ł�� ��ń�� ��ó ��ń�ą��ń�, ����� ������ �ć� Ł�-�ą ęąę��-�� łą�ą��...
���� ����ę� ���ń��, ��� � ��� �����ć�, �ń�Ł �� ������� �ą ��ą����
ęąęó�-�Ł�ó�� Ł� ż�Ł� ę�����ę?
��ą�ą �������ą�
"�Ł�ą�Ł�ą" �ęą�ą�ąń� ��ł� �ń�ęŁ� ����ą� - ���Ł�� ����� ć���Ł�ń� ń��Ł�
���Łł��. �������ą�Ł� ���ł�ą óń��ł�� - �ą��ą�� �����ą�Ł����ńń� �ąń��ó�Ł�Ł
�� ż��� ��ą���ą������� ń����ŁŁ �ą �ń� ń��ą�ó. �ą��� �ą�Ł� �ą���. ������
ę�ó��, ��ń���ą��, ł�ó - �ń�ć� � Ł���Ł�ŁŁ. �ą �ń�ęŁ� �ęóń Ł ����.
��Ł�ń������, ��ć� �� ����, ć��-ę�ó��� Ł ł�ó ��ą�ń��ń�Ł��� - ż��� ���Łń�Ł
���Ł�� ń�����Ł�ń�. �, �ąć� �ń�Ł �� "ć��ó�Ł��ą" ��Ł��ńŁ�ą �Ł��Ł�����
��Ł���Ł, �� �� �ń� �ą��� ���Ł�ą�ń� �� ż��� ćą��ń�Ł �óęą�Ł Ł ��ćą�Ł.
Ą ��� ę�ąńńŁ��ńęŁ� Ł��Ł� - �� �������ą.
Ń��Ł��Ł�-ł�ó �� ��� ń�ęńą - ���ń� ��ć�� ����ę� ń�������, �� ���ćą��
�Ł-�Ł. ���� ęŁ���ę�� ńń�, �� �ą����łŁ�ą ę ���� � ��ń���� �� ���ć���.
�ąć� �ń�Ł ��ą ńą�ą ��ć� �ą�����.
���Ł�� �Ł��� �ą��ćŁ� �ą���� �ą ����ń���. Ą �ń�Ł ę�Ł���ó ��������ć, ę
�ć� óń�óćą� �ó�ą�� ��ń�ę�ć� ę�ąńńą. Ń �Ł�Ł ��ć�� �ń�. �� ����ę�, �����
ć�, � �ą�ęą� ę�ąńńŁ��ńę�ć� ��Ł�Ł�Ł�. ���Ł���Ł �ą������ę Ł ��ń�����ą���Ł
�ą�ęŁ�ą �� Ńą�ą �óń�� Łłó� �ą�������Ł� � ��óćŁ� ��ń�ą�.
"�Ł�ą�Ł�ą" �� ������� Ł ��� ����� �� �Ł�Łą� Ń����ą Ł �������. Ż��
��Ł�Ł���� �ą�����Ł�, ć�� ��ć�� ń��ę���� ������ó�� �� ��ó��� ��ą������.
������ó�� ��� �Łńęą �ą��ą��ń� �ą ����Ł����ń�Ł - ż�� ����������� óń���Ł�.
��� �óę�� ó ĘŁ����ą ����� ł�ą� ���ą��Łę�� Ł ��łŁ�ą�, ę������ ����ą��
���ń�ęą�� ����� ������ą�Ł� �ą ę����. ��Ł�ć "�Ł�ą�Ł��" ���ć��
������ćŁ�ą��ń� �ą ��ń�ę�� ó�����. Ą��Ł�Łń��ą���� Ł ń���ó��ŁęŁ ���ó�Ł�Ł
ć�ń�ęó� óń�ą���ęó �ą ż��� ń���: ����� łąć � ń�����ó �ó��� �ąń���Ł�ą��ń�
ęąę �����ęą ę ��ćń��ó - ń� �ń�� ��ń��ą ����ęą�łŁ� Ł �����ą�łŁ�...
�ą ���ć�ń������� ��ę���ŁŁ "�Ł�ą�Ł��" ���Ł�� ��� ��Ł�, ��� ć���.
��Ł�Łą���� �� �� �ą�Ł�ą� �ŁęąęŁ� ��ń���, �ąć� �� �Łń�Ł�ń� � ń�����
�Ł��ę����� �����-ęą�Ł��. �� ���ń� �� �� ć�ń��, ą �������ń��� ����Ł�.
��ż���ó ńó��ą �������ą�Ł����� ńó�� �� ���ł�ą �ć� ń�������. �ą�� ń�ć����,
ę�ć�ą ćŁ��� �ą�����Ł� ��ł�ą � �ą��������� �óń��, �� ��ć ����Ł��ń� ���ń�
����Ł�Łą���� - ęąę ć�ń��, Ł �� ��Ł�, ą ń �ą���...
��Ł óć� ���Ł ���ń� Ł �ą��ł�. ��ń������Ł �����, ��ńŁ���Ł � ��ń���ą��,
�����ą�Ł � ����ł�� �Łńę�-�ą��. �� ��ć�ą "�Ł�ą�Ł�ą" �ł� ����ę� ć����Ł�ąń�
ę ��Ł��ó ć�ń���. �ą�� ń���ąń ćŁ��� ���ń� ���� ę�����.
��Ł ��łŁ�Ł ��ń��Ł�� ęą�Ł��. ��Ł, ������, �� ��łŁ�, ą �ą�ą
ń�ć�ąńŁ�ąń�. ��ą �ń�ć�ą �� �ń�� ń�ć�ąłą�ąń� ń �Ł�.
� ń�ć����, ęąę �ń�ć�ą, ����ą ęŁ��ó�ą.
�ą�ą - ńą�ą� ���Ł�ą�, ńą�ą� ę�ąńŁ�ą�, ńą�ą� ��ą���ą�����ą� ć��łŁ�ą.
�� ��� ń�ąń��Ł� ń ���... Ą ��ą?.. ��ą ��ć� ���Ł�ą �ć�... Ą ��ć��, ��ó
�ąę ����ę� ęą�ą��ń�... ���ć�ą �� �łółą� ń��� ��ń����ł��ń�� ����� ���.
�ą�ą ���ą ���ą������ ć���� - �Ł�ą�, ńę����ą�, ��� �ó�Ł � ć�����. �ą
ń�����ó �� ń������ą, ę ą�ę�ć��� �� ���ó�ąń�, ��ń�łą�ą ńą���� ę�ąń���,
�ą�Ł�ą�ąń� ł���Ł�ć��. �ń�ć�ą Ł �� �ń�� ń�ą�ą�ąń� óć��Ł�� ���Ł��ó...
��... �ń� �ął� �� ń�ą� �ą���ą��, ��� �Ł��� �� �ą�ó�� �� � ż��� ćŁ��Ł. Ó
��� �ń�� �ń� - ��ńę�ł��� ���, ��� ń����� "���ł�" �ą ���ń�Ł ��ń��
����ą���, ����ą��ń� ęąę ę������ą, ��ąć������� ������ół�ę � Ł���Ł�ŁŁ.
�ą��ł� �� ��ą�Ł��ń� ����Ł�ą��, ���ó�ą�� ���ą�ęŁ. Ą ń���ąń �� ęąę-�� �ń�
�ą���. Ęąę �ó��� �����ę�Ł �ń� ę�ąńęŁ ćŁ��Ł. ����ń��� ��, ęąęą�-��
��������ą� ć�óń�� Ł ��ńęą � ć�ą�ą�. ���ć�ą �� ���ą����Ł�� ń��ąłŁ�ą� �� -
�����ó �ąę? � ����� ��ą ó���ą�ąń�, ęąę��-�� ����� Ł����ąćą�ą �ą��ń�� Ł
��ń���ć, ą ����� ń���ą ó���Ł�ą � ń��� - � ń��� ���ą��. ��ć�� ���� �����
Ł � ���ę�� ����� ń���ńŁ��, ��ć� �� �� ��ą�ą��. �� �ą�ą �ń�ć�ą ���ą �ąę
�Ł�ą Ł �����Ł�����ą ń �Ł�, ���ę �� �����ą�Ł�ą�ń� ����ą�� �� �ą
��ę�������� �ą�ć����. Ą �����, �� ����ń� �ą��ółŁ�� �Ł�Ł�ó� Ł�Ł��Ł� � Ł�
����ł��Ł��. Ęąę �ó��� ����ć� ć�ó��ć� ń���ą ���� ��ń�ą�����, ����� �ą�ą
ń�ł�ą ń ������, �ąęą�ą���� ę���Ł Ł ń�ó�Ł�ą �ą ę�Ł�ó� ����ćęó, ���ółó�
��� ��ę�ń. ���Ł�� ��ą� ć��łŁ�, ę������ �� ����ń�ó� ń����� ćŁ��Ł ń���ą�Ł
ń ęą�ół�ę Ł �óńęą�Łń� �� �ń� ��ćęŁ�.
Ż�� �ą���ą��ń� ��ńŁ��ń� ń ćŁ�ó. �ą�ą �� Ł� ��� ������. �� ���� Ł �ą
ń�ą�ó�ó ���ą�� ����ó�ą...
���ą ��Ł ����Ł�Łń� � ęą�Ł��, ęąę ����� �Ł�Ł ń����� Ł�-��� ����Ł ����ń
�ąń�ę, Ł�Ł, ������, �ąńŁ�Ł� �Łę��ą��Ł� �ąęą���. Ż�� óć� �� ���
��Ł��ć������ ęą��ę � ę�ćą��� ęó��ę� Ł łŁ��ęŁ� ł�ą�ą�, ęąęŁ� ę�ć�ą-��
��ą�ą� �ć� ���Ł��. �ł� �ą �ó��Ł��� �� ����� ���ł�Ł� ��ńę
��ń��ę�ą������ć� �ż�ą. Ń���ąń ć� �ąń�ę ��ń�Ł�ń� �ł� Ł Ł��ó��Ł. �������,
ń��������, ���Łń��������� �ó�ń��ą ń��ń������ć� ��ń��Ł�ń��ą. Ń���ćŁ�,
������� ę�ń��� ńŁ��� �ą ��� ęąę ��Ł��� - ęąę �ó��� �� ń ńą��ć� �ą���ć�
���ń��ą ����ą�ń� ����ę� �ąę Ł �� Ł�ą��. ���� �Ł���, ��� �� ń����Ł�ń�
���Ł���ń�Ł �ą ���Ł��ą ńą��� ��ć����� ����ą����Ł�. �� �� ń���Ł�ń� �����
�Ł�, �� ���ą�ń� �Ł��ó�� �ą��Ł�ó. � ń �ą��� �� ����� ń��� ń���ćą��� -
��ń��Ł��� �� ęąę �ń��ó ę������ńęŁ� ę�����. �� �� ��ć���� ��Ł ż��� �Ł
ć�ą��ą ����ńę�ć� ���ćą�Ł�. ���Ł��ó ż�� ����ą�Ł��ń�. �� ������� �� ��ć
�Ł�������� Ł �ą�ńęŁ� óć���Łę��, ę������, �óń�� Ł ��ń�����, ���ą��ń�
�ąŁć���ą�� ń �ć� ć����.
��ó��� ���� �����Ł��, ��� ż��� ń�������� �óć�Ł�ą ��ć ��ń�ą�Ł�� �ą ółŁ
�Ł����ó��ńęŁ� ęą�ą��ę Ł �� ����Ł ńŁćą�ó�� �ą ć��łŁ��� ń ����ą��ą��ć�
ż�ąćą. �ą, ĘŁ����, ��ćą�ó�, ��ą� - �ą ������ �ąć� ó ńą��� ��ą�Ł�����
�ą�ą��� ��ć�� ńś��ą�� ę��łą. �ą �� �� Ł �����, ����� ń�Ł�ą�� ń���ńń.
Ą �����, ę�� �� ó���� �����ą��, ��� �� ó���� �ą���ą��. Ą ó �ąęą���ą -
Ł ż�� �Ł��� - �ń� � ������ �����ę�. ��ń��Łń��ąń���-��ć�Ł��� ę�ó���,
��łę������� ��Ł�Łą��� - �ń� ę�ó�Ł�ń�, �ń� ����Ł�ń�. Ń���Ł ��ń��Ł����� -
�����ńółŁ� ���ą��ŁęŁ, �� ���Łń�Ł�� Ł� ��ć�� ����ę� �ą���ą���� ć�ą�.
Ó���Ł� �ąń�������ń� � ����� - ��Ł��ąę �����ńńŁ��ą�Ł��ą.
�ąęą��� ���ą����Ł�� ������ćŁ� ń��Ł óń�óćŁ. ���Ł�� ��ęą�ą�ń�. ��ó
ń������ć���Ł� �Ł ę ���ó: ��ą�ą�� �����Łęą, ę������ �� �����Ł� �� �Ł� ń
�ą��� �Ł �ą łąć.
�ć�ą �ą�ą�ąń� ń �ó���ęŁ. Ń�ą�ęŁ ���ą�ą �ą�ą. �� �����.
��óćą� �� �ą �� ��ń�� ���ćą�ą �� �ą��ń�Ł - �� �� ęąę �ó��� �ń� �ą���.
���, ��ą ó���ą�ąń�. ���� Ł ńęó��, �� ���ąćą�ą ��ń���ć. �� �ó� ą�ą��ą ��
�� �ą��ą�Ł�, �� ���ćą� ����� � �ą���ć��ŁŁ. ��ć��, ż�� Ł ����ł�. �ó���ęą
- �� �ąę�� óć Ł �����Ł���� �ą�ę��Łę.
���Ł�� �ą����ą� �ł� �ą ���Ł� ń�ąń��Ł��Łę��. �ą ń�ń���Ł� ń�����
��Łć���ą� ę�ó���� �óćŁę ń ������ �� ������Ł� ��ńŁ���. ����� ń �Ł� ��ń�ą
ć��ą �Łł�ę. �ć� ąć ���ń�� �� ����óć���Ł�. �ąę�� �� �ń�ą���Ł�ń�, �ń�Ł ��
��Łć�ą�� �ń�, ��� ��ć��, Ł�Ł ��ęą ńą� �� ���Łć�ą��ń� �����ć. �����
Ł��Łł�� �� �ąęą���� ń��ąń�Ł, � ���ć ���ń� �� Łć�ą��. ���� �ń� Ł��� ęąę
�ą� ę ���ó, ����� ńą�� ęą�Ł�� Ł�-�ą ż��ć� �óćŁęą �ą����� � ���ćŁ. �ó�ęą,
ę������. �� łó�ęŁ �ą �óń��� ��ń�� �� ��ć�ą��ń�.
- ��� ę��ó �ą�� ����, - �ą���Ł� �����Łę. - �� �ąń �� �ą���Ł�?
- �ó��� �ą�����ń�.
Ó �ąń�ęą Ł � ��ń��� �� ���� ��� ęąęŁ�-�Ł�ó�� ������ć�� �ń�ą���Ł��
Łć�ó. Ż�� �� �ń�� ����� ����ł�, ę�ć�ą ę�Ł��� ��Łć���ą�� ń�Łłę�� ���ć�,
�� Ł ��� �ą� ę������ �ą�� ��ó ������. ��� ć������, ��� Ł�Ł�ć - �Ł���. �ą
ńą��� ���� �� - �ń�...
- � óń�ą�ą, - ńęą�ą�ą �ą�ą.
��ą �ąć� �� ���ą�ąń� ���� �� ��Ł��Ł�Ł������ ���ń�Ł�ą�� ń��� ��Łć��ł.
���Ł�� ����� �� � ��ń���ą�. �� ń��ń�� �� ����� ��� �ą���ą��ń� �
ń��Ł��Ł�-�ą� - ������ń� ��ń�������, ęąę �ąćŁćą�� ���ąć����� �ą����łŁ��.
�� Ł��Ł �ó�ą ń ć����... �� �ł� �� ń��ń�� ńó�ąńł��łŁ�.
��ń�� ��ń���ą�ą ��Ł �����ą�Ł � �ą���ą��. Ą���ń���ą ���ń� ���ą ��ń����
Ł ����Ł�óć������. �� �ą�ó �ąŁ�����ń��ą� �Łł� Ł���ń���� ą��Łń� �ą ń����.
� �� ���ą���ć�.
- ��ćą�ó�ń�ą, �����Ł ���� �����, - �����ńŁ�ą ��ą.
Ę������ ć�, ���Ł�� �� ��ć �� ��ęą�ą��.
�ąę ���ó�Ł��ń�, ��� Ł� ęą�Ł�� ��Ł �����Ł�Ł ������������ ń ��ń��
ń�ąń��Ł��Łę��. �� ó���Ł� �� ��Ł�, ą � ń������ć���ŁŁ ��ó� ę���ęŁ� �ą����
� ń���ćŁ� ę�ń���ą� - ż�� ���Ł ���ą��ŁęŁ Ł� ł�ą�ą ęą�Ł��. ��� �� ż��
��ą�Ł��? ���Ł��ó ń�ą�� Ł�����ń��.
�ąęą��� ����ń ęąę Ł�-��� ����Ł.
- ��ą��ą�� ������ ��ń��Ł ��Łć�ą�, - ń���łŁ� ��, ęŁ�ą� �ń��� ó����ł��ó
�óć�Ł��.
���Ł�� �ąń�����Ł� ���.
- ���ó��Łę.
- �� �ąęŁ� ���ó��Łę�� ���Ł ó���ęŁ. �� ��� �����ą�� - Łć�ą �ń��
Łć�ą... �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą� �� ��ó �ąęńŁ ����ą�Ł.
� ���ą�ó ��Łń�ą�Ł� - ����� �ą�ą�ą ęąęą�-�Ł�ó�� �� ��Ł���Ł�ąń�. ��
�ąęńŁ �ć� ��������, ����� �ŁęąęŁ� Ł��Ł������.
�ą�� �Ł �����Łę�� �ą �óćŁ� ����ćŁ?
- Ż�� �� ��ą�Ł���� ��Ł�ó�ą�, - �����Ł������ �����ą�ń� ���Ł��. - �ą�
�ó��ą� ń�ą�ą �� �óć�ą.
- �� ������ń� ��, ����� ����ćŁ ó���Ł�Ł... � ������ ����������ó�
�ą���ó Ł óć� ń�ń�ą�Ł� ������ ń�Łń�ę �����, ę������ � �� �� ��ę�������ą�
�óńęą�� � �ął� ęą�Ł��. Ż�� �ą�ą����� ���ó��ŁęŁ Ł ó��ŁęŁ, ę������ Łć�ą��
�� ń��Ł� ��ą�Ł�ą�. Ż�� �Ł���ą� ��ąę�Łęą - �� �ń�� �Ł�� �ąę ���ą��.
� �ą� �óć�� �ąę�� ����� �ą ��ą�Ł��. ��ą�� �ą���Ł�ń�.
- �� ć��ł� ���ć� �������Ł�?
- �ą, ę������.
- ��� ć, ��ń�Łł� �� ���ą��, �� �����ń. � ������ ń�Łń�ę - ż��
��ą�Ł����... �ą, ��ćą�ó�, �� ��ą�, �ąę ��� �ó��� ��Ł���ćŁ�ą��ń� �Ł�����
��ąę�ŁęŁ. �ąę ���ćą��, �ąń�ę!
���Ł�� ę���ę� ��ćą� �óęó �ąń�����Ł����. �� ��� Ł� �������. ������ę �ą
ń���� ��ń��, ęąęŁ� ��ćó� ���� ę ���ó �������ŁŁ?..
��ą�ą ���ą�
�ąń�ę ���ą� óń���Ł. Ęą�Ł�� ę�ó�Ł��ń� � �ąę� ń� ń��Ł�Ł �ó���ęą�Ł - �ą
������ ������ą� Ł ��Ł��ńŁ�� �łó�Ł�ó� ��Ł����. �� ńą� �Ł��� ���ń �ę�ą� �
�������ą�Ł� ż��ć� ���ą.
Ż�� ���ą �ć� Ł��� ���ę����ę�Ł���ą�� ���ć�ą��� Łć�ą����� ą����ą��� �
ń�����ó ����ł�� �ąń���� ��Łć��ł��. Ż�� ��ó��ą, ��� Łć��ęŁ �Ł��ć� ��ę�óć
ń��� �� �ą���ą��. �ą���ą��, �ł� ęąę �ą���ą��. � ń�ó�Ł �� ����ó �ą���ń��
ń� ń��ął��� ńŁ���. ��� ����ń�ąń� �� ��ńę�� ó�ęą, ��� � "�Ł�ą�Ł��" ńą���
�ą������ ą����ą��. � Ł��ć� ę�Ł����� ń�ą�� ���� ���ą����. �� ������ ć�
�ą���ą�� ń��� � ó����ę. Ą����ą�� �ąń���Ł�Ł �ą �ą��ó� �ąń���ó ��Łć��łą.
�ć��ęŁ ęąę ��ó����� ń�ą�Ł ��ńŁ��ń� �� ����ć� ą��ą�ą�ą ę ��óć��ó - Łńęą�Ł
ć�� �ó�ł�. �ą��ł� - ę�ó��. ����ń����ęą - �ąć��� �ąę���, ������ ą����ą��
�ą���ą�Ł �� ��Ł��Ł�ó "ż�, �ł� �� �ó��-�ó��...". Ę���������ą� ���ć�ą��ą
�ń�ą�ą��Ł�ą�ą ę�ó��łŁ�ń� �ą�ą�ą�� � ńą��� ��ń����Ł� ������ �����
��Łć��ł��� ę���Ł�ą�Ł��. � ż��� �ą� �� �������, �ą�� ������� � ��óć��.
Ż��� ���Łń ���ńąćŁ�ą� ����� �ą ą����ą�, ęąę �ą�ę��ą��� �ą Łć�ó.
"�����óęŁ� �ą��Ł��" �ąć���ą�Ł �ą�ęŁ ���ą�ą�Ł. ��Ł���� ����ę���ą�ą ó���ęŁ
- �ąń�ę ��� �������. �� �ó�ń����ą� ń��� � ęą�Ł�� ęąę ���ą � ����. ��Ł�ą�
ń����ą� ��ó�ą��Łęą ��ę��ą, ńą���Ł��� �������ą�Ł� ć��� ń���Łą�����
�Ł���ą�ó�� - ���-�� ���Ł���ą�, �� ��ć�-�� �����Ł� ńą�. Óć� ń���ąń ��
ń�Ł�ą� ń��� ąń��. Ą ���� �� �ąę óć Ł ���ć� ������Ł ���ł�� - ęąęŁ�-�� ��Ł
���.
�� �ą����� �ąć�óćą� ń��� �� ������ ���ć�ą��� - ����� �������ń� ��
���ą���-ńęą������� ��ń���, ����� �� �ąę ńŁ���� ���ó�� �ą ������ę.
Ń��Ł��Ł�-�ą� �ą���Ł�ń� � �ć� �����ŁŁ. �� �ą� �� ��� �� �ąęŁ� óć �ąń���
ć�ń���, ���� ���ó�� �ó�ą ę��ę�����. � �ą����� ����� �� ���-���, �ą
�ąć�����ą�.
��ó��Ł �ć� �ń� ���Ł��ń�, ę�ć�ą �� �Ł���, ęąę ę�ó���ń� ��ę�óć ł�ń�ą
�ą������ �����ęŁ. �� ���ł�� ���ćą� ń��� � �ą�ęą�.
Ń���ćŁ�, ��ń��Łń��ąń���� �ą�ą���Łę, �ą Ł ����ę�. Ń���Ł� �ą ���, ęąę
��ń�óćŁ�ą�� ę�Ł����� ��Ł�Łą��ęŁ. ������ �ą �Ł� óć� �� ���� ��� ����ą����
ę����ęŁ� �����ę. �ń� �Ł���, ��ąć���Łń����� - ����, ęą�ą��ń� ��, �ą�ąę���
�ą�����Ł� ę ż���ó �� �ąń���ąćą��.
�ął� �ń�ć� �ąń�ę �������ń� � ń��Ł��Ł�-�ą�� �������, �� �ą�ą�ą
���ć�ą���. Ęąę ��� ń���ąń.
� ż�� ����� ������ ����� ł�ą �����Ł�Ł� - ������ęŁ �ą��ć���ą�Łń�.
����ł�� �Łę�� �� �ą����ą�, �� ą����Ł���� ���ęŁ �ń� �ą��� ����ęą�Ł �����
ć�ą�ą�Ł, �ó�Ł�Ł ć��ł��� ��ń�Ł. ĘŁ���� ���ń�� ����ą� ��� ��ó�Ł�� �ąń�ęó
"����� �����ó��Ł�" ń ������ę�� �ą ��, ��� �� �ąę ń���ę� ���ćą�ń� ����Ł�
Łńęół��Ł�.
�ąń�ę Ł ńą� �� ć��łŁ�, Ł ��óćŁ� ���ćą� � ó���. Ńą�� �� ń��� ����
ń��Ł��Ł���ł�� - ��Ł��ąę �������� �ą�ó��. ���� �ą��ę� �� �ń� �ą����łŁ��
ł���Ł �� ćŁ��Ł. ���ćŁ� �ąć� ��ą�Ł��ń�, ��� �� ���ąćŁ�ą� �� �Ł� ńą����,
�ą�ęŁ� �� Ł� �ą�ć��������� ���. �� ć� ���ą��ŁęŁ �óńęą�Ł ń���ęŁ Ł ������
����� �ń� �����Ł�Ł �ąćą�� ęąęó�-�Ł�ó�� ę�ąń��ęó � ������ óć�ó. �ą ����ę�
�ąń�ę ��ń��� ���ą�Ł� Ł� ���ćŁ. ����ń��� ���� �ą�ą����� �ł� � �ą�ą������
ń�ń����ŁŁ. ���� Ł �ń�ą�ą�Łń� �ć� ��ń�ęŁ, ę������ ��ą�Łń� Ł� ł�ą��� ę
�ą���ą���� ń�ęńóą����� ��ń��ą�. �ąę ��� ��Ł���Ł��ń� �ąń�ęó ��ą��ń� Ł �ą
ń�ęą���. ���ć��ń�� ������ą�ą...
������Ł�Ł���ą��ą� ń���ą ń�ń����ą Ł� ������� ę�óć��� �ąń��� - ���ą
����łą� ��ń���Ł��, ��Ł, ������ł�, �� �ą���� ń������. �ą �Ł� ń���ąń
�ą��ć���ą�Łń� �����ęŁ. Ń�ą�ą�ń� �� ń������� � Ł� ń�����ó, �ąń�ę ���ł��
�Ł��. ��Ł ż��� �� �����Ł�, ��� �ą����łŁ� ���� ��Ł. �ń�� Ł� �� ��ą� ��
Ł���ą�. �ł� ���Ł� �� �ął�� � ć�Ł���ę�. �Ł�ą Ł �Ł���ęą, �ó���� ����ęó���
��ą���ąłęŁ. ��� � ��� �ą�� ���Ł�ą. Ńó�ęŁ, �ąć� �� ���ó�ą�Ł ��Łę����ń�.
�� �����ó ��� ł���Ł, ą �����ó ��� �ąń�ęą ęąę �óć�Ł�ó �� ��ń��Ł�Ł�ą��.
�ą�� ć�, ęąę �Ł�ę� �� �ą� � Ł� ć�ą�ą�...
- Ą ć�� �ą���Ł�ą? - ć����� ń���ńŁ� ��.
- �� ��ą��, - ń�Łłę�� ��ń��� �����Ł�ą �Ł���ęą.
� �ąę ć� ��ń��� �ąę���ą �óęą�Ł ć�ó�� Ł �ń� �ń�ą�����. �� �����ń�Ł
ń��Ł ����� ńę����, ą ��ć�, ę����ó� ó�ó�� �ąń�ę.
- �ą���, ó��ą��...
�ą���Ł�ó �� �ął�� � �ół�. ��ą ń����ą � ęą�Ł�ę� Ł ���ćą�ąń� �ą
ń��ńŁ����. �����ą ��ń�ę� �ą��ą�ą, ń�Ł�ą ���ć�ó�ą, ��ćŁ �����. Ą ń�ą�Ł
��Łń���Ł�ń� ��łŁ�ą�ą ��łą - ����������� ńą��� ń ����łŁ� ������, ę������
���� �Ł �� ����ń�Ł�ń� � �ć� �ą����ęó� ������ó� ę����ęó. �ą�� � �ą���Ł�ó
����Ł� � ������ ��ń�. Ńó�ęą ń�ą������ ń���ą�ą. �ń�Ł �� �� ń�Łń�ó���
�ó��, �� ����Ł óń��łą�Ł �� � ńą��� Ę�����.
����ł� ��, �� ęąę ����ł�. Ą ęąę��� ��ł�? ���� �ą���Ł�ą ń���Ł
ń��Ł��Ł���ł ńą�ą� ń�ą��ą� �ć��ęą. �óćŁęŁ ę���ą�� � ł�ą�� �� ����ć�
����ę� �� �Ł�ą. �ą, ����ł� ��ó. �� ����ł�... ���, óć� �����! Ó�Ł���Ł
�ąń�ęą Ł �ą���ćą�Łń� �ąę, ęąę �ó��� ���ą�Ł ��� ę�ó��� ęŁ����ę.
�ąń���Ł�Łń� ęąę ń��ąęŁ ��ń�� ń�ó�ęŁ. Ń���� ń �ąńę�����Ł ��ą�Ł, �ą ł��ą �
��ą�ń� �����ń�. ��� ó �ą���Ł�� ��Ł��ę���. Ę ���ó �� ż��?.. �ąń�ę ń
��ó��� ó���ćą�ń� �� ń���ą��ą ��ć�ą�� ��łó ��ął�� Ł �ń�ą��ń� �ą��Ł�� ń
ż��� ńó�ę��. Ą ��ą �� �ą�ą. � ����ą ��, Ł �ą�ą. ��ą �ąęą�... �� �� ��
�ąę��...
- Ń��ń�� ���ąć���Ł! - ��ę�ó� �ąń�ę. - ���� �� �ąę���ą�Łń�...
- �� �ąę����ń�, �ąńŁ�Ł� �Łę��ą��Ł�, - ń�ół���� ������ó�ą �ą���Ł�ą. -
� ń���ó�łŁ� �ą� �ąę����ń�...
- �� ���� �����ą, ��� ńęą�ą�ą?.. Ń���ó�ł�ć� �ą�ą �� �ó���... ��! - ��
������ ��ń������ �ą ��łó. - �� ó�����!..
Ą ��!..
�ąń�ę �ą��ó�ń�. ��łŁ�ą�ó �ą��Ł �� �������ą. Ą ��� ń �����ńńŁ��ą�����Ł
�ą����łŁ�ą�Ł �ą �Ł�ć� ��ó�ą ń��ń�� �óć�. �ń������Ł�Ł��ą� ń���Łą����ń��.
��ó���� ���ą�, �ą ����ć� �� �ą����ń�...
- Ą ń ����� �� ��ć����Ł� ���ć�!.. ��, �ą���Ł�ą, �ą�ą� ę ń�ą�ęó, ą ��,
��óć�ę, łó�ó� �ą �ąń����� - ��ą�Ł�, �ą�ą���ą�ń�.
Ń���Ł�� ń �ąń�ę�� ��ń�������. �ń�Ł �� ��łŁ�, ż�� ć������. Ą � �����ęó
��łą �ą��ą�� �ą ��ć� �� ��ć. �ąń�ę - ż�� ��ą��ą, ą ż��� �ą�ą��Łę - �ąę,
łŁłęą �ą ������ ��ń��. �ń�Ł ���óć ���, ���� ��� �ąłęŁ �ń�ą���ń�....
�ąń�ę ����ą�Ł�ń� � ń��� ęą�Ł���, ����ą� ��ę��ą, ����� �ąńń�Ł�ą��
��łŁ�ą�ó. ����ł�Łę �����Ł������ ęŁ��ó� - ��ó ��ą�Ł��ń�, ��� �ą�ą���Łę
���ćŁ� ����ń��� �ą ć����.
Ą ����� ����Ł�ąń� �ą���Ł�ą. �ń� Ł� ń��� - ńą�� �����ł��Ł� �ąń�ó�ń��ą.
- ��ć��? - ć��ą��� ������ � ń�����ó ć�ą�ęŁ, ń���ńŁ�ą ��ą.
- ��� �ąę��? - Ł��Łł�� ńó���� ��ń������ �ą ��� �ąń�ę.
- �� ć� ńęą�ą�Ł, ��� ���Ł�� ń� ���� ��ć����Ł��...
�ą ��� ��� �����ńą�łŁ� ę����ęŁ� �ą�ą�Łę Ł� ń�����Łń��� �ęą�Ł,
�ąńłŁ��� �������. Ń������ąń� ��ą � ��� ćó�ę� ń�ęńóą����. � �ó���ąćŁ�ą
��ń�ą������ �����ąć��Ł� �ąń�ęą.
Ęą�ą��ń�, ��ą ���-��� �����ńńŁ��ą����� ��Łć��Ł�� ń���ńŁ� ń ń���
���ć�� Ł �ń�ą���ń� � ���Ł� ��óńŁęą�. �ł� ��Łć��Ł�, Ł ��ą � ę�ń����
���... Ą �����... ���ń�� �� ���� ńŁ� ń���ćŁ�ą�� ń��� �óćńęó� ńŁ�ó, ��
�ąń�ę ������.
- �ó, ńęą�ą�...
�ą�� �� ���ć�ą�� ��. ����ę� �ąę ��ć�� ó��Ł �� Łńęół��Ł�.
- ��ć�� ��Łń�ń��?
- ��Łń���, - ęŁ��ó� ��.
�� ęąę ��ć�� ���ć�ą�� �ąę�� �ó��?.. �ą Ł ��� �ó� �ąę�ć�, �ń�Ł � �ć�
ęą�Ł���� ńŁ�Ł� �ą����łŁ�ą? � ę���� ę�����, ż�� �� ���ąń����, ą ęą�Ł�� Ł
ń��Ł��Ł�-ł�ó � ����� ��ąę���.
�ą���Ł�ą �� ���ń�� ��Łń��ą - ��ą ��ń�ą�Ł�ą �ą��ęą� ń��Ł ��Ł���łŁ�
��ćŁ. �ąń�ę �łó�Ł�, ęąę �Ł� �ć� ćŁ���ą ń���Ł ń�ą���.
- � �����ą �ąń �����ńŁ��, - ���ó��� ńę����� �ą�ą�ą ��ą.
- � ���?
- � ę��. �� Ą��ęń��...
- � ń�ółą�.
- ��ćą�ó�ń�ą, �� ó��������� �ć�.
- Ż�� �ł� �����ó?
- Ż�� � �� �ń�� �Ł���ą�ą.
- �� �ą�ąłŁ�ą �ć� � �ół?
- �ą... � �ń� ńą�ą... �� �� �� �ó�ą���, � �� ł���ą.
- Ą � �� �ó�ą�. � �ń� �Ł���... �ń�Ł ���� �ąę ��������ć, ��ć�ą ��
��ą��ó��ń� ń �Ł� ���ą.
- ���ą ó ���� �óć.
- �óć?! �� ć� ����� ���ą�óć���.
- �� ćŁ��� � ć�ąć�ą�ńę�� ��ąę�.
- ��� Ł ćŁ�Ł � ń���� ć�ąć�ą�ńę�� ��ąę�. � �óń�� ���� ��ą�ą�� �óć.
�Ł��ć�, ��� � �ąę ć�ó��?
- �Ł��ć�. � ����� ć�ó��� �óć�Ł�...
���� �ą�ą�Łęą ������Łń� �ą �ó���Łł�ó� ��ń��ó - �ąń�ę óć� �Ł��� �
����Ł�� �� �ć��Ł��. Ó-ó�!... ����ą��� ĘŁ���� ń� ń��Ł�Ł óń�ą���ęą�Ł!!!
- Ę�����, ���� ę ���Ł. �ą�ą� ����Ł�ą�ń�, Ł ������, �ą ����Łć...
����Łć ń����łŁ� ��. Ńą��� �ąń���łŁ� ����Łć. ���ą�Ł� �� ń��� ż�ó
��ń�Ł�. Ą ���� ��ć �� �ąę����ń� ń ��� � ęą�Ł���� Ł... ��ą �� �ą�ą. Ń��
�ó��� �� �ą�ą. ���� Ł����� �ą ż�Ł� ��ą ę ���ó Ł ��Ł���Ł�ą. ��łŁ�ą�ą ��łą
�ń�ć� �Łł� ������ć...
� ��Ł����ń��� �ąń�ę ���ć� �ń�ą�ą��ń� �� ��ć. ����ą�Ł�ń� � Łć�ą�����
�ą�. "Ń�ą�ęŁ ń���ą��, ć�ń���ą!" - �����łą�Ł ę�ó���. Ę�ó�Ł�ąń� �ó���ęą.
�ąń�ó�������� �ą�� ń �ń��������Ł�� ����ć�ą�Ł ę�ł���ęŁ ń��Ł� ęą�ą�����.
Ż�� Ł �ń�� ęą�Ł��. Ż�� Ł �ń�� ����ą� ćŁ���...
�� �ń�� �ł� ń��Ł��Ł�-�ą�. �ąń�ę Ł ńą� �� �����, ęąę �ęą�ą�ń� �ą�.
��ćŁ ńą�Ł ��Ł��ń�Ł �ć� ń��ą. Ą �ą ń���� �ąćŁćą�ą �ą���Ł�ą. Ż�� ���
��Łń�Ł�� �������ńęŁ� �����. Ń��Ł� ���ąć����� ��ń��� Ł ń��ćńłŁ�ą�������
���ę�� ż�ą ������ęą ń���Ł�ą �ó��Łęó ń ó�ą. �óćŁęŁ ń���ą�Ł �� ��ń���ćą. �
ńą� �ąń�ę �ó�� �� �ąń���ą�. �ó ęąę �� ��ć ���ć�ą�� �� ń��� ż�� �ó��! �ó,
�� ���!..
����� ��� ęąę ń���� ń ń��� ��óńŁęŁ, �ą���Ł�ą ń���ć�ó�ą ń� ń���� �
�ą�. Ż�� ��ąń�� - ����óć����ą� �ó��Łęą ��ć�� ����ą�� �ą �ąń�Ł. �� ��ą
�Łńę��ą� ��ń�Ł�. � ��ą��, �ą��� ��ą ���ń�. Ńę��� �ą���Ł�ą �����ą�Ł�ąń� �
�ą���ó - ��óńŁęŁ óę�ąłą�Ł ������� �ą�ę���� �ą��Ł���ć� ��ń��Ł�ń��ą. �ń�,
ó��ćą� ń���ą�. ��ć�� �����ąłą��ń� �ą ń���ó. �ąęń� �ń�ą�Łń� ó �ą���Ł��, ą
���ń�� �Ł� ��ą ����ó�ą � �ą� ń��Ł ��óńŁęŁ. Ęą�ą��ń�, �ł� �ó��-�ó��, Ł
�óćŁęŁ �ą���ń��ń� �ą ��� Ł �ą��ó� ��ą�� �ą �ąń�Ł.
�ą���Ł�ą Łń����ą ń� ń����. �ąń�ę ń ��ó��� ó���ćą�ń�, ����� �� ��ą�ó��
�ą ���. �ąć� ń��ął�� ����ń�ą�Ł��, ��� ���� ��, �ń�Ł �� �� �� ���
����ą�ń�. �� ����ńŁ�Ł� ń���. ��ń�� ��ó �ą ż�� Ł ��ą�ą...
�� ń���ćŁ�ą��ń� �� ����ł� �� ��ć��. � ń���ą��ń� ������. ��� ���ą��?..
�� ���ć�� ę�ć�-�Ł�ó�� ��ą��ó��. ����� ń���ąń!.. ��� ć� ���ą��?.. �����
�� �ął��. �ń�ą�Ł� �ą ń��� ��ę��ą, ���ć�ó� � �ąłŁ�ó, Ł �����.
�� ćŁ� ń Ż�ę�� � ę�ą��Ł�� �ą Ń�����ę�. ����łą� ę�ą��Ł�ą. � Ż�ęą
����łą�. �� �����ęą, ą ��ń����Ł� �Łńę ����. �ń�Ł �ą����ą��ń�, ��ą �Ł�ó��
�� �óć� �ą���Ł��. � �ń�Ł �� �� ��ą, �� �� óć� �ą��� ń���ą�ń�, �óń�Ł�ń�
�� �ń� ��ćęŁ�. �� Ż�ęą �ć� �������ą�Ł����, ��ż���ó �� �ł� �� ńć����...
��ą �ąń����ę� ������Ł�ą �����ą ń �Ł� � �ć� ęą�Ł��. Ń�ć���� ��� ����,
ę�ć�ą ��ą �ń�ą�ąń� ���ą. �ą���ą ó���� ó ��� ����� � ��ę�ą���� ���Łę -
�ą�� ��ń�ą��ń�. Ż�� �� óń���Ł� �� �ń����ó ń ��ćŁńń����. Ż�� ��
��ć����Ł�ń�, ����� �� ����Ł �ą ����. Ń� �������� �� ń���ą�� Ł� ���
ęŁ�������ó. �ń�Ł, ę������, ��ą �ó��� �ń�ą�ą��ń� ó��Ł���...
� �ę�ą� ć���� ń���. ��ą�Ł�, Ż�ęą �� ń�Ł�. ����� �� ��ę��� ń��Ł�
ę�����. � ��������, ę�ć�ą � ��Ł��ć�� ń���ę�ó�ń� ń �óćŁę�� - ��� �����Ł�
Ł� �ą���� � �ć� �ą�ą��.
- �� �����! - �łą�ął���� ������ó� �ąń�ę.
�����ą ń��ął�� �ą��ńą�ąń� - óć �� ��ćą �Ł ����Ł�ą��ń�?
�óćŁę ��ć� ��ł�� � ń�ó���. �ł��������� óń�ą�Ł�ń� �ą �ąń�ęą,
�ąń������� �ą����ą� ć�ą�ą�Ł. � �ą�� ć�, �����ó� ��ó �óęó.
- Ą��ęńą���, - ����ń�ą�Ł�ń� ��.
- �ą � ���� ń���ąń �ąłęó ��ę�ó�ó, �ó�ąę! - �ą��Ł�ó�ń� �ą ��ć� �ąń�ę.
�óćŁę �� ń�ą� ć�ą��, ę�ć�ą ��ó ń���ą�� ������. ���ę� �������ó� ���
�óęó �ąń�ęą Ł ńę���ń� � ę���ą��, ��ęó�ą óć� �����Ł�ą Ż�ęą. ������ęą -
���ńę. ��... Ż�ą ńó�ęą Ł������� ��ó. ��ą ńą�ą� �ąń���łą� ��ą��!
- �ó �� Ł ćą��ęą! - ������Ł�ń� �ą ��� �ąń�ę.
- �� �� �ąę �ń� �����, - ���ą�ąń� �ąłŁ�Ł��ń� ��ą.
�� ���� ń��ął��. �� Ł ńą�����ą�ą�Ł� ��ą �� �����ą.
- Ą��ęńą��� - �óć ���� ń�ń���.
- Ąćą, ń�ń�����. � ń�ń��ó, Ł ����...
- �ąńŁ�Ł�, �ó ęąę �� ��ć�ł�!
- Ż�� �� ��ć�ł�! � �� ��ć��!.. Ńę���ę� �ą� �� ���� ń�ć���� �ń�ą�Ł�?
- �Łńę���ę�! - �ńęŁ���ą ��ą. - Ą ��ć �� Ł �ń�ą�Ł��...
�� � �� ��ćó. � ńą��� �óę�ą����� ń��ń�� �� ��ćó! �� ���� �ą�...! �ą,
� ��� ńą��� �óę�ą����� ń��ń��. Ó ���� �ń� ���Ł�!
� ��ćŁ �� ��ćó ń��ń�Ł ���ń��! � óć� óń�ą�ą �� ����ć� �����ć�
"���ó!..". �� ć� ��� ćŁ��Ł �� �ą�ł� - ��Ł �ą�ą � ����, ńę���ę� ��ć��!..
�ń�, ��ą�Ł�" � ó��ćó �� ����!
- Ó���Łł�?
- �ą, ó��ćó!.. Ą��ęńą��� ��Ł��ą� �ą ����. �� ó����� ���� ę ���Ł�����.
- �� ���, �����?
- � óć� ń���ą�ą ��łŁ, ��ć�ł� ��ń�������!
- Ą ęąę ć� ��ę�ą�ą, ńś��ęŁ?
- �� ���ó. �Ł��ć� ����ł� �� ���ó �ą�����! �ń� �ą�����!..
�� �ą���ę. �� ń�ęńóą����� �ą���ę! �ą����! �ą�����!!!..
- �ó Ł ��ł�ą! - ����ńŁ�ń� �ąń�ę. - ��ł�ą!..
�� ����ą�ń� � ń�ą����. � � ńą��� ���� �����ą�� ���Ł óć� ó�ąę��ą��.
���ń��Ł������, Ż�ęą ń���ą�ąń� ó��ą�� �� ��ć�. �����ą ��ń�������ą��ń�
��������, ��ęą �� �ą �ą����. �� �� �� ł��...
- Ą ��ł�� ó ���� ���ć�, ���� �� ęąć��ń�? - ��ą� Ł ���ą� �ąń�ę.
- �ó Ł ���, �ń�Ł ���ć�? - ��ćą�ą ��ą ����ą�Ł.
����ć�, �� �� �ń��� �ó�Ł�Ł óć�����Ł� ń���ń�Ł. Ńóęą!
- Ż�� � ���� �ń� �ą�Ł�!
- Ą � ���� �ą ż�� �ą�ą�ą. �� ��Ł �ą�ą �ą ���...
- �ó, ń�ąńŁ�� ����!.. �ąę, ć�� łó�ą?
- Ęąęą� łó�ą?
- ���ą�, ��ń���ą�, ę����ó� � ���� �ą ���ł��� ������ ���ą�Ł�. �� ��
�ł� �� ���ą���ą�ą, �����!
�ąń�ę �ń�ą�Ł� ż��� ł���� �ń�, ��� ���ą�Ł� �ą ć�� Ł� ń����ń���� ćŁ��Ł.
�� �ą��ą� łó�ó - �� óć� ��ą�, ę��ó ��ą ��ń�ą���ń�.
Ż�ęą �� ńą�ą ół�ą. Ż�� �� ��ć�ą� �� - � ��Ł ł�Ł. ����ąć��ą��ą�!.. ��ą
ń��ą � �ąłŁ�ó ę ń����ó Ą��ęńą���ó, �� ���ć�ó� � ń��� �ćŁ�. ��ą - ń�
ń��Ł�Ł ��łą�Ł, �� - ń �� łó���.
��Ł ���, ż�� �ć� łó�ą. ��� ��óć��...
�� ń���ą � ęą�Ł��. � ń���ą ż�ą "��óćą�" "ńę�ó�Ł�ą��" ń �ą����ą����ć�
ł�ń�ą ż���Ł��ńęŁ� �����. �ą���Ł�ą �����ą�Ł�ą. � ��ń�ó��ą... ����ą�� �ą
ĘŁ����ą ń �ć� �ą����ą�Ł.
�ąń�ę ������ą�Ł� �� ��ć���. ���ć���ą�Ł������ ęŁ��ó�.
��ą ������, ��� ż�� ��ąę. ��ń�� ��ń�ó����Ł� ��ą ���ć�ą �ą��Ł ę ���ó �
ęą�Ł���. �ą���Ł�ą ó����ó�ąń� � �����. � ć�ą�Ł���� ������ó�ąń� ę ���ó
�ą���. Ą ć�� ć� ��óńŁęŁ? ��Ł ����ę� ��� ���Ł �ą ���... Ąćą, ��� ��Ł -
����� ����� � �ąń�ęą. Ż�� ��ć� ��ąę! �ą���Ł�ą ��Ł��� ę ���ó!
����� �ąń �� ������ � �ą���ć����� �ćŁ�ą�ŁŁ. ���-���, ęą�ą��ń�,
��ę����ń� �����, Ł ż�ą ó������ą�Ł�����ą� �ó�Ł� �ą����Ł� ń���� ��ń�
ęą�Ł���. �! Ęąę �� �� �����! �! Ęąę�� ż�� �ó��� ęą��, ę�ć�ą ��ą �ęąć��ń�
��� �Ł�. Ą ż�� ń�ó�Ł�ń�.
����ą������ ń�ó�Ł�ń�. �����ó ��� Ł�ą�� ���� ���ń�� �� ��ć��... �� ł��
�����, ą �ą���Ł�ą �� �������ąń�. Ęąę�ć� ����ą!!!
�ąń�ę ęąę �ł�ą������ ��ńę��Ł� Ł� ń���ć� ęą�Ł���ą. �� ��� ń���ąń �
�ąę�� ń�ń����ŁŁ, ��� �ą�Ł ż��� ������ęŁ ć���� ��� ń���ą �ęą�ą��ń� �
�Ł����ó��ńę�� �����, ����� ����� �ą ��� �ą ���ń�����... �� ����� ć����ó,
�� �Ł��� ń��� ������ óć� �� ��ć.
��ó �ł� ęąę-�� ó�ą�ą��ń� ���ćą�� ń��� � �ą�ęą�, ��ęą �� �� �ął��
�ą���Ł�ó. ��ą ńŁ���ą � ć�Ł���ę� Ł � ���-�� ����ą�ąń� ń ����óćęą�Ł. �ą
�ąń�ęą ��ą ���ą ��ć���ó�ą. �ń� �ą����łŁ�� �ą������ą�Ł, ą �� ���� �� ���.
�� ����ą ń������ �ą ���. ����ą, �����ó ��� �� ��ą�, � ��� ń ���
�����.
- ���-�� �� �ąę? - �ąę���� ń���ńŁ�ą ��ą. - � ����� �ą����ą�ą?
- ����ł�, - ���ą�Ł� �� Ł� ń���.
- �ąę � ��� ć� ����? �� ń����Ł�� �ą ����, ęąę �ó��� �ąń����ą��
�����.
- �... � ����� ���� ńęą�ą��... � ��ł��, �ą� �ą�� ��ć����Ł��.
- �����Ł��. - �����ć�� �ą���łŁ�ą ��ą.
- �� ���ń�. Ó ���� � ęą�Ł����. :
- �� ����� ���� ���?
- ��� ����...
- Ó���������. - �� �Ł��� �ąń��łęó � �� ć�ą�ą�.
��óć��Ł ��ą óć� �ó�ń��ó�� ń��� ��ąń�� �ą� �Ł�?
- � ć�ó ���� � ń���� ęą�Ł����, - ����ęą�Ł� �� Ł ��ł�� Ł� ć�Ł���ęŁ.
�ą ż��� �ą� �ą���Ł�ą �� �ąń�ą�Ł�ą ń��� ć�ą��. ��ą ���ą ����ą. ��ćęą�
ę�ćą�ą� ęó����ęą - ęąę �ó�ą�ą-�ąń�ął��ęą, ��� ��� ę�����ęą ń ć�ó��ęŁ�
�������. Ń ����ą ń�Łńą�� Ł��ł�ą� ńó���ęą. ����ćą�łŁ� ���ęŁ ������ęŁ�ą�Ł
ń������ń�� ��ć, ���óńą��ćęŁ �ą ��ń�ę�� ęą��óę� ó��Ł���Ł Ł� ��
��ńę������ń�Ł. Ż�ą ��ń�Ł� ���ą � ��ńł�� ń�����Ł �����ą�Ł�ą. �� ������Ł�
ó �ąń�ęą ń����� ���ą�Ł�.
- ��... �� ń���ą�ąń� �����? - ���ą�Ł� ��.
- �ó �ą. �� ć� ���� ó���Ł�Ł... Ę�ć�ą � ��ćó ��Ł��Ł �ą �ąń�����?
- Ęąę�� �ąń���? � �� ń��Ł�ą�ń� ���� ó��������.
- �ą? �ą��� ć� � �ą� ��ć�ą �óć�ą?
- �ó... �ó, � ����� ńęą�ą��, ��� � ��ćó �ń�ą�Ł�� ��ń�� �ą ���Ł�..,
ż-ż.., ��óć��...
- �ń�Ł �� ��� Ą��ęń��, �� ��� ń�ą�ą���ń�. � óć� �ął�ą ��ó ��ń��.
- ���?
- � ����� ����� Ł���ń���� ęą�Ł��. Ęń�ą�Ł, � Ł ńą�ą �ó�ą
�����Ł�ą�ń�... ��Ł �� �ó�ą���, ��� ń ��Ł�Ł ń��ń����ń���Ł ��ó��� �ą��Ł
�ą���ó?
- �� �ó�ą�... �� � �� �� �����, ����� �� ó���Ł�ą...
�ąń�ę �� � ńŁ�ą� ��� ����ń�Ł ��ć��� �� �� ��ć.
- Ą ��ć� �� �� �����Ł? - �ąń��ł�Ł�� ń���ńŁ�ą ��ą.
- �... � ����� �� ����... � ń��ń��, ����� �� ����... ����� �� ����
�ń�ą�Ł��...
- ��ą�Ł�, �� ���Ł�� ����, - ń���ą�ą ��ą �����.
- � �� � ��� ń��ń��...
- �ą �ą��� �ą�, �ąńŁ�Ł� �Łę��ą��Ł�. �ó�ą���, � �� �Łćó, ęąę �� ����
���Ł��? �Łćó, ę������. ����� ����ł� �Łćó...
- �ó, ą �ń�Ł �Ł�Łł�, �� ���?
- Ą �Ł��ć�. ��� �ąń �Ł��ć�... �� �ą�� �ó�ą��, ��� �ń�Ł � ��ćó
��ą��ó��ń� ń ���ą��Łę�� � �ół����, �� ��ćó ��ą��ó��ń� Ł ń �ą�Ł � �ął��
ęą�Ł����...
- Ą ć�� �� ��ć�ł� ń� ���� ��ą��ó��ń�? - ��� ń��� �� ����óć���Ł�
ń���ńŁ� ��.
�������ą�Ł���Ł �ąń��ą�Ł�Łń�, ������ą ńć����Ł - ń���ąń �� ��� ć���� �ą
����� ����ąńńó�ń���. Ż�ą ��ń�Ł� ń���ą �ć� ń ó�ą...
- �ąńŁ-Ł�Ł� �Łę��ą��Ł�, ęąę �� �ąę ��ć���? ��ą��ó��ń�!.. � ż�� �
ń��łó �� �ąń!.. �� ć� ó �ąń �ąę�� ��ą�Ł�����, ą �ó�... ��ć��, �� ���-��
ńś��Ł?
- ��ą�Ł�.
- ��� ��ą�Ł�?
- �����ą��ń� �ą�� ���� ��ą�Ł�!.. � ���ó ��ą��, ��ć�ł� ��... Ż��, ���
�ą�� ��ą��, ��ćó �Ł �...
- �� ń��ń�� Ł��ó�Ł�Łń�, �ąńŁ�Ł� �Łę��ą��Ł�, - ń ����ą�ę�� óń����ó�ąń�
��ą. - �� ��ć��� ń����ó�Ł���ą�� ń��� ��ń�� - � �ą� ����ćó. �� ���Ł��
��ą��, ��ć��� �Ł �� ���� ��Ł����?.. �����ą� - �� ��ć���...
- �����ó?
- �� ���� ó�Ł������, - �ą���ń��Ł�ąń� ��ą. - �ą��� �ą�ó �� ż���
ń��ąłŁ�ą��?.. �ą, �, ę������, ���Ł�ą�, ��� �ą�� �����ń� �ą "�ą�" Ł "��
�ą�". �, ę������, �� ń���ą�, �� ��� �ąń � "�� �ą�"... Ą ń ęąę�� ż��
ń�ą�Ł � ���ć�ą ���� ��� �ąń "�ą�"?
��� ����� �� ć� ńą�Ł �ą����Ł�Ł ń�ęń �ą �ą����� ��ń��...
- �� ��ć�� ����ą�� ę� ��� �����.
- �ąć� �ąę!
��ą óć� �ó�ń����ą�ą ń��� �����ę�� ����ć��Ł�. �ń�ą��ń� ����ę�
ó�����Ł�� ń��� ��ąń�� �ą� �ąń�ę��. Ż�� ��ć�� ���� ń���ą�� ����� ��ń����.
�� ��ą �ó�ą ���ćą�� �� �����Ł�ń�... �ą ��ą Ł����ą��ń� �ą� �Ł�!
- � ćŁ�ó ��Ł�... Óć� ��Ł�... �� ��ć�ą �� ćŁ�� ń� ����...
- Ą ęąę ć� ��� �óć?
- ����ą�� ��� �ą ����ć� �óćą!
��ó �ą �ń� ����ą��. �ą �ń�� Ł �ą �ń�. ����ę� �� Ł ����ę� �ą���Ł�ą, ą
�ń� �ń�ą����� - � ����.
- �! �� ��ą�Ł��ń� ��� �ń� ����ł�!
����ł� ������� �� ���� ńŁ�. �ąń�ę ����ł�� ę ���, ����ćŁ� �óęó �ą
���ęó� �ą�Ł�, ���ę�� ��Ł���ę �� ę ń���.
- � ���� �ń�ć�ą ��ą�Ł�ń�! �� �ń�ć�ą �����ą ����! ����ę� �� ć����Ł,
��� ż�� �� �ąę...
- �� ����� ��ń�ę�ć� � ń��� ����Ł�! - ���ę�ó�ą ��ą.
� ����ą�ąń� Ł� �ć� ��ś��Ł�.
- � ����� �Ł�ę� �ó�ą��� ��� ���... �� �ą�� �ąę, �ąńŁ�Ł� �Łę��ą��Ł�,
��� ż�� �� ��ą�Ł�ń�...
- �� ��ń�ł� �ół�! � ����� ����ł� � ���� �ó�ą�!..
�� ����ł�� ę łęą�ó-ęó��, ��ń�ą� ���ó�ą łó�ó.
- ������!
�ó�ą ��Łł�ąń� �� � ńą�ó� ���ó.
- �! Ęąęą� �����ń��!
- �� ����!
- �� ��� ����...
- ��ć��... �ń�Ł ��, ę������, �ó��ł� ń� ���� ćŁ��...
- Ą ęąę ć� ��� �óć?
- � ć� ńęą�ą�, ����ą�� ��� �ą ����ć� �óćą...
- Ż�� �ą� ����ą��, ą ��� ���...
- ����ł�, � ó��� �ć�?
- ���?! - �� óćąńą �� ć���ń ���ą �� ń���ą�ń� �ą �Ł�ć.
- �� �ł� �� ��ą�ł� ����!
�ąń�ęó ���óć ��ęą�ą��ń�, ��� �� Ł ńą� ń��� �� ��ą��...
� ��Ł��Ł�� �� ��ć �ą�ą�Ł�� ������ęą. �� �ą�Ł ���ą - �ń�Ł �ąń� ���ąłęó
Ę�ń�ą� Ł�Ł ĘŁ����. �� ó�Ł�� ę�ć�-�� �ą�Ł �ą��... Ż�� ��ń������.
������łŁ� ��ń������... �� �� ��ć ż�� ń���ą��. ���� ń���ąń...
- ����Ł ń����ó �óćó Ł ńęąćŁ, ��� ����ł� ���Ł��� �ą�Ł�Ł�! - ��
�����ńŁ�, ą ��������ą� ��.
- �ą���� Ł ���Ł��� �ą�Ł�Ł� - ż��, ę������, Ł�����ń��...
Ą �ń�Ł � �� ���ó �ą����Ł��ń�? ��ć�ą �� ó���ł� ����?!
- ���, � ���� �� ó���. � ���� ���ń�� ��ą��ó!!!
�ąń�ę �ę���ą������ ń����� ń ęą�ół�ę. ��Łń�ó� �Łę�� �����Ł ł����ó� �ć�
�ą �ą���Ł�ó. ��ą ��ń�ó�Ł�ą �ą �ą�ó łąć�� �ą�ą�, � �ą�Łę� ńęŁ�ó�ą ń ����
łó�ó. �����Ł�ąń� �ł� �ą łąć.
�� ó��Ł �� �ąń�ęą �� ń��ć�ą. �� ńć��� �� � ��ą�ęó, ł����ó� �ą ę�ćą���
ę��ń��. ��ó ���� �ń� �ą��� ć�� �ąń��ąń�ą�� �� - ���� �ą ���ó. ŃŁ�� � ���
� Ł����ę� - ó �ą���Ł��, ęą�ą��ń�, ��� �Ł ��Ł��ć� łą�ńą ����ą��ń� Ł�-���
��ć�. �� ��ą �ń�-�ąęŁ ����ą�ąń�, ��ą�ó�ąń� ę �Ł�ą�ó. ����ę� �ą��ę� ��
ół�ą. �� óń��� ń���ą�� �� �����ćęó - ��ą ń���ę�ó�ąń� Ł �����ó�ąń� �ą
�Ł�ą�. �������ń� óć� �� ń��ć�ą - �ąń�ę ����� �óę�� ���ćą� �� �ą ł��,
������ ń���ą� ń ��� ���ć�ó. ��ą ���ćą�ąń� � �ć� ��ś��Ł��, ���ą�ąń�
ń�����Ł�����ń� - ę�ć���Ł ń���ą�ą ę�ćó �ą �óę�. �� ����łą�� ����ó���ł��ó
ńą��ó �� ��ć�ą.
�ąń�ę ���Ł�ń� ń���ć� - �ą���Ł�� �ń�ą�ą��ń� ����ę� �ąńń�ą�Ł��ń� Ł
���Ł�� ęą��.
��ą �ąę Ł ��ń�ó�Ł�ą - �ąńń�ą�Ł�ąń�. ����ę� ó������ń��Ł� �� ���ó�ą�ą.
�� �ąń�ęó �ń� �ą���. �Łł� �� ��ó ���� ����ł� 7.
��ą�ą ł�ń�ą�
��� � Ł� ����ł��Ł�� ń �ą��� ������, ę������ ń�ółą� ���Ł��ą. ��Ł óć�
����ł� ��ó� ��� ���ń��, ą ����� ó �Ł� ���.
�ć� ń�� Ż�Łę ćŁ� � �ą���ćńę�, �ą�ą �ą����� ��ęą�ą�ąń� ���ą�ą�� �ć�
���Ł��ó. Ą�ćó���� ������Ł�ą���� - ń ����� Ż�Łęó ćŁ�� ��ąń��. �� ���ą�ń�
����ó���Ł�� ��, �ą �ń� ��ń�������. Ą �����, �� Ł �� �ó�ń����ą� ń���
���������� - � �ą���ćńę� �� ���ą� ��ń�ą����� �ąń��. �� �ń� �ą��� ������
������ę �óć��. ���ń�� ń �Ł� �ą���� ���Ł�ń� ńą�ą �ą�ą.
Ń �����ę�� ę ��� ������ń� Ł�����ń ę ćŁ��Ł.
"�� ���ą �Ł?" - ����� �� ������Ł ń��ąłŁ�ą� ��. � ����� �ą�ą
��ń��ą���Ł� ó���ą�ąń�, ń�ć�ąłą�ąń�, ��� �ą��. Ą ��� Ł ���� �ą�...
Ń�ć���� �� ń���ą �ą��� ż��� �ą�ć����. ����� ń ó��ą. ����� �� ����ą�Ł��ń�
��ó, ęąę ��ć���Ł� ć��ą. Ń���ą ć�óń�� Ł ��ńęą � �� ć�ą�ą�, ��Łć��Ł�
�����, ą�ą�Ł����.
�ą�ą ���ć� �ó�ą�ą, ���ć�� ��� �����Ł��.
- � ���ó �����ęą, - �ąę���� ���ą�Ł�ą ��ą ń ��ó���. - � �� ����ł�,
����ć��... �� � ���ń�.
- ��ć� �� ��Łł�ń�?
- �ń�ć� ���ń�... ��� �ń� ����� ęąć��ń�, ��� ���-��� ���Ł������
ęąęą�-�� ���ą...
���Ł�� ��ćę� ������ó�. ��� �� �ą��� ż��� �ą�ć����. � �� �ółó
�ąń�����Ł�, Ł ń��� ��ń��ę��ń���.
- �� óć� ��ą ć��ą ���ń��. � ���?.. � ���� �Ł �ą�ó �� ń������Ł...
- Ą ���ć�� ���Ł ń�������? - ó�ą�łŁ� ć���ń�� ń���ńŁ�ą ��ą.
- � �� �ą��Ł�. � �ą�Ł�ą�ń� �Ł���ń�� - ę�ó���� ��ćą����� �Ł���ń��.
�żę��, �ą�ę��ŁęŁ, ��óćŁ� - ż�� �� ���, � ż�Ł� �� �ą�Ł�ą�ń�. �ąę ���
ęŁ����ą ��� �����ń� ����ć�.
- � ����� ���ó ���� ���Ł��... �� ��� ń��ął��... � ó ���� ����łą�
��óńŁ�ą...
- �� �ą�� �����ń�. �Ł �ą ń���, �Ł �ą ����. � ���ą� �ń�, ����� �� ćŁ�Ł
�Ł��� Ł ń��ę����...
- � ��ą�. �� ńŁ����� Ł ń��ą����Ł���... � óć� �Ł��ć� �� ���ń�...
����ę�...
- ��� �����
- � �� ��ą�, Ł���ń��� ���� ż�� Ł�Ł ���, �� �����ęą ��ć�� �ą�ą��
����ę� ��Ł ����ń���ń������� ó�ąń�ŁŁ �óć�Ł��.
Ą ę�ć�ą �� ����ą ����� ����ó�ń�?
� �� ć�ą�ą� ń���Ł�ń� �ą������ �ć���ę.
- ������, - ���Ł� ��ęą���� ��Ł��ćŁ� �ą���Ł ę ć�ó�Ł.
Ę����ął��ó �ń� ������ń�. Óć� ń��Ł�ą��ń� ��ę���ą�� ������ �Ł��ą���.
������ �ł� �� �ą�ą���ą�. Ą �� óć� ����� ��ś�ę� ��� ń��Ł� żęń���Ł������
�ął��. ����ę� ���łą� ��ć��ó.
��ż���ó ����ą ���ń�� ń Ę����ął���� ���Ł�� ���Ł� � �ą����� �����ńę����
ń������� �Łł���� ę���Ł�ą�, �ąć�ó�łŁ�ń� ��� ��ć�ń��� żę����Ł��ńęŁ�
������. ���ł�� �ń� � �����ę� - ������ą� �ć�ą�ą ��� ������, �������ą�,
ą��Ł�Łń��ą�Ł���� ę���óń, ���ą, �Łń�ą�, ąęęó�ą��ą� ����Ł���Ł�. �ą�� �
���ą� ����ą� ����ą��ćą. Ę���Ł�ą� ��ć�� ���� ����� �� ���ń���� ����. ��
���Ł�� �ń� �ą��� ń�����ą�ń�. ��ż���ó Ę����ął��ó ��Łł��ń� ��ęą���ą�� ��ó,
��� ż��� ����ę� Ł���� ��ą�� �ą ��ń����ó� ćŁ���. � ��ęą�ą� ����. �ą ż�Ł
��ęą�ą����ń��ą ���Ł�� �ą��ą�Ł� ń��Ł� ��������. �����ó Ł ����� ����ó�ń�
������.
- Ą ���ą����ą ������� ��� �� ���ą�? - ������ćą�ą �������ą��ń� �ą�ą.
- �ą���� ńŁ���� óń�ą�... �ń�, ń�ą�ń�! - ó����ó�ń� ���Ł��. - Ń�ć���� �
�ó�ó �ą��. � �� �� ���� �� ó���ł�...
- �ó��� �ą�����ń�...
��ć��� �� ������ćą� �óęą�� ń���Ł��ń�.
���Ł�� ��ł�� Ł� ���ą, ń�� � �ąłŁ�ó. � �ą��ń����ę ���ńŁ� ��ć��� �ą
ć��ó. Ń��� � �� ć�ą�ą� ��ćąń, ń���ą � �Ł� ��ńęą Ł ���ą��.
� ��Łń� �ć� ć�ą� ĘŁ����. Ńą� �� ń��� ż��� �Ł�Ł� ��� ���������
�����Ł��. �� ó ���Ł��ą �����ó-�� �ąń������� �ą �ół�.
- ��������? - ę����ę� ń���ńŁ� ��.
- �ą �� �� ����� ��������, - ��ćą� ����ą�Ł ĘŁ����. - � ��ł��-�� �ń� �
������ �����ę�. ���� Ł �� �ń�...
- �� ���ą �� ���Ł.
- Ż��, ń ����Ł�ę�� �ą�ń�. Ż���, ���ą��, ę������ �ą ą����ó ��
��ń��ćŁ�ą��. ����� ��ń�� ���ćŁ ę����ń�Ł�ó��...
- ����� ��ń�� - ż�� ń�Łłę�� ���ć�.
- �ą � ���Ł�ą�. �� �� ć ���Ł, �� ����Ł. �ó�ąę �ó�� �� �ą ę����Ł �ą�ą�
- ���, ��ć��Ł��, �ą�ą��, ���ą �ą�ą���ń�, � ń �������ą�Ł ��ń��ć�ó. �Ł�ą
�ć� ���ć ęąę �ą�ę��ńęŁ� ę���Ł�... �ó, �� ć�ą�Ł. � ��ć�ą�Łń�... Ę�����,
����ą ������� ó ���� ń "ę��ł�Łęą�Ł" ���ą��ą �ą�ć���� ���. Ż�� ��ń������,
Ń��ć�Ł�. Ż�Ł �ó���ć��� ���ńŁ�Ł �ń�ą�Ł�� ����Ł�łŁęą � ��ę��. �Ł�ą �ą�ęŁ
�� ��ń��ćŁ�ą�� �� �ó���...
- ��Ł ���, �������Ł? - ���Ł�� ń�ą� ��ą���� ęąę �ó�ą.
- ��Ł�ą�Ł, � �ą�ó��. Ń��ń�� �Łłęó �� �ó���. � Ł�, ż��, ��ą�����
�ąńę�ą� �ą�. ��Ł ��� ń��ęó, Ł �ń�Ł �ą��ę ń �������ą�Ł �� �ó���, � � Ł�
ę����ęą� ń�Ł��� �ó�ó ��ą�Ł��.
ĘŁ���� ć����Ł� ń��ę����. �� �ó�ń����ą��ń�, �ń� ęŁ�Ł� ó ��ć� ��ó��Ł.
- � ���?
- �� �ó�ą�ł�, ��Ł �����Ł? ��-ą, �� �����Ł. Ó �Ł� �ą� ę��ę����� -
�ó��� Ł �ł� �ó���. �� �ą�����Ł, ę�����, �ś��ćą��. Ń����ó ��� �ą�Ł�Ł...
- �ą�ą���.
- �ą �� �� ń����, Ń��ć�Ł�!.. Ń����ą ń�ć���� �������. Ą���ń����ęą �ó�
���ą �ń��. �ą� �ą���� �ó���... �ń�Ł, ę������, �ą�ą�� ż�Ł ��Ł��ó�ń�.
- ��� ��ą�Ł�, �ń�Ł?
- Ń��ć�Ł�, �ó �� ć� ���� ��ą�ł�! �� �ó�ą�ł�, ��� � ż��� ����� ���ą�?
- ���?
- Ż��, �Łń�� ����ó ��� �ą����ą ć����Ł�. � ć ��� ż�Ł� "ń�ą�Ł�ć�ą����"
��ą� �ń�. Ńę���ę� Ł�, ć�� ęą��ó��ń�, ��� ęąęŁ� ń�óń�� �ą ńś����Ł� Ł�
���ą�ą��. Ę�����, �ą ń����Ł� ��Ł óć� �ą��ą�Łń�...
- �� ń�ą�ą�ą ń���ą�, ą ����� ��� ńęą�ą�? - �ł� ����ł� �ą��ó�Ł�ń�
���Ł��. - �� �ó�ą�ł�, ż�� ������ę?
- �ąę ż��, ć�ó��� � ��ą�ą� �� ����. �Łń�� ����Ł�ąę�Łęą. �ą��� ���� ��
�óń��ęą� ��ń��ę�Ł��?
- �ó Ł ����� ����� ���Ł �óń��ęŁ?
- �ą ����ą���ą� ���ą. ��Ł �����ą ę "ń�ą�Ł�ć�ą��ą�" � ć�ń�Ł �ąć���ó�Ł.
Ą ������, ę Ł� ���������ó. �� �� ó��ą ó ���ęŁ ń���� �ą �ą�� ��ęŁńą�, ą
����� ����ó�ń� - �ą� ń����Ł�.
�ą��ę�� ń ������ �ą ł�� �ŁńŁ� - ���ń�� ��ń���. Ęą��Ł�ęą ę��ę����ą�.
Ęąę �ó�ą�ł�, �ą���ć� �ą����Ł�ń�?
- �ó�ą�, ��� �ą���ć�, - ó������������� ęŁ��ó� ���Ł��.
�� �� ��� ń������Łę�� ę�ą��Ł� ���. Ó�Ł�ń��� - ż�� �� ����ę� ��ćęŁ�
ć���, �� Ł �Łń��� ���� ��Ł�Ł�Ł�. Ó�Ł�ń��� - ��óćŁ� ��ą�����ą����� ń Ł�
ć�ą�ęŁ�Ł ���ćą�Ł. Ą �� ������ę ����� ż�� Ł ��ń�Ł�� ���ć��
��-ń����������ó. �ń�� ���ć� ń��ń����, ęąę ���ą�� ����Ł��Łęą ���
���ą����ć� Łń���ą. ����, ę������, ���ą�� ń�ó�ąŁ, ę�ć�ą ����� ����ę� ��Ł�
- ���Ł��, Ł �ŁęąęŁ� ć������. ��� �ąęŁ� ń�ó�ą�� ó ��ć� �ń�� ń��Ł
ń���Łą�Łń��. ����ę�, �Ł���, "ń�ą�Ł�ć�ą��ą�" ż�� �������ę...
- � ��ł��, �� ń����ęŁ ż�Ł ����� ń������, - �ąę���Ł� ĘŁ����. - �ś��ó�,
��� �� �ą ��� �ą��ą�Łń�... Ą �ń�Ł �� �ś��ó�, �óń�� ���� �ą ń���...
ĘŁ���� ��ę�ó�ó ��ć� �� ������-�� ó�ąćą��. �� �ń�Ł ��� ż��ć� ��
�����Łń�, ��łą�� �� ��ć� �� ��ć��ł�ń�. Ą ��Łćą�ą ��� �Ł� ��ł�ą�. ������
- �ą�-��ą Ł �����ń�, �� ęąć��� Ł��� �ą ��ń������. "�Ł�ą�Ł�ą" - ń�Łłę��
ń�������� ������Ł��Ł�, ����� �ą �ć� �����ąń��ń�� �����ą�Ł ęąęŁ�-��
��ó�Ł.
***
��������� "ń�ą�Ł�ć�ą����" �ą����� �����Ł�ą�. �ą�� ����ą ż��� ć����ł��� ����ę �ąę�ć� ę�ó��ć� Ł� ń��� ń���Ł�.
�ó� ����Ł, ����ą. ĘŁ���� ć� �Ł�ą ęąę ���� ��� ��ćą�Ł.
����ę� ĘŁ���� Ł ����ą ��� ń��ę�����, ęąę ó�ą�. � ń���ąń - ńą�ą
������ó�Ł��ń��.
- ĘąęŁ� �������ŁŁ? - ń �ąń��łę�� ń���ńŁ� ��.
�ą �Ł� ńŁ�ą. �����ćŁ�� ������ - ń����� ��Ł ��ń���, �ą�ńęŁ�ęó Ł ���
����ą�ą. �� Ł ż�� �ł� �� �ń�.
- � ć� ńęą�ą�, ���ą�� �ą�ęŁ �ą ą����ó ��ń��ćŁ�ą�� �� �ó���!
����ę ���ńŁ� �ą���� ������. �� ��ł�� Ł� ż��ć� ���-�� ćą�ę�� - ęąę
�ó��� ������ ż�Ł�Ł ńą���Ł �ą���ą�Ł ę�����ó�.
- ���� �� ��ń��ćŁ�ą�� �� �ó���, - óń����ó�ń� ĘŁ����. - Ą ��� �ó���. �
� ������� �ą�����... �� �ą ę�ć� �ą��ą�, ��ą�ó�ą?
- � �� �ą��ćą�. Ż�� �� �ą��ą�. �ą��� �Ł�ęŁ ń ���ą��ą ń���� ����ł�?
- �� ���-�� �� �� ��ń�ł�. Ó ���� ń �ąłę�� �ń� � �����ę�?.. Ę�����, ��
���� ó���Ł�. �ą���ą ńą� � ����� ���ń�� ��ń��� ����ą��ń� �ó��ł�...
- �ąę ż�� ��! - ń�ł�� ń �Ł�ą ����ę.
- Ą �� �� ńą� �� �ś��ą�, ę�� ó ���� ����ą � ć�ń��� ���...
�ł� �ą� ć����� ����, �� �ą ��� �ą��ą�. �� ���Ł ń��������.
�ó�Ł�� �� ���Ł�. �� ����ę� ��Ł� �ą�. ������ ć�, �ą���ą ó���� � �����
���ń��ł�ń�...
- �ą �ąę�� �ą�ą� ń��ąłŁ�ą��.
- Ż�� ��, ��� �Ł, ń���ńŁł�? - �����Ł������ ń�łó�Ł�ń� ĘŁ����.
- �!
- ��, ż��, �� ���ćą�ń�. �ó�ą�ł�, � �� ��ą�, ��� �� ń�ą����ą �ą ę��łó
ń����ćęŁ ����ćŁ�? ��ą�... �ć� óć� ę���Ł�Ł.
�����ą� ó ��ć� ������ �ąłęą, ����� ���ćŁ ����Ł�Ł�ó��. ��� �ąę,
ę���Ł�Ł ����� ń������ó, ą �� Ł �� ��ą�ł�... Ą ����ł�, Ł ���Ł ���ćŁ
��ą���ń ����ó�? ����� ���ń��. Ń���ąń �óęó ����Ł�ó, Ł ��� ń�ą����
������ęó � ����� �ó��� �ąłę� ��ę����.
������?
- �-���, �-�� �ą��! - �����ń��Ł� ����ó� ć������ ����ę.
������� ęąę ń�����. � �ółą � ���ęą�, ������ą���.
�ąń��� ń�ą������ ĘŁ���� ń��ćęą ń�óęą�Ł�. �Łę�� �Łę�ć� �� ó�Ł�ą�. ��
��ą �ć� ����ą ń "�Ł��ą�Ł" �ą łó����. �ąńó� Ł ��������ć� Ł ń�ą����ą. �ó��
��� �� �ąę, �ó�ó� ��ó��. "Ń�ą�Ł�ć�ą���" ż�� óć� �����Ł. � óć� ń�ą��
Łć�ó. ������ ���Ł ����ę� � Ł� �����ą ń��ą��ń� �ó�ó�.
- Ę�����, ��ą�ó�ą, ���ą� �� ę��ę�����. � �ń�Ł ����ł� ����ą���� ćŁ��,
ń�ółą� ń��ą. ��ą�ą �ą ą����ó ��� ����ć� ���ą��ą ���ąń�ą�� � ������ą
�ą�ą. Ż�� ń ����, ��ą�ó�ą, ���ń�Ł ł�óę �ąęń��... Ą ęąę �� �ó�ą�? �ą �ń�,
��ą�ą�, �ą�� ��ą�Ł��... �����ń�?
����ę ����ą ęŁ��ó�.
- �ó��ł� ���ó�� ę��ą �ą ���ą, � ���� �ą ����� ń�������� �����
��ń�ą���. ��ą��ą �ą ����, ��ż���ó �ą �����Ł� ���� ę��ę����� ń�ą�Ł��
�ó�ó� - Ł �ąę��, Ł ęąę óć����. � �ą�ęŁ óć� �� �� �ó�ó�. "�Ł���" ęąę
�Ł�Ł�ó�. � �� � �ó�ł�� ń�ó�ą�.
��� �ó��� � �ó�ł��, ��ą�ł� ńą�. �� �ą�ą� ������Ł��� - ę�ć�ą ����
������Ł�� ��ś�ń��. � ���� ������Ł�� ��ś�ń�Ł�?
"Ń�ą�Ł�ć�ą���" ń���ą óć���� ęŁ��ó�.
- �ó, ��ć�ą �ą �ń� ��� �ń� �ą� ���� ��Ł ���. �ó�ó� �ą�ęŁ - �ó��� �Ł�.
�� �ó��� �ą��ę - �ó��� ����ą. Ą ����ó ń �ą�Ł �� �� ������ł�, ż�� � ����
���łą�...
�ą�ń� �ą�������, óń���Ł� ��Ł����. ��ć�� �ąń���Ł��ń�... ĘŁ���� ���
ó�����, ��� ����ó�ęŁ �������� �ń� �ć� ������ą�Ł�.
��ą�ą ń����ą�
Ń���ńŁ ó ��ć�, ęąę�� ���� �ą���ńŁ� �ć� � ęą�Ł��, ���ć ����Ł���� ��ćą�
�� ����ą�Ł. Ęą�Ł�� - �� �ć� ����Ł���Ł�.
�� ńą��� ���ę�������� ��ńńŁ�ńęŁ� Ł�ć���� ń� ń�ą��ą����� �ą���ą��� �
ń�ą��ą����� �ą����� "ę�� �ą��ąęą�". Ńą��� ����ł��, ��� ��ć �� ń���
������Ł��. - ż�� �Ł�-�ą�.
�� ń�ć���� ó ��ć� �ń���� ń�ó�ą�. �ć� ���ńŁ�ą ć��ą - ������ą�ąń� �ą
��ń������� ��ń�� ćŁ����ń��� ę �����ó "�����ó �óńńę��ó". � ż��� ćą�
�ą��ą�ń� �ąć��ń�Ł ������ćŁ�� ��ó ę�����ńą�Ł� - ����ą�Ł� ����� ���ń�Ł
����ą���. ����� ���ń�Ł... Ńę��! ������ ńę��!.. ���ć ��ć �� ł����ó�� ż�Ł
����ćŁ ��ó � �Ł��. � ł����ó� ��. �ć� ����ół����� �����ąć��Ł� �� ńŁ� ���
�Łńó�� ż�ó ń���ó, ęąę �� ���� ����ćŁ �ą ���ęŁ� �ąń�Ł Ł ��ń��ą�� Ł�Ł
ć����ó �������ł�ć� �ó���Łłą. �� ż�� �ń�ć� �Łł� �����ąć��Ł�. �ą ńą���
���� �� ��ę���� ���� ����ćŁ, ńó�ó� Ł� � ęą��ą�. � �ąć� ��ćą� �ą��ó��Łęó
�óęó.
��ą��ą, �ó� ć� ����� �óęŁ ń �����. �� �ńą��ę ń �ółŁ ż�Ł� �� ń���.
����ó� ń���� �� ����Ł� ń ��óćęą�Ł ń �Ł����. ������ ńęą�ą��, ��� ��
���ć� ���Ł�. �� � ęąę��-�o ������ �ń�ą�ń� ��Ł�. �� �����ćą�Ł ��óćęŁ �ć�
����� - �ą���ćą�Łń� ę�� ęó�ą. ���ć ������ ����� � ��Ł����ń���. ����ę� ��
���ą �� ��ł��. �óń�� Ł ��Ł��ę� � ę�ą��Ł��, ��ęó�ą �ł� �� ������Ł�ń�
�ą�ą� ć���. �� ������ń� �ó�ą �����ąłą��ń�. �� ń�� � ������ ���ą�łŁ�ń�
��������óń. ��ł�� �ą �ń�ą���ę� �����ą��ęó �� ����ć� �����, �ą ę������
ę�ąń��ą�Łń� �ć������ �������� �óę�� "ĘĄ����".
Ęą�Ł�� �ąę ęą�Ł��! ��ćó�Ł� ���ą��Łę ó ����ą ������Ł������ ��ę�ńŁ�ń�
�ą ��ć�, �� ��ó��� ����óń�Ł�. Ę �ó���ę� �� ����Ł��ń� - �ą �� � ��� �ą��
ń����ąćą�. �ą�� ń���� ��� "��żę �ć�ęą" �ąń��� �óń���ą�Ł. ���ć �ąęó�Ł�
�Łł�ę �ą �ń� ń�� ����ą��� Ł �ą��� ��ń�� ����� ����ć� ń���ą.
������� ��ć��� ę�ó��� ��Łć ����Ł� �ć� ń��Łą���ó� ��Ł�ą���ć��ń��. ���
ż��ć� ��ł���ć� �ą����ęą ń �óń��� ��ć����� �� - �����. Ę�ó��� �Ł��� ��
���ą�ą� ń���ć� �������Ł�, �� ���ć Ł��óŁ�Ł��� ���ó�ń����ą� �ć� �ąń����. �
�ą����Ł�ń�. � �ąć� ��ń����� ��ń�ą� ż��ć� �Ł��Łęą ę� �ń�� ������.
��ć��, Ł����� ż�� Ł ������ó�� ę���ń� ����ó�� � �ć� ń�����ó. ���ćó
����� ń ńą��ć� �ą�ą�ą. Ęąę �ó��� ę��-�� ł���ą� ��ó ń ����ć� ����ą,
����łŁ����� ���ńęą���ą� ��Łć��ł�ó� ę���Ł�ą�Ł�.
�����Łń� ń����, �����Łń� ę�ó���, � ć�ą�ą� ę������ �� ����ń ��
�ą������ ęą������ć� ���ń��ą. ��ó�ą ł�ą ������ ����� - ć��ęą ��ąń�Łę����
ę�ą��ą�Łę�� ��ń�ą. �� �Łń�� �����ą�Ł�� �ą ��Ł ń���Ł, ę�ć�ą ����� ń
���ć�� ���óć ����Łę�ą ��Ł�����ćą� ę�ąń��ęą � ę����ę�� ��ę�.
����ąę��Ł�Łń� ��Ł �ć�������. ����ę� ���ćą ��ą �� �ą���Ł�ą. �� �� ���
���� - ą�ą�� Łć�� ��ą��� Ł� ����ą�������. ��Łł��ń� ��ą�Ł�ó�ł�� ���Ł��
Łńęą�� ń��� ��óć�ć� ��ćą�ą... Ą ���� ż��� ńą��� �ąń���łŁ� ��ćą�... � ń
ęąć��� �ą��� ń�ą���Ł�ń� �ł� ��ćą��. ����ó�ą ������ó�ąń� ę ���ó � ������
��ń�...
�� ńó��� ������� �ń�ą���Ł��ń�. Ęąę �ó��� ę��-�� ńęą�ą� ��ó - ��ą�Ł�.
��ą��� �Łł�ę �� ���ó�Ł� ����ćŁ. � ż�� ��ó��� ���� �����Ł�� - ��� �ą��ć�
��ą��ą�� ��ń�� ����ą���. Ż�� ć� ����� ń�ń����Ł�! ������ �� ��ć�� �ą�ą��
���ó� ćŁ���.
�� ���ćŁ� ����ćŁ � ���� Ł ńę��� ńą� ń�ą��� "����� �óńńęŁ�". Ą ���łą�
ć��ą �óń�� ńć����� ń ��ńą�� �ń� ��ć�Ł.
���ć �� �ą���Ł�, ęąę ����� �Ł�, ń����� Ł�-��� ����Ł, ����ń ��ń�ęŁ�,
ę���ę� ń�Ł��� �óć�Ł�ą � ń���ć�� ę�ń����.
�ł� �� �ó��-�ó��, Ł �� �� �ą��Ł�ń� �� ��ć�, ęąę ����ą � ��������. ��
�óć�Ł�ą ������ �óęó, �ń�ą���Ł� �ć�. ��ć�Ł�� ó����ó�ń�.
- �����ą�� �ąń ń ��Łć��ł��!
- Ń�ąńŁ��! - ���ć �ąń����ń� � ó���ę�.
- �� �ą �ąłŁ��?
- ���... Ą ���?
- Ęąę ���? Ó �ąń �ą �óęą� ����Ł ��ą��ą�� ��ń�� ����ą���.
Ż�� ����łŁ� ����ćŁ. Ą ������ą ����� ńą�Ł ��ą��� ęąęŁ�. �� ����
������?
- �ą, �ą, ���Ł�ą�, - �ąęŁ�ą� ���ć.
������ą ����� ��ń����������. Ń�ń�� ń�ń��ą �ą ��ń��ó �ó���� ó�Ł��
��ć��. Ą �ó� ��ą��ą�� ��ń�� ����ą���. ��ń�� �Łń�ą �����Łęą� �ą �ąęŁ�Ł
����ćą�Ł.
- �� �� ��ć�� ������Ł�� �ą� �ń�ą��ń� ��� ��Łć��łą.
�ąę��� ��ą�Ł�ą �ął�ć� �ą�����Ł�... ����ć�Ł�� �����ć�.
Ń���ąń �ó��� �ąęńŁ...
Ż�� ����������, �� ���ń�� ń ���ć�� � �ąęńŁ ń�� ńą��� �ąń���łŁ�
�Ł�Ł�Ł����. �Ł��ć� ó�Ł�Ł������ć�, �ć� ��ą� �ąńńęą���ą�, ��� � �Ł�Ł�ŁŁ
ń���ąń �ń� ę��ó �� ���� ����ą�ą���ą�� �ą ń������. Ż��� �� ���ą�
�ęą���ą�� ���ą���� óń�óćŁ.
Ą ���óć ż�� �� �Ł�Ł�Ł����? ���óć ż�� ��ć����? ���, �ń�Ł Ł �ąęńŁ ���ń�
�� �ąęńŁ, ą �ą��Ł�ńęŁ� żęŁ�ąć?.. � ęąę��-�� ������ ��������Ł� óńŁ�Ł�Łń�
�ąń����ę�, ��� ���ć óć� ��ń����� �ąń���ń�Ł�ń� ń ����ćą�Ł... �ą ���� ń
�Ł�Ł, ń ż�Ł�Ł ����ćą�Ł. �Łł� �� ćŁ��� �ń�ą��ń�...
�� �Ł��ć� ń��ął��ć� ń �Ł� �� ���Ł��ł��. �ąęńŁń� ������ �ć� ę ���ś���ó
���ą, �Ł�Ł�Ł���� �ąń���łą�ń� Ł ���� ��� ę�����ę. ���ćó ń�ą�� �����ę�.
Ęąę ��ć �� �ąę ����� �ó�ą�� �� ż�Ł� �����? � ��� ��ń��ę�Ł�Łń�, �ą �Ł�
ó�ąćŁ�ą�Ł, ą ��... �ą��Ł��, �ą��Ł�ńęŁ� żęŁ�ąć, ęąę ��ó �� ń�����?
��ń����� �ąń깣�ą�ń�, �� �ął�� � ���ś���, ����ą� �Ł��.
Óć� ��ł�� � ęą�Ł�ó, ę�ć�ą ����Ł�ąń� ń��ń�� ��ą� ���ółęą.
- ����ć�Ł��! - ę�Łę�ó�ą ��ą Ł ��ł�ą � ęą�Ł�ó �ń��� �ą �Ł�.
Ę�ąńŁ�ą� Ł �����ć� �ą��ń���. �� ��� ń��ćęą ���ó�� ń�Ł�����. � �
ć�ą�ą� łą����� �ć���ę. ��ę� �ąę�ął����� ćó��, ó��Ł������ ��ń�Ł��, ���ą
ó���Ł��� �ó����� �ą ł�ęą�. ����ą ń�Ł����. �� ����ć�, ��� ż�ą �Ł�ąłęą
�óć�ą��ń� � ����ćą�. �� �ń�ę�� ń�ó�ą�, �ą �ć� ��ą��ą�� ��ń�� ��
���ą�Ł�ń�...
���ćó ń�ą�� ń��ł��. �ó ������ ć� ���� �ąń����ę� ��Ł�������, �����
�ą������Ł�� � ���-�� ���ą���� ż�ó �Ł�ó� ę��łęó.
- ���-�� �� �ąę? - ń��ćęą ń�ó�Ł�ąń� ��ą.
� �ń������ą ń��� ń ć����� �� ��ć.
- ���, ���, ń �ą�Ł �ń� � �����ę�... Ż�� � �ą� ń���� ń���ń�.
- Ą-ą, �������, - łą����Ł�� ó����ó�ąń� ��ą. - ��ą�, ��ą�, � ��� ��
����!
- � ���?
- Ą � ��� �ł� ��ć�� �ó�ą�� �óć�Ł�ą, ę�ć�ą �ń�ą��ń� �ą��Ł�� � �Ł��� ń
�ąę�� ������ę��, ęąę �?
��ą �ą ���-�� �ą��ęą��. ��ą �ą ���-�� �ą��ęą��!!!.. ���ć ��ó������
�ą������ą�. Ż�ą ������ęą ���� �� ��ć���ć� �������Ł�. �ąę ��� �����ć��
�ń�ę��...
- �� �����ó �Ł��ć� �� ���ą���? - �ą���ą���ą��� ń���ńŁ�ą ��ą.
- Ą ��� � ���ć�� ���ą��? - ń �ą�Ł�ą�Ł�� ń����ą ń���ńŁ� ��.
- �Ł�� �� ��ć�� ����Ł�ą��ń� �����. �ć� �óć�� �ń�ą���Ł��. ��óć��Ł ��
�� ���Ł�ą���... Ą-ą! - �ą���ńą���ą��� �ą��ó�ą ��ą �óę�� Ł ńą�ą �ąćą�ą �ą
ę���ęó "ń���".
�Ł�� �ń�ą���Ł�ń�.
- �� ����� ń��Ł�� ęąę Łń�óęą�! - óę��Ł������ ��ń����ą�ą ��ą. - �ó ���
�ą �óć�Ł�� ��ł�Ł. �Ł��ć� � ż��� ćŁ��Ł �� ���Ł�ą��... �ą��� ń��ą �óęó!
Ż�� ���ą �� ���ółęą, ą �ćŁ�ł�� ń���Ł���Ł�. ����ą �ą��ó... ��ą ��ń���
�ąńń��ć�ó�ą ń��� ęó��ęó, ����ą �ć� �óęó Ł ����ćŁ�ą �� ń��� �ą ć�ó��.
���ć �ćŁ�. � ń����� � ć��������� ����ó ńó�ó� �óęó ��� ń�Ł����ę, ���ą�ą�
ć��ó� ć�ó�ęó, �ą���ą�Ł ń�ą� �����Ł�� �ą�������łŁ� ń�ń�ę.
- �-�! - Ł� ć�ó�Ł ń�ó��Ł�� ����ą�ń� �Ł�Ł� ń��ąń���� �����.
��ą �ćą�ąń� � óć�� ęą�Ł��. �����ą �ą���ęŁ�ó�ą, ćó�� �ąńę���� - �� �Ł�
ęąę ęŁń�� �� ���ń�ó ńę����Ł� ���ę. ���ć �ą� ���� ń��Ł� �ą��ą�Ł��. �
ń���� �ą�óń�Ł� �óęó ��� ��ęó.
- Ęąę ���� ���ó�? - ćą�ę� ���ł���ą� ��.
- Ęąęą� �ą��Ł�ą? - �ą���ą�ń� �� ��ń���ćą, ���ń���ą�ą ��ą.
���ń��Ł������, ęąęą� �ą��Ł�ą?
���ć ����� ń���ó�� ń ��� ��óńŁęŁ ���ń�� ń ę��ć��ęą�Ł. ��ą ���ą ��
����Ł�. �� �ń�-�ąęŁ �ń�ą���Ł�ą �ć�:
- �� �ą��, �� ń���ąń... ��ć�� ��-��óć��ó...
�ą��ł� ���ą ńą�ą� �ąń���łą� ńęą�ęą ��� ����ń���. ������ęą ��Łń��ą
����� �Ł� �ą ę�����ęŁ, Ł� ł�ą���, ęąę Ł� ę���ł�Ł, �����ą �ć�
�ą�ć��������ć� "ę���". � ć�ó��ę� �������ą�ą �ć�...
���ć �ł� �Łę�ć�ą �� Łń�����ą� �ąę�� �ń����� �łół��Ł�. �ń�Ł �� �ć�
���� ó��� ć����Ł��, �� �� ���Ł� �� �ąń�ąć���Ł�...
����ółęą �ń�ą���Ł�ąń� � ńą��� ��ń����Ł� ������, ę�ć�ą �� óć� ć����
��� Ł��Ł�� � ��� �ń� ńŁ�ó ń���ć� ��ń���ćą.
- �ł� �ó��-�ó��, �ł�... - Łń�ó������ ������ą� ��.
- �� ���ń�, - ��ęą�ą�ą ��ą ć������. - ��ł�Ł ę� ���...
- Ą ć�� �� ćŁ��ł�?
- �� ���ń�. ��� ę ����óć� �ą��. Ńęą�ą�� �� ę��-���. Ą ����� ę� ���
������. Ó ���� ���Ł���Ł � ę��ą��Ł���ę�....
- ������ óć�.
- ��ą�.
- ����ą�Ł �0 ���! - ��������ą� ��.
� ��łŁ������ �ąćą� �ą ę���ęó ń���ć� ż�ąćą. �Ł�� ������ćŁ� �ó��.
���ółęą �� ����ąćą�ą. �Ł���, �� ��ą�Ł��ń� ����Ł����ń� ńŁ�����ó �óć�Ł��.
�� ��Ł��� �� ę ń��� �����. � �ó�� �Ł �� ń ńą��ć� ����ćą �ą���ń� ń ���
ń�ęń��. Ż�� ���� ęąę��-�� ���ł��ń���. ����� ��Ł �Ł�Ł ���ął��� �Ł��. �
ń���ą ń�ęń. ����ę� � ż��� �ą� ���ć ę���Ł�� �� óń��� - ����ą���
����ą�Ł�ń� � ��ó ć�ó��ę�ć� ń�ą.
���ń�ó�ń� �� �� ������ �����Ł�� ���. �����ą �ąńęą���ą�ąń� �� ���Ł, ��
��ó �óń���� Ńą�ą�ą. �� �ń� ż�� ńółŁ� �óń��ę �� ń�ą����Ł� ń ��óćŁ�
��ę���Ł��. ����ął��� ń���ą��Ł�����Ł�� �� ���� Ł � ���Ł��. ��ą Łń����ą.
���ń�� ń� �ń��Ł �ć� ����ćą�Ł. Ó���ęą ����ó�� �ęą�ą�ąń� ó����Ł���
ć�Ł�ąń��...
***
���ć�ą ���Ł�� �ą��ćą� � "�Ł�ą�Ł�ó" ��� �ąę, ����ą���.
����ę� �ł� �Ł �ą�ó � ��Ł���ęó �� �����Ł� �� ęą�Ł���ą ĘŁ����ą. ���
��ń��� ó��ą�ą� � �ć� ��Ł���ŁŁ Ł ��ń��� �����Ł� ��ó �ą�ń����ó �ą��
ń�ć���� ĘŁ���� �ęą�ą�ń� �� �ą ��ń���.
� �ć� ��Ł����� ńŁ���ą ń�ę���ą�łą. Ń����Ł� ��� �����ą�Ł�����ą� ć��łŁ�ą
� ������� ę�ń����. ĘŁ���� �� �ó�ąę �� ć��ńę�� �ąń�Ł. ������Ł� ������ ęąę
����ą�ęŁ, ����ł�� ���Ł���� ńąó� ń �����ęą�Ł. �� �ą �ą����� ��ń�� ó ��ć�
�ŁńŁ� ����Ł��� ���ó�ć: "����ń��ó - ���!" �ą���ą� � "�Ł�ą�Ł��" - ����ę�
��� ę�Ł�����. Ń ��ó�ąę�������Ł ����ą�Ł �ąń�ó�ń��ą ĘŁ���� �����ń� ęąę
��ć. � ńą� ����� ń���� ��Ł��� ��� ����ąćą�Ł�. �ŁęąęŁ� ą�ó��� � �ą�����
�����. ��ć��, ż�� Ł �������. �� ���Ł�� �Ł��ć� ����Ł� �ąęŁ� �����ę�� ��
���.
��� ����� ��� � ���Ł�Ł� �� ��ć� ć� ĘŁ����ą �ą ćó��ęŁ ń �����ęą�Ł �ć�
�� ���ó��.
Ń�ę���ą�łą ó��ą�ą �ć�, ������ąń� �ą�ń����ó - Ń��ć�� ��ą���Ł� �ą���, -
����ćŁ�ą ��ą.
�ń� ń���ć�, �Ł���. ����ę� ���������, ęąęŁ� ��ćó� ���� ó ĘŁ����ą ���ą,
����� �� ��Ł���� ���Ł��ą.
- Ó ��� ń�����ą���Ł Ł� Ó��, - ���ą�Ł�ą ��ą.
�� ������ ����.
- �� ęąę��ó �����ó?
- �� ��ą�, - ń�ół���� �ą����ą �óęą�Ł ń�ę���ą�łą.
���Ł�� ń���ą�ń� ó���Ł��. ��ęą ńó� �ą ����, ��ć�� ńą���ó ������Ł�� ��
���ń���ą� "�Ł�ą�Ł��". �� ���ą �� �ą��ą�Ł�ń� ę �����ó, ����Ł ęą�Ł���ą
��ę���Łń�. ����Ł�ąń� ć��łŁ�ą � ����� ęą�Ł�ą�ą �Ł�Ł�ŁŁ, �ą ��� ��ł��
�óć�Ł�ą � ł�ą�ńę��. ���Ł��ą ��Ł � ó��� �� �ą���Ł�Ł, �ąę Ł ���ł�Ł �Ł��.
�ą�� �ć� ó�Ł��� ĘŁ����, ��������ą�ń� ń ��ą�������� �Ł���. ��Ł ���ń��
�ął�Ł � ęą�Ł���.
- � ęą�Ł�� ���ą��, - ń���łŁ� ĘŁ����. - ����� ��Ł ����Ł��. ����� ����
�ą���Ł...
- ���ą�� ń ��� Ł�Ł ń ę��?
- � ń ���, Ł ń ę��... ����ń�ą����ł�, ��Ł���Ł� ������ę Łć�ą��,
��Łć���ą��. Ó���Ł� ń ����ćą�Ł, ą �ń�ą��ń� ń ���ę�� �� �ó��Łęą. �ąęą� ���
����...
- ���-�?
- �� ńą���... �ó� �ąę�� ń���ą�Ł�. ���ó��Łęą ńąćą�� � �ąęńŁ,
��Łę���ą�� ������, ������� �� ���ą. � �ó� �ń� �ą�Ł�ą��ń�. �ą�ą ęąęą�-��
���óć ���Łń����ą��ń�. �Ł��, ��ą��Ł�ą��Ł. �ą�ą ó ���ó��Łę�� ���ćŁ �����
���� ��ńąń��ą��. �ó, ę��łą ó �óćŁę�� ���ę, Ł �ą��ę. ��Ł� ę ń��� �����
ńó�ęó �����, ń���ą ��ą�-�ą�ą�ą� - ó���� ���ń��ą��ń� ��� ę���� � ęą��ą��.
�� ń ż�Ł� �ł� �ą���. ��ó� ��óćŁ� ���ęą ę ń��� ���ąłŁ�ą. Ą ż��, ���, ��
�ąę óć Ł ��Ł�ę�. �Ł�ą �ąęńŁ �ą�� ����ą��. Ó �óćŁę�� �ą��ę ������ ęą��ą�,
�ą �ą�ó �� ćą�ę�.
Ą �ąęńŁ - �Łń�� ���ń�ą�ą. Ę����ółę�� �� �ąłę�, Ł �ń� ���ą.
Ę�����, ���Ł� óć� ń��Ł�Ł. Ą ��ć��, Ł ����ł�...
- Ż�� ę��ę������ ��ń������, ĘŁ����. ��ń�������łŁę�� �ą��Ł �ą��.
- �������� ����, �ó��� Łńęą��... ����ę� ń ę�ć� �ą�ą��?
����, ���, �����?
��� ����ą ń���ńŁ�. Ęąę �ó��� � �����ńę�� ń����� �óć�ą��ń�. �Ł����
ćóę. �ą ńą��� ���� �� ńą� �ń� Ł ��� ���Ł��ą ��ą��, ęąę Ł ń ęąę�ć� ę���ą
�����ń� �ą ����.
- �������� ����, ��� ń� ń��Ł�. Ę��-�� � ńć����� ń ć���Łęą�Ł. Ż�� �ąć�
�� �����ń.
- � ��ć� �ąę �ó�ą�, Ń��ć�Ł�.
- Ą �ą ę�ć� ę��ę����� �ó�ą�ł�?
- �ą �ą��� �ó� ń ���ó �ą�����ł�ń�? Ż�� ę�� óć���� ��ć�� ����. �
ę�ó���, Ł ęąńńŁ��, Ł ���ą�ą...
- � �Ł��ę���-�ąń�����Ł����.
- �ą ���, �ń�Ł �� �ąń��� �ąń�ęą, ż�� ���. �ąń�ę - �ą�ą� ��ą�Ł�����. �
ń ��ć� ć�ą� �� ń�óńęą�. Ó ��ć� �ń� �Ł� �Ł�ą���. ���� ń��� ��ą���� ��ą��,
ń�óńęó �Łę��ó �� �ą��, �ą �����ę�� ń����Ł� - ó ��ć� �ń� �� ń��ó���ę�
�����, �����ą�...
- �ń� - ż�� �ń�, ą ��-�� ńą� �� ń���...
- �ą ���, �ąń�ę ���ń� �Ł ��Ł ���. � ć�����, ó ��ć� �ń� �ó���...
��ą��ą, ���ą �������ęą. ������Ł�ą �� ��ć� ół�ą. �ąę �� ���ć� �� ć����ą�.
Ń���ąń ń �ą���Ł��� ćŁ���. ��ą ó ��ć� � ń��Ł�� �ąćŁćą��. Ę���ą� ���ęą, �
�� ńą� ń �ą��ń��� �� ��Ł�ó�Ł�... �� ���� ż�� ���ą ćŁ���ńęŁ�, ��ą��ą?.. Ą
�����, Ń��ć�Ł�, �ąń�ę �Łń�� �ął �ą�ą�. ��, ń �Ł� ż�� Łńę������...
- Ą �ń�Ł ��ę��?
- Ż��� ��ć��, - ��ą�ą�Ł�ń� ĘŁ����. - ��ć��... ���� ���� �Ł. ��
������Ł�� �ą��... �ń�� �ą�� ������Ł��. �ń�� ���������ó, Ń��ć�Ł�. �ą����
ę��ńó, ż�� � ���� ���łą�...
Ę ���ó ĘŁ���� ����ł�� ń� �ń�� �ń���ą������ń���. Ó��ą�, ę�ć�ą Ł Ł�
ęąęŁ� �Ł��-�ą�ę�� �����ą�Łń� �ąęńŁ. ���ń� �ń� �Łń�� - �ŁęąęŁ� ���ń�ą�.
���ó��Łę�� ń������ć�ą�Ł ńą��� �ąń���łŁ� �����. � �ó� �� ��Ł����ł�ń�. ��
���ńą��ą� ł���ą �������ąń� ����� ���ą�Ł �� ���ń�� �ąę. Ę��-�� ć�
������Ł� �� �� ��ń�ą Ł ��ą�, ęó�ą ����Ł. ��ęó�ą ż��� "ę��-��" ���ó�ą�
Ł�����ą�Ł�? ��ęó�ą?.. Ż��� �����ń Ł ���ą�ń� ���ń�Ł�� ĘŁ����. �� �ń�
�Ł��. ���ą�ń� ����ą�� ć���Łę�� �ą ćŁ��ą. �� �� ������� ó�ó��Ł ��ąń��ń��
Ł ń����ó�Ł ó���ęŁ.
�� �ń�Ł �� �ą ż��� �ń� Ł �ąę���Ł��ń�. Ó ż��ć� ���ą ���ć�� ���� ����
������ć��Ł�. �ąę �ó�ą� ���Ł��, Ł �ó��� �ć� �� ���ą�ó��.
***
- Ń��ć�Ł�, ���ą! - ���ą� � ż�Ł� ĘŁ����.
����ń ��������ą����, ���ćŁ� �� ��ó������ć� �ą���ć��Ł�.
- ��� �ąę��? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- ���� ó �ąń. ��ó� � ęą�Ł��.
����� ęą�Ł��. ��Ł ń���ą...
����� �ąń ���Ł�� ��� �ą ��ń��. �ć� �ń����Ł�Ł ��ą�������� ĘŁ���� Ł
�ą�óćą���� �ąń�ę.
� ��ń�Ł���� ��ćą� ��ó� �����ć� ń����ćą. �ą� �Ł� ńó��Ł�Łń�
ńó����żęń�����.
- Ęąę Ł ���? - ńó�� ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ą ż��, ó���� ��ę�� ��Ł��ą�, - ń�Ł��Ł�� �ą�ą� �ąń�ę. - Ń����ćą ���.
�� ��� ������Ł�. � ��Ł��ą�. Ę����� ��ę��� �����. Ą �ó� ż��, ��ó�. ���ą
Ęą������ ń�ć���� ��ćó�Ł�. �ć� ę���Ł�Ł...
Ń������Ł � ó���. ����� � ��ń�Ł���� ���ó Ł ó��ćŁ�Ł.
Ę���� ż��ć� ���ą��Łęą, �óń�ó�ł�� ń ���Ł ó��ą ęą�Ł�� �Łę�� �� ���ą���.
��ń�� ��ć� ęąę �ą����ą�Łń� ń �Ł�, �������ęŁ ��Ł�ó�Łń� �ą��ł�.
�Ł��ę���ńęŁ� ęą�Ł��� ��Ł �����ą�Ł � ���� ń�ęó��. �ą�� �ą��ł� ��Łł��ń�
�����Ł��ń�. �� �ąę ���ń�� ���� �����ą�� Ł� ń���� �ń�������� ń���. ��
��ę�ół�ŁęŁ ń��ą�Ł�Łń� Ł ń ż�Ł�. ��� ń���ą, ń ń���� ó�ąłŁ�Ł.
- Ńę���ę� �ą� ����? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ą ���ń�Ł ń���ę ��ń�� "�������", - �ó�� �Ł �� � ń��ó�ęó �����ó�ń�
����� �Ł� �ąń�ę. - ���ó�ęą �ą ����, ń��ą���ęą, �ń� ęąę ����ć���...
- Ęąę ż�Ł ������ńęŁ ���ą�Ł � ęą�Ł��?
- ���ą Ł� ��ę���.
- �����ó?
- � �ąę �ó�ą�, ę��-�� Ł� �ąłŁ� ���.
���Ł�� Ł ĘŁ���� ����ć���ó�Łń�. Ń���ą ę��ńą. �ą ż��� �ą� ��ą ńć����ą
���ą��Łęą Ł ���ń�Ł ń���ę ł�óę �ąęń��.
- Ę�� ż�� ��ć ����?
- �� ��ą�, - �ąń������� ��ćą� ����ą�Ł �ąń�ę. - �� Ł�ń��óę�ŁŁ ń����ć
��ę���ą� ����ę� ��� Ł ��ę��ó. �ń�� ��óćŁ� �� ��ć ��ę���� ����ę� ��Ł
ń�ć�ąń��ą�ŁŁ ń� ����. �� ��� ���ą �� ����Ł�. ��ą�Ł�...
- ��� ��ą�Ł�?
- ��ą�Ł�, ż�� ��� � Ł�Ł... �ą ���, ��ę�� ż��ć� ń���ą�� �� ��ć. �� ���
ż��ć� ����ń�ó� ��ą�Ł�����.
- ��ć�ą ���ó�ą��ń�, ��� ż�� ��� ��, - �ó�ą��łŁ� ��ć����� ��ń������ �ą
�ąń�ęą ���Ł��.
- ���ó�ą��ń�, �ąę, - ��������� ęŁ��ó� ć������ ���. - �� ż�� ��� ��
�...
- ��ą�Ł�, ��ę��, �ąę?
- �� ��ą�, - �ą���� �óęą�Ł �ąń�ę.
- ��ć��, ���ą ę��ó-�� Ł� ń��Ł� ��óćę�� ��ę���? - ń���ńŁ� ĘŁ����.
- ���� �Ł. ���ą ń�Łłę�� ��ń����, ����� ��ó���ą��ń� � �ąęó�
ą�ą����ó...
- ��Ł� ń�Łłę�� ��ą�Ł�����, ��óć�� ń�Łłę�� ��ń����, ����Ł� ń�Łłę��
ó����, - ć�ń�ę� óń����ó�ń� ���Ł��. - Ą ����ć ���. ���ń�� �Ł� ��ó�...
���� ń �Ł�Ł, ń ż�Ł�Ł ����ćą�Ł. ��ó� - ęó�ą �óć�.
��� ����ł� ���ą�, ĘŁ����, �� ����� � ���ńńó �Ł ń���ą �� ���ń��Ł��ń�.
- �ą � óć� ��ą�ą�Ł� �ą�ą���. ĘŁ�Ł� �ą���ą...
- � ń ����ą�Ł �� ńą� �ą����Łń�. �ęąćŁ ń����ń��Ł�.
� ńą� ę��ę����� ę ż���ó ���ó ���ę���ą�ń�.
ĘŁ���� ęŁ��ó�. �� Ł ��� ��ć� ��ą�ń� ���.
��ą�ą ��ń��ą�
ĘŁ���� �Łńę���ę� �� ń�����ą�ń�, ��� ęą�Ł�� ��ń�ą�Ł� ę��-�� Ł� ń��Ł�.
Ń�Łłę�� ó������� ��ó���ą�ą �����ą. �����łŁęŁ ����ł� ��ą�Ł, ��� Ł� �óć��.
���Ł ń��� ��-�����ńęŁ.
��Łń����Ł�Ł ń����ćą. �����Ł Ł� ń���� ęą���� �ą�óć��ć� �ą������Ł�,
ó�Ł���ćŁ�Ł �Ł����ą�ŁńŁ. �ą���ą�Ł � ����ą�ęą�. ���ń��ę���� �����ą�Ł
ęą�Ł��� �Ł��ę���ą, ń ����ł�� ��ł��ć� ���ę�ą�ą ����ą�Ł Ł� ń���� ń���. �
�ąę ć� ���ń��ę���� ó��ą�Łń� ��ń���ńŁ.
��� ������, ę�ć�ą ĘŁ���� �ą�ą� ć��łŁ�� �ą "ń�ą�Ł�ć�ą����". �� ż�Ł
�ą���ą�� ������� - �Łń�� �ŁęŁ� �żę��. �ą��ą�Ł, �ą��ą�Ł�Ł, ń���ą�Ł ęół Ł
���ą�Ł�Ł. ��Ł�ń������, ń ę�� ��Ł Ł���Ł ���� ��ń������, - ż�� ���ą��. �
�ó� ć�ó�� ń�ą���ą�Ł. ��� ����� ���ń�Ł��, ę�� ń��Ł� �ą "�Ł�ą�Ł���", �ąę
���, ń�ą�ó �ą���, � ������� ��Ł�Ł�Ł���� �����. Ą ż�Ł ć���ŁęŁ ���ą�� �ń�
�� ó�ó. ���ć�� ��� ��ń�ą�Ł�� ęą�Ł��, �����Ł�Ł ń���ć� ������ęą. � ń�����
��ń�� ń��� �� �ń�ą�Ł�Ł. �ń�Ł �� ń�Ł�ą�� �óć��, Ł� ę�����ć� ę���Ł�Ł
ń����ćą.
�óć�� - ż�� ��Ł�ń�������, ��� �ń�ą�Ł�Ł ��ń�� ń��� �������ęŁ. �� �ą
ń����� ��� �����ą�ę�� �ą�����. � ������ó� ó��ą��, ę��ó ��� ��Ł�ą���ćą��.
�����ó ęŁ����� ń��ąń��ą�� ń����� �ą ��ń�� ���ń�ó����Ł�? �ą �����ó ���
ńą�� �� ń��� ��óćŁ� �Ł��ć� �� ��ą�Ł�.
�óć��� �ą�Ł�ą�Łń� �����. ĘŁ���� ��� ń���ń��Ł� �ą�ą������� Ł �óęą ��
�óęó ń �Ł�Ł. ���ć�� �ń�ć� �� ���ń���Ł� ń� �ń�� ń����� ��Łć�Ł� ę�óć
��ę����ć� ń����ćą. ��ó��. �ŁęąęŁ� �ą����ę. �ą���ą� Ł �� �ąęą���ó, Ł ��
��ę��ó. �� Ł ���ń� �ń� � ������ �����ę�. � ó ��ć�, Ł ó ��óć�ć� �ą��ć���
ą�Ł�Ł.
� ł�ń�� ó��ą, ę�ć�ą ���Ł��ł�� ó�Ł�ń���, ��ą ���Ł ���ą ń� ń��Ł�Ł
����óćą�Ł - �ąń�ę ń �ą���Ł���, �ć� �ą� Ł ����ł�Łę - ń ć����. ���� ż��,
ę������, ĘŁ����ą �� ó���Ł��. � �ą �ą���Ł���, Ł �ą ć���� ��ę��ą ����
óń�ą������� ��ń������� �ą������Ł�. �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą�. ����� ������ ����Ł
��� ę���ąę ńą��ć� ��ę��ą. �� ��ą�Ł�ń� ĘŁ����ó ż��� �Ł�. �� ęąę ��
��ą�Ł�ń�. �� ��ęą ����Ł� ��ć� �� ���� �ŁęąęŁ� ó�Łę.
�� ��Ł ������ń�. ĘŁ���� �����ó-�� ��� ó����� � ż���.
� �� �łŁ�ń�...
������ �ąń���ę�� ���� ń���ł��Ł� � ���, ��� ó ��ę��ą �ń�� ������Ł�ą.
�Ł��ć� ����� �� �ń������ć�. �� �ŁćŁę �ąę �� �ó�ą�.
- ����Łł� �ó Łń���Ł� ń ����� ���ą�Ł, �ó ż��, ę������ �ą �ą�ęŁ
�ą����Ł? - ń���ńŁ� ��.
- Ęąę �ą����, - ���ę�ó� ĘŁ����.
Ż�ą Łń���Ł� ��ó �� ���ą� ń�Ł�ń�.
- ����� ��������� ż��� ���ęŁ ń�ń�ą�Ł�Ł. � �Ł���.
- � ���?
- Ą ��, ��� ��ę�� ę ż��� ńą��� ���ę� Ł ���Ł�. � �� ńą� �Ł��� �Ł���. �
ó��ą�. ��ą ż��. Ń�� �ó���...
ĘŁ���� �����ł� ó����ó�ń� Ł �ąńń�ą������ �ą��ą�Ł�ń� � ę��ń��.
- ��ą�Ł�, �ń�-�ąęŁ ��...
�� �ąę óć Ł ���ć� ńęą�ęą ńęą���ą�ąń�. ����, ę������, ��Łł��ń�
�����Ł��ń�. �ą�� ������ ż��� ń�Ł���ę �Łęó�ą �� �Ł� �� ó����. �ą�ą
��ę��ó. Ę��ńą �ó��� �ą��ą����ą.
�ą�Ł�Łęą� �������. ĘŁ���� ���� ��ó�ęó.
- Ń��ć�� ��ą���Ł�? - óń��łą� �� �ę�ą��Ł��� ć���ń.
�� ó��ą� �ć�. Ż�� ń�ą�łŁ� ������ą�� �������, ���� Ł� �������Ł�
�Ł�Ł�ŁŁ, ę������ ���ń���Ł�ą�� �ąńń�����ą�Ł� ó�Ł�ń��ą. Ż�� �ć�
Ł�����ą���. ��ą����, �ą�ó����ń�.
- Ą-ą, ż�� ��... ���-�� ������ę��?
- �ą�� �ń����Ł��ń�. �ąć�ą� Ł�����ą�Ł�.
- �ą�� �ąę �ą��. ���?
- �ą� ć�, ć�� Ł � ���ł��� �ą�.
ĘŁ���� �� �ąń�ą�Ł� ń��� ���ć� ć�ą��. ��Ł����� ����� �ąń �ą�ć��ą�Ł�ą�
ń ������.
- �ąć�ą� Ł�����ą�Ł�, ć����Łł�? - � ó��� ��ń������ �ą ��ć� ĘŁ����. -
��.
- Ż-ż, ęąę �� �ą� ż�� ńęą�ą��... Ż-ż, ż�ą Ł�����ą�Ł� ń�ą�Ł� �ń� ���ęŁ
�ą� "i". Ż�� ����� �ąć�ą� Ł�����ą�Ł�...
����ó��� ���� ��ćą�ą��ń�, ę ���ó ę���Ł� ����.
- �����, - ęŁ��ó� ĘŁ����. - ��óęŁ ��ą�Ł�?
- ��Ł ł�óęŁ, - ���Ł���ą� ćó��, ���ą� ����.
- ����ł�, �óń�� �ó��� ���. �ń�Ł, ę������, ���� ń���ł��...
Ń�ą���� ń�ć�ąń�� ęŁ��ó�.
- Ęą������ ��� ó�Ł� Ł� �óć�� �Ł��� "�����Łę", - �ą�ą� ��. - �����ą Ł�
�Ó�ą ��ł�Ł �ą ��������, ���ń�Ł�Ł, ��� ń���� ��� Ł�ć������� � ��ęńŁę� ��
ą���Łęą�ńę�� �Ł����ŁŁ.
- Ż�� �ń�?
- ���, ę������... �ó����� ��ń���Ł�Ł ń����. �óć�� ���� ����ą�� �
�ó��Ł�. �ą� ��� ��ńę���ę� �ą� ��������ą�ą��ń� ��ć�ó �����Ł��Ł�Ł
�ąćą�Ł�ą�Ł. ��ń����Ł� �ć� ęó�Ł� �óć�Ł�ą Ł� ��ńńŁŁ. ����� ć� �����
�������� ����Ł�Ł, ę�� �� ż�� ��ć ����. � ó��ą�Ł, ��� ż�� ��� ćŁ����
������ć�ą�ą. �� ęó�Ł� �ć� ��� ń���ć� ��Ł�����. Ą ��Ł����� � ń��� �������
����ą� �ć� �ą ��ń��ó ����ą���. � ���Ł��ł�� ż�� �ą ��Ł ��� �� ó�Ł�ń��ą
Ęą������ą.
���� � ���� �ąó�ó.
- Ę��ó ����ą�Ł ń����? - �� �������� ĘŁ����.
- Ń�ą�ą�ą �ąń���.
��Łł��ń� ����ćŁ�� ��� ��ń��Ł ����ą���.
- �óć�� ęó�Ł� ��ęŁ� ć�ąć�ą�Ł� ��ę��.
- ��ę��?! - ĘŁ���� ��� � ������ ��ń���ć�.
������ ��� �ŁęąęŁ� ń�����Ł� � ���, ��� ż��� ćą� Ł �ń�� ę��ńą. �� ���
ć� �� �� ������Ł� ż���ó ń�Ł���ęó ń�ą�� �Ł��ę����� ęą�Ł��. Ęąę ��ą�,
ęąęą� �� ć�Ł�ą. �ą�� ���� ń�ą�ó �ć� �ą ń�ą�ęó. �ąę ���, ����ą,
�������Ł�Łń�...
***
Ę ęą�Ł�� ���Ł�� ���ś��ą� ������������ ń ĘŁ������. �� �ąłŁ�� �ń�ą���Ł�Łń� ��ę � ��ę.
ĘŁ���� ��� ���-�� ��������ą�. �ó�� ń�Łń�ó��, ć�ą�ą �Łł�� ��Łłó����,
�ą ńęó�ą� ���ó�ą��ń� ć���ąęŁ.
- Ń��ć�Ł�, ����ł�, ��� �� ���ń�, - ć���� �ą ���Ł��ą ���Łćą�łŁ�
��ć�����, ńęą�ą� ��.
- ��� ń�ó�Ł��ń�?
- Ę��ńó �ął�Ł. Ż�� ��ę��. Ń�� �ó��� ��.
- ��ęó�ą �ąęą� ó�������ń��?
- �� �ć� �óć�� ó�Ł�Ł Ęą������ą - ż�� �ą�. Ó ��ć� ������Ł�ą - �ą ńą�ą�
���ęą, ę����ą� �ą����Ł�ą �ą �ą�ęŁ �����. �ó �ą, ��� ńą���, ę������ �ą�ęŁ
� �ął�� ęą�Ł�� ��Łć���ą�Ł.
Ż�� ń���ó����, Ń��ć�Ł�. ������ą�Ł� ��ą���ą�.
- ��ą�Ł�, �ń�-�ąęŁ ��...
���Ł�� �� �Ł��� �ń���ą�Ł� ń�����ą��ń� � ��� �ąę�ą�, ę������ �����
ʣ����.
- � ��ą�, �� �����ó-�� ć��łŁ� �ą �ąń�ęą. �� ż�� �ął �ą�ą�. ��
ń���ó���� �Ł ��Ł ���... Ą ��� Ł �� ńą�.
�ą�ń����ó Ł� ł�� �ąęą���.
- ��ę�� ć��? - ń���ńŁ� ĘŁ����.
- � ń���� ęą�Ł����. Ą ���? - �ąń������� ń���ńŁ� �ąń�ę.
- Ę��ńą ��, ��� ���! �ą�ą� ���Ł ę ���ó!
� ęą�Ł��� ę ��ę��ó ��Ł �ął�Ł ��������� - ���Ł��, ĘŁ���� ń� ń��Ł�
�ŁćŁę�� Ł �ąń�ę. �����Łę �ń�ą�ń� � ��Ł�����.
��ę�� ń�ą�ó ���ó�� ���ą����. �������� ������ń� ń� ń���ć� ��ń�ą.
�łą���łŁ� ��ć���, ��������ą� ������ń��, �ą��Ł�łą�ń� �� �Ł�ó, - �ń� ż��
���ą�ą�� �ć� ń ć������. ��ą�� ��ń, ��� ��ń� ńś��.
- ��ć� �ą�Ł�ą�ń�, ó���? - ��� ń���ńŁ� ĘŁ����.
- �... � �� ���Ł�ą�, � ��� ��... - ćą�ę� ��������ą� ��ę��.
- �ą�� � �ń� ���Ł�ą�... ��� �óć��?
- Ę-ęąę�� �óć��?
- "�����Łę", ę������ �� �ą ł�óęó �ąęń�� �ą ���ł��� ������ ęó�Ł�?
- �... ���... ��� ����ą��... � �� ��ą�, ć�� ���...
- �ó �ą, ę������. ��ć�� ���ó�ą��, �� �� ��ą�ł�, ��� Ł� ż��ć� ń����ą
���ó Ęą������ą �ą�ą�Ł�Ł...
- �� ��ć�?! ���ó?! - ���ą������ ����ń���ńŁ� ��ę��.
- Ą �� �� �� ��ą�ł�.
- �� ��ą�... � �� Ł�����ń��ą�ń� ����� ń���ń��Ł�...
- Ą �ą��� ���� Ł�����ń��ą��ń�? �� Ł ��� ��ć� ��ą�ł�, ę�� ć����ó� ���ó
Ł �ą�ęŁ ę�� ń���... �����Ł, ćą�, ę�� ń ����� ���!
- � �Łę�ć� �� ó�Ł�ą�.
- Ą ę�� ó�Ł�ą�?.. ��ć��, ���� ńó�ęą �����ęą?
- �����ęą?! ��Ł ��� ���ń� �����ęą?!
- Ą �� ��, ć�óń�, �� ��ą�ł�, ��� ���� ńą�ęą �ąłŁ� ę�Ł����� �ą �ą�ęŁ
�ą����Ł�ą. Ęąę �ó��� �� ��ą�ł�, ��� ż�� ��ą � �Ł��� ��ńąń��ą�ą...
- �����ęą?! Ż�� ���ą �����ęą?! ���, �� ��ć�� ����...
- ��ć�� ����. ��ć��... � �� ż�� ��ą�ł�...
- � �� ��ą�... �� � �ą�ą� ��ćą���ą��ń�. ���-�� �� �� � ���... ��ą
ńą�ą ń� ���� ����ąę��Ł�ąń�. Ńą�ą ę� ��� �ą�Ł�ą�ąń�... �ń� ż��
������Ł������. �� � ����ę� ń���ąń ż�� ń�ą� ���Ł�ą��...
- �ą�ą�-�ą�ą�, ć�ó�Ł �ą�łó! ����ę� ó��Ł, �� ń ń���� �Ł�ęŁ
��Ł��ą�Ł�Ł... � ń����� ��ć�... �ąę ��� �ą�ą�, ć�����, ń�ą�ó ę��Łń�. Ń
ę�� �� ęą�Ł�� ��ń�ą����? Ęó�ą ń��� ń �ą�ęą�Ł ���?..
��ę�� ��������� ńę���Ł� ć����ó �ą ć�ó��. ��ćŁ �� �����ćą�Ł ��ć�ń�Ł
�Ł�� - �� ć�ó��� ��óń�Ł�ń� � ę��ń��.
- � �Ł � ��� �� �Ł���ą�... ���� ���ń�ą�Ł�Ł, - ���ą�Ł� ��.
- � ć� ńęą�ą�, �ó���� ć�ó�Ł�� �ąń �� �ą��.
- �� ��� �ń� �ą��� �� �����Ł��... �� ���� ó�����?
- Ę��Łń�, �ą��ą! - ĘŁ���� ��� ��� ń��� �� ��ł��ń��ą.
- �ą, �� ���� ó�����. Ó�����...
- Ę��Łń�, ćą�!
- �ą, �ą, � ńęąćó... Ó ���� ń�Łń�ę �ń��... Ń���ąń ��ęąćó...
�� ����� � �łŁę ń���ą. ��Łć��Ł� �����, �óęŁ �Ł���ą����� ���ńó�ń�. �
���óć �ń� ���ę� Ł����Ł��ń�. ��ę�� ń����Ł������ ����ą�Ł� Ł� ń���ą
���������.
��ń���� �ń�� ń��ąćŁ���ą� �ŁćŁę - �� ��ń��� ��ń�ó�Ł� ������ Ł �ąę���
ń���� ���Ł��ą Ł ĘŁ����ą. �ą ż�� ń������ą� �ó��, ę����ą� ł����ó�ą �ć� �ą
���Ł��ą. ĘŁ���� ��ć� �� �ąń�����ń�. Óń��� ����ą�Ł�� ń���� Ł ��ń����Ł��,
�ł� �� ��ć� ęąę ��ę�� ń��ć ������ �ą� �ąćą�� �ą ń�óńę���� ę����ę. �ó��
óć��Ł�ą ����� � ć����ó.
��ę�� ��� �����. �ą�� ń �ŁćŁę�� �ń� ���� � �����ę�. �ó�� ó�ą�Ł�ą �ć�
� ć�ó��. ����ł�, ��� ���� �ąę���ą� �����ćŁ���.
- � �ć� �Łę�ć�ą �� ń�Ł�ą�, - ���łąń�" �� ���Ł, ńęą�ą� �ą�ą�. - ����ę�
ę�ć�ą ń�ą��...
��ć����Ł�� �� �� ń��ć. ������� ł�ę ��ę���Ł� ń���ą�Ł�.
- ��� �� �ć� �ą���Ł�, - ���Ł�� ��ęą�ą� ĘŁ����ó �ą ��ó� ��ę��ą.
- �ą ���, ę������, - �� ń�ą� ń���Ł�� ���. - �ąęŁ� ��ą�� ń���Ł� �ąń���
��ć�. �ń� ć��-ń��� ę���ó ����� �����... �� �� ć�ą�� ć�, ę�ć�ą �� �ń��
�ąń ę���Ł�...
- �� ć����Ł�, ó ��ć� ������Ł�ą Ł� ż��� ę����.
- � ���-�� Ł ����... ��� ń� ć�ó��� ���ą��?
- Ą ęąę �� ńą� �ó�ą�ł�?
- ������� �ą ć���� Ł �ąę��ą��. ����ć� �����Łęą �����ó, �ąń�ę ���
����ć��. ��ą��ą, �ąń�ę?
- �ą �� �����ń, - ęŁ��ó� �ąęą���.
- ��ć�� �ł� ����� �ą�����. �ą �� ���ó, ����� ��� ć�ó�ą ��ą�Ł...
- ��ą�Ł����, - ęŁ��ó� ���Ł��. - Ż�� �ąłŁ ��ó�����Ł� �ą����ęŁ. � ���
����ł� �ą���ą ��ą��, ��� �ó�ł�.
- Ń� ć�ó��� �ą������ń� Ł ń�ą�ó ę �����ę�. Ą���ń�ę ��ą�� - ��ć����Ł�.
��ą �ą� �ń� Ł �ąńńęąć��...
- Ą �ń�Ł ó����?
- �� ó����. �� �ą�ą�� ��Ł �ąńó�. �ą, �ą�� �ó��� �ł� �ą�ó ������ ę �Ł�
��ń�ą��. ����� ń���ąń. �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą�...
���Ł�� ęŁ��ó�. �� ��ą�, ��� ĘŁ���� ń���ą�� �ń� ęąę �ą��.
�ŁćŁęą ����ą�Ł�Ł � ńą��ąń�� ��Ł �����. �ó�� "����Łę" �� ����Ł�ą, ��
�ą��ń�ą ńŁ�����łŁ� ółŁ�. �� ż�� �� ń���������. Ńę��� ���� ń���ą �ó��� �
��.
Ą ��ęą ó ĘŁ����ą ��� �óę�� ���� - �����Łę Ł �ąń�ę. ��ó� ��ę��ą ��ń���
�ą���ą�Ł � ���Łż�Ł������� ��ł�ę, ńó�ó�Ł � ę����ęó �� �����Ł���Łęą Ł
����ń�Ł �ą ó�Ł�ó. Ńó�ó�Ł � �ąłŁ�ó Ł ������Ł �ą ć����. �ń� ���ń��, �ń�Ł
�� ń�Ł�ą��, ��� ��ć�� ���� �ą��ą��ń� �ą ������. Ę ń�ąń���, �ń� ���ł��ń�.
��ó� ������Ł �ą��ę� � ��ń. �����Łę Ł �ąń�ę �ń�ą�Łń� ę��ą�� ��ó - ����
ż�� ���ć��. ĘŁ���� �ąń��Ł�ą�ń� ���ą��� � ć����.
- ��ą ����� �ą ��ą ����ą ���ą, �� ����ł�, - ńęą�ą� �� �ą��ń����ę.
- �ą ��ą��, - ęŁ��ó� �����Łę. - �ą�ą� ��ćą�. Ńą�Ł �ą������ń�. �ń�
�ó��� �Ł�-���, �� ��Łń�...
- �ą � �� ���ń�, �ą�ą��. �ą �ąń ęąę �ą ń��� �ą���ń�... �ó �ń�,
�����!
�óć�� ���� ń��łŁ�� � ć�ń�Ł ę �����ę�. Ż�ą ńó�ęą ć��� ��ę��ą, ��
��ć���ń� ĘŁ����ą. ������ń��, ���ą�ó��ń�?
Ęąę ż�� �Ł ń��ą���, �� �����ęą ���ą���ą�ąń�. ĘŁ���� �ą���ą�ń� ę ��� ń
��ó�� ����ą�Ł, ę������Ł óńŁ�Ł� �ą�óć��� �ą������Ł� �ą �� �����. ĆŁ�ą ��ą
� "��ół���", �ą ����� ż�ąć� � ����ę���ą���� ę�ą��Ł��. ����� ��ą ��ę���ą
ń�ą�ó, �ąć� �� ń���ńŁ�ą, ę�� �ą�.
- �, �����ą! - �ó�ą��� ó����ó�ąń� ��ą.
ĘŁ���� ����ę� ć���ó� �ą ���, ń�ą�ó ����� - ��� ęą���� ������ęą.
- �Ł�ęó ��Ł��ń�Ł?
- Ą ęąę ć�? � łŁ�ęó, Ł ���ęó. �ń� ��Ł��ń�Ł...
��� �Ł ć����Ł, ą ������ęą ��ą łŁę��ą�. Ń�ą��Ł�ą� ����ąłęą, �ą��ą�
�Łćó�ęą, ę�ćą - �Łń�� ą��ąń. ĘŁ���� Ł ńą� �� ��ęą�ą�ń� �� ��łą�Ł�� ń
���. � ��ą �� �� ��ęą�ą�ąń� �� łą��ń�Ł. �ń�Ł ��, ę������, �ą ���ó ��
�ąń�. � ć��ą������, �� �ą ���ó.
- �����ą, ęąę � �ąń �����!
��ą ������ę�ą ĘŁ����ą ćą�ęŁ� ��ć�����, ��ń�ą�ą ��ó ń�ą���� ����ół���
�����ó�. � �ó� �� ��� ��ł��.
- Ż�, ��ń�����, ą � �ąń �ą��ł� �� �Ł���ą... Ą �����ó �ąń �ąę ���ć�?
- �ń� ����, ę��łęą. �� ���, �� ���Łł� ���� �����?
- �ąń ���� ��ń�ą�? - ń���ńŁ�ą ��ą, ���ą�ń� ń�ń�������Ł��ń�.
- ����. Ę�� ć �ł�?
- �ą��ł� ��Ł� �ą�� ��Ł���Ł�. Ń���ąń ��... Ą �� ��Ł��ń�Ł?
- �Ł�ęó?
- �ó �ą.
- ���, �� ��Ł��ń�Ł. ���� ńęą�ą�, ��� �ą�� ę ���ó ��ą��.
- Ą ���, óć� ���ą?
- ���ą, �����ęą, ���ą.
- ���� ����łŁ�. � ���ó ę ���ó. ����ą�Ł?
- ����ą�Ł.
��� ��ę��ą ��ą �� ń���ńŁ�ą. Ęąę �ó��� �ć� �Łę�ć�ą Ł �� ����. �ą��
ĘŁ���� � ��� �� �ą���ą�.
- Ą ęó�ą ��ą��? - ń���ńŁ� �� óć� � �ąłŁ��.
�����ęą ńŁ���ą �ą �ą���� ńŁ����� ����� ń �Ł�. Ą����Ł��ą� �����ęą, �ąę
Ł ���ńŁ�ń� �ą �ó��ę. �� ���� ���ć�� �ń�ć�.
- �� ��ą�... Ą �� �ą��� �� ��ą���?
- �ą���Ł.
- �ą���Ł?! Ęąę �� ��ć�Ł �ą����?
����ą �ą�ę��Ł��ńę�ć� ęą��ą ��ń�ó�Ł�ą. ������ęą ń���ą ����ó�ąń� ę
���ń��Ł������ń�Ł. � ��������� �ą� �� ��� ��ł��, ��� �� �ń� ���ń� �ą���.
- Ą ��� �ąę... �� ��ą�� �� �Łęąę�ć� ����ą. �ą�� �ć��� Ą�ą������Ł�ą
����ł� ��ą��.
- �ąę �� �� �ć���? Ą ć�� �� ńą�?
- ������.
- Ń ę��?
- Ą ęąę �� ńą�ą �ó�ą�ł�, ń ę��?
- Ń ć����, �ą������... �� �� ���Ł�. � ��ą�, ��� ���Ł�...
Ą ���� �� ���Ł�. Ń� ���� ��ó �óć�� ����ę� ń�ęń...
- Ą �� �ć� ���Łł�?
- �ł� ��ć�!.. ���� ��� ń �Ł� �� �ąę óć Ł �����... ��, � �����ą
ńęą�ą��, ��� ��� ń �Ł� �����-����� ����ł�. � �� ��ć� �ąłóń�...
- �� �� �ą�ę��� �ąłŁł�ń�. Ę�� ���� �ą�ę��ó ��ń�ą�����?
����?
- �� ��ą� � �Łęąę�ć� ����ą! - ���Ł�ąń� ������ęą.
ĘŁ���� ń ��� �� �������Ł�ń�. Ę���ę� ����� �ą ł��, ��Łćą� ę ń���.
- �ń� �� ��ą�ł�, ęŁńęą. �ń� �� ��ą�ł�!
- ���óń�Ł��, ��� ������!
- Ż�� �ł� �� ������. Ń���ąń � ���� ł�� ń����ó, �ó��� �ł� �������...
Ę�����, ćŁ�� ����ł�?
- ���ó!!!
- ��ć�ą �ó��ł� ć����Ł�� ��ą��ó Ł ����ę� ��ą��ó... Ęąę ��
����ąę��Ł�ąń� ń ��ę����?
- ��� ���� �����.
- �ą��� �� ń �Ł�?
- �ą, óć� ��ń��.
�ń� ń���Ł�ń�. ���-ń���� �ą�ą�Łń� ��ń�� �ą�ą�.
- Ę�� �ąę�� ����?
- ��� ��óć... � �ł� ���ł��� ��ń��� ń ����� ����ąę��Ł�ąń�. �� ���ń��
�ą���ą�Ł.
- ���?
- �ą �ą���Ł.
- �� ���ń�Ł�ó�ęą?
- ���ą. ���� ���ą ń �ą���Ł ���ąłŁ�ą. Ż��� �ń���� �ął�ą ����, ę�ą��Ł�ó
��� ń���ą. Ą ����� ���� ����Ł�ń�. �� ���ń�� ń �Ł� ćŁ�Ł. Ą ����� ��
ńęą�ą�, ��� �óć�� ń ���Ł� ������ę�� ����ąę��Ł��ń�.
- Ń ��ę����?
- �ó �ą, ń �Ł�. � ����ąę��Ł�ąń�...
- � �� ń�ą� ���� �ą ę�Ł����� �ą���Ł��?
- �ą ęąęŁ� ę�Ł�����?
- Ę������ Ł� ęą�Ł�� "�Ł�ą�Ł�ą" ń �ą�ęą�Ł ó���Ł�Ł.
- Ą-ą, "�Ł�ą�Ł�ą".. �� Ł ż�� ��ą���?
- ��ą��. �ó, �ąę ę�� ���� �ą ę�Ł����� �ą���Ł�?
- �� ��ą�, - ��ćą�ą ��ą ����ą�Ł. - �� ń �ą����Ł��� �ą���ą�Ł. ��ó ����
����Ł�, ć����Ł� ą���ń, ęó�ą ���� ����Ł.
�� ���ś��ćą�Ł, ć�ą�Ł, ę�ć�ą �ó��� ę�Ł���. � � ł�ą �ą �Ł� � ���ś���...
� �� �����ą. ���� �ąń�ą����Ł! - Łń���Ł��� �ń��Ł��ó�ą �����ęą.
- ��? ���?
- ����! �� �ąń�ą����.
- Ą ��ę��?
- - �� ����ł� ��� ��� ęą�Ł�� �Ł��ć� �� ć����Ł�.
- ����ł� �Ł��ć�?
- �Ł��ć�. �� ńę������ ���. � ć��� ��ć ć����Ł��, � ń����. �� ���
�ą���ó �Ł ń���ą...
- �� ���ł�?
- ���, ���� ��!
- Ą ń ������ �� ��ć ���� ��ąę��?
- �� ��ą�.
- ��ą�Ł�, ��ć...
��ę�� ��ć ���� �ą���� ń ęąęŁ�-�� ������. Ą ��� � ń��� �������
��Łń�ą�Ł� ę ���ó �����ęó, ����� �ą ���ćą�ą �ć� � ���� ����Ł�.
- �ą��� ���� ����ąę��Ł� ���� ń ��ę����?
- �� ��ą�... �� ńęą�ą�, ��� �ą ż�� ó ���� �ń�ć�ą �ó��� ���ą...
- �ą Łć�ó ę�� ���� ��ńą�Ł�?
- �Łę�� �� ńąćą�. � ńą�ą. �� ń ������ ���ń�� �ą�ą�Ł.
��� Ł�����ńą...
- �ó�ą ��, ��� �� ę��... Ęąę �ą� ����ą ����ć� �ą��Ł?
- �� ��ą�.
ĘŁ���� ń ńŁ��� ńćą� �� ł��.
- ��ń���� ń����, �� ��ą�!.. �óń�Ł��, ������!!!
�� �ń�ą�Ł� ��ą�ęó.
- � �� ��ą�, ęąę �ć� �ą��Ł, - �ą���ęą�ą �����ęą. - ���� �Ł��ć� � ń���
�� �ąńńęą���ą�. � ć�� ćŁ���, �� ć����Ł�.
��Ł���Ł�, ę�ć�ą �����, ó���Ł�, ę�ć�ą �����... � �Ł��ć� ��� ��ć� ��
��ą�...
- Ę�� �ąę�� �ą��?
- �� ��� łŁ��ó��ń� ��Ł��ńŁ�. �� � � ��� ��ć� �Ł��ć� �� ��ą�.
- ��� ���ó ��� ��ą�ł�?
- ��� ���ó ��ą�. �� ć� ���ń�� ę�ć�ą-�� �ą���ą�Ł. ��ą ����� ����ą�ą -
ń ��ćą��� ę�Ł����� �ą Ęą�ą�ą� ��Ł ��ń��ą �����ą�ą.
- �Ł��ć� ń���, ��Ł ��ń��ą.
- ���ą ����� ę�ąńŁ�ą�. �����. Ó ��� �� ę�Ł����� ����� �� ����...
- Ę�ąńŁ�ą�, ć����Łł�? ������ń� �� ��ń�������.
- ��ą ���� ń ������ ����ąę��Ł�ą. ����ł� � �� �� �Ł���ą. �� ��ą ���
������� ń��� �ń�ą�Ł�ą. Ń�óć�ą żńę���ą, ć�� ��ą �ą���ą��. Ńęą�ą�ą, �ń�Ł
���, ń ��� ��ć�� ����� �Łń������ą ń���ą��ń�.
- �� ń�����ą�ąń�?
- ���. Ą �ą��� ��ą ���?.. ��� Ł ��� ��� ���� ����ł�.
- ������� �� �ą���ą?
- ���.
- Óć� ��ń����... ��� ęąę�� ę�Ł�ę�� ��ą � żńę���� �Łń�Ł�ń�?
- ���ą�ą... ��ą ó �Ł� ���ą �ąęą�...
- �ąłŁ�Łń�... ����� ńęąć�ł�?
- Ńęąćó.
ĘŁ���� ����ń� �ą ���Ł�ó, �ą�Ł� �����. ��ń��łą�ń� ��Ł����� ć��ńęŁ�
ć���ń�ę:
- Ń�óć�ą ��ąę��ń�� "Ż��ą�ą" ń�ółą��.
- ��Ł���, ę��łęą. Ń ����� ����ąę��Ł��ń� ��ć��? - �ąń��ł�Ł�� ń���ńŁ�
��.
- Ń� ���� ������. �� ó �ąń �ń�� ����� ����łŁ� ���ółęŁ.
�� ���Ł�� ����ąę��Ł��ń�?
- �ń�Ł ��ń���, ���. � óć� ń ����� ��ąę��. ���ą�ą �ń�� �ąęą�?
- ���ą�ą?! �ą, ���ą�ą ó �ąń �ń��. �� ���Ł�� ��Łć�ąńŁ�� �� �ą �����?
- �ą. � �� ���ó. �ą �ń� ����.
- �� ���?
- ���, ń� ���� ����. ��ż���ó �ą�ą�, ę��łęą, �����Ł �ą� ��� ��ąę��ń��ą
�ł� �ą�ó ęŁń�ę.
- ��� �� �ó���� ������Ł�� �����? - ������� �ń�����Ł�ąń�
���ółęą-�Łń������.
- �ń�� ���� ��ń���ę�.
���ą��ę� �ą ć������ ó ĘŁ����ą ���� ���-�� ����� ���������
ł�ą�-ę�ą��Ł�� - ńąó�ą ń ą�ą��ą����ą�Ł. �ą� �� ������Ł� ń���łą�Ł� ń
��ćę���ń�ó����Ł �����ęą�Ł. Ą ��� �ó� �ąę�ć�? � ń�������� �� �ą���� �����
�� Ł���� ������ ��ą�� �ą �ąńń�ą�ó�ó. Ą �ł� ż�� ��ń�� �óć�� ��� �ąęŁ� ���
żęń������� ń�ó�ą��. Ń�ć���� �� �ó��� ��Ł�Ł�ą�� � ńąó�� ��ąć�ńę�ć�
ąć���ą. Ę�� ��ń�� ż��ć� ńęąć��, ��� �������ą� ł�ą�-ę�ą��Ł�ą ńół�ń��ó��
�� ��� ������ ���ą?
�� �ą��ą� ą���ń Ł ń���ć� ����ó����Ł�:
- �Ł��� ��� �óć�ą ����ę� ���ą�ą. � � ����� ��Łćóń�, �ń�Ł �� ��
��...
�����ó�ąń� �ąó�ą.
- ���ą�ą ń���ąń �ą���ą. �ąę ��� ��Ł���ń� ����ć�ą��.
- ����ł�, �ó�ó ć�ą��.
ĘŁ���� ����ćŁ� ��ó�ęó Ł óć� ��-��óć�ńęŁ ����� �����ęó. �� óć� ��ą�,
��� �ą����ń� � �ćŁ�ą�ŁŁ ���ą��. �ń�Ł, ę������, ż�ą �����ęą �ó��� ��
����� ����ń��Ł�� �ć�. �ąńŁ���ą�� �� �� �� ń��Ł�ą�ń� - ż�� �ą�ą�ą ���
��ć����ą���. Ą �� ����ą�����, ��ą�Ł����� �ą�ą�...
Ęąę �� Ł �ćŁ�ą�, �����ęą �� ń�ą�ą ń���Ł�� Ł� ń��� �������ćó. ��ęą
ć���ąń� ńąó�ą, �� ������Ł� ń �����ę�� ń���łą�Ł� �ą �Ł�������� ń����. �ń�
łą�� �ąć�ą� � ���ó ��Ł�ń�����ó� �ó�ó. �����ęą ���ą � ������ ��ń���ć�. ��
�ąć� �ą�ę��ą �� �óć�ą - �ąę�� ����ą�ą ęą��. � �ć� �ąń�ą�Ł�ą ���� ��
�Łę�ć� �ąń�ąć���Ł�.
����� ���ą �ą��ą�. �� ��� �� ń�Ł�ó, ą ��ą �ą�Ł�ą ��ó łŁłęó. ĘŁ����
�ąę �ą������, ��� ń��ń�� �ą���, �ą��� �� ���ń�...
�����ęŁ �� �����ó ����Ł�Łń� ���ćŁ�ą���. ��Ł ����ń�ą�Ł ����� �Ł�,
ę�ć�ą ĘŁ���� ���ńęą�ń� ń �����ę�� � ������ ���� �ą��ć� �ąńń���ą.
Ę�ąńŁ��� ń�ęńóą����� ��ń�ŁŁ. ����ę� Ł� �� ��Ł, ą �ń�ć� ���. � ����� ń
�Ł�Ł ęąęŁ�-�� �ą��Ł. Ą� �ą, ż�� ���ą��ŁęŁ Ł� ń�óć�� żńę���ą.
�ó ą ć�� �ć� ń��ń�����ą� ���ą�ą? ĘŁ���� �ń�ą�Ł� �ą ��ń�ó ��ó� ń��Ł�
������. ��Ł ���ć�� ���Ł ����ó����Ł�� �ć� � �������ŁŁ żńę���ą. �� Ł�
�Łć�� ���. ����ę� �óćą�� Ł Ł� ńó������.
�ń� �� �Ł��ć�, �� ń���Ł ������ę ���ą ���ą ��ąę��ą�.
- �ą���Ł�ą?! - ó��ą� �� ĘŁ����.
���ęą - ńó���. Ę�ąńŁ�ą�, ń�Ł���ą�. Ę����ęą� �� �������ć��ń�Ł ��ęą
���ą�ą �� ń������� ��ćęŁ ��Ł����Ł �� ��ńę������ń�Ł.
- �� ��� ���ń� ���ą�ł�?
��ą �� ���ń�Ł�ó�ęą, �� �����ęą �� �����ó. ��ą ń��Ł��Ł���łą Ł� ęą�Ł��.
��ą �� ���ć�ą ���� ���ń�...
- Ęąę ���? �� ć� ��ą�Ł ����, ć�ń���Ł� ĘŁ������...
��ó��� ���� ������, �ń����� ��ą ć����Ł� Ł�Ł ��Łęą���ą��ń�.
- � ��ą� ���ą�ó...
- Ą ż�� � Ł �ń��...
��ą �����ą ����ą��� ó����ó��ń�. �� �� ��ł��. ��ą ó���ą �ąćŁćą�� �ą
ń����, ęąę �ą����łŁ�ą ��ą ���ą ����� ż���ę��ą. Ą ��� ���� ��ą���ę�����ć�
ó�Ł��� ��ą ���ó�ą ń�ą��. �� ��ą�ą�� ż���ę�ą. ���ń�� ����ą��ł�� ó���ęŁ
��ł�ą ęąęą�-�� ćą�ęą� ć�Ł�ąńą.
ĘŁ���� ��� �ą ��ą�ó. �� ��ó ęą�ą��ń�, ��� �� óć� �����.
Ń��ął�ą� ��ćą�ęą ęą���� ���ó�ą �ą ���.
- Ą����! - �ą��ą� ��. - Ńął�ę!
- �� ę�Ł�Ł, - ń ����Ł��� �ąń��łę�� ��ęą�ą� ć������ ��Ł� Ł� ń�ó��Łę��
�ą���Ł��. - Ę ���� �Łę�� �� ��Ł���. ��� ���Ł� ��������. ��Łęą�ą�Ł ���ć�
��...
� ż�� ���� ��ą����. ĘŁ���� �Ł��� ń���� ń ć�ółŁ����� � �ć� �óę�. �
ż��� ń���� ń������ ����� �ą ��ć�.
- ����ę� �� ćŁ�� ���ć� �� �ó��ł�...
- � �� ń��� ��ćŁ�ą, - ��ęą�ą� �ą �����ęó ������ ę����ł.
��ń��łą�ń� ńó��� ł����ę, Ł �� ��ó ó ������ęŁ ���ą���ą��ń� �����ń�Ł�.
Ń����� ����Ł��� ę��ą��� �����ęą ��ć��� ��ł�ą �ą ��� �ąńń���ą.
- Ę����! - ���ń�ó� ������ ĘŁ����.
- ��ć�� ����, - �� ń�ą�ą ń���Ł�� ń �Ł� �ą���Ł�ą. - ����ę� ż�� �Ł��ć�
�� ������...
��ą ó��ó����� �ą����ą �óęą�Ł. ����ć�, ��ą ń�ćą���ą � �����ą���ń���
ńó����. �� Ł����Ł�� �Ł��ć� �� ��ć�ą.
- ��ć� �� ����ł�?
- � ��� ��?
- ���� �óć�� �ą�ęŁ. �� Ł� ���ó�Łł�. ��Łń�ą ��ń�� �ąęń�� ����
óń�����?
- Óń�����, - ęŁ��ó�ą ��ą. - ����� �ó��� �������...
- �����?! �� �ą���Ł�ą, �� �����! �ą�ąćą� ęąę��-��...
- �ł� Ł Ęą�ą�ąń-�ą�ą�ąń �ń��. � �ó�ą�Ł��, - óń����ó�ąń� �ą���Ł�ą.
- �ń�Ł �� ��� ń���ć� ��ę��ą, �� ��� ����ł� �ął�ć� �ó�ą�Ł��.
- ��ę��?! ��ę�� ���ń� �Ł ��Ł ���. �� ��ć� ó�Ł�Ł...
- Ą ę�ć� �ą��?
- ���... ��� �����
- Ó ���� ���ą. �� ��ć�� �����ą��. � ��ęąćó...
- ���ą? - ęą��Ł��� �ą�ó�ą ćó�ęŁ �ą���Ł�ą. - ���, ����� ę ���� �� ��
������. �Ł ń �����, �Ł ��� ����...
- �����ó?
- Ż�� ń�Łłę�� ��ąń��. Ą �� �� ���Ł� �Łńę��ą��. �� �ą���ą�� ����ę�
�ą�����ęą.
- Ę�� ż�� - ��?
- Ęąęą� ���� �ą��Ł�ą? ���� ���� óć� �ń� �ą���...
ĘŁ���� �Ł���, ��� ��ą �� ćąć��� �ć� ń����Ł. �� Ł ��łą�Ł�� �ć� ��ą ��
��ć�ą. �� ���� ó ��� �ą ż�� ��ą�ą...
Ę����ł, �ą� ę������ ��ą �� Ł���ą �Łęąę�� ��ąń�Ł, �ą�ą� �ą�Ł�� �ą�����
�ą ń�óńę���� ę����ę. ĘŁ���� Ł�ń�Ł�ę�Ł��� �ąę��� ć�ą�ą. � � ż��� ������ �
�ć� ć����� ć����ó� �����. �ń��łęą ćó�ę�� ���Ł, ą �ą��� �ŁłŁ�ą Ł ������ą.
� �����ń��...
��ą�ą �����ą�
� ż�� ��ó��� ���� �����Ł��, �� ĘŁ���� ��� �����. �ó�� ��ń�ą�ą �ć� �
ńąó��. � ��ó� �ć� ������ ����łŁ�Ł.
- ĘŁ���� ������Ł�ó ��ę��ą � ������ ����, - ńęą�ą� �ąłą. - �ą�ą��,
ę������ �ą ��� �ąń�Ł, �ąńńęą�ą�Ł. �� ń ��� � ńąó�ó ����ą�. ��ó� ������ ń
ń���� ����. �ó Ł...
- ��� �� ń ��� � ńąó�� ���ą�?
- �ą ����� ����ąłŁ�ą�.
- ����ąłŁ�ą�, - ��ą��� óń����ó�ń� ���Ł��. - Ą �ął�Ł Ł� � �����
�ąńń����. ��� ��Ł �ą�, ń��ąłŁ�ą��ń�, �ą�Ł�ą�Łń�?
- �ó, �ń� �� �� ��� ć���ą, - �ą���ń� �ąłą.
- Ą ę�� ć����Ł�, ��� ��� ć���ą... �ą���, �����ą�Ł. �� ���, �ąłą,
ńęąćŁ, �ą ę�ć� ć��łŁł�?
- �ą "ń�ą�Ł�ć�ą����", ĘŁ���� Ł� ń��� ��ń�ą�Ł�. ���ń�Ł ł�óę �ąęń��. �ą
��� ę�ń�ę ń ���ą����...
- �ą, � � ęó�ń�. ��ą�Ł�, ���ń�� �ą��ę - ������ ć�ą���� � ���.
- �ą���ń��. ���Łń�Ł�Ł, ć�� ó ĘŁ����ą �ąŁ�ęą. ��ć�ą�Łń�, ę�ć�ą �� �ó�ą
�ą��Ł�ń�. �ą��ł� - ���� ����ŁęŁ... ���ń�Ł ł�óę ��� ż�Ł� �������ę��
����łŁ� �ą�ęŁ. ��ć�� �ąń����Ł��ń�, ��� ���ą��...
- Ą �ł� ��ć�� ĘŁ����ą �ąń����Ł��.
- �ó, Ł � � ��� ć�... ��Ł ć �������ęŁ, ��ń�������łŁęŁ ę�������. � �ą
���ć�ć�ą�ńęó� ��ą��ó �����Ł�, ��� ż�Ł� ó����� ń��ąłŁ�ą�. �ąę ��� �Ł� Ł
��ą�� �Łę�� �� ��ą��. �ó����� ��ń����������...
- Ęąę�ć� ����ą �ą�ęą���ń� ń �Ł�Ł? �ą��� ���ą ł�� ń����ó��...
- �ą �ą�� ����. �� �� ć ńą� óń�ą���ęó �ą�ą� - ��łą�� �ń� �Ł���.
- �� �����ć��ń�Ł �Ł���, - ó����Ł� ���Ł��.
- �ó, �ąę ę�� ć ��ą�, ��� ż�Ł ���ęŁ �ąęŁ� ������ć�����?
- ��ą� - �� ��ą�... Ę�����, �ąłą, ����Ł�ą� ń��Ł� �����. � �ę���ą�ń�
�ą �ń� �������. �ą ĘŁ����ą �ą�� ń���ńŁ��?
- ��.
- ��ć�ą �ą�ą� �ą���ą�.
- �����, Ń��ć�Ł�. Ń���ą�� �ą�Łń�ęó, �ń� �ó��� �ó���.
���Ł�� ����ł� �� �óć�ą�ń� �Ł � ęąęŁ� ��ęą�ą����ń��ą�.
ŃŁ�óą�Ł� ����� ń��ć�ą�. � �ąęŁ� ń�ó�ą�� �óć�� ���Łę�� ���ąćą��ń� �ą
�ó���. Ą �ó��� ���ńęą���ą��, ��� �ą�ą�ą - ż�� "ę��ł�ŁęŁ" ���ą��ą. �ą���
óć� ���ą ę���ą�� ń ż�Ł� ń������.
- ���ćŁ ���� � ęó�ń� ęąć��ć� ń���ć� łąćą, - ����� �� �ął�.
���Ł�� ���ć�� ���ćą�� �óęó �ą �ó��ń� ń����Ł�. ���óŁ�Ł� ���ńęą���ą�ą,
��� �ń� ����� ń�������.
- �� �����ń, Ń��ć�Ł�, - ęŁ��ó� �ąłą.
- �ą, �ł� ��Ł� �����ń.
- � ��ń� ��Ł�ą�Ł�.
- �ą�� ę�ć�-�� �ą ��ń�� ĘŁ����ą ń�ą�Ł��. �ą��, ����� �ął ������ę ���
�� "ą" �� "�". �ń�� ó ���� �ąę�� �ą ��Ł����?
- �ą, �ó�ą�, �ń��, - ęŁ��ó� �ąłą.
- ��?
- �ó, ż��, �ąń�ę �ąęą���. � ę ���ó �ą��� ��Łń�ą��Ł�ą�ń�. ��ą�Ł�����
�ą�ą�. � ������ę ó ��ć� ��ą���� �ą�Ł�. Ęą�Ł�� �ą ęąę�� ó������ ������!..
- Ęą�Ł�� ��Ł ��� łŁę-���ńę, ż�� �ą. ����ę� ę��ńó, �ąłą, �� ���ń�ą�.
���� ����?
- �ó, �ąę �� �ń� ���ń�ą�Ł. Ę�� ć ��ą�, ��� ż�� ��ę�� �ó�Ł� ���ó?
- Ęąę ż�� - ę�� ��ą�? ���Ł ó �ąń ń�����Ł� �ą �ć� ń���?
- �ó, ���Ł.
- ���Ł. Ń ńą��ć� �ą�ą�ą ���Ł. Ą ć�ą�Ł, ę�ć�ą ó�ŁęŁ �ć� �ą �Łń�ó� ���ó
�����ó�.
- �� ��ć �ą�Łń� ����.
- ��ć�ą�Łń�, - ęŁ��ó� ���Ł��. - �� ���� ��ć�� ���� �ą��ł� �ć�
������.
- Ń��ć�Ł�, �ó �ąę �� ńą� ć� ć����Ł�, �ą��, ����� �ń� �Ł� �� �Ł�ó
����.
- �� �ą ńŁ�óą�Ł� ń���ąń, ����� �ń� �Ł� �� �Ł�ó. �ą �ó��� ����ą�ęó
�ą�� ��ą��... �� ��ą�Ł�ń� ��� �ąęą���. ��ą�Ł����" �ą�ą�, �ąłę��Ł��� -
��Ł��ą�. �� ��� "���ń�" ��ó �Łńó�ł�, ą ó ���� ����� ć�ą�ą�Ł "�Ł�óń"
�����ó-�� ń��Ł�. �����ó?
- �� ��ą�.
- � � �� ��ą�, �����ó. Ą ��� �� ��ą�Ł�ń� ��� ż��� �ąń�ę.
���óŁ�Ł� ż�� Ł�Ł ���ń�� ��Łę?
- ���� �Ł����, Ń��ć�Ł�... ��ą�Ł�, �ąń�ę ������ą��?.. Ę�ć� ć ��ć�ą �ą
��ń�� ĘŁ����ą?
- Ą �� �ą ż�� ��ń�� Ł �����ł�. ���� � ����� �ą �ń� ń��.
Ę��ó, ęąę �� ����, �ąłŁ�� ż��� ���?
- �ó �ąę ó ���� Ł ��� ��ć� ��� ��ą�ą��.
- �Ł��ć�, �ąłą, ����ą�ó棳�ń�. �������� � ���� �����ę��. �ą Ł �� ��
�ą�Ł� ���� �ąć�ó��ń�.
- �ń�, Ń��ć�Ł�, óć����Ł�... �� ��� ��� ��� ńęąćŁ, ��� ń �ąń�ę��
���ą�� �ó���? �� ��ą�Ł�ń� �� ����. Ą �ó��� ó ���� ���ę��, � ��ą�.
- �Ł��ć� ��ęą �� ���ą�. ���ń�� ��� ę���ąę�� ���ćŁ.
- � ń ĘŁ������ ���ą��� ć����Ł�. �� ńęą�ą�, ��� �ąń�ę ��ą���� ���
�������.
- ��ą�Ł�, �ą�� óńŁ�Ł�� ę�������. ��ęą ���ń�� ��� ę�������� �ć� ���ćŁ.
Ą �ą�, ć���Łł�, "ń�ą�Ł�ć�ą���" �ą ��ć� ��ęąćó�...
- ���� �Ł.
- Ż�� � ���� ���ą��� ń��ń� ć����Ł�. Ą ��� �ó��� ���ńęą���ą��?
- ��ęą �Ł��ć�.
����Ł� �ąęą���ą �ąłą �Ł��ć� �� Ł����. � ĘŁ���� ��� �ą ��ć� ć����.
��ć�ą �����ó ���Ł��ą ć����� �������ę ń�����Ł�? �����ó?
***
�ąłą ń���ą� �ń� ęąę �ą�� - ę�ó��, ���ę� Ł � ń��ę. ��Ł� Ł� ��ó� ą����Ł����� ���ć�ć�ą�ńę�ć� ę���ą�ą óć� ��� �ąę��� � ����ą�� �ąłŁ��ć� ��Łńą. �ąń��ą� Ę����� � ąęęó�ą���� ��ó�ż�ąć��� ��ą�ŁŁ ��� ����ńę�� �ąń���� ���ą���� �Ł���. Ń��ą �ą��Ł� ó���� Ł ��Ł��ą� ���Ł��. Ńą�� ����� �ć� �����Ł��.
�ąłą �ń����Ł� �ć� ó �����, ������ ����� ����� � ����ą�, � �ą����
��ń�ę. ���ń� Ł� ć�ą� Ł�Ł, ������, �� ć�ą� "ń�ą�Ł�ć�ą���". Ę���ęŁ�
�ą����ę ń ę�ą��ą���� ����� Ł ����Ł ć�ą�ą�Ł. �� ńŁ��� � ę��ń��,
��Łń��ć�ó��� ę ���ó ń���Łą�����Ł ��ąń���ą�Ł. �� Ł ż�� ���� �ł� �� �ń�.
�� ć�ó�Ł, �óę Ł ��ć ���ó�Łń� ęąęŁ�-�� ������ęŁ, �ą��ęą�Łń� ��Ł �ą
"��ó��óę".
- ���Łć�ą�, - ęŁ��ó� �ą ę�������� �ąłą.
- ����ę��� �ćŁ? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- �� ńą���... ��ń������ ń���� ����ŁęŁ. ��ą��ó ęąę �ą ��ńą�
����łŁ�ą��. �����ń�� - ęąę � ą���ę�...
�ąłą ��ń������ �ą "ń�ą�Ł�ć�ą��ą". ��ć��� ��������, ���Łćą�łŁ� - ęąę ó
ę����. �ą�� �ą ćó�ą� �ą�ół�ą� ó���ęą.
� ć���ń ń��ę�����, �ąć� � ęąę��-�� ń�����Ł ��ć�Ł���.
- Ńą��ę ó �ąń ćŁ�� �����, - ���ąłą�ń� ę ���Ł��ó, ńęą�ą� �ąłą. -
��ą��ą, Ńą��ę?
Ą����Ł��� ń ��ń��Ł�ń���� �������ą�. �� � �ć� ć�ą�ą� ńę���Ł� ń��ą�
����� �ąń��ą���. Ń��ą� ż��� ���ą�ą� �ą�ą�ą ń ć������. Ć����ą �����ą ćŁ��
Ł ć����ą ���ą �ą�Ł ż��ć� �ą �ń�.
- ��ż���ó Ńą��ę �ó��� ć����Ł�� �ą� ��ą��ó, Ł ����ę� ��ą��ó. Ą ń���ą��
��ó �� �ą�ó�. ��-ą, �� �ą�ó�... �ó, �ąę ���, Ńą��ę, �ą����?
���Ł�� ó����� óń���Ł�ń� � ę�ćą��� ę��ń��, ��Łć����Ł�ń� ń�ółą�� Ł
�����.
- Ę�� ĘŁ����ą ń���ą�, Ńą��ę? - ń���ńŁ� �ąłą.
- � ń��ń�� ó�Ł�? - ���ć�ó�łŁ� ć���ń�� ó����Ł� Ńą��ę.
- � ń��ń�� ó�Ł�... �ó, �ąę ę��?
- �� �. ����...
�ąłą ��ń������ �ą ń���ą �ą ę����������. ��� ęŁ��ó� ć������. ��ą���
���.
- Ą ę��, Ńą��ę?
- �� ��ą�...
�ą ż��� �ą� ����ę��� ó���Ł� �ą��ł�.
- �ą��� ���ł�? �� ć� ��ć����Ł�Łń� �� ��ą��. Ą�-ą�, Ńą��ę, ęąę ż��
������ł� ń ����� ń������. ��ć���� ����ć� ����ć. Ą � �ął�� ń�ó�ą� -
����ć� ćŁ��Ł. �� �ą�� ��ą��, Ńą��ę.
����� ę���Łł�...
- �� � �� ��ą�... ��ń���� ń����, �� ��ą�... ���� ��ćą���ą�ń�...
- Ż�� óć� ������. � � ��� ć� �� ��ćą���ą�ł�ń�?
- � ��ą�, �� �� ��ł�Ł �ą ć���Łę��, ę������ �ą�ęŁ ń���Ł Ł� �ął�ć�
ęą�Ł��.
- �� ��ł�Ł, - �� ń�ą� ���Ł�ą�� �ąłą. - �� ������. �� �ą� ���ńęąć�ł�,
ć�� Ł� Łńęą��. � �� ������. Ę�� ��Ł �ąęŁ�?
- �� ��ą�...
- Ńą��ę, �ó �� ć� ńą� �Ł�Łł�, ���ą�ó�� �ąń �������ć��. Ą ��
���ą���ą�ł�. �ą��� �� �ąę? �ą��� �ąń �ć���ą�ł�?
������ł�...
- �ó, � �� ��ą�... ������, ��ą�, �� � ó��� Ł� �� �Ł���.
- Ą ęąę �Ł���?
- �Łęąę. �ą �Ł� ����ę �ą���ą�.
- ����ę - ż�� ę������ ńą��� ��������� ó �ąń?
- �ó �ą... �� ń ż�Ł�Ł ć���Łęą�Ł ��ą��ń�. Ó �Ł� �ą� Ęą�ą�ąń
�ą��ą�����. ����ę ń �Ł� ń��ę ���ą�...
- Ęą�ą�ąń, ć����Łł�? �� ń���ą� � �ąę��.
- Ą ę�� ��� ��ć� ń���ą�? �� ć� �Łń�� ńą� �� ń���. �ń� ���ą ��Ł�ó�
���ą��. Ą �ń�Ł ń ę�� Ł ��ą��ń�, �ąę ����ę� ń ���ę��. �ąć� ���� ę ń��� ��
����óńęą��. Ę��ń�Ł�ą��� ������!
- ��ą��, Ńą��ę! ������ �� ��� ��ą�Łł�ń�. ��ł���, ���Ł�� �� ���� ��
�ó���... �ąę, ��ą�Ł�, Ęą�ą�ąń ż��� �ó����� �ą��ą�����?
- �ó �ą. Ó �Ł� �ł� ����� �ń��.
- Ą �ó�ą�Ł�� ���? - �ąńń����ń� �ąłą.
- ���, ��� �ąę�ć� �� ń��łą�... �ą�� �ą���Ł�ą �ń��.
- Ę�ó��! Ó �ąń ��ć� �ą���Ł�ą �ń��. � ń��Ł��Ł�� �ąćŁćą��.
Ę���ą� ���ęą, Ńą��ę. �ó��ł� ����ł� ń��� ��ń�Ł, �ą�Ł� ć���ó�� �ą ���.
���Ł� ć�ą�ę��...
- Ż�� �� �ąłą �ą���Ł�ą. Ż�� Ł� �ą���Ł�ą...
- �� �����.
- Ą ��ć� �ó� ���Ł�ą��? Ń��� ������ę � ���ó ��ąćą. Ń��� ń���Ł �óćŁ�...
Ą �� ń� ń���� ��ą����� ń�óć��� �����ąń��ń�Ł �� ż��ć� �� ������Ł�Ł. � Ł
�� ��ó�Ł�ń�. Ą �� - ���...
- �ą-ąę, - ����ą���� �ąłą. - ��ą�Ł�, ��ę�� Ł �ą���Ł�ą - ���ą �ą�Ł�ą.
- �ą ���, ��ą�, �� óćą�ą�, - ńęą�ą� ���Ł��. - �ą���Ł�ą ćŁ����
�ąęą�����...
- ����ą, ż�� ��� ć ���ó�ą��ń�, ę��ńą - ż�� �ąń�ę?
- ���ó�ą��ń�, �ąę...
- �ą, Ń��ć�Ł�, �ó��� ó ���� ������. � �ą "ń�ą�Ł�ć�ą����" �� ��ą�Ł����
��ęą�ą�... ��ą�Ł�, �ąń�ę, ćą� ����ó�Ł�... Ą ��ę��ą, ���ó�ą��ń�,
���ń�ą�Ł�Ł...
- �ą������ń�, �ąłą. �ą������ń�. � ń �ąń�ę�� ��ć����Ł�. � ń �ą���Ł���.
�ó��� ����� ń�������� �ą�ć����... Ą ��ęą ������ćą�. ������Ł �ąńę�ó�ęó...
�ąłą ń���ą ����ń� �ą "ń�ą�Ł�ć�ą��ą".
- Ę�� �ąę�� ż��� Ęą�ą�ąń?
- �ą � �ć� �� �Ł���. Ń �Ł� ����ę ę���ó��ń�. �� ć����Ł�, ��� �ą�ą�
����� ę�ó���. � ń��ń��, ����� ń��� ę�ó��...
- Ę�� ó ��ć� � ę����?
- �ó, ż��, ć����� ć�. �����, �ą���Ł�ą, �ł� ��ą �ą�ą�ą...
- Ą ć����Łł�, �Ł��ć� � ��� �� ��ą�ł�.
- �ąę ż�� ć ����ę �ąńńęą���ą�...
- ��� �� �ł� �ąńńęą���ą�?
- Ą ��, ń ęąę�� �ó�Ł Ęą�ą�ąń �ą �ął� ęą�Ł�� "�ą��ą�"...
��-�� ń ńą��ć� �ą�ą�ą ��ą�Ł, ��� "�Ł�ą�Ł���" �ą���ćńęą� ��ą��ą
�ą��ą�����. � Ęą�ą�ąń ��ą�. Ą ����ę ��ó �� ������ �ą���ę� �����Ł �ą
������ćŁ, ������ó�, ć����Ł�, �ąć��� ęą��ą� ń ż��� �ą�Ł��. Ą Ęą�ą�ąń ��ó
� ����� - �� ��ć�, ć����Ł�, ������ó�. �� �óęą� ó�ą�Ł�Ł. Ń�ą�ęą - ��Łń�ą
ł�óę �ąęń��, ����� �� �����Ł��ń�. Ęą�ą�ąń ���ć�� ��� ��Ł���� �ąń �ą
���ń�Ł ������ń�� ł�óę. � ����ę �ą ń����ę� ć�...
- ��٠���, ����?
- Ą �� �ó�ą���, � ���ęó �� ć����Ł�? �����Ł�? Ą �� ęąę ��� �ą�ą� -
��ć�� ó���ń�, Ł �Ł � ęąęó�. ��, ć����Ł�, ę�ó���. ����ć� ń���ą��... Ą
ń���ą�Ł �ć�. Ń�ą�ą�ą �ął ĘŁ���� - �ą ���ń�Ł ł�óę ��ń�ą�Ł�. Ą �����
Ęą�ą�ąń ����ś��Ł�.
�� ć� ń �ął�ć� ęą�Ł�� ����ł� ��� ���ń�Ł ������ń�� ł�óę ń���...
- ����ł�, - ęŁ��ó� �ąłą.
- � ���ęó ń��� ��ń�ą�Ł� �ą ��Łń�ą ł�óę. ������ ����ę, ���ó�ą��ń�, �ą
���-"�Ł���ą" ����Ł�.
- ����ń�� ł�óę "�������" - ż�� ����� ����łŁ� �ą�ęŁ, - ��ą��� Ł���ę
���Ł��. - ��-�ą �ąęŁ� �ą��ę ó ����� łŁ��� ńś��ćą��. ���� ����ę ����� ���
łŁ���ą �ń�ą�ń�. ������ �ń��, �����ó �� �ą ĘŁ����ą �ą�ó ������...
- �ą � ć����� ć�, �� ���ćą�Ł �� ĘŁ����ą. ����ę �ó�ą�, ��� ć���. ��
ż�� ����� �� ��... Ż�� Ęą�ą�ąń. ��� �ą�ą�ą, Ęą�ą�ąń. ĘŁ���� ��ó �ą ���ń�
�ąń�ó�ą�� ń�ą�. �ó, �� �ć� � �ąń���. �� ć� ę�ó��� �ą�ą�. � �ą�ą�� �ć� Ł�
����� ę��ę����� ł�ą��...
- �ń�Ł �ą����ą��ń�, ó �ąń ��Łćą�ą ��ć� �� �Ł�ą�, - ��� ������Ł�
ńę���� �ó�� �ąłą.
- �ą �� ���ćą�Ł �� �ął�ć� ĘŁ����ą, �����ą�! Ęą�ą�ąń ż��...
- Ęąę �ą ��ć� ����Ł?
- �� ��ą�. �ą��� ę���óń�, �� ��ą�!.. ����ę ��ą��. Ą � - ���...
- �� ńą��ć� ���ęą �ł� ����ą��ń� �ą��...
- �� ��������ń�. ����ę ę��ę����� �ą ��� �ą��ć. ��ó Ęą�ą�ąń ������Ł�.
Ńęą�ą�, ��� �� �ą ��ć� ń��ąę ��ć��� ń�óń�Ł��. �� Ł �ąłŁ����ą�ń�. ���ń��
ń �ą�ą�ą�Ł... � ��ć� ń��Ł�ą�ń�. �ą �� óń���...
- �Ł��ć�, �� ���� �ąłŁ��ó��. �Łę�� �Łę�ć�ą �� �ą����...
- �� �� ć� ���łą�Ł! - �ą���ćą�ń� Ńą��ę.
- ��� �� ���� ���łą�Ł? - �ł��Ł�ń� �ąłą.
- ��� ����� �� ���.
- ��ą�Ł����, � ��ę� �� ���� ���Ł�� �� �ó���. �� ���� �ńó�ó� �ą�������
- �ó�� � ���, Ł �ń� ���ą... �ą���, łó�ó ����, �ń�Ł ��ń���, ��� ń���ąń
ń��ń�� �� �� łó��ę... ��ą�Ł�, ć����Łł�, ńą� Ęą�ą�ąń łó��� �ą���?
���������, ��ą�Ł�, ���ó ó�ó��... Ęąę ć� �� ������ �ąń�ęą-�� ��ń�ą���?
Ż�Ł ó���� �ć� ��ć� ���ć�� �ąłŁ����ą��. ��Ł � ��ó �ą ��ą ����ą �ą����,
Ł�Ł ń ń���� �ą��ą��... ���� �ń�ę�� ��ć�� ����... Ń��ć�Ł�, �ą� ��
�������Ł��ń�. ��ć��, óń���� Łó�ó �����?
���Ł�� ó����ć�ą�ł� ęŁ��ó� Ł ������ń� ń ę��ń�ą. ��ó ńą���ó ��
�������ń� ��Łł��Ł�� ę��ń� ���ń�.
� ęą�Ł�� �ąęą���ą �� ����. �ą Ł �� ���ć�� ���� ����.
����� �ł� ó�������, � ż�� ����� �ąń�ę ���ć�� ���� ���ą, �����ą�� ��
������ ��ó���. ���ń�� ń �ą���Ł���. �ń�Ł, ę������, ��Ł ���ń�� Ł ó ��ć�
���ą. Ą ���óć?
�� �ó�ą �� ń�ó�Ł��ń�. �ą��ąń�� �ąłą �ą�Ł� �ą ę�ą�Łłó ����ęą - Ł�-�ą
����Ł���ą���� ����Ł �� ����ńŁ��ń� �Ł ��óęą.
- Ół��, �ą��ą!
- ��Ł �ą ������ ��Ł�ąŁ�ń�, - �ń�ó� ���ó�ą� ���Ł��.
- �Ł��ć�, ��ęó�Ł�... �ą�� �� ����� ń��ń�Ł.
- Ęąę?
- Ń ������ ��ć�� ń���ą��. ��Ł ���ę�ą��� ��ćą��. �ń�� ó ���� ń���....
- Ą �ń�Ł ńŁć�ą�Ł�ą�Ł�? ���� ����ą ń ����ą�Ł ���� Ł����?
- �ą �� �����... Ą �ń�Ł ����� �ą�ę�� ��������ą��?
Ż��� �ą�Łą�� ęą�ą�ń� ńą��� �������łŁ�. �ą �ę�ą� �ą��Łę�� ńŁć�ą�Ł�ą�ŁŁ
�� �ą����ą��ń�. ��ż���ó �ąłŁ�� ����� ����� ń�ń��ńęŁ� �ą�ę�� ��� �ń����
������� ����Łę�Ł ę �ąń�ęó � ę�ą��Ł�ó. ��, ó��, �ą� �Łę�ć� �� ����.
- �ą� �ń� ����� ����, - ń���łŁ� ��Ł�. - Ń ��łą�Ł ół�Ł...
- �����ń - ęó�ą?
�����ą �ąłą �� ���ó�Ł�. �Łę�� �� ��ą�, ęó�ą ół�Ł ę��ń�.
- �Ł��ć�, ó��ą��. �ółó ����ó Ł� ż�Ł� ćą���, - ��� �����łą� �ąłą.
�� ���ś���ą ę �ąłŁ�ą� ��Ł �����Ł�Ł ���ń��. �Ł��� �� ���łą�� ����. ��
��ą �ąć���ó�ą ń����Ł������ Ł ������ą�Ł��.
�Łę�� �� ���ąłą� �ń���ć� ��Ł�ą�Ł� �ą ń���łó� ��ą��ę� "�����ęó". �ą��
��ą ńą�ą ��Ł���ę�ą ę ń��� ��Ł�ą�Ł�. �ą��������� �ę�ą ń ����ć� ����ą
��óń�Ł�Łń�, ��ęą�ą�Łń� ą����ą�Ł��ńęŁ� ń�����. �ąć�����ą�Ł ��ń�����.
�����Łę ���ńŁ�ń� �ą������� �ó���. �� �� óń���. ���Ł�� �łó�Ł� ó������
�����ę � ć�ó��. �ą�ą�, �� óń��� �ą���ęŁ, ęąę �ąćŁ�ą��ń� ń �ó��� � ćŁ����
�ąłą.
��ą�ą ��ń��ą�
�ąń�ęó ������ń� ���� �� ��ńęŁ, ��ą�� �ą ń��� ����ń� ń ��ńą��. �� ��ó
��Ł���Ł��ń� ó���ą��ń�, ���ą�� �Ł�, ��� �� �ń�� �������. ���ł��ć� óć� ��
����ó��, ��Ł���Ł�ń� ��Łń��ńą��Ł�ą��ń� ę �ąń���ł��ó...
��Łń��ńą��Ł�ą��ń� ę ż���ó �� �ą�ą� ń ��ć� ��ę���ć� ������ą, ęąę
�ęą�ą�ń� ������ �ą �ą���Ł��. Ń�ą�ą�ą ��ą ń�����Ł����ąń�, �����
�ąńń�ą�Ł�ąń�, ����� �ąć� ń�ą�ą ���ó�ą�� ó������ń��Ł�. Ą �ł� ���ć� ��ł�ą
� �ąę�� �ąć, ��� ��������� ����, ę�� ę�ć� �ąńŁ�ó��...
���ą�ą�ó �ń� ńę�ą���ą��ń� ���ń�� �ą���ą������. ��Ł ń �ą���Ł��� ���Ł
Ł��ą����� �ą���. �� �ń�ć�ą �� �����, ą ��ą �Łę�ć�ą �� ��ęą���ą�ą. �ą��
��ć�, ���ąęą�ą �ć� �ą���� ć��ą�Ł�� - ���-��� �ą Ł ��Ł���Ł�ą ń ń����
ęąęó�-�Ł�ó�� ��ą���ąłęó, Ł �ą ��� ������� ���ćą�ą ę �Ł� � ��ń����. Ż��
���Ł ���ł����� ���Ł.
� ��Ł� ���ę�ąń��� ������ �ą���Ł�ą �ąńę���ą ����� �Ł� �ń� ęą���.
��ś�ń�Ł�ą, �ą��� �� �� �óć��. �ęą���ą��ń�, � ęą�Ł�� ��ą ���ą�ą
��ń���ń�ą. �� �óć�� ��� ������ę, ę������ �� �ą���ą� �ą ��� Ł �ą ��
����Ł�ą. Ń�ą�ą�ą �� ����� �ą� �ą ��łŁ�ą�ó ��łó. ��ą óć� ����Ł ���ó�Ł�ą
�ć�. �� ���ćŁ�ą��� � �� ń��Ł ���ą�ąń� ęó�ą ����� ę�ó��ą� ���ą - ńą�
�ąń�ę. ������ �� � ������ �� ��� �ą�ŁńŁ��ń�Ł. Ż�ą ę�ąń��ęą ń���Ł�ą �ć� ń
ó�ą � ńą��� ������ ń��ń�� ń���ą. �� Ł ńą� �� �����, ęąę ń�ć�ąńŁ�ń�
������ �� ��������. �� �����, �� �����.
�ą, �� ń�ą� �ą���ą�� �ą �ą���Ł�ó. Ń���łą�, ę�ć�ą Ł �� ęąę��ó ą���ńó
����� ��� Ł�Ł Ł��� �ą���ćą���łŁ� ę�Ł���.
����ł� �� ��ć� �Ł��ć� �� ������ą��ń�. �� Ł ż��ć� ń �Ł���� ��ą�Ł�� ��,
��� ��ć� ����� ��� ć� ĘŁ���� �����Ł� ��ó ��ć����� ������ �ą ��� ń���.
��� �ąń�ęą �ąń�ą�Ł ������ ��Ł.
Ę�ć�ą ��ą��ą ��ą�Ł�ąń�, �ą�ą�ą Łńęą�� ę��ńó, �ą���Ł�ą �ą�ą �����. ��
ż�� ���� ����ę� �ą�Łł��. Ńę��� �ąń�ę ������Ł� ����ó�� ń��� � ��óćó�
ą�ą����ó. Ż�� �� ń ����� ć��������ą�Ł ����Łę � �óń�ó�ł�� ęą�Ł��, ż��
Ł�-�ą ��ć� ó�Ł�Ł ń����ćą.
�� ńą� �Ł��� ó�Ł���ćŁ� �Ł����ą�Łń� ń ęą��� �ą�óć��ć� �ą������Ł�.
��ó �������. Ń���ł�ŁęŁ �ą���Ł�� �� �ń�ą�Ł�Ł �ć� �ą �ąń����ą�Ł�.
������ó�Ł ���� �ąę, ��� ę����� ���ół��Ł� �ęą�ą�ń� ��ę��. � ���� ��ą��ą
����ą ��ć��� ń���. �ąń�ę ń��Ł�Ł �óęą�Ł �ąęą���ą� ��ó� ń���ć� �ą�ą.
�ą���Ł�ą ����ąć��ą�Ł�ą �ć� �ą ����łó� �ą���ó Ł ńęą�ą�ą, ��� �ąń�ę Ł�
����ł� �� �óć��. Ęą�Ł�� ��ł�� Ł� ń���� Ł�����ń�� Ł� "ęóę�����ć� ��ą��ą".
Ą �ą ń���ó�ł�� ó��� ��ń�� ż��ć� �ą�ć����ą �ąń�ę ó��ą� � ćŁ���Ł
ĘŁ����ą. Ń��ął��� ��ą���Ł� �����Ł�� �ć� �� �ąęółęŁ �� ���. ���� ���� -
ć��-ń���, Ł ń��ń�� ��óć��, ę�ć�ą ó�Ł�ą�� ń���� ą����Ł�����ć� ������ęą.
�� �� �łŁ�ń�. �ą���ćńęą� ��ą��ą ��ł�ą �ą ����ó �����.
�ą���Ł�ą ��ć� �����ą, ��� ńę��� �����ó�ń� Ł �� �Ł�. ��ń��� ń���ą�ą
�ą�ą�ęŁ Ł �ą �����. �ąń�ę �����, ��� � ��� �ąę����� �ć� ��Ł�ń�������
łą�ń �ą ń�ąń��Ł�. � ó��ą�Ł�ń� �ą �� ��ęó. ��Łł��ń� �ą���Ł�� ��ą�� �ć� ń
ń����. �����ó �� ń���ąń ���ń�, � ż��� �����ć� ć��-�� �ą ń�� ������
��������.
� �ąń���� ���� �ą �ę�ąŁ�� ęąę�ć�-�� ć����ą ���� ń���� Ł �����. ��
����� ��ó����. �ąń�ę �ó�ń����ą� ń��� �� � ń���� �ą���ę�. �ń������
�ą���ąćą� �ć� ż��� �ó������ �� ę�Ł�ę� Ęą�ą�ąń. �ć� �ą���� ����ń�ó�
������ć� Ł ó�������ć� � ń��� ������ęą ���ń�� ��ńŁ�Ł �ąń�ęą. ��
��Ł���Ł��ń� ����ą�� ń��Ł �ó�ń��ą � �ą�ó�ó ��� ę���Łę��. �� ż��ć� ę�ó��ć�
�ż�ą �ą�Łń��ą �ć� ńó���ą.
- ��, �ąęą�, ������ �ął �ą�ą�. Ń ������ą�Ł �ął, - óę�ą���ą� �ą ����
���ń��� ł�ą� ńą�ą, ńęą�ą� Ęą�ą�ąń.
�ąń�ęó ��ą�Ł��ń�, ��� �ć� �ą���ą�� �ąęą���. Ż�� ęó�ą �ó�ł�, ���
ó����łŁ������-�ąńęą������� Ł �ąć� ��������ćŁ������� �ąń�ę.
�ąń�ę�� �ć� ��ą�Ł �ą�ą�� Ł� �ą���ćńę�� ��łŁ��. �� �ó�ł� �� �� ęąę
���, �ąę Ł �ń�ą�ą�ń� �ąń�ę��, - �ń�Ł �� ��ć�� ���� ������ó�� �����
�ń����. ��ć�ą �� �� �Ł � ćŁń�� �� �ą�ą� �ą �ą���Ł�ó. �� ����� �� ą���,
�ą���ć� ���ą ó ��ć� ���.
- �ó��ł� ćŁ��. � ����ł�, ćŁ��. � ń �ą�Ł. � �ął�� �ą�ąćą��. ��,
Ł��Ł�Ł, ��ą�ó�ą, �ą���Ł�ą ���ą�ą��. Ż�� ��� ęóę�ą. � ������ ńą� ń ���
Łć�ą�� �ó�ó. Ą ń ���� ��ą�Ł�...
- Ń� �� �Ł! - ����� �� ń��ó�ń������, �� ń ���� ���ąć����� �����ę��
�ą����ółŁ� ��ń������ą �ą ��ć� �ą���Ł�ą.
- �� �ń�Ł �ó��ł� ����łŁ� �ą���Łę��, � ęąę-�Ł�ó�� ���� ����ń���, -
�Ł�Łę�ó�ą ŃŁ�ą.
� �ą��� ��� �Łęń� - �ą���Ł�ą Ł ż�ą. ����ą� �� ł�ą �Ł � ęąę��
ń�ą����Ł� ń ������. ���� ��ć� ń����Ł�ń� ��ń�ą��.
- � ���� ����ń���. - �ó�ę�ó� ����.
���Ł��� �ą�ą�. �ó�ń��ó��ń� � ��� ńŁ�ą. �� �ąń�ę �ć� �� ń���ą�. �
Ęą�ą�ąńą �� �ą� �ą �ą� �ą��ńŁ�... � ��� ńą��� ����Łńą� �� ń��� ��Łć����.
� ę���� ���Ł �ł� ��ą �ą�ą�ą. ��ć� ę���ęŁ� �����ą. �� ż�Ł �ń� �����
����ą�. � �ą �ąń�ęą �ń� ę�ń��ń�. �� ��ą�Ł�ń� �� Ł�. �ń�� �� ��ą�Ł�ń�.
��� �ń�� �� �óć��. �ą ����ę� Ł �ąń�ę Ł� �ń�� �ą ����� ��ń�� �Ł�ą�...
���� ���, �óć�� ń�ą�ą��ń�, ����� �ą ń���ć� ��Ł��ą�Ł. Ęą�ą�ąń ń� ń��Ł�
"ó������ ��ą����" - ż�� �ć� �ó�ół��. Ńą� �� ń��� �� �Łę�� Ł �Ł���...
- Ą ����ń��Ł�� �ąęą�ą �ą��, - ���ę�ó� Ęą�ą�ąń. - Ń��ń�� �ą�ą� ńęŁń...
�� ��ć� ęŁń��ł�, �ąęą�? �ń� �ó���, �ąęą�! �� �ą�� ęŁń�ó��... �� �ą� ���
ń��� ��ą��ó �ąńńęąćŁ.
����Łł�, ����ń����ł�. ��Ł �ł� ����ł� �ąńń���Łł�ń�?.. �ó �ą, ę������,
���� ���Ł ��ńń� ę��ę����� ������Ł. �Ł��ę��� ęą�Ł�� - ż�� ����, ����ą, ��
������ � �ą���... �� �ąę Ł �� �� ��ć�Ł ���� �������. ����Łł�, ���ń��
ĘŁ����ą �� ��ń�ą�Ł�Ł.
�� ć ���� ż�� ��ń�� �ń�����Ł�Ł...
- �� ��� ��ń�� �ą ę�ą��Łł� �ń�����Ł�Ł, - �ł� ����ł� �ąńó�Ł�ń� �ąń�ę.
- �ą �� ��� ��! �ń� �ą� �ó���... �ó �ąę ��, �ó��ł� �ąń��� �ą���ćńęŁ�
�ąń ���ń��łą��?
- �ą �ą� �ń� Ł �ąę Ł���ń���.
- �ó, ęąę ńęą�ą��... �� ��� �ąłŁ ń���Ł���� �ąńę�ą�� ��ą��. �����,
ęą�Ł��, ���ęą... ��� �ą� ó �ąń �ł�?
- ���ć� ��ć�. �� óć� �� ó �ąń. � óć� �� ��Ł ���ą�...
- Ńęą�ą� ć�, �� ���. ���ęŁ �ó�ł� �����. Ę�ąńń�ą� ���ęą. "Ę��ą��". �ął
�ą��� ���óńęą��... Ą� �ą, óć� �� �ął. ���Ł�... Ę�����, � ��ć� ż��� �ą�ą�
�ą�ą�? ���ó ��ą��, ��ęó�ą ���� Ę�ń�ą� �ą�ęŁ ����ą��. "�Ł�ą�Ł�ą" - ż�� ć
ęąęŁ� �ą�ęŁ. Ń�� "�Ł�����" ęąę �Ł�Ł�ó�.
- ���-�� �ąę...
- Ż�� ć ��������, ęąęŁ� �ą�ęŁ.
- �ąę �� Ł �������... ������ �ń� ćŁ��� �� Ę�ń�ą�ą �ó��ł� ����ą��ń�.
Ęą�ą�ąń �ąńó�Ł�ń�. ��ć��� �ć� ń�ą� ��ć����, ęąę �ą�ó�łą� 1 �����ą�
�ó�ą.
- Ą �, ��ą�óęą, �ń� ćŁ��� �� ę�ć�-�� ����óń�. �� ������, �� ��ą���. �
�� ż�Ł� ó��ćó, Ł �� ���. � �� ����� Ę�ń�ą�ą ó��ó... �ń�Ł, ę������, ��
ńą� �� �ąń ó����...
- ��� ó ��ć� łą�ń��, - ��ęą�ą� ć������ ����. - �ń�Ł �ą ���� ����ń�
����ę, łą�ń�� ó ��ć� ���...
- �ą óć, ę������. ����ę ó �ąń ńó������, - ���ę�ó� Ęą�ą�ąń. - �� óć�
��Ł� �ą� ����ń�. ��Ł ń���Ł ��� �ą����ą�...
���� ę�� �ć� ��ą��, ��ć��, Ł ��ć��� ������.
Ęą�ą�ąń �ą�������ą�ń�. �ń�ą� ń� ń���ć� ��ń�ą, ����ł�� ę �ę�ó, ć���ó�
�ą ó�Ł�ó.
- �ó, ��ć� ����Łł�? - ń���ńŁ� �� ó �ąń�ęą, �� �����ą�Ł�ą� ę ���ó
����.
- Ą ��ć� ć����Ł��?
- �ą�ęŁ ��ęó�ą �ą "�Ł�ą�Ł�ó" ����Ł?
- �ąę ż��, ��ń� �ą���ćńę Ę�ń�ą�ó ń ������ą�Ł ��Ł�ą���ćŁ�. �ń� ó ��ć�
� ęó�ąę�...
- �ń� - ż�� ę��?.. � ��ą�, �ą���ćńę - ż�� �����.
- �����, - ęŁ��ó� �ąń�ę. - ���ć� ����Ł...
- ��ą�Ł�, ���� Ę�ń�ą� Ł� ����Ł �ą�ęŁ ����ą��. � �������� ��ńń�� �
ęó�ąę� ���ćŁ�.
- �������� ����... ��ą ć��ą �ą�ą� �ą���� ����ł�� ���.
�Łłęą�Ł �������� �ą�ęŁ �ąćą�Ł. ��ą���� ����łŁ� �ą�ęŁ.
����ę� �Ł ����ą ó �Ł� �� ��ł��. Ę�ń�ą� Ł� ę��ó ń���ą�. �ą ���ń�Ł
"������" � ����.
- ���ń�Ł "�Ł�����"? Ę�ó��!.. Ą ��� ��ńń�? �� ���ą�Łń�?
- �ą ���. �ń� ń��ę����.
- Ę�ń�ą� Ł �ą��ł� Ł� ��Ł�, ą ��Ł �� ���ćą��ń�?
- Ęąę ż�� �� ���ćą��ń�? ����ą�Ł�ą��, ąć ����ćŁ �����...
- ����� �����ó ���, ��� Ł ����ą�Ł�ą��... �ą � �� �ą ���ń�Ł "�Ł�����"
����ć� �ą���... Ż-ż, ęąć��ń�, ć�ń�Ł ��Ł��ą�Ł?.. ����, �ą��ę, �ą�ą��� �ą
�����. �� ������...
ĘąęŁ� ��ćó� ���� ć�ń�Ł, ę�ć�ą Ęą�ą�ąń ������ń� �� �ń�� Ł �ń�?..
�ęą�ą��ń�, �� �� �ń��.
��Ł��ą�Ł ���ć�ć�ą�ńęŁ� ��ą�ęŁ. �� ńą���, ę������ ĘŁ���� ��ń�ą�Ł� �ą
��� ń���Ł �ąęń��. �� ���� �� �ąę óć Ł ���ć� - �ń�ć� ������. �� � ����
ń�ą�ó ń�ą�� ��ń��. �������, �Łę�ć�, ����ć�, ż�� �� ń�ółą��.
- �ó, ����ę, ��� ńęąć�ł�? - ń���ńŁ� Ęą�ą�ąń ó ńą��ć� ą����Ł�����ć�
"ń�ą�Ł�ć�ą��ą", - �ń� ����ą����, ��ą�ą�. �ń� �ó���!.. �� ń�ą�ą�ą �ą��
�ą�ó�ą��... Ż�, �������, �����ó ę ń���ó �ąłŁ, �ą?
����ę ���Ł�, �ąęóńŁ�. Ńó�ó� � ��� ńŁćą���ó, �ąęó�Ł�, ć�ó��ę� ����ó� �
ń��� ���. ���� �Ł���, ęąę �ąęą�Ł�ą �ą ��ć� �ąńń�ą�ó�ą.
- Ą ż�� ę�� �ąę��? - ć���� �ą �ąń�ęą, ń���ńŁ� ��Łćą�Ł�. - � �ć�
�ą��ł� �� �Ł���...
- Ż�� �ąęą�.
- ��� ��?
- ��...
- Ę��ńą, ��ą�Ł�... �� �� �ą ���� ���ó�Ł�ń�? - ������Ł�ń� �� �ą
�ąń�ęą. - Ę��ńą �� Ł �ń�� ę��ńą. �ó�ą�ł�, �ń�Ł ń��Ł� �ą�ą��� ń�ą�, �� ��
� ć��ó ���� �����ą�� �ó���?
- �� ż��, �� ęŁ�Łłó�, - ó�����Ł� �ć� Ęą�ą�ąń. - �ąęą� - ��� ć�ń��. �
�� �ą�� �ą ��ć� �ą��ćą��.
- �� ����� ę��ń.
- Ą ę�� Ł� ���Ł�?.. �� ��� ńęąćŁ, ���� ń���ą�Ł?
- �ń�� ����... �� ęąę � ńę�ąćŁ�ó ń������, ��� ę ż���ó �����, - ����ę
�����Ł������ �ę�ó� �ą����� � ń�����ó �ąń�ęą, - �ą �ą�ó �ń� ��������ą�Ł�
�ą��Ł�ń�. �� ż��, ��ą�Ł���� ńęą�ą�, ��� �ą�� Ł��Ł �ą-�ą�ę. � ��
��ą�Ł���� ń���ą�Ł, ��� ��ł�Ł... �� ć� ��ą�ł�, ń� ń����ą�Ł ó �ąń ������
������ę. ��Ł "ó�Ł" ����Ł. Ę����� �ółęŁ, ćą�� ���� Ł� ń���Ł��. �� ����
�ąę�� - Ł�Ł �ą�, Ł�Ł �ó�� ń������ą�. Ę�����, �� ���ąćą�Łń� �ą�ą��. ��
���� ń������ �ą��� ł�ą���ó�Ł - ����ćŁ�Ł ����ó...
- Ą ����� Ę�ń�ą�ą ń���ą�Ł?
- � Ę�ń�ą�ą, Ł ż��ć�, ę������ ńą��� ę�ó��� ��� �Ł�.
�ąłą Ę�����, ąćą... ��Ł �ó�ą�Ł, �� �� ��� �Ł� ����. Ą ����ą Ł�! ��
�ą�ą�� ę�ó���. ����ć� �ą�ą�Ł�...
����ę ń���ą ��ń������ �ą �ąń�ęą. ��ć��� �ó����, ę���ŁłŁ � ��� - ćó��.
- ��, ę��ńą, �� ń��łŁł� ����? ����ć� Ę�ń�ą�ą ń���ą�Ł!
��Ł �ą�ą�� ń���ą�Ł!.. � ���� ń���ą��! �ó��ł� ������ - �����ł� �
�ąń���! �����? ��Ł �ą�ą�� �������Ł��ń� �� �ó�ó�! �����?..
- �����, - ��Ł�óć����� ęŁ��ó� �ąń�ę.
��ó ���� ń��ął��. �� ż�Ł� �Ł��� Łń���Ł�ą ��ą�, ��ń��������ą� ńŁ�ą.
Ż�� �� �� �����-����� �Ł�Ł�Ł���ą���� ��ą�ęŁ, � �Łń�� ę������ ę�ć�ą-��
��� Ł ńą� �ąń�ę. � Ł� ę��ą��� �ń� ń���Ł�Ł Ł� ń��� ę�ó���, ��, ��
����ł��ó ń���ó, �ń� ���Ł ����ą�����Ł �����Ł - �ń� ��ć�-�� ����Łń�,
�ń������ ń����Ł. ����� ������� �óęó �ą ę�ó��ć� ą����Ł���ą, �� ż��� �ąć�
�ó�ą�� ���� ń��ął��. Ó �Ł� Ł���Łń� �����Ł�. � ń���ćŁ�ą�łŁ� �ąę�����
��ą�ą��. Ą ó ż�Ł� �� ���� �Ł��ć� - �Ł �ąę����, �Ł ��������.
Ń������������ �������ęŁ - ńŁ�����, ć�ń��ęŁ�. � ż�ą ���ą���ą� ��łŁ��ń��
ę�ółŁ�� �ń� ���ć�ą�� �ą ń���� �ó�Ł ���ń�� óćąńą�ą... �ąń�ęó ęą�ą��ń�,
��� �� ���ą� � ����� ęą��Ł�ą���, ę������ ���-��� ��ćó� ń�ć�ą�� �ć�. ��
ń��ął��ć� �����ó�ń��Ł� ę���� �������ą � �ć� ćŁ�ą�.
- �� �ó�ą�ł�, �ą��� �� ����ć� Ę�ń�ą�ą ń���ą�Ł? - ����ę� ����ą�ń����ą�
����ę. - Ą ����� ćŁ�� �ą� �� ��łą�.
� �ąłó Ę����� ń���ą�Ł. � ĘŁ����ą ����ć�. �ń�� ń���ą�Ł!
����� ćŁ�� �ą� �� ��łą�Ł. � �ą Ńą��ęą �ął�ć� ń���ńŁ�Ł...
�ą! � ż�� �ą���ą��ń� ę�ó���! �� �ą ��� � �Ł�ą �ą��ą�ń�... �ą ��Ł ���
���� ć���� ��� ��ćą�Ł! �����? �����!!! ��, �ó �� �� �ą ���� ń����Łł�? ��
ń����Łł�, ę��ńą?.. Ą-ą, �ó�ą�ł�, ��� ��� ������ ń�óńęó �� �ą�ó�. �ń�
��ą��ą ����Ł���ń�, �� �ą ń�...
�ą ��ą�� � ����� �ą �ąłó ��ą��ó!.. Ą-ą �Ł�ą ń �Ł� ń�������� ���Ł �
�ą���ę�? �ó��ą �ń� ż��. ���� Ę�ń�ą� �� � �ąę���.
Ą ń�������� ����� �� �óć��, ��ęą ćŁ�. �����ó ��� ó �Ł� �ą���ęŁ �Łń��
�ą �Ł���ń�. �ą �Ł���ń�, �����, ą �� �ą �����Ł��!.. �ą ęąę�� �� �ą ����
ą����Ł���, ���� Ę�ń�ą�? �� �Ł���ń���, �����? ���, ��� �� ę��!.. Ą �ł�
��ćŁ�ń�. �Ł�ą �� ��� ��ć� �Łę��. �ą-�ą, ń��ł��, ąć ��ą�ą��ń� �����ń�...
����ę ������� ��ć��� �ą �ą���Ł�ó, ������Ł�� ó����ó�ń�.
��� ���� ń�ą�� �� �� ń���. ��ą ���� Ł �� �ą����� ���ą��ą�, �� �����
ż�Ł� ���ń���� �� �������Ł�ąń�.
- � ���� ���ó! - ����� �ą��Ł� ��. - Ą ��? �� ���� ����ł�?
- Ą �����? - �ą���ó�� ó����ó�ąń� ��ą. - Ą łą��ą�ńę��?..
- �ó�ó� ���� �����. � łą��ą�ńę��, - ńęą�ą� Ęą�ą�ąń. - �����. Ą ń���ąń
�ó�� ó��Ł���. ����ę ó �ąń ć����. Ą �� �ć� �ąć�ą�ą. Ń���ą� �ąę, �����
�ąć�ą�ą �ął�ą ć����...
�ą���Ł�ą - �ć� ć��łŁ�ą. ��Ł ���, ��ą �ć� ��ł�, ę����ó� �� �ą���ń��
��ć�� ����ćŁ�� ��óć��ó... Ż�� �� ���ń�� ���ń���, ż�� ������ ��ć�ą�ą��. �
����ć� ��Ł �ł� ��ąń���...
����ę ������ń�, ����ł�� ę �ą���Ł��, ńć��� �� � ��ą�ęó.
- ��ł�Ł, ę���ą! Ń�ć���� �� ���!.. Ą �ą���ą...
�� ń ����� ńę����� �ąń��łę�� ��ń������ �ą Ęą�ą�ąńą.
- � �ą���ą �� ��ć�ł� ���� ����...
Ęą�ą�ąń ń�ą� ��ą���� �ó�Ł. � �ć� ć�ą�ą� ������ó�ą ����Ł�. ��ł���
ńćóń��ę ć������� ż���棣 ń���ą� ń ���ęą �ń� �ć� ń��ń�.
- ��, ��ą�ó�ą, ć����Ł, �ą �� �ąć��ą�Ł�ą�ń�...
��� ż��� ńŁ�óą�ŁŁ ć���ń Ęą�ą�ąńą ��ó�ą� ���ń��ń������ ń��ę����. �ąę
��ć ć����Ł�� ������ę, �Łńę���ę� �� ń�����ą�łŁ�ń� � ń���� ńŁ��.
- �ą �ą���, ��ą�ą�, � ć ��łó�Ł�, - �ę���Ł� �ą���� ����ę. - �ą���Ł�ą -
���� ć��łŁ�ą, �� �����ń...
- �� ń�ć���� ��ą ����... �ń�Ł, ę������, ��ą �� ����Ł�.
Ęą�ą�ąń �� ����� �ąęą���� ńŁ�óą�Ł�. �� Ł ���ęą ���ć�� ��� ��ń�ą�Ł��
�ą ��ń�� - ���� �� �ą���ą�ń�. � ���� ń���ą� ż��. ��ń�ą�Ł� �ć� �
�ą�ŁńŁ��ń�� �� �ą��. Ó��������� ó�Łć��Ł�.
- �-�� �� ����Ł�, - ���Ł������ ó����ó�ąń� �ą���Ł�ą. - �� ń�ą�ą�ą
����� Ł łą��ą�ńę��...
� ż�ą ó����ą ���ęó ��ń. ��Łł��ń� �ą�ą�ó ������� �ą ń��� ćóńą�ńęó�
��ą�ą�ó Ł ����ą�����ń� � ������ó� ���� �ą ����ą�Ł Ł łą��ą�ńęŁ�. Ą ����
��ć�� ���� �����Łń� Ł ��� ż��ć�.
�ąęóń� �ą ń���� ���Ł��ą�, �� �� � Ł���Ł�ŁŁ. � ���ęŁ ��ą�ą��. Ę ���ęą�
� ���ą��. �ąń�ę �Ł� ���ć� - ęąę �ó��� �����, ����� ż�Ł ���ęŁ �� ���ń��
��ćą�Ł, ą ��ą�ą�Ł � ć��ó�ę�. �ą ńą��� ć� ���� �� ����� �ą����ń�. ��
������ń� �Ł���� ����� ń���� ż�Ł ����ą���� ��ćŁ. ������ń� ó��Ł � ������
�ą�Ł �� ż��� ��ę�ół��� ���ń��Ł������ń�Ł. ����ę� ����� �ć� �����ó-�� ��
��ą�.
Ęą�ą�ąń ��ć� ���ć� �Ł� Ł �ąęć� �ą�� ������. ����ę� ��ć��� �ć�
ń�ą���Ł�ń� �ń� ��ć���� Ł ����.
- �� ���, �ąęą�, ńęąćŁ! - ��������ą� ��. - ��ą� ����ę Ł�Ł ���? �ó���
�ą� ćŁ�ó�ą ��� ����ć� Ę�ń�ą�ą?
�ń�Ł �ą����ą��ń�, �� ����ę �� ń��ń�� �ą��ę �� Łń�Ł��. �� �ąę óć
ńŁ���� ��� �ą���ą� Ę�ń�ą� �ą ę�Ł�Ł�ą����� �Ł� ń���Ł��. �ó, ���Ł ó ��ć�
��ąę��ń��ą ń ę�ó���Ł ą����Ł���ą�Ł. �� ż�� �Łń�� ������� ń���Ł. �Łń��
�Ł���ń. ���� Ł ą����Ł���� ��ć�Ł �� ������ ��ó ń�ą�Ł�� ń ż��� ���������,
��ęą �� ��� ćŁ�. �� Ę�ń�ą�ą óć� ���. � ę�Ł�Ł�ą���ą� ż�Ł�ą � �ó�ł��
ń�ó�ą� ������� �ć� ������ ń�����. �� �ń�Ł�� �ą ��ć� ���� �Ł ń�ą�ó�.
- �� ��ą�, - ��ćą� ����ą�Ł �ąń�ę. - ��ć��, Ł �ó��� ćŁ�ó�ą. Ą ��ć��, Ł
���... ���, ńę���� �ń�ć�, ���...
- �����ó?
- Ą �����ó ��� �ń�� �ą���ćńę. Ą ż�� ńŁ����, ����� ńŁ����... �ó���
�Ł��ę, �ó��� Ę���ó�, �ó�ó� ��Łćą��. ��Ł ń���ń�� �ą Ę�ń�ą�ą. �� �ó��� ó
�ąń ćŁ��Ł...
- �Ł��ę, ć����Łł�, Ę���ó�... Ę�� ż�� �ąęŁ�?
- ��Ł �ą Ę�ń�ą�ą �ą �ą���ćńę� �ń�ą�Łń�. �ą� �ąń�� ���ćą�. ŃŁ�ą �ą
�Ł�Ł ����łą�. ���Ł�� �ąń �ó�ó�...
- Ą ńŁ�ą Ł� �ą ��� ���ćŁ�ń�?
- �ą �ą�ą�ą�, �ą ę�� ć� �ł�?
- �ą ���, ��ą�ó�ą, Ł� ńŁ�ą �ą �ą�ęą� ń��Ł�. �ą �������� �ą�ęą�... �ą,
ęń�ą�Ł, �� ż�Ł� �ą�ęą�. Ż�� ć� ������ �ą�.
- ��� ������, ń�ą� �����. �ą�ęŁ ����� ��ł��� ��������. Ą �����, ó �ąń
�ń�� ń��� �ą�ę - �ą ć� ń�Ł�ą���ą� �ąłŁ�ą. � � "�Ł�ą�Ł��" ń�Ł�ą��. �ń�
��, ����...
- "�Ł�ą�Ł�ą" - ż�� �ń� ���? Ę�ń�ą�ą?
- ��-�, Ę�ń�ą� � ż��� ���� ��ą�Ł���� ń��� �����. �ą�ęŁ �Łń��
��łŁ����. �� �ą �Ł�Ł ����ę� ń����Ł�...
- �ą ę�ć� ��������ą ń��ń������ń��?
- �ą ���ń�ą����, �ą ę�ć� ć� �ł�?.. �ó� �ń� ������ ń��ą����. Ęąć���
�ŁłŁ ę �ą ��ń��.
- �Ł��ŁęŁ ��ćę� �ąńę�ó�Ł�ą��ń�. ��ą���� - �ą��Ł ę���.
- ʹ� ��?
- Ęąę ęąę��? �������. ������� ę���Łę. � ć� Ęą�ą�ąń ęąę-�Łęąę. �ń�� ó
���� ������� ę���Łę...
Ęą�ą�ąń ć���ó� �ą ŃŁ�ó Ł ���ą��� �ńę�ą�Ł�ń�.
- ��ć� ń���ł�ń�? - ń���ńŁ� �� ��. - �� �� ��� ��� ę���Łę ���ó�ą�ą...
��Ł ��� ���. ��ć��, Ł ��� ���. ��ł�Ł, � ��ęąćó ���� ń��� ������� ę���Łę.
�� ��ćą���ł�, �����ą�...
�� ������ń�, ��-�����ńęŁ ���� ŃŁ�ó �ą �óęó Ł �����ó� �� � ń�ń�����
ę���ą�ó �� ����� ���ą �ą����ą.
- Ż-ż, ����ą, - ��ńą��Ł�� ������ó� ��. - ����ę, ����ą, ����� �ą���Ł��
�ą�Ł�... �ą���, ��ł�Ł � �ąłŁ�ó. � ����, ŃŁ�ą, �ą� �ó�ó ����� �ą�Ł��...
��� ���ęą Ł Ęą�ą�ąńą �ą ń����� �� ń�ą�� ��ń����. �ąń�ę ���Ł� �ą ń���
����Ł�������� ��ć����. ��ą��ą ���ą ����Ł� ��ć�... �� �Ł��ć�, ó ��ć� �ń��
ń���ń��� ����Ł� ż��ć� ����ą.
�ąń�ę ń���ą �ą��ć �ą ���ęó.
� ęąę��-�� ������ ����� �ń�-�ąęŁ ńę�ó�Ł� �ć� ń���ą�Ł�.
���� ��ćę��, ń�ó� ��Ł�ó�������, ����� ć�ą�ą�Ł ��ćęŁ� �ó�ą�. �ąń�ę
������ń� Ł�-�ą ń���ą, ��ń��, ęąę ��ć��, �ą���Ł�ń� �ą ę���ą�ó, � ę������
�ą���ń� ����ę ń �ą���Ł���. Ż�ą ńó�ęą - �ć� ć��łŁ�ą. �� ćŁ� ń ���, ą ��
��ą�ą�� ęąę��-�� ó���. ��ń������!.. � ������ �ą�ą�� �ąń�ę ć���� ���
ń�ą�Ł��ń� ���� ń ����� �ą�ę���� �Ł�Ł�Ł��.
�� ń ńŁ��� ��ą�ó� ����� �ą ń���. � ó�Ł��� ���ęą. ����� ń �Ł� �ą
�Ł�ą�� ńŁ��� Ęą�ą�ąń. ��Ł � ���-�� ć����Ł�Ł.
- Ą ć�� �ą���Ł�ą? - �ą����ą�łŁ�ń� ���ę�� ń���ńŁ� �ąń�ę.
- �� ���� ��ń�ą�, ę��ńą!!! - �������� óń�ą�Ł�ń� �ą ��ć� ����ę.
�� ������ń�, �ą��Ł�ó�ń� �ą �ąń�ęą.
- ����ę� �� ó�Ł�ą�, - ��ń��łą�ń� ć���ń Ęą�ą�ąńą. - Ż�ą �ą�ą�� �ą� �ł�
�óć�ą...
Ęąę � �ą��������� ńś��ę�, �ąń�ę �Ł���, ęąę �ą ��ć� �ą��Łćą��ń�
��ć���� ęó�ąę. �ą�ń! � ����� ć�ą�ą�Ł �ń� �������.
����ęą �ąę�ó�Ł�ąń� � óńę������� ��ćŁ��. ������� ęą�����ńę�� � ć�ą�ą�
�ą������ń� ń ��ł���� ńę���ń���, ą ����� ���óć �ń� Łń�����. �ąń�ó�Ł�ą
��ń�ą����ą� ���ą...
��ą�ą ��Ł��ą��ą�ą�
�ó��� ���Ł��ą �� �������. Ęą�ą��ń� ��, �� �ąę óć Ł ń��ął��
"ń�ą�Ł�ć�ą���". � �� �ąęŁ� ������ ���ą�Ł. �� �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą� ��
��ń�������ą�ń� �����ćŁ�����. ���óŁ�Ł� ���ńęą�ą�ą, ��� ż�� �� �ó���
�Łł�Ł�. Ą �ł� �ą���� �ą������ �ą�ŁęńŁ���ą�ą ��� ń�ó�ą�, ę�ć�ą �����ćŁ���
�ąłŁ�Ł� ęŁ������ńę�ć� ����ą �� ��ę��ńę�� �ó�Ł. ��ń��ą ����� - �óć�ą
�����.
Ćą��, �ął� �ąń��� ćŁ���ą �� �� ���ńęą�ą�. �� ������ń� ęą�ą��ń� � �ć�
ć�ą�ą� ����ń��ą���łŁę��. Ą ���. �ą�� ���� �����ńŁ�� ����� � ń�����ó.
��ć�ą �ąłą ��� �� ćŁ�.
"Ń�ą�Ł�ć�ą���" ń������Ł Ł��ą�Ł, �� Ł� "ó�Ł". ������ń�� �ć�� ��ń�ęą�,
�� ó����ą� ńŁ�ą �� �ą - "����Łę" �����ćą� ó�ą�. ���Ł�� ćŁ�-������, ą ���
�ąłŁ ��� Ł �Łę�ć�ą ����ł� �� �ó���.
Ó����ęŁ ���ćŁ�Ł � ń����� �ń� ńŁ�ó ń���� ������ć����� ���ą�Łń�Ł.
��ż���ó, ę���� �ąłŁ, �ąć�ół��ę �ą�ą�Ł�Ł ��ó� ������ Ł� �ć� ń�Ł��. �ł�
��ó� �ą�Ł�Ł - �����Łęą � ��� �Łń��. �� �����Łęó, ęąę �ń�ć�ą, ����� -
���� ��������.
�ó�� �ń�ć� �Łł� �ą�ą��ó�ą ł��...
�� �� �ąńńęą�ą� ć��� � ���, ��� �ć� ���ą�Łń� ó�Ł��. �� �ą�ą ńą�ą
��ćą�ą�ąń�, ��� ń���ń��ń� ���-�� ���ą����. ��ą �� ��ń������ą �ą ���Ł��ą
- ��ą ����Ł�ąń� � ��ć� ����Ł�ą������� ��ć�����. � ć�ą�ą� - �ą�Łęą Ł
óćąń.
- ��� ń�ó�Ł��ń�? - ń���ńŁ�ą ��ą.
- �Ł��ć�. Ń ��ć� �� ����ą?
- �� ��Ł. � �Łćó, ���-�� �� �ąę... Ó ���� ����Ł����ń�Ł?
- �ą ���, �ń� � �����ę�.
- � ć� ���ńŁ�ą, �� ��Ł!.. � ���� ń������Ł!
- ���.
- ���, �� ��ó��ą! ���� �����Ł ó�Ł��... �ń�, ��ą�Ł�!..
Ęąę �ó��� ó ��� ���ę�ńŁ�Łń� ��ćŁ - ��ą ���ńńŁ����� ��óń�Ł�ąń� �ą
ń�ó�.
- ��� ��ą�Ł�?
- �ń� ��ą�Ł�... �ń� �ą�����... � �� ��ćó �ąę ����ł�, �� ��ćó...
- ���� ���-�� �� ��ą�Ł�ń�?
- �ń� �� ��ą�Ł�ń�... � ��ń������ ć�ó, ��� ���-��� ń�ó�Ł�ń� ���-�Ł�ó��
ń��ął���. � óń�ą�ą ć�ą��. � óń�ą�ą �ąę ćŁ��...
� ����� ����... � ���� �����. �� ń��ą� �ą ����, �ą ń��� ���ą����� ���
������...
- � �ń� �����, - ń ��ą���� ń��ę��ń��Ł�� Ł���ę ��.
- ��� �� �����?
- �� ń�ą�ą� ć��łŁ�ą.
- Ć��łŁ�ą Ł���� ��ą�� ���� ń�ą���...
- ��ć�� ����... �� ��Ł �ń�� ��Ł ż��� �� �� ���Łł� ����. � �Łę�ć�ą ��
���Ł�ą. �� ���ń�� ��Ł��ę�ą ę� ���. � ż�ó ��Ł���ęó �� ń�Ł�ą�ł� �������.
����ę� �� ć����Ł, ��� �� �� ����ł� �� ��� Ł��ą�Ł��ń�. � �� ���� ��ć�...
�� �� �ó�ą�, � ���� �� �ńóć�ą�. � �ńóć�ą� ńą��ć� ń���. �� �� ���ć�� ���Ł
���� ���ń��. � ��ą�, ��� �� ���ć��... ���ń�� � �ą����ń� �ą �ó��. ��,
ó��, �ó��ń �� ���ą��...
- �� � ����� ����.
- �� ��ć�ł� ���ą�ó�� ����. �� ń��� �� ���ą��ł�... �ń�Ł �� ����ł� ��
���� ó��Ł, ó���ćŁ�ą�� ���� � �� ń�ą�ó...
Ęąć��� ń���� �ą�ą��ń� ��ó ń �ć������ ��ó���. ����Ł���� ę�� ����ćą�
ć����, ć�ć �ółó.
- � �� ���ó �� ���� ó���Ł��...
�ą�ą ��ć� ń��ą�ą�ą. �� �� ł�ęą� ��ę�Ł ń����. ������ń� ������ ��,
��Łćą�� ę ń���. �� ���Ł�� ń��ą�Ł�ń� ń ������� ��ć��ń�Ł. �� Ł �ą�ą -
�ą���ć� ���� �ć���. �� �� �óć��, ��ą ��Ł���ą�ą ę ���ó. �� ż�� �� ������.
Ń �Ł� ��ą �ó�ń��ó�� ń��� ęąę ��Ł�ą � ������� ę���ę�. �ółą �� ����ń� �ą
����. Ę��Ł �ąę - �� �� �ó��� �� ���ćą��. �óń�� ń��� ���Ł�... �ąę �ó���
�ó�ł�. � ��� ���. �, �ą������, ��� ��ć�.
- ����ł�, - ��ęą�ą� �� ć������. - �� ����ł� �� ���� ó��Ł... ��ć�ł�
���... ���� ��������� �� ���������.
�� Ł ��� ��ć� �Ł � ��� �� �ó��ł� �óć�ą��ń�...
���Ł�� �ąń����ćą�ń� �ć������Ł ńó��ą�Ł - �ą ń���Ł �Ł��Ł���� ����ą���.
Ż�� ��łŁ���� ����ćŁ. �� ���Ł ó ��ć� Ł �Łń�� ń��Ł. ����� ��ą��ą��
�Ł��Ł���� ����ą��� �ą �ąć�ą�Ł���� ń���ą�. �����Ł�ą ��Ł�ą���ćą�ą ��ó,
�����Ł�ą - �ą��. �� ńą� �ąę ��łŁ�. �Ł��� �� ��ć ���ń�ó�Ł��ń� ����ę� ę
ń���� �����Ł��, ć��ą - ����ę� ę ń����. ����� ń���ć� ń���ą �ą�ą ��ą�ą
�ą�ó��ę. � ����ę� ��ą ���ą ��ć�ą ń���� ń ��ć� ����ćŁ. �ąę ��� ��ą ��ć��
ó���Ł�� �� ��ć� ����� ń���ąń...
���� ���. Ó���� �� ńą�...
- ��� �Ł��ć� �� �óć��, - ńęą�ą�ą ��ą.
- ��ć�� ����, - �� ń�ą� ń���Ł�� ���Ł��.
�� ������ �� �Ł��ć� �� �ó���. � ��ą�� ����ć. Ę �Ł���� ćŁ��Ł ż�� ��
Ł���� �Łęąę�ć� ����ł��Ł�. ���ń� �� ���ń�� �ń� ������ń�, ���ń� �ń�
�ółŁ�ń�, ęąę � ������ � ��ń����Ł� �� ����...
- ���Ł�Ł. �ą �ń� Ł��Ł�Ł, - ��ćę� ������ó� ��.
� ������ó�ń� ę �ą�� ń�Ł���... ��ć��, ��� �� �ąę. �ą, �ą������, ���.
���! �ł� �� ������ ���� ����ó��ń�. ���� �� �ł� �ąć� �� ó���Ł�... ��
��ł��Ł� óć� ��Ł����. ��ń�� �ą ń�Ł��� óć� ć���� - ęąę �ó��� ����Ł Ł�
ććó�. Ó����, ó���Ł...
���Ł�� �ó�ń����ą� � ń��� ńŁ�� ����ćŁ�� ż�ó ęą�ąń����ó.
Ż�ó ńŁ�ó �Ł�ą�ą ���ń��. ���, �� �ą �ą�ó. �ą �������ę��, ę������ ó�Ł�Ł
ĘŁ����ą Ł �ąłó.
Ż�Ł ó����ęŁ ć��-�� ����ó�ń�. �� �����ć� Ł� ����ą�ń����ą��. ���ń�� Ł
���ń�� ����ó�Ł�Ł � ��� ćŁ����ó� ńŁ�ó. �� ń���ą ��� ńą��� ���Ł�� Ę�ń�ą�,
ęąęŁ� ��� ę�ć�ą-��. �� ����ł� �� �Ł���ń���. �� ń���ą ę�ó��� ę�Ł�Ł�ą�����
ą����Ł��� �� �ń�� ��������Ł�� ż��ć� �����Ł�. �� ń ć������ ó���Ł� �
"�ą��ń�Ł" ć�ń��ęŁ� "ęą������ �ćó�ć���", ���Ł�Ł ��ćą�Ł ń�ą���Ł�ń� �ą
����ó �����. �� ńą� �Ł��� �ó��� ���� ��ń�� �����, �� �ą����
��ń�������łŁę��. � ńą� �Ł��� ���ą�Ł� Ł� � ��ą�... �Łęą�, ���������ą�
ńŁ�ą ���ą���ą Ł� ���Łę��. � �ąć�ółŁ�ą ��ńęó �� �ą����ą ń ć����. �� ��
�ó�ą� � �ą��, ��Ł ćŁ� ��ą�ą�Ł ��ń�Ł...
- Ęó�ą ����? - ń���ńŁ� �����Łę.
- � ��Łń, - �����ć� �ó�ą� ���Ł��.
�� ń���ąń ć� �ą���� ń��Ł�ą�� ��ą��ó, ńą� �Ł��� �ó��� �ą�ą�� �ą�ą�ą�
���ąłęŁ �ą "ń�ą�Ł�ć�ą����". �� óć� ��ą��, ęąę ����� ������ ń���.
����Ł��� �ó��� ���ńęą���ą��...
���Ł�� ���ś��ą� ę ��Łńó, � �ę�óć��ŁŁ ń�Ł�� ������ą�Ł����� �ą��ą�Ł�ń�
ę ��ą�Ł�. � ���óć ć���ó� �����...
Ż�� ���ą �� ����ą ń �Łń�ą��Ł����� ó��ą����Ł��, �� �ó������ą� �������
����ń�ó�ą, �� ń�ą����ńęŁ� ��ń����. Ż�� ���Ł �����.
�� ���� ���ć�. �ń� � ęą�ó���ć�, � "����Łęą�", ń ą����ą�ą�Ł. �Ł�ą ���
�ąńęą�Ł. ���ń����ą�Ł ��Ł �ąć��, �ą��ą�Łń��. Ń�Łłę�� ó������ ���Ł � ń����
����ąęą�ą���ń�Ł. ���ą�ą ���ń�� �� � ńŁ�ą� ���ą ����Ł��ń����� Ł�
ń����Ł�������ó �ą�Łńęó. ����ę� ��Ł� ���Ł�� �� ń���ą�ń� ��� ��ł�� ż���
�ą�Ł��.
��Ł� Ł� ń����ą������ ń��ą�Ł� �ć� �ą �Ł���, ęąę ęąę�ć�-��
�ą���ęą�Ł�ł�ć� ł��ęą. ���Ł�� �����ą�ń�. ����ą�ń� Ł� ć������� �Łńę��
����ą, ������ą�Ł� �óęŁ Ł ��ł��� ���ń��ę�� ń�Ł� �ć� ń ��ć. Ę��-��
�ą�ą�Ł�ń� �ą ��ć� ń�ą�Ł. ���Ł�� ń���ą Ł�����ó�ń�. Ń���ńŁ� ń ń���
ń����ą����ą, ń�ą�Ł� �ć� �ą �����, ��ć��� �ć� ��� ��ć�ń��� ń���ć� ���ą. �
�ó� �ą ł�� ń� �ń�� ńŁ�� ��óń�Ł�ń� ��Łę�ą� ą����ą�ą... �ń��łęą ���Ł,
ń����Ł������ �ą�ąń�ą�ł�� ć�����ę�óć��Ł�. Ń��� ����� ć�ą�ą�Ł �����ę...
���ó�ń� ���Ł�� � �ąłŁ��. �� ��ćą� �ą ���ó ć�����ą�ł�ć� �ą ó�ą�ą�
"�ą�Łęą". � ������� ��ć�ó ńŁ������Ł, �ą ę������ ć������Ł�Łń�
ń����ą�����. ��ćą� �ą ćŁ����. �óęŁ ń������� �ą ń�Ł��� �ą�ó��Łęą�Ł. �
��ćŁ ń��ćŁ�ą�� ń�ą����� ��ąń����. �����ą �ą��ą���ą��ń� �� ���Ł.
- ���ó�ń�, ó���? - ��� ń���ńŁ� ę��-��.
���Ł�� �ńęŁ���. �� �� ń��ęą ęąęą�-��, ����� �ć� �ąę ����ńŁ�Ł. ��
�����ą�ń� ��������ó��ń� �ą ń�Ł�ó. ������ń� ��ć���ó�� � �Ł�� ń����ó
��Ł��Łęó. �� ��ńę���ę� ó��ńŁń��� ó�ą��� �� ���ęą� ����ó�Ł �ć� �ą ��ń��.
- ��ćą��, �ą��ą! Ą �� �� ��ń�ą �� �����ł�...
�ą ��� ��Ł ń �Ł� �ąę? Ęąę �ó��� �� ��ń ł��ó�Ł���, ą �� ������ę...
��Ł�� �� ����. ���ą ����ę� ���ń��.
Ó ��ć� ���� ���ą�� ��ąę���� ������. � ń���Ł ń����ą������ Ł���Łń� ń��Ł
���Ł... �� �ń� ż�� ���� � ��� ćŁ��Ł, ć�� �� ��� �Ł���ń�����. Ń���ąń ��
�ą��Ł�. �ą! �ą��Ł�!.. � �� �� ����ń� ż��ć� ń���ą.
Ń�Łłę�� ę�ó�ó� �ąń��ą�ó ć����Ł� �� ��� "ń�ą�Ł�ć�ą����", �����
�ń�ą�ą��ń� "����� ������Ł�ę��". ����� �� ��óćó� ń�����ó �ą��Łęą� - ż��
�ąń�� ćŁ��Ł, � ę����ó� �� ���� Ł ��������, �� ����ó�ń�.
Ą ����� ���ą���ą�Łń� ęąę �� �ąęą�ó. Ę�� Ł� �ą��ą�Ł�?
***
���Ł��ą ��Ł����Ł � ęąę��-�� �������Ł� �Ł�Ł�ŁŁ. Ń�ą�ą�ą �ć� ����ń�Ł�Ł � "��������Łę". Ę���� ��ć�, ���ń� �� ���� �Ł ��Ł��� ćŁ��� �ółŁ. �Łę�ć�! Ęó�ą ć� ���Łń� �����Łę Ł �ń� �ń�ą����� Ł� �ć� ń�Ł��? �� �� �Ł���, ����� ę�ć�-�� Ł� �Ł� ���Ł � �������Ł�. �ó���� ��ąę... �� �ó��� ���Ł�� �� �ą�. �ą �Ł� ńŁ�ą. � ż�ą ńŁ�ą �� �ń�ą�Ł� �ć� � ����. � ńą��� ��Łćą�ł�� ����� �� �ó��� �ą ń������. � ���ć�ą�Ł� ��ą��� "ń�ą�Ł�ć�ą����"...
Ńę��� �ą �Ł� ��Łł�Ł. �� ���� ����. Ę������ęŁ� �óćŁ�ęŁ ń ������ńęŁ�Ł
���ńą�Ł. � � ����Ł�� - �����. � ą��ąń ��ć�. ��Ł ��ł�Ł � ę���ęó.
- Ń����ó� �� ���ęą��ń�, - ń���ć� ����ó����Ł� ������.
- �óć� �ó���, - �ńę�ą�Ł�ń� ������.
���Ł�� �����ć�� óń����ó�ń�. ����ń� �ć� �����. �ó�� ńŁ�ó.
��ąń��� �ą�ó��Łę�� ń���Ł ����ę� ń ����� �óęŁ. Ż��� ��ąń��� �ó� ć�
�ą�ę�ó�ń� �ą ������ńę�� �óę�. Ęąę ��ąń��ć� ����� Ł� ę���ęŁ �����Ł��
�ó�ó� - �ą ���Ł. ����Ł �łŁ���...
���Ł��ą �ółŁ�� �������Ł� ę� �ń��ó ������ńę��ó ������Ł. �ą��� �� �ą
ń���� �ąę�ć� �� �ą���ą�, Ń ��� ��� ęąę ��ł�� �ą �����ą Ę�� ������ Ł
��ń������ ń���� ����. �ą��� ż�� ����. � �ąę ���ą���...
���Ł��ą ������Ł � ����ńę�� ęą�Ł���. �ąńę�ą� ę��ę������ - ��ą
����ą�Ł��Łęą. � ����� ���ę���Łę � �����.
- �ą�ą���Łę �����ą �Ó��ą Ęą�ą�����, - ńó�� ����ń�ą�Ł�ń� ��.
- �Ó��. � ��Ł �ą�ą��. ���-�� �ó� �� �ąę, ���ę���Łę. ��ć��ą�Ł �ą�ą�Ł��
���� ����ł�? - óć���� ń���ńŁ� ���Ł��. - �ąę �� ���ń� � ���Ł� ��ć��...
- � �� �ą�� �����ń�. �� ��óć�ć� �����ń�, ć�ąć�ą�Ł� Ę�ń�ą���.
- ��ć� ��� �����ń�?
- Ą �� �� ��ą���?
- Ń���ą �ą ���� ����ł�, ���ę���Łę. �� �ą��. �� �ą���Ł ��ńęó... �� ���
����� ńęąćŁ, �� ęąę��ó ��ą�ó ���� �ą���ćą�Ł? ��Ł ż�� ą��ń�?
- ���, ��ęą ���ń�� �ą���ćą�Ł... �ą ��ą���Ł� �ą�ę��Łę��.
���������ą� ������ńęą� �ó��ęą.
- ��łó� ęąęą�-��. �� ���� ó ���� �ŁęąęŁ� �ą�ę��Łę��... Ą-ą, �ń��,
��ęą � � ���ó�� ���, �� ��� ���-�� ���ńó�ó�Ł. �����ą��... ���� ���, ��
ń ��� �����ą�����. �ą��ó��ą� �ą���ą...
- �� �ą ��Ł-������ ć��ą �������.
- �ó �ą, ��ć�, ę�� �ą�ę��ó ���ńó�ó�, ��ć� Ł �������... � ń �ą�ę����
�ŁęąęŁ� ��� �� Ł���. � �ń�Ł �� � ńą��� ���� Ł� �Ó��ą, �� ���ć�� ż��
���...
- �ń� ż�� ń���ą. Ą ��� Ł ���� - � ��ą��� ęą��ą�� �ął�ć� �Ł�ćąęą �ął�Ł
��ł�ń���, ����ć�� �ą ć���Ł�. � �ą���� ������ ���Ł����Ł�ń� żęń����Ł�ą...
- �� �Ł���, �� ��ą�. ���Ł ���ęŁ, ���ę���Łę, ����óń���ń����ą�Ł ��Ł
�ą���ćą�ŁŁ. �Łę�� �� �ą�ą� Ł� ��ą�ą Ł��Ł�ą�� ���� �� �����Ł ń���ą�Ł�...
� ��� ��� ń���ą�Ł�, ���ę���Łę.
� �� �ą���ń�� ��ć�Ł ���ńó�ó�� ��� �ą�ę��ó. �ąę Ł �ą�Łłó� � ćą���ą�. �
�� �� �ąń�����. Ć�Ł... Ą ń�Ł�����Ł ó ���� �ń��.
�ął ��ń������ �ąń��� �ą ęą���ó �ą�óć��ć� �ą������Ł�.
- Ęąę Ł ��, ��� ��, ć�ąć�ą�Ł� Ę�ń�ą���, ��Ł �ą���ćą�ŁŁ �ęą�ą�Ł
ń�����Ł����Ł� �ą����Łęą� �Ł�Ł�ŁŁ...
- �ą����Łęą� ��ń���������� �Ł�Ł�ŁŁ, - ����ą�Ł� �ć� ���Ł��. �� ć����Ł�
��������, ń �ąńń�ą���ę��. Ęąę �ó��� ��Ł�ą�ą� �ń���� ��ń ęąć���ó ń����ó
ń���ó - Ń���ąń �� ��Ł��ą�� ń������ ć��, �ą�ą���Łę. � �Łę�� �ą� �� �ą�ą�
��ą�ą �Ł ń ��ć� �Ł ń ń�ć� �ą��ąń��ą��ń� �ą �����. ��Ł��ę�Ł ��ą��
�ą��ą���. �ó�ą���, ��� �ąę Ł �ą��... ��� ę��-�Ł�ó�� ����ń�ą�Ł�ń�? ���
ę��-�Ł�ó�� ó��ń�������Ł� ��ęą�ą�? ���. ��ęó�ą � ��ą�, ��� ż�� ń���ó��ŁęŁ
�Ł�Ł�ŁŁ? Ń���ąń ��� ęą�ó���ć �ą ęąć��� óć�ó ����ą��ń�, Ł ą����ą� ������
�� �������ą...
�ą ����, ��ć�ó ����Ł�, ń�ć���� ���� ��ęółą�Łń�. � ���� ń������Ł.
Ó�Ł�Ł ���� ń���ó��Łę�� ���� ń�óć�� �����ąń��ń�Ł. ���Ł� �ą�Ł�Ł... �ó �ą,
Ł��Ł�Ł��, ���ą�Łł ���ę���Łę.
�ął� ���� �� �Ł������ ���ńń��ą��, ą ��ń��ą�ą�łŁ�. Ó�Ł��ą�Ł �óń��
��óćŁ� �ą�Ł�ą��ń�. Ą �� ń ��������łŁ� ń���ńŁ�� - ż�� ��ć�� �ń�ć�...
- �ń� ńęą�ą�Ł? - ńó�� ń���ńŁ� ���ę���Łę.
- �ń�, - ęŁ��ó� ���Ł��. - ����ł� �Ł ń���ą �Ł ńęąćó.
�ą����Ł...
- Ń�Łłę�� ������ �� ń��� ������, ć�ąć�ą�Ł� Ę�ń�ą���.
���Ł�� �Łł� �����Ł������ óń����ó�ń�. �ń�� ń��Ł� �Ł��� ��ęą�ą�, ęąę
��ń�ą� �ć� ż��� ����.
- Ą �ąń��� ��ęół��Ł� ��, ę������, � ęó�ń�... �� �� �ąń, ��ć��, Ł ��
����ó�Ł. �� ę�ą���� ����, ń�ć����. �� �ąłŁ�ą óć� ���ą �ą�ół��ą...
���Ł�� �Łł� ńęó�� �ą���� �óęą�Ł. ���, ż�� �ąłŁ ��������, ą �����ą��
�ą ��ń������ �ń� �ą��� ��Ł���ń�.
- �����ó �� �� ń��ąłŁ�ą���, ��� ęąęó� �ąłŁ�ó � ć�����? - ����� ęąę
ó�Ł������ ń���ńŁ� ����.
���Ł�� ����ą ��ćą� ����ą�Ł - ��ó �ń� �ą���.
- ��� �� �ąę. Ó �ąń ����� ń�������� ��������... ��ą���Ł� �ą�ę��Łę�� -
ż�� ��� �ąń �� �ąę ń��ął��. � ń�����Ł����Ł� ��Ł �ą���ćą�ŁŁ ��ć� ��
ń��ął��. �ąłŁ ą���ęą�� ����ćó� �ą� ���ó�ą��ń�. �� ę�ć�ą ż�� �ó���! Ą
��ęą ��ć�ń�Ł�� ó �ąń. Ó �ąń �ó��� ����� ���ó�ą��. � ��ą���, �ą� ���?..
���ę���Łę ����Ł� � ���Ł��ą ć�ń�ęŁ�, ����Ł���ą�łŁ� ��ć���. Ęąę �ó��� �
�ółó ����� ę ���ó �ą��ą��ń�. �ą ����ę� �� � �� ����Ł �ą���. ���Ł�� ��ć
�����ćą�� ����� ��ć���. Ńó���ą� łę��ą ćŁ��Ł.
- �ć��� Ą�ą������Ł� ��ę�� - ż�� Ł�� ���-�Ł�ó�� �ą� ć����Ł�? - ęąę
łąłę�� �ą��ó�, ń���ńŁ� ���ę���Łę.
���Ł��ó ń�ą�� �����ć� �� �� ń���. ��� ���� �ą�ą�Ł� �ą ��ć� ��ć�����
�ą��ł� ������Ł. �� óć� ��ń�ą�Ł� ż���ć��Ł��ńęó� �ąłŁ�ó. ��ż���ó ���ł�� ��
�ń�ą�ń� ń����ł���� ń��ę�����. �Ł ��Ł�ą� ż���Ł� �� �����ą�ąń� �ą�óćó, ��
���ą�ą �ć� ������Ł�.
���Ł�� ęŁ��ó�. ��ę��ą �� ��ą��.
- ��ę��� �ą� ���ó ������łó� �ą��ó: ��ę�� - �ął ���ł�ą���� ń���ó��Łę.
� ń���ą ż��� �ń����, ����Ł���ą�łŁ� ��ć���. �� ���Ł�� ę���ę� ���ćą�
ń��� � �óęą�. ���� ����ń�� �ł�����łą�.
- �� ń���ó��Łę �Ó��ą? - ���ł�� ń��ę���� ń���ńŁ� ��. - � �����ó-��
�ó�ą�, ��� �� ����ń�ą����� ��Ż�...
- �����, �� ����ł�� �ąń�Ł �� ����ń�ą����� ��Ż�... ������,
����ń�ą����... Ó �ąń �ń�� Ł�����ą�Ł�, ��� ��ę�� ��ł�� Ł� Łć��. ������,
�� �ć� �����Ł...
��ó��Ł ó ���Ł��ą �ń� ����������. �� �����, ��ęó�ą �ą�ó� ż���
ą�ę�Ł��ńęŁ� �����... �ąń�ę �ąęą���... Ż��� ćą� ń��ćą� �� ą�� ęó�ą.
������ ����� ę ����ą� ���ą�ń�. � óć� �ą��� �ąń��� ��ę��ą. Ą ��ó� �� ńą�
�ąęą���ą�...
Ę�ąńŁ�� ����� ń�ą���ą�Ł. Ń��ć�Ł ���ńó�ó�� ń���ć� ������ęą � ęą�Ł��.
����ę� �� �ąę óć Ł ó�ą��� �ń� ó �Ł� ń��ćŁ��ń�.
� ó ĘŁ����ą, Ł ó ���Ł��ą ����Łę�ą ęąęą�-�� ��������ą� ����Ł���� ę
��ę��ó � �� ���... �Ł��ć� �� �� ń�ó�Ł��ń�. Ń� �������� ��ę��ą
���ń��-�ą���ń�� ó���Ł�Ł �� - �ął�Ł �� ę ���ó ��Ł��ą��ń�. �� ���� ��ę
�ą�Ł� ć�� � Ł� �����ą. Ę��ńą �ąń�ę ���ń�ą�Ł� ��ę��ą ��� ó�ą�. Ą �����
ń�ą� ����ą� ńą��ć� ���Ł��ą. ��� ��� ��ą�Ł� ������� �� �ą��ą�Ł�� ć�Ł�ó...
��ą�Ł �����, ę�ć� � ��� ��ąćą ��Ł�ó��. ��ę�� ����ę� ń �Ł�ó ń�Ł���ę. Ą
�ą �����ęó �ęą�ą�ń� ę������. �� ń�ą� ��ęą���ą��, ��� �� �� �������.
��ą�, ��� ��ó �� �������. ��łŁ�, ��� ćŁ��� Ł� ęą�Ł���ą �� ���óń���.
��ż���ó Ł ń��ą�Ł�ń� �ą �ółęó ��� �� ż�� ń���ą�. ���...
- �Łę�� �ął�ć� ��ę��ą �ą����� �� ����ó�.
- �� �ą��, Ę�ń�ą���. �� �ą�� ���ą�� Ł� �ąń Ł�Ł����...
�ó�ą�ł�, �����ó �� �ąę ��ćę� �ąńę���Ł ����� ����� ęą���?
�ń�Ł �� �� �� ���Ł ó������, ��� �ć� ��� � ćŁ���, �ą��� �� ��
ń���łŁ�Ł, ��� �� �ął ąć���?
��ćŁęą ć�����ą�. �� Ł���, ���Ł�� ���ć�� ��� �ąńęŁń�ó�� Ł �������.
����ę� �� Ł� ��ć� �ą���Łą�ą �� ń������.
- Ęą��� �� �ąńę���... - ��������ćŁ������ ���ę�ó� ���Ł��. - �ą ż�Ł
ęą��� ńą�Ł �ąńę���Łń�. Ń ńą��ć� �ą�ą�ą ���� �ń��, ��� ��ę�� - �ął
������ę. ����ę� ���������, �ą��� �� �ć� ę �ą� ��Łń�ą�Ł�Ł? �� ń �ąę����
��óćŁ�. �ą��ćŁ ��ą�Ł� ��ń���...
- �ąń��� �ą��ć�� - ż�� �� ę��ó-�Ł�ó�� ��óć��ó �ąńńęąćŁ.
- �ą��� � �ó�ó ���-�� �ąńńęą���ą��?.. ��, �ą�ą���Łę, ńą� �ąńńęąćŁ,
��� �� ę��ę����� ����Ł� ���� Ł���ł�. ��� �ą�ę��ó Ł ń�����Ł����Ł� � �
ęó�ń�. ��� �ł�?
- � ć� ńęą�ą� - ó�Ł�ń��� ��ę��ą.
- �ąę�� �ń��?
- �ń��!
�ą������ ���� ó�������. ����ę� ���Ł�� �ń� �ą��� ó���Ł� �ą��ł�.
����ć�, �ą �ółęó �ć� ���ę���Łę �����. Ę���� ��������Ł�, ��� ó ��ć�
�Ł��ć�.
- ����ś��Ł, - ń �ńę���Ł������� �ąń��łę�� �����ńŁ� ���Ł��.
�� ���ć�� �� ń��� �ąę ��ń�Ł. �� ��� ���ą��, �ń�Ł ���ń�� �ą ������
�ółŁ�. � �ąń�����Ł� �Ł ę ����ó. Ęąę �ó��� ���-�� ń���ą��ń� � ��� ��ń��
�ą����ą ń �ą���.
- ����ś���� ���Ł���Ł�, - ���ń����ć�� ����ó� ���ę���Łę.
- Ą ���Ł�Ł������ć� �ąę�����Ł� ó ���� ęąę �ą� Ł ���, - ����ą� �ć�
���Ł��. - Ę�ć�ą �ó���, ��ć�ą Ł ��ć����Ł�...
���� �ą�ą� �����Ł�� Ł� ń���. Ę���Ł�ń� �ć� �ą�ąń ������ń�Ł. Ą �ł� ��
�����, ��� ����� �ć� �� ���ęą�ą�Ł. �� ���ą�ń� ���Ł�� �ą �ć� ��ł��ó�
ó���ęó... ���� �� �ąęą� óć ��ą Ł ��ł��ą�. ��������Ł� �ą �óń��� ��ń�� ��
��ć�ą��ń�. Ęąęą�-�� Ł�����ą�Ł� �ąń��� ��ę��ą ó ������ �ń�-�ąęŁ Ł����ń�.
�ąę��� ����ę� ��� Ł ��ęą�ą����ń��. �� �ń�� ę��ńą �ąń�ę... �� ���� �ń��
�ł� Ł �ŁćŁę. �� �Ł���, ęąę ó�Ł�ą�� ��ę��ą. �� �� ć� Ł �Ł���, ��� ń������
ĘŁ����. � �� ���óć�����. ���� ęąęą� �ą��Ł�ą, ���óć����� Ł�Ł ���? Ęąę�� ń
��ę���Łęą ń���ń? ĘŁ���� ń ��ę���� ń���ąń �ą ��� ń���� ��óć ń ��óć��
�ą��Ł�ą��ń�.
- ��ą�Ł�, �ó��� ����ą��? - ��� ń���ńŁ� ���ę���Łę.
- Ą � ��� �ą� ń �ą�Ł ć����Ł��? - ��ćą� ����ą�Ł ���Ł��.
- Ęąę � ���? Ę �ą� ��ń�ó�Ł�ą Ł�����ą�Ł�, ��� ��������ń������� �ą�
ń��óę�ó�� �ą�Ł�ą��ń� ��ń�ą�ę�� Ł ń����� �ą�ę��Łę��.
- �ół� ń��ą���.
- �ół�, - ę��ą��� óń����ó�ń� ����. - Ą ��ć��, Ł �� �ół�... ������ą�Ł�
�ą�� ������Ł��. Ą �� ��ą�ł�, ęąę �� ��������� �ąęó� Ł�����ą�Ł� � ń����
����� ������ą�Ł� ����Ł����ą?
- �����ńńóą����-��ń���������� �ą���?
- ���-�� � ż��� ����... �ą���ą �ń� ���� ę���ą �ó��� �ą�Ł��ń� �ą
�ą�ą�.
- � �� ���Ł�ą�, � ęąę�� ę���� �ą�ć����?
- Ęąę � ęąę��? � �ą��Ł�ńę��, � ęąę�� ć� �ł�?.. ����ę� �� ć����Ł, ���
�� ń���ą �Ł��ć� �� �����. �� ��� ���� �ń� ��ą��, Ę�ń�ą���. �ąę ��� �ó�ł�
�� ń��łŁ ����...
- �� Ł �ąę ń��ł���, �ą?
- ��ń��� ����, �ó-�ó... ��ń����Ł�, ęąę �� �ą��ł� ��ń��Ł��ń� �ó��ł�.
�ó��� ���� ��ń����. ����� ń �ą���ął��ć� ���...
���Ł�� �ó�ą�, ��� ���ę���Łę Ł �ą��ł� �ó��� �ąń�ą����ń� ����� �Ł�. ��
��� �ęą�Ł� �ć� ����ą���-�����Ł������� ��ć����� Ł ����� ó��ń�Ł.
���Ł��ą �����Ł � Ł������� ��������ć� ń����ćą�Ł� ��Ł ������ńę��
�������ŁŁ. �ć� �� ł���ą�Ł. ���ń�� �ąń�ą�Ł�Ł ń���� ������, ćą�ń�óę,
ł�ó�ęŁ. Ęąę �ó��� ���Ł�� ń��Ł�ą�ń� ����ńŁ��ń�. �ą�����ą�Łń�.
��ó ��ń�ą�ąń� �óń�ó�łą� ęą���ą. Ęąę �ą �ąęą�. ����� �Łę�� �� ��łą�
��ó �ó�ą�� � ń�ęń��� ��ę���.
���Ł� ń��Ł� �Ł��� ęą���ą �ą���Ł�ą ń�����ó� ��ńęó.
������� ń���� ń����, �������� �������� ���, ć�����ą� ����� ń
"����ę��", �óćó���� ��ę�. �ę�� ��� - ����ę� �óńę�ą� �ą����ęą ���
�����ę��. ����ółŁ� �ą�ą� �����Ł. ��� ����Ł ęą���� �ą�Ł�ą�Ł �ą��. ��ńęŁ
���Ł ćóń�� ��ę���� ńęą�������Ł �ą��Łń��Ł, ���ą����Ł �Łńó�ęą�Ł.
Ó ���Ł��ą �� ���� ńŁćą���. Ą ęó�Ł�� ����� ������ń�.
�������ą ��łŁ�ąń� ��ćę�. �� ���ń�� ��łą�Ł� � ł���� ��ć�ó ��ńęą�Ł,
�ął�� �Ł�ą�Łę Ł ń�Ł�ęŁ. Ę�ć�ą-��, ��ą ć��ą �ą�ą�, �� ���ą�ą� � Ę��.
Ó����, �ń�ą�Ł� ��� �ó�ółŁ� ńŁ������� �ą�ó ńŁćą���. ������ ę��-��
���ą���Ł�ń� � ���... �� �ąę óć, �ęą���ą��ń�, ń��ął�ą �����ą, ęąę ��
�ą����. ����� ćŁ�� ��ć��.
���Ł�� �ąęó�Ł�, ��Ł��ć. ����� ć�ą�ą�Ł �ą������łŁ�Ł ń����Ł�
ń�ć����ł��ć� ���. Ąć ć����ą �ąę�óćŁ�ąń�. Ą ���� ���� �� ��ć�. �����ń
"ń�ą�Ł�ć�ą��ą" Ńą��ęą, ����ą �ą ę��ń��, ćŁ���� �ąłŁ Ł �ć� ������. Ńą���ó
���Ł��ó ę���ę� ��ń�ą��ń�. �ó�� - ��ó��ą. Ęó�ą ń��ął��� ó�ą�, ę������
�ą��ń�ą ��ó �ą�ą. ��Ł �� �� �ą��ń... �����ć��, �� ��� �����ó� ������.
�ą�� ���� �ń�ą��ń�, �ą����ą��ń�...
�ą���� ń �ą��� ���Ł� �ć� Ł� ę���Ł. Ą �� ���ć�� ��� ���ćą�� ń��� �
�óęą�. �ą��� �� ń���Ł�ń� ń �ó����ńęŁ� ���ę���Łę��? Ęó�ą ����ń� �ć�
�ó�ń��� �ąę�ą?.. ��-��óć��ó �óć�� ���� �ą�ć��ą�Ł�ą�� ń ������, ���
ć����Ł. ����Łł�, Ł �� �����Ł� �� �Ó��, ż�ó ń��ął�ó� ������łó� ńŁ�ó.
������łó�... ��� �ó���, �ń�Ł ��ą ���ń���ń�? Ą �ń� ę ż���ó Ł���. Ńą�
����Ł���� �ą� ż�Ł� ����ą� ����Ł ���ć�ą�Ł������ ��������Ł�. � �ń�Ł ��Ł
ń���ó�ń� ń ���Ł, ���� �ąń���ł�� ����. �ł� �óć�, �ń�Ł �ń��� �ą ż�Ł�Ł
���ęą�Ł �ą ���Ł��ą ęŁ���ń� Ł���ć���ą�, �� ć�ą�ąń�ą� Ł �ó�ąń�ą� �ŁńŁ�ą ��
ę�Ł�ę� ��Ż�. ��ć�ą �ółŁ ń���, ń�Ł�ą� ���ó... Ą ���� �ń� ę ż���ó Ł���.
����ł�, �ń�Ł ��ą�Ł� ńó���ńęŁ� Ł ą���ęą�ńęŁ� ńŁ�, ����� ��ńą�Ł�� ż�ó
ń���ó ���ą��� �ą ����. ��ć�ą ��ć�� �ó��� ����ą�Ł�� ����ć��Ł� Ł �ą�Ł�ą��
�ą��. Ą �ń�Ł �� ó�ąń�ń�?..
����Ł���� �ąń����� ����� ��łŁ������. ��ęą ��� ����� ��łŁ������. Ń�
�������� ż�� �������. �� �ą ż�� ����� �� ���Ł��ą ��ćó� �ń�ą��ń� ��ćęŁ �ą
��ćęŁ...
Ń��ąęó �ą ��ć� ��łą�� ćŁ��ó�, �����ó�. Ó�Ł�ń��� ��ę��ą. �ąę��� ó
������ ���. �� ęąęą�-�� Ł�����ą�Ł� ����� ���ń��Ł�ąń�. ��� ����� Ł
�ń����łŁ�Łń�. ��� �����ó �� ���ń�... � ��Ł��Ł�� ����� - ż�� �ą ć� �ą�Ł�.
� �ą ń��Ł� ��Ł ń���� ć����. �� �ń�ć�ą, ę������, Ł �ą��ę� �� �����. �� �
�ą���� ń�ó�ą� �ą ��ę��ą ��Ł ń���ń�� ę��ę�����. �, �����ć��, ��
��ń������ó. Ó ������ ����� Ł��������, ����� ��ń�Ł ń���ń��Ł� � �����
Óć������-�����ńńóą����ć� ę���ęńą. � ��Ł �ą���ń�� ��ćó� ����Ł ż�Ł�
��...
��� �����Łę? ��� ��� �ń�ą�����?.. ���� �Ł Ł� ���óń�Ł�Ł.
��ć�ą ęó�ą Ł� ������Ł? �����ó ��� �Ł� �Ł��ć� �� Ł���ń���?..
Ą ��� ���Ł��ą Ł���ń���? Ę��-�Ł�ó�� ��ą�� ��� ��ć�?.. � �����ó, ����
�����Ł, �� �� ��ń�����ó��ń� ń��Ł� ��ą��� �ą ��Ł� �����ę �� �������ó?..
���Ł�� ����ł�� ę ����Ł, ��ńę���ę� �ą� ó�ą�Ł� �� ��� ęó�ąę��.
��ę���ąń� "ę���ółęą", �� ć���ó� ����� ��� Ł ó�Ł��� �ó����ńę�ć� ����ą.
�ć� ��ńń��ąń���� �Ł�� �Ł��ć� �� ���ąćą��. Ęąę �ó��� �� �ó ń�����ó ����Ł
ń���� ęą������ Łń�óęą�.
��ń�ą����� ���� ����ę� ć���ó�� �ą ż�ó ęą��Ł�ó, ����� ������ - ����ęą
�� �ó���. �� ��� ć� ���ę���Łę �ń�ą�Ł� � ęą��ń��� �ą��Ł�ą���� ń���ć�
ń���ó��Łęą. ���Ł��ą �ą����� �����ą�Ł �� ���ł��ć� �Ł�ą. � ���� ���ę�� ���
- �Łę�� ���� �� óń��łŁ�.
����ć�, �� � ńą��� ���� �ą��ą�ń� �ą �ąć���� ������.
����Ł��Łę � ��ć��ą� �ąń����� ����� ��łŁ������. � �� óń��ę�Ł�ń�, ��ęą
���Ł�� �� ��Ł��ą�� �Ł�� �ą ćŁ���� ��ę��ą.
Ą ���ą�� ż��ć� ������. �����ć� ����ł��Ł� ę ó�Ł�ń��ó �� �� Ł����. ��
��ń�ą����� ��Ł��ą�Ł� ę�ń������ �Ł��, ����� ���� ń����Ł � ����ł�ę...
���Ł�� ����ó�ń� �ą �ą��, ��łą�Ł� �� �ą�ą�ęą�, �ą������ �ł� ��Ł�
�Ł�ą�Łę. Ęąę ��ń��� ��Ł��ęą�� �� ę ��������ó ���ó. ������ń��, ęąę ���ć�
��ó ���ń� ńŁ����?.. ���óŁ�Ł� ���ńęą���ą�ą, ��� ���ć�. ����ć�, ���ę���Łę
����ń� �ą ��ć� �ń����� Ł �ń���ą������...
ŃŁ���� ńą��Ł�ą ółŁ�����ą� �ó��� ć�ó��ą� ę���ęą, �ą��ą���ą�ń� �� ���Ł
�ą����ę. �� ��� �ó�ą ��� ����ą. ���� ����ć�ą �������ń� �� ��ą����
�ą��ó�Ł�. ����ć�ą óń�ó��...
��ą�ą ����ą��ą�ą�
���Ł��ą ������Ł ń���Ł ���Ł. ��ą ��ćó�Ł� ń������ą � ęą�ó���ć� Ł �ąńęą�
����ą�Łń� � ęą���ó, ń���ą�Ł �ć� ń �ą� Ł ���ąłŁ�Ł �ą �����. �ń� ��ł��ęŁ Ł
����Ł ��ę����. �ą �ń�� ń���� �ó�Ł �� �� �ń����Ł� �Ł ����ć� ����ą.
Ę�ć�ą �ć� ����ąńęŁ�ą�Ł ����� ����ółęó, �� �ąć���ó� ����� ń��ę�� �
��ćó��ó� �ąń��. � �ą� �óń��. Ńę���� �ń�ć� "��ń����" ����� �ą�����
Łń����Ł, ����� �� �Ł����, ęąę ��ń��������� ��ń�ó�ą�� ń ���Ł����.
������ńęŁ� �ąć���� �ą�Ł�ą� �������...
���Ł��ą �ą���ęą�Ł � �Łę��ą����óń ń �ą��ł�������Ł �ę�ą�Ł, �ą�ó��Łęą�Ł
��Łę��ą�Ł ę ń���Łą����� ńę���. Ń����ą����� óń���Ł�Łń� �����.
- � ��� �ą��ł�? - ń���ńŁ� ���Ł��.
�� óć� ���ą�Ł�ń� �� ���ćŁ�ą���ń�Ł Ł �����ń��Ł�. Ę������, ��ó�����Ł�
������Ł� Ł �ą���ć��Ł� �� ó��ć�Łń�, �� �ą�óćó �� ������ą�Łń�. ���ł�� ��
����� ń���� ���ą��� ń��ę��ń��Ł� Ł ń�ń�����������ń�Ł. � ć���ń �ć�
�����ó�ą� ćóń��, ��ńę�.
- ����ą��! �� �ą�ć��ą�Ł�ą��!
Ż�Ł� ę����Ł�� Ł �ć�ą�Ł�Ł�Łń�. Ą ��ć�Ł �� �ą���� ���Ł��ó ��ęą. ���� ��
�ą ��, ��� ���ń�� ń�ą Ł� ��Ł���Ł�ń� ���Ł��ń� ń �Ł�. ��ć�� ���� ��
ń���ńŁ�� ó �Ł�, ńę���ę� ń���ąń ������Ł. �� ż��� �����ń ����� ����� �� Ł�
� �.
Ą �ą�ś������� ����� - ż�� �� �ń�� ����� ����ł�. Ż�� �ń�� ����� Ł
����� �����.
����Ł ���Ł��ą ���ć�. ����ć�, ����� �ń� ��ńę�ó ���ć�ą�Ł. �Łę��ą����óń
ć����� ęąę ę��ń����ą� �ą�ęą. Ó ���Ł��ą ����Łę�� �łół��Ł�, �ó��� ó ��ć�
�ąć� �ą�ą�ą���� �������ęŁ ������Ł. ���ń�� �ąłŁ�ó ��łą���. �����ńęŁ
ć�ń�ęŁ�, ńŁ����� ������� - ��ćę�� ��ń�� �ó���� �ą�ą��. �� �ń� ż�� ��ó��ą
�� ń�ą����Ł� ń �����ó�ń��Ł��Ł, ��� ���ńń�� ę������ �ą���Ł�ń� ���Ł��. ��
�ó�ń����ą� ń��� � �ą�ą���, Ł� ę������ ��� �����ą. ���ł��� �ółŁ��ń� ęąę
ęą������� ���Łę, ą ������Ł �ć� ć�ą�� ń���ę�����Ł� ń ��ń����������
�������.
�ą ��ć� �����Ł�Łń� �����. Ą �ó��� ���ńęą���ą��, ��� ńę��� ����Ł� ��ć�
�ł��Ł�Ł�ń� Ł ��ń� �Ł�...
�ąłŁ�ą �ń�ą���Ł�ąń�. ��ń��łą�Łń� ć���ńą, �ą��� ��óę ��ę���ą�łŁ�ń�
�����. Ń���ą ��Łć��Ł�, ń���ą �ń�ą���ęą.
Ę��-�� ó�ą�Ł� � �����. ��ń��łą��ń�:
- ��Ł��ą�Ł! �ą �����!
Ń������� �� �������Ł�Łń�. ���ć�� ��� ����ń�Ł ���Ł��ą Ł� �ąłŁ��, ��Ł
�ą���ńŁ�Łń� �ą ��ć�, �ą���ą�Ł �óęŁ �ą ń�Ł�ó, ń�ć�ó�Ł �ć� � ��Ł ��ćŁ���Ł.
�ń�Ł �� �ć� �� ���ćą�Ł, �� �� ó�ą�. �� ó�ąń�� ��ó �� �ą�ą�Ł. �ć� �ą�����
��� �ąę ń�ć�ó�Ł. �ą����� �� �ą�ą�Ł ������� ć�����. ����� �� �� �Ł���,
ęó�ą Ł����� �ć� ��Ł����Ł, ����� �Ł��ć� �� �ą����Ł�. Ń �����ć� ����ą �ć�
������Ł � �óńę�� �ń��ł����� ����ł��Ł�. ��Ł���� �������, ���ćą��� �ą�ę��
Ł ńę�Ł� ��ł���ą��� ������. �ń�ą���ęą, ć�� ��ó ������� ������Ł�Ł
�ą��ć�ó��ń�. �� ń���� �Ł��� ę ń����. Ę��-�� � ������ńę�� �ó��Ł��
��ę���ą� ��ć��ó� ���ą��Ł��ńęó� �����.
Ż��� "ę��-��" ń���� �ąę, ����� ���Ł�� �� ��ć �ąńń������� �ć� �Ł��.
Ż��� "ę��-��" ��ć�-�� ����ń�.
Ń���ą ��ą��ą� ������ą� ęą���ą. ��� �����ę�� ��łąłą� �ą �ą�ą� �ą����ęą
- ń���ą ����Ł ���. �ń� �� ć� ��łą��� �ą�� - ����ę� �ą�Ł�ą�� ��Ł �ń�ć�
�����Ł�ó ęą����.
�ą�ą �� �óń�ó��. � �óńę��� ń���� ���Ł�� �ąńń������ ���� ó��Łę�� - �ń�
��Ł ń�ą�Ł. ��Ł ���ą�Ł �Ł�, ��� ń���.
�ą�� łŁ��ęŁ�. �� ��ń������� ��ćą�Ł �ąę, ��� ���Ł��ó ��ń�ą �ą ������
"ż�ąć�" ęąę �� Ł �� ����. Ń ę�������� �ą���ć�Łń� �����ęŁ. ����ę�
��Ł���ń� ����ń�Ł��ń�... ���� ��ć�� Ł �ą ������ "ż�ąć�" �ąć�ń�Ł��. ��ń��
�� ����� ���ń�Łć���.
�ą�� �ą� ����ó� ��ń��ć��. � ���ń���. Ą ������ę ń� ń�ą�����Ł ��ń�ą�Ł
�� �ą����� �ą���ą. �ń�Ł óń����... ����ć�, �ó������ �ą����� ��������� �ć�
Ł� ����ć� Ę�� � ��óć�� - ����� ń����ą�� �ć� �� ��ą��� Ł ą���ęą���.
�����ć��, �ą���ą ó���� �ć� ń���ą ęó�ą-�Ł�ó�� �������ó�. �ąę ��� �
�ą����ęą� Ł�-�ą ��ń�ą �ą �ą�ą� ��� �ń���ć� ń��ń�ą...
�ą ������ ��óń ���Ł�� �ą��ą��ń� �� ń��ć. � ńą��� ��ń����Ł� ������
ę��-�� ę���ę� ń��ą�Ł� �ć� �ą ��ćó.
- ���óń�Ł!
����� �� �����ą��ń�, ��Łł��ń� ń�Łń�ó�� �ó��.
�� ��ą�ęą �� �ń�ą��ą. �ą����Ł�, �ą ����ł� ������ó ��Łł�� ������.
���Ł��ą ���ę� Ł ń� �ń�� ńŁ�� �����ó�Ł ��Ł�. �� ������� �ą�����ńŁ� Ł �ń��
��ć�ń��� ���ą �ó��ó� �ą �������� ���. ����ł�, � �ą���ŁŁ ń��ć
ńć�ó��Ł���ą��ń�. ��ą�� �� �ą��Ł� ć����ó Ł�Ł �ąć� ń���ą� ł��.
- ��, Ł��Ł�Ł, ��ą�ą�! - ćą�ę� �ńę�ą�Ł�ń� ń� ń���ć� ��ń�ą ��Ł�
������.
- �� ółŁ�ń�? - ����Ł� ��ó ��óć��.
� ����Ł� �� ń�Ł�, ńŁ�Ł� �ą �ą�ą� Ł ���Ł�ń� ęąę ��ń����Ł� ������ń�ę.
�ń� ���� ę���ęŁ� ęąę �ą ������. � ęą���� ćą�ę�, �ą�������, �ń� ��Ł �
�ą�ęą�-����óęą�ęą�. �Ł���, ęąę �óć���ń� ��ł�� �ą ����Ł���ą���� �óęą�. Ń
�ąęŁ�Ł ń�ą�Ł�� �ó��� �����ń��. ��Ł �ąć� �������ć��.
���Ł�� �������� ������ń� ń ���ą. �ń�������� �óń�Ł� �ą ń�ęą����Łę��
ć�ń�ęŁ� Ł�ó�ą�łŁ� ��ć���.
- ��ó�����ęą ���ó�Ł�ąń�, ��ą�ą�, - �ńęą�Ł�ń� ����Ł�. - Ń����Ł�,
ę�ó��� �ą�ą� ę �ą� ��Ł���. Ą ����� �ą����. ��������ę. ��łŁ�Ł ����
�ń�ą���Ł��. ����� �� ę�ń�ę �� ó�����...
�ą �� �� ń����Ł �ą �ąń �ąęŁ� ��ć�����. ��ą��, ��� �� ó �ąń ę�ó���.
- Ąćą, � ą����Ł���� �Ł�ą...
���Ł�� ńŁ�Ł�ń� ������, ę�� ����� �Ł�. "��ęŁ" Ł� ęąę��-�Ł�ó��
ć�ó��Ł���ęŁ? ���ń�� ń����ń����, �ą�����łŁ� �ą �ą�� �� ć�ó��ń�Ł?.. ���,
�� ����ć�. Ą �ń�Ł ż��... Ó ���Ł��ą ������ą�Ł�� �ó� �� ń��ął��� ��ćą�ęŁ.
���, �ń�Ł ż�� �����?..
�� "����ą�Ł" Ł� ���ńń-�ą��, ń ę������Ł �� ę�ć�ą-�� Ł��� ����. Ą
Ł����� �����. �� �ąę�� óć ń��ć��� ż�� ���� - �����ą�� ���� ń��������
��ę�ó�� Ł ńó�ó�� �ą ńó�ęŁ � Ę��. �ą �� ć� ����Łą�����.
�� óć� �����, �ąńę���ę� ��łŁ������ �ąń����� ���ę���Łę Ęą�ą�����.
�ą�Ł�Ł� ó ��ć� �ąęą� - � ęą�ą�ó �ć�����.
���Ł�� óć� �� ńą��� ółŁ � ż��� ������. �� ż�� �ł� �� ������...
- �� ć� ą����Ł���, � �ą�ó��? - ń���ńŁ� ńą��� ę���ęŁ� �ą �Ł�
������.
Ęąę-�� �� �ąę ń���ą�� ń �ć� ���ęą ��Ł��ą������� �ą�ą�.
�ą��łŁ��. �� ��Ł��ę �� �ąę ć����Ł��. �����, ����...
- ��ć� ����Łł�, ę�ó���? ���� ��, � �ą��ó ń �ą�Ł �ą��ą��? - ń���ńŁ�
������.
� ż��� �ą��łŁ�Ł�.
�ą ��Ł �ń��� Ł �� ńę���ą�� ń��� ��Ł�ąń���ń�� ę ������ńę��ó ������Ł.
��ć� Ł� �����ń�? ���� ����Ł� ����ć� - �ó� ��Ł ć���Ł...
- Ą ę��ó �� � �ą��ó ń ę���ą�Ł �ą�ą�Ł��? - ę�Ł�� óń����ó�ń� ���Ł��.
�� óć� ��Ł����� ��ą�, ��� ���ć�� ���Ł����Ł �ą��ł�.
� ęąę �� �� ń��� �Ł ���, �ą��Łćą�łŁ�ń� ��ę óć� �� �ń�ą���Ł��. Ą
�ą��Łćą�ń� �� ń����Ł������ Ł ������ą�Ł��.
- Ż�� ę�� �ó� ę����? - ����Ł�ą�ń� ń� ń���ć� ��ń�ą, ń���ńŁ� ����.
���Ł�� ��ń�ó�Ł� ę ����Ł. �� ��� ��ć� ����� ��ą�� �ą��Ł�ą����.
��-������, ż�� ��ńń��ń����� - ���� �ą �ąń�Ł �ą����Łń�, �Łę�� �� ��Ł���
�ą ����ł�. Ą ��-������, Łńęą�� �ąłŁ�� ó ������ - ż�� ńą�� �� ń���
"ę�ń�ę". Ą ���Ł�� ����� ����ćŁ� ń��Ł� ą����Ł����� Ł ���ć�� ��� ������
ń��� ���ó�ą�Ł�. �ąć� �ń�Ł �ć� ń���ąń � ����łęó �ąńęą�ą��, ż�� �ó���
�ó�ł�, ��� "�ń�ą�� �ą ��ćŁ". �ąć� �ń�Ł �ć� ń���ąń �� ń����Ł �ą����, ��
�����ćŁ� ���ńń. �Łł� �� ����ę� �� ����ółŁ�Ł...
��ń������ ��ń�� ���ńŁ�ą ���Ł��ą � ćą�. ��ó��Ł �ń� �ąęŁ����.
����ó�Ł�ąń� Ł �ąę��ę��ą�ą �Łęą�, ���������ą� ńŁ�ą.
Ęąę ����ń� �ą� Ł� ę���ą, �ąę ż�ą ńŁ�ą ��ą�ąń� �ą�óćó.
����ć�ą�� ���, ę�� ���� ������. �ąę��� ������ ��ą�Ł�� ó�Ł���� ���. Ą
���Ł�� �ń�ć�ą ��� ������. � ń���ąń Ł� �ń�ą�ą�ń�. �� � �ć� ��ą�Ł�ą�
��ń�ó�ą��.
- Ą ę�� ������ �ą ���� �������, ��� Ł ę����...
������ �ą ��ć� ęŁ�ó�ń� ��Łćą�łŁ� ę ���ó ����. ���Ł�� �� ń�ą� ć�ą��,
ę�ć�ą �ć� ó�ą� ��ń�Łć��� ���Ł. � ńą� ���ńŁ�ń� �ą ��ć�. ��ó�� ń���������Ł
� �ą��ę �óęą�Ł ���Ł� ��ó � �ć� �óń��� ęó� ����ó.
���� ���Ł� � ń�������� ń������Ł�. �� �ć� ęó�ąę �� ��ń�Łć ���Ł. �
���Ł�� ����ą�ą�. �� ��ą ń���ę�ó�Łń� ��óć ń ��óć�� ń �ąę�� ńŁ���, ���,
ęą�ą��ń�, � ęą���� ń����ć�ó�Łń� ń����. ��Ł ż�� ó ���Ł��ą � ć����� ���-��
ń����ć�ó��ń�.
���Ł�� �ęą�ą�ń� ę�����. ��ń�� ń���ę�����Ł� �� ó���ćą�ń� �ą ��ćą�.
�ą�� ���� ń����� ń ę����, ó�ą�Ł�ń� �ąłę�� � �óćó���� ��ę�. Ż�� ���ą
����ą� �����ą. ����ą� Ł ��ń������...
�ą ���Ł��ą �ą�ą�Ł�Łń� ń�ą�ó ����. Ż�Ł ���� ���ł�Ł ������ ęó�ń
ń����ą���ńę�� ���ć����ęŁ. Ńę�ó�Ł�Ł �ć� �� �ń�� ��ą�Ł�ą� ������ńę��
�ąóęŁ. �Ł �óę�� ��ł����Ł��, �Ł ��ć�� ���ć�ó��.
Ę ż���ó ������Ł ��Łł�� � ń��� ������. �� ������ń� ń ���ó, �����ó�
�ą��Ł��� � ę���� ć������, ����Ł� � ���Ł��ą ����, ę����Ł� ��ć���.
- �ó, �����, ���ćŁń�!
�ć� ��óćęŁ �ą��ć�ó�Ł ���Ł��ą, ���ń�ą�Ł�Ł �ć� ��� ó�ą��.
���� ����ń����ą� �� ��ń� ����. �� �Ł� ���Ł��ą � ć�ó��, � ćŁ���, �
������, �� ���ęą�. � �Ł ����ć� ó�ą�ą � �Ł��. Ż���ó ��ć� ó�ą� �
������ńęŁ� łę��ą�.
���Ł�� ��ć �� ���ą�Ł���ą�� �����ąć�, ��Łć���������ó ę ��ą��. �ą�-��ą,
Ł ���ó�����ą� ć����ą � ę���Ł��. ��ćęą� ��ń��ą� ń�����. Ą �� ó�Ł�ą�
��ć��� Ł ��������. ����, ęą�ą��ń�, ���ółŁ�ą� �ą ��ć� �� ęó�ąęŁ, ą
ęó�ą���. Ćó�ęą�, ńę�ó�Ł�ą�łą� ���� - ż�� ����. Ęó�ą ń��ął��� - �ćŁ�ą�Ł�
����� ó�ą���. Ń�ąń��Ł� ���� - �������� ń���ą�Ł�. ��, �Ł���, ż�Ł ńą��ćŁ
��ą�Ł, ęąę �Ł��, ����� �� ����ę� ńę���� ����Ł, �� Ł �ąń���ó�� �ó���Ł�
����...
Ń���ą�Ł� �� �������, ę�ć�ą ��ó��Ł �ć�, ęą�ą��ń�, �ń� ń��łą��ń� �
�Ł�ęó� ęąłó. �� �� ���ń�� �ŁłŁ�ń� �ó�ń��. Ęą�ą��ń�, ���ń�� ń �Ł�Ł Ł�
��ć� �����Ł� ćŁ���...
� ń��� �� ��Łł�� � ��� ć� ęą����. Ńę���� �����ń�Ł� � ���ć�ń������
ć�ń���ę�, ę������ �ąń��ę���� ���� �ę�łę� ��� �����ę��, ń��Ł�ń� �������
ń���. �ć� �ó�Ł���Ł �����.
ŃŁ��� �ą �ą�ą� Ł ���-�� ćó��.
��Ł �� �ą���ą�Ł ��ń�ą��Ł�ą�� �ą ���Ł��ą. ��ż���ó ń�ą�ó �ą���Ł�Ł, ���
�� ���ó�ń�. �ą ćó�ą� ó ń�ą�ł�ć� Ł� ������ �ń����ą ć�óń�ą� ó�����ęą.
- ���ó�ń�, ń�ę��Łę...
- ����ł�, ��� �� ���ół�ę, - ���ę�ó� ������.
- ĘąęŁ� ��������? - ������ó� ����Ł�. - �����Ł� � ���� ń�ęó��...
���Ł�� �ąę��� ć�ą�ą. ���� ęąęą�-�� �����ć��ń�� ęąę-�� ń����ą��ń� ��
ćó�ę�� ���ń��Ł������ń�Ł.
��ó��Ł �ń� ć�����, ��ą�Ł��ń� �� ���Ł. �ą ń���ń�� ���ą���ą�Ł ę���� -
���� ó �Ł� �óęŁ ��ń���Ł...
- ���, ń��ął�� ń�ą��? - ������ćą�Ł ć�ó�Ł��ń� �����. - �� ����ł� �ą
ć�����ęó, �ą?.. �ą���, �� ńń�, �� �� ć������ń�. �ó��ł� ćŁ��... �ń�Ł
ń��ć�ł�...
�ą ęąę��-�� ����� ����� �����ą�Łń� �� ���Ł��ą. ���� ń��ł��, ęąę ��Ł
�ą�ęą��, ��óń���, ����ćŁ�ą��. � �� ���ą���ń� ć�...
���Ł�� ń� ����ął��ć� ��� �Ł��ć� �Ł ��. �� ą����Ł�ą �� ����. �ą Ł �
ćŁ���� �ąęą� ��łą�Ł�ą, ��� ����� ęóń�ę ���ą��� ��ńę��Ł�.
- �ó ���, ��ć�ą�Ł, ��ć�� Ł ��ń�ą��, - ������ą� ę��-�� ń��� �� ����ó.
- Ą �ą���ą��?
- �ą���ą �� ���ę...
- �ą ���, ęąę �ą� �ą���ą - ���ę. ��� ����ą�ą ��ćŁ�. � �� ����. Ą
��, ����� ���...
- Ż�, �óćŁę, �� ć�ą�ą ��ę���, �ą? Ń��ą ń����Ł, �ą?
- �ą ��ł�� ��! - ��� ������Ł� ńę���� �ó�� ���Ł��.
��ą�ą �� ��ę���. �� �ą �ó�Ł����� �� ��ń������.
- Ó� ��, �ą �� �ł� ������!..
���Ł�� ć�ą� �ą���ą. ����� ���ć�� ���Ł ń���ą �ą���ńŁ��ń� �ą ��ć�. ��
�� �ń�ą�ą�Łń� �ą ń��Ł� ��ń�ą�. ���� Ł ����Ł�Ł � ��ć� ��ć����, ć���ółŁ�
��ć����. ŃŁ�óą�Ł� �ąęą���ąń�.
- ��, �óćŁę, �� ęŁ�Łłó�, - ��� �ń���� ąć��ńńŁŁ � ć���ń� ńęą�ą� ę��-��
Ł� ������. - Ą �� ���� ń���ą ��� ���ńń ���ą��ł�. ��Ł ���� � ęą�� ���
���ńń�� ����?..
- �� ����, ����, �ą ���� �� ���Ł, - �Ł�� ńęą�ą� ���Ł��. - �ą�� -
���ńńó�. ����ę� �ą�ą�� ń��Ł ć�Ł��� �� ��ą�Ł.
ÓłŁ ���ó�, � �ą�ó��...
- ����... �� ���� ������ �ą��ą�...
- Ą �� Ł �ń�� ����. �� �ń� �����...
- �ó ����� ��. � ���?
- �ń�Ł �����, �ó�ą���, ��ć��� ��ń��������Ł�ą��. �ą ���� �����
ń���ń��...
- �, ����ą, �ą�óćą� ę���ą ęą�óń���! - �ąń����ń� ę��-��.
���Ł�� ��ć� óń����ó�ń�. ����� ����ą�Ł��ń� ń�ą����Ł� ń ę�����.
- �� �ó�ą�ł�, �� �� ��ą��, ę�� ��, - ńęą�ą� ń�ą�łŁ� Ł�
���ńń��ą��łŁę��. - ��ą��. �� Ł� ż�Ł�, Ł� ą����Ł�����.
����ę� ��ą�ęą�Ł ń��Ł�Ł �ąń �óćą�� �� �ą��. �óćą���. Ńą�Ł ę�ć� ����ł�
�ą�óćą��...
- ��, �óćŁę, ���� ��ą��ó �ą ���ą� �ą�ęą�Ł �ą�Ł�Ł. � � ����� "�����"
�Ł�Ł.
- �ó �ą, �Łćó, ��� ć���Ł, - ���ę�ó� ���Ł��. - ���� ����ć� �� ��Ł��ń�.
- �ó ���, ������ �� �ąń �ą ���� ����ł�... �� �ó�ą�ł�, �ą� � �ą��ń��
Ł� ���� ���Ł��ó� ���ą��?
- ��ć��, Ł �� � �ą��ń��, - ��ćą� ����ą�Ł ���Ł��. - �� �ą�ą��ń���
��Łęą�ą��...
- �����, �ą�ą��ń���. � �� ��Łęą�ą��, ą �����ńŁ��... �������, �� ����ą
ć����ó�.
- �� ����?
- Ą ę�� ���ć�� ńęą�ą��?
- �� ��ą�. ���� �ąłŁ ������ńęŁ� �ąńę�ą�� �� ����ó��.
- �ą�� �ąń ���Ł �ą��Ł�ńęŁ� �ąńę�ą�� ����ó��... �� ż��, �� �ó�Ł� ��
ń���. ŃęąćŁ, �ą��� �ął�ć� ������ęą ć����ó�, Ł �Łę�� ���� ����ł� �ą�����
�� ������. Ą �� ńęąć�ł�, ������ �ó���. ����� ������... �ó �ąę ���, �ó���
�����?
- Ż�� �����ń?
- ����� �ąć� ��ć�� ����.
- ��� ń�����ą����? ��� ���ęó���ńę�� ��ń�ą������Ł�?
- �ń� �ó���. � ń�����ą���� �ó���, Ł ��ń�ą������Ł�. Ą ���� ��ć�� Ł ��
����. Ó�ą��ł� ń �ą�, ń�ó�ą��� ń���ą�ł� ł��...
- �óćą�ł�?
- �������.
- ����ą�� � ����� �ą ���� Ł �ą ���Ł ����ó���ć���Ł�.
- Ę����� ����ą�� �ó��ł�.
- �óń�� ę�����. �� ���� �Ł��ć� �� ńęąćó, �� ć�Ł.
- Ą � �ń�-�ąęŁ ����ć�ó... � �� ć�Ł. ��ćŁ Ł ć�Ł, ę�ć�ą �ąń�ó�Ł� ����.
�����ć� �ń�ą��ń�. Ć�Ł. � �ó�ą�, ęąę ������ ���� �ó���...
���Ł��ą �� ���ćą�Ł ��ń� ����. �� ����ćŁ�ą�ń� �ą �ą�ą� Ł ć�ą� ���Ł.
�ć� �ó�Ł���Ł �� ń���Ł�Ł ń ��ć� ć�ą�. � ��ć� ć�ą�Ł.
�ó����ńęŁ� ���ę���Łę ���ć���ą� �ć� ��ęą �� �ń�� ń�ą����. Ńó���
Ł���Ł���ą�� �� ���ł��ć� �Ł�ą. ���Ł�� �� ��ć �Ł ń ę�� ń���ą��ń�, Ł �ć�
���Ł �� ��ą�Ł, ęąę ����Ł �ą ��ć�. �� ��� ���ł�� �ą ���Ł���� ������ńę�ć�
ńą���ó�ń��ą. �� ńę��� �ń� Ł����Ł�ń� ę �ó�ł��ó. �ą �ć� �ąłŁ�ó �ń�ą�ó�
ą���ęą��, ���ńńą. ���ęó��� ����ś��Ł� ��ó ���Ł���Ł� � ��ą���ŁŁ
�ą�ę��Łę��, ą ńó��� ���óń�Ł� �ą ń�����ó ��� �ąń�Łńęó Ł�Ł �ą��ć.
�ą�� �ń�ć� �Łł� �ą��ą��ń� ������Ł�...
Ęą�ą����� ń��Ł�ą�ń� �ą��ń�Ł ����ł�� łó���. Ń�óń�Ł� ń ���Ł �Ó��, ��Ż�
- �ó�ó� ą��ń��, ���ęą�Ł�ń� ����ą ����łŁ� Ł �ą��� ł�����. � �ń� ���
����ńę�� ����Ł����ńę�ć� óęą�ą. �� ������ �ą���ć� �� ��ą�Ł�. �ą �ąłŁ�ó
���Ł��ą �ń�ą�ó� ���ó�ą��, ���Ł Ł� ��ą�Ł����ń��ą. Ż�� ����łą� ńŁ�ą.
����łą� ��Łę�������ą� ńŁ�ą. Ń �� ����ł�� �ń� ó���ń��ń�, ���ą ����ó�
�ą ����ą�ęó. ���Ł��ą ���ąłą� Ł�-�ą ��ł��ęŁ.
��ęą ż��ć� �� ń�ó�Ł�ń�, ��ó �ó��� �ó��. �� �� �ń� ������Ł�...
�ą �ć� ��-�����ó ���ąłą�. ���� �ą �Ł� ń��Ł� ��ń� �ą���ćńę. Ęą�ą�����ó
�ó�ą �� �����ó��ń�. Ą �ą� �ń����ą� ńŁ�ą, �ą ę������ ń��Ł� ���Ł��. �Ł��ę
Ł Ę���ó� �� ���ń�� �ć� � ����. Ńę���� �ń�ć� ��Ł óć� � ��ńę��. � óć�
���-�� ����.
Ńę��� �ń� �ó��� �'ę��...
Ą �ł� �ą��ł� �ą����ń� ą�. Ń�ć����ł��� �����...
�ąę ���ń�� ń�ą�ą��ń� ���Ł�� �� ń��Ł�ą�ń�. �ą ���� �� óń���
����ą��ą��ń� ńŁ�, ����ó�ą�� �ń� �����ć��� �ą�Łą���.
Ęąę �ó��� ��ą�, ń ��ć� �ą��ó� �����. �ąę Ł ń�ó�Ł��ń�.
�ą ��ć� ł����ó�Ł ������. � �ą���ŁŁ ��� ���ć�� ���� �ą�����ó��ń� Ł
�ąę���� �ć� ń ć������. � ������������ ń ż�Ł� �ą ��ć� ���ć�� ���Ł
�ą���ńŁ��ń� ����� - �ń�� ńę����. �� ���Ł�� �� �ą� �ąń�ą�� ń��� ��ąń����.
�� �ą ���ó ������ą�Ł� ������ Ł ł����ó� �ć� � ��Łćą�ł�ć� ����Ł��Łęą.
���Ł�� ��Łć�ą� �� �ąę óć ���ć� ������Ł. �ń�ć� ń�ęó��ó.
�� ż��ć� ��ó ��ą�Ł��, ����� ���Ł�Ł �óęą�Ł ����Ł��ń� � ć���� ń�ą�ł�ć�
����ą. Ń �ŁęŁ�, óń��ąłą�łŁ� ����� �� ���ą�Ł� �ć� �ą �ą��, �ą��� ���ń�� ń
�Ł� ńęą�Ł�ń� �ą ąń�ą������� ���.
Ęąę �Ł ���ą�ń� ���� ����ą��ń� Ł�-��� ��ć�, ���Ł�� ����ę� ńŁ�����
����ćŁ�ą� ��ó ć����. ��ą ��óćŁ� ����ą ���ą�Łń� ń���ą�� �ć� ń ć�����. ��
�ł����. ��ć�ą ��Ł ��Ł���Łń� �ó�Ł�� �ć� ��� �ń�� ���Ł. ���Ł�� �� ń�ą�ą�ń�
Ł �� �ń�ą���� �����ó� ��ą�ęó. ���� óć� �ą���ą�ń� �� ����ą�ęŁ ����ó�ą.
�Łęą�, ���������ą� ���ń�� � ��ń��ęŁ �ą� ó���Ł�Ł�ą�ą ńŁ�� ���Ł��ą. �
ęąę �Ł ńŁ���� ���Ł �����, ��Ł�Ł�ń� ������, ę�ć�ą Ł� ����ą��ń� �� Ł�
�ąń�óćą�. ��Ł� ń������, ą ���� ��óćŁ� �ó�ó� �ń� ćŁ��� ćą����, ���
ń���ą�Łń� ń ���Ł����...
���� ��Ł��� ��� �Ł�, �ł� �����ć�, Ł �� �ą����ń� � ����ń�������
ąć��ŁŁ. ���Ł��ó �� ���� �ć� ćą��. �� � ��� �� ń�ń����ŁŁ, ����� ę�ć�-��
ćą����... ����� ��ć� �� ń��Ł�ą�Łń� �ć� ćą����. ��ć���� �ą��ę Ł�
ń��������� �óę ń� �ń�� ńŁ�� ���ółŁ�ń� �ą �ć� ł����� ������ęŁ - ���Ł��
������� ń���ą�Ł� Ł �ń�ą�Ł� ��ą�ęó...
����� ����ń����ą�Ł ����Ł �ń� ����. ��Ł���Ł�Ł �ć� � �ó�ń��� Ł �Ł�Ł,
�Ł�Ł. Ż��� ę�ł�ą� ���ń�� �������ć�� ���� ����ń�Ł. �� ���Ł�� ����ń. �
�ąć� �ń�ą�ń� ćŁ�...
�ń� ó��� �� ����ą���ń� � ��ę���ę�. ����ą ćó���Ł, �ń� ��ó������ń�Ł
���Ł��. ��, ęąę �Ł ń��ą���, ���ł�Ł� �����ć���Ł� ęąę �� Ł ���. ����ę�
ńŁ��ęŁ ę��-ć�� �� �����Ł. �ą �ł� �ą ć�ó�Ł ńŁ���Łł� - �� ż�� ń��� ��
�ó����ć� ó�ą�ą...
�����ńńŁ��ą���� ���ą���ą�Ł �����, �Ł��ć� �� ńęąć�ł�.
�� Ł� Ł ńą�Ł� ��ń�ą��ń�. ��� � �Ł� ���ć��� ��ą�ą��. �ą ���Ł��ą
ę�ń��ń� ń ��ąńę��. Ęąę �ą �Łę�ć� �����, �� ę�����ć� ��ć�� �ćŁ�ą�� ��ć�
óć����. �� ��, ą ��Ł �ć� ����ń�... �Ł��ć� ó �Ł� �� ��ł��. � �� ������...
���Ł�� ń �ć������ ��ó��� ������ń�. Ęąć��� ��Łć��Ł� �ą�ą��ń� �����
����ł�� ���Ł. �� �� �ń� ć� ��ę������ �� �óćó���� �ą�ąłŁ, ����� ńŁ�ó
ń��ą�Ł� �ą�ó� �óć�ó. �ąę Ł �ń��, ń��ó� ���ą ę�ąń��� �� ę���Ł. �ą ��� Ł
��� ��ć� ���� �ń��, ��� ���ęŁ ��ół��� ę��ę�����.
Ą ����� �����. ŃŁ���, ń������ �ą ��ć�, ńęó�� óń���ą��ń�. ���Ł��
�łó�Ł� ��Ł�Ł� ćŁ������ ���ń�Ł. �� �ą�����ó�ń� ę ����ą�, �� ���Ł��� �
ę�ń��łęą� ńćą� ęó�ąęŁ. � ��ł��ń��� �� ć���� ��� �ą ����� ���ó�Ł�.
����� �ń� ęąę ��Ł� ������ą�Łń� ń� ń��Ł� ��ń�. �����ć��, ��Ł ���Ł
�ą�óćą��, �����ć��, ���. ��, �ąę Ł�Ł Ł�ą��, ��Ł ć����Ł�Łń� �� �ą�ą�ą��,
ą �ąłŁłą��ń�.
- ���ęŁ ��������! - ��� ���łŁ��� ���Ł��.
� ż��� ������ ��ę���ąń� �����. �ą�Łń��ą�Łń� �ó����ńęŁ� ����ą.
- Ę�ń�ą���, �ą �����!
�ą ���Ł��ą �ą���Ł �ą�ó��ŁęŁ, �����Ł Ł� ęą����. Ęąć��� łąć �ą�ą�ń� ń
�ć������ ��ó���. �� ���Ł�� ń���ą� �ń� ���� Ł �ń�ą�ęŁ ńŁ� � ęó�ąę - �� ��
������Ł�, ����� �ć� ń��ą�ą�Ł� �����ą�Łń� �ą�óćó. �Łę�� �� ���ć�� �Ł����,
�ąńę���ę� ńŁ���� �� Ł��ó���.
�ą��ę� ��ó Ł��Ł �� ��Łł��ń� - �ń�ć� �Łł� �� ę���ą��, ć�� �ć� ć�ą�
Ęą�ą�����. ���Ł�� ��Ł���ń����ą� �ć� �����Ł������� ó���ę��.
- ��ŁńąćŁ�ą���ń�, ���Ł�� Ń��ć���Ł�. �ą�, �ą������, ����� ������
ń�����. �������, �� ó�ą�Ł ń �ą� Ł ����� ńŁ���� �ą��Ł�Łń�, - ����ń����ą�
���ę���Łę.
���Ł�� ��Łń�� �ą ��Ł�Ł������� ę ���ó �ą�ó���. ����ą�Ł��Łę ���ę�
��Łń��ć�ó� �ć� �ą�ó��Łęą�Ł ę ń���Łą����� ńę���.
- ���Ł�� Ń��ć���Ł�, � �ą�ą� �ą� ����� ���ó�ą��. �ą���ń�, �� ������Ł
ż�� ����� ń ������� ��� ń���.
- ��� ą���ęą�? - ��ą��� ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ó��� ą���ęą�, - ęŁ��ó� Ęą�ą�����. - �� ń�ą�ą�ą �� ńęąć��� ���,
ęó�ą ���ń� ��ę��. � �Łćó, �� óć� ń�����Ł ��� ��ę�������ć� �ą�ć����ą. ��
ć� ć����� �� �ń�� �Łń��ń������� ń���ą��ń�?
- �, ęąć��ń�, ń���ńŁ�, ć�� ą���ęą�?
- �� ���Ł�� ń���ą��ń� � ��Łńó�ń��ŁŁ ą���ęą�ą?
- ��� �� � ��� ń���ą�ą��ń�. � �Łń�, ęąę ń��ę��łę�... �� ��Łł� ����,
���ę���Łę. �� ����� ���� ��Łł�...
- Ą �� ���� óć� �ą����Ł�. ��, �ą������, óć� ����ó�ń����ą� ż��?
- �ń��Ł �Ł��ą�Ł �ółŁ. Ą �ń�Ł ������, ���ęą�Ł,.. �� ��ą�ł�, ���ę���Łę,
ą ���� ��� ń��ń�� �� ������. �ó�� ��óć��, �����Ł ���� ���ą��� � ęą���ó.
�óń�� ���Ł ę���� ń���ą �ąńńąćŁę ��� �ą�ą�ą��...
������ �� ���� �ąń���ą�ń� �ą� ���Ł����, ą �ą������.
- ��� �������Łł�ń�, Ę�ń�ą���.
�� Ęą�ą����� �� �����Ł�ń� �����Ł�� Ł� ń���. �óń�� Ł �� ń���ą�ą
���Ł��ą ���ńń-�ą�ą. �� ó ���ę���Łęą, ����ć�, ���Ł ��óćŁ� ę����Ł � Łć��
����Ł� ��ć�.
- Ą �� ��� �óćą�ł� ����, ����... ��ą�, ��� �� ����ł� ńęą�ą��. �ń�
ń���ó��ŁęŁ ���� ń�óć�� �����ąń��ń�Ł �ą �ą�ą�, ą �ń� ��Ł �Ł��� �ół��� ���
ęą��ę ��Ż�ą.
Ęą�ą����� ���������� ���ćą� ćó��. ��ó ���ń� �� ��ą�Ł��ń�, ��� ���Ł��
�����ą�� Ł�Ł�Łą�Ł�ó Ł� �ć� �óę.
- � ����� ńęą�ą��, ��� �ąń�� �ą��Ł��� Ł� ����� �ą��� �ą���ćą�� ��
��������Ł� � ��ą���ŁŁ �ą�ę��Łę��.
- �Ł�� �ą���ą�ł�, ���ę���Łę. ��ąć ���� � �óęŁ!..
- ��Ż� ����ń� �ą �ąńł�ą��ó� �Ł�ą�ń��ó� ������ęó ���Ł� �ą��Ł�ńęŁ�
���������.
- � ������ �ą�ń����ó!..
- � �����ó-�� �� ń�����ą�ń�, ��� �ą ż�Ł� ������Ł��Ł�� �ó�ó� ��������
�-����� ����łŁ� �Ł�ą�ń���� �ą�ół��Ł�.
Ą ż�� ń�ą���, Ę�ń�ą���...
- �� ����ł� ńęą�ą��, ��� ��Ż� ��ą�� ���ą�� ń��ń����, ęąę ���ń�ą�Ł��
��� ó�ą� ��Ł �Ł���... ����ę� ���ń� ���� �ą���ą���ą��, ���ę���Łę, ż�� ��
��Ł �Ł���. � �� Ł��� ę �Ł� �Ł �ą���ł�ć� ����ł��Ł�. �Ł �ą���ł�ć�. �ąę ���
ń ���� ����ęŁ ć�ą�ęŁ...
- Ą ęąę �ąń��� ��ę��ą?
- ��ę��ą �� ��ć� ����Ł �� ��������Ł� � ��ą���ŁŁ �ą�ę��Łę��?.. ��
��ą�, ��� �� �ą�ę���� �ą�ó��ń�. Ą ��ć��, �� ����ą�, �����ó ��� ����ćą�
�ą �ą�ę����?.. Ćą��, �� � ���� ��ąń�Ł �ć� ó���Ł��. Ćą��, ��� ę
"�Ł�ą�Ł��" � �� Ł��� �Łęąę�ć� ����ł��Ł�...
- �� �ą����� �Łć���ń����ą��, Ę�ń�ą���?
- �Łć���ń��ó�ł� ��, ���ę���Łę... �Łćó, ��ń��ę���� ����. ��ą�ł�, ���
����ć�ó� �ą�ęó. ��Łł�ń�, ��� ż��� ć� �ą�ę�� ���� ńą��ć� �� ć���ó
ćą��ó�... �� �ó�ą�ł�, ���� ��ń������ ń ���ńń-�ą��� ń����� ���� ń �óę?
- Ęąęą� ���ńń-�ą�ą? - ��� óń����ó�ń� ���ę���Łę. - � ��� �� ć����Łł�?
��� �ŁęąęŁ� ���ńń-�ą�. � �Łę�ć�ą �� ����... Ą ��, ��� �� ó�ą� ń �ą�, -
ż�� ���� �Ł�ą...
- �� ć� ���ę�ąń�� ��ą�ł�, ����, ń ę�� ń���ą�ń�. � ���� �� �����������
�ą�ą� ń ó�Ł�� �����ńę��. � ��ń���� ������Ł�Ł�ą����, ����ń��ą����
��ąć�����Ł������ć� ����ą, ����ą�Ł ę�����ć� ����ń� �-����� ��Ł��������
���Ł. ���� ��ć�� �� ��������Ł��ń�, Ł �� ż�� ��ą�ł�. �����ó Ł
ę����Łł�ń�...
�� ���ćą� � ����ć� ��ę��ą, ���ę���Łę. �� ���ćą�. � �ń�ą�� ���� �
��ę��... ��ćó ����Ł ń ����� �ą ń���ęó. �� �ń�ą����ł� ���� � ��ę��, ą �
�ń�ą�� � �ą��� �� ��ł�ń������ń�Ł �ąę� ��ń�����������ć� �ą�ół��Ł� ��ą�
������ęą...
- �Ł�� �� �ąć�ó�, Ę�ń�ą���. �ł� �� �����ć�, Ł � �� ����
�ąą����Ł���ą�...
- ����� ą����Ł���ą��, �óć�� ęó�ąęŁ �ą�ćą��. Ą � ęó�ąę� ó ����
ęąę��-�� ę�����. ����Ł� ����, ę������... �� ć�ą�ą� �Łćó, ��� �� �ń� ��
ńęą�ą� � ��ę���.
- Óćą�ą�. � ńęą�ą� �� �ń�.
- �ó �ą, ń���ąń ńęąć�ł�, ��� � ���ó���ą�� ń���ń������-����ą�Ł����
������Ł��Ł� ń���ą�� ���������ćŁ��� ��ęą�ą����ń��ą �� �ąę�ó ó�Ł�ń��ą
ć�ąć�ą�Ł�ą ��ę��ą.
���Ł�� � ó��� ń������ �ą Ęą�ą�����ą. �� ��ć���� ������
�ą�ŁęńŁ���ą��ą� Ł����ęą. ���ę���Łę �� �����ćą� - ��ł�� Ł� ń���.
- ����ą��! - ��ę�ó� ��.
�Ł� - ć������ �� ���ą��. � ć�ą�ą� ć��� Ł ����Ł�. Ą �ł� ć�ó�ć� -
�ąń�������ń��. ��� ó ��ć� �ŁęąęŁ� ��ęą�ą����ń��.
���! ���Ł�� ć���� ��� �Ł��ń� �� �ąę�ą�.
- ����ó, ����ó, - óń����ó�ń� ���Ł��. - � ń�ółą� �ąń, ć�ąć�ą�Ł�
�ą�ą���Łę. � �ąłŁ� �óęą� ��� ńó���ą. � � ń �������� ć�ó �ął�ć�
ń�Łń��ć���Ł�...
���ę���Łę �����, ��� ń��Ł� "����ą��!" �ąń�Łńą�ń� � ń��ń�������
��ńńŁ�ŁŁ. �����ą�ń� ������ó�� �ń� � ń��� �����ó:
- �� ���Ł�ą�, Ę�ń�ą���, ż�� ���� �� Ł���... �ą�� �� ��ą���ó�ł�
�����ó. �� ęąę �ą��... �� ��ą�, ���� ńó���ą � ��Ł� �óęą�. �óń�� ó ����
��� ��ęą�ą����ń��, ��� �� �Ł����� � ń����Ł ��ę��ą. �� ��Ł ó ���� �ó�ó�.
����ą������ �ó�ó�...
Ą �ąń��� �ą�ół��Ł� ��ą� ������ęą, �ąę �ó� �� ���� �� �óćą�.
�Ł ��, �Ł ���Ł ł��ę����� �Ł��ć� �� ��ęąćó�. Ą ń�������� ���Ł,
ę������Ł �� ���� �ó� �óćą�ł�, ńą�Ł ���ć� ��ć� ����ń�. � ��Ł ������������
��ń�������ń��ą� ��Ł ������Ł ������ó�ń� �� ����...
- ������������ ��ń�������ń��ą - ż�� ęąę?
- Ęąę�� ę����ó!.. � ��ćó ń���ą�� ���� �ąęŁ� ��ń�������ń��ą... �ą ���
ń���Ł�ń� ���� ��ąń��, Ę�ń�ą���? �ą ą����Ł����?
�ąę � ��ćó ���� ą����Ł��� ń�óń�Ł�� � ęą�ą�Ł�ą�Ł�. Ż�� �, ��ć��
ńęą�ą��, �ą�ęą�ń� ń �����. Ą �ń�Ł � �����óń� �ą ���� �ń�����? ����ł�,
����� �� ���� �ą�ą��� ćą�����? � ����� ńęą�ą��, ćą����� ���ó���...
�ąńę���ę� � ��ą�, � ę�óćą�, � ę������ �� ��ąłą�ł�ń�, ������� ń��ń�� ��
ćą�ó��... ���� ����ń�ą�ó� ó�ąćą��, Ę�ń�ą���. Ą ��� ą����Ł���ą �� �Łę��.
�Łę��! � �� ńą� ż�� ���ę�ąń�� ��ą�ł�...
Ęąę �Ł ę�ó�Ł, ą ż��� �ąó�� �ń�ą�ń� �ą ���ę���Łę��. ���Ł�� �� ��ć �ą��
ń�������ć� �����ą �ć� �����ą�. Ż��� ćóę �ą���ń�� ��ć�� ���ńŁ�� �ć� �
ęą���ó ę ����ą�ą�. ��ń�ą��� ���ęó, Ł ��ć�ą �Ł � ćŁ��� �� ������ń�... Ą
���� Ęą�ą����� �ą �ń� ń��ń����...
- �� ���ćą� � ����ć� ��ę��ą, - ��ó��, Łń�������� ��ń������ �ą ����ą
�����.
- Ą ę�� ���ćą�?
- �� ��ą�... �Ł��ć� �� ��ą�...
Ęą�ą����� �Ł� �ć� �� �ń�� ń�ą����. �� � ��ęąó� �ć� �� ����ą����. �ń�Ł
���Ł�� ���Łć���ą�, �� ����ę� �� ��ęą�.
- Ń���ą �ą�Ł�ą�ł�ń�?
- Ą � Ł �� ���Ł�ą�ń�... Ę�����, ��� ����ł� ���ą�, �ą�ą���Łę. ��
��ę��ą � �ą ń��� �� �����ó. �����ó ��� ��� �ą ��� �Łęąę�� �Ł��. �Łęąę��!
- ��ą�Ł�, ���ó��� ���� ����ł�? ����ł�, �ó��ł� ���ó���.
- � � ���ó�ą� ćŁ�� ��ć��. - ���Ł�� ��� ń�łó�Ł� ć�ą�ą.
� ���ę���Łęą ����Ł�ń� ��ć����, ����� ��ć���.
- � ��ćŁ�ó, �ą�ą���Łę. � ����ą������ ��ćŁ�ó. � ����ą������ �ń����óń�
ń �����. ����ę� ęąę �� ��ń�� ż��ć� ćŁ�� �ó��ł�?.. ��� ���� ����ć� �ó���
������, ���ę���Łę. ����ć�.
��ż���ó � ����ó �ą �ń�. �ą �ń�! �Łł� �� ����ń�Ł��. � � ń���ą� �ń� ęąę
��...
������ą� ���ń�� Ł ���ą���ą� ��łŁ��ń�� � ć�ą�ą� ���Ł��ą �����ń����ą�Ł
�ą ���ę���Łęą �������ł�.
�ą ń��� ���ćó� ęą����ó Ęą�ą����� ń��łą� ���ć� ��� �ąęŁ� óć���. �� ��
�ń� ���� �óń���. �ą�� �� ż��� óć���� ����� ��ą����� ��ąń��ń���.
���ę���Łę ���ć�ó�.
- � � ���� ����łó, - ��ł�� �� � ������ó� ą�ąęó. - �ą ��ę��ą...
- �� ���ćą� � ����ć� ��ę��ą.
- Ą ę�� ���ćą�?
- Ńę���ę� �ą� ć����Ł��, ��� �� ��ą�...
- �� ���� � ����, Ę�ń�ą���. � ��ęąćó, ��� �� ���ł�. ����� ����
��ęąćó, ����� ���� ��Łń��ć�. �, ������, � �����óń� �� Łń�Ł��...
- �� ���ćą� � ����ć� ��ę��ą, - ������ćą� ń����� �ą ń���� ���Ł��.
- �ó-�ó, �ą�ą�, �ą�ą�. Ą ���óć ������... �ń�, ��ą�Ł�, �ą����...
Ęą�ą����� �ą� ��ąę, ���Ł��ą ��ń��ć�ó�Ł �� ńę���, �����Ł Ł� ę���ą��.
�ć� ����ó�Ł ���ą��� � �ó ć� �ą�ó. ����ę� ������ ���ń� óć� ��
�ą����ą��ń�. �, ����ć�, ��Ł ó��ą�Łń� ��ń��ą �ą�ń�ć�ą.
����� ń���ą ����Ł�Łń� ń����ą�����. Ń���ą ���ńó�ęą � ć�ń�ę��
�Łę��ą����óń�. Ń���ą �ćŁ�ą�Ł� ��Ł���ń���ń�Ł.
���Ł�� �ąń���Ł�ń� �ą �ó�ł��. �� ńę��� �� �����, ��� �ó�ł�� �ń�ą��ń�
���ą�Ł. �ć� ��Ł����Ł � ��� ńą��� ��������� Ł�������, ��ęó�ą �ą��ą�Ł �
������ńęó� ���ńń-�ą�ó. Ń���ą �ą ć� ńą�ą� ęą���ą. ����ę� � ż��� �ą� ��ą
�� �óń���ą�ą.
"��Łę��ą��Ł���ą����" ���� ����. Ęąę � ���ńń-�ą��.
����ę� ż�Ł �ąć� Ł �� ���ą�Łń� "�ą��ćą��" �ą ���Ł��ą. �ą����Ł�, ęąę
����ę� ó�Ł���Ł �ć�, ń�ą�ó �������Ł�Łń� �ń�����Ł�� ��� ��ć� ��ń�� �
�ą����� �� �ą�ąłŁ óć�ó.
�ą����� óć����łŁ��� �� ż��� ���Ł�� �� �ą���. ����ć� ��Ł����Ł�Ł �ą
Ł��Ł��Ł� ć���, �����ć� - �ą ę�ąćó ��ó� �ó����ę ���ęŁ, ������ć� - �ą ��,
��� �ąć�ó�Ł� ����ą�.
- �Ł��ć� ń�������ć�, - �ąę���Ł� ���Ł��. - �ń�Ł �������� ń���
��ą�Ł����, ńę��� �ą ���� ćó���� �ó����.
- Ą ��ą�Ł���� - ż�� ęąę? - �ę�ą��Ł�� ń���ńŁ� ę�ą�ó�.
- �� �Ł��� �Łń�� �� ������ �ą�ŁńŁł�. �ń�Ł ��Ł ���� ���ęó ��ć�ó�,
ń�Ł�ą�, ń�ąń��. ��� ���ęŁ - ��� ��ł��ę��...
- Ą ń� ���� ęąę? - �ą��ń��ę�Ł�ń� ć�ó�Ł��.
- �ó��Ł��� ��ęą�ł�ń� Ł �ą �ą�ó ę��ó �ą�� �ął� - Ł �ń� ���ą.
���Ł��� �Ł��� �ą�ą� � ń��� ��ą�� �ó���, ���ł�� �����.
�� �� ����ą� ż�ą ���� �� ���ą�ą. � ń�ą�� �� ���ć�ą ����łą��. Ą ń�ą��
���Ł�� ����� �����. ��ą�ą ń�Ł�ą�Łń�, ���ę ��ć����. Ą �ó� �ł� ����Ł�
������.
- ���-�� ��� ���ą��? - ó�Ł�� ń���ńŁ� ��.
- Ć��ó �ą ��� Ł��Ł�?
- �ą ż��, ń �ą���� ������ ��Łł�ą. �ą �ł� ��� �ó���.
Ó �Ł� ż��, �����Ł�ęą �ą� ���ą... Ą ���óć �ąćó���ą?
- �ń�Ł �ąćó���ą - ��ą�Ł�, ��ą��. Ą �óęó �ą ��� �� �ń� �ą��� ���
������. �ą�ó �Ł�� - ��ń������ ����...
- Ą ��� �óć�� ���� ���ą��?
���Ł�� ����Ł������� ��ćą� ����ą�Ł.
Ó ��ć� ó ńą��ć� �� ż��� �ąń�Ł �������ą. �ą�ą �ć� �� �ąćó���ą, ���.
��� �ó��� ń �����Ł�ęŁ �� ��Ł���Ł�ą. ��ą �ń�ć� �Łł� �ą�ą ������, ���
ę��-��� � ż��� ćŁ��Ł �� �� óń��ąŁ�ą��... ��ą �ą��ęą ���ą �� ��ń�Ł
Ł������� ��ó. Ą �� ��ń�ó�Ł� ń ��� �ąę ���ę�... �ó�ąęą �� ń�ą���. �� �ą��
���� Ł��Ł �ą �ą����. �� �ą�� ����... �� ń���ąń �ą ęŁ�� - �ó�ą�� Ł
��ńęó�� � �ą��. ��ą ���ą Ł ��ć� �ą�����ęą �ń� � ��ń��� � ���. �ą�����ęą
Łł�� ń �Ł� �ń����Ł... � �� ����� �� ó�Ł���ą. ����� �����ńŁ�� ���ł��Ł�.
�� ���ć�� �� ��� ó���Ł��, ����ą� ������. ��ó�� ż��...
��ą�ą ��Ł�ą��ą�ą�
�ą ń���ó�łŁ� ���� ���Ł��ą ����ą�Ł ę ń�����ą����. �� �ęą�ą�ń�
��ć�����ń�� ��ęą�Łę ń ę�����ęń�� ������������ń�Ł. � ń��ń������� ć�ą�ą�
�ąęŁ� �Ł�� �����łą��ń� �ą ń��� ó�Łć��Ł� ��óćŁ�. Ż���, ����ć�, �� ���
Łńę�����Ł��.
- ��ąć�ą�Ł� Ę�ń�ą���, �� ���Ł�����ń� � ���ąę����� ��ą���ŁŁ
�ą�ę��Ł��ńęŁ� ��ł�ń��. ��� ��ń�ą������Ł� ���ęó���ą �ą �ął ą��ń�. ���ą
���ń����Ł� - ń����ćą�Ł� ��� ń��ąć��. �����Ł�� Ł �ąń�ŁłŁ��ń�...
�ó�ąćó ���� ą���ęą�.
Ż�� ��� ńą��� ��Ł����� ������ � ćŁ��Ł ���Ł��ą �ą ��ń����Ł� ��Ł ���. Ę
���ó ńó��� ����Ł��ń� �ć� �Ł���� ą���ęą� �� óć������� ���ą�. Ż�� ��ą�Ł��,
��� ��ą��ą � ęó�ń� �ć� ���. � � ńą��� ńę���� ������Ł ��ć�� ć�ą��
���ń������� ����łŁ.
��ą��ą, ���Ł��ó �� �ą�Ł �����ć��ń�Ł ����łą��ń� ń ą���ęą��� �ą��Ł��.
�� �ł� �� ���ó�Ł� ��Ł���ą ń ���Ł. �� ����ą������ ���ó�Ł�. ��ń�� �ń����Ł
ń� ń�����ą����� �� �ó��� ć����Ł�� ń� ń��Ł� �ąłŁ��Łę�� ń ć�ą�ó �ą ć�ą�.
Ą���ęą� �Ł�ą� ��ń�ą������Ł�, ó���� ęą�ą� ć������. ��óć��Ł Ęą�ą�����
������ ���ń�ą�ó ń �ą�ę���� ��� Ł�ś��ą?..
���Ł�� ��ć� ���ąę��Ł�ń� ń �ó�ąć��. ����ć�, ��� ���ę���Łę � ńą��� ����
ń���ą� �ń� ęąę �ą��. � ������� ���Ł, Ł ę �ąę�����Ł� żęń����Ł�� �� �ąę�ó
�������Ł� �ą�ę��Ł��ńę�ć� ��ł�ń��ą �� ��Ł����ł�ń�.
����ę� ó���ą�� �� ń��Ł�. ���ą ��ą �ą�ą� ���Ł��ą �����ą�Ł �ą
���ąę����� ��ą���ŁŁ ��óćŁ�. � �Ł��ć�, ���ó�ą�ń�. ���� �ą��ą�Ł��ń� �ł� ��
ńó�ą. � � ż��� �ą� �ń� �ó��� �ą �ą�Ł.
���Ł�� ���ąę��Ł�ń� ń ��ń�ą������Ł��, �� ����Łń� ń��� ń�ą�Ł�� �� ń�ą�.
- � �� ń�ć�ąń��, - ��ęą�ą� �� ć������.
- �����ó? - ����ó����� ��ń������ �ą ��ć� ń�����ą����.
Ęąę �ó��� � ć����� ó ��ć� �� óę�ą���ą��ń�, ęąę ��ć�� � �ć�
��Łńó�ń��ŁŁ ���-�Ł�� ���Ł�ą��.
- � ó����ć�ą�, ��� �ą�ę��Łę ��� ������ńŁ�Ł �� ����� �ą���ćą�Ł�.
- Ą ęąę ć� ��ęą�ą�Ł� �������?
- ������� ���ń�� �ą�ó�ą�Ł. ��Ł �ą�óćą�Ł. Ą ���, �ąę�� �������ć��?
- Ą �� �ó�ą���, �����ć��?
- �� ó �Ł� ńą�Ł� ń���ńŁ��. ��Ł �ą� ńęąćó�, ��� Ł� ��ęą�ą�Ł� ��
ń������ń��ó�� ���ń��Ł������ń�Ł.
���Ł�� ���ć���ą�Ł������ ��ń������ �ą ą���ęą�ą. ��� ���ą ó���Ł��
ęŁ��ó�. �ą �� Ł ��� ��ć� �����, � ęąę�� �ą��ą����ŁŁ ��ń�Ł �ą���ó ń
�������Ł. �ą�ó����ń�, �Łę�� �Łę�ć� ó�Ł�ą�� �� ń�ą���. ��ń�ą����� �ó���
���ń��ć� �ą�ć����ą �� �ółą�. ���Ł ���� �ń� ęąę �ą ������ ������Ł���
ń�ą�Ł, ń ą����Ł������ ����Ł�� ń�ć�ąłą��ń� ���� �ń�ę�ć�. Ą �ń�Ł �ł� �ą��ę
�ą ������Ł��ń�� �ą��...
- �� ��ą�, �� ��ą�, ń���ń��Ł� ��ęąć��... ��ą�Ł�, �� ó����ć�ą���, ���
�ą�ę��ŁęŁ �ą� ������ńŁ�Ł?
- ��� ę�Ł��� ó����ć�ą��, ��� � ������ �ą���ćą�Ł� �� Ł��� ��Ł ń���
�ŁęąęŁ� �ą�ę��Ł��ńęŁ� ��ł�ń��, - �ń���� ą���ęą�.
- �ą, - ęŁ��ó� ���Ł��. - �ąę Ł �ą�ŁłŁ��, ć�ąć�ą�Ł� ń�����ą����.
- �ą�Łł��, �ń� �ą�Łł��, - ęŁ��ó� ��ćŁ� ��ęą�Łę. - ����ę�, ńą�Ł
���Ł�ą���, �ął� ��ń�ć�ąńŁ� ń ���Ł�Ł������� ��ń�ą������Ł�� �� �ń����ć�ą��
�ąń �� ń����ćą�Ł� ��� ń��ąć��...
Ż��� �Ł��Łę, ����ć�, ����Ł� � żęń�ą�, ę�ć�ą ����ą���� ������ęą �ą
��ł��ęó.
- �� �ó��� �ń�ą�Ł�ą�� ��ł��Ł� ���ęó���ą � ńó��, - �ą��Ł� ą���ęą�. - �
���Ł�ą��ń� �ń����ć���Ł� ��� �ą��ć...
- Ż�� �ął� ��ą��... Ą ��ęą ��ł��Ł� ���ęó���ą �ń�ą��ń� � ńŁ��. �
���óć��� ���ą�� �ąń����ć��Ł� � �������� ć�ąć�ą�Ł�ą Ę�ń�ą���ą �
������ �������...
��óć��Ł �� ć���, ��� ���Ł�� ń���ąń ó�ą��� ��ó � ��ćŁ Ł �ą����ń� �
�����ą� � ��łą��?
- � ��ćó ��ć����Ł�� ń� ń��Ł� ą���ęą��� ń ć�ą�ó �ą ć�ą�? - �ąń��ł�Ł��
ń���ńŁ� ���Ł��. - Ż�� ��� ��ą�� Ł�Ł ���?
- �ą, ż�� �ął� ��ą��. � ó �ąń �ó��� �ąęą� �����ć��ń��...
����� ęąę��-�� ����� ���Ł�� �ń�ą�ń� ń ą���ęą��� �ą��Ł��. �Łę�� ��
��łą� Ł� �ą�ć����ó. �ń�Ł, ę������, ć��-�Ł�ó�� � ń���� �� ��� �����Ł���ą�
"ćó��ę".
- ���Ł�� Ń��ć���Ł�, - ęąę-�� ����ń��� �ą�ą� ą���ęą�. - ���ńŁ�Ł
�����ą��, ��� ����ć��Ł� ����� ń��������. �ą���ćą�� Ł ����� ��� ń��ąćó
�ó�łŁ� ń���ó��ŁęŁ �ął�� ń�óć�� �����ąń��ń�Ł. �����, ęą�Ł��, �ą��� ���ą�Ł
��� �Ł�ą�ń��ó� ������ęó...
- ����� �ń� ż��... ŃęąćŁ, ę�ć�ą �ó�ó� �����Ł�� ĘŁ����ą Ł �ąłó? -
��ó�� ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ą���ł��Ł� �ą �ą�������Ł� ��ęą ���. ��Ł ć� ��ćŁ��Ł �ąńŁ��ń�������
����...
- ����ć�, ����� ć�ó�, ę�ć�ą � �ą ���� ����ó. Ć�ó�, ę�ć�ą � ńą� ń��Ł�
��ó��� ��������. �Ł��ć�, ��Ł ó ���� ��ć�ó�ń�....
- ���Ł�� Ń��ć���Ł�, ���ł�ą Ł�����ą�Ł�, ��� ę �ą� ��Ł�����Ł ���ąę�����
������ ����ą�Ł�...
- ���ąę����� ������ ����ą�Ł�? - óń����ó�ń� ���Ł��. - �ą, ���Ł �ąęŁ�
������. �� ńŁ� ��� ę����� ���Ł�ą�...
Ęąę �ó�ą�ł�, �ł� �� ������ ń���� ����Ł?
- ���, �� ������. ��ć�� ń���ą�� ���Ł�Ł�ńę�� �ąę�����Ł� �� �ąę�ó
Ł��Ł��Ł�. �ąć� �� ��ć��, ą �óć��. �� ����ą������ �ą����ń� ż�Ł�,
���������...
- Ę�� ó �ąń �ą ��ą�ó �ń�ą�ń�? Ę�� ń���ąń ���ń�� ���� ���ą�Ł
������?
�ęą�ą��ń�, ��� �����ń��� ��Ł��� ńą� �Ł��ę. �� óć� � ��ńę�� ���ń�� ń
Ę���ó���. � ��Ł��Ł�� ���Ł�� �ą ż�� Ł �ąńń�Ł���ą�.
- �� ń ��ć ń�Ł�Łń�, ę�ć�ą ���ą�Łń� ó��ą��, ć�� �� �ą���Ł��ń�. �����ó
�ąń ����ą�Ł?
- �����Ł, ����� � ���� �ą ń��� ó�Ł�ń��� ��ę��ą.
- Ą ��Ł ��� ���ń� ż��? � ę�� �ąę�� ��ę��?
- �ą �ń�� �ó� ��Ł� ��������ę... �ą�ę��ą - ż�� �ń�ć� �Łł� �����... Ęąę
�ą� ń ĘŁ������ Ł �ął��? �� ó�Ł�Ł, ��ż���ó ���ć�� ��ń�Łń� ń���ń��Ł�...
- Ń���ń��Ł� �����ń�. �� ��ęą ������ó���ą���. Ęń�ą�Ł, ń�����ą����,
ę������ ����� ż�� ����, ć��� �ń����Ł ń �ą�Ł.
����� ����� ������� ��������...
- ������ � �� ��ć� �Łęó�ą �� ó��ó. �óń�� ��Ł���Ł� � Ń���,
��ć����Ł�... Ę�ć�ą �� ���� ���ó�ą ���ąłŁł�?
- �ó��� �ą�����ń�, ��� � ńą��� ��Łćą�ł�� �����...
- �����ą� �ą�, ����� �������ę�� Łńęą�Ł, ę������ �ąłó ń ĘŁ������
ń���ą�Ł. � ���Ł�ą�, ��� ������ą ��ó����. �� ż�Ł� ó����� �óć�� �ą��Ł.
�ń�� �� ����ć�. �ą�Ł�ą� ń �ąęą���ą...
����ł� �ń�ć� ���Ł�� ����ń�, ��� ę��ńą �ąń�ę ���ą��� ę ����ą� � �óęŁ.
�� ��ęąć�� �ą ĘŁ����ą. �� Ł ���Ł��ą ��ć��ąćŁ�ą�� �� �ó���. Ńęąć��, ���
��� �Ł���, ęąę ó�Ł�ą�Ł ��ę��ą. Ą �ł� ��ęąć��, ć�� �ą��� ��ó�...
- � �ł�. ���� Ł�����ńó��, ć�� ń���ąń �ą���Ł�ń� ��� �����Łę.
- Ęąę ć��? �� ��� �ą���ćą� ���ń�� ń �ą�Ł. ����ę� �ć� ������Ł � ��óć��
�������Ł� �Ł�Ł�ŁŁ. � ��� ó ��ć�.
- � ���?
- Ńęą�ą�, ����� �� �ą ��ć� �� ����ćŁ�ą�Ł. Ńęą�ą�, ��� ó ��ć� �ń� �
������ �����ę�.
�ąę Ł ���ć�� ����. � �����Łę� ���Ł�� �� ń�����ą�ń�.
� ��� ń��ę��� �ą ��ć�.
������ń� ó��ą�� Ł ��� �ŁćŁęą. �� ���Ł�� �� ń�ą� ń��ąłŁ�ą�� � ���. ��
Łńę���ą��ń�, ��� �ą�ć���� ń ą���ęą��� �ą ���ń�ółę�. ��ę��, �ąęą���,
�����Łę, �ŁćŁę... Ęąę �� Ęą�ą����� �� ��ń�ą�Ł� ż�Ł Ł���ą � ��Ł� ���.
��ć�ą �����Łę Ł �ŁćŁę ���ą�ó� ��� ������ńę�� ���ńń, �ą��ó�ń� �����ń� ń
�ń���� ��Łń��ąń�Ł��...
���Ł�� ��ć �� ć����Ł�� Ł ć����Ł��. �óć�� ���� ńęą�ą��, �����
�����ą�����Ł�Ł ��ó� ��ę��ą. �������Ł�� ���� ���Łń�Ł�� ������ńę�ć�
ąć���ą, ę�����ć� �����Ł�Ł � "�Ł�ą�Ł�ó" ���ń�� ń ��ę����. Ą �ąę�� ��� -
�� ę�ć� ć� ��ć�ą ����� ó��ą�Ł ��� ó�Ł�ń��� ��ę��ą? ���ć� ��ć� �óć�� ����
ńęą�ą�� �Ł��ęó Ł Ę���ó�ó. � ���Ł�� ńęąć��. ��Ł �Ł���� ń�Ł�ą�ŁŁ. ��
�����ó-�� óć� �� ń�����ą�ń�, ��� � ńą��� ńę���� ������Ł �ęąć��ń� �ą
ń������, �óń�� �ń�ć� �Łł� ��� �ą��ć.
- �� �ł� � ���-�� �����Ł ���� ń���ńŁ��? - ń���ńŁ� ą���ęą�.
- �ą, �����... Ęąę �ą� ��� ć��ą ��ćŁ�ą��?
- Ó ��� �ń� � �����ę�.
- ��ą �Ł��ć� �� ���ńŁ�ą ��� �����ą��?
- ���ńŁ�ą. ��ą ���ńŁ�ą �����ą��, ��� ó ��� �ń� � �����ę�.
- � �ń�?
- � �ń�...
- �� ńęą�ą�ą, ��� ���Ł�, ńęó�ą��?..
- Ą �ą��� ��ą ���ć�ą ���ą ż�� ńęą�ą��?
- Ą �� �ó�ą�ł�, �� ���ć�ą?
- ������ ż�� ����ą�ó���ą��ń� � ����� ��ą�� - "�ń� � �����ę�".
Ą���ęą� ��� ���ń�� ó����� � ż���. ����ę� ���Ł�� �� ń��ń�� ���
ń�ć�ąń�� ń �Ł�. ��ó �����ó-�� ęą�ą��ń�, ��� �ą�ą �� ���Ł� �ć� Ł ��
ńęó�ą��. � �� ć���. �ą�ą ��ć�ą ó���Ł�� �ć� � ���ą����. �� ��ą �� ń�ą�ą
ż��ć� ���ą��. ��ć�ą �� ��ó �Łń��� ń ą���ęą��� �����ą��. �� ��� �� ��� �Ł
��Ł��� ń����ęŁ...
Ą ��ć�ą �� Ł ńą�ą ę ���ó ����Ł��ń�. �������� ��������ć� ń����ćą�Ł� -
ż�� �� Ń���, ���ń� ęó�ą ��ć�� ��ćą�Ł���ą�� ń�Ł�ą�Ł�. �ąę ���, ��
�ą�����ą ��Ł��ą�� ę ���ó.
- �ó� �ąłą ć��ą ��łŁ �ą� ń���ą�ą...
- �ąńółŁ�ą ńó�ą���, �ą? - ��ó�� óń����ó�ń� ���Ł��.
- ���, �����ó ć� ńó�ą�Ł? �ń� ęąę ����ć���. �óą������ ��Ł�ą���ć��ń�Ł,
��������ą, ����óę��, ńŁćą����. � ń����Ł���� ę�ń��� ń ę��ńń��ęą�Ł.
- Ń�ąńŁ�� ��...
��������Ł�ą �óćą, ��� �ą���ą��ń�, Ł "�ą�ą�" ��ó ����� ����ć ���ńŁ�ą -
�ą�Ł�ą�, ���, ��łŁ Ł ����ą�Ł�ą�. �ą �ół� ó ���Ł��ą �ąńę����Ł ę�łęŁ...
***
�� �ó�ą� ���Ł��, ��� ż�ą� ��Ł�ó��� �ąę ��ń���. �� �ąńń�Ł���ą� �������ą�� � Ę�� �ł� �ą�ó ����ę��. �ą ż�� ����� ��ć�� ���� ���Ł��ń� �ń����ć���Ł� ��� �ą��ć. �Łęąę �� ������ń� ��ą�� � ń���ń������� Ł�������. ��, ó��, ó��...
Ą����ąę ��Ł��� ����� ��ą �ąńą ��ń�� ń�Ł�ą�Ł� ń ą���ęą���. ��łą��
���ą�ą, ��ć�� ��ą��. �� ń�ą�ą�ą ���Ł�� ����ń�ą� ���� �ń�� ��Ł �ą�ą���Łęą
����.
- Ćą���� �ń��? - ęŁń�� ń���ńŁ� ć�ó���� ��ą���łŁę ��ó�����Ł� ���ńę. -
����Ł, ������Ł... ��łŁ �ń� ����?
- ����Ł, - ęŁ��ó� ���Ł��.
Ż�� ���ą ��Ł�ń�����ą� �����ć��ń�� �ą���ćą��ń� � Ę�� ��� ��ń���ó�ł�ć�
������.
- ��ęąćŁ.
�� �ą����ń� �� ���ńą. ������ �óę�� � ���ąń�Ł ćŁ���ą, �Łć��� �ąń�Ł
��.
- �Ł��ć� ���, - ���������� �����łŁ�ń� ��ą���. - ����ą�ń�.
��� ���� Ł ���Ł�Ł�ńę�� �ń�Ł������ń����ą�Ł�. �ą ć�ą��ę.
ŃŁ��ęŁ ��� �Ł���, ą ż��, ń�Ł�ą�, ��� �Ł��ć� ���. Ą �ą "���" Ł ńó�ą
���... Ą ��, ��� ��ó��Ł ó ���� ęąłą, �ąę ż�� �ą�� ę�ć� ć�����.
Ń���Ł�� ń ��ą���łŁę�� ��ń�������. �ą����Ł�� ��ć��.
Ą ż�� ����łą� ��������ń�� �ą��ą��ń� �ą ����łŁ� ����Ł����ń�Ł. Ę ���ó
ć� ���Ł�� ń�Łłę�� ńŁ���� ó�ąćą� ń���, ����� ��óń�Ł��ń� �� �ą�ą����ć�
�����. �� ��Ł���Ł ćą���ó, ó��Łń� Ł �����Ł � ń�����ó. �ąę �� Ł ��ń�ó�Ł�.
��ń�ó�Ł�ą ę��ą��ą �ą ��ć�ó�ęó. Ą����ąę ����ć�ą�Ł ę �����ó Ł�
Ł�������ą, ę������ŁęŁ ń ���ą�ę�� ��ćą�Ł���ą�Ł ćŁ��� ę��Ł���. �
����ń�ąń�!
� �ó�ć�� ą����ąęą �ą���ęą�Ł ��ą��ą�� ������ę. ��ń���ą��, �� �
������ �������.
�ą����-�ą���, �ł� �ą �ą�� ����ń����ęŁ, ���Ł�� ńŁćŁ�ą� � ��ń�ą� ��
ń���� ���ą������. �ó��ł�ń��Ł� �ą �ąę�� ��� ą����ąę� ���� �����
��Ł������. �� ����ł� ����Ł�, ęąę � �ąłŁ�ó �ą���ęą�Ł ��� �ą��ć� ���ń���Ł
������ę. �ó�ć�� ��� óć� �����, ą �ł� �ń�ą�ą��ń� ��ńę���ę� ������ę.
Ę����Ł�� ��ć�ą ����ń�ą�Ł �� �ń�� ń���� ę�ąń�. Ęó�ąęą�Ł Ł ��Łę�ą�ą�Ł
����ńń��ą�Ł "�ń�ą������" � �����ó� �ąńńó "�ąńńąćŁ���". ��� ę�ć�ą ����
��ń�� - �� �������ó��. ��ą�Ł ���ć� - ��Ł �ąńą. ��ą ń������Łęą �ąę Ł ��
����ą�Ł - ę ��ń�ó ����ą�Łń� ����ę� Ł� ��ó��.
�ą�� ń���ąń ����� �� �ń� � �����ę�. ĆŁ�� ��ć��. � ��ą�� ��ć�.
�ó�� �ą��� �� �ąę óć ���ć� ������Ł. ���-�� ����� �ąń ż�ą�
�ń�ą���Ł�ń�, ��ń��łą��ń� ���ćą��� - ń��Łćą�Łń� �����ą �������ć� "ł���ą".
Ż�Ł �����ą �ąę���Łń�, ń�ą�ó ć� ��ę���Łń� ������. �ą��ł� �������� ����.
�ą�ć�ó�ęą.
�����łŁęŁ Ł ę����Ł�� �ó�ń��ó�� ń��� ę������Ł. Ż�� Ł� �ą�ń���.
�ąę�������� - Ł� �ą��. ��Ł ��ćó� ���ą�� ń �Ł�Ł �ń�, ��� óć����. �ąę���
������ ����ą����Ł� ó ���Ł�ęą-��������ą. �ą ńą��� ���� ż�� �� �ąę. ��
������ó� ����Ł�Ł ć����ó, ę�ć�ą ���� �ę�óćą�� ��ą���� ń���� ����ą, ę�ć�ą
ńą� ����ó� �ą������ �ą�ą��� ��ń������, ę�ć�ą ������Ł ���� ć��� ń��ął�ą�
��Ł���ń���ń��. �����łŁęą� �ąć� �� ����ą������ �ąć���ą�� ćó��. Ż�ą ćó��
���ń� �ń�ć�ą.
���Ł��ó ��ć��. �� ��ą��, ��� �ąę�� �����ą. ��ą��, ��� Ł ���ń� �ń��
ćŁ���. ���� �ą �ół�, ę������, ��ć���. �ą�� �ą �Ł�� ����ą�
������ó�Ł��ń��.
��ń�� ą����ąęą ż�ą� ć�ą�Ł ��ęń� - ę�������� ęą���� ń ó�ę�� ńęą���� ó
ń����. �ą�ą�ąń� "ń���ęą".
Ń�ą�ą�ą "ł���". Ż�� ���� �� ��Ń ń ���ó������Ł ����ą�Ł-�ą��Ł�ą�����Ł.
� Ń��� �ó�ń��ó�� �����ą Ł� ��ó�����Ł� ���ńę. Ą�����Łą�ó�ą "��"
�ąńę���ą��ń� �ł� Ł ��-��óć��ó - ��ń���� ���ńęą. �ą, ��ń���� ���ń�
��ą�ą��. �ń������ �����ć� ��ń���� ń ������ ������. ���łó���ą�Ł� ���ć�� -
ż�� �ł� ��ó��ą. ���ąńęŁ�ą�� ńó�Ł�ą���� Ł� ����ł� ��ó�Ł - ��ć� �ąę ń���.
Ą ��� ę�ć�ą �� ń��Łł� ć���ł��, ą ���� �ł� �ąń�ą��� ��Łń�ń�� �ą
�ą���Ł�ó�� �ć��Ł�� - ż�� óć� ����� ��� �ąń���ł�ć� ��ń����. ����ę�
�����ó-�� �Łę��ó �� ń��ł��. �Łę�� �ąć� �� ó������ń�.
�ą��ł� - ń��Łćęą. �ą�Łę�ą��� �� ń���ą "���" ń��Ł�ą�� óń�, ������,
óę��ą�Ł�ą�� ����ń�. �ń����ó� �ąńńó ń��Łćó� ��� "����" - ���� ż��ć� ��
�ąę��ó ���ą�� ������. Ę�ć�-�� łą���. � ���Ł��� �ą�Łę�ą��� ���ó�ń����ą�
ą����Ł����ó� ńŁ�ó - ��ż���ó �� ć���ą ���� �����Ł�� �� ń�ą�.
�� "ę���ęą", ą ��� ���ą ęąę��-��. ��ń�� ń��ŁćęŁ ����ć�ą�Ł���ą�Ł�.
��ą��ą, �� ��� ń������ć� ą�����ą. �ą�� � ����Ł�� Ł ą��ąń. ���ó�ą��ń�
����Ł��� ���ą� ń�����ń�ą�Łń�Ł��ńę�ć� ���ń�ó��Łęą - ����ą ęŁ��Ł���, ć�ą�ą
���ę���Ł �óńŁ�ęą�Ł.
�����ą� ���Ł�� Ł �ą �ąę�Ł��ńę��ŁŁ, Ł �ą ����ń�����.
����ę� �����ó-�� �ć� ćą���ó �ą ���Ł � ���ł��� ����ń�Ł �ń�ą�Ł�Ł ����Ł
��� ��Ł�ą�Ł�. � �Ł���� ���� ���� �ą�Łńą��:
"ó�ą� ń �ą� � ��Ń" - ń ęąć��� ��ć�� ����. ��ą� ń ���ł��ń���
�ć�ęą-�����łŁ����, �����ć� �ó�ą�, �ą� ����ó� ��ę�����ą�Ł� - ń�ą�� �ą
�Łć��� łę��ę�. �Ł���, �ąęŁ� ń����� ���ń� ��ń�ą����� �ą ����ę - ęąę Ł
ńą�Ł "�ą���Ł� ń �ą�".
��ń�� ����Ł���� ���ą���ęŁ ���Ł��ą ����ą�Ł�Ł � ��ą��Ł��ó� ęą���ó. ��
�ą����ó ����ó �� ��ą�, ��� ż�� �ąę��.
"��ą��Ł�ęą" - ń���ć� ���ą �Łń�Ł�Łł� ����� ������ � �������-�ąć�����
�Ł�. ����� ż�Ł �ą�� �ą��� ������Ł� ń���ł��� ����ŁęŁ� ����ę��, ��ń��ą
����� Łń���ą�� � ��Ł���ń���� �ą��ą����ŁŁ. Ż�Ł �ą�� - �ą�ń��� �������ć�
��ń������ą.
Ń�ą����� ��ń�ą - ���������� ���������� �ą�� � ��ą ż�ąćą. �ą��ą��� Ł
����� ��� - �� ����ć���. ���Ł�� �� �����ń� - �ą��� ��ń�� ��Ł�ó, ����� ń�
"�����ć� ż�ąćą" "ń�ó�ą���" �� ó�ąń��. ����� ��Ł����Ł�ń� �ą���� ���
��ą��ą�Ł ���Ł ń �ą�ó��Ł��� ���ąć��Ł�� �Ł�ą. �ó�� �ą��ł� - ń��ń�� �ł�
����, ��� ��ń���ą��ą��, �� ����ł�.
������� ���Ł�� ��Ł����Ł�ń� �ą �ą�� ��Ł����� � ż��� ����ąń��. ����ę�
�� �ń�ć�ą ��ć����� ń�ą�ł� ń��Ł� ���. � �Łę�ć�ą �� ęą�ą�ń� ń�ą�ąę�� Ł
��óń��. �ą �ć� ����ą�Ł ���ą ó�Ł��ą� łę��ą ��ćŁ�ą�Ł�. Ą ż��� ń����ę
����ę� ��� Ł�-��� �ą�ęŁ��� ��ęŁ ���Ł�ń�. � ć�ą�ą� �ą�Łęą Ł ń��ą� - ���
�ąęŁ� �������� �Ł� �Łń��� ���� ę�ł�ą�.
- �ą ��� ��Łń��? - �Ł�����Ł�� ń���ńŁ� ó ���ą �ą����.
�ą�� ���� �Ł����, ńę���ę� ��ąć��ą���ń�Ł ����Ł��ń� � ć�ą�ą� ���ą. �ć�
�� ���ł�Ł ��Ł�ą�Ł��, Ł �� ��� ż���ó �������� �ą�.
- �ą �ąłŁ��... �ą �ąłŁ�� ��ą�" ������ęą ń�Ł�...
- �ąń�����?
- �ą ���, ć������, �ó��� ćŁ��.
- Ą ��ą�ą ó ���� ���Ł?
- ���Ł... ����ę�...
- ��� �����
- � �� ��óćą ��ą�. Ó ��ć� ���� ��ć���Ł� ���.
- Ą-ą, �ń��, ��� ęą���� ���. Ę���ę� ��ą�ą�?
- �ą ���Ł�Ł �����ć�...
- Ą �ą�ęą �Ł�� �ą���łą��?
- ��Ł ��� ���ń� �ą�ą?
- �ą ��Ł ���... � ��� ��ć� ���ń�. � ���� ��� �ó�ą�, ��� �ą�ą ��ą��
�ń�. � ��ń��� ��� ��łŁ�, ��� ��ą �ą�� ��ć� ��ą��.
� ��ą��ą�� ���ó�ą�, ��� ��ą ����ł� �Ł��ć� �� ��ą��. Ń���ąń ���
��ą��ą�� ������. � ��ą�ł�, � ��� � �ó�ą�?
- � ���?
- �ą � ���, ��� �ą�ó �ą�� ���� ń�ółą��!.. �-�ą, �ąęŁ� ��� ���ą!
- Ą �ą ��� �� ���ń�?
- ������ ć�, �ą�ó �� ń�ółą�... ��ą�ł�, ęąę�� ńą��� ń��ął��� �����?
- �-���.
- Ćą�ą. �������, ��ą �ą�ółŁ�ą �����Ł�ó �ąń����Ł� �����ć� łą�ą... �
����ć� ę���ą �ą�ółŁ�ą. ��-�ą ę�����ć� � ���ń�... ���ó�ą�ł�, ęąę��-��
��������� ����� ó ��ć� ó���.
�-�� �ó�ą�, ��� ż�� ��� �����. Ó ���� ����� �ąę�� ć�... Ą ż�� �ć�
��ą��ó��. � �� ��ó �ć� �ą �ąę ����ó�. Ą �� � ������ęó �ą��Ł�, ąćą. �
����ą� ��ś�ń���, ą ��Ł Ł ń�ółą�� �� �����. Ń��ą ��� ��ą�Ł�Ł... �ą, ćą�ą
- ń��ął��� �����...
�ą���� ć����Ł� ���ę�, ćŁ�� Ł ����� ńę�ą��� - �ąń�ółą�ł�ń�.
��ó�Ł�Ł������, ��� ę ���ó �����ó�Łń� ���Ł.
- ���� ęąę ���ó�?
- ���ą.
- Ó ���� ć��ą �ń��?
- �ą �ó, �ł� ��ć�!
- ��� Ł ��ą�Ł����! �ó Ł�, �ą�!.. ��� ó ���� ���ą ć��ą, �ą.
��ą�ł�, Ł�-�ą ��ć� �ą����Łń�? ��Ł��ćó ����� Ł ć�����, �ą�ęą �
ą����óń� ���ą - ���ą ��������ą� �ó�� �� ���Ł�ą. Ą ��ą �ąę
���ó�ą�ą-���ó�ą�ą, Ł � ����� - � ��ć� �ąę ��ą�ą. �ąę �ą�Ł�Ł, �ąę �ą�Ł�Ł,
��� ��ą �ą���������ą... ��� ����ę� ���� �� �����, ę�ć�ą ż�� ����. ��
��ć� ���ą ń���ą, �ą���ą ���ć�� ���� ������ć. ���� �ć� ��ą��, ��� ż�� ���
�ą ����... Ż�, �� ��ć�, �����Ł� �ąń��� ć���? �� ���� ó ���� �Łęąę��
ć���. ����, ��ą�ł�, ć��ó � Łłó. Ąćą, ęąć��� ���� ��ś�����Ł� � ćą���ó
�ą�. �Ł�ą, ����ąę����ń� ń ę�ąńŁ��� ���ółę�� ��� ń���ą�Ł� ę���ę�� ń���Ł.
�� ����ę� �ą ���ó ����!.. � ��ą�ł�, ń�ą�ą���ą��. Ń ����� �ąę��
����ąę��Ł�ń�. ��ą � ��łąć� ćŁ�ą, ąćą.
�ó, ńŁ�Ł� �� ń ���, �ą. Ń�ą������ �����ń� ��ć��ą�Ł�ą�� - �ń� ęąę
����ć���. � ń��ń��, ęąę ����ćŁ�Ł �ąń, �ąę Ł ��ćŁ�, ąćą. ����� ��óćŁ�
�ą��. ���ą ���ćą�� Ł ����� ń ����ćą. ���ęŁ, ę�Ł�Ł�, ń�Ł�ą��� ��óń�, ę
�ą� �ą�ą�� ��Ł��ą�Ł... �ó��, ��� �� ���ą���? Ń ������ę ��óń� ń�Ł�ą���, ń
�-�� �� ��!
���Ł ��ę�óć �ą�ąćó�ą ó���ą�Łń�. Óć ������ ńę�ą��� ������ćą� �Ł��ó�
ćŁ��� ń ą��ę���Ł����Ł ńŁ�óą�Ł��Ł.
- Ż�, �� �ó� �ą ���ą? - ����ńń� ��ęó�ą-�� ����������� ć���ń.
Ę ��ń����ąęó ����ł�Ł ����. ��ą �������ęą Ł ęąę��-�� "���� ń ę��ę��".
��Ł��ą�����ą� �����ęą, �óęŁ � ���ęŁ, � �ó�ą� �ą�Ł��ń�. �ł� �� ���ęŁ
ę��ł, Ł ���ą �� ����ą� ą�ą��ćŁ� ń "��ńę��ńęŁ�Ł �������Ł ćó��ęą�Ł"
����� ���.
��ć��, ����� ż�ó ��ą��Ł�ęó ������łą��ń� �� ����ę� � ���ń��ą�ń���, ��
Ł �� ������Ł?..
- �� �� �ó� łó�Łł�? - �ą��ą� �ą �ą�ąćó�ą "���� ń ę��ę��".
�ą���� �ą �Ł� �� ń�ą���. � ����ą� �ą��ą�, ęó�ąęŁ �ó�� ������. ��
�����ó-�� ń�ół��ą�ń�. ��ć��� � ń�����ó �����, ���ę � ���� ��ń�� �ąńó�ó�.
� ���Ł ��ę�óć ��ć� ��Ł���ę�Ł.
�Łę��ó �� �����ń� ń ż�Ł� �������ę�� ń�����ą��ń�.
Ą ��� �ą��ł��ń�. Ęąę �ą�ąęą�-�ą�ąęą�Łł�. �ą���� ������ - ęąę óńą�Ł
Ł�Ł ł����Ł�. ��ć��� ć�ń�ęŁ�, �������.
�ń�� � ��� ę��-ęąęą� ńŁ�ą. � �ą �ó��Łęó ż��� �ą���� �ą���ą�� ó����.
- �� ę�� �ąę��? - ń���ńŁ� ���Ł��.
� ������ ń��Ł �ąę���. ��Ł� Ł� �Ł� - ęąć��� �ą ń���.
�ą��ą�Ł �ą ����ć�, ńŁ�Ł Ł �� ���ą�ń� - ��ęą �� ����ó�Ł ����. �ó����
�ąę��. �����ó ęąę �ąęŁ� ć����ęŁ ����� ż��ć� �������ęą Łń�����ó�� �ć� ń
������� ��� �.
- ��? - �����Ł������ ńę�Ł�Ł�ń� �ą�ąęą�Łł�.
� �����ą�ń� ����Ł�� � ���Ł��ą �ą�ą�Ł�ó�łŁ� ��ć���.
����ę� ���ń�� ę���Łęą ż��� ó�ą��Łę �ą��ą�ń� �ą ó�ą�Łł�.
��ć��� �ć� ���ć�ó�. �� �� ń���ą�ń�. Ż��� ��Ł�ó��ę ���� �ą����ń� �ą
ń��Ł� ń�ó��Łę��, �ą Ł� ��ęą��ó� ��ł�.
- �� �� �ó�, ����ą, ����Łęą�ł�, �ó�Ł��?
Ń�ą�ó �ń� ń�ą�� �ą ń��Ł ��ń�ą. Ż��� �ó������ �Ł��ć� ��ł�ć� �� Ł���� ń
�ąń���łŁ�Ł ��������Ł ą����Ł���ą�Ł. �ą�ó�ą����� ��������ę. �ą��� ń ���ó
ę����, ć�ó�Ł� ę��ę�����. �Ł ��Ł� ��Ł��ą���� ą����Ł��� �� �ó��� ��ń�Ł
�ąęó� ���ń�. ���ą��� ���Ł ��ą��, ��� �ą ęąć��� ń���� ��ćó� ��ą����
ń���ńŁ��. � ����� ��Ł�ą������ ń����� �ą ń��Ł� �ą�ą���, �Ł����ó�� ęąć���
ń����. �ą������ ń���ą � �ą�ć���� �� �ę�ó�Ł�ą�� - ����ą�� ��ń���ń��Ł��Ł.
Ą ż��� �ą��ł��ń�. �����ó ��� ńą��ę�ó�ęą - ńą� ń��� ę�ó���.
����ą�Ł� ���Ł��ą ���� ��ń��Ł���� ęąę �ć� ń�ą��ń��. �ą�ąęą�Łł� ń���ą
"ł������ó� óńą�Ł".
- Ę�ń����Łę �ą ���� ���Ł���. Ń�Ł�ą�!
�ą, ��ń������ ������łŁ�. Ą ��ń�������łŁę�� ó�ą�.
- �ą, ę�ń����Łę, ó ���� ��������, - ��ćę� ń�ć�ąńŁ�ń� ���Ł��. -
��ą���ą� "�ó�ą". ����ę� ���� ��� ę�ń����Łę ����ł�� �ó���.
- �Ł���, �ą������ń�...
��������ę ���ń� ó�Ł�ą�ń� ń��ń������� ę�ó��ń���. ���Ł�� ęą�ą�ń� ��ó
ń�ą��� ����Ł��Łę��.
- �ą���, �ą�Ł�ą�...
���Ł�� ń��� ń ń��� ęó��ęó. �������� � �óęą� - ęąę �ó��� ćą��
�ąńń�ą�ą��ń� ń �ąę�� ����ł�� ��ł��.
- "�ó�ą" ż��, �� ���Łł�?
�����Ł�� �ą�ąęą�Łł� �� óń���. Ęó��ęą ���óć �ąę���ą �ć� ć����ó.
- �ó�! - ń ż�Ł� ��óę�� ���Ł�� ��óń�Ł� ęó�ąę �ą �ć� �ó�ó� ć����ó.
�� �ąę ����� ����� óć ńŁ����.
- Ą-ą! - ����� ��������ę.
- ���Ł���! - ó����ó�ń� ���Ł��. - � ć����� "�ó�", �� �����ą�� "ą",
���ó�ą��ń� "�ó�-ą". ��ą���ą� "�ó�ą", �����ą�!.. ���, ń���ą �� ���Łł�?
���Ł�� ń���ą� ń �������ęą ęó��ęó Ł óć� ń ńŁ��� ����ą� ��ó ęó�ąę�� �
���. �ą�ąęą�Łł� ����� ����� �ń� ęą���ó, ń���ą� �ń� �ą ń���� �ó�Ł.
��ńą�ęą ���ą �� ����� óń��ł�ą�. �ą���� ��Ł����Ł�ń� ąęęó�ą� �ą �óćó����
��ę�. ����ł�ą�Ł�ń�. ���� ��ó ������ �ą�ął�Łę��.
��ą �ć� ń�ó��Łęą �����Ł�Ł ��ąć��ą�ó�Ł�. ��ń��� ń��ę�ó�Ł ��� ę ���ó Ł
��ń��łŁ�Ł ń���ą�� ��ćŁ.
���Ł�� ����ó�ń� �ą ń��� ��ń��, ń ���ą ó���Ł��� �ąń��łę�� ��ń������ �ą
��Ł���ęł�ć� �ą�ąćó�ą. Ń���ńŁ�:
- �ó, Ł ��� �� ńęąć�ł� �ą ż�ó ���ó?
- �ą ��� ó ���� ń�ó�ą�, - �ą�����ć���� �ą�ą� �ą����.
- �ą�ą� �ąńńęą���ą�. Ą �� ńęó���...
- �ó, ż��, ą���Ł�Ł���� � �ą�Ł�ą�ń�. �ą Ż����óń �ą���.
�ą ńą�ó� ����ółęó. Ą �ą� �ćŁ� ń��Ł� Ł ę�ó��� �ą�ą�� � ę�ćą�ęą�. �,
ż��, ń��ąłŁ�ą�, ęąę �� ń��ą ���ą�Ł. Ą ��Ł - �� ��, �����ą��, ���ą�Ł. Ą
���ą�Ł ��, ę������ ń����ó �ą� ���ń� �ą�Ł�Ł. �Ł�ą �ą�ą Ł� �ń��...
� ��Ł��Ł�� ą��ę��� �� �ąę�� óć Ł ńęó����. �� �Łę�� �� �ąń����ń�.
�����ó ��� "���ą�" ńą� �ąńńęą��Łę. �ą ó�ąć��Ł� ���ą�. �� �ą� �� �����
�������ęó, ę�ć�ą ��� �ą ��ć� �ą��ą�.
Ą ���� ��ć. ��ć, �� �� ń���ą�. �ąę ��� ó�ąć��Ł� �� �������� ��ą�ŁŁ
�óń�� �� ć���...
��ą�ą ������ą��ą�ą�
� �ą�� ���Ł�� ��ł�� ń ó������ń��Ł��. ��ą��ą, ��Łł��ń� �����ć�
�ą���ćą��ń�. �ą�� ���� ��ć����Ł��ń� ń ��ń�óć��, ����� �� �� ����ą����Ł
�ć� ��łŁ �ą "���ćą�ęó". ��ń�� ���Ł���ę�Ł����� ęą���� �ć� ę�ń��� ���ć��
��� �����ą�Ł��ń� � ���ą����� ����Łł�. �� ���Ł�� ń�ąń ń��� ���ć�ó - �ń�ć�
�ą ��� �ą�ęŁ ńŁćą���. ���� Ł ę���� � ��ń�óć� �ą��ą���, �� ęó�Ł�� Ł�
�����ń� ęąę ������ęą�.
��ń�� �ą�Ł �� ���ó�Ł� �ą��ą�, ę�����ę� ��ń������ć� Ł �ą������ć�
�����. �ą��ł� - ��ą��ą� �����ńńŁ�, ��� ę�ć�-�� �ą���Ł�ą�łą� ��������ó�.
��Ł����Ł ���ó������Ł ę��Ł���ą�Ł ����ó�ąŁ �����Ł �ć� � ęą���ó.
- Ń�����! �Ł��� ę ń����!
��� Ł �ń�ą���ęą ����� ������ � �ą�ó. ���ę�ó�Ł ę���Ł � �ą�ę�,
��ń��łą�ń� ńę�Ł�.
- �ą���Ł!
�ą��Ł � ęą���ó �� �ąę-�� ���ń��. � ����� �óę� "�ą�ą�", � ��óć��
�ą��ą�, ń����ó��� ććó���. ���Ł�� ń ż��� �ą�ą��� ń��ą�Ł�ń�. � ęą���ó ��
�ął��. ����� �ą �Ł� �ó� ć� �ąę���ąń�. �� �ń�ą�ń� ��Ł� �ą ��Ł� ń
�������٠�������� ��.
Ęą���ą ����łą�, ���ń����ą�. � ęąę �Ł ń��ą���, �ń�� �ąć� ń��������
��ń�ą. ��ą��ą, � "����ą�����" ż�ąć� - ��� łę��ęą�Ł �����ć� ��óńą.
���Ł�� ��ą�, ��� �ć� �������Ł�Ł � �ą�ó ��ł�ć� ��ćŁ�ą.
�ąę �� ���ć�� ���� ����. ���� �� �����ó, ��� � ń��� ����� �� óć�
�����ą� ł�ń�Ł����Ł� ń��ę. � �ć� ���ć�� ���Ł ����ą�Ł�� �ą ń���ćŁ� ��ćŁ�.
�ąę ���� �� �ó�ł�. �����ó ��� ń���ćŁ� ��ćŁ� - ż�� ���ą��� ���Ł, ��
���ąń��łę� ��ąę���� ń �����Ł��Ł �������ć� ���ą. Ą � ��łŁ� �ą�ą�, ęąę
��ą�Ł��, �ą�Ł� ��ń������. ���ń� � �ń������ "�����������ŁęŁ", ń���Ł
ę������ ���ą�� ������ć����� Ł�Ł����. Ż�Ł �������Ł�ą�� ćŁ�� �� ń��Ł�
��ń���������� �ąę��ą�.
�� óń��� ���Ł�� �ą��Ł, ęąę ę ���ó ń�ą�ó óń����Ł�ń� ęąę��-�� �Ł��Łę ń
�ó����Ł ł�ęą�Ł Ł �ąń�����Ł ć�ą�ęą�Ł.
- ���ą�ń��ó���, - �ó�� �Ł �� ń������� �ą��� ��. - ���� ���ó� Ć���.
�ą�ą��� ��ąę��Ł��ń�...
�� ������ó� ���Ł��ó �óęó.
- Ć��� - � ęąę�� ����, � �óćńę�� Ł�Ł ć��ńę��? - ń���ę�ó� ��ć�����
�����.
�Ł��Łę ń�ą�ó ń�ół��ą�ń� Ł ćŁ�� ń�Ł��� ��� �ą��.
��ł���� ���ę, �ą ę������ ���Ł�� ��ć �ą��ą�Ł�� ����ł�� �����. �� ��ą�
ń�ó�ą�, ę�ć�ą ę �����ó ���Ł�ęó ����ł�� �ąę�� ��� "ć��ó���" Ł� ���ółŁ���
ń�ąŁ. ���ń�� ����ł�� Ł ���ń�� ������ćŁ� ńŁćą���ó. ���Ł��ę, �ą ń��� ���ó,
�� ��ęą�ą�ń� Ł ��� ńą��� ����ł�ą�Ł�ń� ����� Ł ������ę.
Ń�ą�� �� ��ćŁ�ń� � ���ółŁ��� óć�ó. �ąęŁ� ��� ć�ń��ęŁ� ���ń� �ąę���. Ą
� "��ł��" �ą�� ż�Ł �ąę��� �ł� Ł ��ń��������� ć�ń��ęŁ�.
���Ł�� �ąń��� ��ń���Ł ęą���� ęąę ��������� ���ó���� ����ą ���Łę�ć� -
����ę� ��� ę��� Ł ń ��łą�Ł � �óęą�. Ć�ą�� ��Łł��ń� �����ć�. ��ęó�ą �Ł
�����Łń� ����� �Ł� ���ą���ą�Łń� ������ ������� ���ą ń ćą����Ł �� ��ćŁ��
ć�ą�ą�Ł.
- ��ć�ą�� �� �ń��? - ń���ńŁ� ��Ł�.
���ń�� Ł �����. �ŁęąęŁ� ����Łń���Ł�. � ��ć�Ł��ń�Ł �Ł �ą ć�ą��. Ą
�ą��� ��ą �óć�ą, �ń�Ł �ń�� ńŁ�ą? Ą ńŁ�� � ż��� ć�ó�Ł��� �����ę��.
��ń���, ����Łń���, �óęŁ ��Ł����, ��ć����.
- � ��ć�ą�� �ń��. � ��ęó�Ł��. ����ę� �� ��� ����. �ą �ń�� ��
�ą�ąń�ł�ń�...
- Ż�, �� ��, ę�ó���? - ��ąń�Ł�� ��ę�ńŁ�ń� �ą ��ć� ������.
� ż��� �ą��ę� �� �Ł��ę.
- Ą �� �� �Ł�Łł�?
- �Ł�ą�Ł �� ę�ó���, - ���ę�ó� ����Ł�. - ���ą, ��� �ą�ą�Ł �ą���ń�...
���ą, ��ą, ���ś��!
��-��� łę���ę, ę������ ����Łć� ę �ąć���ć�����ó "�ą����ęó", ����ą�Łń�
��ą ę���ęŁ� �ą��� � ę�ąń��� �ą�ęą�. �ą�Ł���, �ą��ą�������. ����ó���
��ćą�ą��ń�, ę�� ż�� �ąęŁ�.
� ć��ńęŁ� Ł���ą ć����Ł�Ł ńą�Ł �ą ń���.
� ż�� ���Ł ���ń� �� ��Ł�ń������� ����ń�ą�Ł���Ł ���ółŁ��ć� ������Ł.
��-��� łę���ę �ą ���Ł��ą ń������� �� ����ł� ���ó��ćŁ�� �ąęŁ� ć� ��Ł�Ł���
��ć�����. Ń�Łłę�� ���ć� ��ół����� �ą ���ó ęą���ó. �����óń�Ł�� ���ć�.
����ć�, ���ń� �ą�Ł� ������łŁ� ��ń������.
- �ą��� �� ń��Ł� ��Ł��ę ��ń�ą�Ł�? - ń �����Ł������� �ąń��łę�� ń���ńŁ�
���Ł��. - Ż�� �ą�ą" Ł�Ł ���Łó�?
- ���Łó�?! Ą ��ć��, Ł ���Łó�, ć�-ć�!.. ����ł�, �� Ł ���� �����������
��?
- Ą �ą��� �ń�� �ą ���?
- Ą �ą��� ���?.. �� ��ą�Łł�ń� �� ���. ��� ��� ��� ���ą��, �ń�Ł �� ���
�� ��ą�Łł�ń�?
ŃŁ�óą�Ł� ń����Ł������ �ą�Ł�ą�ą ��ł��� ��ń���������� �������. � �ąę ć�
ń����Ł������ �����Ł�ą Ł�-��� ę�������.
����ął���ą� �������� �Ł���ą � ���Ł��� óć���ó ��� ń���ć� ń���ć�
ńół�ń����ą�Ł�. � �����Ł�ąń� �� ��ć� Ł��ą�Ł��ń�...
Ą ��ć��, ż�� ���Ł Ęą�ą�����ą? Ą ���, �ą���ń��. Ż��� ���� ��ćą��� �ą
�ń� ń��ń����.
- �ą �ą��� ����, ��ó�, �� ć�ó�Ł �ó�ąęą. Ą �� �ł� � ł�ą�� �ą���ą��, -
�ńę�ą�Ł�ń� ńą��� ����ąń��� ��������ę.
� ęą���� ���� ������ę ��Ł��ą��, �� ����ł�. �� �Łę�� �ąć� �� ���ą�ń�
���ą�� ć���ń � �ąłŁ�ó ���Ł��ą. Ń�� �ó���, ż�Ł "�ą������" ���ćą� � ęó�ąę�
�ń� �ą�ó. �Łę�� �ąć� �Łę�ó�� �� ń����. � ęó�ą ����ę� ���� ń������. �ą���
���ą ��Łćą�� ę ��ć�� ż�ó ������ć���ó� ń���ó. ��Ł Ęą�ą����� ��łą��?..
Ń���ą Ęą�ą�����? Ń���ą ��ń���������� ���ńń��łŁęŁ...
- �� ����ł� �ą ���Łó�, �ó�ąę? - ń���ńŁ� ńą��� ą����Ł������
��ń�������łŁę. - ��ć�ą ���� ����Łńęą �óć�ą...
- Ęąęą� ����Łńęą? - ń�ą�ą�ń� �ń�ą�ą��ń� ������ó�Ł���, ����ó�Ł�ń�
���Ł��. - � �� ��������. ��ń�� ��� �ą ����. �� �����Ł��, ����Łńęą ��� ��
����ó��ń�.
- Ą ó �ąń ń��Ł �����Ł�!
�ą�����Ł� � ��ńł�� ń�����Ł ��������ń�������. �����ó ęąę �ą��Ł���� ��
ń��Ł�ą�ń� �ą ��ć� �����ą��. Ń�� �ó���, �ął�� ó ��ć� �ą������Ł�ąń� ���ń��
ń ���ćą�Ł.
- �ą�ą� ��ą�, - ęŁ��ó� ����ą� �� ę�Ł�ę� ��ó�. - ���� ń�� �ą �����
����ę, �ń� �ą��� ����Łń��ą�� �ó���... ���ąćą�ł�ń�, ��� �ą�� �����ł�.
���ą��ń� ���Ł��ó ��ęó�ą. �� ��Ł�, �ą �ł� Ł �óęŁ �ą����.
Ą ż�Ł� �������, ���ń �ń� �ą�ą ��� �Ł�Ł. �� �����ó�� ��ó ����Ł� ż���
�ą�Ł��. ��Ł���ń� ��Ł�Ł�ą�� ��ń���������� óń���Ł�.
- Óę���, �ą�ą� �ąłŁ �ą�ó��� Ł ���������! - ����� �ą�ą�.
- �ą���? - ń���ńŁ� ���Ł��. - ������ ń�Ł�ą��?
- �ó, ������, ą ���? - ��ą�ą����� ��ń������ �ą ��ć� ��ó�.
�ń�� �ąęą� �ó��ęą. ���Ł�ęó �ą�����ą�� ć�ą�ą Ł ���� �ą�ó����� ��
ć�����. ����� �ą�ą��ą� łó�ęą. �ł� �ą�ą����, ��� ��ń�� ż��ć� ć����ą
���ć�ą ń�ń�Ł�ą��, ńę���ę� ����� �� ó�Ł���.
- �� ó�Łćó � �����, - óń����ó�ń� ���Ł��. - �Ł ����� �� ó�Łćó. �ąę ���
�� ń�ą�ą�ń�...
Ńę���ę� ń�ń�Ł�ą�ł� �����, ń����ę� �ą� ���� �ł� Ł ���ń�ó� �ą�ó����� ��
�ąłę�. ��ń��ą Ł �����.
- ��ć�ą �ą�ą� ń ����� ���Łń�! - ��������ą� Óę���.
� �ą����� �ę�ó� �ą ń���ó, ć�� ��� Ł����ąć�� ���.
- �óń�� �� ńą� ������ �ą�ą���, - ���ę�ó� ���Ł��.
��ć���� ��ń�������łŁę�� �ą�Ł�Łń� ę�����. ��ą�Ł����� ������ ��ńŁ�Ł Ł�.
- Ę�� ����ł� �ą���ą��? - ��� ń���ńŁ� �ą�ą�. - ����� ń���Ł�� Ł�Ł �ą
ńą������ ���ą��...
���Ł�� �����, ��� � ��ę�� ��Ł �ć� �� �ń�ą���. �ó�ó� Ł��ó���� ń��Ł�Ł
���Ł�����Ł �ą�����ęą�Ł, ��ęą �� �ą���ń�.
Ą ����� � ��� ������ ć�ó�ą� �Ł�Ł��ńęą� ńŁ�ą. ��Ł ������ą�Ł���Ł �ć�.
��Ł � ńŁ�ó ń���� Ł�Ł��ńę�� ������ć����ń�Ł, Ł�Ł �� óęą�ą�Ł� ć�ń���Ł�ą
Ęą�ą�����ą.
- �ó�ł� �ą ńą������, - ��łŁ� ���Ł��.
Ń���Ł�� ����� - ż�� ����ą�� ��� łę��ęą�Ł. ���� ż�� �ą�Łń�Ł� �ć� �
�ą���� �Ł�ł�� ęąń��. Ńą����� - ż�� ���ćą�� ��Ł� ć������ ń� �����ć� ��óńą
� ������ ��ć�ó łę��ęą�Ł.
���ń��ę�Ł�ą ���ą�Ł��ą�.
- �ą�ą� ��ć�ą �ą �����! - �ł��Ł�ń� �ą�ą�.
� ��ęą�ą� ��ń��, ��ęó�ą ���ć�� ��� ���ćą�� ���Ł��.
��Łł��ń� �ń�ą����� ��łŁ Ł ����� �ą �����Ł� ��óń.
� ���ćą��. ����ę� �� � ń�������� ������...
��ń��ą �� �ąęą� óć ����łą�, �� ���ć��ł� - �ó��� ������. �ń������ �
�ół�. ���� �� �ąę�ó ńą� "�����" - ę��ę������ ó�Łć��Ł�. �� ����� �ń��.
���Ł�� ���ą����� �����Ł� ��ć����� ��ó�ą Ł �ą�ą�ą - Ł� ż��� ������ęŁ
��Ł ńą��� ą����Ł������. � ń���� ę ���ó ��Łć� �ń��. Ć�ó�, ��Łęą���ą��ń�.
�ą�� �� ��-�ąń���ł��ó ��Łę�����. �� �Ł�ó - ���ą�Ł ę �ą���ó.
���ą �� ���ą! ���Ł�� ńŁćą�ó� ń� łę��ęŁ. � ����� �ą ��ń�������łŁę��.
Ę��ę����ą� ����, ������, ���������� ��Łć��Ł�, �ą��ółŁ�����ą� ��ł� �
�óęą�, ńŁ�ą Ł����ŁŁ - �ń� ż�� ���ć�� ���� ��Ł��ń�Ł ���ó���ą�. � ���ćę�
����� �óę�� �� ����ń� �ą ć����ó �ą�ą�ą, ������ �ą�ŁęńŁ���ą� �ąłęó ��ó�ą.
�� ����� �ń� �ąńń�Ł�ą�, ��ż���ó ń��ć ń�ń��ę��ą�� �ął�� ����ć�
��ń�������łŁęą ń �ął��� ��óć�ć�. �ą�! �ń�� ę���ąę�! ����ą��ę ę� �ń��ó
���Ł�� ń��ń Ł� ń ę����, ������ ��ć�ń��� ń���ć� ���ą.
�ą�ą� Ł ��ó� ��Ł��ąę�� ćŁ��Ł �� ���ą�ą�Ł. �� �ó��� ���ćŁ �� �����ćą�Ł
��ć�ń�Ł ����ć�ó�ęŁ, ńę�����ó�Łń� ń ���Ł��. �� ńę��� �ń� �ń�ą��� �ą ń��Ł
��ń�ą, Ł ż�Ł ó���� ���ó�ń� - �Ł�ó�ń� �ą ���Ł��ą. Ą ��ęą ����Ł� ��ć�
�ń�ć� ����. �� ��ą ����������� Ł ��ł����.
Óę��� �����Ł�ń� ������. ��ń��� ����Ł� ��ń�ą���ęó Ł ���ółŁ�ń� �ą
���Ł��ą. ����ę� ��ó ń��ćęą �� ������� - �ą�ę�ó�ń� �ą ���ę� ���ń�ą�����ó�
��ćó. ��ń�ę ę��ńń��ęŁ, ęąę �Łęń��, ń��łą� ���ą ż��ć� ��Ł�ó�ęą �
ć�ć���-��ć���. Óę��� ����� �� ���Ł, ��óń�Ł�ń� �ą ę����Ł Ł ����ę��
�ąę�óćŁ� �ą ���ó.
��������� ���������� ���ć� �ń�� ���ą�Ł�ń� �� ���ćŁ�ą���ń�Ł. �ą��
�ęą�ą�ń� ńą��� ó�ą��Ł���. �� ńó��� �ą��Ł ę ���Ł��ó ń� ń�Ł�� Ł ����� �ć�
� ć�ń�ęŁ� �ą��ą�. Ęąę �ó��� ęąę��-�� ���ą�Ł��ńę�� óń����ń��� ����� �ć� �
������ - �Łęąę�� �����ć��ń�Ł ����ą��ń�. �ą�� ��ć�� ��Łćą�� ć������.
�ą�, ��ą...
�ął�� ó �������ęą ę���ęą�. ���ć�� ��� - ���ą ę�ń��. �� ���Ł�� �ń� ć�
���Ł�ń� ń���ć�. ��� �ć� ó�ą�ą�Ł ���������� ����ę, ������. �ł� ��Ł� ó�ą�,
٠����� �����.
�ń� ������ ����Ł��Łęą �ą ���ó. �� ��Ł� óć� ����Ł�ą��ń�, �ą �Ł�
�����ń� ������. ���Ł�� �� ń�ą� ć�ą��, ę�ć�ą �ą�ą� Ł ��ó� �ą���ń��ń� �ą
��ć�. ������ą�ń� ę �Ł�, ę���ę� ńćą� Ł� ć����� Ł ń���ą ćą��ó� ���ó �
��óćó�. �ł� �ą�, �ł�... ������ ��Ł �� ńę��� ��Ł�ó� � ń���.
Óę��� óć� ��ó�ą�ń� �� ���Ł � ���ą�. ��ć� ��ć�� ��ą�ó�� � ą�ąęó. ��
���Ł�� ������Ł� Ł ż��ć�. Ń� �ń�� ńŁ�� �ą���Ł� ��ó ���� � ������ńŁ�ó. �
ż��� ���ó�Ł�ń� �ą���ć�. �ń�ą�ą�ń� ���������. �� ��� �� ńŁ� ��� �� ���ą��
��Ł��ąę�� ćŁ��Ł.
�ą�� ó ���Ł��ą ćŁ��� ������ćą��ń�. �� ���ń��ę���� �ą��ą�Ł�ń� ę
óć����� łę��ę� ��� �ę���, ńę�����ó� ń ��� �ą��ą� ń ������, �ą���ćŁ�
ń���. ��ćŁ��ń� �� ń�ą� - �����ó ęąę �ą��ę� �ł� �� �ń� ń��ę����.
�����ć��, �ł� ��Ł���ń� ���ą�ą�� ęó�ąęą�Ł.
�� �� ż��ć� ���� �� ��ł��.
��ń�������łŁęŁ �ą�ą�Ł ��Ł���Ł�� � ń���. �� �������ń� �ą ��ćŁ Ł� �Ł�
�Łę�� �� ń��ć: �ą�ą��ń� ����� �������ą�Ł���.
Ż�� ���ą ęąęą�-�� ���ółŁ�ą� �ąę�ą�ą�Ł�. ������Ł Ł�-��� łę���ę
����ą�Łń� "��ą" Ł "���ą". ��Ł ��������Ł ę �ą�ą�ó Ł �ą�ą�Ł Ł�� �ń�� ńŁ�
�Ł�ą�� �ć� ��ćą�Ł. �ą �Ł�Ł ���ńę��Ł�Ł Ł ��óćŁ�. ���ó��� ń�ą���Ł��ń� �ń�
����ł�. ������ óć� ��ń�ą�ą��ń� Ł ��ó�ó. �ć� ć�ó�Ł�Ł �� ������ ���ć�ą���.
"����ą���" �Ł�Ł ń �ń��������Ł��, �ę�ą���ą�Ł � ó�ą�� �ń� ń���
���ą�Łń�� ę ó����ęą�, ę������ ��óń�Ł�Ł Ł� �� ��ń������ó. Ńę���
�ąń���ółŁ�Ł ���ń� �ń� "�������". Ó�ą�� ń��ą�Łń� �ą �ń�� �������ę��.
����� ���ółŁ�ń� �ą �Ł� �ó���ą�ć��. ������ �Ł �ą ��� ��óńęą��
����ą����ć� ������ęą. �����ó ��� ���ć�� �ń�ć� �� ������ę. � ��Ł ó������
ń�ó�ą� ����ń�Ł� �ą ń��� ó�Łć��Ł�.
Ęąę �ą� �ąę�� ń�ó�ą� Ł �ąń�ą�. ��ń��������� ���ął����� ���ó�Ł
���ó����ą�Łń� Ł ����ą�Ł �� �ąń�óćą� ń��Ł� ��Ł��Łęą�. ��ń�������łŁęŁ
�ąę���ą����, Ł ������ Ł� �Ł � ćŁ��� �� ������ń�.
� "����" ń "����" �� ������ń�. ��� �� ��Ł �Ł ���ą�Ł, Ł� �Łę�ć�ą ��
����ą��ń� Ł� ���ółŁ��� ���ńŁ��. �� ńą��ć� ����ęą �ó�ó� �ń�� Ł� �������
�ŁńęŁ ������� ��ćę��.
Ą ćą��. �ą�����ęą ��Ł �� �ąń�óćŁ�ą�Ł ń���� �������� ó�ąń�Ł...
���ó�Ł ������ćą�Ł ����ń����ą��. ��óćŁ� ��Ł�ą���Ł ęą���� ńŁ���Ł �ą
ń��Ł� łę��ęą� �Łł� ���� �Łć� ��ą��. ���Ł��ą ��Ł �� ����Łń� - ��� �����ć�
��Ł ��ó ń���ą�Ł? � óćąń Ł� �����ć�ą "ę�ąń�ą� ���ń��". Ó�Łć����� Ł
�ńę��������� �����Ł ń���� ń��ął�ó� ńŁ�ó, ę����ą�, ęąę �ć���, ��ć�ą
����ęŁ�ó��ń� �ą �ń�� ńŁ������� ��� Łńę�����Ł�.
���ó�Ł �ą��ł�Łń�. Ń���ó�Ł ń �ą�ą�ą ł�ą��, �ąć��Ł�Ł �ą�. Ęą��Ł�ą �
��ńł�� ń�����Ł �����Ł�����ą�. ���Ł�� ����� ��ć��� � ń�����ó.
Ń ć������� ��ę���ąń� �����, Ł � ęą���ó ����Ł�Łń� ����ó�ąŁ. ��ó�ą�Łń�
�ąę����. �ą�ą�ą �� "�ą�ęŁ �������Ł�" ��Ł �� ń�ąń�Ł. �ą�� ń����ć�Ł ��
�ą��ńą �ą��Ł�� ��óćŁ� ��ń�������łŁę��.
Ę��, ���, �����ó - �����ń�� �ą ż�ó ���ó �� ��ń�����ą��.
� �ąę �ń� �ń��. ����Ł�Łń� ę����Ł��, ���ń�� ń ę��Ł������Ł ��Ł ń�Ł�Ł
"�������" � ń�ą� Ł �ó�Ł�ęą�Ł ���Ł�Ł Ł� ęą����.
�� ć��� �Łń�� ���ółŁ�ą� �ą�ą. � �ą�ą�ą �ą� ć� ����Łłó�.
�ą�����ęą �ć� ���ęą �ó��� �������ą��ń� �ą� ńą��� ����łŁ� ń���ń��.
Ó���Ł Ł ��ń�������łŁę��. � ��ą�Ł����, �� ���� Ł� ���ń� ����Ł�� ����ó�.
���Ł��ą �� ����ó�Ł. ��-�� ���� ęąę �� Ł �Ł ��Ł ���. ŃŁ�Ł� ń��� �ą
łę��ę� Ł � óń �� �ó��. ������, óć� ��ćŁ�. �ć� ���� ń�����ą.
������ćą� �� ��ćą�� Ł ��ń�� ��ć�, ęąę �ą �ą��Ł�ą�����Ł �ąę���ąń�
�����. �ą�� ��Łł�Ł � ��Łć��Ł� �ń�ą����� ��Ł�ą���Ł ęą����. ���Ł��
���ó�ń����ą�, ęąę �ą �ć� łę��ęó ę��-�� ń��. ��ę��� ć�ą�ą, ó�Ł��� �ą��� �
ń����Ł���� ę�ń���� - ��� ńę����� ńŁ��� ó ��ć� � ��ćą�.
- Ń�ą�Ł! - ��� �ń�ę�� ���ń�Ł ���ć�ą� �ć� ���Ł��. - �ą�ą��� ńŁ���� �
���.
- Ą-ą, Ł��Ł�Ł��, � �� ��ą�, - �������� �ą����.
�� ń���� � �������, �����Ł�ą�ń� ń ��ćŁ �ą ��ćó.
- Ą ��� �� �ó� ����ł� ��ą���, - ę�Ł�� óń����ó�ń� ���Ł��. - �� ę��
�ąę��?
- � �ą��ę.
- Ęąę�� �ł� �ą��ę?
- �ó, �ą�Ł�ą. Ą ���ó� �ą��ę... � ż��, ń���ńŁ�� �����, ��ć��, ó �ąń
ńŁćą��� ���...
�� ��ń�ą� Ł� ęą��ą�ą Ł ������ó� ���Ł��ó �ą�ęó "�ą������".
- �� �ą��, - ���Ł�ą������ ��ęą�ą� ���Ł�� ć������. - Ń��Ł�Ł
����������ń�...
������� ��ą�Ł�� �������ć� ���ą - �Ł��ć� Ł �Ł ó ę�ć� �� ���Ł. �ą�ą��
��ć��, ��ą�� ������. �ąć� ���ó�ó ńŁćą���ó ��ć�� �ą��. �� ��� �Ł��ć�
ń��ął��� ����� �ó ć� "�ą�Ł��ó" �� ��ć�.
���Ł�� ��ń�ą� ń��� �ą�ęó "�ą������", ��ł��ę�ó� Ł� ��� ńŁćą���ó.
�ą���� �ó� ć� ł��ę�ó� �ąćŁćą�ę��.
�ć� ����ą�Ł�ąć ������ ��ś�ń�Ł�. � ���Ł��� ��Ł��ą�Ł ę�ó��ć�
ą����Ł���ą. ������ �� � �ą�� ���������. ������ �ń� �ó��� �ą�Łń��� ��
��ć�. �, ęąę Ł��ć, óć� ����Ł�Łń� ć��ą�łŁ� �ą�Łńą��ń� ę ���ó � ��Łń��ć�.
�ą��ę ������ �ą ������Ł.
���Ł�� ��Ł������ń� ń ę��ęŁ, ��óń�Ł� ��ćŁ �ą ���. ��ć��� Ł� �ó����ęŁ
�ą��ą������ć� ��ń�������łŁęą �ń� �ć� ��Ł�Ł��ą��, ń���ńŁ� Ł� ����� �ą
���. �ą��ę ����ó�ń� ����Ł�ą��, ����� óć��Ł�� ���Ł��ó. ��� �� �ąę. �ń�Ł Ł
���� ��ó ������ ó ��ć� � ��Łń��ćŁ, �� ����ę� � ęą��ń��� ł�ń���ęŁ.
Ą ���Ł��ó ń���ąń �óć�� "�����", "�������". ��� ż��ć� ą����Ł���ó
������. Ó�ą��ą� ńŁ�ą - ż�� �� ����ę� ą��Ł�ó� ��ąń�Ł, �� Ł ���ć�� �ń�ć�
ćŁ�����ą� �������Ł��ń��.
� ��óń���łŁ� "�����Ł���" ���Ł�� ąęęó�ą��� ������ćŁ� ń����ćŁ��� ń���ć�
�ąó�ą. ������-������� ��Ł�ą���ć��ń�Ł, �ą�ą �Łń��ć� �����, ����� ��ńęŁ,
ę��-��� Ł� ć�ą���.
��ć�� ńęą�ą��, ��� �������� ��� �ą�ąć��.
�ą��ę ęó�ą-�� Łń���. �ć� ��ń�� �ą��� ��ń��� ę����ł ń ��Ł���ł�����
��ń��. Ń����Ł���� ł�ą��, �ą�ęą-����óęą�ęą, ��� �����ć� ę�����ę�ą ��
��ą�ą�� ę�ćą��� ęó��ęŁ.
��ł��� ����ń�Ł ���� �����ą���ą�� ć�ą�ęó. �� ��ć���� �ą�óńę�ą�
�����ć��ń��.
- Ę�� �ąę��? - Łń�������� ć���ó� �ą ��ć� ���Ł��.
- Ż�Łę �. ��ć����� Ę��ł. ��� �ółęŁ�ńęŁ� ń���ą�?
- Ń���ą�...
- Ą �� ��Ł� �ó��ł�?
- Ę�ń�ą� �. �ą���ćńęą� ��ą��ą...
- ��ć��Ł, ��ć��Ł, ą � ń���ą� ��� Ę�ń�ą�ą. "�Ł�ą�Ł�ó" �� ���棳�?.. �ó
�ą, "�Ł�ą�Ł�ó". ���ą� � �ą�. ���Ł�� ���� ��ń�ą�����, �� �����ń... �ąę ��
��� ńą��� Ę�ń�ą�. Ę�ó��!..
� ć�ą�ą� Ę��łą ���-�� ����� ��ń���ćą. ��� Ę�ń�ą�ą �� Ł �ą��ł� ń��łą�
- �Ł�ą ę�ó��� ��ńń ń ę�Ł�Ł�ą����� óę�����. Ą ������ ��ą��, ��� ���Ł��
��ą���� ó���� ��ń����� Ł �ą ń���, Ł �ą ń��� ą����Ł���.
- Ż�Ł, �ą�ą�, ��ó�, Óę��� - ę�� �ąęŁ�? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ą ż��, - ń�ą�ó ń�ł�� ń �Ł�ą Ę��ł, - �������ęŁ ć��Ł���. ��Ł �ó� óć�
�ą���, ńę�����ą�Łń�, ń���Łń� �Ł�ą. �Łę��ó ������ó �� �ą�ą�Ł. ĆŁ��� ��
�� �� ����...
- �ąę � ��� ć� ����? �ń�Ł �� ��ą�Ł����� �ą�ą�, ���ć�� ��� ��Ł��ą��
"�����" ę �����ó...
- �ą �� ż��, - �ł� ����ł� ń�ół��ą�ń� Ę��ł. - �� ż��, ń �ą�ą�ą�Ł
���ą�Łń�. �ąę ��Ł ż��, ���ó ���ę�� ń���ą�Ł, ą �ą���ó ��ę��...
- Ą ��, ��ą�Ł�, ó�����.
- Ąćą, ó ���� �ą�ęŁ ���Ł. ���ń�Ł �ąęń��. � ��ęó�Ł�ń�...
Ą ��� ���ą��? �ó�ł� ��ęó�Ł��ń�, ��� ��ę� ��� �ą��ą�ó... ��� ���ł�ąę
�� �óć��...
- Ą ��ć� �� �ą���ń�? �Łę�� ���� �� ����Ł�. ��ęó�Ł�ń� �ąę ��ęó�Ł�ń� -
��ć��, ��ą�Ł���� ń���ą�... Ą ���ą ń ��ą��� �� ��ęó�Ł�Łń�? �ą��ę �� ����?
- �� ����... �ą �ń�Ł � Ł ���Ł... �ą�ą�, �� ć� ��ę�ó���.
Ó ��ć� ć� ����ł� �ął�Ł ���. ��ó ������ęą ��óń�Ł�� - �ą ęą��. ��Ł �ó�
�ń�� �ą����-�ą��ą�� ���ółŁ�Ł. Ą Ł����ą�Łń� ęąę? �ą��Ł� ń �ą�ąłŁ ć�ą��
�ąń�ą����Ł, ��ę� ���ę�� ���Ł���ą��... �� ż��, �ą���ą�Łń� ń �Ł�Ł. �ó�ą�Ł,
���ął��ń�. �ą ęó�ą �ą�! �ą�ą� Ł Óę��� - ��Ł ć �ą�Ł��. ���� ń �����ć�
ó�ą�ą ��ę���Ł�Ł. � �ą ���ó ń ��ą��� �ąń��Ł. � ����� Ł ������ę Ł� ���ą�Ł.
Ą ę�ć�ą �� ���� ������� ��ł�ą - �ą� Ł� �Ł� ��ł��. � �ą�ęŁ ���ęą�ą�Ł...
����ę� ��Ł �� �ń� �ą��� �� ���� ����ą�Łń�... Ż�� ń�ąńŁ�� ����. �ń�Ł � ��
��...
- �ą��ł� ��ąć��ą�Ł�� �ą�� ����. ��ć �� �ą ���� ����Łńą��ń�. ��
����Łńą�ń� ć�, ���?
- �ó �ąę ż��... - �ą�ą� ���� Ł �ó� ć� �ąć��� Ę��ł.
��ó ����ć� ���� ńęą�ą��. �� � ńą��� �ć� ����ą�ŁŁ ��� ń��ń�. �� ��ć ��
������ ���Ł��ó, �����ó ��� �� ��ą� - ��ń��Ł� ��� Ł�Ł ���. �ń�Ł � ��
��ń����. Ę��łą �� ����� ��ć�ą �ąć�ą�Ł ��� �ą��. � �ŁęąęŁ� �ą�ęŁ ��
����ć�Ł ��... � ��Ł��Ł�� �� �ą ��� �ć� ���� �ńóć�ą��. �� ���Ł�� �ń� ć�
����ą� ćą�ó. ����� Ę��ł �ó�ń����ą� ń��� ����� �Ł� � ���ćó.
- �ą���, �����ą�Ł... ��, Ę��ł, ����� �����Ł, ńęąćŁ, ��� ń���ąń ł���
�ó���. �ń�Ł ó ę�ć� ��� ����� �ń��, �óń�� Ł�Ł �ą��ł� �ą��ęą��, Ł�Ł
ń���ńŁ�. �� �ą�� ������ ��Ł��. �ń�Ł �ą�ą� �ą �Ł� �ą�ą�, �� ��Ł Ł ���
��ć� ����...
Ęąę � ���ó ń������ ���Ł��. �Ł�ó� ����� ��ń��� � �ą�ó �ąć���ó�ą ����ą
"��ń���� �����" Ł �ą�ą�ń� ć�ą��Ł����� ł���.
�� �Ł��ć� ńó����Ł��ąę����ć� ����� �� �ął�Ł. ����ę� ���ó ���ą�ą�ó�Ł�Ł.
� ą����Ł��� ���Ł��ą óę���Ł�Ł. � ć�ą�ą� ńŁ������� �� ����� �ł� ����ł��
ó�ąć��Ł�, ęąę ��ą��ę �� �ąń�Ł ����óćą���ą�� ń����Ł�.
Ą ńę��� �� ������� ó�ąć��Ł� Ł �� �ąń�Ł ���ćą�� � �ą�� ��ą�Ł�����
������ę.
� ęą���� ���ń��Ł������ ��Ł�ą�Ł ���Ł "���������". � �����Ł�� ���ń�
Ł���Ł �Łł� ��������ń���� ����ń�ą����Ł�, Ł �� � Ł���ął����� �Ł��. �ą�ą�
ń� ń���� ę����� ������ �ń� �����Ł� ��� ń��� Ł ����Ł� ��� �����. ���ń�
��ć�� ���� ����ą�� �ą ���, �óćŁ��ń� �ą �ą�ął�, ę�ć�ą ���Ł ����. ���
��ń������ � ��ł��ŁŁ ��óć ń ��óć�� Ł ć����Ł�� ����ć�. �ą���Ł�Łń� ���ń�
�ń� ��� Łńę�����Ł�, ęąę �ó��� �ąę Ł �ą��. �ń� ń���� ��łą�Łń� ęó�ąęą�Ł.
Ę�� ńŁ�����, ��� ��ą�, ę�� ń�ą��� - ł�� �ą ńś����Ł� �ą�ą�ó. Ą ���ó
"�ą�ą�Ł�Ł��" ����ę� � �ą��ń��.
����ą��ę ę� �ń��ó ęą���ą ż�ą ���ą Ł���Ł���ą�ą �� �������ć� �Ł�ą.
���ń� �� ���� "����ć", �� ę������ ��ć�� ���� "ć�ą�� ę����", ó�Ł�ą��� ęąę
ń���ń���� ń���Ł ��ć� �� �������ą�Łń�. ��Ł �ą�ą� � ńą��� ���� �ą���ą� �ą
������, Ł�Ł ���ń�� ����ń� �����, ę������ ���ć�� ���Ł ��ń�ą�Ł�� �ć� �ą
��ą�Ł�ęŁ �ą ��ń������. Ą ńę���� �ó� ���� Ł ��, Ł ��óć��...
�� ��ń� ż��� �ą��ąę Ł ��ń������ ������� � ���ł���. �� ��ć�� �ń�ą��ń�
Ł � �ąń���ł�� - �ń�Ł ���Ł��ą ��ń��ą ó���ó�. �ć� ��ćó� ���óń�Ł�� �ą
ń�����ó Ł�Ł, �ą����Ł�, óńóćó�Ł�� �ć� ����ć��Ł�. �ą�����ęą � ż��� Ń���
Ł����ń� ę�ąńńŁ��ńęą� ���ńń-�ą�ą, �� ń�ą����Ł� ń ę������ �ą�ą� ń� ń��Ł�Ł
�������ęą�Ł ��ćó� ��ęą�ą��ń� ���Ł����Ł ą�ć����ęą�Ł.
Ą Ęą�ą����� �ąń����� ��łŁ������. � �ą���ń�� ��ć�� óń���Ł�� ��ó �����
Łń���ą�Ł�...
��ą�ą ����ą��ą�ą�
��� �����, ą ���Ł�� �ń�ą�ą�ń� �ą ��� ć� ��ń��. �ć� ń�ą�ą�Ł��Ł �
ęą���� ��� �ą����� ���ą������ ������ę. ����� ń��� ��łą�ń� ��Ł �ć� �Ł����
ó�ąń�ŁŁ. �ą �ń�ę�ć� ���ą �ą����ęŁ ��� �ą��ć�� ń���ćŁ� �ą����. �����ą�Ł ń
���Ł �Łę�� �Ł ó ę�ć� �� �ą�Ł�ą�, ������� �Łę�� �Łę��ó �� �����ąń��ą�.
������ą� ćŁ�ó�ą - ż�� Ł ��� ��ć� ��ąę Ł �Łł��Ł�. Ą �ń�Ł �ł� ńŁ������
��óć ��óćą ������, ��� ż�� ����ł� �ą ćŁ���?
���Ł �ą���ó�� "����ćŁ", �� ę������ �� ��ń� ���� "ć�ą�Ł ę����", �
ń���ć� ������������ ����� Ł� ó�Ł�ą�ą ��ęą�Ł�ą�ąń� ���ą - ��ćą�ó�ń�ą,
"�������" ć���� ę żęń��óą�ą�ŁŁ.
Ń ����� ó ���Ł��ą ���ą ń��� ń����. Ę ���ó �ą� � ���� ��Ł���Ł�
ą���ęą�, �����ą�ą� ��ń�ą�Ł� �� �Ł��ęą Ł Ę���ó�ą. �� ��Ł���ą�Ł �ć�
���ćą��ń� Ł ć�ą��, ę�ć�ą �ó�ó� ń���ą�� �ń� óń���Ł� ��� �ń����ć���Ł� ���
�ą��ć.
�ęą�ą��ń�, ż�� ���� Ł� �ą����ą ���ń��� ����ł�� � ęą��ć��Ł�
Łńęóńń������� ń��ć��ń�Ł. ��� �� �Ł ���ą� Ę���ó�, Ęą�ą����� �����ćą� �ć�
�ą łąć. � �� �ą�ą� ��ó �����ć��ń�Ł ��ć����Ł��ń� ń ńó����Ł Ł�Ł
���ęó���ą�Ł. Ż��� ���ę���Łę óń���ą� �����. � ��ń�ęŁ� ��ę���Ł����� Ł�
��ą�Ł����ń������� ę�óć�� ńó��� �ą�óćą��. � ńą� �Ł �ą ęąęŁ� óć����� ��
����ą�ą�ń�. ������� �óę�� ć�ó� ń��� �Ł�Ł�. �� Ł ó ��ć� Ł���ąń� ń�ą��ń��.
���Ł�� ��ę��ą, ó ��ć� ���� ���ć� ��óćŁ� ���. �ąń�ó�Ł� ������, ę�ć�ą ��
�� ń��ć ��ń���� �ą �ń��.
Ę���ó� �ą�Ł�ą� �������, ą Ęą�ą����� �����ą�ń�. �ń� ��Łć� ��� ������,
ę�ć�ą ���Ł��ą ���ć�� ���Ł ���óń�Ł�� ��� �ą��ć.
�ó����ńęŁ� ���ę���Łę ń�ą�ą� ń��Ł ���Ł�ŁŁ. �� �ł� �ą�� ���� ń�Łń��ą��
�ć� ń� ń�����. �� �� ń��ć ��ń������ń����ą�� ���ó, ����� � ęą���ó ę
���Ł��ó óń�ą���Ł�Ł �����Ł���, �� ń��ć ����ę���� �ó�Ł, �� ę������ ę ���ó
ł�Ł ń����� �����ą�Ł. �ą�� ńó��� �ąń��ąłą�� ����ó�ą��. ����� �Ł� ��
������ ��ćę� ���Ł�Ł ń������ ��������, ��ą�Ł Ł �����ó�ń� ��� �������.
����ę� ���Ł��ą ż�� �� ęąńą��ń�. �Ł ��Ł� �ą��Ł�ą���� �� ń��� �����ą�� �
�ć� ęą���ó ���Ł�ó. Ą �ł� Ęą�ą����� óń���Ł� ��ó ������ó ń �Ł����Ł
ń�Ł�ą�Ł��Ł. ���ł�� ����ł� �����Ł, ęąę ���Ł�� �ą���Ł�ń� � Ł��������, Ł �ą
�ń� ż�� ����� �� �Ł �ą�ó �� �Ł���ń� ń �ą���. ��ą �����ą�ą�ą ��ó �ą�ŁńęŁ
����� ą���ęą�ą.
"����, �����, ć�ó..." Ę�ąńŁ��. �� �������. �� �ń�ę�� ń�ó�ą�, �ąę ��ó
ęą�ą��ń�... ���Ł�� �� �ą� ó���ęą� ń��� � ���, ��� �ąę ���������
����ńŁ�ń� ę ć���. �� ���, �����, ����� �� �Łń��ą ���Ł ��ę���Ł �� ń���?..
�ą, �� ć�ą� �� ��� ż��ć�.
��ó��? ��ó��. �� �Ł��ć� ń ń���� �����ą�� �� �� ��ć. ��Ł Ł� ń �ą���
�ą���� ���-�� ń���ą� � �ć� �ół�, Ł�Ł �����ą ń� �ń��Ł ń��Ł�Ł �ą�����ęą�Ł
�ą��ćŁ�ą �����ą��ę �ą �ć� �ńŁ�Łęó...
- ���Ł��, ę ���� �ą���ó ����ć�ą�Ł, - ��ń���ć���� ń���łŁ� Ę��ł.
�ą�Łńęą ��Łł�ą �� �����. �� �� "����ćą�" �� ��Łć�ą�Ł, ą �����
��Łę��������ć� ����ó�ą� - ńą��� ������ ń��ń�� �����Ł ��Ł������ć� "ęó�ą".
���� �ą�Ł�ą�Ł ��ó ń����ęó. �ą���ą�ń� ęąę��-�� ����� �ąć��� �ą�ć����.
���Ł ���Ł��ó �Łęó�ą �� �ą��. ���� ń���łą�Ł, ��� ńą�Ł �ą���ą��ń� ę ���ó.
���ńŁ�Ł ń�ć���� ����� �ń�����Ł�� óć�� �ą�� �� ��ń������Ł� ół��. �Łę�� ��
���ć�� ��� ń��łą�� Ł� �ą�ć����.
��� �Ł ć����Ł, ą ���� � ��ńńŁŁ - ż�� ż�Ł�ą ę�Ł�Ł�ą����ć� �Ł�ą. ���Ł��
�� �ą� ó��ć�ą�ń� � ż��� �ą ����. Ą � ������ Ł� ��ąń�� ����Ł ���ć�ą�Ł��ą.
�Łę�� Ł� ą��ń�ą���� �� ��ć �ó��ł�ń����ą�� �� Ł�������ó, ń�������
�����Ł�ą�ń� Ł� ęą���� � ęą���ó, ą ���� ��ć�Ł. � ę ���Ł��ó ń�ć���� ��Ł�ó�
- �����ó ��� ��ćó�.
���Ł�� ����� Ę��łó ���ć����Ł�� �ą�ó ę ������ ń����ę�.
�� �� ę���ą ��ś�ń�Ł��, ęąę Ł ��� ń���ą��, �� óń���. ��ę���ąń� �����,
Ł ����Ł�ń� ����ó�ą�.
- Ę�ń�ą���, �ą �����ń! - ���ć�����ą� ��.
���Ł�� ��ćą� ����ą�Ł. ����ł�-��, ń�ć���� �� óć� ��� ó ń���ć�
ń�����ą���� - ��ń�ółŁ�ą� �ą�ó��ó� �ó������ � ���ąę����� ��ą���ŁŁ
�ą�ę��Łę��. ��ć��, ������ �ć� �����ą�� ń���ąę, ę������ ����� ���� ��
�ąę�ó ó�Ł�ń��ą ĘŁ����ą Ł �ąłŁ Ę�����?
���Ł�� ��ł�� Ł� ęą����, �ą��ćŁ� �óęŁ �ą ń�Ł�ó Ł � ń������ć���ŁŁ
ę����Ł�ą �ąłąćą� �� ��ą����ó ćó�ę��ó ę��Ł���ó.
� ����ł��ŁŁ ��� �����ń�� ���Ł��ą ć�ą�Ł ����. ���ę���Łę Ęą�ą�����
ń��ń������� ���ń���� Ł ��Ł� Ł� �ć� ����ą�Ł��Łę��.
- ���ąń��� �ą�, - ń ���ą ó���Ł��� ��������ć��Ł�� ��ń������ �ą �Ł�
�����.
�ć� ��ć�� ń��ł�Ł�� �� ����ć� �Ł�ą Ęą�ą�����ą. � �����ęą� ńŁ�Ł� ż���
���ę���Łę. � ńą��� ������ ń��ń�� ńŁ�Ł�. �� ńŁ� ��� Ł ������, Ł ���ęŁ
����. ����ł�, ���ą óć� �� ę�ąń�ą� �� ę���Ł.
- Ńą�Łń�, Ę�ń�ą���, - �����łŁ�ń� ���ę���Łę.
- Óć� ńŁćó, �ą�ą���Łę. �ąłŁ�Ł ���Ł��ą�Ł. ����ł�, ��� �� � ���ółŁ���
óć�ó... ŃęąćŁ, ���ę���Łę. �ą�ą� - ���� �Łćó�ą?
- Ń��łą� � ��� ż��ć� �������ęą, - ęŁ��ó� Ęą�ą�����. - �� ż�� �� ���
�ą���ą. ��ć�ł� ��� �����Ł��...
- �ą, ę������, �ą�ą���Łę. � � ż��� ćŁ��Ł �Łę��ó �� ����. ����ę� �ą�
�����ó...
- �� ����ł� ���棳�ń�, Ę�ń�ą���. ����ł�. ��ą�ł�, � �ąć� �ą�, ��� ��
�ęą�ą�ń� ę���ęŁ� ���łę��. ��Ł���� Ł���� ���� ń ńŁ����� ����Ł��Łę��...
- �� ��Łł�Ł ����ę� ��� ��ć�, ����� ńęą�ą�� ��� �� ż���?
- ���, ę������, �� ��� ż��ć�... � ��� ����, Ę�ń�ą���, - ������
��ń��Łę. �� ����� ����łó� ����ń�� ���� ��Ł��ń. �ą���ń�, ��� ć����ó ��
��� ��� �� ���...
�ń�� ń��Ł� �Ł��� Ęą�ą����� �ą�ą� ������, ��� �ń� ����� ń�������.
- � ń�ółą�, - �ąń����ćŁ�ń� ���Ł��.
- ��Ł� ��ą���Ł� Ę���ó��� Ł �Łę��� �Łę�����Ł� �ą�����ńęŁ� - ���� ż�Ł
Ł���ą � ���-�Ł�ó�� ć������?
- ��� ć������. � �ą�, ę������, ��ć�...
- �ą, ��ć�ó �ą�Ł ����Łę�Ł ę��-ęąęŁ� ����Ł�. �� �Ł��ć� �����ć� ��Ł ���
�� ń���ą�Ł... �ąę ��� �� �� ���ó�ą�...
- � ��� ��?
���ę���Łę �����ćą� �ąó�ó, ���� ��ń������ �ą �ąń�.
- ��Ł �ąńą ���ó �ą�ą�... Ą �ń�Ł ������, ��Ł �ąńą ����ą��ą�� �Ł�ó�, �
ń���� �ąłŁ�� ���Ł �����ą�� ć�ń���ą Ę���ó��� Ł �ą�����ńęŁ�...
- Ęąę �����ą��? - �ń������ó�ń� ���Ł��.
- ����� ���ń��, - �ąć����Ł� ń�ó��Łę Ęą�ą�����ą. - � �ąłŁ�ó ���ą
�ą��ć��ą ������ą�ęą...
- �ą ���, �� ��ć�� ����...
- �� ��ć��. �� ń�ó�Ł��ń�...
- ��Ł... ��Ł ćŁ��?
���Ł�� ���ń�� �� ��ć �����Ł��, ��� �Ł��ęą Ł Ę���ó�ą ��� � ćŁ���.
- ������ą�ęó �ąę�ą���ą� ń���Łą�Łń� ��ń�ą����� ��ń�ę�ć� ę�ąńńą...
- ��ą�Ł�, Ł� ����ł� ���, - ��ą��� �ąę���Ł� ���Ł��.
���ę���Łę �� ����ą�ń����ą�. ����ń �ć� ��ó�ą� ń���ć� Ł ����� ń�������.
- Ę��? Ę�� ż�� ��ć ń���ą��? - �������� ń���ńŁ� ���Ł��.
- �� �� �����Ł ó��ą�� ż��...
- Ó Ę���ó���ą Ł �ą�����ńę�ć� ��� ��ąć�� � ��ńę��, ��Ł ���ą���
��Ł��ą�Ł...
- Ą � �ą���ćńę�?
- ���... �� ę�ą���� ����, �� ���ć�� ����... ���Ł, ę������, ��������,
�� �ń� ��Ł ó���ń�Łń�...
- ʹ� ��������?
Ą ���óć �ń� ż�� �����ęą�Ł�? ��� ���ńń�� ��ąćŁ��ńę�ć� Ł���ń�Ł� ���Ł��
��ć �ąć����Ł�� ���ć� �Łł��ć�...�� ń ó���ę�� ��ń������ �ą Ęą�ą�����ą.
- �ń�Ł �� �ó�ą���, ��� �� ����Ł� �ąń � �ą��óć���Ł�, ż�� �� �ąę, -
�ć������� �ą�Ł���ą� ���, �������� ń ���Ł���� �ą "��".
- Ą �ń�Ł ����Ł��?
- �ą�����ń� �ą �ó��?.. ��� ć, � �ąń ���Ł�ą�. �� �ąę óć ż�� ��ćę�
������.., ż-ż.., ń��ą��Łę��.., ż-ż... �óń�� �ó�ó� ń��ą��ŁęŁ ��
ę�Ł�Ł�ą����� �ą��ŁŁ...
- Ęąę�� ę�Ł�Ł�ą�, � ��� ��?
- Ó �ąń ń���ąń ó�Ł�ą�� ���, ę�� � ę�Ł�Ł�ą��, Ł ���, ę�� �����ń� ń
��...
- ��ć�ą Ę���ó��� Ł �ą�����ńęŁ� �����Łń� ń ę�Ł�Ł�ą���.
- �ą, �ą� Ł���ń���, ��� ��Ł ���ą�Łń� �ą��Ł ó�Ł�� �ł� ��ó� �ąłŁ�
ń��ą��Łę�� �� ��� ć� ę�Ł�Ł�ą����� �ą��ŁŁ.
Ę�Ł�Ł�ą� ����Ł� ę�Ł�Ł�ą�ą... Ęń�ą�Ł, Ę�ń�ą���, ó �ąń �ń�� �ń���ą�Ł�
��������ą��, ��� ó�Ł�ń��� Ł ��� ��ó�, Ł ż�Ł� - ���� �óę ����� �ą���.
- ���ć�ć�ą�ńęŁ� �������ęŁ?
- � �� ����ę� ���ć�ć�ą�ńęŁ�... �ąńę���ę� �ą� Ł���ń���, ęą�Ł��
"�Ł�ą�Ł�ą" ���� �ć�ą����� �ą ���ń�Ł ń �Łł�Ł� ��ń�� ����ą���.
- �ą, ���� ����.
- �ą ż�Ł� �ć�ą����Ł�� ń���� ��ęŁ� óć�����Łę �� ę�Ł�ę� Ęą�ą�ąń, �ąę?
- �ą, ż�� Ł���ń���� �ąę�.
- � ��ęą� �ą���Ł�ą Ł� ��� ć� �����?
- �ó �ą...
- � ć�ń���Ł� �ąęą��� �� ę�Ł�ę� �ąń�ę, �ć� ��ć� ��ć�� ń��ą ��Ł�Łńą��?
- ���óń�Ł�.
- �� ���Ł�Ł�Ł � ę��ń���Ł��ń��� ��óć�ć�. ��ń���Ł�ą ��ę��ą ���Ł�Ł�Ł,
�ąę?
���Ł�� ��Ł�ą������ ��ń������ �ą Ęą�ą�����ą. Ń�Łłę�� ��Ł�ę� ������ą�ń�
�� ę Łń�Ł��. �, ����ć�, ć���� Ł��Ł �ą��ł�... ��ó ���-�� Ł���ń���...
- �Łę�� �ć� �Ł � ��� �� ���Ł���, - �����ą� ���Ł��.
- �ą ���, Ę�ń�ą���, � ���-�� Ł ����, ��� �ć� ���Ł���Ł. �ą ż�� �ć� Ł
ó�Ł�Ł...
- Ż�� �� ����ł� ��� �ąłŁ ����ń��.
���Ł�� ����� �����, ����� �ń� ���� Ł����� �ąę.
- ���ń� �ąń �ą���ą���ą��, Ę�ń�ą���. ���� � ���, ��� ó �ąń �ń��
���������ćŁ��� ��ęą�ą����ń��ą �ął�� �Ł��. Ż�� �� �ąń����Ł�Ł ć�ń���Ł�ą
��ę��ą...
- �ół�!
- � �� �ą�����ń�... ����ą ������� ę �ą� ��Łł�� ć�ń���Ł� �ąęą���. �ą,
��� ńą���. Ż�� ���ą ��ęą ń ���Ł����, Ę�ń�ą���. �ąęą��� ń�ą� ���� ń
������ą�Ł...
���Ł��ó ń��Ł�� ����ł�ć� ��ó�ą ń���ą�Ł�� ������ó�Ł��ń��.
- � �ą� �� ����.
- �ą�Ł�ó� �ął�� �����ćę�, Ę�ń�ą���... ��ą�� �� �ó�ó, � ���ą� �ń�, ���
��ć� ����� ćŁ��� �� ęą�ą�ąń� �ą� �����. �� �� ���� �ą�ą�Ł ����Łć���ą��.
�ł� �� �����ć�, Ł �� �� �ęą�ą�Łń� �ą ń������. ��... ��Ł��ą�Ł� ć�ąć�ą�Ł�ą
�ąęą���ą ń���ą�Ł �ń� �ąłó Łć�ó. ������ �ą� �� �ą ��� �ą�����ń�... ��Ł
�ń�-�ąęŁ �ą�����ń�?
- � �� ���Ł�ą�, � ��� �ą�ć����? � �� ó�Ł�ą� ��ę��ą.
� �����ń� ��� ����ć�...
- Ćą��, � �ó�ą�, �� ��� �����Ł�� �ą ń����.
- Ęąę ��ć�� �����Ł�� � ��, ��ć� �Łę�ć�ą �� ����.
Ęą�ą����� �Ł��ć� �� ńęą�ą�. ���ąłŁ� Ł� �łŁęą ń���ą �Łę�����, �ąćą� �ą
ę�ą�Łłó. �ą�Łń� ���ą ��ęą��ń�����ą�.
�� ���Ł�� ó��ą� ć���ń �ąęą���ą.
"�ąń ������� ����, - �ąńńęą���ą� Łó�ą. - � ���. Ę�ń�ą� ���, ĘŁ����
��ć�, ń �Ł� �ć� ������ą�Ł���� - �ŁćŁę ó ��ć� ę�Ł�ęą. � ��ę�� ���. �ó, ��
ń�ą�ó �����, ��� ���� �ą���� ę���ńŁ���. � �ą �Łń����� ����ń�..."
"Óń��� ��ń����Ł��?" - ń���ńŁ� ���-�� ć���ń.
"Óń���. � �ŁćŁęą �ą���Ł�. ����ę� ó ��ć� �����ćŁ��� ���... Ą ó ��ę��ą
�����ćŁ���ą �� ����. Ę�ń�ą� ��ń�ą� ń���� �ą ęąę �ą�����. ��ę�� �ł� ��
ó�ą�, ą óć� ��ó��� ���. Ęąę ń���ąń ����� �ć� ć�ą�ą. �� ńŁ� ��� ń��ą�
�����..."
"�� �ą�������, ��� ��ę��ą ó�Ł� Ę�ń�ą���?"
"�ą, �ć� ó�Ł� Ę�ń�ą���... Ę�ń�ą��� ���Ł�� Ń��ć���Ł�.
� ż�� �Ł��� ń��Ł�Ł ć�ą�ą�Ł Ł ć���� ��������Ł�� ż�� �ą ńó��!"
���ę���Łę ��ę���Ł� �Łę����� Ł ń������� ��ń������ �ą ���Ł��ą.
- �ó, ��� �� ńęąć��� ń���ąń, ć�ąć�ą�Ł� Ę�ń�ą���?
- ������ �ń� ż��. �ąęą��� �� �ąń���łŁ�. ��� �� �ął�Ł ������ęą ń �ć�
���
- Ż�� �� ����ł�� ���� ć�ó�� - ���Ł�ą�� ����Ł����.
Ą �ł� Ł ���ń�ó���... �� �� ��ęą��Łń�, Ę�ń�ą���. �ł� �ń�� �����ć��ń��
�Łń��ń������� �� �ń�� ��Ł��ą��ń�. Ż�� �ą����ń� �ą ńó��...
- �ą �ółęó ���� ����ł�, �ą�ą���Łę. �ą��ł�� Ł� ��ń���Ł�� �ą ��ł����
���� ���Ł, ą ���� �ó�Ł�� �� �ą��...
- Ą ��� �� ńęąć�ł� �ąń��� ��ó�ą? - ń���ą ����ł�� �ą "��" ���ę���Łę.
- Ęąę�� ��ó�?
- ��ó� ć�ąć�ą�Ł�ą ��ę��ą... �� �� ń�ą�Ł ��ę�ą���ą�� ���� � ���ćŁ�
�łŁę Ł ����ą ć� �ńę���Ł �ą�������Ł�, �ą ę������ �ą� ��ęą�ą� �ąęą���.
��ą��ą�� ����� ęŁ������ ���ń�ą�ńę�ć� ł�ńń�, ż�ą ���ęą ���� �Ł � ��� ��
ć����Ł�?.. �ó ���, �ó��� �ą��ł� ���Ł�ą��ń�?
- ��ćą� �� ����, ���ę���Łę, - ��ą��� Ł���ę ���Ł��.
- ���������ćŁ��� �ąę�� - ��ł� ó����ą�.
- �ń� ���� �ąę, ęąę ńęą�ą� �ąęą���. ����ę� �� �ń� ����...
��ę�� ��łŁ�, ��� ��ó �� ���������ń�. � �ą ń����, Ł�Ł��, ń��ą�Ł�ń�...
�Łę�� �� ń��Ł�ą�ń� �ć� ó�Ł�ą��. �Łę��!..
- �� ó�Ł�Ł ć�!
- �ó, �� ć� ������ �ą �ółęó ń��ą�Ł�ń�!
- ��ą�Ł�, �� �� ���Ł�ą�ł�, ��� ó�Ł� ��ę��ą � ����� ńą���������?
- Ęąę�� �� ��ń����, �ą�ą���Łę... �ą, � �� ���Ł�ą�, ��� ��ę��ą ó�Ł�Ł �
����� ńą���������. �� ó�Ł�ą� �ć� �� �. � ��ć� ĘŁ������ ń������... �ó,
��ć� �� �ą ���� �ąę ń����Łł�, �ą�ą���Łę? �ó�ą�ł�, ż�� ����� - �ą
��ę���Łęą ��ó� ń�Łń��ą��? �����! Ńą� ��ą�. ��ż���ó � Ł ���Ł�ą�, ���
��ą�, ęó�ą ���ń� ��ę��. �� ����� � ĘŁ����ą ���ń�ą�����, �ąć� �ń�Ł �� óć�
�� � ������...
- �� �ó�ą�ł�, � ���� ������?
- Ą �� �� ����. �� �ŁćŁęą �����ńŁ. �� ���� �ąńńęąć��, ęąę �ń� ����...
- �ŁćŁęą?
- �ŁćŁę�� Ą��ęń�� �����Ł�.
- �� �ń�� ń��Ł� ����� �� Ł���Ł-����ń��ó ��ą�ł�.
- ��ą�. �����ó ��� ��Ł ���Ł... �� �ć� �����ńŁ. �� ���� �ąńńęąć��...
- �ŁćŁę��, ć����Łł�?
Ęą�ą����� ��ń�ą� ęąę��-�� ���ę���, �ąć���ó� � �ą�ŁńŁ.
- �� ���� ó �ąń �ąę�ć�...
- �� ����, - ęŁ��ó� ���Ł��.
���ę���Łę ����ń����ą� ����ę� ������ ��Ł ��ń�� �ą���ćą�Ł� ���Ł��ą. ��
����ł� ��ćŁ�� �ą�ą��� ��Ł���. ���� ��ć �ąę���� � ��Ł �ą�ą ����ł�� �Łń��.
�ŁćŁęó �������, �� ��� �ą��ą�ó �� ���ą�...
� ��Ż� ��ć�ą �� ńŁ���� �ą�����ó�ń�. Ń�ą�ą�Ł��Ł �Ł��ęą Ł Ę���ó�ą �ń�
����ó��ń� �ą ę�óćŁ ń���. � ż��, �Ł�ą��, ę��ó-�� �� ����ą�Ł��ń�.
Ę��ó-��... Ę��ó? Ęąęą� �ą��ą ������ą �ą �Ł� �óęó?
���Ł��ó �óć�� ���� ń�ń�������Ł��ń�, ���ó�ą�� ����ć��Ł�, ń�ń�ą�Ł��
�ąńę�ą�. �ń� ����� ń�������. �����-�����.
Ą Ęą�ą����� ć�ó�Ł� �ć� ��ę����. � ć�ó�Ł� ��Ł ��� ����� ę��ę�����. ��ć
��ó� �ć��� ��ń�ą�Ł�. ��ć ��ó�... Ą ��ć��, ż�� ��Ł� �ć���? ���, �ń�Ł Ł�
����� ę�����ęŁ �����ą��?
Ńę���� �ń�ć� �ąę... Ó�Ł�ń��� Ę���ó�ą Ł �Ł��ęą, ���ń�ą�ą ń ��ę���� -
������ ����� ���Ł. � ę�� �ął�� ż��� �����? �� �ą �Ł ńŁ�ą, ��� �óęą
���ćŁ� �ą �ą��Ł�ó �ąęą���ą?.. ����� �ąć� ��ć�� ����...
- ��ą�Ł�, �ŁćŁę��, ć����Łł�...
Ęą�ą����� �ą�Łńą� �ą���� �ą �ŁćŁęą. ���Ł�� ��ś�ń�Ł�, ęąę �ą ��ć�
����Ł.
- �ą��Ł �ć�, �ą�ą���Łę, �ą��Ł. �� ���� ��ń� �ąńę�ą� ń�ąń�. ��� �ą ���
ę���Ł ����ć� ��ę��ą, �����ą�...
- �-�� �ó�ó Łńęą��, - ęŁ��ó� �ó������ - Ą �����ó �� ���� ńą���ó ��
ń���ą��ń� ń �Ł�? �ą��ą�Ł� �� ę� ���, Ł �ń� ���ą...
- �� ć ��� �ń� ęŁ�ćń���� ����ę���, �ą�ą���Łę, - óć���� óń����ó�ń�
���Ł��. - Ń�Ł�ą��ę �ŁłŁ�... �ó, �� �� �Ł��� �ŁłŁ�, �� ń ���� ���ą�Ł. ��Ł
���?
- �ą ���-�� ��Ł���Ł�ą�.
- ���Ł���Łę ��� �����Ł �����ą��, �� �óęą� ���ó�Ł�Ł.
��-�ą ���� �ń�.
- ���Ł����� ������� � ęą���� �� ����ć��.
- �ą, �ą, ę������, � Ł �ą���... ��ć��, �ą���łą� ��� ���Ł�ó? � ����
ćŁ�� �ŁćŁę��ą ��ćą�Ł�ó�.
- ��ą�Ł����. �ć� ńą��ć� ��ćą�Ł�ó�ł�, ą �ą���� ��ś�ń�Łł�, ęąęŁ�
��ęą�ą�Ł� ��ó �ą�ą��... ��� óć, Ę�ń�ą���, � �ć� ńą� �����ó...
- ������ł�, �� ń�����ą�ń�. ���-���, ą ���ą�� Ł �ąę���ą�� �� �ąń�ąę...
- Ń�ą�ą��ń�.
- Ń�ą�ą�ń�. ��ć��, ć����ą�ą ��Łń����...
- ��ć��, Ł ��Łń����... �� ���� ń���ąń ����łŁ� ������ �� ����ó��. ���
�óć�� ��ą��, ę�� ó�Ł� ��ę��ą...
- �ąę � ć� Ł ó�Ł�. Ó ���� ć� ń�Ł������ �ń��.
- �� ���Ł�ą�. Ń�Łłę�� �ń� ń�������, ����� ���Ł�ą��...
Ę������, ��ć�� �ń�ć� �����Ł�� �ąęą���ó Ł ��ą�Ł�� ���� ń��ę �ą �ń�
ęą�ółęó... �� ��� �óć�ą ��ą��ą.
�� ���� � �ąęą���ó. Ż��, ę������, ń��ą���. �� � ���� ����ł� ����, ���
��ó.
�����ó ��� �ó���� �ó� - ę��-�� ���Ł� �ą ���� ��ćŁ. ������ ��ó�ą �
����� ę���ą��. � ę ���� ńą���ó ����Ł�ą��ń�...
- �����ó� ����, ���� ć ��ć�� ćŁ�� �ó���.
- �ą �� ńęąćŁ, Ę�ń�ą���. ��ćą�Ł���ą��ą� ���ń�ó���ń�� � �ął� ń�ó����
����� - �����Ł� ��Ł���ć���. ��� ó �ąń ńŁ�, ����� ń ��� ������ń�. ���� ��
� ����ńŁ������ ń��ę����� �óń�� �ą��ą�Ł��, Ł �� ����ł�... �� - ń��ę�����
�óń��. �ń�Ł � �� ��ę��, � �� ���� �� ���ćą�. �� ����ó�. �����ó ��� ����ą
���ą ����ą�Ł��ą� Ł�����ą�Ł� � �ć� ń����Ł. ��ż���ó Ł ���ą� �� ���
���ńń... Ą ę��-�� ���� ��ćą�� �����. ����� Ł� Łć�� ����ń�Ł. � ����
�Ł���ń ��� ń��� �������... Ą ���� �����ć�� �ąę�� �ą�Łą��? �����ć��. ����
�Ł���ń �ą ���ń�ą���� �Ł� ��������. Ę�� ż�Ł� �Ł� ę �óęą� ��Ł�����, ��� Ł
�ą�. Ą �� ����ą� . Ą �ń� ę ż���ó Ł���. � � �� ń�����ą�ń�, ��� �ą ����
��ń�� ����� ��ń��������� �ąń�������� �Ł���ń�Ł. Óć� ńę���ę� ę���Ł �ą Ł�
�óęą�. � �ł� �ó��� ę����...
Ą �-�� ęąę �ą� Ł �� ���ć�� ���óń�Ł��, ����� �Ł�ąń� ę����...
��ą��� ���� ń��ę - ���� �����ć��. � ���Ł�ą�ń� � ������ą���� �ą����,
���ó�ó ��ąć��ą���ń�� �� �ą�ą��ń��ą - ć���Łł�, Ł ć����ą��ńęŁ�Ł ��ć��ą�Ł
���ąć�������ń��ó��. Ą � ż�� ����� ���Ł�Ł ���ą�Ł �������ęŁ �ą��ą�����
�ó�ó�. � �ó��� ę����... Ę��ó ż�� �óć��? �������ęą� Ł �óć��. Ą ��� - ���.
� ����, �ą���ń�, ��ć�...
- Ę�ąńŁ�� ć����Łł�, �ą�ą���Łę, - ��� ���Ł Ł���ŁŁ ńęą�ą� ���Ł��. - �
ń����ł� ��ćę�...
- �ą ���, ń���� �-�� ęąę �ą� ć�ń�ę�... ���� � ����. ��ó�� ż�� ń ����
ń������, �� � ���� ���� � �� ���ó, ����� �� �ą ��ę��ą ń��... �� �ń�Ł �
�� ���ó�ó ó���Ł������� ��ęą�ą����ń�� ����� ���Ł�����ń�Ł, ��� ��Ł���ń�
�����Ł�� �ąęą���ó. � ���ęó��� �����Ł�, Ł ńó�. � �����ł� �� ��� ��ę�ó�
ń�ą��� ęąę �Ł����ęŁ�. �Ł��� � �� ń��ćó ���� ������. �ąć� ���ą��ń� ��
�ó�ó...
- Ą ęąę ć� �������ęŁ, ę������ �ą ��� ��ń�� �����?
- � Ł� ��� ę���ąę �����ó Ń�ń�ą��� �ą �Ł� ó���Ł������� ��ń�� Ł �ń���
�ą ����� �ą �ą�� ����ą��� Ą �Ł���ń ���� ć�ńó�ą�ń��ó �������. ��ć�ó
����Ł�, ż�� �ó��� ń��ą����Ł��. Ęą�Ł�ą��-�� ���Ł �ą�����ą���� ��Ł ���?
- �ą, ��� - �ą��� �� ż��� �ą�ć����? - �����łŁ�ń� ���Ł��. - ��,
�ą�ą���Łę, �ŁćŁę��ą ������ł� - �� ���� ���ąć��, ��-�����ó. �ą ż�� � ��
����ćŁ�ą�.
� �ą ��óć�� ����ćŁ�ą�. �óęŁ ó ���� ń���ą�� �� ��ćó ńą� �������ęą�Ł
�ą����ń�. ��Ł ę��ę����� �ą ���� �ą��ą�Ł. � ������ ��ń� �ą�� ����
�ą�Łń�Ł. �� ń���ąń ����ó��� �ó��� �����. � �� ����. �� �� ��ćó. Ńą� ��
��ćó. � Ę���ó���ą ń �ą�����ńęŁ� ���... �ń��, ę������, ���Ł, ę������
��ćó� �ń� ��ćą�Ł���ą��. �� ��� ����� �ą �Ł� �óć��. ����� ń���ąń �óć��
�����...
- Ą ��� ż��ć�-�� ęąę �ą� Ł �� �ó���, - ��ęą�ą� ć������ Ęą�ą�����. -
��� ���Ł �ó�ń��ą �������. �� �ąłŁ �ą����ęŁ ��� �� �óć��. �ą����ęŁ - ż��
ę����, ż�� �ą��ąę, ż�� łó�...
� ż�Ł�Ł ��������Ł ńą� �ą��óń�. Ń��Ł�Ł ńŁ�ą�Ł ń �Ł�Ł ń��ą���ń�. �
������ ń������ń��ŁŁ ń �óę��� �ąę��ą. �ó, ��ć��, Ł �� ń��ń�� � ������...
��ą����, ����� ���ó���ą� ���.
- �ą�ą��� ż��, ń��Ł� ��ąć�� �óęą�Ł ������ ć�ółŁ��.
- �ą ��� �� �ąę�� ć����Łł�? - óń����ó�ń� Ęą�ą�����. - �ą �ąłą ��ą�Ł�
ń���ł� Ł ����� �ąłŁ�Ł �óęą�Ł ��óć ń ��óć�� �ą��Ł�ą��ń�... �ąę ��� ��
�ó�� ń��ę���. � ń��� �ą ����� �� ���ńą�, ��ż���ó ń���ą� �ń�, ����� �ą��Ł
Ł ��Łń��ó�Ł�� ������ć����� ��ę�ół�Łę��. � ��ęą ��� �ą ����� ń������.
� ���Łń�, ����� �ąę Ł �ą��ł� ����...
- �� ��ą�Ł�ń� ��� �ń� ż��.
- �� � ��� ����ć��ŁŁ ��, Ę�ń�ą���, ����� óń�ą�ą��Ł�ą�� ��ą�Ł�ą Łć��.
Ż�Ł ��ą�Ł�ą óń�ą�ą��Ł�ą� �. �ć�ą�� �� �Ł� ��ć� �ó�ó �... Ą �� ć�Ł
���ó���ą�ą. � �ó�ą�, ęąę ćŁ�� �ą��ł�, �ń�Ł ���� �ŁćŁę�� ���� �� ���ąć��.
�� �ń�� ń���ć�ń�Ł �ą ��ę��ą �����Łł�, ż�� � ���� ���łą�...
Ęąę �ąć�ą�ę�� ������ �� ���ó ��ć����� Ęą�ą����� - ąć �ó�ąłęŁ �� ń�Ł��
�����ćą�Ł. � �ć� ����ł�Łę ń������ �ą ���Ł��ą ęąę �ą ��ąćą �ą���ą. ��
��ć���� ����Łę����� �ńóć���Ł�. �� �ąć����Ł� �� ń �Ł� ��ć�Ł��, ���
�ąćŁ�ą.
- ��� �� ������ń� ��ą��, ę�ć� �� ��������ą��� � ćŁ���Ł ć�ąć�ą�
�ą�����ńę�ć� Ł Ę���ó���ą? - ń���ńŁ� ��.
- Ęąę � ��ćó ę�ć�-�� ��������ą��, �ń�Ł �ą��ćóń� � ń���ń�������
Ł�������� Ł �� ��ą�, ��� ����Ł�ń� � �Ł��? - ń ��ą���� Ł���Ł�� óń����ó�ń�
���Ł��. - �� ��� ��ćó, ��� ����ćó... Ń��ąłŁ�ą���, �ó�ó �����ą��...
Ó ��ć� �� ���� �Łęąę�ć� ć��ą�Ł� ����ćą�� ����ą�. �� ńą� �ą���� ó�Ł��
�Ł��ęą Ł Ę���ó�ą, ńą� �ąńń�Ł�ą��ń� ń �Ł�Ł. � �Łęąę�� Ęą�ą����� �ć� ��
��...
����� ń�Ł�ą�Ł, ��� �Ł��� �ń��ó Ęą�ą�ąń ń� ń���� ę����� Ł
"ń�ą�Ł�ć�ą���". ���Ł�� ��Ł���ćŁ�ą�ń� ��ć� ć� ����Ł�.
Ż�Ł ó���� ��ś��Ł�Ł�Łń� ����Ł� ��ć�. Ęą�ą�ąń - ż�� Ł��ł������ ó�,
"ń�ą�Ł�ć�ą���" - ż�� ��ł�ą� ó�ą��ą� ńŁ�ą.
���ń�� ��Ł ń��ń���� �ą ���ć��. � ���ć�ć� ������ń� - �ń�Ł Ł� �������
�� �ń�ą���Ł��.
�� ����� ���Ł�� ����ćą�� ����ą�. �� � �ć� ����ć��ŁŁ �����ćą�� Ł�
����ł� - ���� ć�ó��ń�Ł. �� Ł�-�ą ��ł��ęŁ �ó��� ��ń�Ł ����ó ń
�������ęą�Ł. �� �� ńą�, ą � ����� ������ ń ����ą�Ł. Ęą�ą����� - ć�����.
�� �������� ��ó ��ć��. ���ń�� ��Ł ń��ćó� �ą�� ����� �������ęą�.
��ą�ą ł�ń��ą��ą�ą�
���� ����Ł�Łń� ������ �����. ���Ł�� óć� �ó�ą�, ��� Ł� �� �ó���. ��
���, ��Łł�Ł. Ę��Ł������ ��ę��� ����� � ęą���ó Ł ����óń�Ł� Ł� ��ó���.
����ę� ���Ł� ż�Ł� ��Ł ��������ń��Ł���ą�Ł, ��� � ������ ��� �Ł� ���
�����.
�� ���� ����. ������ - �óć�Ł�ą � ć��ą�. � ������ ����ńą� ń��Ł�ą, �
������ ć�ą�ą� - ęą�ęą�ńęą� �ó���ń�� Ł ��ńćŁ�ą��ą� ����. ��óć�� -
������ć�. �� �ąęć� ���Ł����Ł� ����ą����Ł� ńŁ����ć� Ł �ą �ń� ń��
ó�������ć� � ń��� ������ęą.
��ą ąęęó�ą����, ��������, ���ć�ą �Łń�ą�, �����ą�. ���ą ó���Ł��� �ą�ą�
����ł�ć� ���ę����ą Ł ����ćŁ� ńŁćą���.
���Ł�� ������ń� Ł� �ą�ń����ó. �����Ł� �ą �óę���ćą�Ł�.
��ćŁ��ć� ���ą ��ą�Ł Ąć�ą�. ������ć� - ������. ���Ł�� � �Ł� ń��łą�. ��
��ć �� ń��łą��. ���� �� �����ó, ��� ż�Ł ���� �ą��ą����Ł ń���ń�������
���������.
���� ń��Ł �ą �ą��ą�����ó� łę��ęó �ą����Ł� ���, ę����ó� �ą�Ł�ą�
���Ł��. �ó� ć� ���ą���ą�ń� �ą��ę ń �ó����ę�� � ��ą�ę�. � ����� �ó� ć� -
� �óęą� �ąę�� ń �ó���� Ł �ąęóńę��.
� �ą��Łę óć� ��ń�ą���� - ��� �Ł�Ł��.
- �� �ą��, - ��ęą�ą� ć������ Ąć�ą�. - �����. ��ń�� �ą�ć����ą.
���Ł�� �ą��ó� �óę��, Ł �ą��ę ń ������ Łń�ą�Ł�Łń�.
- Ą �Ł�Ł��ę �ą���ą�� ��ć��, - ńęą�ą� ������. - �Ł�Ł��ę �ó��� �� ęą��ó
Ąć�ą� ń�ć�ąń�� ęŁ��ó�.
�Ł�Ł�� � ������ Ł �ą ���� - ż�� ń��ł�������ń��Ł�, ����� ń ę������
����ńęą� �ą��ą� �������Ł� �����ą��. �Ł ���ą ��ń��ą �� �����Ł�ń� ���
ż��ć� �����ć� ��ćó��ć� �ą�Ł�ęą.
���Ł�� ����óń������ �ń�. Ż��ę����ą��Łę ń ����� ń���� �ąć�����. �
�ą�ęą �Łń����ć� ������ńę�ć� �ą� ��ńł�� ����� ć�ą�ą ń���ć� �ąńą. � ęą����
��� ń��� ń��� �� ż��� �ąń�Ł. �� óć� � �ą����. Ó������ �ą�ę ńę��� �ó���
���ą� ę ń���ó.
- �ó��� �Ł�Ł��, - �Ł�� ńęą�ą� ���Ł��. - �� "�ą�ęą�" ęąę��-�Ł�ó��,
�����ą�.
������ �ą�ę - ��Ł��ąę ��ó�ąć��Ł�, ą ć�ń���, ą �ą ż�� ��ćó� ń���ńŁ��.
- � �ą����ę �ń��, �ń� �ó���...
Ń����ą� ���ęą ę �Ł�Ł�� - �ń���� łŁę. ���łęó �� ę����ą�Ł� ��ą�Ł� ��
�ąę�ć� �ąńę�ą�ą. ��� �óńńę��ó ą��ń�ą��ó ęą��, �� �����ó - ń�����.
���� �����Ł������ �ąęŁ�ą�Ł. �� ��ą�Ł�ąń� �ń����������ń�� ���Ł��ą �
���ę�ń��� ��ą���ć� �ą��Ł�Ł�.
�Ł�Ł�� ���ą�Ł � �ą�������� �ął��ęą�. ��ć� �ń���� ����. ���� ń���ą�Ł
��ńę���ę� �ą����ęŁ� ć���ę��. ����Ł�Ł �ęóń Ł ó�����ń��.
- ���Ł��, - �������� ó����ó�ń� ������. - ������ ��ć�� Ł ��ć����Ł��.
- Ą ���������� �ń�� ���, - ęŁ��ó� Ąć�ą�.
�� ��ń�ą�Ł� �ął��ęó �ą Ł�����Ł�Ł���ą���� ń���, ��ń�ą� ńŁćą���ó, ńó�ó�
� ���, �ą���Ł�. ������ ��Łń���Ł�Ł�ń� ę ���ó. � ���Ł�� �� �ń�ą�ń� �
����.
- �� �ą��Łęą �ą���ą ��Łł�ą, - �ą�ą� ęą�ęą���.
Ń �ąę����� ����� �� ę�Ł�ę� �ą��Łę ���Ł�� ����ąę��Ł�ń� ć��ą ��ą �ą�ą�.
�ą ����� ęŁ�� �ą�Ł�Łń�. Ń��ą���ą�Łń�. �ą ���� Ł� ����ł��Ł� ����ę�
óę���Ł�Łń� - �ą ��ąŁ����ć����� óń���Ł��. � ń���ąń �ą��Łę �� �ą��� � ���.
������ćęó ��ó ł���.
- �ą��Łę - ó�ąćą���� ���, - ńęą�ą� ������. - �����Ł�, ��� ę�ń�ę�� �ą
����� ���. �����Ł�, ��� �� ��ą�Ł����� �ą�ą�.
�ą ���� ���ńŁ�. ����� ������ćą�Ł...
- ����ę� ż�� �� ����ą������, - ��ęą�ą� ć������ Ąć�ą�. - �� Ł ńą� �ą
ń��� ��ć�ł� ��ń�����. �� ń��� ��ą�Ł���� �ą ż��� �ą�� ��ń�ą�Ł�, ��
�����ń. Ż�� ńą�ą� �ą�����ć���ą� �ą�ą ���ą. �ą�ą�ó ńą� ęó� "ę��łó" ���ą�.
�����ó Ł �� ��ć�Ł �� ę ��� ������ą��ń�. Ą �� ��� ń��ć. ������ ���ń� �ń�
� ąćó��, �ń� �� �����Ł��, �Łęąę�ć� �ą��ąęą...
- � �ą� ����ł�, - ���ą�Ł� ������. - � ęó�ó ��ć�. �ą�ą� ó ��ć� �
�����ęą� ńŁ���. Ą �ą ��ń�� �ć� ��ń�ą�Ł�� �� ��ć.
�ą���ęŁ ó ��ć� ń �ą�ą��� ń��Ł, ęąę ����� �ą ł��... Ę�����, ż��
�Łł��ę, ��� �� �������ę�� �ą ��ą�Ł�ęó ��ń�ą�Ł�.
- �ąć� ���ó�Ł �ą ���� ����Łńą�Łń�, - ��ą��� óń����ó�ń� ���Ł��.
- �� �ó�ą�ł�, ż�� ę�ń�ę? - ��Łń�ą���� ��ń������ �ą ��ć� Ąć�ą�.
- �� ę�ń�ę ż��. �� ę�ń�ę... � ���, ń ���ó�ą�Ł ę�����ą�ń�?
��Ł ńą�Ł ń��� ���ąłęó �ą �������ę�� �ą�Ł. �����ó ��� �� �Ł� ��Ł
�����Ł ���Ł. Ą �ą�ą� Ł� �ń�� �� ��ń������ó ��óń�Ł�. �����ą�ń� �ą� �Ł�Ł,
������ ć�ą�� �ąń�ą����. ��ż���ó Ł� Ł ��Łć����Ł�Ł. � ż�Ł� ę����� �ą�Ł�, ą
ż�Ł ���Ł�Ł...
- �� ż��, �� ���ćą�ń�, - ńęą�ą� ������. - ����ś��ó ���� �Łę�� ��
���ą��. ���ó�Ł - ��Ł, �� ����ł��ó ń���ó, ��ć� ���Ł. �� �ń�Ł Ł ��ć��
����Ł��, �� ����ę� �� ���ó. Ą �ą ��ń���������� �ą�ą� Ł� ������ �� �ą
���ń� ń��ą�Ł�... �ą Ł ��óńęą�� ��ć�� ����ę� �ó�ą��� ������Ł�ą���� Ł ���,
ę�� �ą ń��� ����ą��� �ą�ą�Ł�ń�. Ą �ą������ �Ł�ą �ą�ą�ą �ń�� ę�ć� �� ����
���ółą�. Ą �ąęŁ� �ą������� �ą �����ą� Ł � ���ą� ��ó� ��ó�Ł. ��-�ą ż�Ł�
ę����� �ąłŁ �����ńęŁ� �ąę��� � ��ń���������� ������ ��óńęą��. Ęąę �ó���
��, ����, �ąęŁ� �����.
Ą �� �� �����. �� �ą ������ę. ����� �ąę��� ń�����ą�Łń�.
����� �ń� �Ł� �� �Ł�ó, ��� �ń�ę�ć� ��ń������ą. ����� ���Ł �ą ę���ęą�
Ł � ���ą� ��-��������ńęŁ ćŁ�Ł. Ą ��ń�������łŁęŁ - ż�� ńą�ą��ą. Ęó�ą �Ł
�ę�Łń� - ����� ż�ą ��ą��. ĆŁ��� �� �ą��. �ą�Ł�� ż�ó ��ą�� �ą��. ��ęą
ń��ń�� �ął �����ńę�� �ąę�� �� ń�ć�ą�Ł... �� ��� ż��, ��ą�Ł���� ń��� �ą
�ą�� ��ń�ą�Ł�. ������ę ó ����. � �ą ���� �� � ����ł�� ą����Ł����. �ą�
�ąęŁ� ��ą�Ł����� �ą�ą�� �óć��...
- Ę��ó ż�� �ą�?
- �����ńę��ó ��ą�ń��ó, - ć���� �ąń��ą�Ł� ����Ł ������.
�ć� �ę����� ńą� �ąę� ��Ł�ą���ć��ń�Ł ę �����ńę��ó �����ó.
- Ą ���� �ął� �����ńę�� ��ą�ń��� �óć��? - � ó��� ń���ńŁ� Ąć�ą�.
Ż��� �����ń �� Ł� ��� ń��ŁŁ, ę�ć�ą ��ć�� �����ą��ń� ��������������
�������. �ą ż��� ń��ć��� �����ń �óć�� �����ą�� "�ą" Ł�Ł "���...
- �ą, - ęŁ��ó� ���Ł��. - Ń��� �� �ą ��ń�� ń�óćŁ�� �ął��ó ��ą�ń��ó.
����ę�...
- ��� �����
- ���� ł�ń���ęŁ ���� �� óń��ąŁ�ą��.
- ��ń���ęą ���ń� �� ęą�ą��. �� ������ę ����� ą����Ł������. �����
��ćŁ�� ��ą���� ���棳�. Ń�����ł��ó �� �ą���ćńęó �ń� óń���Ł� ń���ą�...
Ę�ć�ą-�� ���Ł��ó óć� �����ąćą�Ł �����ńęó� ę����ó. �ąć� �ą��ą�ą�Ł
ń�����łŁ� �� �ą���ćńęó. ���Ł�� ��Ł��� �ą ń��� ����ą���ń�Ł ������ńę�ć�
ńó��Ł - � ńŁ�ó ń���ć� ą����Ł���ą ��ćę� �ą����Ł� �ą�ń�, ��łą� ń����,
ć�ń�ę� ���ń�ęą� ��ń������. �� �ąę����� ����� �ąę Ł �� ń�ą�. �� ��łŁ�ń�
���ą�Ł�� �ą ń��� ż�ó ������ó�, �� ��ć��ó� ��łó �ąę Ł ó��ą� � ��ńę�ó �
ńą�� ���ę�������ć� ę�Ł�Ł�ą����ć� �Ł���ń���ą.
������ć��Ł� �� ����� ń ��� ��� �� ��ń�ó�ą��.
- Ę����ó �� ���� �����ąćą�� �� ��ć��, - ńęą�ą� Ąć�ą�. - Ż�� �� �ął�
��ą��. �� �����ń �ą ń���ę� �� ������� ��ć��.
��ś��Ł� ���� ����ć�����, �ń�Ł �ń� �ó��� �ą �ą�Ł, ń�ą��ł� �ąę�����
�����. �ą��Łę �ą ���� ����Łł��ń�. �� ń ������� ��ę�����ą�ŁŁ �ą�Ł�...
����ę �ą ����� ńę���ę�?
- ���ą. ��ń�� ć��ę��. �� ����ęą �� ����ęą.
- ���?
- ��ą�Ł���ą� ń�ą���, �����ńęą�... ����ę� � ��ą���� � � ���� ��
�Łń�Ł�ń�.
- �Ł��ć�. �ą ����� ń���ąń ��ą����� ą����Ł���. Ę�ń�ęŁ �ą �����
�����ń�?
- Ą �� �ą���� �� ��� �ółó �� �ń� ę�ą� �ął�Ł��. �ń�Ł �ń�� ę�ń�ęŁ,
ó��ą���. �����-�� �Ł����...
- Ż�� ����, - ęŁ��ó� Ąć�ą�. - �ą���� �ął���... � �ąń��� ń���ą
�������. ��ć��, ���ń� ���� Ł ę����ó��... �� �� �ó�ą�, �� ���� ��
óć��ą�Ł�ą��. Ż�� �� �ąń ���ć�� óć��ą�Ł�ą��...
- �� ��ćó � �ąń óć��ą�Ł�ą��, - ��ęą�ą� ć������ ���Ł��. - ��ą�ą ��
Ł���. � ���� Ł��ą�ą���� �� �����ćó ��� �ąłó �����ńęó� ��ą�ęó. Ć��ą� �. �
ń�� ó ���� �ń��...
- ĆŁ��� �� ń��Ł� �ą ��ń��. � �ąę��� ����ń�. Ń���ąń �� ����ą������
����ń��� ����. Ż�� �ż��ą���ńęŁ� ���� �ą ń�ą��� ń����. Ą �� � ��ćó ń�
�������� Ł���... � �Ł���ń�� ��ć�� �ą�Ł�ą��ń�. � ń��ń�� �ą���ą��... �� �
���� ��ą�Ł�ą�� ������. �ę�ą���ą�� �ą ����ę� - ż�� �ą�ą���. Ą �ą ����
�Ł���ń�� �ą�Ł�ą��ń� ��ć��. ����ę� ����� �� �����ą��ń�...
- Ą ń ����ą�Ł ń���ó��Ł�ą�� ��ć��?
Ąć�ą� Ł ������ �ń������ó�Łń� ęąę �� ę��ą���. � ���Ł��ą ����Ł�Łń�
���, ����������� �����.
- � ż�� �����ó ń��ąłŁ�ą�... - ����ą���� ���Ł��. - ��� ��ą�ą� �óęą ��
ćŁ��Ł - ���łŁ� ����. Ę���ó� ę�Łęó�ą.
Ę��ę����� ń�óć��� �����ąń��ń�Ł �ą��ą�����...
- Ą-ą, �ń�Ł ���łŁ� ����, �ń�Ł ń�óć�ą �����ąń��ń�Ł... - �ąńń�ą�Ł�ń�
������.
- Ż�� � ��Ł��Ł�� �� �ą�ą���, - �� ����� ó������� ęŁ��ó� Ąć�ą�.
- Ń�óć��� �����ąń��ń�Ł Ę���ó� �ą��ą�����, - ��ćę� ������ó� ���Ł��. -
������, �ą��ą����... ��� ����ł� Ę���ó�ą. �ą���Ł�Ł Ę���ó�ą. Ń�ć���� �
�ąłŁ�� �����ą�Ł. �ąć�ół��ę ń���ą�Ł...
- Ę��? - ��ó�� ń���ńŁ� Ąć�ą�.
- �ń�� �ó� ���Ł. ���ć�ć�ą�ńęą� ��ą��ą. Ó ��������ć� ����ę ��ć�����.
�� ń���ą�Ł � �ąę��?
- �ą ���-�� ń��łą�, - ęŁ��ó� ������. - �ą����ęą ���ą ���ą. Ż��� ����ę
�ą ���ą �ą��ą�, �ą�� ń ��ć� ń���� �����. Ę���ł ó ���� ��Ł� �ń��. ��Łćą�ą
��� �Ł� ��ą���ą�. �� ń ż�Ł� ���ę�� �ą����ą�ń�, ���ą�Ł� ��ó ���ćŁ.
������, ć����Ł�, ��ń�������łŁę. �ó��, ć����Ł�, �� �ąę��ó ��ą���...
- ��ęą ��� ��óćŁ� �� ��ć� ��ą�ó�. �� óć� ���Ł� ń ���� ń������
�ą�ą�Ł�. � ń�ć���� �ł� ���Ł� ń���ą�. Ń �Ł� ��������ę ��Ł� ę���ó��ń�.
Ęą�ą�ąń ę�Łęó�ą. �ą �Ł� ��ć� ��ó��...
- �� ń���ą� � �ąę��, - ��ęą�ą� ć������ Ąć�ą�.
- �Łę�� � ��� �� ń���ą�. ����ą� ��łą�ęą. Ńą� �� ń���.
Ą�ą����Łń� ����ął�����.,. ��Ł, ć������, ���ń�� ń���ąń.
����ę ż��� Ł Ęą�ą�ąń. �ą ���� �ą�ą��ó�Łń�. �Ł���ń ��� ��� ń���
������� �����. ����ą �� � ��ń����ń�. Ń�Łłę�� �ń� ��ń�������. Ą ń�ć����
ń�����ń� �� ��ćó. Ń�ć���� ęąę �ą� �ń� ń�Łłę�� ń�������. Ż�Ł ó����
Ę���ó�ą ń���ą�Ł Ł �Ł��ęą. �ąę�� ��ć ń���ą�� ęŁ���� ńą��� ��ń�ę��
ę�ą�Ł�Łęą�ŁŁ... ��Ł ńą�Ł ��Ł ż�� ń���ą�Ł, Ł�Ł �ą���Ł ę�ć�-��. �ą�� ó �Ł�
�ń�� - ��ć�Ł �ą����...
- �Ł���ń ���� ������� ����� - ż�� ń�������. Ńą��� ą����Ł������
�ą�ą��� ���Ł�ą��. �ą���?
- Ń�ó�ó ��ń���, - �����Ł� �ą ���Ł��ą ������. - Ń��ą� �ó���, �ą�Łęą.
Ą����Ł��� ���� ń���ą��. ������ó�ń� �� ���� ���Ł �ą�ą��, �ą �������ęą�Ł
����ó�. Ę�� �� ń�ć�ąńŁ�ń�, ��� � �ąń���... �Ł���ń �ą ���� ��������?
- �ą ���ń�ą����...
- ��� �����. ���ń�ą���� ���Łń���, �ą ń��� �ń� �������.
Ą ����, ��ą�ą�, �Ł��ć�. � ż�� � �ó�ł�� ń�ó�ą�. � �ó�ł�� Ł�Ł �ó�� �
�ą����ę, Ł�Ł �ą���ęó ��� �����...
- �ó �� �ł� ��ń����Ł�, ę�� ę�ć� �����Ł�.
- ��, Ę�ń�ą�, �� ęŁ�Łłó�. �� �ąń ��ń�ółą�. �� ���� �ąńę�ą� ę��ę������
�ą�� - ęąę Ł ��� ��ć�� ����... �ń�Ł ��ń�������łŁęŁ ����ą�� �ą��, �ó��
���� �ó���. ��Ł � ��ńę�� ���� �Ł���ń ��Ł����. � � ����� �ą���ćńę� ��ćó�
����ó Ł�-��� ��ć ���Ł��. �ą��ó� ����ł�� ��ń����, �ą�ą��� ęąłó, Ł
����ń�ąń� ����ą�ęą �� ę��ęą�. ��ń������ �ą ��ń������� ��ń��������
��ć�����... Ż��ć� �ł� ���. �� ��ć�� ����. � �ń� �����ó, ��� ���� ��ąń��
�Łń�� �ą ����� ą����Ł���� ń��Ł�.
������� ���� ���ń�� ń ���Ł� ą����Ł�����, Ł �ń�, �ółŁ ń���, ń�Ł�ą�
���ó. �Łę�� �ą ���� �� ����Łł��ń�. �����ó ��� ńą� �� ń��� ��, Ł��Ł�Ł,
����Ł �Łę��... Ą �ń�Ł �ą ����� �����ńę�� ��ą�ń��� �ó��� ń�����, ęąę
�ó�ą�ł�, �����ó�ń� �������ęŁ ń ����� ��ćą��ń�? ���, �� �����ó�ń�. �����ó
��� ��Ł ��ćó� ń���ą�� ����ć� ����. �� ����Ł� ��ą��� ��Ł �Łę��. �ó���
ń���, �ó�ó� ��ą���� ńą�ę�ŁŁ �ą ��ń�������łŁę��, �ó�ó� �������.
�Ł ���ą łą�ęą �� ��ą�Ł�ęŁ �� ó����, �ń�� �ą ��ćŁ ��ń�ą�Ł�... Ń���ł�?
- ���� ć����Łł�, - ęŁ��ó� ���Ł��.
- Ą �����, ę�ć�ą �� �ąę����� ���, �����ą ��� ���� ��� ������. ��
ń���ąń ��ć�ł� ń ę��-�Ł�ó�� �ą ���� ń�ń��ę��ą��ń�? ����� ń���ąń ����� Ł
ę��ó-�Ł�ó�� ������Ł��?
- ���.
- Ą � ��ćó.
Ąć�ą� ��ń�ą� Ł� ęą��ą�ą ń����Ł���ć� ę�ń���ą ń������ �������.
- �ń�� ó ���� �ąęą� ł�óęą?
- ���... Ęó� �� ����óń�Ł�.
- Ą ó ���� �ń��. �����ó ��� ęó� �ą ���� ń������. � �� �����ó, ��� ��
ń �Ł� �ąń�-�ąń�. ���ń�� �� ń�����ą��ń� ń� ���� �� ń�ą���. �����ó ���
ń��� ����ć�. ���ą� �ą óń, ęą���ćą�Ł�!
- ���ą�, - ęŁ��ó� ���Ł��.
- ���� �ą�ę��ó ł���? - ń���ńŁ� ������.
- �ą�ę��ą - ż�� ������ć. � "�Ł�ą�Ł��" ąć��� ������ńęŁ� �ąń��. �� �ć�
���Łń�Ł�Ł. �� �ą �ółęó. � �� �ą �ółęŁ.
Ę�����, ��� ����ą. ĘŁ���� ��ę����� ń������. Ą �ń� �ą ���� ń�ą�Ł�Ł.
������ ó ������ �ń�� ę��ę����ą� ����ś��ą. Ę��ńą ń �ął�� ń������ ���ą.
��ą-�� ń Ęą�ą�ąń�� Ł ń���ą�ąń�.
� ń���ąń ��� �ć� �ó�ó ���ł��. �ą ���� ń����ęŁ �������Ł�...
�, ę������, �����ęó �ą�. ����ę� �ą�� ń �ą�ą�ą�Ł ń���ą��ń�.
��� �� ���Ł�ó. �ń�Ł ����ćŁ��, � ���ćó �� �ń�ą�óń�...
- �ą ���Ł�ó �� ���� �ą�Ł�, �� �����ń. �����ń � ��óć��.
�� Ł ńą�Ł ����Łł��ń�. ����ć�� ���� ćą�ą ó��ę�Ł��. �� ć� �ął �ą�ą�. ��
ć� �ął �ą�ą�, �ą?..
- � �� ���� �ą�ą�, Ąć�ą�. � �� ����, ������. �� ���ó ����� �ą�Ł...
���� ��ą�� ń� �ń�� ń�����. Ńą� �� ń��� ���Ł�� ����łą� ��ąń�� Ł ńŁ�ą.
�� ����ę� �� ���� �� ������Ł. ����� �ąńłą�ą�Ł �ć� Ł����Ł�, �������ęŁ
��ł�Ł � �ąć Ł ��ćó� �ę���ą������ �ń� �ą��ą�Ł��. � ę�� �� �ó��� ��ń��
ż��ć�? �Łę��.
�����ó ��� �� �ó��� �ą �Ł� ��ą����� ńŁ��. ��ń�ęŁ� ��ę���Ł���Ł - ż��
�ą�ó�ą �ą ��ń���� �ąń��. ��Ł ������Ł ������ó�ń� �� ��ć�. Ą �����ńę��
��ą�ń��� �� ��������ń�. �ń�Ł �� �ó��� �ą �Ł� ę�ń�ę��, �� ��������ń�. �
�� ń���ą�Ł, ą ����� ����ć�� ����ą�Ł�� ńŁ�óą�Ł�.
- Ż�� ����ł�, ��� �� ����ł� ���� ń �ą�Ł, - ęŁ��ó� Ąć�ą�. - � ��ą�ń���
��ć� �����, ����� �� ń�óćŁ� ��ó... Ęń�ą�Ł, �� óć� ń���ąń ��ć�ł� ���ń�Ł
� ���...
Ń ż��ć� Ł �óć�� ���� �ą�Ł�ą��.
���Ł�� �ą��� ������ę � ��ń���������� �ą�� - ż��, ę������, Ł��� ��ó �
�ą���. �� ż�� �ł� �� �����, ����� ������ćŁ�� ��ó �����ńęó� ę����ó. ����
����� ����ą�ŁŁ - �ą��� ��ąć�ą�Ł����. Ó �Ł� ���ą �� ����ę� � ��ń�ą� ��
ń���� ���ą������. Ó �Ł� ń��� �Ł���ń �ą ����. � ���Ł�� ��ć�� �ęą�ą�� Ł�
óń�óćó �� ż��� �ąń�Ł - �ń�� ó ��ć� ��� ż��ć� �����ć��ń�Ł.
Ąć�ą� Ł ������ �� ����� ��Ł���� �ć� �ą ż�ó ����ł�. ��� ż��ć� ��Ł
���ń�. Ą �����ńęą� ę����ą - ż�� �ń�ć� �Łł� ���ń����� ��� ń�������ć�
�ą�ć����ą.
��� ć, �ń�Ł Ł� �óć�ą �ć� ����ł�, �� ć���� Ł� ������.
�ął �ą �ął. ����ł� � ����� �ą �����ńęó� ę����ó. �óń�� ż��� �ą�Łą�� ��
ńą��� �ó�łŁ�, �ą�� ��ą�����.
- ��� �� ���� ����ó��ń�? - ń���ńŁ� ���Ł��. - �ą�ęŁ � �����ńę�� ��łąę?
�ąę � Ł �ąę Łń��ą��� ��ń��ćŁ�ą�. �ń�� ę��ó ��������Ł��...
- Ż�� ę��ę����ą� ����ł�, - ęŁ��ó� Ąć�ą�. - �ą ń���� ż�� �ą����ń�, ��
�����ń... �� �ń�� �ł� ���� ����...
- ʹ�?
- �ń�� ę�ó��ą� �ą��Ł� ����Ł. �óć�� ����ć�ą�� �ą �óć��.
- �ą�� �ąę �ą��, � ��� �������ą?
- Ż�� ę����ą�ą��ą, ��ą�. ����ćą���ą� ���ć����.
- Ż�� ����� ń�������, - �ą��ó�Ł�ń� ���Ł��.
- Ę������, ń�������. ��ą�� �� �� ę ���� �� ���ąłą�Łń�...
- �� �ó�ą���, � ��ćó �ą� ������?
- �� �ó�ą��, ą ��ą��. Ó ���� �ń�� ęą�ą��...
- ��ęó�ą ń�����Ł�?
- �� �ą��ć��� Łń����Łę��... ����� ���ń� �Ł ��Ł ���, �����ą�...
- �ą��Ł� ����łą�?
- ����łą�. �ą ń���-��ń��� �Ł��Ł���� ����ą���...
���Ł�� �ą�ó�ą�ń�.
�ą, �ć� ���Ł �ą�Ł�ą�Łń� ����ćą����� żęń������ ����Ł.
���Ł ó ��ć� ń��Ł ęą�ą�� ę����ą�ą����� ��ą�ń����Ł���ęŁ.
� ��Ł��Ł�� �� ��ć �� ������ ���ą�. � ��Ł��Ł��...
- Ż�� �ń� �� �ąę ���ń��, - ńęą�ą� ��.
- �Łę�� Ł �� ć����Ł�, ��� ���ń��, - �ą�Ł���ą� ������.
- Ęą�ą�� �ń��. �� �� ������ń� �� ���óńęą�� ę �Ł� �óćąę��...
- Ą �� �ą��� �óćąęŁ? �� ń��Ł.
- ��ć�� ����, ń��Ł. Ą ��ć��, Ł ���... Ę����ą, �����ńę�� ��ą�ń��� -
ż�� �ń� ����ł�. �� � �� ���ó, ����� ż�� �ń�ą��ń� �ą ó����� �ą�ć������...
- ���, �ń� ����� ń�������, - ęŁ��ó� Ąć�ą�.
- � �ń� ć� � ����� �� ���ó�Ł�� ćą�ą��ŁŁ.
- ĘąęŁ� ćą�ą��ŁŁ?
- �� ��ć��� ���� ęŁ�ó��. � ������ę ��ąę�Ł����, ��ż���ó �� Łńę���ą�
ż��� �ą�Łą��. �ń�Ł � �ó�ó � �ąę���, �� ���� �� ęŁ����, ż�� ������ą���.
Ę����ą - ż�� Ł �ó��� ćą�ą��Ł� ń �ął�� ń������. ���� ę����ó�� � �ąę�����
����, ą � óń�ó�ą� �ą� ń��Ł ęą�ą�� ��� ��ą�ń����Ł���ęŁ ���ą�ą �ą �óć��.
� �ą�ęŁ ����� ń��Ł ��ł��� ������ó, ����� �Łń�� �ą ń���ą � ł����ą�ńę��
�ą�ę� ��ć�Ł...
- ���� ć����Łł�, - ęŁ��ó� ������. - �����ą�ńęŁ� �ą�ę - ż�� ę�ó��...
- ����ł�, �óń�� �ó��� �ąę, - ń�ć�ąńŁ�ń� Ąć�ą�. - �� ���� - ę����ó, ��
�ą� - �ó���ęó �ą �ą�ą�. ��ć����Ł�Łń�.
�����ć��, ���Ł�� ���ą��� � �ą���� "ą����ńŁ���", ���, ę�� ��ęó�ą��
�����ńęó� ę����ó. ��Ł � �ą���� "ńó�ą���" - �� ����� ą����Ł������ �����.
�� ń���ąń ��ó �ń� �ą���. Ń� �������� �� ��ęąć�� �ń��ó �����ńę��ó
��ą�ń��ó, ��� �ć� ę������ą�Ł �� ���...
��ć���� ��� ńę������ ���ę��. ���Ł�� �� ń��ć ����ąłŁ�� � ęą���ó
ń������ �������, �ą�� ń ������ ������� �� ����Łęą��. �ą �ą�ęŁ ��ć�� ����
���ń�Ł�ó�ęó � ęą���ó �ąęą�ą��.
�ą�ó ��ć��, ą ������� ������... �Ł��ć�, ó ��ć� óć� �ń�� ���Ł���Łę. �
�� ��ć�� ń���ą��ń� ń� ń���� ��ą����, �� ������, ęąę ć����Ł�ń�, �� ęąńń�.
��ń�� ��������ćŁ������ć� �����ć� �ąń����� ���� ��ć��ą�Ł ���Ł��ó �ń��
��ąć Ł ���ą�Ł�Ł � ń��� ćą�ą��. �ą��ę ��ń��� �ą��� ������ę Ł ó��ą�ń� �ą
ń��� łę��ęó. �Ł��� �� ��łą�� ���Ł��ó �ń�ą��ń� �ą��Ł�� ń ���ł�Ł� �Ł���.
�� �ą��ą� ����� ���ął��ć� �������ą. ������ń� ��ć����Ł�� ń ć����,
�ąńńęą�ą��, ęąę ��ć��� ��ó ćŁ���ń� ��� ���.
�ą�� ��ć�, �� ń��Ł�ą�ń� �����ńŁ�� ó ��� ���ł��Ł� �ą ń���
��ń���ćą���ń��. �� ���ć�� ��� ��ń�ółą�� ��, ��Łę�ó�� � �� ��������, ą ��
ó���Ł��, ����ą� ������. Ż��ć� ����ł� �� ������Ł�ń�...
��ó�ęó ń���ą Ą���ą, ������ą�Ł���� �ą��.
- �ą!
����� �������. ��������� �ąń ���Ł Ł�Ł, ������, ó��ą.
Ą ć���ń ó ��� ������. ����ę� ��������ń�� ęąęą�-�� ���ń�ółŁ�ą��ń�.
- Ż�� ���Ł��. ��� �ą�ą?
- �ą�ą?! - ć���ń Ą���� ����ą����ńęŁ �ą���ćą�.
Ęąę �ó��� ���-�� �����ą��ń� ��ó��Ł �ć�. ��óć��Ł ń �ą��� ń�ó�Ł��ń�
���-�Ł�ó�� ń��ął���?
- ��� ń ���? - �ń�����ć���� ń���ńŁ� ��.
- Ń ���? Ń ��� �ń� ����ą����... ������, �� �ń� ����ą����. �� ń ���
�������...
- ����ą����, �� ����ą����. ��� �� ��ń�ł�? ��� �ą�ą?
- ��ą... ��ą ó��ą�ą...
- Ęó�ą? � �ą���ćńę?! ��ć�ą �����ó �� ���ą?..
- � �� ��ą�, ęó�ą ��ą ó��ą�ą. ���Ł�� Ń��ć���Ł�, ����ą ������� �ą�ą
���ą ���ą. ��ą ������ąń� ę ń���. Ą ����� ��� �����ę. ��ą ń� ń���ć�
ń�����ć� ����Ł�ą. Ńęą�ą�ą, ����� � �����ą�ą �ą�, ��� �� �� ����� ����ćŁ.
Ą �ł� ��ą ���ńŁ�ą ó �ąń ���ł��Ł�.
- �ą ���?
- �ą ��, ��� �� ��ć�� ���� �ął��... Ć���� �ął�� �� ��ć�� ����...
- �� ć����Łł�, ��ą ������ąń� ę ń���. ��ą ó ń���?
- � ���-�� Ł ����, ��� ���. � �� ��ą�, ęąę ��ą ��ł�ą Ł� ���ą. �� ���ą
�� ���...
�ą�� ���Ł�� ��ą�, ęąę ��ą ��ł�ą. ��ń�������ą�ąń� ���ą���� �����. ��
ńą� �� ż���ó �ąó�Ł�.
- ��ęó�ą ��ą ����Ł�ą?
- �� ��ą�... �� Ł� �ąłŁ��. � ń��łą�ą, ęąę ł���ń��� ę���ńą. � �óćńę��
ć���ń ���. �� ńęą�ą�: "�ą� ń��ą!" � �ń�, ������� �ą����ą�. ��� ęąć��ń�,
�� �����ńŁ� �ć� � �ę��.
- Ą ć���ń ���?
- ��� ęąć��ń�, ć���ń �ął�ć� �ą��ń�Ł����. Ę����ął�� �ć� �ą�Ł�Ł�... �
�ć� �ń�ć� ��ą �ą�ą �Ł���ą, �� ć���ń �ą����Ł�ą. �� ó ��ć� �ń�������, ń
ć�óńą��� ��Ł������...
- ��� �� �ć� �Ł���ą?
- �ą ��Ł�Łą����� ��Ł��ą�. �� ������Ł� ę �ą� Ł ę �ą��, ę�ć�ą �� ���Ł
���ń��...
- Ą ę�ć�ą ��ą ���ą ���ą, �� ę ��� �� ������Ł�?
- ���, �Łę�ć�ą.
- Ą ��ą ńą�ą ę ���ó �� ������Ł�ą?
- ���, �� ������Ł�ą. � �� ��ą�ą...
- Ą ����� �ć� ��� ć���ń?
- �����. �ń�Ł, ę������, ��ó �� ����ąćą�Ł...
- Ą ��ć�Ł ����ąćą��? �� �ó�ą�ł�. �ą�ó ��ć�Ł ���Ł�Ł��?
- ���� �Ł. ���Łł��Ł� - ż�� ę�ć�ą ńŁ��� ó�����. Ą ��ą ńą�ą ół�ą...
���Ł�� Ń��ć���Ł�, � ����Ł�ą Ą��ęńŁ�ó, ń��ąłŁ�ą�ą, ��� ���ą��. �� ńęą�ą�,
��� �ą�� Łńęą��...
- �� �ą�� Łńęą��, - ��������� ��ęą�ą� ć������ ���Ł��. - �� �ą��...
��ą ��ą�ą, ��� ó�Ł�� ��ą Ę���ó��� Ł �Łę��� �ą�����ńęŁ�?
- ��ą�ą. �ą� ń���łŁ�Ł. �� óńŁ�Ł�Ł ���ą�ó ���ą. ��...
�� óć� �ń� ��ą���...
�ą�ą ół�ą �� ���Ł��ą. Ń��ćą�ą. ����� Ł ę��ą��� ���ńŁ�ą �ć�. Ó��ą�ą ń
Ę����ął����... Ż��� ćóę ���Ł� �ą�ó. Ę�ć�ą-�� ��Ł �ąć� ��ć��Ł��ń�
ń��Ł�ą�Łń�. �� ���Ł�� ń�ó�ą� Ł� ęą���. �ą�ą ń�ą�ą �ć� ć��łŁ���. Ą
Ę����ął�� ��������. �� ń�óćŁ� ��ó ����� Ł ��ą����. �� ż�� ����ę� ���
�Ł�ą. Ńą� ć�, ćą�, ����Ł�ą� ę�Ł��� ę �ą��. � �ą ę ���ó ���ó�ąń�.
�����ó�ąń�. ������ ��Ł ���ń��. ���Ł�� � ����ć�, ą ó �Ł� ������� ��ń��.
Ą ńę���� �ń�ć� ���� �� ����ę� � ������� ��ń���. Ę��ą��� ���Ł��ą �ą�
����. Ą ę�� ��ćŁ� ń ���ół�ć� ę��ą���? ��ą�Ł����, ę��ń�... �ó, ń
Ę����ął���� �������. ���Ł�� � ń��� ����� �ŁłŁ� �ć� ��ć����ć� �Ł���ńą, ó
��ć� Ł���Łń� ��Ł�Ł�� �ą�ąŁ�� �ą ��ć� ����ó. �� �ą�ą... �� ć� �Łę�ć�ą ��
��Łćą� ��.
Ą ��ą... Ą ��ą �ęą�ą�ąń� ę��ń��. � ó�ą�Ł�ą ���Ł��ą �ł� ������� Ł
ć�ń���, ��� ��� ć� �ąęą���. Ż�� ó�ą� � ń�Ł�ó, ����� ��� ���ó� ���ą�ęó.
���Ł��ó �ąć� ń�ą�� ęą�ą��ń�, ��� ó ��ć� �ń�ą�ą��Ł�ą��ń� ń�����.
- �� �ą�� �Łę�ć� Łńęą��, - �óńę�� ������Ł� ��. - �� �ą��...
�� �ąćą� ę�ą�Łłó "ń���ń", ���ńŁ� ������� ����� ń ń����. �ąę��� ć�ą�ą
Ł �ąę ��ćą� �� ����ł� ���ó�ąńą. �� �� ����ń� óń�ó��. Ż�� �������ć��.
Ń�Łłę�� ńŁ���� �ń�����ó�ą �ć� ��ą� ����ń��, � �ół� �ół��ą�� ł��������
���� �ó�ń��.
�ą�ą ����ą�ą �ć�. Ó��ą�ą �� ��ć� ���ń�� ń Ę����ął����...
�ą���? �����ó? ��� ć� ������ ���ą��?..
���Ł�� ��ń�ą�ą�ń� ����� ń��� � �óęŁ. �� ����� ���Ł� �ą�ó. �� ��ą ���
��ć� óć� � ���ł���. ��ć��, ż�� �ąć� ę �ó�ł��ó. ��ę�óć ���Ł��ą ń���ą
ńćóń�Ł�Łń� ć������� �ó�Ł. � �ą�ą ��ć�� ���ąń�� ��� ����Ł�. Ą ń
Ę����ął���� ��ą �ó��� � �����ąń��ń�Ł... �������� �ó�Ł... �óć�� ���� �ą
����� �ą���� � �ą��. �óć�� ń���ą��ń� ń ��ń���Ł, ń�ń�������Ł��ń�, ń���ą��
�ń� ń��� ć��������ó� ą��Ł����Ł� Ł ó�ą�Ł�� �� ż�Ł� ć������� �ó�ą�,
�ą������ Ł� � �ó� Ł ��ą�. Ą ��� ó�ą�ą ó ��ć� �ń�� �ń�.
��ń�� �ąłŁ Ę����� ń�óć�ó �����ąń��ń�Ł ���ć�ą�Ł� ���ą Ą��ęńŁ�. ����Łę
- �ą���� ń���łŁ�, �ą��� ��� �������.
�Ł��ęą ����ł� ���. Ę���ó�ą ��ć�. ����Łę �� ć�ą�� óć�ą. � �� ��ć�
�ą�ŁńŁ�, ń��ć�� ���Ł�� ó���ćą�� ń��Ł ���Ł�ŁŁ Ł�Ł ���.
���Ł�� �ą��ą� �ć� �����. ������� �����Ł� ń�ą�ó.
- �, ���Ł�� Ń��ć���Ł�! - ���ą���ą�ń� ����Łę.
- �� ��?
- �ą ęąę�� �ó� ń�ą��! ��� Ę���ó���ą Ł �ą�����ńę�ć� ��ą���?
- ��ą�, ����Łę, ��ą�. �ą ���� ń���ąń �ń� �ą��ć�ą...
- Ń�ą�ą�ń�, ���Ł�� Ń��ć���Ł�. � ż��, ń��� ń��Ł�ą�. �Łń�� �ąłŁ. Ęąę
ćŁ�� �ą��ł�, ��łą�Ł. "Ń�ą�Ł�ć�ą����", ćą���, ��Łć����Ł�Ł...
- �� �Ł� ń�ą�ą�ą ���Ł��ń� �ą��.
- �������ń�. � �ą�ą��� �ą ęą�ą��ó ������ćó. �ń�� �Ł�ą ��� �óć��
ń�ą���. �ąń ������ �� ��ń�ą��... � �ł�, � ��ń�� ń��� ��ó� �ą��� �ń�ą�Ł�.
�ń�Ł ���óć ń� ���� ���, ����� ��Ł ń�ą�ó �ą ń��� �ń� ����Ł. Ż�� ��łą ����
Ł ���ą Ęą����Ł�. �ń�Ł ���óć ń� ���� ęąęą� ���ą, �� ń ��ł�� ń��ęó���ń�. Ą
�ń�Ł Ł ń �Ł�, �� Ęą����Ł� �ń�ą���ń�...
- �ą�Ł� ó ���� �ąłęą, ����Łę. ����ł�, ��� �ą�Ł�... �� �� ń��� � ��Ł�ó
�� �ą�ą�. ���ćŁń�...
- � ���ćą��ń� �ó�ó, Ł � ����� �ó�ó �Ł��...
- ����� �� ���棳�ń�. Ż�� ����ł�. �� ���ć� ��ą�ą�� - ��ć� �����.
Ęą�ą�ąń Ł "ń�ą�Ł�ć�ą���" - ż�� ��ń�ą�ą� ńŁ�ą.
��� �� ��ć�ą Ł� ��������Ł�Ł, ������ ��� �ąń��ą�Ł�ą��ń�...
�ą �Ł� �ąń�ę �ąęą��� �ął��. ����, ćą�, ��� ó�ą� ���ń�ą�Ł�.
��ę��ą �ą ���� ń�Łńą�. ����ł�� ń��ę ���, ����Łę, ń���Ł�...
- �ąęą���?! Ż�ą ę��ńą?! ��� ��ą��!.. ��� �� ń���ąń?
- �� ��ą�. �ó�ą�, �ć� Ęą�ą����� ��Ł ń��� ���ćŁ�. ��� �����, �� ��ą�.
�� �� ������, ����Łę. �ąęą��� - ćą�, Ł �� ��ą�ł�, ��� ń �Ł� ���ą��...
- �����, Ń��ć�Ł�, �ń� �����...
- � �ł�, �ą�� �ŁćŁęą ń����� �ą��Ł. ����� �� �ą���ą ó���� ó Ęą�ą�����ą
���. �ą�� �ąń�Ł������ń����ą��, ��� � ��ę��ą ĘŁ���� ń������. �ŁćŁę ��ć�ą
ń �ą�Ł ���, �� �ł� �ó�� � "����Łę" ń������ą�...
- � �ń� �����, Ń��ć�Ł�, � ń���ąń ń �ŁćŁę�� ń��ćóń�.
- ��� ��?
- Ą �ą �ą�� ó Ę���ą. Ę��� �ą Ęą�ą�ą� ���, ń�ć���� ����ó�ń�. ��Ł
ń���ąń ���ń�� ń �ŁćŁę��...
- Ó �Ł� Ł ������� �ń��.
- Ą ęąę ć�?
- ����� ��� �ą� � ńą� ��ó �������...
Ę��� Ł �ŁćŁę - ��ą ńą��� �ó�łŁ� ����ą Ł� ó�ą���� ��Łćą�� ĘŁ����ą.
Ń�ą�ą�ą ćŁę�ó�Łń� ����� ń ��ł��. �ą��� �ą� �� �ą��Ł�ńę�� �ó�Ł ńą�
ĘŁ����. �ń�ą�Łń� ����ę� Ę��� Ł �ŁćŁę. Ż�� ����Ł �� ę�ąńńó "ńó���". ��Ł
������ ��ć�Ł �� ń���ą�� �ń�� "ń�ą�Ł�ć�ą����" ń Ęą�ą�ąń�� � ��Ł�ą�ó. �,
�����ć��, ń���ą��. �� ń�ą�ą�ą �ŁćŁę ���ć�� ���ą�ą�� ���Ł��ą.
������� ���ć� �� �����ą�. ������ óć�. �ą�ą�� ��� �ą��Ł� ��ć ń���.
�ąę���� ��ó�ęó ń���Ł.
- Ęąę�ć� ����ą? - ��ń��łą�ń� ć�ó��� ć���ń.
Ż�� �� �ŁćŁę Ł �� Ę���. Ń����ł���� ����ąę���� ć���ń.
- �� ę��? - �ąę ć� ć�ó�� ń���ńŁ� ���Ł��.
- Ę��� � �ą����!.. Ż�, ą �� �� Ę�ń�ą�?
- ��.
- Ą � ����ę. Ń���ą� � �ąę��! �ą-ć�-ć�!
���Ł��ą ��������ó��. ��� ���ą�� ż��� ó��� �ą ę�ą��Ł�� ó Ę���ą?
- �� �ó�ą�ł�, ������� �łŁ�ń�? - ����ą�ń��ó�, ń���ńŁ� ����ę. - Ą ����ą
ń ��ą! �� �ŁćŁęą ����� óń��łą��? �� ę ���ó Ł ���ą�. ����ę� �� �ą��ł�
���ą�. �ą ń��� łęó�ó ���ą�.
��� ����ł� �ŁćŁęą, ęŁ���ę ��ó. � ę���łą �ć� ��Ł����Ł�Ł.
Ó ��ć� �� ��ó ąęęó�ą��ą� �ąęą� �����ęą. Ą � �ą���ę� ���Łłą.
� ę���� ń ���ćą�Ł �� ń����. Ćą��, �� �Ł�Łł�. Ę��ę������ �ą�������.
���� �� ����ą�Ł��ń�... ��ć� ����Łł�? ���ę � ć��ó �ąńó�ó�? Ń��ął��, �ą?..
�ó Ł ��ą�Ł����, ���ń�. � ńę��� Ł �� ���� �����óń�... Ćą��, ��ć�ą ����
���ń�� ń ���Ł� Ę������ �� ć����ó�...
- �ń� ńęą�ą�?
���Ł��ó ń��Ł�� ����łŁ� óńŁ�Ł� ó���ćą�� ń��� � �óęą�.
�ąę ������ń� �ą��ą�� �ą ż��ć� ó����ęą, �ąń�ą�� �ą �ć� ć����ó ńą���
ń��ął��� ęą��. �� ż�Ł� �� �� ����ę� ����ń��Ł� ���ęą. Óć���� � �ć�
����ć��ŁŁ - �� ńŁ�ą, ą ��Ł��ąę ��ńńŁ�Ł�.
Ż��� �ó������ ń���ą ������Ł� �ć�. ��ł�� �ą �ŁćŁęą, ńó��� ć����ó�� �ć�
���ń�� ń Ę�����. � ń���ąń ó�Ł�ą��ń� ń��Ł� ��ćół�ń����.
- ���, �� �ń�, - ������ó� ����ę. - �ą�ą ����. Ę�ń�ą�.
� �� ���� � �ąń��� �óń�Ł�. �ą �ó�� �ą ���� ćą�ę�. � �ą ���� ����ó�
ł�� ń��ę �ą���ą�. ��� ��ą��ą�� ���� óń���Ł�? �ą ���� ńć�Ł�ł�. Ęąę �ą�ą��
ń�����ł�... Ń���ą ����Łł�? Ą ��� �� ��ć�ł� ńęą�ą��? ��ó�ą�ł�, ��� � ����
�� �ń�� ń�ą���� ęąę ��ń�����ć� ń�ńó�ęą ń���ą�. �ąęą� ���� ń ������ą�Ł
�.
Ą �� �ó�ą�, ��� ���� �ŁćŁę ����ć��? �ą! ���� óćą�ą�! � ���� Ł ���ń�
ń���ą�...
- Ę���ó��� Ł �ą�����ńęŁ� - ���� �ą���ą?
- Ą �ń�Ł ���, �� ���? �� ��� ���, ółŁ �ą��ą�� ����ł�? Ą �ó-�ó ��
��-��!
- �ó-�ó �� ńą� ���ó�Łł� � ń��� ��-��. Ż�� � ���� ���łą�.
- ���-�� ��� ń��ń�� �� ń��ął��. Ą ��ą�ł� �����ó? �����ó ��� �� ń��ń��
�� ń��ął���. �ąęą�ą��� ��. Ę�ń�ą�, ćŁ��� ����ń. Ęó�ą ���� ń� ����
ń�ą�Ł��. �� �������, ������, ą �� ćŁ��ą�, ����������Ł�ą� ń�Ł���. �� ����
ó ���� ę��ę������. ���ą "�Ł�ą�Ł�ą" ��ć� ń��Ł�. Ń�ółą�, �ą� óć� ���ą
������ ����Ł�ą. �� �� ����Ł�, �ń�Ł � �ą��ó ���� ��ń��?
- �� ó�Ł�� ���� �����. Ą � ��ćŁ�. � ��ń�� ��� �ą ��� ń���� ń�������.
�� ����ą������ �ć� �ą���ł�, ż�� � ���� ���łą�...
- ������ ćó�Łł�. Ą ��� ����� �� ń��ął��. � ���� �����ń� ���ć��. Ą �
���� �� ���ń�. �����ó? �ą �����ó ��� �� ń��ł���!.. �ą���, ��ę�ć�ą ���
�ó� ń ����� ����ą��. � ��� ���� ��� �� ć����... ��ą�ł�, ęąęŁ� ���?
- ��ą�. ��ń���������� ó ���� ���ą.
- �ą������ ó ���� ���ą. �ń� �ą �ą�Ł. Ą ó ����, ę����, ń���ł�ą�
����ó�ą. ��ą�ł�, �����ó? �����ó ��� �� ���Ł��ń� �� ����ł�. ����ćŁ� ��
��� ������������ "�Ł�����" �ąę ������ń��, ć���Łł�, � �� �� ���� ��ń�ą�.
Ą �� �� ����ł� ���� �ą�ęą�Ł ����ć����. ��Ł, ��ć��, ��ć����Ł�ń�?
- ��ł�� �� �ą ..! - ����ł�� ���Ł�� �ą �������� �óńńę�� �ą���Ł�.
- � �� ��ł��. �ą ����ę� �� �ó�ą �ą ������Ł. Ż�� ���� ć���
ó���ęą������� ż���Ł��ńę�� �ó��ł�ń��Ł�. Ą � ęąę-�Ł�ó�� � ��óć�� �ą�. �ó
�ń�, ćó� �ą�. ŃółŁ�� ńó�ą�Ł Ł �ŁłŁ�� �Łń��ą!..
����ę ���ńŁ� ��ó�ęó.
- Ę����! - ńę���� �ó�� ��� ������Ł� ���Ł��.
Ż��� �ó���� ���� �ą������. �ń� ę�ółŁ� �ą ń���� �ó�Ł.
ĘŁ����, �ąłą, �Ł��ę Ł Ę���ó� ń� ń��Ł�Ł ������ą�Ł�����Ł.
Ń���ąń ��� Ę��� ń �ŁćŁę��. Ę�� ń���ó�łŁ�?
���Ł�� �ą��ą� ����� Ą��ęńŁ�ą.
- ����Łę, ż�� ��?
- Ą ę�� �ł� ��ć�� ����, Ń��ć�Ł�? - ����� �����Ł� �ą�ą�.
- � ń���ąń Ę���ó ����Ł�. Ą �ą�����ń� �ą ���ęą. ��� ż�� ��ą�Ł�? ��Ł
ń�ęó��� �ą �ą��ó���...
- ����ą! �� ���, ń���ą� Ł�?
- �ąć�ół��ę... ���Ł ������ Ł �ą�ą� ��-łóń����ó ę Ę���ó �ą �ą�ó. �ó��
�ń����ć��. ����ę ń���ąń � ó�ą��. Ęąę �� �ąńą�ó �� óń���Ł�. � �ą�ó
�ą���Ł�� ��ć��. ��� ��ćŁ ń����Ł��, ���� �ą �Ł�ó �� �ą��ą��ń�. Ż�ą
�������� �ń� ��ć��...
- �����, Ń��ć�Ł�, óć� ���ó ���Ł�� �ąćą� ę�ą�Łłó "ń���ń" Ł ń���ą
�ą��ą� �����.
�óć�� ���� ń����� ń���ą��ń� ń ������ę��, � ńół�ń����ą�ŁŁ ę�����ć�
��ą� ����ę� ��.
- �����?
- �ą, ���Ł�� Ń��ć���Ł�, �. ��ęó�ą �� ����Ł��?
- �� ������, Ń��Ł�ą���... Ęąę ó ���� ���ą?
- �ą �� ń��ń�� ����ł�.
- ��� �ąę��? - �ń������ó�ń� ���Ł��.
Ą������ Ń��Ł�ą��� ���ćą� �ą ��Ł���Ł �ń�� ���ń�ą���� �Ł�, �ą ę������
���ą ��������ą ��łŁ��ą� ń��ń������ń�� � ��ńę��. Ę ńą���ó �Ł���ńó ż�Ł
���Ł �� Ł���Ł ����Ł �Łęąę�ć� ����ł��Ł�. ��Ł ���ń�� �Łń�Ł�Łń� � �Łń��
ó����Ł����� Ł ę��-��� ń ż��ć� Ł���Ł. Ńą�Ł �� ń��� ��Ł �Łęąę�� �����ń�Ł
�� ����ń�ą����Ł. �� �ń�� ńę���� ��Ł ��ć�Ł ���Ł�� ����ó Ł�-��� ��ć
���Ł��ą. �ń�Ł, ę������, ę��-�Ł�ó�� ń��ć �� ��Ł��ą�� Ł� ę �óęą�. ����ę ń
Ęą�ą�ąń��, �ą��Ł���...
- � �� ��ą�, ęąę ż�� ���ó�Ł��ń�, �� �ął Ę����ął�� ��ł�� �ą Ń�Ł����ą,
���ó�Ł�ą, ������ą, Ą������ą Ł �ó�Ł�ą...
- ���-�� ��ąę����...
- �ą �Ł� �ŁńŁ� �������� Ł ��ą �Ł���� �ą���ą. ������, �Łń��Ł...
Ę����ął�� Ł� ����ł� �ą��ą�Ł�, Ł ��Ł ���������Ł�Ł ń��ń������ń�� �ą
��ć�...
- �ą��� ż�� �����ć��?
- �����ć��. Ę����ął�� �ął�� �ą���ęó... ������ �ą���� ��Ł�ą���ćą� ��ó.
��-��� Ł ��-�ąę��...
- ����! Ęó�ą ć� �� ń������?
- �ń� ���Ł��ł�� �ąę ��ń���... � �ąę �ó�ą�, Ę����ął�� �ą��� ���ćą�
ż�Ł� ������� � ���� ����Ł�. Ą ń���ąń ���ń�� ��ń�������ą�ń� ��������...
- Ę���� ��, ż��� ���� Ę����ął��... ��� �� ń���ąń?
- ��ęó�ą ć ��� ��ą��?.. � �� �ą �ć� ��ń�� ńę���ń� �ą ć�ą�Ł���...
���ń�� ń �ą���, �����ń��ń� � ć����� ó ���Ł��ą.
- ��ćŁ ń���ą�, ćą�. �Ł��ć�, ��ń�ą���. ��Ł��� �����...
��ś��� ���� ą��ą�, Ń��Ł�ą���. Ń��Ł�ą� �ń�� ń��Ł� "�Ł���" �� ęó�Ł Ł
ó�ą���ą� ń �Ł�Ł ęó�ą-�Ł�ó�� �ą ��Ł������ ������. � �Łę��ó, - ń��łŁł�,
�Łę��ó! - �� ć����Ł, ć�� �� �ń��Ł. �ąć� ���... ����� ���ć��ą ������ó�
����Ł �ą ����.
- � �ń� �����. �ó�ó ���ń����ą��. ����� ń���ąń Ł �ą��ó..
- �ą�ą�, Ń��Ł�ą���, �ą�ą� ���ń��ó�. Ń���ą�Łł� "�Ł�ą�Ł�ó" - ��Ł
"�Ł���ą" ����ŁŁ ���ó�Łł�. �ą �ń� ���ń�� - �ń� ����. �����?
- Ęąę ć� �� ������. ���� �Ł��Ł����. Ż�� ć� �-ć�-ć�!
- ����� �ą�ęŁ ń�Ł�ą�� �ó��ł�. �ą�ą� ć��Ł ę����, Ń��Ł�ą���. � �ą ����
�ą���ń�...
�ń�Ł Ń��Ł�ą��� ńó���� ����ń�Ł �Ł�-����ń��ą����� Ł�-��� ó�ą�ą, ���ęó Ł
Ęą�ą�ąńó �Ł��ć� �� ń���Ł�. �ń�Ł ���óć Ł� ��ńóń����� ������� Ł ��Ł ń��ćó�
���Ł�� ���Ł��ą Ł� ę���Ł, ńą��� ����ł�� - ��Ł ń��ćó� �������� ó��ą�����
�ć� �Ł���ń��. ��ęą Ł� ńą�Ł� �� ������ Ł� ń���ą...
�ó��ń �� ���ą��. ����ę ń Ęą�ą�ąń�� ńę��� ����ó�, � ęąę�� ćŁ���� ����
��Ł ����ą�Łń�. � ńą�Ł, ����������� ����ó� Ł� Łć��... Ą ���óć ó �Ł�
�ń�-�ąęŁ ��ą�Ł� ńŁ�, �ąć��ń�Ł Ł ������Ł�? ���óć ��Ł ńó���� ����ń�Ł ����
�� ��ćŁ��ńę�ć� ę���ą?..
���� �Ł. �ą ���Ł���� �ą���ćńę ń��Ł�. Ż�� ��ł��� �ą�Łń, ����Ł�
ę�����ć� ����ę Ł Ęą�ą�ąń - �Ł���... �ó ą ���óć �ń�-�ąęŁ Ł� �������?..
�� �ń�ę�� ń�ó�ą�, �Łę�� ��ęą �� � ńŁ�ą� �ń�ą���Ł�� Ł� ��ń����������
�ą�Łńę. ��ęą ��� Łć�ą Ł��� � ���Ł �����ą.
���Ł�� ����óńęą�� ć�� �ą ć����. � ��ęą �� �ą�Ł� �Ł ����ć� �������ć�.
��Ł-���� � �����ó �������ę��. �ń�Ł �ąę ������ �ą��ł�, ���Ł�� ��ć��
���Łć�ą�� �ńó�ó�...
�ń�� �ł� ��Ł� ń���. �� ����� óćąń���. ��ą-���� � �����ó Ę����ął��ą.
Ż��� ó�����ę óę�ą� ó ��ć� �ą�ó Ł ���Ł� ó ��łŁ�� ��Ł �ą���ą. �ą ż�� ��ó
ć���Ł� ńą�ą� ńó���ą� ęą�ą. �� ęąę �����ó��ń� �� ż��ć� ó���ą?.. �ą Ł
������Ł �ą ��ć� ���.
Ń�ą�ą�ą �ą�� �ą����ą��ń� ń ���ę�� Ł Ęą�ą�ąń��. �����ń - ęąę ż��
��?
��ą�ą ń���ą��ą�ą�
Ą��ęńŁ�ó ���Ł�� ������Ł� ������� ń���ó�ł�ć� ���. ����Łę ć�ą� �ć�
����ęą.
- Ęąę ���ą? - ńó�� ń���ńŁ� ���Ł��.
- ���� � ����ł�� ń�ą�ą�ą Ł�Ł � ������?
- � ������...
- ���Ł �� �ą �ą�� ó Ę���ą. �Ł �ć� ńą��ć�, �Ł �ŁćŁęą.
� �ą �ą�� ������ ������ę. �Ł ę���Ł, �Ł ��ć���ą. � �ąę �ó�ą�, ����ę
�Łń�� ń�ą���ą�. ����� ęó�ą-�Ł�ó�� �ą ć����, Ł �ą� óć�... ��� ńą�
Ęą�ą����� ń�ć���� ����Ł�. ��� �ŁćŁęą ń��ąłŁ�ą�...
- � ��� �� ��ó �����Ł�?
- Ą �Ł��ć�. Ńęą�ą�, ��� �� ��ą�, ć�� ��. �� ć����Ł�, ŁłŁ��. ��ą��,
ć����Ł�, �ął��ó Ę�ń�ą���ó �óć� ��Ł���ń�...
- Ż�� �����. ������ �� �ą ���� �ąń����, �� ������Łł�ń�...
- � �ąę �ó�ą�, ��ć��, �����Łęą ę ���ó ���ę���Ł��.
- �� � "�ą���ńą�"?
��� ć�ó��� ���ą���łŁ��� ������� ���Ł�� ń��ń�� �ą��� � ń���� ������
������ą�Ł����.
- �ó �ą, � �ą���ńńę�� �ŁłŁ��.
- �ą�� �ó��� ń �Ł� ń�ń��ę��ą��ń�...
�����Łę �ą ���Ł��ą ć����. � ��ćę� �ąń�Ł������ń��ó�� � �ć� �����ó.
���� �� Ł �� ��� � ęą�Ł����, ć�� ó�Ł�Ł ��ę��ą.
�� ��ą��-�� ��ó �� ��Ł���ń�. Ń������-�� ���ń��Ł������ ĘŁ����.
Ń �����Łę�� �� ń��ć��ń�. ����� ����� �ą���ó ��ó �����ąń�. �����Łę ��
��������...
- �� ��� ����ł�� ���-�� ����� ńęą�ą��, - �ą����Ł� ����Łęó ���Ł��.
- Ą, �ó �ą. � ż��, ���� ��ą���� ��ćą�Ł���ą�. Ę�óć��ó� ������ó �ą���Ł.
������ ę �ą� �Ł ���ą �ą��ą �� ��������ń�.
� �ą ���ęą ��ł�Ł...
- �ą �ó...
- ����ę� �� �� �ąń ół��. �ą ��Ł �Ł�ó�� �ą��Ł�ó�Łń�...
�Ł��ć�, �� �ć� �ł� ��ń�ą���. ��Ł ��, Ł�Ł ń�������...
- �������?
- �ó �ą. ����� �ą �Ł�Ł ��ć� ������ń�. �� �ą ���ęą ����Ł ������������
��ł�Ł. Ń������� ę �ć� �ą�� �ą �Ł�ó�ó �ą��ł� ���ęą�Ł�Ł. �ąęą� ���
����ółęą... � ń ń������ńęŁ�Ł ń�ć���� �ń����ą�ń�. Ń ���ą����ńęŁ�Ł, ń
�ąćą�ńęŁ�Ł, ż��, �������. ���łą�Ł ������. �� �ą���ćńęą ń�ć���� �ą�ą���
ć�ó �ą ���ń���� ł��ę�� �ó���. ŃŁ�ą, �ą!.. Ę�����, �ń� �ą �ą�Ł. Ż�Ł�
ó���ą� ń�óńęó �� �ą��. ��Ł ń���ąń ����ó�ń�.
����ó�ń�! ��ńą �� ��ńó�ó�...
- ��, ������ę, ����Łę. �ą� �ą ����. ����ę� �� �ń��� �� �ąńń�ą����ń�.
Ż�Ł ó����ęŁ, ę�ć�ą �ąłó Ę����� ń���ą�Ł, ��ć� ����ą�Łń�. �ąę ��� ���ćŁ
���ń� �Łń�������...
- ����ą���� �ń� �ó���, ���łą�... Ż��, �ó� �ł� ���ą ���ą, - ć���ń
����Łęą ���óńę���. - ��ć��, � �� ���ć�� ���� ż��ć� ć����Ł��.
- Ą �� ć����Ł, ć����Ł.
- Ę����ął��ą ��ń���Ł�Ł. Ż��, �� ń ć��łŁ��� ���. �� ��ą�ł�, ń ęąę��,
�ą?
- ��ą�, ����Łę, ��ą�. � ć�� ��Ł?
- � Ą�ń��ŁŁ. �ł� ����ą ������� �ą��ć����� ę������� ���ł�Ł Ł ��-��...
����ę� � �� �ó�ą�, ��� ��Ł �ą� �ą���ć� �ą���ćą�ń�. Ęó�ą-�Ł�ó�� �ą��ł�
����ó�.
- Ż�� Ł� ��������, ����Łę. �óń�� ��� �����, �� Ł ���ą��.
�� �ą�� Ł� Łńęą��. ��ęą �� �ą��. �ą� ń���ąń �������ę�� ��ćą�� �ą��.
- ��ć���, Ń��ć�Ł�, �� ń�����ą�ń�.
- ��ćŁ�ą�, ����Łę, ��ćŁ�ą�... Ż�� ����ł�, ��� �� Ł� �ą���ćńęą �����ćó
����ą�. Ęąę �ą� ���ą?
- �ą ����ą���� �ń�. �Łęąę�ć� �ą�����ą. �ą� ń���ąń ŃŁ�ó���� ���ą�Ł
�ą��ą�����, �� ć� ��ą�ł�...
- ��ą�.
- � ń �Ł� ć����Ł�. �� ńęą�ą�, ��� ó ��ć� �ń� � ������ ąćó��. �óń��,
ć����Ł�, ���Ł�� �� ��ń��ę�Ł�ń�...
- � ��ł��, �ń� �ą �ą�Ł, ć����Łł�... �ą�ą�, �ąę ���ćŁ...
���Ł�� ó�Ł���, ęąę �ą��ó� �óę�� �ą��ę. Ęąęą�-�� ��ąń��ń��. � �����,
����� ��ńę���ę� ń�ęó�� ��ę���ąń� ����� � ęą���ó, Ł ����Ł�ń� ęąę��-��
�ą���� ��� ��ą��ą�Ł ń ��ę�ąę�� � �óę� Ł ń����ó��� �ą��ą��� ��� ��łę��.
����� �ą �Ł� �ó� ć� �ąę���ąń�.
�ą���� ���� ��� �����������Łę��. � ��Ł��� Ł� ���, ę�� ��ń��Ł�Ł�ą��
�����ó ęąę ń��ął��� ę�ł�ą�. � ć�ą�ą� óćąń, �Ł�� ������� ęąę ���, ć����ą
�ćą�ą � ����Ł, ��ćŁ ęąę �ó��� ńą�Ł �� ń��� �ąłą� �ć� ę ����Ł.
���Ł�� ��ń������ �ą �ą��ęą. ��� ������Ł�� ęŁ��ó�, ����ł�� ę ���Ł�ęó,
��ć�Ł�� ń���ńŁ�:
- Ęąę ���ó�?
- ��.
- �� ��ć� ���ń�ł�ń�, �ą��? Ó ���� ���, ������ą�ó�ą?
- ��� ������ą�ó��.
- ��ć�ą �� ę����Łń�. �ąńń�ą��ń�, �ó�ń��ó� ń��� ęąę ���ą.
��Ł ���� ó �ąń �� ��ą�Ł�ń�?
- ��ą�Ł�ń�, - ��ń��łŁ� ń�ć�ąńŁ��ń� �ą����.
- �ó ��ć�ą �ą�ą� ł����Ł ���ł���Ł. � ���� ���� ę��ęó ��ęąćó...
������ �ą��ę �ć� �� �ń�ą�Ł�, ��ęą �� ���ń�Ł�, ę�� �� �ąę��. ���óć �ć�
ń��ą �ą ����ą��� ń��� �ą�ą�Ł�Ł? �ą�ą�Ł�Ł�� �ć� �Łę�� �ą ż�� �� �ó��� -
ć������ń�� ���ń� ���. �� ��ń�� ��� �ą�ą�Ł ó ńą��� �ą�ąłŁ ��ó ���ń������.
Ą �ł� �� ��ć ���� "ć��ó���" �� ćŁ��Ł. �ą��ę ż�� ���ń�Ł�, �����, �����
ć�, �ąć�ą�� ��� �ą��, ����� �� ���ł�ą�Ł� ���������� �����. �ń�Ł ó ��ć�
�ń� ����ą����, �óń�� ćŁ��� ����ą����� ćŁ����. �ą��ę ���ń���Ł� �ć� �ąń���
�������ć� ���ą, ����� �� ć�ó��ń�Ł �� �ą���ą� ę�ń�ę��. ��ń�� �Łę���ą �ć�
���óń��� � ������� ��ą�ą�Ł�. �ą� óć� �ó�ó� ń������� �ą ��ć�, ���ń����,
��ń��Ł� �� ó�ąć��Ł� Ł�Ł �ć� ��ń�� ń���Ł �ó�ą���.
�����ą - ż�� �� ńą�ą���Ł�, ���ń� ń��Ł �ąę���. �ń�Ł �� ������ę, ��
������ę�� Ł �ń�ą��ł�ń�. �ń�Ł �� ������, �� ���� ��ń�� ����Łć� ę
�ą�ął�...
�� ������� ���Ł ���Ł�� ń������ �����Ł���. Ą ����� ��ó ������Ł�
Ą��ęńŁ�.
- Ń��ć�Ł�, �� �ą�Ł�ó �ąę���Ł. ���Ł� ����Ł, - ��ń���ć���� ń���łŁ� ��.
- ��
- ��ą "ń�ą�Ł�ć�ą���".
- ������ę!.. �ą ���ęą ����� �Ł� ��ć�� ����Ł?
- � ���-�� Ł ����, ��� ���... ���ęą ��Ł ��ą��. �� ć�� ��, �� �
ęó�ńą�. ����ę Ł� ����ę� ��� Ł� ���ć�ć�ą�ą ����ą�. ��Ł � Ć����������ć���
���ń���ą�Łń�. ���ęą ć�ą�Ł, ą �ą��Ł�Łń� ��... Ę���ęŁ� �ą�ą��. ��Ł� �
����� ����ą�. Ń�ą������ ���. ������ ��ć� ćóę ����łŁ�. � ������� ń�óćŁ�.
� � ęą�ą�� ę��ę����� ń����. ����ę Ł� �ą óńŁ���Ł� ����. ����ę� ����� ��ó
�� �ń�� �����... � �ą �ą�� �ąńą�ó �ń�ą�Ł�. ���� �ą�ą���.
�ń�Ł ����ę ����Ł�ń�, ��ó�ą ��ó. Ż�� ć������...
����ń�� ������Ł�ą ���Ł��ą. �ęą���ą��ń�, �� �ń� �ąę �����. ����Łę
���ćŁ� ńŁ�óą�Ł� ��� ę��������. ��ó� ���ć�ć�ą�ńęŁ� ��ę�ó��� ����. � ��
ńą��ć� ���ęą ę�ć�ą-�Ł�ó�� �������ń�.
Ń ��ę���� ���Ł�� �ą������ń�. Óć� ół�ą �ą���ą ę �����Łęó. Ęą�ą�
��ń�ą�ęŁ ńą��� �ą��ć���. �ąę ��� �ń� �ó��� � ������ �����ę�. Ą���ęą��
óć� ����Ł �ą��ą�Ł�Ł ���� ń �ą�ę����. � ńę��� ���Ł�� �ęąć��ń� �ą
����...
���� �����. Ń �Ł� ����ł� �� �ó��� �ą��... �� �� ńŁ����� �óć�Ł�ą - ��
��ń�ąń���� ����Ł � ����� �� �������. Ń� �������� �� ����ń�ą��� �ąę �ń���
��ąćŁ���ą�� �ą �� Ł����ó.
�ł� ���ć� �ą�ó��� � ���, ęąę �ó��� �� �Łę�ć�ą Ł �� ����. Ń� ��������,
���ć�... Ę�ć�ą �ń� ż�� �ó���?..
��ń�Ł � ����ą�����Ł��-ć��� �ó���ąćŁ�Ł Ł ��� ��ć� ��ń�ą������
�����ąć��Ł�. �� �� ����łą�Ł ���Ł��ó �ąń�ó��.
�������, ż�� ��� �� ń��. Ż�� ���� ń���ł��� �ó���Ł�. ���óń��-���ó����ą
�Łń��ą�Ł ��ó ę�ł�ą���� ęą��Ł��. �ą�ą Ł Ę����ął�� � ����� ��ń���Ł, �� �ą
���, ��ą ��� �Ł�... ����ą��ę ę� �ń��ó ��Ł ń����ń� �ą� �Ł�. �����ó�. �
ęąć��� �ą� Ł� ������ ń��� �ó�Ł� �ć�. ���ą �� ń�Ł�ą�, ���Ł�� ń���ą
����ą�Ł�ą�ń� � ż��� ę�ł�ą�...
� ��ń����Ł� �ą� Ę����ął�� ęó�ą-�� Łń���. �ą�ą �ń�ą�ąń� � ��ń���Ł
���ą. ��ą ��ćą�ą �ą ń�Ł��, �ąę���łŁń� ���ń�����. � ń������ą �ą ���Ł��ą.
- ���ń�Ł, - �Ł�� ńęą�ą�ą ��ą. - ���Ł���ą�ą� �. �� ńą�...
Ż�� ��� �� �� ć���ń. Ęąę��-�� ęŁ��ł���...
- ���Ł��! - �ń������ó�ąń� ��ą. - ����ćŁń�!
Ą ��� ż�� �� ć���ń. ��ą ����ó���ć�ą�� �ć� � ęąę��-�� ��ąń��ń�Ł.
- �����!!!
�� ������� ��ę��� ć�ą�ą. �, �ł� ����� �� ��ą�, ń�� ż�� Ł�Ł ���,
ó�Ł��� ����łó� �ą ��ć� ����. ������ę ń �ą���ę�� � �óę�. �� �� ł�� ę
���ó, �� ę�ą�ń�. Ą Ł����� �����. �ąę � ����ł�� ���ćę� ��ć�� �ą�ą�ą�� �ą
ć����ó �ą����ą. Ń����Ł������ Ł ������ą�Ł��.
���Ł�� �� ��ą�, ę�� �ą�ą� �ą ��ć�. �� óć� ��ą�, ��� �� ć����ą. � �
ńą��� ��ń����Ł� ������ óń��� ó����ó��ń�. �ń���� ćą�� �ą���ęŁ �ń������
ę�ćó �ą ����ą� ����� �����Ł�� ć�ó���� ę���ęŁ. ��ó��ęą� �ń�ąłęą, �� ��
ń��������ą�.
� ń���ą�Ł� ���Ł�� �� �������.
���� �ę���ą������ ����ó�ą ��ó �ó�ń��� ��ą����ń�Ł. �� ����Ł�ń� � �óęó
������� ��ą�ę��, �����ą�ń� ����ą�� �ę���ą������� ��ć. �� �� �ó�-�� ����.
Ó�Ł��ą ���ą�ą� ����������ńę�� ńŁ���. ��ń����� �ą �ń� ń�ą�ą�Ł�, ��ć ��
ó�ą���ń�, ą ��Ł��Łćą�ń� ę ���Ł��ó.
�� ó��ą� �ą���Łęą. Ż�� ��� ��� ńą��� ���Ł��ę, ę������ �ąę Łńęóń��
�ą��ć���ą� ń��ą� ����� �������� ęą�����. �ą ńą��� ���� �� �Ł��ć� ��
����ń�. �����ó ��� �� ����Ł. � ��Ł ��� ��ń�ą����� ��ń�ę�� ę�ą�Ł�Łęą�ŁŁ.
���Ł��ą ń�ąń�� ����ę� �ó��. ��Ł �ł� �� ń�ąń��...
��ć ������ą�Ł�� ��Ł��Łćą�ń�. �ł� �����ć�, Ł �� �ńę���� ���Ł��ó ć����.
�� ������ę ���ćŁ� �ą���ęó, ą ęąę��-�� ���ń��. Ą �ą �Ł� �ą���� ń��ń�� ��
ą��ą�, ńę���� �ą������.
Ó �ąń���łŁ� ����Ł ���ł��ń�� ���ą��Ł�ą�...
Ń�ąń��Ł� ��Łł�� � ńą��� ��ń����Ł� ������. Ę��-�� ń ńŁ��� ��óń�Ł� �ą
�ą��� �ą�ó���ęó. ��ą ń ���ńę�� �ą������ąń�. ��óć�� �� �ą ��ń�� �ą���
ół�� � ���ó�. Ą ż��� ���, ���ćŁ�ń�. ����ę� ��ą�ęą �ó�� �ń�ą��ą. ���Ł��
��ń�������ą�ń� �������� Ł ó��� ć����ó � ń�����ó. Ćą�� �ą���ęŁ �ń������
���ółęó.
�ą ć����ó ęŁ����ą ���ółŁ�ąń� ����ą� �ą�ó���ęą. �ą���� ������. ��ą�ą
�ąęą�Ł�Łń� ��� ��ęŁ, ��ćŁ ���ę�ńŁ�Łń�. ���Ł�� ��ćę� �ą���Ł� ��ó �óęó �ą
ń�Ł�ó Ł ���ń�� ń �Ł� ó�ą� �ą ���, ń��� �ć� ��ć�ń��� ń���ć� ���ą. Ę ���ó
��Łń���Ł�Ł�Łń� �ą��ę Ł Ę��ł. � ��� ��ł�Ł ���ń���Ł. ����� ���� �Ł�ó�
�ą���� ��� ę���ę� ń���ą� �� �óęą� Ł ��ćą�.
���Ł�� ń ��ąć��ą���ń��� ��ń������ �ą ń��Ł� �ą�ą���.
������� ���ń�ó�Łń�, ������� ������ą�Łń�. ���� ����ł� �ń�� ��ó ����ć�ą
�ą�ą...
�� �ą�� ���ń�ą�ą ę����. � "�����Ł����", łęą��Łę� ��� ��ł��, ó ���Ł��ą
��ćą�� ��ńę���ę� �Łń��� ��ń���� ��ą�ę��. �ń� ��Ł ��ł�Ł � ���. � ���ń����
ń���ą ��Łć��Ł�ąń�.
�ą��ę �����ą� ����ńó �� ń����, ����ć �ą��ćŁ�� �����ęó ��ę�óć
ń��Ł�ą�Łń� ���Ł.
��ń�ń����ł�ć�ń� ��ę�ół�Łęą ��Ł���Ł � �ó�ń���. ���Ł�� �ą��ć�ą� ����ó -
�Ł ę ���ó �Łł�Ł� ółŁ. ��Ł ��� �ń�ą�Łń� ����ę� Ę��ł Ł �ą��ę.
- �� ę�� �ąę��? - ć�ń�ę� ń���ńŁ� �� ó ęŁ����ą.
- Ęąęą� ���� �ą��Ł�ą? - óń����ó�ń� ���.
- ����łą� �ą��Ł�ą... Ę�� ���� ���ąłęó �ą ���� �ą�?
- Ęąę ż��, ���ąłęó?
- Ę�� �ąęą�ą� ����?
- Ą-ą... �� ńęąćó. �ą���? �� �ń� �ą��� ���� ó���ł�.
- Ą �ń�Ł �� ó���?
- Ó���ł�. � ��ą�.
- ���, - ��ęą�ą� ć������ ���Ł��. - ���� �� �ó�ó� ó�Ł�ą��. ���� ���ń��
�ąę���ą�ą�.
- �� �����.
- ��óń���. ���ó��� ń���ą��...
- �óń��, - �ą���� ������ó�Ł�� ��ćą� ����ą�Ł. - ��� �ń� �ą���.
- �ń� �ą���? - ó�Ł������ ������ó� ���Ł��. - Ą ��ć��, �� "ć��ó���"?
- � ń��ń�� �����ąń�?.. ���, Ł �Łę�ć�ą Ł� �� ���... �ó ��� �� �ą ����
ń����Łł�? ��� �ń� �ą���, ��� �� ń� ���� ń���ą���. Ó�����? Ó�Ł�ą���.
��óń�Ł��? ��óńęą���. ��� �ń� �ą���.
� ����ą�Ł� ����, ������ ��� �ń� �ą���...
��ć��� �ć� ������ó�ń� ����ę�� ą�ń������ć� �ą����ółŁ� ę ń��ń�������
ńó����.
�����, ����Ł. � �� ����ę� �� �ąń�Ł ��ą���Ł� ��óćŁ��.
Ó ��ć� ć�����ą� �ńŁ�Łęą, �Ł��� �ć� �� ������ł�.
- Ą �ń�Ł �� ���� ����ą� ń�ą�Ł�?
- Ń�ą�ą���, - ć���ń �Łń���, ęąę ń���ą, �ŁęąęŁ� ��Ł��ń�� ż���Ł�.
- ���� ��.
- �����.
Ą ��ć��, �ń� ż�� ���ń�� ����. ���� � ć�ą�ą �óńęą�� ���ćŁ� ó����.
- ��ć�� �ą�Ł�ą��?
��� ęŁ����ó �ą�Ł�Ł ��Ł�Ł-�� ć������Ł ��ńęą�Ł. ��Ł� Ł� �óćŁę�� ń��� ń
��ć� ł�ą��. ������ ���� �����ęó, �������ó� �� ��ł��ęó, ę���ę� �ą���ą�
ó���. Żę��ęó�Ł� �ą�ą�ąń�.
���Ł��ó �� ���� ćą�� ęŁ����ą. Ż��� ćą� ���ą �� ��Łę���Ł� �ć� - ęąęą�
��ć�� ���� ��ń�� ż��ć� ćą��ń��? �� �ć� ę����Ł�� �� Ł�ó���ńęŁ� ����ę. ��
�� ńą�Łń�, Ł �ó���Ł� ć����� ��ń�ą����Ł ��ó ó������ń��Ł� ń �����ń��� ��
������.
�� �Łę�� ���Ł �ą���Łę �����ą�Ł�ą�ń� �ąŁ��ą�ęó ��ńę���ę� �ą� �����
ń���ą�Ł�. �ąę���� � �� ć�ą�ą� ����Ł�ąń� �����ą. �ć� �����ćęą ����ó�ą,
ęąę ����ę��ą� ń�ą�� �ą ����� ������.
- �����Ł�� �ó���? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ó���. - ęŁ��ó� �ą����.
- Ę�� ���� �ąęą�ą�?
- �� ��ą�.
- �� ���� ń���ąń ę �����ęó �����ńŁ�. �ó��ł� ���ą�� ���ś�� �����������
�ą ���ą�! - ��� �ąłŁ��� �ą �ą��� Ę��ł.
- �� �ą��... � � ńą��� ���� �� ��ą�... Ń� ���� ń���ą�ń� ��� ł��. ��
�����ą� ��� �ąęą�. ��ś�ń�Ł�, ę�ć� Ł ęąę �ą�� ó��ą��...
- Ęąę ���ó� ł��ą? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- �� ��ą�.
- Ę�Ł�ęą?
- ����� �����.
- ���
- Ó �ąń ��� ę�Ł��ę. Ó �ąń �ń�� ����ę� �����ą.
- Ó ę�ć� ż�� ó �ąń?
- �� - ż�� ć�ó��ę� �ąę��ń�Ł�Ł���ą��ą� ��ćą�Ł�ą�Ł� ń� ń��Ł� óń�ą��� Ł
ć�ń�ę�� Ł��ą��Ł��.
- �ą�óćą�.
- � �� �óćą�, � ę��ń�ą�Ł�ó� �ąę�.
- Ęąę ����Ł �ą ����ć� ł��ą?
- �� ��ą�. �� ńą� �ą ���� �����Ł�, ę�ć�ą �ą��. � ć� ć�����,
ę��ń�Ł�ą�Ł� ó �ąń �ą ������ ��ń��.
- � ńę���ę� �ąęŁ�, ęąę ��, � �ął�� ��ę�ół��� ńŁ��Łęą��?
- �� ��ą�. ��� �Ł��ć� �� ć����Ł�. Ę ���ó ć� ���� �Ł �� ńą� ż��
���...
- �� ń�ó�ą��� �� �ą�ń ��Łń�Łą� Ą����ń��? Ńęą�ęŁ ę�ąńŁ�� �Łńó�ł�.
- Ż�� �� ńęą�ęŁ.
- �ó �ą, ę������... �Łę�ć�, ć����Łł�, Ł� ń��Ł� ę����ć �� ��ą�ł�.
- �Łę�ć�.
- �����ńńŁ��ą�����Ł ó�Ł��ą�Ł �� ��ć�ą��ń�. ��Ł ń�ą�����ń�. ��Ł ��
�ąęŁ� ó���Ł�ń�?
- ���. ���� ó�Ł�Ł ó�Ł�ą�� ń ���ń��ą. Ń���-Ł�����ą�, ń�óć�ą ���ł���
�ą����ęŁ...
- ����� ����.
- �� �����. �� ����.
- Ńę���ę� ���� �ą ���� �ą��ą�Ł�Ł?
- �Ł��� ��� ��Ł�Ł�ą��ń� ��ń�����ń�� ��ń�� ����ą���.
- ����.
- ���ą��, - ęŁ��ó� �ą����. - �ąłą ę�����ą �������ę�� �� �ą�Ł�ą��ń�.
- ��ęó�ą �� ��ą�ł�, ��� � ����� �ą�łŁ��� ę������ �ą�Ł�ą��ń�? �� ć�
�Ł��ć� � ��� �� ��ą�ł�.
- �� ��ą�. �� ��ćą���ą�ń�...
- � ��� �� �ł� ��ćą���ą�ł�ń�?
- � ���, ��� �� ���� ���.
- Ą �ń�Ł �� ó����?
- Ą �� ó�����... ��� �ąęą� ćŁ��� �ą����ą. �ą����� ó�Ł�ą��...
� ć�ą�ą� ęŁ����ą �����ą� �óń����. � �Ł ć�ą��ą �ąńęą��Ł�. �������, �ć�
�ąńęą��Ł� ���Ł��ó �� �óć��. ��ó �óć�ą ��ą��ą � ��ę�ół��� ę������.
- � ���ó ��ą��: ę�� ���� �ąęą�ą�? - ń �ąćŁ��� ń���ńŁ� ��. - �� ��ć�ł�
ż��ć� �� ��ą��. �� �� ��ć�ł� ��ćą���ą��ń�.
- �� ��ą� Ł �� ��ćą���ą�ń�.
- �ą���. �ą���� ń ��óć�ć�. Ęąę �� ń��ą ���ą�?
- ����� ���ń��. ���ęą� ę�ąćą.
- �� ��ć ���ąń�� � �ó���ęó Ł�Ł � �ą���ńńęó� �ŁłŁ�ó, �ą��Ł���. �� ��
���ą� ń��ą.
- �ń�� ���Ł, ę������ ������Ł ���� ń��ą. Ę�� ��Ł Ł ęąę ��Ł ż��
ń���ą�Ł, ���� �� ęąńą��ń�.
- ���� ęąńą��ń�.
- � ���Ł�ą�. �� �Ł��� ������ �� ��ćó...
Ą ����, ����ć�, �� Ł � ńą��� ���� �Ł��� �� ��ć�� ������.
�Ł���, ńŁ��Łęą��� �ą��ą��� �ąłę��Ł��� ��ńń�. Ż��� �ą���� ��� �Ł�
���ęą� ��łęą, �ą�����ą� �����ą � ����ł�� Łć��. ��ó �� ����ć��� ���ć�
��ą��. ����� �Łę�� �� ń��ć ����Ł ����� ��ć� �Ł �ą ��ńń��, �Ł �ą
�ąęą��Łęą.
- �� ć����Ł�, ��� ń�óćŁ� �� ���ł��� �ą����ę�. Ę��?
- Óćą�ą�.
- Ęąę ��ł�� �ą ���� ���� ł��? ��ęó�ą �� ��ą� ��� ���� ńół�ń����ą�Ł�?
- �����ć��, ��ćą�Ł�ą�Ł�� �ą��ą����� ę��-�� Ł� ���łŁ� ć����ą���.
- ��Ł Ł� ���ń��ó�łŁ�. �ąę�� �ą�Łą�� �����ć��?
- ��ć��. �� ��� �ń� �ą���. ��� ���� ć�ą����...
ĘŁ���� �� ��ć����Ł� - �����ó�ąń� �ąó�ą.
- ��� ć�ą����? - ń���ńŁ� Ę��ł. - �ą�ęŁ?
- ���. ��ą���� - ������Ł�� �ąęą�.
- ��ć�ą ��, ��ą�ą�, � �������.
- Ęąę ��ą��...
Ż�� ���� ����������. �� �ą���� ńó��� ��ń�����Ł�� �óęŁ.
� �ą�ćą�ł��ń� ��óćŁ��� ���ńŁ�ń� �ą ���Ł��ą. Ó ��ć� �� ���� �ą���ęŁ.
�� ż��� ń��� ��ć ó�Ł�ą�� ć����Ł �óęą�Ł. ���Ł�� óń��� �ą���Ł�� ��ą
ń�ć�ó��� �ą���ą �ą �ć� �óęą� - ��Ł ���Ł�Ł ����� ��ó � �Łń�ę. �� ó��ń�Ł
ć����ó ń �Ł�ŁŁ ó�ą�ą �� �� óń���ą�.
����ć��Ł� ń�ąń Ę��ł. �� ńó��� ������ą�Ł�� �óęó ó�Ł��� � ńą���
��ń����Ł� ������. �ą�ą�Ł�ń� �ą ęŁ����ą, �� ������� �ć� ��� ń��� ��
ńó���. ��� ó����ó�ń� Ł ó�ą�Ł� Ę��łą � ęą��ę. �ą�ą� ����óń�Ł� ó�ą�,
����ó�ń� ęąę ����Ł��� �ą�ę, ń��ą�Ł�ń� �óęą�Ł �ą �����Ł��� ć����,
�ą��Ł���, ���ó�Ł� ć�ą�ą Ł ęó��� �ń�� �ą ���.
���Ł�� �ąńń�Ł�����. � ńą� �óń�Ł� ���� ęó�ąęŁ. Ó�ą�, ������, ����Ł�...
ĘŁ���� ����ę, �ąń��ąń�ą�ń� �ą ���ó, ć����ą ���ćŁ������ ��ęŁ�ó�ąń�. � �ó�
Ł� ���ó���� �ń���� �ą��ę ń �ą�ó���ę�� � ��ń�ę� �ą��ą���� �óęą�. �ął�� ó
�ą��� ę���ęą�, ��ą �ąęŁ� ���ą������� ń�ą���ą �� ń��ć�Ł ����Ł�� �����.
�ą�� ����Ł� �ęą�ą�ń� ��� ��ć� ń����������. ��ć��ą� �ą�ó���ęą ������Ł�ą
�Łń���ó� ę�ń��. ��ć�� �Łńą�� ��ę����ć.
- ��Ł��! - ���ę�ó� ���Ł�� �ą �ą��ęą.
�� ���, ����ć�, �ąć� �� óń��łą� �ć�. Ń���� ęąę �ę��ą���� Ł ���Ł�ń� �ą
��ę���Łęą ęąę �ą�ą� �ą ����� �����ą.
� ć�ą�ą� �ą�Łęą Ł óćąń. �ł� ��, ������ęą ó�Ł�. Ń������� ć���. �
ó��ć������� ń��ę...
- ��ć����Ł�ń� ��, - óć� ����� ń��ę���� ńęą�ą� ���Ł��.
����� ć�ą�ą�Ł ��ł�Ł ę�ąń��� ę�óćŁ, ć����ą �ąę�óćŁ�ąń�.
���Ł�� �ą�ą� ������ ń���ą�Ł�. �ą�ą�ą ��ą�� � ń��� ��ć��ą� �ą�ą.
�� ń�ó��� ����Ł�, ęąę � ęą���ó ����ą�Łń� ����ó�ąŁ. �� ��ć� ęąę ń���
�ę���ą������ �����ę ����� ć�ą�ą�Ł, óń��� ó�Ł���� ����� ń���� ę�óć���
���ń ęąę�ć�-�� ��ą���łŁęą. ����ńą �ć� �� óć� �� ń��łą�...
***
� ń��� ���Ł�� ��Łł�� �ą "ę��ń��". Ń����ą� �ą�ą�ą, �ą�ą��ń��ęŁ �ą �ę�ą�, ������ łę��ęŁ � ��Ł� ��óń, �ą�ą� ��ęą�ń��. �ą�ą ąęęó�ą��� �������ą�ą, ����Ł �� ���Ł�. � �óęą�, ��ćą� ń�ą��ń��, ń��ćęą ��ł�Ł�. �� ćŁ�� ��ć��.
��ń�ą �ń� �ą����. �ą ����� ę��ę� ę��-�� ń�Ł� - ������ ��� ���������ę,
�ó�� ę ń���ę�. ����ą� �ą��ą����ą, �ą ��� ���� - ��ćó�ń� � ęą���.
�������� �ą���Ł�Ł, ��� ���Ł�� ��Łł�� � ń���. Ń�Ł�� Ł� Ł� �óę �ć�������
Łń�ą�Ł�Łń�. �Ł�ą �ąń���ó�Łń� � óć���Ł��� ó���ęą�.
- �ą��� � ���ń�? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ą ���, ęąę�� �ą���? Ó���� ���� ń��ą ��Ł����Ł. �ąńą ��Ł ���ł��... Ę
����, ż��, ������ ��Ł���Ł�. Ń��ąłŁ�ą�, ęąę ��...
- ������? ��� ��?
- �ą � ń�ń����� �ą�ą��. Ó ��ć� ż��, ����Ł�ąę�Ł��ńęŁ� �ń����.
���Ł�� ���Ł�ą�ł� óń����ó�ń�. ���ó ����ć���� Ł �ą ������, Ł � ����.
����� �ń�� �ą�ą����, ����� ��ć�� ���Ł�� ��� ń��� łą��łŁ� ��ćŁ�. ��ćŁ�
ń���Ł ����� - �Łń�� ��� ą����Ł���ą, Ł ��ć�� ��ćŁ��ń� �ą ����Ł�ąę�Ł��ńęŁ�
�ń����. Ń���ą ���Ł, �ą��� ńą��ąń��, Ł �ąę �� ę�óćó �������.
- �ą�ą�ą �������ą�?
- Ą �� ęąę ć�, - �ł��Ł�ń� ��������. - � �����Ł���, Ł ���ń�ń��ą ń
óę��ą�Ł.
- Ę�� ę�ć� ę����?
- ��-ć�, ó �Ł� �� ������Ł. Ń�ń��ó�ą Ł ę ���� ��Ł���Ł�ą.
- �ą ę����ą ��Ł ń������ą.
- ���?
- Ą ����� � Ł� �� �����ńŁ�...
- ��-ć�, Ł �ą �ąń�� ń������ą. ����� �� ńę��Ł�Łń�...
�ó���! Ń�ń��ó�ą Ł���!
�������� �������Ł� ż�� �� ń�óęó ęą��óę�� � ę��Ł����.
���Ł�� �����, �����ó �� �ą���ą� ���ń�ń��ó ń�ń��ó���. ��-�ą ��
ę�����ę�ŁŁ. �ó��� ł�ń�� � ���, �� ����ł�. �� ���ń��� �� �� �ą����ł�.
���ń�� ��ń�ą� �ą�ą, ę�ó��ą�. �ń�, ęąę ć����Ł�ń�, ��Ł ���. ����ę� ���
�Ł�Łę� �ą��ń�� ���ęą�ą��.
- ���ó�ń�? - ć���� �ą ���Ł��ą, ń���ńŁ�ą ��ą.
����ń ćóń���, �ó�� ć�ó���ą���. � ńą�ą ��ą ć�ó���ą�ą�. �ąęą�, �ń�Ł
���, Ł ����ą�� ��ć��. �ą ń���� ��ń�� �ą�ą. �ą���ń�� ��ć�� ������Łćą��ń�
�� �ą�ą���ó ��� �ń�ę�ć� ń������ć���Ł�.
- Ęąę �Ł�Łł�, ń�ń����ęą.
- �ą�ą �� ��ąń�ą�. ĆŁ�� �ó��ł�.
- ĆŁ�� - ż�� �������. �����ń � ��óć�� - ęąę ćŁ��.
- ����ą���� �ó��ł� ćŁ��... ���� � ��óćó� �ą�ą�ó ���������. �����
ń���ąń... Ż�, �����Ł, ą �ó ������Łń�! - ��ę�ó�ą ��ą �ą ęą���ć�Łę��.
�� ��Łć ������ą�Łń� ń� ń��Ł� ��ń�, �����ó�Łń�� ń��ó�ęó.
- Ą �ó ����Łń�! - ��ęą�ą�ą ��ą Ł� �ą łę��ęó, ć�� ��ćą� ���Ł��.
����ł�, ę��ęą ���ą ń ę���ńŁęą�Ł. �� ��Łł��ń� Ł� �ń��� �ą���ćą��ń�,
����� �����ąłŁ�� �ć� � ��óćó� �ą�ą�ó.
Ż�� ���ą �ą�ą�ą, ę����ó� �ą�Ł�ą� ������. Ń������ ń����, �ą�ę�����
���, �Ł�������ęą, �����Ł���Łę, ���Ł���ą���� łęą� ��� ���ć��.
- ����ł� �ó� ó ����, - ńęą�ą� ���Ł��. - �� ����ń�Ł�?
- ����ń�Ł� �ó��-�ó��. �� � �� � �������ŁŁ. Ńą� ć� ���ńŁ�, ����� ����
ń��ą �������Ł.
- ���?
- Ńęó��� ���óć ń�ą��.
- Ą ń�ń����ęą �� ��ń��Ł�?
- ����ęą, ��� �Ł? - �ńę�ą�Ł�ń� ������. - ��ń��Ł�. Ę�ć�ą �ąń�����Ł� ó
���� �ń��. �� � ��ćó óę����Łę �� � ������ó���� ��ń�ą�Ł��. �ą� �ąć�
��...
- ����ł� �� óń���Ł�ń�.
- Ą ęąę ć�, ����ć��Ł� ������ą��... �� ��ć�, ć������, �������
����ń��Ł�ń�. ��ą ��ó�ą ó ���� �ą �ą��.
- Ęąę ��ą? ��Ł� ć� ���...
- Ę��ł ��ć� ��ćŁ ��Ł�ó�.
���Ł�� �ąńń���Ł�ń�:
- ��ą�Ł�, �ąć�ó�ń� �ą�ą�... ����Ł ��ó � ęą��ę �ą���Ł�.
���ó�ą��ń�, �ąć�ół��ę...
- Ęąę�� �ł� ����Ł? - �� ����� ������.
- Ą ���, ę������ó �ąłęó ������Ł�Ł.
- Ż�� �� ���� �Łę�� ����ó�?
- ��. Ą ����� �ł� �ą� ��ń�ą�� ���ą�ń�. �ń�Ł �� �� Ę��ł...
- ��ęó�ą ����ń� ż��� ����Ł?
- ��ęó�ą, �� ��ą�. �� ��, ��� �� ��� �ółó ��Ł���Ł�, - ż�� �����ę.
Ę��-�� �ąęą�ą� ����.
- ��?
- Ęąęą�-�� ��ę�ół�ą� ę�����ą.
- Ą �ń�Ł ę��ę������? �� �ą�ą�Ł� ń ��������?
- �ą, ć����Ł�. ����ę� �� �Ł��ć� �� ��ą��. Ż�ą ę�����ą ��ą����
łŁ��ó��ń�.
- �ó ���� ���-�Ł�ó�� �� ���� ńęą�ą�?
- � �ąę �����, ż�ó ę�����ó ę��Ł����ŁęŁ ���ć�ą���.
���łŁ� Ł�Ł �ąć� ���ń��ó�łŁ�...
- �ń�Ł ę��Ł����ŁęŁ, ��ć�ą ���� ��ó�ą, - ��ą������� ��ęą�ą� ć������
���. - Ę��Ł����ŁęŁ - ż�� ������ �����... �� ę��ó ����ćó ������ćą�?
�������ęŁ ń ę�ąń��� ę��ł�� ���Ł?
- �ą ���, �� ����. �� ę�ą���� ����, ���ń�, � ��ą��ć�ą���, �� ����...
���, ę�ąń�ą� ę��łą ���ń� �Ł ��Ł ���. ���� ę��-�� ń� ń������ �ąęą�ą�.
�ą�ęŁ ę��ę������ �ą ���� ��ń��ć�ó�Ł.
����ę� ęŁ���� ��ń�����ń�� ł�óę ���ć�� ��� ���ó�Ł��.
Ą ��ń� �ąęą�, � �ąę �ó�ą�, ł�óę �ą ń�� ������ń�� - ���ń�Ł �����ó�.
- Ęąę ż��� ó���� �ą ęŁ�ó �ą�ą�Ł�ń�?
- Ę��-�� �ć� ���. �����ń, ę��?
- � ��Ł��Ł�� ��ć�� ����Ł��. ����ę� ��� ����ó �ń�, �ń�Ł �ą ż���
�������� ę��Ł����ŁęŁ ń����. Ż�� ę�����ą ń������ą�... Ęąę �ó�ą�ł�, ę��
��ć ���� �ąęą�ą��?
- �� ��ą�, - �ą�ó�ą�ń� ���Ł��.
- �ą ę�ć� ć��łŁł�?
- �ą ���ęą. �� ż�� �ą��� ��ŁćŁ�Łń���. �� ć� ����ó ń� ���� Ł�-�ą �ą���
�ą�ą�. ����� ���ń�Ł ł�óę �ąęń�� �� ���ą�ą��. ĘŁ���� �ć� �ą ń����Łę
��ń�ą�Ł�, �ó, �� � �������ęó Ł ��ł��. Ńą� ��ą�ł�, ęąęą� ęąłą
�ą�ą�Ł�ąń�... ���� �Ł �� ń ę��Ł����Łęą�Ł ń���ą�ń�. ���ń�Ł ł�óę ��� ��ć�
- �ń� �ą��� ��� ń����� �� ���ą�...
- �� ��ą�, �� ��ą�. �� ó ��ć� ������ę ć���ą ń��Łł�.
Ń�Łłę�� ę�ó�ó� ęąłó �� �ą�ą�Ł�. �� �ąń����ą�� ��ó ż�� �ą����, ��ęą ��
ćŁ�. � Ęą�ą�ąńó �� ęąę ę�ń�� � ć����... �� ���ń�Ł ł�óę - ż�� ����łŁ�
�ą�ęŁ...
- �Ł�ą�ń� ó �Ł� �ń��. ����ę ����Ł�ą ����ć� ę����. Ą ��� ��ęŁń���Ł
�ą�ęą�Ł �����ą��...
- Ą ��ć��, �ł� ę��-�� �ń��, ę�� ��ęŁń���Ł �ą�ęą�Ł �����ą��. � ę��ó ��
������ę ć���ą ń��Łł�... �� ���ó�ą�, ę�� ż�� ��ć�� ����... �� �ą ��Ł
�ą�ęŁ "�Ł�ą�Ł�ó" ��ń�ą�Ł�?..
�ą ������ąęńą� ż�� ���� ń��Ł�, �ą?
- ������ąęń�, ��Ł ńą���...
- �� Ł �ą��ł� Ł� ęą�ą�ł�?
- �ń�� �����ć�.
- Ą ���, �ń�Ł ńę�ąćŁ�ą ����ł� �� ����� ���Ł��ń�? ��� ��ć�� ����
���?
- ���?
- �ą-ą����� �������� ����ą� ��ć�� ����. �ą-ą��ł�� �����ńę, � ę������
�� ��ć�ł� �ą�����ó��ń�... �������� ��ńńą� �ó�ł� �ąńę�ł��Ł��ń� �ą�, ���
ń�Ł�ą�� � ���� ęą��ą� ����ł�, �� �ął�. Ń���ł�, ęó�ą � ć�ó?
- �ó�ą�ł�, � �� �ó�ą� �� ż���? �ó�ą�... ����ę� � ��ą� ż�Ł� ��������.
�Łł� ����, �Łć� ��ą��. Ń� ���� ��Ł ń�����ą��ń� �� �ó�ó�. Ż�� ć��ą, ��
�����ń. �� ż�ą ć��ą ��ć�� ���Ł�� ����ę� ��ł�...
- Ą ż�� ń����� ę�� ��ą���� ż�ó ć��ó. �ń�Ł �� ��ą���� ń���, �� ��ą Ł
���Ł� ń���ą... �� �ó�ó ó����ć�ą��, ��, �����ć��, ń ż��� ć���� �ą�ó�Ł�Ł
�������ęŁ. Ż�� �ą��ł� ��Ł ���Ł �ó�ą�Ł, ą ń���ąń �ą��ó�Łń� �� �ą������
ń���ą. ��Ł, ę������, �����ęŁ, �� ���ą ń�ą��� ę�ó��...
- �ó�ą�ł�, ��Ł ��ć�Ł ń����ń� ń �������ńńą�Ł?
- Ó �Ł� ���� �ąęą���. ��Ł ż�ą ę��ńą �Ł��ć� �� ��ą�� ��� ���Ł ��������
���ą?
- ��-��� ���.
- �ó ���, ��ń��ą Ł �ąń�ó� ółŁ ó ń���ą, ę������ ��ą�ą�� ć��ó...
Ą ���� ������ ��ą�. �������ęŁ - ����Ł ół���. ����� ę��ńó �ąń�ęą ��ł�Ł
�ą ��ńń�� �� �������� �ą�ŁŁ, ń���Łń� ń �Ł�Ł ��Ł�ą��. � ������ ���ń��
�ó�� � ���ó �ó�ó. ����� - ż�� ����łŁ� �ą�ęŁ. � �������ńńą� �Ł��ć� ��
ń��Ł�� ��ń��ć�ó�� ���ń�Ł Ł�Ł �ąć� ����ń�� ��ń�� "�������", �Łł� ��
����ę� ����ą�Ł�� ���Ł��ą � �Ł� Ł���. �ą��ł� ���ł�. ��ę�ół�ą� ę�����ą
���ó�Ł� �ą��ęó �ł� �ą ��ń���ę ą����Ł�����, �����ąń���� ���Ł��ó. �ą��ł� �
���� �ń�ó�Ł� ��Łćą�ą �������ę�� �� ć�ą�� ń ���ę�� - �� ��� ć� ��
�ą�ąłŁ�ą�� �Łń�����ń�� ń���ć� ń�ą�ą. Ż�� "�����" �Ł���ń� �ą �ą���ćńę,
�ą�ą�Ł� �ą� ��ń��������ó� ęąłó. ����� �� ��� ń��� �� �������� - ńŁ� ��
��ą�Ł�. Ą ��� ń�ó�ó ��ń���� ��ć��. ��łŁ�ą �ą��ą�Ł�ń� �ą ńą��ń�Ł����
ęóńęŁ Ł, ęąę Ł��ć, ���óń�Ł� Ł� �ó��� ����������ó. ���� �ó��� ��ń�Łć�ó�ą.
�������ńń� ���ó�ą� �ą���ćńę. Ą ����ę ń Ęą�ą�ąń�� - ��łŁ���� �Ł���ń �
��ńę��. Ą ńę���� �ń�ć� �������ę�� ���ń�� �óń��� � �ąń���. ŃŁ�ą�Ł ��� ć�
��ę�ół��� ę������.
� ��ń� ��łŁ���� �Ł���ń ������� �������ńńą�. �����ć��, ��Ł ń�Ł�ą��,
��� Ł���� �ą ��ć� ��ą��...
- � ��� �ó�ą�ł�. Ę�ń�ą�? - ń���ńŁ� ������.
- �����ń �ń�� ��Ł�.
- �ą?
- �ą�� ������ óń���Ł�.
- ĘąęŁ� óń���Ł�?
- �ął�ć� ��ć����ą... � ����� ń���ąń �ą� ���� ����� �ą ń���ć�
������ęą, ����� ę�����ć� �� ��ć��� ������ę�ó�� �ą �óć�� ń��� �����. �
��ó ńą� �������. ��ś�ń�� ńŁ�óą�Ł�.
�� ń���ą�� �ń� ęąę �ą��...
���Ł�� ��ą��, ę�� Łć�ą�� ����Ł� ��ć�. � �� ż��ć� ��ó �ł� ń��ął���.
����Ł��Łę ó ��ć� ć�ą������, ńŁ����� Ł ��ń��������� ć�ń��ęŁ�. ����� �ąć�
��ć�� ����, ��� ���Ł�� Ł �ą��ł� �ó��� ����óńęą�� ó�ą��. Ń�ą�ą��ń� �� ��
�ą����� Ł ę�ć�ą-�Ł�ó�� ����ą�Ł� Łć�ó, �óń�Ł� ��ąćą ��� ��ę�ń. �� ��
ż��ć� ��ć�� ń�ó�Ł��ń�, ��� �� �������� ę������� �ą� �������� ęą�ą���.
�������ńń� ń���ąń � ńŁ�� Ł ń��ń���� ���Ł�� ����ó Ł�-��� ��ć. Ą �����
ż��ć� �� ń�ó�Ł��ń�, �� � ńą��� ��Łćą�ł�� ����� �����ąń� ż��� ęą�ą�
���ą�. Ż�Ł� �� ó���� ��ó� �ą����. � ����ćó �ą �ą�ą� ń���ą�Ł�, Ł óń���Ł�
��ć����ą �� �ą�ółŁ�. �ć� ę����ó��, ą �� �� ń��ć�� ������Ł�� ���łą�Ł�.
��� ��ć�ą? �ó�ł� �� ń��ąłŁ�ą��...
- �ą���ą��! - ó��ą�Ł�ń� �ą �ć� ń���ą ������.
- �� Ł �� ���ć�� �������Ł��ń� ń ę����ą�Ł��.
- ���, �����, ć�� ���� ń�ąń��Ł�?.. �ą�ą�ą ���, óńę��Ł� �����ńń. ����
�� ��ą�, �� ń Ąć�ą��� óć� �ąń�ą�Ł �ą���ó �ą ���ó, ć�� �� ń��ę ���ą�. �
�ą ę����� � �ą���ćńę�, ć�� �� �ą�Ł�ń�. � �ł� ���ć� ęó�ą �ą���Ł�Ł. �
�ąń��� ń���ą �ó��� ńę��� ć����Ł��. �ń�Ł ę�ń�ę�� �ą ����� �� ���Ł�ń�, �ń�
�ó��� �ą �ą�Ł. �� �ą ���� ����Łł��ń�, �ą��Łę ��ć� �� ��ęąć��. �ąę ��� ��
ć�óń�Ł, �ń� �ó��� �Łł��ę...
�����ńęą� ę����ą ���Ł��ó �óć�ą. �� �ó���� �ó��, ��� �ą����ą�� �ł�
ęó�ą ����� ę�ó��� ń����Ł�, ę������ ��ć���ó� �ć� ��� ń���� ��ć�ń���. Ą
�Ł�ó� ���ą � �ąę��� ����ć�� ��ó ����ą��ń� Ł� �ą�ą�ą.
��ą�ą ��ń���ą��ą�ą�
Ńó���ą ��ąć����Ł�ą ���Ł��ó ����� ������. Ż�� ����� �� ������ � �ą�ą��
���ń�� ń �������. �����-����� ę�������ą� ��ń�ą���ęą, ń���ą� �ą�ęą,
���Ł�Ł�ńęŁ� ó��� - �ń� ż�� ń���ą�� ń��� ����. ���Ł�� �ę���, �ą�ą ����Ł
�ąćŁ�ą.
���ą �ą ���� ���ą��ćŁ�ą�Ł. �Ł Ę����ął��ą, �Ł ���ęą ń Ęą�ą�ąń��
��ń�ą�� �Łęąę �� ó�ą�ą��ń�. �� Ł ����Łę, Ł ŃŁ�ó���� ���ćą�Ł ńŁ�óą�Ł� ���
ę��������, �� �ą�ą�Ł �������ęą� �ą�����ó��ń�. Ą �� �ó��Ł �ą�ą� ćą����ć�.
��ż���ó �Ł�� ńŁ���Ł � ń��Ł� ���ą� Ł �� ��ń����ą�Łń�. �ą�� �������� ��ńń�
�ą���ć�� �����Ł�Ł ąę�Ł���ń��. Ęąę ��ć�Ł, �ą�ą��Ł�ą�Ł ���Ł��ą. Ń�ą�Ł ��ó
ę����� �����ń�Ł, �����Łń���Ł �ą ��łŁ���� ń���ą ������Ł������� ����ć���
ńó���. � � Ł������� ��Łł�ą ��ąć�����Ł�����ą� ����ł�. �� ����� ę���ą�ŁŁ -
��ą��ą�� ���� �����Ł����� "Ń��Ł", �� ��óć�� - ń���ę.
�� ���Ł��ó ���ćŁ �� �ą�ó��Łł�. �� �����ó�ń����ą�, ��� ż�ą Ł�Ł�ą�Ł�
ęŁ�ó��� ���������ń�Ł - ������ń��Łę ��ą����ć� ó�ąćą�ą. �ąę Ł ń�ó�Ł��ń�.
������ ń������ą� �ó�� ����Łę. �ć� �ąń����Ł�Ł � ��ń���Ł. �ą �ą�ó ń
���������.
�ą ����Łę�� ���ń�ą�Ł�ń� ŃŁ�ó����. �ć� �ąń�Łć�ą ń�ą����ńęą� �ó��.
�ń��� �ą �Ł� � �Ł� Ł��� ����ą�Ł�Łń� �ł� ��ą �ą���ćńęŁ� ą����Ł���ą.
����ć� �ąń����Ł�Ł � ���ś���� ń��ń������ć� ���ą, ��óć�ć� �����ą�Ł ���ń��
ń �ąłŁ���.
Ń����Ł� �ą��Ł�ą�Łń� �� ���ó ń��ął���ó ń���ą�Ł�, ę������ ����óćą�ą�
���Ł��. Ńą��� ��Ł����, ��� �� ����ó���ć�ą� �� ��ąń��ń�Ł Ł ����Łęą, Ł
ŃŁ�ó����ą. � ���, Ł ��óć�� ���Ł �ą��ęó, �� ęŁ����� �ą���ą�Ł �ą
��ń��ą�ł�� �����ńńŁ��ą����� ó�����. �� �Ł��ć� �� ń��Ł�� ����łąć�ó��
����� �ń� ���ć�ą��.
���Ł�� Ł ńą� ć�ą� ��ń�ą��ą ń ��ć� ń���ą. ��ę�ół�ą� ę�����ą ���ó�Ł�ą
�ą ��ć� ����ćŁ Ł, ��� �� �Ł ń�ó�Ł��ń�, �� ��ń�ó�Ł�ń� �� ń���ć�. �� ��ęą
ę�ńą� �����Ł�ą �ć� ń�������.
�ą Ł ������ ń���ć� ń���Ł� �ą ���, ����� � �����Ł�ęó �� ����Łę �Ł ��Ł�
������������� ��...
� ��Ł� ���ę�ąń��� ���� ���Ł��ą ����ą�Ł �ą �����ń. �� Ł ńą� ��ć ��Ł��Ł
� ęą�Ł��� ć�ą���ą�ą. �� �ć� ��Ł���Ł �ó�ą ��� ę������. Ęąę �ó��� �� �ń���
��ąń��� ���ń�ó��Łę.
� ęą�Ł���� �ć� ć�ą�Ł ����. Ń�����ą���� Ł ��ąę���� �ó����ńęŁ�
����ą�Ł��Łę. ��ą ���Ł �ąń������ ��ąć�����.
- � �� �����, - ó�Ł������ ������ó� ���Ł��. - Ą ć�� ą���ęą�? �����ó
��� ą���ęą�ą?
- Ą ���� �� �óć�� ą���ęą�, - ��� ������Ł� ńę���� �ó�� ����.
- Ż�� �� �����ń, - ��ą��� ��ń������ �ą ��ć� ń�����ą����. - Ż�� ���ń��
���.
- ��ą� � �ąłŁ "���ń�� ��ń���".
- Ą �� �ó� �� ���ęą�! - ���Ł�ń� ����.
� �ń�ęń�, �ą�����łŁń� �ą ć������������� ��ć��� ���Ł��ą. Ż��� ęą�Ł�ą�
�� Ęą�ą�����. �ąę�� ć� ������, ���Ł���, �� ������ń�� �� �ą...
- � ��� �ą�ć����?
- � Ęą�ą������.
- ��� �� �
- Ą �� �� ��ą�ł�...
- �� ���, �ą�ą���Łę, ń �ó�ą ó�ą�? ��ęó�ą � ��ćó ��ą��, ć�� ����
���ę���Łę?.. � ����ł�, �� ��ą�Ł�ń� ��� ���� �ą�ą�. � �ą�ą�ó ��� �ą��.
�ą�ą ��ę���ąń�. �ą��, ����� �������ą�Ł...
- �� ���ą� ę����Ł�, Ę�ń�ą���! - �ńóć�ą�ł� ��ęą�ą� ć������
ń�����ą����. - ��� ó ���� �Łęąę�� �ą��. �ń� ęąę �ą ń��ąę� �ąćŁ��. �
ń���ąń �� ������ ęąę ��ę.
- ��ć��, Ł ������... �� ���� ć����Ł�� �ó��ł�?
- �ó�ó. � �ą��ó ń �ą��ń���ć� ��� ���� Ł���ń�Ł�... ���� � ���, ���
���ę���Łę Ęą�ą����� ��ćŁ�.
- Ęąę �� ńęą�ą�? - ���Ł�� ��łŁ�, ��� �ń��łą�ń�.
- ���ę���Łę Ęą�ą����� ��ćŁ�. ��ćŁ� ��Ł Łń������ŁŁ ń�óć����ć� ���ćą! -
ń �ąćŁ��� �ą ęąć��� ń���� ���ć����Ł� ęą�Ł�ą�.
- � ż�� ��ó��� �����Ł��... Ą ��Ł ��� ���ń� �? ��� ���� ż�ą ����ń��
ń��ń�� �� � �ą��ń��.
- �� ���� ńą� ń��� ���Łł�?
- Ęą�Ł�ą�, �� ���� ��ń�ą�. � ���� Ł �ąńń���Ł��ń� ��ćó.
- � ��� ��ć�ą? �ąęąć�ł� ���� ń��Ł� ó����ęą�, ęąę �ąęą�ą� Ęą�ą�����ą?
- ���?! �� ��� ��ń�ł�, �óń��? - �����ą�ń� ���Ł��. - � �ąęą�ą�
Ęą�ą�����ą?! ���� ���, �ą�ą � ���ń��� ń �ą�ę��ą ó���Ł�ą?..
- �ą�ą�-�ą�ą�, �Łńó� ����ół��Ł�! ������� ���ó�ą��ń�...
- �ą-ąę, - ���ą�ń� ń�ń�������Ł��ń� Ł ����� ń��� � �óęŁ, ������ó�
���Ł��. - ���� ���Ł�� � ó�Ł�ń��� Ęą�ą�����ą.
�� ���� ��ś�ń�Ł��, ń ęąęŁ� ż�� �Ł��ć�� � ���ć�� ��� �ć� ó�Ł�ą��.
��ś�ń�Ł��, ą �� � �� ���Ł�ą�...
- �ą �ń� �� ���Ł�ą�ł�, Ę�ń�ą���, - �ą��ó� �óę�� ń�����ą����. - �ą
���� ���ęó�ą�ó�ą, ńó�. ��Ł� ����ę� Ęą�ą����� ����Ł� ����. ��-�ą ��ć� ��
�� ńŁ� ��� �ą ��ł��ę��, Ł�-�ą ��ć� ���� ń���Ł� ń��Ł���� ń��ę.
- �ą ���?
- �ą ó�Ł�ń��� ��ę��ą.
- �ół�. � �ć� �� ó�Ł�ą�. �ń�� ń�Ł�����Ł...
- Ę��? ���� ������ą�Ł����?.. �ąę ��ąć��ą�� Ęą�ą�����ó �ć� ��ęą�ą�Ł�
�� ����ł� ��� �Ł��ęŁ�ą ć�ą���ą. �� �� ��� ń ����� �ą ��ń�� ���ń�ó����Ł�,
Ł �ć� ��ęą�ą�Ł� - �Ł�ą. � Ęą�ą����� ż�� ��ęą�ą�.
- �óń�� ��� �ą ńó�� ż�� ńęąćó�.
- �ąę � ���-�� Ł ����, ��� ��� Ęą�ą�����ą ���� ��ćó� ���ą��ą��. Ą ń
�Ł� ���� ć�ą� ż�ą� �ą ���ó... � ć�ą�, Ł ć���. �Ł��ć� ó ���� �� ������,
Ę�ń�ą���. � ���� ę�������� ���łą�, �� �ń� ę�ń���Ł ��ć��, �� �� �����Łł�
�ą �ń� ń��Ł �������Ł�!
- �ą�� ����! �ą �� ó�Ł�ą� � Ęą�ą�����ą!
- Ę������, ńą� �� �� ó�Ł�ą�. �ą ���� ż�� ń���ą�Ł ��óćŁ�...
���Ł�� �����, ��� ������ �� ����ó���Ł��. � �ąć� �����, �����ó.
- Ńę���ę�? - ń �����Ł������� �ąń��łę�� ń���ńŁ� ��.
- ��� ńę���ę�?
- Ńę���ę� ���� ��ń��ć�ó�Ł, ęą�Ł�ą�?.. ����ę� �� �ą�� ć����Ł��, ��� ��
��ń���� Ł �����ęó����. � ��ą�, �ą ę�ć� �� �ą���ą�ł�. ����ę� �� ��ą�,
ńę���ę� ���� �ą��ą�Ł�Ł, ����� �� ńć��Ł� ����...
- �ą��ą�Ł�Ł?! ��� �ą��ą�Ł�Ł?! - �ó�� �� ����ó� �� ����ół��Ł� ����. -
��� �ą��ą�Ł�Ł, ����� � ńć��Ł� ����?! �ą � ���� Ł �ąę ńć���! �ą
Ęą�ą�����ą ńć���! �ą ��ę��ą! � �ń� ń���ą�, ����� ćŁ��� ń�ą�ą ��� ����
��...
- Ę�����! - ę�Łę�ó� ���Ł��.
��ę���ąń� �����, Ł ����Ł�ń� óńą��� ń��ćą��.
- ��� �ó� �ąę��? - óć���� ń���ńŁ� ��.
- �Ł��ć�, �ń� ����ą����, - �����ą�ń� ���ć�ą�� �ć� ń�����ą����.
- �ą ��� �� �ń� ����ą����, ń��ćą��. ��� �����, Ł ��� �óć�� ��ę��.
�����Ł ć�ą���ć� ��ą�ą. Ńą��ąń�� ż�� Ł�Ł �� ńą��ąń��, ���� �����Ł?
- �ą���, Ę�ń�ą���! - �ę�ó� � ���Ł��ą �ą����� ęą�Ł�ą�. - �� ó���Ł�. ��
�ął �ą�ć���� �ł� �� �ąę�����...
�ą ń���ó�łŁ� ���� ó ���Ł��ą �ą��ą�Ł ���Ł����� ������� Ł �������Ł �
��łó� �ą�ą�ó. �ł� ����� ���� ��ó �����ą�Ł ćą���ó ń ó������ ń�ą����.
���Ł�� �� ��ć ��ą�� �����, �ą��ą�Ł�Ł �ó����ńę��ó ęą�Ł�ą�ó Ł�Ł ���
�ą�Ł� �ą ��ć� �� ń���� �ół����� ���ń����. �� ł��ę����ó, ę������ �ąę���ą�
ż�ó ������ąę�ń��ó� ń�ą���, ��ń��ć�ó�Ł ������ą���.
Ćó��ą��ćą Ł���ąłą�ń� ęąę ��ć. �����, ęąę ��óć��, ���ł��ń� ��
��ćą�����ó Ł ����ćą�����ó �Ł���ńó �ą���ćńę�� ��łŁ��. ���, ż�� ��ęŁ�
��Ł��� ��ć�, ęąę �ą��Ł�ńę�� ń���ł�ń��� �����ą�� Ł �����ą�� ć������
����ćŁ. �ą��ł� ��ń��ąŁ�ą�Łń� ó����Ł������� �����ęŁ, �� ę������ ������Ł�Ł
ż�Ł ����ćŁ, ���ć�� ��� �ń�ń�� �ą ń���ą� ł����ą�ńęŁ� �ą�ę��. �ą�� ��ć�,
ż��� �Łńąęą �ą����ó� �������� ę���ą�ŁŁ "�ą���ćńę���������ą". ���,
�ą���ćńęŁ� ��ą�ęŁ ����ćŁ�Ł �ą��� ��ń�ąń���� �Ł��ę�����. � � ��Ł�ą�ó ę�
�ń��ó �ąń�ą�Ł�Ł Ł� ��ń���Ł�� � ��ńę�� ó�Łęą�����
ć�ń�Ł�Ł���-�ą����ęą������� ę�����ęń "�Ł�ą�Ł�ą". �ń� �� �Ł��ć�, �� ż�ą
�ó���ą Ł���ą ���ą�� ��ł�ć� ń ��ą����� ���ń��Ł������ń���.
� ż�� �ł� �� �ń�. ���Ł ���ą�����ą�� ���ó���ą�� �������ę, ę������
������Ł�Ł ��Ż� Ł �ą��ć��ą�. ���, �ą�ół��Ł� �ąńńą, �� óć������� ���� ��
�ą���Ł�ń� �ę��� Ł� ń��ą�ą ����� �ąń��ą���. � �ó� ć� ��ęŁ� ��Ł���. Ęąę
ń����� �� �����ó ��ń�ó. �ęą���ą��ń�, �ń�� �ń���ą�Ł� �������ąćą��, ���
ó�Ł�ń��� ���ę���Łęą Ęą�ą�����ą - ���� �óę �ą���ćńę�� ��ą���. �
��ł��-����ą��. Ł��ę���� ����ń�ą�Ł� ���Ł��ą ż�ąęŁ� óć������� ���ń����,
�ą��Łń��ą� �ć� � ������ ę�ąńęą� Ł ńą��� ��ą���� ���ą�. � �ąę
ó���Ł������, ��� ���Ł�� ���ą �� ó����ń� ńą��ć� ń���. �ęą���ą��ń�, �ć�
�óęŁ �� ��ę��� � ę���Ł. �ęą���ą��ń�, �ć� ����ń� �Ł�Ł���ńęŁ� ć����ą�� Ł
�Ł�Łń���. � ����ę� ��Ł� ���ę���Łę Ęą�ą����� �Łńę�ó� ���ńŁ�� ��ó �����.
�ą��ł� - ����� ������ �� ���ó �� ó�Ł�ń��� ��ę��ą Ł �ąę�����Ł�: �� �ń��
�Ł����� ���Ł��, - Ł �ć� �������Ł�� Ł���Ł���ą�� �� ��ł�ń��ą. Ćą��, ���, �
��ńńŁŁ ������ ���ą���Ł� �ą ń�����ó� ęą���.
�� Ł ż�� ���� �ł� �� �ń�. Ćó��ą��ćą ��Ł��� ę�ąń�����Ł��� �ąę�� �
�������ć���Ł� ń���� ��ą����. �ęą���ą��ń�, �ó���Łł� �� ę�Ł�ę� Ę�ń�ą�
�ą�ą�� ��ń������������ ąę� �ą�Łń�ęŁ ń��ń������� �����. �� �óęŁ �ą�����
ó�Ł�� �ą�Ł �ć� ��Łćą�łŁ� ń��ą��ŁęŁ �� �ą��Ł�ńę��ó ����ń�ó. ���, Ę�ń�ą�
����ń�ą� Ł� ��������, Ł ęąę Ł��ć - ��ó��, ��ó��, ��ó��... �ą��ł� ą����
���ąćą� ó�������ń��, ��� ����Ł����, ��ą�Ł����ń��� Ł ń������ń��ó�łŁ�
��ćą�� ń���ą�� ��ą�Ł����� ������ Ł ������Ł�ó� �ń� ���� ��� ��ó��ą�Ł�
ę�Ł�Ł�ą����ć� ���ń��ą.
� �ń� ż�� ���� �Łł� �ą�ą���. ����� ��ą ��� ��Ł����� �ąęą� ć� ń�ą���
��ł�ą � ��óć�� ćą���� ń �Ł��Ł����� �Ł�ąć��.
����� �ł� ���ą, �ł�. �ń�ą��ń� ���ę���Ł�� �����Ł���Ł�.
� ��� ć�, ����Ł�ń� ������ąć ń ��ń�ą ó�Ł�ń��ą �ł� ����ć� �ą���ćńę�ć�
ą����Ł���ą �� ę�Ł�ę� ����. � ż�� ���� ���ą�� ęąę ������ć��Ł�
��ć��óń����� �ą�����ę �ą���ćńę�� ę�Ł�Ł�ą����� ��łŁ��. �� �������ęą� Ł
��ę�ół��� ę������ - �Ł ń���ą.
��ą��� ������ćą�ąń�.
������ ����� ���Ł�� �ł� ��ć ęąę-�� ��Ł��� �ą �ą��Ł�Ł� ń����Ł� �����
ń���ć� ą���ęą�ą Ł ������. ���� �ą�Ł� �ą �óć��� �����, Ł ćą����
ń�ć�ąłą�Łń� �ą �������ć��Ł� ń��ń������ć� ����ą. �� ����� ����ą �� ń�ą��.
�ń��� �ą �Ł� �ąń����Ł�Ł �ć� ������Łęą Ęą����Ł�ą. � � �ą���ćńę� ó�Ł�Ł �ł�
���� ą����Ł�����. �Ł�Ł� ������ń�Ł Łńń�ę, �ą���ćńęą� ��łŁ�ą �ą�ą�ą
���łą�� �� �ń�� ł�ą�.
Ą ����Ł��Łę �� �ń�ą���� �ą�Łńęą. �ą ���Ł��ą �ą��ą�Ł�Ł �ł� ����ć�
ęŁ����ą. �� ��ć� ���Łń�Ł�Ł �ł� �ą "ń���ę�" � ��ą��Ł���� �ą��. Ąć�ą�
��ń�ą�ą�ń�. Ż�� ���ą �ą����ęą� �����ą �ą ���� ęą�ąń����Ł��ńę�ć�
���ąć��Ł�.
Ń���ń�����ą� �ąłŁ�ą �ąę�ó�Ł�ąń� ń� ń��ął��� ńŁ���.
Ń�ą�ą�ą ��ą ń�ć�ą�ą �����Łęą ���ń�� ń �ć� ń�Ł������ń���� � �����ó
���Ł��ą. Ół��� ń���ąęŁ �ą�ó�ą�Ł �ć� � ��ęą�ą�Ł��, ��Ł��ą�Ł Ł�
�����ń��Ł�������Ł. � ����ą��ę ���Ł�Ł�Ł �ć� � �ą�� ��ć��� ��ęą�ą�Ł�.
�ą�� ��ęą�ą�Ł� �ąęą���ą ��ń��Ł�Ł�ą�Łń� �ą "ó�ą". Ż��ć� ó���ą ���ą���Ł
�� ń�ą��� ����Ł����ą. �Łę�� �� � ńŁ�ą� ��� ę ���ó ������ą��ń�. �ąć�
����.
Ó�Ł�ń��� Ęą�ą�����ą �ą ���Ł��ą �� ��łą�Ł. �� ���� ��ęą�ą����ń��. �� �
����ń�ęó �ó������ �ą�Ł�Ł �ą �ń� ��ń�Ł��� Ł ����ń�Ł��� ���ąćŁ, �����
ń����������� �ąńą�Ł�� ���Ł��ą ��� �ą ��ą��ą��. ������ ��Ł �ą���ą�Ł �
ń���ę� ń �������ęą�Ł. ��ą��ą, �� ��óńęą�Łń� �� ��ę�������� �����ń�Ł. ��
���ą�Łń� ó�Ł�� ���Ł��ą Ł�Ł ���ńŁ�� �ć� ��� ���ńń.
Ą ��ć��, Ł ���ą�Łń�. �ą ����ę� ą��Ł�Łń��ą�Ł� Ł�������ą ����ąń�
���ćą�� ���Ł��ą. �Łę�� �� ����� ������Ł�� ńó���ó Ęą�ą�����ą. ��
���ńń-�ą�� ���� �� ��ł��. �� ��ń�� �ą�ą���ą �ć� �����ęą�Ł � ��Ł����ó�
ęą���ó.
���Ł��ą� �ą�ą. ��Ł�Ł���� ������, �� ę��ęą, ą ��ćęą� ęół��ęą.
�����Ł���, �����Ł���Łę, ę���� �ą ���ó � �ąć� ��ó������� �ą��Łćęą �ą
����Ł - ���Ł��ą� �ąłŁ�ą �� ęŁ����ą. �� ��Ł �ń�� ��Ł ż��� �� �ęą�ą�ń� �
������ Ł�����ŁŁ �� ���ł��ć� �Ł�ą. Ą���ęą��� ę ���ó ����ł� �� �óńęą�Ł.
�ąć� ������ ń Ąć�ą��� �� ��ć�Ł ę ���ó ����Ł��ń�. � ń�Ł�ą�Ł�� Ł ���Ł ����
�� ��ć��. ��ą��ą, �ą�ęŁ ń ���Ł ��Ł���Ł�Ł. �� �ń� ��ę��ą����, ��� �ą��� -
ł���ą��łŁęŁ �� ��� ��Ł ń��� ����.
�ł� ��� �����Ł���. �� � ż�Ł�� ��� �ą���ćńęó� ��ą��ó ����ł� �Ł ń���ą.
�� ż�� ��������� �ą�Łł��. ���Ł�� óć� ��ą�, ��� � �ą���ćńę Ł� ��ńę�� ���Ł
����ą����� ń���ń�����ą� ��Łćą�ą Ł ����� ń���Ł���ć� Ń���ą. Ó ������ �ń��
�ń� łą�ń� �ą���ń�Ł ��łŁ�ó � �ó� Ł ��ą�. � ęąę ����ę� ż�� ń�ó�Ł�ń�,
�����Ł���Ł� �ą���Ł� �� ��������� ������ �ą� ��ćą�Ł���ą����
���ń�ó���ń���. ��ł�ń������ń�� ��ń������ �ó���.
�� �� ����ó� ���Ł, ��� ż�� �� �����ą, ą �ń�ć� �Łł� ������� ń���
�����.
���Ł�� ���Ł�ą�, ��� ���Łć���ą�� �� �ń�� ń�ą����. �� �ó��� �� �ą�ą�.
���� ń �Ł�, ń ż�Ł� �Ł���ń��. �ą, ������ �ć����ą�. �� Ł ��� ż��ć�
��ć�� ćŁ��. Ę������� �ą� �ą���ćńęŁ� ��ćŁ����, ��ć�� ń�Ł�ą��, ó��ą���.
�ó��ó�ą Ł����Ł�, ę����ó� �� ń���ą�ą� ć��ą�Ł. �� ����, �� ����ł��ó ń���ó,
ż�� �� ��ą������ ����. �� ��ą����� ����, �� ��ą����� �������. Ćą��,
ę������, ��� �ąę ń�ó�Ł��ń�, �� ż�� �� ����� ��� ��ć�, ����� �Ł��ń�
ć������ � ń���ęó.
Ó ��ć� �ń�� ��ń��� �Ł��Ł���� ����ą���. Ń �ąęŁ�Ł ����ćą�Ł ��ć�� �ń�ń��
ć��-�Ł�ó�� �ą ć�ą�Ł��� Ł ćŁ�� �Ł���, ń��ę����� ćŁ����. �ąę �� Ł ń���ą��,
�ń�Ł, ę������, �Ł�ą� ćŁ��� ��Ł���ń� ��ó �� �ó��ó. Ą �ł� �ń�ą�Łń�
"�Ł�ą�Ł�ą", �ą�ę Ł ń��� ą����ą��ą��ę. Ń��Ł�ą��� ń���ą� ��-�Ł����ó. �� ��
ń�ą� ����ą�� �ń�� �Ł���. �� ��ń�����ą� ��Ł���ó Ę����ął��ą Ł � ńą���
ę����ęŁ� ń��ęŁ ���������Ł� ń��ń������ń�� �ą ń���. � ńę���ń� �
��Ł���ń���� �ą��ą����ŁŁ. �Łę�� �� ��ą��, ć�� ��. �Łę��, ę���� ���Ł��ą.
�� ��ć� �� ���ć�� ��ą��, �� Ń��Ł�ą��� �ą ���łą�Ł� �ń�ą�Ł� ��ó �ą���ęó,
�� ę������ �ć� ��ć�� �ą��Ł. � ���Ł�� �ć� �ą����. �ń�Ł �ó��� ćŁ�.
Ą ��ćŁ�� �� ����ą�. ����� �ąńń�Ł�ą��ń� ń �Ł����Łęą�Ł ń��Ł� ��ń�ąń�Ł�.
�� �ł� ��ć�� ���ń�Ł�� �������ńńą� Ł �������ęą� ę�ą� ń���� Ł����ŁŁ. �� ��
ń�óń�Ł� Ł� ń����� ĘŁ����ą, Ę�����, �Ł��ęą, Ę���ó�ą Ł ���ćŁ� ��óćŁ�
��ą���� �� ��łŁ��. �� ���ć�� ��ćŁ�� Ł �ąń��ą�Ł��ń� �� ń���ą� �� ���ć��
��ćŁ��, ���� ń���ą�� ż�� �� �ąę ���ń��. ��ę�ół�ą� ę�����ą - ń��������
����Ł��Łę. ĘŁ����ńęą� ��ćą�Ł�ą�Ł� ���óń�Ł�ą ��ą ����ą�ą, �� ż�� ��
��ą�Ł�, ��� Ł ����Ł� ó�ą� �� ��ń�Łć��� ���Ł. �ą� ���Ł���� �ą�Łń �ą��ę���
��� Ł �� ����ą� �ąłŁ�Ł��ń� �� ��ć�. Ż�� �ć� ���ć. ����� ń���� � �����
���Ł, ę�ć� �� �� ń��ć ó������...
�ĄŃ�� 2
��ą�ą ����ą�
�ł� �Łę�ć�ą �ą���Ł�ą �� ęą�ą�ąń� ��ó �ąę�� ć��ą����, ęąę ń���ąń.
���Ł��ń�����ą� ���ą, �ą�ń�����ą� �ńą�ęą. Ńą�� �����ł��Ł� ć�ą�ŁŁ Ł
��ą��Ł�. ��ą ń����ą �ą ����ąń� Ł ń������ą �ą ����. �ó�Ł �ą����ł�ć�
ń����ą ���ń���Ł�ą�Ł �� ��ą���. �ąń�ę �ą���Ł�ń� ��ć����� �ą �� ����ćęó,
������ń� ��ł�. Ż�Ł �ó��ń��� ��ćęŁ, ż�ą ����ó�łą� �Ł�Ł� �����, �ą�ŁŁ. Ą
ż�Ł ć�ó�ęŁ. �� ����Ł�, ęąę �����Ł� ćó�ą�Ł �ć��ęŁ ń�ńę��, ęąę ��� �óęą�Ł
ó��óćó� �����. Ą ńę���ę� �ęóńą � �� ćó�ą�. Ą ć�ą�ą. Ż�� ���� ����� ����.
� ��ć� ��ć�� ����ą�Ł��ń� Ł ������, ������ �� ńą��ć� �ą�...
�ą�. ���, �ą�-�� ��ó ęąę �ą� Ł �� ń���Ł�. Ń�Łłę�� ���ć� �ą ���
ć�����. � ���ć�� �ń�ć� �ą ��� ć��� �ó��. �� ����ą� ń���ć� ć�ń���Ł�ą...
�ą�� ó ��ć� ������ �ń�� ��Ł��ą�� ń������Łę��. Ęą�ą�ąń �� ���ą�ó� �ć�. �
�Ł��� ��ó�Ł� ��ó ��Ł��Łą�� ń��Ł��ń��� � ����Ł��Ł��ą ����ą���. �� �Łę�ć�ą
�� �ąńń�ą��ń� ń ż�Ł� ęą����. Ą��ą� Ł ń���ąń ��Ł ���.
Ń�ą�ó ��ń�� ńó�ą �ą� ���Ł���� Ę�ń�ą��� Ęą�ą�ąń ń���ą� �� ęó�Ł �ń�
ń��� ć�ą��Ł� Ł �ń�� ńę���� ����� �� �ą Óę�ąŁ�ó. ���ń�, � Ę���ó, �
�ó��ń��� ó��Ł������ ��ń�� ń��Ł� ��ó�ż�ąć��� ���. Ń�ą�ą�, �ł� �������ą�
��ń����ęą, �������� ń����, �ą��ą�����ą� ����ąńą. �ą�� ��ó��Ł �����
�Ł��ć�.
ĆŁ�� ��ć��. � ć�ą����, ��� ż��� ��� �� ��ą�� �Łę��. Ż�� �ą��ą�
��Ł����, ć�� ��Ł ��ćó� ń��ę���� ������ó�� �� ���ćŁ� �ą���ć����� ��ó���.
� �ąń�ę ń �Ł�Ł. ��ęą ń �Ł�Ł. ���Ł�� ��Ł��Łą��ą, ó ��ć� ��Ł ń���
��Ł��ą��ą�� ��ń�� ����ą���.
� �ąć�ą��ąń����ą ń ���ć�ń������ ł��ć��ńę�� �Ł���.
�ń� ć��-ń���-ę���ą�Ł� � ����, �� ����� Ł �ą ���ć�. �Ł�� ����ń� ��ę��,
łął��ęŁ ńś��ą��ń� �������ą�Ł. �� ćŁ���, ą �ą�Ł�ą. �� ńó���� �ą �ół� ó
�ąń�ęą.
�����ó�ń��Ł� ���� �� ��ęŁ�ą�� �ć� ń ��� ���, ęąę �� ���ą�ń� �ą ę����ę
ę �ą���Ł��. �ń� ż�� ����� �� ń óćąń�� ć�ą�, ę�ć�ą ń�ó�Ł�ń� ń��ął���. ��
����� ������, ���ą ęŁ���Ł, ą �� �ń�ą�ą�ń� �ą ��ą�ó. � �� ńŁ� ��� ������.
��Ł, ������, ����ą��ń� ęąę ć���� � ����ó�Ł...
- �ą���Ł�ą, ńęąćŁ, �� ��ą��Łł� ����? - �� ��������, ń���ńŁ� ��.
��ą ������ó�ąń�, ��ń������ą �ą ��ć� �ąę, ęąę �ó��� ����ę� ń���ąń
�ą���Ł�ą �ć� ��Łńó�ń��Ł�. Ą ���� �� ������ �ąń�� �ą ����ąń�. ��ó
��ą�Ł��ń� ńŁ���� � ż��� ń�ą���, ����ą������� ę��ń�� Ł ń������� �ą
��ńę�ą���� ����.
- Ą �� ����ł�, ����� � ��ą��Ł�ą ����? - ó����ó�ąń� ��ą.
- ���ó, - ��ń��� ��Ł��ą�ń� ��. - � ���� ����� ���ó...
- Ą ęąę ć� Ęą�ą�ąń?
Ń ��� ��� ęąę ��Ł ��Łń���Ł�Ł�Łń� ę ż���ó �Ł�ó, ��ą ��ń������ ń �Ł�. Ą
���� �� ż��ć� ��ą ćŁ�ą ń �ąń�ę��. �� �ąć� ����Ł�ń� � ���. �� ćŁ��� �
����� ćą��ł�Łę� ń Ęą�ą�ąń�� �� ńą�ą�. Ż��� ćóę �ą �ą�ó ń� ń��Ł� ���ę�� ń
ńą��� �ą�ą�ą �����Ł ę�ó�ó� Łć�ó. ����Ł� ńą��ć� ���Ł��ą Ę�ń�ą�ą. �ąń�ę ��
���Ł�, ��� ���� ��ć��Ł�. � �ń� ż�� ����� �ą���Ł�ń� � ćó�ę�� �ą���ć��ŁŁ.
�� ����ń� �ą ń��� łęó�ó, Ł, ��ń��� ć�����, ��ó ���� �� �� �ą���Ł��. �ą��
ń���ąń ń�ą�ą� ������ ó�ą�Ł�ą � ć����ó. � �����ń�� �ą�ó��Ł�ą � ę���Ł.
- �ą���� ��� ���� Ęą�ą�ąń, - �����łŁ�ń� �ąń�ę.
� �������� ���ńŁ� ��ć��� �ą �����. Ęąę �� Ęą�ą�ąń �� óń��łą�.
Ż��ć� �Ł�ą ����Łń� �ń�. �� ńó��� ������� ��� ń��� ńą��ć� ���ęą ń �ć�
ć��������ą�Ł. � ń ńą��ć� �ą�ą�ą ���� � ��ś��Ł������ ę��ą��� �������
����ć��Ł�. �ąć � ń�����ó - �����ęą ę ��ćń��ó, ���ć�ę �ą ��ń�� - �����ęą
ó������. �ą��ę ���ąć�� ���ą�ń� ��ń�ą�Ł�� �ć� �ą ��ń��. Ęą�ą�ąń �Łł��
ó����ó�ń� Ł ���ń��ę���� ó��ćŁ� �ć� ��ń������ � ć����ó.
��ń�� ż��ć� �ąć� ����ę ����ń� ��ó �����Ł��. Ą ���� �ć�-�� Ęą�ą�ąń ęąę
�ą� �� Ł �� ����ó�. �����ó ��� ����ę ��� ���Ł� Ł� ńą��� �ąć��� ę������ �
�ć� Łć��. �ć� ć��������� �� ��ą�Ł ������ń��Ł� �ą ń���� ��ń����������
�ó�Ł. � �ń�Ł ę�� ń�ą���Ł�ń� ������ę, ń���ą�Ł ��� �ń�ęŁ� �ą�ć������. Ą ��
�ąń�Ł ��ę��� ��� Ł� �� ���� �ą����...
- Ą ��� Ęą�ą�ąń �� �ą����, - óń����ó�ąń� �ą���Ł�ą. - ��� ń �Ł�
����ł�. Ą ńę��� �ó��� �ł� �ó�ł�... �� ć� ��ą�ł�, ó ��ć� �ń�� �������
Ę���Łę...
- � �����ą, ����� ę����ó� �� ��ł�� �ą ���ł����� ��ą��.
- ������... ������ "�Ł�ą�Ł�ą" ��Ł�ą���ćŁ� �ą�...
- �� ń��ń��.
- �����ó?
- � ę����������, Ł ���ęŁ�ó�łŁ� �ąę�� ąę�Ł� ��Ł�ą���ćŁ� ęąę��ó-��
Ń��Ł�ą���ó.
- �����ó ęąę��ó-��? �ą��� �� �ć� �� ��ą�ł�?
- ���, ę������. Ż��ć� �Ł�ą ��ą�� ����ę� Ę�ń�ą�. � ����ę� �� ��ą��,
ęąę �ą ��ć� ����Ł.
- � �� ��ą��, ęąę �ą ��ć� ����Ł.
- Ęąę?
- ����� ���ń��. "�Ł�ą�Ł�ą" �ąę�Ł��ńęŁ �ąłą. � �ń�Ł Ń��Ł�ą��� ����Ł�,
�� �ą��Ł� ń��Ł ��ą�ą. �ó�-�� �� �ć� Ł �������...
- �� ńą�ą-�� � ż�� ���Łł�?
- ����. "�Ł�ą�Ł�ą" �ąłą...
- �Łę�� �� ń���Ł�. �� � �� ��� ż��... Ęąę �� Ęą�ą�ąń �� ����ą�Ł� ����
�ą����ą�� ń��Ł��Ł�.
- � ��� ��? - �ą��ń��ę�Ł�ąń� �ą���Ł�ą.
����ó��ń�. ��ą�Ł�, �ń�� ��Ł�Ł��.
- Ę�� �� ��� Ęą�ą�ąńą? ������-�����ą� ć��ą?
- ���?!
- �ą ��!.. �� ń�ą�ą ń� ����. Ą �����ó? �ą �����ó ��� �����ó Ęą�ą�ąńó
�ą ���� �ą��ą��. �� ���� ��� ��łŁ�ą�ó Ł� ęą�Ł�� ���ń�ą�Ł�, ��� ����. Ą
ńą� ń ę�� �ń� ż�� ����� ó��łą�ń�? Ó��łą�ń� ć� ń ę��-��, �ą?.. �ą �� Ł
ńą�ą ��ą�ł�, ��� �� �óć�ą ��ó, ę�ć�ą ����� ��� ��óćŁ� �ą�. Ą ńę��� ó
��ć� ż�Ł� �ą� �ó��� �ą�ą�Łń�. �ą���� ń��� ę�ąń��ęó �����ł� ����ć� Ł
�����Ł� ����. Ą ���, ���?
- Ą ���, �ą?
�ą���Ł�ą �ą�������ą�ąń� �� �ą łó�ęó. ����ć�, ��ą Ł ńą�ą ��ą��, ��� ��
������-�� �óć�ą Ęą�ą�ąńó.
- �ą! - �����ą� �ąń�ę. - Ą �����, ���� ńą��� �ą����� ż�� ����ń���.
��Ł ���� ��ą�Ł�ń�, ę�ć�ą Ęą�ą�ąń ęŁ�ą�� ���� � ę��ęó ę ���ęó? �ą�ą ��, �
��� ����, �٠������ ���?
- � ć��łŁ�ą...
Ó �ą���Ł�� ��� �ąę�� �Ł�, ęąę �ó��� ��ą ń���ąń ���-��� �ąń��ą���ń�.
�ąń�ę �ł� �Łę�ć�ą �� �Ł��� �� �ąę�� �ąńń��������. �Ł���, �ą��� �ą ćŁ���.
- ��� �����... Ą �ń�Ł �� �ó��ł� ń� ����, � ���� �Łę�ć�ą �Łę��ó ��
���ą�.
- ŃęąćŁ �ł�, ��� ���Łł� ����, - ęą��Ł��� óń����ó�ąń� ��ą.
- �����! Ą �� ęąę �ó��� ż��ć� �� ��ą�ł�...
- ��ą�ą. �ą ����ę� �ą���ą... Ą ��ęąćŁ!
- ��� ��ęą�ą��?
- ��� �� ���Łł� ����!
- Ęąę?
- �� � �Ł����ó�� Ł�-�ą ć��łŁ�� ń ��ń���ć� ż�ąćą �ó��ó�...
- ��ęą���ą�, ć�� ���ń� ��ń���� ż�ąć?
- �ą���ń��! ���ćą� ń �ą�ę��ą!
- �ąę ż�� ć �ń�ć� ������ ż�ąć!
- Ą �� �ó�� �ą��ł� �����Ł. �Ł�Łł� ����Ł�ęą. ��ą�ł�, ęó�ą ��ą �����?
- ��ą�, - ���Ł�� ęŁ��ó� �ąń�ę.
��� ń���� �ą ńęą�Łń��� ����ćó. �ąńą��� �� �����Ł� �ą ������łó�
�����ó, �� ę������ ę ���ćó ���ó�ąń� Ł��Ł�Łń�ą� ����ęą. ��óć�� ń�������
��� �����Ł� �ą �����. �������ń��ą �ą�Ł �ąń�ę óć� �����ą� �ą�. ���
ń�ą���, �ą�ół�����, ���� ����ń ę����Ł� ęóń�ą��Łę�� - �� �ąę ���ń�� ń��ą
�����ą��ń�. �� �� �����ą�ń�. � �ąć� ��ń���� �ą ę�ą� �����ą.
Ńęą�ą ����ń�ą�, ��� ������ óć���. �ń�Ł ó�ą��ł�, �� ����� � ����. ��
���ć�ó�� �� �� �Łńę�ó�. ��ń��ą ��Ł�Ł��ą� - ń��ął��.
- ����ł�, ����� � ń �����ą ńŁćą�ó�?
- ���ó, - ęŁ��ó�ą �ą���Ł�ą.
- �ą���ń��!
� ę���� ę�����, �� ���ć�� ��ęą�ą��, ��� ���Ł� ��. Ą �����, ��ą ���ć�ą
��ą��, ��� �� ó���� �� ����ę� ����ą�ą��.
�ąń�ę ��łŁ������ ������ń�.
- Ń���, �ó�ą��ę, � ć� ��łó�Ł�ą! - �ń�ą���Ł�ą �ć� �ą���Ł�ą. - � ����
����...
�� ������� ó����ó�ń�. Ęąę ć�, ���Ł�ń� ń���ć�. � ��� ż��ć� ��
���ą���Ł��ń� ńŁćą�� ń �����ą.
- � ���ó ���� ę�� � ��� ��Ł��ą��ń�.
��ą ��ćę� ����ą �ć� ��� �óęó.
- ��� ń��ął��... ��� ����� ń��ął��.
- ��ć� �� ��Łł�ń�? - ń���ńŁ� �ąń�ę.
- ��ć� ć�, ��ć� Ł ��.
- Ą ��ć� � ���ń�?
- ����ę� �� ��ŁęŁ���ą�ń� �ó�ąę��... �� ����ł� �� �óć�� Ęą�ą�ąńó. ��
Łń�������ą� ����. � ����ł� ��Ł ń��� ���ćą�� �� �ó���.
- �����ó?
- Ą �ą��� �� ��ó �óć��?.. ��� ��ć� ����� ���� ń���ń�� ���óć �ą�ó�Ł�ą,
����� �� ��Ł��ą�ń�, ��� �ę�����ą� ń���ć� ��ńńą...
- �� ����ł� ńęą�ą��, ��� Ęą�ą�ąń �� ���� Ł��ą�Ł�ń�?
- ������. � �ą����� �ą�ą� ń��� ą��ą�. ��, ęń�ą�Ł, �ąń���łŁ�.
- Ę-ę�ć�ą?
�ąń�ę ���ó�ń����ą� ń��� �����, ę������ ���-��� ������ćó� ć���ęó.
- �� ń�ć����. � �� �ą���ą... Ęąę ����ę� ó���� Ę�ń�ą�ą, �ąę ń�ą�ó
ę���ą� Ł ����. ��ęą �� ćŁ�, �� �ł� �óć�� ęąę ń�Ł������. �ą�� �����...
���� �� ��ć� ��ć�� ó�Ł��...
- ����?!
- �� ��ą�Ł���� ńęą�ą�, ��� � ��ó ����ł� �� �óć�ą. � �ąć� ��ą�, ��� ��
ń��Ł�ą��ń� ń���Ł�� ���� �ą ��óćó�... Ę ���ó ć� � ń�Łłę�� ���ć� ��� ��ć�
��ą�. �ń�Ł �� ���� ���ńŁ� - ą �� ���� ���ńŁ�! - � ��ćó �ą���ą��
ć�ó��ń���...
- Ą �ą�ą� ń��ćŁ� �� ��ć�!
- Ęąę?
- Ą ����� ���ń��! ŃŁćą��� ń� ńęą�� Ł ó������.
- �ó ńŁćą���, �ó ó������. Ą ��� �ą��ł�?
- �ą ć�ą�Ł�ó ń���ą��ń�.
- Ó ���� �ń�� �ąć�ą��ąń����?
- Ó ���� - �ą. � ó ���� �ó���.
- ��?
- Ą ����� ń���ąń...
�ń� ń��� �ąń�ę ��ńŁ� ń ń����. � ��ą �ąć�ą��ąń����ą - ��Ł� �ą �óć�Ł�ó,
��óć�� �ą ć��łŁ�ó. ��ń����Ł� �� ������ó� �ą���Ł��:
- ���ćŁ!
��ą ����ą ��ą�ę, �ąńę���ą.
- �Łę��ą��ą ����ą �ą������ą... ��� ����ć�ą�Ł�... ��ęó�ą �ń� ż��?
- �� ć� ń ����� ę�ć�ą-�� ���ń�� ćŁ�Ł. � �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą� ń���ą�. � ć�
�ó��Ł���� �ą�����ą�... �� ��ć�� ó������ �ą ć�ą�Ł�ó ���� ń���ąń.
- �� ż�� ń�������?
- �������� �� ����.
- �� �������!
��ą �ń������ó�ąń�, ę���ę� ��Łćą�ą �ąń���� ę ć�ó�Ł - ęąę �ó��� ��
ń��Ł�ą�ń� �ć� �ą��ą��.
- � ����ćŁ ó ���� �ą �Ł��� �ń��, - ńęą�ą� ��.
- ����ćŁ - ż�� �� �������ą.
- �ó �ąę ���, ���ą�� ��ćŁ?
- ���ą��, - ęŁ��ó�ą ��ą. - Ń�ć���� �����...
- Ą ����ą������ ���ćą�� ń� ńęą��?
- �ą �� ������ń� ��... ��ń����Ł�, ��� ���ó�Ł�ń�.
��Ł ��ć����Ł�Łń� �ń����Ł��ń� � ��ą �ąńą ���Ł �ą ż��� ����ąń�. �
ń���ą�Łń� �ąń���Ł��ń�. �� ����łą� Ęą�ą�ąń.
�� ����Ł�ń� ����ą���. Ęąę �ó��� Ł�-��� ����Ł ����ń. �� ��ć� �ą�Ł��
����ćą���. � ��ó�Ł�Ł������ - �� ��ń������ ��� ��� �ó���. Ż�� ó ��ć�
�ą���ą��ń� - ń�Ł�ą�� ń���ńń.
Ą ż��ć� �����ą � ��� �ąę��Ł��ń� �� ����ł� �����.
- ��� �� ć��, ć��ó�ęŁ, - ę�Ł�� óń����ó�ń� ��. - �ł� �� ó�����Ł?
�ąń�ę �� ���ą� ń���ć� ń�����Ł�, �� ��Ł ż��� �ó�� �� ����ó� �� �ą�óćŁ.
��óć��Ł �ń� ż�� ����� �� ń���� ć��-�� ����� Ł ���ń�ółŁ�ą�?
- � �� ó�����ą, �� ����ę� ń �����, - �ą���ę��ą�ą �ą���Ł�ą. - ��ą�ł�,
ą �ąęą� ��Ł��ą�ń� ��� � ����Ł...
- �ą?!
Ęą�ą�ąń ó�Ł������ Ł � �� ć� ����� �ąń��ł�Ł�� ��ń������ �ą �ąń�ęą.
- ��� �����ęó ���Ł�� ����ł�? Ą ���Ł�ęą �� ��ń���ą?
- �� ��ń���ą, - ��Ł�óć����� ó����ó�ń� �ąń�ę.
- Ą ��ć�� Ł ��ń���ó��... �� �ąę ����ł� �� łó�Ł, �ą���?
- �ą���, - �������Ł� �ąń�ę.
�ó�ąę, �ą��� �� ń���ą�ń� ń ż��� �ó���? �ą�� ���� ńą���ó ��ą�� ę�ć�Ł.
�ąę �ą��ć���.
- �� �ó��� �� ����ł� łó�Ł��, - ��łą�ń� Ęą�ą�ąńó �ą ł��, �Ł�Łę�ó�ą
�ą���Ł�ą. - � ��ó ńęą�ą�ą, ��� ����� ����ę� ����. �� �����, ��� �
�������... Ęą�ą�ąńŁę, ą ��ł�Ł ęó�ą��ń�...
- �� ����ł�, ����� � ��ń�ą�Ł� ���� ę�ą���?
- Óćą�ą�, ę�ąńą��Łę...
�Łę�� �� ��ć �ą��ć�ą�� Ł� ń��� ł���ó �ąę, ęąę ż�� ���ą�ą ��ą. �����ó
��� ��ą Ł �ń�� ł���ą...
- �ó �ąę ���, ��ł�Ł? - ń ����ńę�� ó���ę�� ń���ńŁ�ą ��ą.
- ������, - ęŁ��ó� ��. - ���ć�... Ą ń���ąń óćŁ�ą��.
�ą� óć� ń��� �ąę���, ����ą � ń����. �ąń �Łę�� �� ć���, �� �ń�Ł
�ą�ą��, �� �ń��. ��ł�Ł!
Ęą�ą�ąń ń���ć� ń���Ł� �ą ���, ����� �ą ń����� ń��Ł�ą�ąń� �ń� �ć�
ę��ą��ą. Ż�� ���ą ń���ć� ���ą ������ęą �Ł���ć� ń�ń�ą�ą. Ęąę �ó��� ��
����ń�, ��� ę��-�� ń��ćŁ�.
� ń���ąń �ń� ���Ł � ń����. ��ń���Ł ń���ą ����� ń ć���� ćą����ć� ��ńą,
�ó���ęŁ ń �Ł���, ���ę��. �ł�-��� �� ���ó.
�ą��ł� �ń�� �ąę��ęą�ń� ����ę. ������, �� óć� ��� ę���ę� ��� �ó���,
ę�ć�ą ńą�Ł�ń� �ą ń���.
Ę�ć�ą-�� �ąń�ę ����ń� ż��ć� ���ń��ą ����ł� �ń�ć� �ą ń����. ����ę
�����ą� �ć� ę��ń��, ęŁ�ą�ń� �ą ��ć� ń ęó�ąęą�Ł.
����� �ąęŁ� �����ęŁ ń�ą�Ł ���������ń� �ń� ��ć� Ł ��ć�.
� ���ę�ą�Ł�Łń� ń��ń��, ę�ć�ą ����ę ���� �ą� �ąń�ę�� ���ęó.
Ż�� ���Ł ń��ął��� ������ą. �ąń�ę �ą� ���Ł�Ł������� ��ęą�ą�Ł� ����Ł�
Ę�ń�ą�ą. � �ą�ą��ń�. �ą ��ć� óń���Ł�Ł ńą�ó� �ąń���łó� ����ó. �
�ą���ćńęą� ��ą��ą ���ó�ą ę ���ó �óęŁ, Ł ń���Ł���� ��ą�ęŁ ���ą�Łń�
�ąć�ą�� �ć� � óć��, ���� ćąć�ą�Ł �ć� ę���Ł. �� ����ę ���ćą� ńŁ�óą�Ł� ���
ę��������. � �Ł �ą�ó �� ���ń�ą�Ł� �ć� ��� ó�ą�.
Ę�ć�ą �ą�ą�ń� ńó������ �����ńń, ę ���ą�� ���ę���Ł�Łń� �����. Ż�� ���
�ą�ó�ą����� �Ł�ę. ���ć�ą��� �ąłŁ�� ń�Ł������� � ��ńńŁŁ ���. ��ż���ó
����� ��ę�ó�Ł�ą�Łń� ęąę ��ć�Ł. �ń� ż�� ����� �ąń�ęą ń����ćą�Ł ���
ń��ąć��. � �óć��� ������ ��Ł���Ł�Ł � ��ą�Ł� ńó�ą, ��� ���ą���
ą����ą��Łę�� �ąć����Ł � �ń��ó� ń�ę����ó� ę���ą�ó. Ą � ęąęŁ� �� ���
ł���ęą� - ����ą� ��ń�������ą� ��ą�Ł�ą, ł��ń���ą�, �ą���ó�ą� �� ł�Ł
łą���ęą. ��������� �ąńęŁ-ł�ó. � ń�ę����ó� ę���ą�ó ��ć �ą��Ł ����ę�
ńó���. �� �ąń����ó ó��ć�ą�ń� � �Ł���ń�Ł ń�Ł������ Ł �ą�ą� ��ó �������
ń���. �� ż��� ę���ą�� �ąń�ę Ł �ć��ą�Ł�ą� ���Ł��ą Ę�ń�ą�ą. ����ń �����Ł�ą
� �ą� ń���Łą���ą� ąó�Ł�ą��ą�ą�ó�ą. ��ć�� ���� ���ń����Ł�� �Ł�ą�Łę, ��
ć����ą �ąń�ęą ���ą �� ���ą. ��ą Ł ń���ąń ���ą. �����ó ��� �ą��Ł�ńęą�
���ć�ą��ą �ąłŁ�� ń�Ł������� �ń� �ł� ���ń��ó��. �� ż�� �� �ó��� ��Ł��ń�
���ć�...
- Ę�ąńń�� ���ń�, Ęą�ą�ąń, - ńęą�ą� ����ę. - ����ę� ���ń���ą ���. Ą
�ółą ���ń���ą ���ńŁ�...
- �� ���� ����.
- Ę�ć�ą? - Ńę���.
- ����� �� �����?
- ��� �� ������Ł�, ć�Ł...
�ąń�ę �Łę�ć�ą �� �Ł��� ż��ć� �ąŁ�ń������ć� �����ą. �� ��ą�, ��� ż��
����ń�ą�Ł���� �������� �ąć�ą���. �ń� ���ą ��łą�Łń� ����� ��ć�. �
����ć��� �����ń� �� ��łą�, Ł �ą�ęŁ ����� ��ć� ��ń�ó�ą�Ł.
- Ą �ą ����ą � �ó�ó ć�ą��, ę�ć�ą �� ������Ł�? �� ���, �ó� ����Ł?
- ���� ń �óć�ą ��, - �ł��Ł�ń� Ęą�ą�ąń. - ��� �� ę��.
- ��ć�ą ęąę�ć� ����ą �� ���ń� ���ą��?
- �����.
- Ą �ą �Łćą ��� �ąę�� ����� �óć��?.. �� Ę�ń�ą�ą ń���ą�Ł? Ń���ą�Ł.
"�Ł�ą�Ł�ą" �ąłą? �ąłą.
- "�Ł�ą�Ł�ą" ��ęą ��� �����ń��.
- ��łŁ� �����ń. �ó��� � ��ńę��, ��łŁ�...
- Ń�ółą�, ��� �� ���ą�ł�ń�? �� ��ą "�Ł���ą" �� �����ą ���ó�Ł�?
- �ó, ���ó�Ł�.
- Ń Ę�ń�ą��� �ą����ą�ń�?
- �ó, �ą����ą�ń�.
- ��ć� ���� �ł� �ą��? "�Ł�ą�Ł�ó" ��Ł�� ����ł�? �ó��ł� ��Ł��. ����ć�Ł
�����ć�, ę�ć�ą łó� ó��ć��ń�...
- �ą ��ć� ć�ą��?
�� �ą ż�Ł� �������� �ą��ć �ń� ���ą ń���ą�Ł. ��Ł ����ę� �ą�ęŁ
��ń��ćŁ�ą�Ł.
- ���� ż��ć� �ą��? �� �����, ����� ��Ł ć����� ń��Ł ���ń�ą����Ł?
- Ą �óń�� ���ń�ą���.
- ���, ��Ł �����ą ół���. �ą ń��Ł �ą��Ł�� ��Ł ���ńó�ń�...
- �Ł ����ą ń���! � ń��� łęó�ó ��� �ó�Ł ���ń�ą����, ą ��Ł ń��Ł �ą��Ł��
� ę��ń�ą� ć���Ł. � ������ �ń� �ą�ą �����Ł�ń� Ł�. � �ą���ćńę� �ą��ąę -
��ą�ęą� ��ń��ćŁ�ą�� �� �ą��. ������ ż��� ć���ą��� "���������" ńą� ��
ń���. Ó �����ą ń��� ń�óć�ą �����ąń��ń�Ł. �ą� �ą�ą�� ę��ę������. �� �ł�
��ń� �ą���ćńę ��� ń��� ���ć�����. Ą �� �ó� �ą��� ń�ńŁ...
- �ą�ń� ���� ż��� �ą���ćńę?
- �ą! �ą ��ń�� �ą���ćńęą ż�Ł �ą��ćŁ �Ł����ą��� �ą ��ńę�ó ��Ł�ó�ń�.
"�Ł�ą�Ł�ó" ��� ń��� ������ó�. �ą ��Ł �ą�ęŁ ����� ń���Ł�ń�?.. ��-�� ć�...
- � ���ęó ���ą�, �ą�ą�, - ����Łć�ó� ��ó Ęą�ą�ąń. - Ż�Ł �ą��ćŁ ń���ąń
Ł� ���Ł ����ó�. � �ąń�����ń�. �ąń�����ń�, �����! �ń�� ń�ą��� �ń��, ę��
Ę�ń�ą�ą ć��Ł�. �����? ��Ł Ę�ń�ą�ą ć��Ł�Ł. ��Ł!.. ��Ł �ąń�����ń�, ą ��
�ń�ą���ń� � ���Ł.
� �ó��� ���ą�� ń��Ł ���ą...
�ąń�ęą �� ������ą��, ę�� ��ą�, ę�� �Ł���ą�. � �ą ���ęą ��ó ����ą��, Ł
�ą Ęą�ą�ąńą, Ł �ą �ń�� �������� �ą��ć. ��ó �óć�� ����ę� ���� - Łń����ó��
� ��Ł���ń���� ��� �Ł� �ń�� �ą��ą����ŁŁ. � �ą���Ł�ó Ł�����ń��ą�� �� ć�
��.
�� �Ł���, ęąę ��ą �Ł�� ��ł�ą Ł�-�ą ń���ą, �� ��ń��Ł�� ������ąń� �ą
������ ż�ąć. �Łę�� �� ���ą�Ł� �ą ��� ��Ł�ą�Ł�. �ń� ń�ółą�Ł Ęą�ą�ąńą ń
�ąńę�����Ł ��ą�Ł.
�ąń�ę ��ć�ą� ����ę �Ł�ó� Ł ��ć� ��ł�� Ł�-�ą ń���ą. ��ć� ������ń� ��
��ń��Ł��. �ć� ę���ą�ą �ą ������ ż�ąć�. �� �ó�Ł ��ó �ń����Ł�ąń� �ą���Ł�ą.
��ą �����ąłą�ąń� ���ą���.
- �� ęó�ą? - ń���ńŁ�ą ��ą.
- �ą �����.
- �ą�� �ł�... Ó ���� �ń� ��Ł ń���? ��Ł ���-�� ����� ń ń���� �ą��?
- �Ł��ć� �� �ą��.
- ��ć�ą �ą�ą� ���ą��� ę ń���ó... �ą� ��ł�ą �ąęą� ����ęą, �ó��� ć�ą��,
ę�ć�ą ń�ć�ó� ��ń����Ł� �ćó���.
- Ą �����?
- ����� ęó�ą��ń� ������. �ń�� ������...
- Ą ę�� ���� ę�ą��� ń�ą�Ł�� �ó���, Ęą�ą�ąń?
- �����?
- ����ó�...
- ����ł�, ��� ����ó�ł�... � ��ó �� �ą�, ���łą�. Ą�ą ���ą���� �ó�Ł ��
ń ����� ��������ń�, ����ł�?
- ����ł�...
��Ł ��Ł�ó�Łń� � ���ą���� �ą��ą����ŁŁ. �� ��ł�Ł ����ę� �� ��ń��Ł��.
- Ń���! - ł������ ę�Łę�ó�ą �ą���Ł�ą.
� ę���ę� ����Ł�ąń� � �ć� �óęó. �ąń�ę ���ę� �ń�ą���Ł�ń�.
Ń ��ń��� �����ć� ż�ąćą ���� ����ł� �Ł���, ��� ����Ł�ń� ��Ł�ó. ���� ń�
ń����� ��ń���Ł��, ��� ę�����ń���, łó�, ćą���ć. Ą ����� �ń� ń�Ł���. �
�ń��ó �Ł��� ęąę��-�� ������ę.
�� ����Ł�ń� ń ó�Ł�� Ł ń �����ć� �ć�����Ł� ��Łę��ą� ę ń��� ��Ł�ą�Ł�.
- �Ł��! - ���ł���ą�ą ��ą.
� �����ó�ą �ąń�ęą �ą ń����. �ą��ę� ��Ł �� ół�Ł. �ń�ą�Ł �ąę, ����� �ń�
�Ł����. �� Ł� ��Ł ż��� �� �Ł��� �Łę��.
- �����, ��ęó�ą �� ����ń�? - ć�ó�� ń���ńŁ� Ęą�ą�ąń.
- � �� �����, - ń ��ć�Ł��� ó���ę�� ����ą�Ł� �ć� �óć�Ł�ą. - � �������
Ą��ęń�� ĘŁ�Ł����Ł�. ��ć�� ���ń�� Ą��ęń��.
�� ���Ł����Ł� ����ą����Ł� Ł�����Łć�����ć� ������ęą.
����ć�� ę�ń��� ń���ć�ć� ��ę���, ćą�ń�óę, �ą�Łł����� �� ���ńęą ������
�ó��Ł. Ó��ć�����, ��Ł����ł�����, �ó�� ���Ł�ą�� �ń���Ł������� ���Ł����. Ą
ć���ń ���Ł�ą�� ���ą����. ��ć��� ęąę �ó��� ������Łć���. �� �ń�Ł
��Łń�������ń�, �Ł���, ęąę �� ��ń�Ł���ą��, ńę���ę� ������ę ń���ą��ń� �ą
���.
- �� ż��, ����� �� ć�Ł! - ńę�Ł�Ł� ��ćó ����ę. - Ęąę�ć� ����ą ��Łł��?
- ����ąć��ą�Ł�� �ąń �ą ������ą��ó� �ą���ó. �� ń��ą�Ł�Łń� ń� ń����
�ą�ą���.
- �ó, ��, ����ą, ���� ó���Ł�! - ����� ������ó� ����ę. - Ż�� ��
ń��ą�Ł�ń� ń� ń���� �ą�ą���. Ż�� �� �ą� ����ćą�. � ó �ąń �ń� ń��ń��ń�,
�����?
- �ń� - ż�� ���?
- ���Łł�, �ą? � �ą���ćńę� ń�ó�ą? Ń�ó�ą! "�Ł�ą�Ł�ą" � �ą�����ą��? �
������...
- ���ń�, ��� �� �� ń��ń�� ��ą��. �� ��ą�, ��� ęąę�� �ą�����ą� �
"�Ł�ą�Ł��" �� ć����Ł��. ���� � ���, ��� "�Ł�ą�Ł�ą" �ąń �� Ł�����ńó��,
���� Ł ��ń�����ą �ą �ąłŁ ����ćŁ.
�ąń ����ó�� ����ę� �ą���ćńę. Ą �ąń��� ��ć� �� ��ńę���ę�
���ó���Ł�Ł�ą���. ���� � ���, ��� Ę�ń�ą� ćŁ�. � ń���ą ����� ńŁ�óą�Ł� ���
� ������...
- ��� �� ����ł�, ęąę�� ę�������? �� �ą ��ł��ę��.
� ńę��� ��ń �ó��� �ą�Ł�� ć��-�Ł�ó�� �ą Ę�����.
- ��ń �ą�Ł�� �� �� �ó���, - ��ęą�ą� ć������ �����, - ���� � �ąę���
��ń �� �ą���.
- Ą ��Ł ��� ���ń� ���? �ć� ���, ę������ą�Ł?
- Ń����ł���� �����. Ę�ń�ą� - ��� � �ąę���. � ��ąć��ą�� ż���ó ��ć��
����� �ą���ćńę ��� ń��� ę�������, �� ������ Ł� ����...
- ĘąęŁ� ��������?.. �ą�ą� �ą ń��� �ą�ó �������! Ń�ą��� ��Ł "�Ł���ą"
�ąęń��, ��� �ą���ćńę �ó��� �ął. �� �ć� � ��ą ń���ą. ���ń�� ń Ę�ń�ą���...
Ą �ąę Ł �ó���, �����ą�. �� �ą� - ��Ł "�Ł���ą". �ó Ł ć���� �ął...
����ę ��� ę���ę� ��� ������ ���Ł�ć��. ��ż���ó ����� ���� ęą�ą��ń� ��ó
ń���ąń �� ę�����. � ������� ż�� ���Ł�ą�.
- �� óć� ���ąć�� ���ń���Ł�, - ����Ł�� óń����ó�ń� ��. - Ń����ó ��óćó.
Ęą�ą�ąńó...
- Ą �� ń �Ł� � �ąń����... � ����ł�, �� �ó��� ń �Ł� �ą����. �ń�� �
�ą���ćńę� ń���ą��...
- � �ąń � ��� �Łń��.
- � �ąń ��ć�! - � �ą�ą�� ��ę�Łę�ó� ����ę. - Ó ���� ��ą ��ń��ęą
�ą�ą��� �ą �������. Ńę��� �ń�� ą��ą �ó���!
- �ąń �ąę�� �ą�Łą�� �� óń��ąŁ�ą��, - �Ł�� ó����ó�ń� �������.
- �ą�� �ąń óń��ąŁ�ą��...
- �ąń óń��ąŁ�ą�� ��óć�� �ą�Łą��.
- ʹ�?
- �ó��� �ąń���Ł��ń�. �� ńą�Ł �� ń���, �� ńą�Ł...
- Ą ����ą!..
- �ó ęąę ��ęó���ó���!.. Ą� �ą, �� ć� ��ęó���ó���� ���Ł.
�� ��ń�������łŁęŁ....
- Ż�� ę�� ��ń�������łŁęŁ! - ���Ł�ń� ����ę.
�� ń��ą�Ł�ń� �ą ń����, �� �ąć� �� óń��� �ć� ���ąłŁ��.
�ą ń�Ł��� �����ą ����ń�Ł ��ą ę���ęŁ� �ą���. � �óęą� "ó�Ł" ń
ć�ółŁ�����Ł. ���ęą ������Ł�Ł. �ó�Ł ��Ł�Łń� � �ć� ć�ó��, ���Ł�Ł Ł� ��ć�
�ó�. � ż�� ���� ����ę� �ą�ą��. ĘŁ����� ń������Ł ��ń��� Ł ���ę�. �ó�Ł ń
ó�Ł�Ł������� �����ń��� �ą���Ł�Ł ń��Ł� ć����. �ąń�ę �ą����ć���� �ą����ą�
�ą ż�Ł� ń��ął��� ���ń����.
- ��ć� �� ń��Łł�, �ó�ąę? - �ą���Ł�ą ����ą� ��ł�ą Ł� ��������Ł�.
��ą ń��ą�Ł�ą �ć� �ą �óęó Ł ń ńŁ��� ���ąłŁ�ą �ą ń����. �� �ą���Ł�Ł
ń�Ł�ó. �ąń�ę ń��łą�, ęąę ��ńę���ę� �ó�� ��ę�ó�Łń� � ������� ę�ń�ę.
- �ą���ęŁ! - ���Ł�ć�ó�ą �ą���Ł�ą.
� ��Ł�ą�Ł�ą ���ó. �ąń�ę �� ��ń�ą�ą�. �ą����Ł�, �� �����ćą� ��. �
������ ��ńę��Ł� �ą ����ąńó Ń ���ó ńŁćą�ó� ����� ���Ł�ą. Óć� � ������
�ą��� ��� ń��� ń�ó��Ł�ó. � �ń�Ł �� ��ą �ć� �� �ę�Łę�ó�ą, ������ �����
�Ł�ó�ń� �� ę ń�ąńŁ�������ó �����ó.
- Ęó�ą ��, ��Ł�ó��ę, ą �?
��Łł��ń� ���ń�ą����� �óęŁ Ł ���Ł�� �� �ą ���ó. ��ą ����ę� �ą �Ł� ���ą
��ćęą�, ����ół�ą�. Ą �ąę � ��� ń��ń������ć� ��ńó ��ą�ą��. ���ń ������...
�� �ąń�ę �ń�-�ąęŁ ó���ćą� �� �ą �óęą�, ����ć ��Ł����Ł��ń�. Ę �����ó ��Ł
��ćą�Ł ���ń��.
���� ���ą ����ą�, ą ��ę�óć ���ą �Ł ��Ł��ć� ���ą��. Ó ńą��ć� �����ą
��Ł ń��łą�Ł ć���ńą. Ó�Ł��� ń����Ł �ą �ą�ę��� Ł ć�ą�ą�Ł "ńęą�Ł���ą�Ł"
���ń��ą�ń���. �� ��ć����� �� �Ł���Ł.
- �ą���ęŁ, ęąę ń��ął��! - ń���ą �ń����Ł�ą ��� ń��� �ą�� �ą���Ł�ą.
- Ą �� �� ���ń�! - �Ł�� ńęą�ą� �ąń�ę.
� ń ńŁ��� ń���ę�ó� �� ń� ńęą��. ��ą �ąć���ńŁ�ą, �� �� ę�Łę �ąć�ółŁ�
łó� ����.
�ąń�ę ��ć�ą�ń�, ę�ć�ą ��ą ó�ą��� � ���ó. Ó���Ł�ń�, ��� ��ą ��
�ą��Ł�ąń� � ęą��Ł. � ����ę� ����� ���ć�ó� �ą ���.
Ę��-ęąę ��Ł ����ą�Łń� �ą ńęą�Łń��� ����ć, ń� �ń�� ��ć ��ą�ó�Ł �����
�� ���ą ń ��ę���Łęą�Ł. �ń���� ęą��Ł ��łą�Ł Ł��Ł, ��ćŁ ń�ńęą�����ą�Ł ń
�Ł�. ����ą��ę ę� �ń��ó �ą���Ł�ą ń���ę�ó�ąń� Ł �ą��Ł�ą �� ę���Ł ę����ęó.
- � �� ��ćó �ą��ł� Ł��Ł, - ńęą�ą�ą ��ą.
�ąń�ę ��ć� ń ��ó��� ������Łćą� ��ćŁ. �� óćąńą ����� �����ć���
�ąń��ą��� ń����Ł������ �ą��Ł ńŁ��, �����Ł ę������ń�Ł.
�� �������, ��Ł �ą���Ł�Ł ������łó� �ąńł��Ł�ó � ńęą��.
�ąń�ę �ą��ą�ń� �ó�ą ńą�, ����ć �ą���Ł��. ��ć�� ���� ��������ó��:
Ńę��� ��Ł óń��łą�Ł łąćŁ. Ę��-�� ��ń��� ł�� �� Ł� ń���ó. ��Ł �ą���
�ą���Ł ��� óń�ą��ń��, ����� Ł ��ę�ó� ���ć�ó.
�ą�Ł��Ł, ��Łćą�Łń� ��óć ę ��óćó. �� ��ąń��ń�� �Ł���ą�ą.
������ę ń ą����ą��� ���ł�� �Ł��.
�ąćŁ �ą�Ł�ą�Ł. �� �ąń�ę ń �ą���Ł��� �ń� �ą��� ������ćą�Ł ńŁ����, ��
��ł�����ó�łŁń�. ��ćŁ �ą��ę�Ł, �ą�� ���ó ���� ����� - �� Ł ��ą �������
ć���Ł ��óć ��óćą. �� ń��ą� �ąć�ółą� ��ń�Ł � ń�ęń�. �ąć� �ó�ą�� �� ż���
�� ������ń�.
����� ęąę��-�� ����� ń���ą ��ń��łą�Łń� łąćŁ. Ń���ą �ń� ��� ć�
ą����ą��Łę. �� ���ł�� �Ł�� � ���ą���� �ą��ą����ŁŁ.
- �����ń��, - ����ć����� ������ó� �ąń�ę.
- ���� �����ń��? - ���ę� ��ń��ą�Ł�ąń� �� ��ć� �ą���Ł�ą.
� �����ń��ą�Ł��� �����ą�ą ����ó� ��ę�óć ń���.
- ����� �� ������... Ą � �ó�ą�ą, ���� �ą ńą��� ���� �����ń��. ��
ń��ą�ą... �� �ą��� ���� ń� ńęą�� ń���ńŁ�?
- � ć� �ć��������. Ą �ć��������� ����óńęą�� �ą� ������.
- Ńę��Ł�ą ��.
- Ńę��Ł�ą, - ęŁ��ó� ��. - Ą �� ���. �� �� ń ����� � ����� ó���ćę�...
- ��ćą�ó�, �� ��ą�... ��� ���� �óęą ���ą�� ó ���� ��ć�ó ��ć?
- ���-�� Łł��... � ���-�� �ął�ą... �� ���, �ąłŁ�ó ��ń�ą�Ł�ą?
- Ż�� �� �ąłŁ�ą. Ż�� ����ćŁ...
- �����. ���ą �ą�ęą, ����ą�... �-ć�-ć�! �ą ó ���� �ó� ����� ę�ą�.
- ��Ł��ą�� ��ń�� ����ą���. � ęą��łęŁ.
- ��Ł��Łą���?
- ��Ł��Łą���. ��� �Łę�ą�ó�� ������ą�Łą�ą.
- Ńę���ę�?
- �ą ��Ł �Ł��Ł��ą. Ęąę ��ą�ą, ��� Ęą�ą�ąńó ��Ł óć� �� ���ą�����ń�.
- ���Ł���, - ��ń���� �ó��� �ąń�ę. - ��Ł��Łą��� ��� �Łę�ą�ó��
������ą�Łą�ą - ż�� ę�ąńń. ��� �������Ł� �ó��� ���ą��? � ęąę�� ��������
������ ���?
- �������� ����, ��� �� � ��ńńŁŁ. �ą�ą� ó���� � �ń�ą�Ł�.
- �����ó �� � ����ó�ąń?
- � �ń�ą�ŁŁ �ó�ł�.
- ��ń����Ł�... ���Ł ����ćŁ �����ę�Ł. �� �ą�� ���ńółŁ��. � ���ć�ó
���ńółŁ�� �ą��... �ą��� �� �ąńń��ć�ó�ą ��� ���ęŁ?
- ŃółŁ�ęó ���� ��ń�ą�.
��ą ń���ą ���ą ��� �ą������, ćą���� �� ń�ęńą �ą���Ł���, ę������ ���ą,
ę�ć�ą ��Ł ćŁ�Ł ���ń��.
��Ł ń���Ł ń ń��� ���ć�ó, ��ó������ óń���Ł�Łń� �ą ����ł�� ���ńę��
ęą��� Ł ��Ł���Łń� ńółŁ�� Ł ć���� ��óć ��óćą.
Ż�� ��� �� ���ń�� ęą��, ż�� ���� �ą�ą�� Ł� ����� ń����ń���� ćŁ��Ł.
�� óć� ń���ąń ����ł�. Ą ńę��� �ó��� �ł� �ó�ł�. ��Ł �ó�ó� ć����ń� �
ł�����ćą� �ą ����ćó �����ć� Ń���Ł�����ć� ���� Ł�Ł �ąć� �ą ����ó
ń��ń������� ����. Ó �Ł� �ó��� �ń�...
�ą, ó �Ł� �ó��� �ń�... Ą ó ę�ć�-�� �� �ó��� �Ł��ć�, ę���� ���ą �
ę�����ęó Ł ��ó��� � ����ń��ęó.
��ą�ą ����ą�
������� Ł���ńę�� ń����� �����ą�Ł�� �ąć���ąę � �ąń���łó� �ą�Ł�ęó.
���Ł�� Ł����ą� �� ćą�� Ł �ó����. Ą ���� ��ó �ł� �� �ąę �ó��, ęąę ��óćŁ�,
� �ć� "ęó��" �� �ąę ���ć� �ą���ą, ęąę � ��óćŁ�. Ń�����Ł�ńęŁ� �ąć��
����������, �� ��� ��ć� ń���ą�� ę��-ęąęŁ� ��ń�ą����Ł�. Ęąę-�Łęąę �� ���
� �ąę���...
������ Ł Ąć�ą� �� ������Ł. Ń�ą�ó ��ń�� ńó�ą �ą "ę�����" ń���ą�ń�
ń���. �� �����ńęŁ� �ąę��ą� ę����ą�Ł� ���ć�ą ������Ł�� �� ą�� ć��, ą
Ł����� �ą ������. �ąę Ł ń�ó�Ł��ń�.
Ń��� �ąńń������ ęą��Ł�ą�ó�ó ���Ł��ą. ������, Ąć�ą� Ł �ą��Łę
���ó�Ł�Łń� �ą ��ć�. � ��ń�� ���ą ����ą����ń��� ���Ł�� ��� �������� � ńą�
�ąę����ć� ���ą...
- ��, ������, ��, �� ��ćó, - ����� �Ł�� ��ń�ą���ą� Ććó� Ę���ęŁ�
���Ł�ą ń �ó�����Ł ęó�ąęą�Ł, ����ę� � ć����� ���ń�� ���ć�� ń����ą.
��Ł ��ć�ó�ę� � �ąć�� Ććó� ��� ń��� ����ą����. ��� ������Ł ���Ł��ą ęąę
�ą�ę, �ąń�Łłą� ��� ��ć� �ó��. � � ������� ęó�� ń���� ć�������������
Ł��ą��Ł��, ń���Ł�, ����� ń��ą ���ą�Ł ����ę� Ł���ą���� Ł �Łń��� �� ����ł�
�����. Ą � �ó�Ł �ą����ń�;
- ��� ��ń�ą�! - ���������� ������ó� ���ęŁ�.
��Ł��ą������� ż������ Ł� ��Łń��ćŁ ���Ł��ą. Ńą��� �ą�ó�ą����� �ąę�ą�.
- ��ć� ���ł�?
- �ą ���Ł� ć�, ć�����, - ń��ą�ą����ńęŁ ńę�Ł�Ł�ń� Ććó�.
�óęą�Ł �� ���ćą�ń� �ą ��Ł�Ł���� ��ń�ą.
- ��� ���Ł�? - ń���ńŁ� ���ęŁ�.
- ���, ć��. Ńą�, ��� �Ł, �� �Ł�Łł�?
- Ą �ó ��ęąćŁ! - ��������ą� ���Ł��.
Ććó� ćóń�� ��ę�ąń��� Ł ń���ó� ń ń��� ł�ą��.
Ż�� ���� ���-�� óćąń���. ���� ó Ććó�ą �ąń�ó� �� �������ą�Ł���
�ą������. ���ą ��Ł��� �������� ����ą Ł ���łŁ��� �ó�� �Ł �� ń ��ćó.
�����ęą �����-ńŁ���, ęąę ó ��ę���Łęą.
� ć�Ł��� �ą ���ń�ó ��ń��.
- ��� �ą ���ą? - ��ą�ą����� ����ńą� �ą����ę ���ęŁ�. - �� ���, łę��ęó
���Ł���ń�Ł �Łłą�?
- �ą ���, ż�� ó ��ć� �Łń�� �ąń���ęą, - ���ń�Ł� ����. - ���� ń���
��������Ł���ą�. ��ą��ą�� łą��� �ąęą�ą�...
- Ńę���ę�? - Ł�ó������ ����ń���ńŁ� ���Ł��.
- ����...
- �ó �� Ł�Ł��, ą?
�� �Łę�ć�ą �� ���Ł�ą� ��Ł�ó�ę��, ę������ �ćŁ��� � ���� łą�ŁęŁ Ł�
��ćń��ę�ą. �ń�Ł ���Ł�� �������� �ą�ęą�, ń �ąęŁ� ��ó�Ł�� �ą�ą ���ó�ą��
����ł� ęą��ą. ���Ł�� ����ę� óń���ą�ń�, ę�ć�ą �ąę�� ń��łą�. ��-������, ��
��ą�, ��� � ń�ęń� �ą���� �ą��ę� �� ńą��� �ąć���. Ą ��-������, ęąęą� �ą
������ ��ć�� ���� �ą�ą? Ę�ć� ó������������ ń���� ęóęó�ó�Ł���?
��, �Ł���, �ą��ę� �� �ń� �ó�ą�Ł �ąę, ęąę ��. ��Ł �ó�ą�Ł, �� ł�Ł �ą
"������" �� �� �Łć ���ą��. ����ą�Ł� - �Łń��� ���� ńą�Ł��. Ęąę��-�Ł�ó��
ó����� ��ą� ����ł� �ą�������� ć�����-ń��ęó, �ą���ą�Ł ����ćŁ�ą� ę�ą����
����� ����ą.
�ą�! � ���ęą ć����ą. �ó�ą ��ą�Ł�ą��ń� łą�� Ł�Ł �ąęą�Ł�ą��ń� �ą���Ł�.
�ą�ó �ą�Ł������ą�� �Łń��� ��ą�ę�� - �ń�Ł �ąę�� � �ą�Ł�ŁŁ. � ����ł�, �ń�Ł
�ń�� �����ć��ń�� �ą�ćŁ��ń� �ą����ę�� ń�������Ł�ą.
Ććó�, �Ł���, ń�������Ł��� �� �ą�ćŁ�ń�. � ęąę Ł��ć - ń��ńŁń, �ą�ąć��Ł�
ę���Ł. Ń��ńŁń ń ��ą���� ��������� � ������ ��Ł����. �ł� �����ć�, Ł �ą�ą�
��ć�� �ą�ó�ą���� ��Ł�ó�� ę���ęŁ.
- �� ��. Ććó�, �ó�ł� ń��� � �ąłęó łą�ŁęŁ-���ŁęŁ �ęą�ą�, - ��ęą�ą�
ć������ ���Ł��. - ����Łł�, ��ó���� ��...
- ��� �ó��� ���ą��, Ę�ń�ą�? - ń���ńŁ� ���ęŁ�. - �ą��Ł���ń� ć� �ą�ą�.
- �ą��Ł���ń�, - ęŁ��ó� ���Ł��.
�� ���� �� �ąę óć Ł �ą��ę�. �ó�� ę����ęŁ�, ��� �����ą��� Ł
����ń������ �����. �� ��ą�� ��Ł ���, �� ����ł�. Ń�Łłę�� ���ć� �ń�ą����ę
Ł ��Ł������� ń�����ę.
- �ą�� ��ęń�� ��ą��, - ��łŁ� ���Ł��.
Ńęą�ą�� - ń���ą��.
- �ą�ęą�! - �ą��ą� ����. - �ą�ęą-ą�!!!
�� ń�óć����ć� ęó�� �ą�Łń��ą�ąń� �ąń�ą��ą� ���ą ń�ą�łŁ��.
- Ę�� �ó� ęą�ęą��? - ć�ó��� �ąńó�Ł�ń� ��.
- �ą�ą���Łę, ������ęą ń�ąńą�!
- Ą ć�� �� �ó� ������ę�� �Ł�Łł�? - �ąń����ń� ���ęą. - ����� ����.
- �� ż��, �ą�ą� �Ł����ó�! - �ąńń�Ł����� ���ęŁ�.
- Ż�, �ą �ó� �ł� ����! Ę��?
- Ą �� ������Ł ń��ą, ó�Ł�Łł�!
���ń�� ń� ń�ą�łŁ��� ę ��ł��ę� ����ł�� ń���ą� ń ������� � ę��ó��.
- Ę�� �ó� �ą��� �ą���ą��? - �����Ł������ ńę�Ł�Ł�ń� �ą�ęą�.
- �ń� ����ą����, - ńęą�ą� ���Ł��. - �� ż��, �ą�ą���Łę, �� �óęńó�. Ó
�ąń ������ę ę���ęŁ ��ń�ą�����. Ńę��� ������...
- ��?
- Ććó�, ęąćŁ �ą��ó�ó! - �ńę�ą�Ł�ń� ����.
Ććó� ��ń�ą�Ł� �ą �������Ł� ń��� "ń�ę���Łł�".
- ����ą-�ó�ą! - ��ę����Ł�ń� ń�ą�łŁ�ą. - Ż�� ��� ć �ąę��?
- Ż�� ������ ��ćą, �ą�ą���Łę. �ą�ć���ą �ą ��ć�, �� �Ł�Łł�?
- ����� ż��, ą �� ćą�ć���ą... Ęąę ���� ���ó�ą ��� �ąę�� �ą����
�������?
- ��ó �� ���ó� �óć��. Ęó���ęą ��ó �óć�ą. �ą���ą�, � �ó�����... �
�����Ł�ó ��ó �ą��, �ą�ą���Łę.
- ��� � ��ó �����Ł�ó �����ó?
- Ńę��� ć���� �ó���. Ń��ćŁń� ń �ą��ł�Ł� �ą�ą��ń����.
�óń�� �ąłŁ�ó ��ń��ą��...
- Ą ��ć��, �ó�ł� ��������? � ��ą Łń����Ł���� ń������ć���Ł�...
- �ą�ą���Łę, �ó �ó�� ������ę��, - ó���ł� ������ó� Ććó�. -
Ńę�����óń� ć�... �-�! ĆŁ�� ����ą!..
- �Ł�Łł�, �ą�ą���Łę, ������ę ćŁ�� �����, - ńęą�ą� ���Ł��. - ������
�ą��. Ą �ą �ą�Ł �� �ą�ćą����...
�� óć� ��Łć����Ł� ń������ą���ó� ęó���ó. ������ó� �� ń�ą�łŁ��.
- �ą �ń�� �����Ł. ��ć�ą�� ń��� ��ć�-�Ł�ó�� ęó�Ł��...
���ęą ����ćŁ ����. �������� �ą�ę���ó � �óęą�, ��ń������ �ą ń���.
- Ń�� �ąęń�� - ż�� ����ł�. �� �ą��...
- ����ł� ���, �ą�ą���Łę. �Ł��ć� ����ł� ���, - ń ć�ń�ęŁ� ó���ę��
ć���ó� �ą ��ć� ���Ł��.
- �Ł��ć� ���. Ą ż�ą ��ęó�ą?
- ��ń�ą �ą�� ��ą��, - ń��ń�� ��ęń�ą�Ł �ń�ą�Ł� ����.
- ��ą� � �ąłŁ ��ń�ą, - �����ł� ń�łó�Ł�ń� ń�ą�łŁ�ą. - � ����Ł���Łęą� �
�ł� �� ę������ń�... Ą ��ć��, Ł �� � ����Ł���Łęą�!.. Ęą�ąó�, � �óć��!
Ń�ą�łŁ�ą ń����� ń ęą�ół�ę Ł óń���Ł� ć�ą��Ł����� ł���.
���ęŁ �����Ł �ń�� Ł� ęó��, �ą�����ó�Ł �Ł��� ę ��ł��ęą�.
��ć��ą ���Ł��ą �� �ą����ą�Ł, ��ó��� �� ����Ł. �� �łó�ą�Ł ęąć��� ł��
�ć� ���ć��. � � ęó�� ���ł��ń�Ł�Ł �ń� �ąę�ó�ęŁ. �� ����ć �� �ął�Ł.
�ąńęó���� ���ą�ń� �ą�ęą�. �� Ł �ąńęó����. �ąęŁ� �ą�� �ąęą���ą��.
���Ł�� óć� ��ą�, ��� ���ą��.
�ąę�������� ����ó�Ł � ęó��.
- �����ń� �ń��? - ń ć�óń��� ó���ę�� ń���ńŁ� ń�ą�łŁ�ą.
- �ń��, - ęŁ��ó� ���Ł��. - ������ęó � �����Ł�ó �ą��.
- �������ń�!
- �ąć���ń� ć�.
- �����!..
- �ą�ŁłŁ �Łń��� �ą��, - �Ł�Łę�ó� ���ęŁ�. - �óń�� ��ą ���� ���ą���
����!
- ����ą��!!! ��ąćŁ�! �ąę���� �ń� �ę�ą!
�ń� �ę�ą � �ąć��� ���ó�Łń� ����� ę��Ł���ą, �żęó �ó�ą �� �����ó��ń�.
�ąć�� Ł ��� ��ć� �ą�Ł�ęą, ą ��ń�� ��ć� ęąę �ąę���Ł �ę�ą, �ą�ą�ń� ńółŁ�
ą�.
- ���ęŁ�, ��� �ą�ó �� ������� �ą��Ł�ó�, - ���Ł�ą�ń� �����, ńęą�ą�
���Ł��. - �����, ��� �ą�ęą�ą �ą����Ł�... Ó ���� ęąę�� ń��ę?
- ��ą��ą��Łę.
- �ł� ��� ���� ����� �� ����ł�?
- Ą ��� ���ą�� �ą��? - �ćŁ�Ł�ń� ���ęŁ�.
�� ń�� �ą ó�Ł�ń��� ��Ł ���ć�ą�łŁ�. ���-�� �ąęą� Łń����Ł�. ��ą��ą��
��� ���� - ż�� ���ą� ćŁ���. � �� ń��ń�� �� ����� ��� ��óń���Ł��ń� � ż���
ćŁ��Ł. ��� ż��ć� ��ó �óć�� ��� ą����Ł���. Ą ó�ąć��Ł� ��ć�� �ą�ą���ą��
����ę� ��ą�����Ł ���ą�Ł.
- � ńęąćó. �ó�� ���ć�...
- �ń� ń���ą�. Ę�ń�ą�, - ęŁ��ó� ���ęŁ�. - ��� ńęąć�ł�, �ń� ń���ą�...
Ńą� ���Ł�� ������ �ą ����ą��ą�� ���. �ń�-�ąęŁ ��ę��ą�Ł �ć� �����.
ĘŁ���� Ł� ��ę�ół��� ę������ �ć� �� ��ń�ą�, �ą�� �ąń������ �ó������
ń���ć� ���Ł�Łń�. � �ń� ��ąć��ą�� ż��� ę��ń� �ąń�ęó. ��ęą�ą�Ł� �����Łęą
�� ���ęą�Ł�Ł, �ą�� ż���ó ć����ęó �����Ł�Ł. �ŁęąęŁ� ą���ęą�� �� ����ć�Ł.
Ńó��Ł ń ńą��ć� �ą�ą�ą ���Ł �ąń������ ����Ł� ���Ł��ą. � ż�� �� ����ę�
ń��Ł�ą���ń�� ń �Ó����. Ż�� ����ćŁ. ������ą� łół��ą ń����ą �ą ń�Ł�ą�Ł
�������ę�� Ł ����ćą�ą Ł� �ą�ęą�Ł. �ąć���� ����Ł� ���Ł��ą ó�ą�ń�. ���� Ł
�� ń��ń��.
�ąę Ł �� ń��ć�Ł ������ą��ćŁ �ą��ą�Ł�� �ą���ćńę Ł��ó��Ł. �ą, ��ę�ć�ą
��Ł��� ����� ����� �� �ą��ą�Ł��ń� �ą �ąń�Ł.
������ ęąć��� ��Łćą�Ł� ęąę �� ńą� ń��� ą����Ł���. Ęąć��� ����ń�
���ó�� ������ �ą ń���. �� ���Ł�� Ł� "�ńóć���ęŁ" ń���ą�ń� ń ęąć���. Ń�
�ń��Ł ����ć����Ł�, �ń�� �ąń�ą�Ł� �ą �ó�� Łń�Ł����. ��� ń�ó�Ł��ń�, ��
ń�ó�Ł��ń�. ��ś��Ł���� ę��ą��� ��� ń��� �ą�ą�� �� �� ń�ą� - ��ńń��ń�����.
�óń�� ęąć��� �ó��� ńą� �� ń���. �� ęąę ��� � �ąę��� �� �ó��� ���ćą��
ęąć��ć� ą����Ł���ą ��� ń��Ł� ę��������. � �łą������ ń���Ł��, �����
ęąć��� ��ń��ćŁ�ą� � �����ńę�� ��łąę. �ń� ą����Ł���� ��Ł���Ł �ć�
óń�ą���ęó.
Ą ��� �ą "�ą���ćńę���������" ą����Ł����� �ą���Ł�� �� �� ń��ć. Ń�Łłę��
������ óę���Ł�Łń� �������� �����. Ń�����ą��ń� ń �Ł�Ł �� ����� - ����ą��
��ń���ń��Ł��Ł. Óć� ����� ó������ ń�ó�Ł, ��� ż�Ł �����ą�� �óń�Ł�Ł ��� ��ć
Ęą�ą�ąńą Ł ���ęą. �ąń��ą�Ł�Łń�, ��� �ą���ą��ń�, �� ń���ą�. Ę�� ��ń��
ż��ć� �Łńę��� "�ą��ą��" �ą �Ł�?..
���Ł�� �� �Łńę�ó�. �, ��ćą�ó�, �Łńę���. ���� �� ��� ��ć�, �����
��ę�Ł�ą��ń� ń �Ł�Ł �ą Ę���ó�ą, �ą �Ł��ęą, �ą ��óćŁ� �ą�ą���. � ��
��ę�Ł�ą��ń�. �ń�Ł, ę������, ę ż���ó ������Ł ń �Ł� �Ł��ć� �� ń�ó�Ł�ń�...
��ń�� ńó�ą ���Ł�� ��ń�ą� ęąńńą�Ł���ó� ćą���ó � ��������� ńó�. Ń��ę
�ń�ą�ń� ��� Ł������Ł�. �ą�� ��� ����ń������ ��ćŁ� ń����ćą�Ł�. ŃŁ�óą�Ł�
ń��ł�ą� �ąć� ��� ą��ę���ą - ń���ćŁ� ��ćŁ� ��� �ą����� �ą ��łŁ�. ����łą�
ń��ą���ń��, �� ����ę� ��� ��ń���ółŁ� �����. �ą ���Ł���� óć� ���ą ���ą
���ęą. �� ������ó �ą�ó �� ł�� �ą ó�Ł�ń���. ��łŁ� ��ćŁ� ��ó �Łęąę ��
ń���Ł�. �� � ń��ł��� ń��ą�� �����ć�� �ń�.
Ń ��łŁ� ��ćŁ��� ���ńó��Ł�Łń� ����. � ���ń� �� �����ó, ��� �����Ł
����ć�Ł�� �ć� ó�ąń��. Ęąę �ą� �ą������. ���Ł�� ł�� �ą "��łó�" ���ó, ć��
��ą�Ł� �ą� �ć� ���Ł��ń��� ��ń������. �ć� �ą��ą�Ł�Ł �ą ������ć���ó�
ę����Ł�, ����� �� �ą��� �ą� ������ę.
��� � �ąę��� - ż�� �� ����ę� ��ą�ą Ł ��ć���. Ż�� ���ć�� �ń�ć�
����ą���ń�Ł ����� ���ć��Ł��Ł����� ęą���ć��� �Ł���. � ����ą� ����ą���ń��
- ����ą ń ��ń��������. � �ąć���� �� �ń�� ń��ą�� ����� �������ę�� �ń��
�ąń���. � �ń� ��Ł ���ć�� ���ó�Ł�� �� łą�ę�, ����� �� ��łą�Ł ćŁ��
����ą����� �żęą�. �ąńł�ą�� ń��ą�� ���Ł��ą ������ą�Ł �ą��. Ó ��ć� ���ą
ę��ę����ą� ����. ����ę� ��� ń ��������Ł��Ł ��ć�� ����Łę�ó�� �������ą.
���� �ąń�ą�Ł � �ąć��� ć���ą ń �ą�����. �ąę, ���, Ł �ąę, ę �ą� ����
���Ł��� - �� �Łł� ��� � �ąę���. �� �ą ����ó�Ł ����ą����ą ������ą�Ł�Ł
�����. ��Łł��ń� ć�ą�� ����� �ą��ą�. ��ń�ą���ęą óć� � �ó�Ł, �� ���� �Ł
��ł�ą �� ����. ��ń���� ę���Ł�ć��� �� � ęó�ńą�, ��� ���Ł�� - �ąę�����
���. ��ć�� ���� ����� ń ń���� �ą���ó, �������ć�ą�łó� �ć� ��������Ł�. ��
�ąę �� ���ą��. �ą��ą� ���ć�� ����ć�ą�� �����ńę�� ęó����. Ą �� � ń��ę ��
óń���ą�...
Ż�� ń�ó�Ł��ń� ��� ó���. �ą ���ś���� ę ����ł��ó ć����ó - �ą�ą���Łę! -
ęąę ���ą��� �ą��ą� ���ęŁ�. - �ą�ą���Łę, �ą�� ����!
� ę��Ł���� ����Ł�ń� �ąń�ą���� ń��ćą��.
- ��ć� ���ł�? - ęąę-�� ���� ������Ł�ń� ��. - Ż�, ��� ż�� ���ń�
������? �� ���, ���ń�ą�ń�?
- �ą, �ą�ą���Łę, �ą! �ą��Ł� ����ń!
- Ą, ����ą! - ����� ����. - �� ���� ń��Ł� ���Ł���� ó���ą�! Ó���,
ńóęó!
- �ą�ą���Łę, ń�ąńą�! � ń�ąń ��ćŁ ń���ą�! �ą ��ę� ��� �ą��... Ą-ą,
�ą�� ����, ����� ��ń��!
- Ń��ćą��! Ó���Ł ż��ć� �ąń�ą��ą! �� ć� �ń�� ���ń� ������ą��! Ó���Ł!!!
Ę ����ó ��Łń���Ł�Ł�Łń� �ń� "�ąńńąćŁ��" ęó��. ��ą�� ������ń�
����������.
�� ęą�ąó����ć� ęó�� ������ ń�ą�łŁ�ą.
- ��� �ąę��? - ���������� ń���ńŁ� ��.
- �ą ó��� �ó� ��Ł� ���ń�ą�ń�! - ���ę�, ��-óń�ą����ó ����ćŁ� ń��ćą��.
- �ą�ą���Łę, ą ��ć��, �� �ć� ��ł���ą�ł�? - �ą��ą� ����. - Ó ��ć�
ć���ą �ą���. �ą ��ń� ęą�ąó� ��ą�Ł�!
- �ą�ę�Ł �ąń��! - ���ę�ó� �ą�ęą�.
- ���? �������?
- ��� ������� Ł �ą�ę�Ł!.. ��ąćŁ�! �ąłŁ ��Łń�ó�ą �ą �ą�ąłó. �óń��
���ń��Ł�ń�. Ą ����� �ąń�ą�� �ć� ���ę�� �ń� ���Ł���ą��...
Ęą�ąó����� �ą��� ��ń�� ����� ń���Ł�ą. Ń��ćą�� ��ę��� �ą��ę Ł ���ę�
��ą�ó� �����. �����ą���� ���ęŁ� ��ńę��Ł� Ł� ęó�� Ł ń������ ������� ę
ń���Ł�ó. �� ����� ń���Ł�ą ń���ę�ó�ń� Ł ęąę �� Ł�ń�Ł�ę�Ł��� �ą�ą� Łńęą��
�óęą�Ł ���ęó �����. � �ął�� �� �ą ����� ó ń���ą�ą. Ą �óęŁ-�� � ńą���
�ąń���ł�� ������.
- ��� �� �ą���ą�, ćą�? - ����� ���ęą.
�� ����, ������ - ż�� ���Ł���. �� �� ń���� ę��ńŁń����ŁŁ �Łęąę ��
ń������ń��ó�� ż���ó �ł� �� �����ą������ó ����óę�ó. �Ł�ą��, ń���ą�Łę ��ą�
ż�� ń ńą��ć� �ą���ć� ���ń��ą. �ć� �Ł�� ńę�Ł�Ł�ą ć�Ł�ąńą ����ął��Ł�.
���ęŁ� ���ć�ó� �ą ��ę�. Ń���ą� ���ć�� ��� ń����� �� �ó ń�����ó
������. �� �� �� ń��ć ���������� ����ć�Ł��ń�Ł Ł ������ó�ń� ę
ó���ą���Łęó. �ą ��� Ł ����ą�Ł�ń�. ���ęŁ� �ą����� �ą ��ć�, ęąę ć�����
����. ���ń�� ę������ ń�ół����� ����ęŁ. �ą�� �óęŁ ń��������. ����� �óę��
�� ����ćą� ń���ą� ć����, ������ ���ąłŁ� Ł� �ąńń��ć�ó��� ę��ó�� �Łń�����.
Ń��ćą�� �� ń�ą�ó �����, ��� ń�ó�Ł��ń�. Ę�ć�ą �����Ł�ń�, ���� óć�
������. ���ęŁ� ��ń�ą� �ą���� � �ą�����Łę Ł ��Łń�ą�Ł� ń���� ę ć�����
ń���ą�ą.
- Ń����� �ą ��ń��, ć�����! - �ą��ą� ��. - �óęŁ � ć��ó!..
��Ł � ��ó �ąłęó ń��ńó!
Ń��ćą�� ���Ł���ą�ń�. �ąń��� ęąę �ę��ą����. ������ �óęŁ.
���ęŁ� �ąę���ą�ń� �ą��ć�Łę�� ęąę łŁ���. �Łę�� �� ń��� � ��ć�
ń�������. �ąć� ��ń���������� ń�ą�łŁ�ą �� ��ć ���ą�� ę��ą��ó �ą �ć���.
�� ń���� Ł ��ń����ł�� ń������ �ą ���ęŁ�ą.
- � �� ����ó� ����ń�ą�Ł����� ���! - ę�Ł�ą� ���. - � ��ć�ó�ą������ ńó�
�ąńó���� ń��� � �ą��Ł�ó!
- ���óń�Ł ��ąćŁ�ą! - �ąń������� ��������ą� �ą�ęą�.
- Ą �ó-�ó �� �ń�� �����!.. Ńę��� ć���� �ó���. ����ó�, ����� ���ą�Ł
ęą���ó. Ó ������ęą ���ą ń��ń�� ńć�Ł�ą. ��ó ���Ł�ą �óć��... �����ą�
���Ł�ó, ����!!!
- �ó��� �ą� ��ą�, �ó���! - �ąęŁ�ą� ć������ ń�ą�łŁ�ą. - ��ąćŁ�ą
���óń�Ł!
- Ń�ą�ą�ą ���Ł�ą, ����� ���ółó! - ������ ń���� �ą ń���� ���ęŁ�.
�� ���ćą� ń���ą�ą �� ��� ���, ��ęą ����� �� ��Łł�� �ą ń�ą��Ł�. ��ęą
�� ����Ł�ąń� �ąłŁ�ą, � ę����ó� ńć�ó�Ł�Ł ń��ń�� �������ł�ć� �� ���Ł
Ććó�ą. �ć� ó����Ł � �����Ł�ó.
� ���ęŁ�ą ��ć� �ą��ą�Ł. ��� �ą����ą �������. ��� �ń�ę�ć�, �ć� ć�ó�
������ńęŁ� �ą����ęŁ. �ó�ó� ńŁ���� �Ł�� Ł�Ł �ąć� ���ą��� ń��ę. �ą�� �
ą����Ł���� �� ���� ��Ł�ą�Ł�. �ó��� ń ��� ������ćŁ�� �ą�����łŁ� �ó�� �ą
���ó.
� ���Ł��, ęąę �ą�Ł�łŁę, ����Ł�ą�ń� � ć�ą�ą� �����. �� �ą ����
��ęą�ą�, ��� �ć� �����ńę�� �Ł�ó� �� �óń��� ��óę. �� ńó��� �������ó��
ę���Ł�ą�Ł�, ę����ą� �� �� ńŁ�ą� ���ń���ó ń�������ó. �� ń�ąń ćŁ���
������ęó. � �� ż��� ńę��� ó��ą�� �ń�..
��ą�ą ������
�ó����, Ł��ó�Ł������� �ó�� ���ą�Ł. Ń�����Ł�ńęŁ� �ąć�� Ł ��ń���
ą����ąę - �ń� ż�� Łń����� ęąę ń��ął��� ń��.
�ą� ć������ ń���Ł� ń�����. ����ę� ��� �ąę�� ć� ��ó��� Ł ęŁń���, ęąę
���ą ��ćó���ć� ����ł�Łęą �ą�ą���Łęą ę����ŁŁ.
Ż�ą� �ą���ń�Ł�Ł � ęą�ą��Ł���� ����Łę�. ���Ł�� ń��ń�� ��Ł�. ���ęŁ�ą
���, Ććó� � �����Ł��. �ą ��Ł �� Ł �� ���ą�Ł �ą ż�ó ���ó. ��ćŁ� �� ���.
���� �ą ń�ń����� ����. Ó ��ć� ��ć� ń���ćŁ� ��ćŁ�. � ���Ł�� ���ć�� ��� ��
���ąń�� �ó�ą.
�� ��ó Ł ���ń� ��Ł���ń� ��ń�ą�ę� - ń������ę�� �ó�ń����ą�.
����� ń ���ęą�Ł �óń��ą�Łń� ę����-ę�ąń����������ŁęŁ.
��Ł ę��ą�Łń� � �Ł���� ���ą�, ���-�� ń�����Ł, ���-�� �ą�Łń��ą�Ł.
������� ����ń�ó�. Ń ����ą�Ł �ą�ć��ą�Ł�ą�� ęąę ń �ą����Ł. Ę��-ę�� �ąć�
����łą�� �ą �Ł� ć���ń. �ą ����� ��Ł���łŁ� ń������ ęąę �ą �����. Ż��
ż�Ł���� ę���� Ł� ą��Ł�Łń��ą�Ł���� ��ń�óćŁ. Ń���Ł �żę�� ��Ł �� ćŁ�ó�. �
�ąć� �ń�Ł �ą����ł�, �� �Ł� �� ������ł�ń�.
���Ł�� ń��łą� � ��ę�� żęń���Ł����ą����� ���� ����� "����ć� ������".
�ą� �ąęŁ� ę���� �ą��ą��� ����Ł �ń��Ł ���ą�Ł. ����� �ą�Ł�ą��ń� ����ę�
���ą��� ę����ŁŁ, ą �ń� �ń�ą����� ���ć��ń�Ł �ą�Ł�ą�� ę�ąń����������ŁęŁ.
��� ć�� ������ �ą������ ������ ��ń������. Ę���� ��ą��, ��� ć��� Ł� �ą
����, Ł � ńŁ�ó ż��ć� ���� ���ą�Ł��� �żę��. ��ćą��ń� �ą� �Ł�Ł ęąę �����
Ł � ���ń�, Ł � ć�Ł�ó. ������ �� �ą�� �������. �� ń����Ł �ą�Ł�ą��. ���
�Ł��ć� �óć�, ��� ���ąń�� ��� �ąę�� żęń���Ł����.
Ę���� ż�Ł���� ę�����, �� ć����ą� ���Ł�ę�� ���ćą�� �ąę����. Ż�� �ń��ą�
ęą��ć��Ł� �żę�� Ł� ń��ŁŁ "ęó�Ł-����ą�".
Ę ���Ł��ó �ó� ć� ��Ł���ń� ��Ł� Ł� �Ł�. �ęŁ�ó� �ć� ń ��ć �� ć�����
�ąć���ółŁ� ��ć�����.
- Ę�ń����Łę ó ���� �Ł��ć�, - ������� ć���ń�� ń���łŁ� ��.
- � ��� ���� ��ą�. � ę��ńń� - ńó���, - óń����ó�ń� ���Ł��. - Ą �ł�
ęó��ęą ę�ćą�ą� � �ąó��. ������ęą�, �Ł����ą�.
�ą��ćą �óń�Ł� ń���ó.
- �ą�ą� �ą����ń�! - ���ą�Ł� ��.
- �ął �ą �ął? Ą ��� �ął�?
- ŃŁćą��� �ą�. ��ń��� �ą��ę. � �ą� �ą�. ��ć� ��ń���...
- �ąńó�� ń��� ż�� ��ą�ł� ęó�ą?
- �� ���, �� ���Ł�ą�ł�? �ą ńę�ą�� �ń� ����ą���.
- �� ����ą���. �ą ńę�ą� ęą������ ę�Ł��� �� �ą����Ł.
- ��ęó�ą ��ą�ł�? - ó�Ł������ ��ń������ �ą ��ć� �ąę���.
- �� �������ą. Ńą� �����ó �� � ęą���ę�? �����ó � ꣳęą�ó��?
- �ąę ż�� ć �.
- � - ż�� ę��?
- � - ż�� �!
- �����ęą �� ęŁ� ��, ��� �� ę��! �ą�Ł ��ń��ą!
- ���?! - �����ą�ń� ����ó�Ł��ń� �ą��ćą.
�� �ą��ą�ń� �ą �ą�ą�Ł�ó�łŁ� ��ć��� ���Ł��ą Ł ��Łć ����ę.
- � ��ą �ą�ą �� ������!
- �����...
�����ą� �ń� �����. �� ń�Ł��� �� �ąę ��ń���, ęąę ��ć� �� ������ń�.
Ó����, łŁę�ó�:
- �ł� ��ćą���ł�...
���Ł�� � ����� �Łł� �Łł�� óń����ó�ń�. Ż�� �ł� �� ��ń������. Ż�� �ń�ć�
�Łł� ������ęŁ. ���� - �ć����� ń����. ��ż���ó �ą �ć��ęą�Ł �� �ą�ćą����.
����� ��Ł���Ł ���ą ���Ł�ę��, Ł �ą�ą�ń� ł���. Ę��������� ł���ą�Ł ń
��Łń��ąń�Ł��. ��ą�ą�Ł, ęąę ńęą���ą�Ł, ���ń���Ł�ą�Ł �żę�� �ąńę����.
�Ł��ć� �� ó�ąŁł�.
- ����ćŁ �ń��? - ńę���� ó�����Ł������, ��� �����ńŁ������ ń���ńŁ�
���Ł��ą ��Ł� �ąę�� ���ę.
- �ń��, - �Ł�� �����Ł� ��.
� ���ą����� ńó�ó� ��ó � �ą�ó ń������ą���ó� ęó���ó � ��Ł ż���
��ń������ �ą ��ć� �ąęŁ� ��ć�����, ��� ó ��ą���ą ���ą�ą �ń�ęą� ����ą
�ą���ćą�� �ć� �� ��ń������ ęó����.
Ą ���� ��ć. Ż�Ł� ����ą�ą� ��ń�ą����� ���ó��� �ą�ą� �����Ł, �����
�ńęą�Ł�� ę��ęŁ Ł ��ą�� ć����ó �ą �ąń�Ł. �� ż��� �� �Łńę�ó� ń�����ą��ń� ń
���Ł����. ���ć�����Ł� ���� ���ńęą�ą�, ��� ����� �Ł� ��Ł�ą ��ń�ę�ć�
�����ą. �� �ąć���Ł� �����ó Ł ���� � ������ ń���ó�ł�ć�.
��ń�� ł���ą - ���Ł�Ł�ńęŁ� �ń���� Ł �ą��.
� �ą�� ���Ł��ą óć� ć�ą�Ł.
�� ���� ����. ����������� ��� ń ��Ł���Ł �ą���ęą�Ł.
��Ł ����Łę�Ł � ��� ńą��� ������, ę�ć�ą ���Ł�� ����Ł �ą����ń�, �����
Ł��Ł � ������� �ą�. �ć� ��łŁ �Łń��Ł �ą ę���ę�. �� �ń�ą�ą�ń� � ���Ł�
��óńą�.
- Ń��łŁł�, ��ą�ą�? - �Łł�� �ńę�ą�Ł�ń� ńą��� ę�ó���� Ł� �Ł�.
- Óćą�ą�, - ó������ó�ń� ���Ł��. � ńó���� �ą��ó�Ł� ����Ł. - �����Ł
�ą�!
�� �������ę �ąć� �� ł�����ó�ń�. �ć� ��óć�ę ń��� ń ��łą�ęŁ ń����Ł����
ł�ą��.
- �� �Ł�ą� ��ł�, - ��łŁ� ��. - �Ł��ą. �ą� ����ńŁ��!
- ������ł�ń�.
- Ćą���� ������ę - ������ ������ę... �ą Ęó��Łęą �ą��� ���ęó ęą��ó�?
- �ą �ą��ćó ����Łń��ą�ł�ń�?
- � �ą ń��� ��ć�... Ęó��Łę - ��� ������ę.
�������ę ���ą�ń� ����ą�Ł�� ���Ł��ą ��ć�����. �� �ł����.
�ą��łą����ń��ą � ć�ą�ą� ���, �� ����Ł�ąń� ��ó�������ń�� � ń��ń�������
ńŁ�ą�. Óć�, ����ć�, �� ����� �ą���� �ę���Ł��. �����, ��� �� ń ����� ����
Ł����. �� ��ń�ó�ą�� �ą�ą���. ��Ł���Ł�ń� ę������ćŁ��ń�.
- ���� Ęó��Łę - ��ą�� ��ęł����, - �����Ł������ ńę�Ł�Ł�ń� ���Ł��. - Ą
���� �� � �ą��ó �ą ��ć� ����Łń��ą��ń�...
��ń��ą ���ć�� ��� ��ń�����ą�� �����. �������ę Ł ńą� ��ą�� ��ł����. �
�� ���ć�� ��� ������ ż�� ��� ń���.
- �ń�, ���ą�Ł!
���Ł�� �ń�� ń��Ł� �Ł��� �ą� ������, ��� ��ó �ą�ą��� ń �Ł�
�ą�ć��ą�Ł�ą��. �� �ą�ę�� ��Ł�ó�ń� ������, �����ę�ó� ������ �������ęą Ł
łąć�ó� � ń�����ó ������ć� �ą�ą.
- �� ęó�ą, �ó���!
�ą �ć� ����� ��ć�ą ��ć��ą� ��ą��. Ą ��� �óęŁ �ąń�óńęą�� �� �Łę��ó ��
������Ł�. � �ą ć�Ł��� �ą�ą� �� ����ą� ń���ńŁ�� �����.
Ż��� ��Ł�� �� ��ą� �ł� ń ���ń��ą. ��� �Ł��ć� ��ć�� ������ó�� �óęó,
ę����ą� ���ćŁ� ���� �ą �����. �-�ą�! � �������ę ń��ć�� � ���ń�, �óęą
��ę�ó���ą �ą ń�Ł���. ��ą! � ��ł��� ęó�ąę ��óńęą��ń� �ą �ć� ł��. ��Ł! �
�ą ���ó ��ń�ó�ń������� ����.
��ą ��óćŁ� �żęą �����ć� ���łŁ�Ł. �� ��Ł� Ł� �Ł� �ń� ć� ��łŁ�ń�
�ą�ą��ó��ń� �ą ���Ł��ą. Ń�ć�ó��� � �ą�ą�ćą� �ą���� ń� ń��ął��� ńŁ���
����ą�Łń� � �����, ����ą�ą�Ł�Ł ������. ��Ł��ć������ ����� ��
�ą�ą�Ł�ó�ł�� ���Ł, ńę���Ł�ń� Ł ����ę�� �ąę�óćŁ�ń� �ą ���ó.
������ć� ę����łą ���Ł�� ń���ą� ��ć����, ���ńńó�łŁ� ��ć�����. �żę
ńś�ćŁ�ń�, ęąę �� ����ć� �����ą, ����ó� ć����ó � ����Ł, ń�ą�ą�ą ��������,
ą �ą��� ń� �ń�� ��ć ��ą�ó� ę �����ó.
������ ��ć�� Ł��Ł ����ń�...
***
���Ł�� ��ą�, ��� �ć� ����Ł�ó� ń���Ł ���Ł. �ąę Ł ń�ó�Ł��ń�. ����ą����� �ą��ó�Ł� �ć�, ����ć�ą�, ��ęą �� ������ń�, Ł ������ �ć� � ęą����ęó ęą�ą��Ł���ć� �ą�ąęą.
�� ����Ł�, ęąę ��Ł��� �ą ����ó� ń��� ���ó. ��ć�ą �� ��� ń��ń��
������� - ��ń���ą��ą�� ���ą Łń����Ł��ń�.
� ����ó� ���� �ń� ���Ł�ęŁ �� ������Ł �����ą�Ł �ą �ąń��ą�ŁŁ
"��ą�ę��Ł���ą". Ż�� ���ą ������ęą �ą �łŁ��ń��. � �� ęąć��� ��ć ��
�������.
���Ł�� �� �ąń�����ń�, ę�ć�ą ó�Ł��� ����� ń���� ń ��ń���ę ����ęŁ�,
���ćć����� �żę�� ��ą���� �ąń�Ł. Ń �Ł� �ą�ć��ą�Ł�ą�Ł ęąę �� � łó�ęó - ��
�����ą� łó�ę��. ��Ł� �żę ��ó �ą�ą�Ł�, �� �����Ł� ��ó ��� ć�. ���� Ł
����� ���, �� ���ćą�ń� ń���ć�, ���ą�ŁńŁ��. ��ż���ó �����ćą� ������ęó.
Ą ���Ł �ąęŁ�, ę�� �����Ł�ą�, �ą�Ł�ą� ��ń�Łń�. �ąęŁ� �ą�Ł�ą�Ł
�ą����Ł��, �ó�ą��, ą �� Ł ��ę������� �ą��ćą��. �Ł�ą ��ć� ���ćą�ł�ń�,
�óćŁę? ��ć��, �ń�� ��Ł�Ł�ą? ��ć��, �� �Ł���?.. ��ą�Ł����� �ą�ą� ���ć��
�����Ł�� �ą �ąę�� �ńę������Ł�. Ą �ółęŁ �ą�Ł�ą�Ł ���-�� ����Ł�� � ń���
���ą��ą�Ł�. ��ą���� �ą�Ł�ą�Ł ń�����ą��ń� � Ł� ���ć��ł��ń�Ł.
� �ą�Ł�ą�ń� ��Łę��. �Ł�ą �ń�� �ąę�� ń��ń��, ęąę �������Ł��, �Ł��� ��,
�ó�ąę Ł�Ł ���. �ą�� �ń�ć� �Łł� ��ęą�ą�� ���ęó � �ą��Ł��, Ł ��ć�ą ń�ą���
�ń��, �ą�ó�ł�ń� �� ��� ���ń� Ł�Ł ���. ���Ł ��Ł�ó�ęŁ, ę������ �ą���Łćą�Ł
�ó�ęŁ, ��ń�ą����Ł ��ę� �ą��ęą�. �ą ż�� Ł� Ł ��óńęą�Ł. �� �ą�ą�Ł�Ł�Ł: ż��
�� ����ą������. �� �ą�Łń���Ł � ęąń�ó ł����� Ł ������...
��ń��� ��� �ą�ą� ���Ł�� ��� ��������� ����������.
Ń���ąń �� ��� � �ąę���. �� ń���ą ���ć�� �����ćą�� ������ęó �ą
�łŁ��ń��. � ż�� �ó��� �� �ą�ą���ą� �ą����ęą �ą �����Ł��. �ćŁ�ą��ń�
ć�ń��ęŁ� ���ńńŁ�ć, ����� ��ń���ć� ��ą�ę��Ł���ą �ą �������� � �ą��.
� ęą����ę� �ć� ć�ą�Ł ��Ł��ć������ ����������� ń �óń���Ł ��ć���ą�Ł.
Ż�� Ł �ń�� ��ń���� ��ą�ę��Ł���. � ż��� ���� �ą� ��ą�Ł� �� �����ńęą�
��ą�Ł�. ���ń� �ą��ą��� ę�ó������� �������ęŁ Ł� ��ń����������
�żę��Ł�ńęŁ� ��Łćą�.
� �����ńęŁ� �ąę��ą� Ł �������� �����Ł�� ���ń� Ł���� �Łł� ń�ó����
����ń�ą����Ł�. ���ń� �ń� ��łą�� ����ę� ńŁ�ą.
��� �� ńŁ�����, ��� �� ą����Ł������.
����ń��ą����ń����ą� ęąę��-�� ����� ń �����Ł��� ��ń�� Ł ��Ł���ł�����Ł
ółą�Ł. ����ć�, ��ęń��. ��ć��� ć�ń�ęŁ�, ąć��ńńŁ����. "�ą���� ���Ł��"
ń���Ł ń���ą�łŁ�ń� �� �ą����ą��ń�. �� �ą��ćą�� �ą ���Ł��ą �ó�ó� Ł�-�ą
ż�Ł� ó�����, ������ą���. � �ń�� ����ę� ��Ł� ����� - ��ą�� Ł�Ł�Łą�Ł�ó �
ń��Ł �óęŁ.
- �� ��, ę�ó���? - ��� ń���ńŁ� "����ń��ą����".
- ��� ��Ł��ę? - ���ę� �����ą� �ć� ���Ł��.
��Ł��ę - ń�����łŁ� ����. ��ń�������łŁę ������ ćŁ���ŁŁ. �ń�Ł �� ����
�ć� �ą ���ó ��ń�ą�Ł�Ł, ą �� �� ńą� ń��� �ą ż�ó ���ć��ń�� ó�����Ł�. Ńą�
�� ń��� �� �Ł���ń�� �������� ą����Ł����ą�. � ���ł��� �Ł��� �ą��Ł�ńęŁ�
��Łćą�Ł�, �� Ł ���ń� ���ćą� ��� ń���� ��Łćą�ó Ł� �ńóć������ "��ę��". �ć�
ą����Ł��� ń�����ł�ć� ���ćą�ń� Łńę���Ł������ �ą ć�ó��� �Ł�Ł��ńę�� ńŁ��.
Ęó�ęą ę���ę� �ąęą�ą���� ������������ ������Ł�Ł���ą�ą ��ń��ó ń ���ń�Łę��
�ąę��������. �����ńęą� ���ń���ęą �ą ��ł�� ���� �Łę�ć�ą �� ���Ł�ą�ąń�
�ń���� ���łŁ���. Ą ���ń� ��ą ����ł� ��ąę�Ł��ńęŁ �ąńń�ńą�ąń� ���
��ń���������� ��ć�ń��� ��Ł�ęą. Ę�ć�-�� Ł� ��ą�ą��� �� ��ą� ę ń��� �
��Łń��ć�, ę�ć�-�� ��óńęą� �� ó����� ęą�ą�Ł�ą�ŁŁ. ���� ����Ł� �ą��Ł���
���ń� �� ę��Ł���ą�Łń�.
�� ���Ł�� �� ���ń�� ���. �� ę������ą���� ���. � �ć� �Ł�ó� Ł���� ��ń
�ąć� �ą ��ń���������� ����.
- ��Ł��ę?! - ń��ćęą ���łŁ� �����. - ���� �óć�� ��Ł��ę?! Ą ��ć��, � Ł
�ń�� ��Ł��ę?
- ��, ��ć��, Ł �ń�� ��Ł��ę, �� �� - �� ���, ę�� ��� �óć��.
����ń ���Ł��ą ��ó�ą� ńó����, ó�������.
- Ą �ą��� ���� ��Ł��ę?
- Ą �� �� ��ą�ł�? - ęąę �ó��� ó�Ł�Ł�ń� ���Ł��.
� ����Ł�ń� � ��ęń��ą ����Ł���, ����Ł���ą�łŁ� ��ć�����. �� ńą���
������ę �ć� �����ą�.
- ���.
- Ą ��ą�ł�, �����ó �� �Ł��ć� �� ��ą�ł�?
- �����ó?
�����ń� �ą�ą�ą� ���Ł��, ����� ń ��Ł���ł�����Ł ółą�Ł �ń�ć� �Łł�
�����ą� �ą �Ł�. � ��ą�ę��Ł��� ������ą� � ��ćę�� �ąń�������ń�Ł. Ń ńą��ć�
�ą�ą�ą �� ���ó�Ł��ń� ó �Ł� �ą��ą�� �ą ���Ł��ą. � ń���ąń ó ż�Ł� �����ą���
���-�� �� �ą����ą��ń� �ń���ć� ć��ą�Ł� ���ńń��ą�� �ć�. Ęąę �ó��� óć�
ń���ąń ��Ł ��Ł��ą�ą�Ł �ć� ńŁ�ó Ł ą����Ł���. Ą �����ó ���?
�ą���� Ł��Ł���� ��ęą�ą�, �ą ��� ń��ń���� ���Ł��.
- ��Ł��ę ���� �ą ł�ń���ęó ���ćŁ�. � ����, Ł �ń��, ę�� ń �����...
- Ż�, �� �ą �ą�ą��� ń���Ł! - ęąę-�� ���� �ń������ó�ń� ��ęń��.
���Ł�� ń���ą� �Ł�, ��� �ąć� �� �ą���Ł� ż��ć�.
- ��Ł��ę ��ą��, ę�� � �ąę��. �� �ą� �� ć����Ł�. �� �ąń �����ó� �ą
���� �ą��ą��Ł�ą��. ��� �� Ł �ą��ćą���. Ą �ą��ćą�� �ą ���� ����ą��...
- Ą ż�� �ł� �����ó?
- �����ó ��� � �ąę����� ���.
� ęą����ę� ���ą�Ł�ąń� ć�����ą� �ŁłŁ�ą. ��ęń�� � �ą��łą����ń���
ń������ �ą ���Ł��ą, � ���-�� �ą���ć���� �ą���ł���.
- �����ćą?! - �ąę���� ���ą�Ł� �� Ł� ń���.
- �����ćą, - ń �ó�ń���� ��ń��Ł�ń��ą ęŁ��ó� ���Ł��, - � ��Ł��ę ���ć��
ż�� ��ą��. ���� ��ó �ą���ó ���ć�� ���Ł ����ć�ą��...
- Ą ę��... Ę�� ���� ę������ą�?
- ����łŁ� �����ń, - ���Ł�Ł ćó�ą�Ł óń����ó�ń� ���Ł��. - ����ę� ��
ęąć��� ��ć�� ń��ąłŁ�ą��. �óń�� ��Ł��ę ń���ńŁ�, � �����ó. �� ���� Ł ��
���, �� ń�����łŁ�...
�ąń��� ��ć�, ��� ��Ł��ę �ł� ę ���ó ć� Ł ńą����ą���, ���Ł�� �ą�ó���
�������ą�.
- Ą ę�Ł�ó� ���� ęąę? - ń�ą�ą�ń� ����� ń��� � �óęŁ, ń���ńŁ� ��ęń��.
- ��.
- Ę�ń�ą�?! - �ń������ó�ń� ęąę��-�� �������ń�� ęą��ę. - Ż��, ń���ą� �
�ąę��. ��� �ó�ó, ń���ą�. �ą���ćńęą� ��ą��ą, �ą?
- Óćą�ą�, - ń�Łń���Ł������ ęŁ��ó� ���Ł��.
- �ą�ą��, �ą ż�� ć� Ę�ń�ą�! ��� �ą���ćńę ń���ą�Ł?..
�ąę �� ż��, ��ń� �ą���ćńę ���ćŁ�. � � ��ą��ć�ą��� ó ��ć� �ń�
ń��ą����... �ąę �� ��� ������, � �ąę���?
- ���� Ąć�ą� ę��ń�Ł�, ������ ń �Ł�, �ą��Łę...
���Ł�� �ą��ą� �ł� ��ńę���ę� Ł���ń���� Ł���.
- �����ń� �ń��? - ć�ń�ę� ń���ńŁ� ��.
- �ą ��� �����ń��... ���� �ń��... �����ó �� ����ę� ń���ąń ó��ą�Ł, ���
�� ���? �ąę �� ���ą��. �� ż��� �ą�ą��� Ł���ń���...
- Ą �� ó ��Ł�ęą ń���ńŁ��. �ó�� �� �ą� ńęąć��... ��Ł ���, � ńą�
ń���łó. ��! - ���Ł�� �ę�ó� �ą����� � ��ęń��ą. - ��Ł �ą ��Ł�ę��! �óń�� ��
ń��ą Ł���. �����Ł�� �ó���...
��ą��ą ęąę �ó��� �� ��Ł��ą�ą �ć�. �ą ���Ł��ą ń������Ł ń� ńę�����
��ń�Łł��Ł��. Ę��-ę�� �ąć� ��ó������ ń���Ł�ń� - ęąę-�Łęąę �ą �ąę����ć�
���ą �ą��ą�� ń��Ł�ą�Łń�. �� �ń� ż�� ��������. ���Ł�� �ń�ć� �Łł� ń���ą�
���. ������ ������� �ą ��Ł�ę��. ������ �� �ó��� ���ą�� �������� łąć.
� ����� ���ć�� �ą�Łń��� �� ��ć�, ęąę �� �����Ł� - ��ą�Ł���� Ł�Ł ���.
���Ł�� ń ���ó ���� ��ęą �ą ��ćą. �� ńą� ń���ą�ń� Ł��Ł ę ��Ł�ęó, ą
��ń�ą� �ą �Ł�. �� ���, ą ��Ł��ę �ń�ć� �Łł� �ą��Ł�ńęŁ� ą����Ł���. ��Ł��ę
- ć��ą, ą �� - �ąć����. � ć��ą ���ć�ą Ł��Ł ę ���ó...
��ęń�� ęąę��-�� ����� �ó�ą�, Ł��Ł ��ó �ą ��Ł�ę�� Ł�Ł ���. �ąłą ��ń��
ńę���Ł�ąń� � �����ó ��ą�Ł����ć� ��ł��Ł�.
�óń�� ż�ą ���ą ćŁ��� �� ń��Ł� ��ń���������� �ąę��ą�, �� ���� ��ą
�ą���Ł�ń� �ą ������� �����. � �ń�Ł ń��ą ���ą� �ąę����� ���, ż�� ���ń� ��
��ą�Ł�, ��� �ą ��ć� ��ć�� �ą�Ł�� ����. �ą ż�� ��ćó� ń���ńŁ�� - �ń�Ł ��
ń���ąń, �� ��ń��, �ń�Ł �� ���ń�, �� ć��-�Ł�ó��. Ą ��ćó� ń���ńŁ�� ���ń� Ł
ń���ąń. �����ó ��� ���Ł�� ńą� �� ń��� ��ą�Ł� ���ą��. Ę��-ę�� óć� óń���
����ó�ń����ą�� �ą ń��� ��ć�ń�� �ć� ęó�ąę��.
�ń��� �ą ��ęń���� �ą ����� �����ó�Łń� Ł �ń�ą�����. �ń� �
�ąń�������ń�Ł. Ń ����� ń������ ���Ł�� Ł ńŁ�ą �����ńę�� ��ąń�Ł. Ń ��óć��
- ��Ł��ę ń �ć� ������ć����� �ą�ó��� Ł ��ł��� ęą�ą������� �ąłŁ���. ���
��Ł��� �ą ���ó �� ���ń�� �ąę. �� ���ń� ��� ��ć�, ����� óń�Ł�Ł��
��ń��������ó� ńŁ�ó ��Ł��ę �ó��� ń�����Ł�����ń�. Ż�� ���Ł�ą�Ł �ń�. Ęąę
���Ł�ą�Ł Ł ��, ��� ���ą�� ń� ł��ęą�Ł, ę�ć�ą �ó��� ��ń.
Ł��ę�� ���� �Łę�� �� �����...
- ��ć��Ł, - �ń�ą���Ł� ���Ł�� �ą�ą�ą, ę������ ���ń���Ł� ����ó �ąń���
�ć� ���ń���.
Ęą��ę �ń�ą���Ł�ń�.
- ��ć�? - ���ó����� �ó�ę�ó� ��.
- �ą�ą� �ń��.
- �ą?
- ���ó� ���� ęąę?
- �ą��ą.
- �� ��ć�, ����ćó�ł�ń�. �ą��ą? ��Ł�ęą ��Łł�ń�?
- �ą ���, ��ć� �����ń�?
- Ą ��ć� � ć�ą�ą ��� �� ń����Łł�? �� � ć�ą�ą ��� ń����Ł.
� �� ć��Ł�, ą �� �� ę�ąń�ą ���Ł�ą, ����� ć�ą�ą ����ą��...
- �ą �� ����ó � ć�ą�ą...
- Ą � ć�����, ��� �����ł�!
�ą��ą ń��ń�� �� ����� ��� ����ą�Ł��ń� ęó�ą-�Ł�ó�� ��� �����. �Łł� ��
����ę� �� ń����� ����� ���Ł����, �� �ą�ć��ą�Ł�ą�� ń �Ł� ń ć�ą�ó �ą ć�ą�.
�ą, �� ��Ł��ą�� �ć� ą����Ł���.
�ą, �� ��ą��, ��� ��� � ���� - ż�� ń����. �� �� ��Ł�ń� ��Ł�ę�ó�� ę
���Ł��ó. �����ó ��� ��Ł��ę �ć� �� ć����ę� �ą ż�� �� ��ć�ą�Ł�. �ą��� ���
����ę� ó��ćę��... �� ęąę �� ������ń� ��ó ���� ��ć ��ó� �ć���.
Ą ���Ł�� ęąę �ą� Ł ń��Ł�ą�ń� �������ó�� �ć� �ą ń��� ń�����ó �óć��
���� óńŁ�Ł�� ń��� �ąć��� Ł ��Ł ż��� �ń�ą�Ł�� ����Ł�����ńęŁ�.
- ��Ł��ę - ��ń�������łŁę...
���Ł�� ń������ �ą �ą�ą�ą � ó���, Łń��������. � ęąć��� �ć� ń���� -
��ć�ń�� ���ą��ą. Ż�� �ą���ą��ń� �ą�Ł�� �ą �ńŁ�Łęó.
- ��, �ą��ą, ���ń�� ń �Ł�. ��ż���ó �� ��ć� ��ń�������łŁę. ��Ł��ę
��ą��, ��� ��ń� ń�ć�ą�. �� ��ą��, ��� �ą�� Ł�Ł ������ �ć� ��ń�ą��� �ą
�����Ł�. � �� ��ą�, ��� ���ń�� ń �Ł� �ą ��ą�Ł�ęó ��ń�ą��� Ł ����... ��
���Ł�ą�ł�, � ��� � ć�����?
- ���Ł�ą�.
- Ńę���ę� ���� ���?
- ��ą��ą�� ��ą...
- Ęąę�� ń��ę?
- ��ń���Łę �ęą�ą�Ł. �ą �ą����. ��ą óć� �����ą�. �ł� ��ą �ń�ą��ń�...
- �ą óń�����-��ń������ ����ł�?
- Óćó.
- Ą ������ł�?
- Ą ��ć�?
- �� ��� �� � �������?
- � ���Ł�ą����... �� �ą �ó�� Łń��ą����Ł� �ń� �ą��� �ń�ą�. �� �Łń�� ��
�ó�ąćą�... Ó ��Ł�ęą �ń� ń��ą����. �� �ń�� Ó�� ń���ą��. � �ą�, Ł ń���.
����Ł� ó ��ć� ��ą�ł� ć��?
�ą��ą ę���ę� ńćą� ęó�ąę.
- �ą ęąę�� ��ń�� ���ćŁ�?
- �ą �ą ���ą �ć� ���ćŁ�. � ���� ���óń�Ł�... � ć� ć�����, ó ��Ł�ęą �ń�
�����...
- Ą �ń�Ł ę��ę�����?
- Ą-ą, �ń� �ą��� �ń� ó��ą�ł�. ��Ł óć� ��ą�ł�... �� ć� ż��, � ęó�ńą�,
ęąę�� ���ą� ���ą ���Ł����Ł�. Ó �ąń ć� �Ł�ą �ą��� ć������������� Ł����Ł�.
���ą� �������, �� �ą�ą�. ��ż���ó Ł ��ą� ę��ę������. �ą���� ���ć� ��
�óń�Łł�. Ą ćŁ�� ����ł� �ń�� �����ń�. ����ą� ��ć�... Ę����� ć�����, ó
��Ł�ęą ��ć���� ń ����Ł���...
- ��ć�ł� �� ������ćą��, - ę�Ł�� óń����ó�ń� ���Ł��. - � ��� ��ć� �ń�
�ń��. ��Ł��ę �ą �óćŁę�� �ą�Ł�, ćŁ��Ł Ł� �� �ą��, ����� ��Ł Ł ��ą�
��������Ł, Ł �ą���� �ą���ćą�Łń�. �ąę?
- �ó�ą.
- ����ę� ���ąęą �� �ąę óć Ł ���ć�. ��ć�� ���ą�� ����ł�, �� � ół���
��ą�ó. ����� ęą���� ó ����Ł�ą ń��Ł ���ą�ęŁ, �ąę? �ąę. �óćŁę��, ę������,
������. �ą ��, ��� ��ą� �� �������. �ął�� ę����ęŁ, ����ą�ęą �
�ą��ęą� ����Ł �ó���ą�, ć�ą��ą �óń�ą�. �� �ąę�� ćŁ��Ł �ąć�ó��ń� ��ć��.
�ąćŁ�ą��ń� �óćŁęŁ, �ó Ł �ą���. �Łł� �� ����ę� �� ����Łęą�Ł.
Ą ��Ł Ł �� ����Łęą��. ���łó�, �� �� ����Łęą��. �����ó ��� �ń��
��ń�������łŁę ��Ł��ę. �� ��ń��� �ą�ę��� ��� �����ó.
�ń�� � ń��ą�� ���ćŁ�. � ńą� ��ąę�ą�� �� �ń�ą��ń�. � ����Ł�ó ����ł�.
�ń� ń���, �ń� ��������, ����ę� �óćŁęą� �������.
�� �ąę ��� ��Ł�ęą - �óćŁęŁ �����... � ���, �� ��ą�?
- � ć� ć�����, ��� �� Ł ��� ���� �ń� ��ą�ł�, - ���ó�Ł�ń� �ą��ą.
- �� ��ą�. ���ń�� ��ćą���ą�ń�... Ą ��ą� � ����� ��� ���.
Ż�� �óćŁę�� ��ć�� �ąę�ł�ą�Ł��. Ą ń ���ą�Ł ż��� ����� �� �������.
��Ł��ę �ąń���Ł� ����Ł� ń��� ń�������� �����.
Ę���Ł��ń� �ć� �����. � ���ó �Ł��� ń �Ł� ��ć����Ł��ń�.
����� ��ń������ � ���� ���ę�ą�Ł�ń�. �� ������ �Ł���, �ó��� ����ą. Ą
����ą �Łę��ó �� �óć�ą...
- Ż��, ��ć��, ��� �����ą�� ��ó ��ć�?
�ą��ą ć���� ��� ń�ą�� ��ń����Łę��. �Łł� �� ����ę� �� ń�ą���Ł��ń�
������ ��ń���Łę�� ���Ł��ą. Ń�Łłę�� ę���ę� ��Ł���ą� �ć� ę ń��� ��Ł��ę. �
�ć� ńą��ć�, Ł ��ó ��������.
�ą, �����ń�� ��Ł���ń� ���Ł��ó. ����łŁ� Łń���ą�Ł� ć�ó� �ć� ������Ł. Ą
�����ńęą� ��ą�Ł� ć��� �� ��ć� ������.
- ���, �Ł��ć� �����ą�ą�� �� �ą��. Ńą� ń �Ł� ��ć�����...
���Ł�� ���óń�Ł� �ą��ó, ����ó�ń� �ą ń��� łę��ęó, ��ć.
���ć�ą� �� ńą��ć� ó��ą. ��Ł��ę �ąę Ł �� ����Ł�ń�. �������, �ąę ��� Ł
���� ���� ����.
***
�ą�ą���Łę �����ąń�Ł ń������ �ą ���Ł��ą óć����, Łń��������. �Ł�� �Ł��ć� �� ���ąćą��, �� �ą���� ������ �����Ł�Ł ęą�ą��ął. � ��ć��� ���-��� �ą Ł ń���ą�ń� ń ������ �Ł�ŁŁ, �ą�ą� �ą �ąńę����� �Ł���� ����.
- ĘąęŁ�-�� ��������, �ą�ą���Łę? - ń ����� ńę����� �ąń��łę�� ń���ńŁ�
�����.
- Ą ęąę �� ńą� �ó�ą�ł�, �ń�� �������� Ł�Ł ���?
- ĆŁ�ą� ����ł��, ��ó �Ł����... �ą��� ����ą�, �ą�ą���Łę?
- Ą �� �� ��ćą���ą�ł�ń�?
- ��óć�� ����ą�ó�� ����ł�? �ąę �� ���ó�Ł�ń�...
- Ą �ń�Ł ���ó�Ł�ń�?
- ���ó�Ł�ń�. Ęąę ����ę� �ąę �ą ć��� ń�Łń����, �ąę Ł ���ó�Ł�ń�... ��
ć��Ł ����ć��ę, �ą�ą���Łę. ���� ć����Ł, �ą.
- Ń ���Ł� �Ł���� ����� ���ąę��Ł�ń�. � �����ę ���������� ���.
- � ��, ć�ąć�ą�Ł� �ą�ą���Łę, �ń� ��� ���� ��ą�ł�.
��ń�� ���� Ł ��ą�ą �ą ż��.
- �ą��� �ą�ń�Ł�ą�ł�. Ę�ń�ą���? �ąń�����Ł� ����ł��?
- ���, �ąń�����Ł� ó ���� ęąę �ą� �ą�łŁ���. Ę����ćęą ��� ���ń� ��
��ą�Ł�ń�. ���Ł � ���� �Ł�ą �ęą���ą��, ćŁ�� ��ó�, ą Ł� �ą ć������� �ą�ę�
����...
- �� �� ���� ����.
- �łŁ�ą�ł�ń�, �ą�ą���Łę. Ż�� ęąę �ą� ��� ����.
- �ó �ą, �� ć� ó �ąń ��� � �ąę���. ���� �ń� �ą��... ����ę� �� � �ó
ę����Ł� �� ���ą�, ����� �����ęŁ ń��Ł óń�ą�ą��Ł�ą��. ���ą� ���ń� �Ł��ć�
�� ń���Ł�, �ąę Ł ��ą�. �ą�� ó �ąń - �ą�ą���Łę Ę����ŁŁ, ą ��ć - ��ą�Ł�ą
��ó������ć� �ąń�����ęą...
- Ą � �ąę ń�ą�ó Ł �����. Ą ę�� ó �ąń �ó� �ą ������ą?
- �� ���� ����... � ��ł��, � ���� ń�ą�ó ����ó���ć�ą�, �� ���� �ó�ą,
ęó�ą �� ���ń��. ��ń ��ć�� ��ć�����. � �� ����ę� ��ń...
- Ż�� ����ó���ć���Ł� Ł�Ł óć���ą?
- � ��, Ł ��óć��.
- �� �óćą� �óćą��ć�, �ą�ą���Łę. ��� ��ą�Łł� �����.
- Ą �� �ąń������.
- ������ �������.
- � ���� ����ć��Ł� ������ą��. Ń �ąęŁ�Ł, ęąę ��, ������ń�...
- �� �� ������ ���� �������. �� ����� ���� �������. �
ę��-ę�� ��óć��, ń ��ć������ ��Ł��ę... �ó�ą�ł�, �� ��ą� � �ąłó ęó���?
��ą�. ����� ����ą� ó �ąń ęó���. ���Ł �-����� ����ł� ęółą��. Ą �ą�ą�Ł
ć���ółę� ńó��� �ą��...
- �ą �óćŁ�ęó� ń��ą����Ł��ń�� �ą���ł�? �ąę � ���� Ł �����Ł�. �� �ą��
��� ��-�� ���ą�����. �� ęąę ��� ęą��Ł�ą� � ����Ł�����. ��ęą �ą ��ń��
���Łł�, �ń� �� ��ąć� �ą���ą.
Ą ęąę ń�����łŁ� ń�ą��ł�, �ąę Ł �����Łł� �ń�...
- Ą �� �ó�ą�ł�, ń�ą�ó?
- ���� �Ł. ���� � ���, ��� �ń�� ���ą�� ń��ń���� ń���� ń ������� ����
ęą��Ł�ą�ó�ó.
- ���ńęąćŁ ���� �� ��Ł�, ��ęą �� �ą�ą��ń�.
- �����ó ��, ć�ąć�ą�Ł� Ę�ń�ą���, ����Ł�� ���ć��ń����ó �Ł�ó, �����ó
���ąłą���ń� ę ���ó �ą "��"?.. ��� �ą�ą�ą �ą ��ó�ąćŁ������� ����ł��Ł� ę
�ą�ą��ń��ó ���ó�Ł�� ���� ńó��ę ł��ą���ć� Ł�������ą.
- �ó ���, �ą�ą��ń�... ��Ł��ę �ó��� ����� �������, ć�ąć�ą�Ł�
�ą�ą���Łę. ��ąć��ą���ń�� ��ś��Ł�...
- ������ ńó��ę!
- �! �ą ż�� �ą ����ć�ó� ����Ł� �����!
�ą��� ���ąć�����, ����ą� ę�����. ���Ł��ą �����Ł � ł��ą���� Ł�������.
�� �����ó-�� ń ńą��ć� �ą�ą�ą ��ą�, ��� �ą�ć���� ń ęó��� ż�Ł� Ł
�ąę���Ł�ń�.
��ą�ą �������ą�
Ęąę ��ą� ��Ł��ę, ��� �ć� ń��ę����� ćŁ��Ł ��Ł���Ł� ę����. �ą�� Ł�Ł
������ ż�� ���ć�� ���� ń�ó�Ł��ń�. Ń��Ł� �������Ł�� �� �Łęąę ��
��Łń��ą�ń� � ����� �����ńę�ć� �ąę��ą. Ą ���� - ż�� �� ��ń�Ł�ą���Ł Ł�
���ńę�ć� ńą�ą. �ą ������ �������Ł� ��Ł �� ��ćó���, ą ���Łłó� ��ą��ó�
ńą�ę�Ł�.
�ą, ó ��ć� ���ń� ń��Ł �����ęŁ. � ż��� ���� �� Ł �ą��, Ł ��ć.
����Ł� Ł ęó� ó ��ć� �ą ��Łę���� Ł ���ć�� ���ńą�� ��� �ć� �ó�ó ���ć��
Ł ���łó�. ��ęą ���łó�... Ą �ń�Ł ���óć ����ń�ą�ó� ���ńą��? ��� ��ć�ą?.. Ó
��ć� ��� �óę�� ę�ó�ą� ę��ą��ą.
��ą ��ń��ęą �������� ������. �Łęąę�� ��� ę ���ó �� ���ń�ó�Ł�ń�. ��
���� ����� ż�Ł �� ń �ó�� ń�ą�Ł�Łń�. �ą ���� ��Ł, ��ć��, Ł ���Ł�ą�Ł
�ąę��� óć������ć� �Ł�ą. � � ���� ��Ł ����� �ą �����ńęŁ� ��ą�Ł�ŁŁ. ��
���� �� ���� ��Ł �ń� �����ą�Ł �ą �����ą�, �ą ����ń��ęą�. ��Ł ���Ł���
��ą��, ��� �ń�� �����ńę�� ��ą�ń���. � �ł� �ó�ł� ��ą��, ęąę �óć�� ��ń�Ł
ń��� � ��Łńó�ń��ŁŁ �ąę����ć� ���ą.
����ą ń�ó�Ł�ń� ������ �����. ��Ł��ę ��ą�, ��� ę �Ł� �� ż�ą�ó ��Ł���
��� � �ąę���. Ęó� Ł�����ą�Ł�� �����Ł�ń�.
Ą ��� ����� �ć� ż��ć� �� ��ą�Ł. ��ż���ó ���ć�� ���Ł ń���ą�� Ł�
Ę�ń�ą�ą �Ł�ł��ęń. �� �� ��ć����� ����. Ę�ń�ą� ńą� ���Ł� ó���ą�. � �ą
������ �ą����� ę�ó�� ń��� ��ń�ą�Ł�.
���ć�ó�Ł ����� �Ł� �ą�ą��, �� ��łŁ�Łń� �óń�Ł�� �ć� � �ą��ń. Ę�ń�ą�
�ą�Ł� ń����ęó � �� ć��-�Ł�ó��, ą �ą ń���� ����Ł���ŁŁ. ��Ł��ę ńą� ���ć��
��� ��Ł��ń� ę ���ó �ą ��ę���.
������. Ą ������ �ą�� ó�Ł��.
Ęó� ń���ą� �ń� ęąę �ą��. ��ś�ń�Ł� Ę�ń�ą�ó �ć� ��ą�ą Ł�Ł, ������, Ł�
��ńó�ń��Ł� Ł �������Ł� � ����. ��ęą ����ę� �ą ���� ńó��ę. �ą ż�� �����
��Ł��ę ���ć�� �ą��ń�Ł ������ę � ń��Ł� ��łą��ó�łŁ�ń� ���ą�. �ą ���� ę���ą
���ół��Ł� ��� ����ą� �ą��ą.
- Ę��Łń�, ńóęą! � ��� �� ń ż�Ł� ������ �ąę�ą�Ł�? - �ą��ą� �ą ��ć�
��Ł��ę.
- �ą �� �ąę�ą�Ł� �! - ń�ł�� ń �Ł�ą "��ę". - �� ���� �ń�ą���Ł�. �
�ń�ą�ń�...
- Ą ęąę�ć� ���ą �� �ń�ą�ń�? �ą �ć� ń�����ó �ń�ą�� �ą�����, �ą��ą?
��� ����ń���ł�� żę��ęó�ŁŁ ��� ����ą� �ą���Ł� ��� ��������. �ą�ą��ń���
�ą��ę�, �óćŁę�� �ą��ć�ą�Ł. �ń�, ��� óć����, ��ć�� ���ą��, �Łę�� �Ł��ć�
�� ó��ą��. Ą �ń�Ł Ł ó��ą��, ��ć� �� ���ą. Ó ��Ł�ęą �ń� ń��ą����.
- �ą �� ��, ��Ł��ę! �� ń��Ł�ą�ń� � ��� ��ć� ����Łń��ą��ń�! ��ę ���Ł
�� ���!
- ��ę ćŁ��Ł �� �Ł�ą��, - ����� óń����ó�ń� ��Ł��ę. - ���� �� �Ł�ą��...
�� ����ą� ����. � ��ą�ł�, ��� ���� ć���...
�� ���ą� ��ąę Ą�ęą�ó, ł�ą����ó �ą�ą�ó. ��� ���� � �óęŁ ������ę ��ó��,
�������� ����ł�� ę �ą���.
�ą�ą� �ó��ó� �ą ę����Ł, �óęą�Ł �����ą�ń� ó��ą�Ł�� ��Ł�ęą �ą ��ćó.
- �ą�ą�, ��łą�Ł! �� �Ł���ą� �!
�ą ż�� ćą�ę�� ����Łł� ����Ł��� ���� ń�������. �� ��Ł��ę ń������. � ��
�ń�ą����� ������ą� ��ć� ć�. �� Ł���� �� ���łą��, Ł �óń�� �ń� �� ż���
��ą��. �����ć��, �ą��ą ���ń��Ł������ �Ł � ��� �� �Ł���ą�. �� ż�� óć�
�Ł��ć� �� ������.
��� ń��Ł�, ����� ń��Ł ć� Ł ����Łń�...
- �� ��� ż��ć� Ę�ń�ą�ą �ą��ł� ��ą�? Ę�� �� �ąę��?
- �ą���ćńę, ć���� �ń�� �ąę�� ��������, - �ą�ą�ą���Ł� �ą��ą. - ����ł��
ć����, ��ćą���. Ę�ń�ą� ć������ �ą��ą�����. �Ł�ą ć����ńę�� �ą�ą�. ���
"�Ł�ą�Ł�ó" � ��ńę�� ń���ą�?
- ���-�� ń��łą�, - ęŁ��ó� ��Ł��ę.
- Ż�� �ć� �Ł���ń... �� ń�������� ������ę, ����� ń��������...
- � ��, ćą�, ��łŁ� ę ���ó ��������ó��ń�...
- ���! �� ��łŁ�! � ń �����!
- ��ć� �� ��� ���� �ą� �ąć����Ł�? ��ń�������łŁę�� ���� �ą���ą�, �ą?
�����Ł�, ��� � �ą �����ńęŁ� �ąę��� �ą����ą�?.. ���� ��. Ó �ąń �ń� ��
�ąę��ą�, �ń� �� �����Ł��. �� ���Łł�?.. � ���� ćą��� �ą��ą�. Ą ��� ż��
��ą�Ł�, �ń�Ł �� �����Ł��? Ż�� ��ą�Ł�, ��� ćą��� ���ą�... Ą�ęą�!
- ��-�!..
��ń����, ���ęŁ� ó�ą� �� ć����� ������Ł� ����� Ł �����ą� ����� �ą���.
�ą �������� ��� �ą�ą� �ć� ��ó�...
- �ąę �ó��� ń ęąć���! - ����ó����Ł� ��Ł��ę.
� ����� ����ó ćó�ęŁ�, ęąę ńą�ą ń�����, ��ć�����. ����� ń����Ł,
��óń�Ł� ć�����. Ń��ął�� Ł�. ��� ć, �óń�� ����ń�...
�ń�ć�ą Ł ����� ��ąń�� ��Ł�ęą ń���Ł�ąń� �ą ń��ą��. � �� ��
����ń�ą����, ��� ��ć�� ���� ��-��óć��ó.
�ą�ą���Łę ę����ŁŁ ����ą� �ć� ę ń��� �ą ń���ó�łŁ� ����.
Ęą�Ł��� ó ������ę���Łęą �����ą���ą �� �����. Ń������� ���Ł �ą ń���ą�,
��ł��ą� ������, �ą��Ł�ą���� "���Ł����" �ą �ó����ę�. �� ż�� �� ����ł� ���
��ęą�ó�ą. Ń����Ł��, ���, ęąę ńę����� �� ćŁ���. �ą ńą��� ���� ćŁ��� �� �ą
�ą�Łń�� ����ł�.
��ą ��ńę�ł��� �ń����ęą ��� ń��� Ł ��� ����� ��ć���ą�.
����Ł� ��ń��ąŁ�ą��ń�. ��ęó�ą �ą���Łą�? �� ����, ��ń�Ł��.
Ę�� ���ą ń���Ł�? �żęŁ, ńą�� ń����. Ą �ą�ęŁ �ą ęą��ą� ��ęó�ą ���ó�ń�?
����� ���ą�, ę������ ���ą�ó��ń� �� ��� ó�ąń�Ł� ��Ł�ęą. Ą �ł� �����ń� �ą
���� ��ćą����ęŁ� ęą�ąńŁ - �ńóć������ �ą�ęŁ��, �Ł���ń����. Ę�� ń �Ł�
ćŁ��ę ń�óńęą��?
����� ć� ��Ł��ę. Ń ę�� �� ���Ł�ń�? Ę������ ć�, ń ����Ł��� Ł ęó���...
���ó�ą��ń�, �� �� ó ������ �ą ę���ę�, ą ��Ł ó ��ć�.
�����ą��� �� ńę���ą� ń���ć� ��ń��ę��ń��ą. � ń ó���ę�� ń������ �ą
��Ł�ęą.
- ����ą �ŁęŁ�Ł� ��ćŁ�, - ń���łŁ� ����Ł�. - ��ą�ł� �ąę�ć�?
���� ł�ą � �ą���.
- Ą ęąę ć�... �ą�ń��Ł� ��ó ����ń���! ����łŁ� ��� �ą�ą�... � óć� �ą���
ć����Ł�, ��� �óć�� ���ą�Ł�� �ń���� ��Ł�ą�Ł� �ą ń�������Ł� ���
�����ąń��ń�Ł �� ����� �ą����...
- �� ń�Ł�ą�ł�, ��� ż�� ��ń�ąń���� ń�ó�ą�? - ��Łń�ą���� ��ń������ �ą
��ć� �����ą���.
- Ą ęąę�� �ąę�����Ł� �ą�ą ę��ŁńńŁ�, �ąę � Ł ń�Ł�ą�.
Ń����� �ą��� ���ą ń�Łńą�ą �ą ��ń�ąń���� ń�ó�ą�.
Ń ż�Ł� �ŁęąęŁ� �������.
- Ę��ŁńńŁ� ę��ŁńńŁ��, ą ��-�� ń ����� ��ą��, ć�� ń��ąęą �ą���ą... ���
�� �����?
- �� ń�����ą� ��ą�Ł�ą �����ąń��ń�Ł.
- �������, - óń����ó�ń� ������ę���Łę. - Ą ��ć��, ż�� ���ą
����Ł�ąę�Łęą ��ń�ąń���� ń�ó�ą��?
- �� ���Ł�ą�, � ��� ��.
- �ą �ń� �� ���Ł�ą�ł�... ����Ł ���ą, Ń���ćą. �� ��ą�Ł�ń� ��� ż���
Ę�ń�ą�. Ęą�óćŁ� ć����Ł�, ��� ę���ęŁ� �� ���ł�ę. Ęąę �� �ó�� ��
��...
- �ą ę�� �� �ąę��? ��� �� ��ć��? Ńą� ��� �ó��� �ń�ą���ń�...
- ���ó �� ��ć�� �ą������Ł��. �� ć� ��� � �ąę���...
- ��ą�� �� ��ł����, ą �� ���. �ć� ę�ć�ą ę������ą�Ł?
� ��ń��ą �� ���ł��. �� ą����Ł������ �� ���, ą �Łń�� ńó�ą��. �ąę��
ńó�ą�� ę����� �ą��ą�Ł�ą��...
- �� ��ą�, �� ��ą�. Ó Ęą�óćŁ�ą ���ł�ą Ł�����ą�Ł�, ��� �� �ó�Ł � ���ó
Ę�ń�ą� ńó��� �ą������Ł�� �ąć���ąę. Ż�� ńół�ń������ ����ńŁ�� �ć�
ą����Ł���. �ą Ł ó �ąń �� óć� óń��� �ą���ą�� ����. ŃŁ���� ń��� ��ń�ą�Ł�.
��٠���?
- �� �ł� ń� ���� �� �ń����ą�ń�...
- �ą ����� �� ń Ęą�óćŁ��� ń��Ł�. Ą �ą Ę�ń�ą��� - �����ńę�� �Ł�. �� ć�
ń ����� ��ą����� ���Ł Ł ��ą��, ��� ż�� ��ą�Ł�...
- �ń� ��ą��, - ęŁ��ó� ��Ł��ę.
���ł�Ł �� ������ą, ę�ć�ą ����� ��ć�Ł ń��ń�ęą ń������� �ą �����ńęó�
��ą�Ł�. � ��ń����Ł� ć��� ż�ą ńŁ�ą �����ą ��ą����� ��ą���Ł� Ł �ą ����.
�ąę����� ���� ������ą�Łń� ę ńą��� ���łŁ�ą� ć�ńó�ą�ń������� ��ąń�Ł. �
��ć�Ł ����� ń������� ��Ł��� �ą ��� ń����Ł� � �ąńł�ą�� �ń�� ń��ą��. � ��Ł
����ł�� ć��ą�ŁŁ Ł� �Ł��ć� �� ń��Ł�� ń�ć�ą�� �ąęó� ��łęó, ęąę �����ą���.
����� ��Ł��ą�ą�Ł �����ńęó� ńŁ�ó. � �ąć� �����Ł� Ł� ��Ł��ą�ą�Ł. ��Ł��ę
��ą� ń�ó�ą�, ę�ć�ą ��Ł� �Ł� Ł� ą��Ł�Łń��ą�ŁŁ ��ćą� �óęó ��ół�����ó. �ąę
��ń�� ż��ć� � ��Ł���ńę�� ń������� ę ���ó �ą ń��� ���� ����� �Łę�� ��
ńą�Ł�ń�.
Ń��Ł ć� Ł���ćą�Ł �ć� ęąę �ąę���ą�����ć�. �ąęą� ��� �ą�ó�ą �
������ńęŁ� �ąńę�ą�ą�.
- Ę�ń�ą� � ����ł�� ńŁ��, - ������ćą� �����ą���. - � ��ć�� ���ć��.
�ń�Ł ���Ł ����ó� �ą �Ł�... Ą ��Ł ��ćó� �ą �Ł� ����Ł... �ą�� ���-��
���ą��. � �� ��ćó ���óń�Ł�� ��ń�����ęą �ą ����...
��Ł��ę ������Ł�� ęŁ��ó�. ��, ę������ ć�, ��ą�, ��ć� ��Ł�ń� �ą�ą���Łę.
Ę��ŁńńŁŁ Ł� ć�ą�ęą �� ��Ł�ń�. Ę��ŁńńŁŁ, ę����ą� �ńę���� �ą��ąę, ę������
�� �ą���� �ą ń���� ���ć��ń�Ł. Ą �ń�Ł �ą ���� �ń������ �ó��, ę��ŁńńŁ�
�ą���Ł� ęąę �ć������� �������. �� ��ęą ��� � ���� �Ł�� Ł ń��ę����. � �
ż��� �Ł��� ��ó�� �����ń� ����Ł, ę������ � ńŁ�ą� ó���Ł�� ����ć� �ą�ą�ó�ą
����� Ę�ń�ą�ą.
- �� �ó��� �ą��ąęą, - �ą���Ł� �����ą���ą ��Ł��ę.
- ����, - ęŁ��ó� ����Ł�. - �� �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą� �ą�� ��Ł���� ����. ��
ż��, � �����ę� ��Ł���Łń�. ������ę �ą���Ł...
��Ł��ę ćŁ� � ���� ęąę ó ń����ć� �ą �ą�ó���. � ��ł�ćŁ�ŁŁ �����ć�
�����ą ��� ��ć� ���ą �������ą �����ą� ę���ą�ą. ������, ������,
ę���Ł�Ł����, �Ł�������ęą. ����ę� ���� �� �� ż���. ������ę � �����ę� -
ż�� ęąę �ą��ę �ą ęó�ą ����� ���ń��� ��ń�������ń��ą.
- �ą����� ������ę. Ę�ó�� �ą�����, - ć�ń�ę� ó����ó�ń� ��Ł��ę. - �Łę
��ć�Ł�ęą�Ł, Ł ć�����... Ę�ń�ą� ��ć�� �ą�ółŁ�� ��ą�Ł�ą ����ŁęŁ
�����ąń��ń�Ł. ��Ł ���?
- ��ć��, - �ą�ó��Ł�� ��ęą�ą� ć������ ������ę���Łę. - �� �ó�ł�
�����Łń� ��� ż��ć�... �ń�� ó ���� �ó� ���ą �ą�ó�ęą.
Ń�ą�ą� ęąę �Ł�, �� �-����� ż���ę��ą�...
������ć��Ł� ����Ł�ą ��Ł�ęó �-����� ����ą�Ł��ń�.
***
��ń��ą� ęą���ą ł��ą���ć� Ł�������ą �������ą�ąń� �ó���� ń�ą���. �ą�ą���Łę �����ąń�Ł ��������� ń��ą �ą ��ń��� ńą��� �ó����. �� ńą� �� ń��ą �ą�����ą�ń� ���ę�. �ą�� ń��ćą�� �Ł�ę�� � Ł�������� ńó�ęŁ ����� ����. � ęąć��� �ą�, ���ą� �����, �ąć�����ą� � ęą���ó ����� ������� "ć�ą��ę". �ń� �� �Ł��ć�, �� ń��ń�� ���ą��� ��ó ��Łń�Ł�ń� ń��ął��� ń��.
Ęąę �ó��� �� ńą� ���ą� � ż�ó ęą���ó. �������, ń���, ����ę�, Ł �
ęąć��� óć�ó �� ����ą�ł��ó ��Ł��ąęó. �ółŁ �żę��, �ąćó������� � ż���
ęą����, ���ó�Ł ę ���ó ń��Ł �Ł�ęŁ� �óęŁ, ���ą�Łń� ó��ą�Ł�� �ą ć����,
�ą�ółŁ��. Ą ����� ��� ��ćą�Ł �ą�ó��Ł�ą ���ą, �ą���ń��ó�ą ę����Ł,
�ąń�ó�Ł�ą ���ń�ą. ��ą ����Ł�ą�ąń� �ń� ��ł�-��ł�, ��ęą ������� ó�ą�ę�� ��
��ó�ą�ą ł��. Ą ��Ł��ąęŁ ��ć� �����ó�Łń� �� ��ć�, ����ćą�Ł ęŁ�ćń����. Ż��
��� ńółŁ� ę�ł�ą�. �Ł�ę�� ���ń�ó�ń� � �������� ���ó Ł ń�ą�ó ć� ��ą�ó� ę
���ęą�ó ń������� �ą ń��� - ���óć �� ń��ą�ą ó ��ć� ��ń����Ł ����ń�. ��
���, ń ����ńą�Ł �ń� � �����ę�. Ą ��� ń �ńŁ�Łę�� ���-�� �� ��ć�. ��ń��
ż��ć� ę�ł�ą���ć� ń�ą �� ń�ą�ą�ń� �����Ł�� ��ń��ó� ęą���ó ń�������.
�� ń���ąń ęąę �ó��� ęąęą�-�� ńŁ�ą ���ó�ą �ć� ń��ą. � ęąć��� �ą�,
ę�ć�ą �� ń������ � "ć�ą��ę", � �ółó ����ą�ń� ������łŁ� ����� Ł�
���ą���ć� ę�ł�ą���ć� ń�ą. ��ń���Ł ęą���� � ���� ń���� ������ę. � ę�ć�ą
�� �Ł�ę�� �Ł ć���ó� �ą ��ć�, �ń�ć�ą �ą��ęą�ń� �ą �ć� ��ć����, ���Łćą�łŁ�
��ć���. Ż��� �żę - ńą�� �����ł��Ł� ęą������ ć����. Ń ��ń�ą, ęą�ą��ń�,
�ć� ��ć�� ń��Ł�ó�� ����ę� ńŁ�����ł�� ��������ń��Ł�. � �ć� ��ć��� ��ć
��ęą��ó��ń� ����ę� ���ń�� ń �Ł�. �ąę�� ����ą����Ł�, �ó��� ż��� ćŁ���
�����Ł� ���ńŁ� ����� �ń��ó �Ł�ó � � ż��� ����Ł��ń����ŁŁ �łółą�ąń�
ęąęą�-�� ń����ś�ń��ń�����ą� ńŁ�ą, ę����ą� �ąę �óćą�ą Ł � �� ć� �����
�ą���ąćŁ�ą�ą Ł�ń��ę���ą �Ł�ę��ą.
� �����Ł� ���Ł ó ��ć� ���ą �����ć��ń�� ��ę��ą�Ł��. �� ń�ą ęąę ��
���ą��. Ęąę �ó��� ęąę��-�� �ą�ąć���Ł� �ą�ą�Ł��ń� �ą �Ł�ę��ą. �� ńą��ć�
ó��ą, ����� ęąć��� ����ą��ą��-��ą��ą�� �Ł�ó�, �� ������Ł� ę ����Ł,
ń������ � ęą���ó. ������ń� ���� �ą� ó�Ł���� ó��Łęą ń ��ół����� ć������.
�� ęąć��� �ą� ń��ćą�� �ą���ą�ń� �ą ��������, ����Ł���ą�łŁ� ��ć���, ��
ę�����ć� ęąę �ą ������ ń���ą ń�Ł�ą. Ęą�ą��ń�, �Ł��� �� � ńŁ�ą�
��ę����ą�� ż��ć� ń���ę�ć� Ł ������ć�, ęąę ć�ą�Ł�, ������ęą.
�Ł�ę�� ���ę�� �� ��ą�, ę�� �� �ąę��, ż��� ó��Łę. �� �� ń�����ą�ń�,
��� ż�� ����� ą����Ł����ą� �Ł���ń��, - Ł�ą��, ęą�ą��ń�, ���ń�� Ł ���� ��
��ć��. �ąń����ę� ńŁ����� Ł ������� ������ę �� ��ć�� ������Ł�� �� ć�ą��
"���ń��� ń�������". �ąęŁ� ����� �� ���ń�� ó�ąćą��, ����� �Ł�Ł �����łó� Ł
�ąć� ���ń��ęą��ń�. �Ł�ę�� Ł ńą� �� ��ć óń����� ����� ż��� ���ą��ł��
ńŁ���. �� ����Ł�ą� óć�����Łę�� Ł ����ńŁ�ń� ę �Ł� ń������ń��ó�ł�. ��
ń���ąń �ń� ���� ń��ń�� ��-��óć��ó...
�ą��� Ęą�óćŁ� ����Ł�ń� ó����, ń�ą�ó ��ń�� �ą����ą. �Ł�� ��ó���, �
ć�ą�ą� �����ł�-����ą���� �ć���ę. ���ń�� ń �Ł� ��Ł��� ��ćó���� ����ł�Łę
�ą�ą���Łęą ę����ŁŁ. ��ą���łŁę ����ęŁ� ���ą������ą� �� �ń�� �����,
����ćŁ� ��ń�ą���ęó, ����ń�ą�Ł� ��ćó��ó� ń���ó Ęą�óćŁ� ęŁ��ó�, ć���ó� �ą
ń��ćą��ą �Ł�ę��ą - �� ��Ł ż��� �� ó�Ł��� �ć�. ���ń��� Ł�ń��ę��� ��� ��ć�
�ń�ć� �Łł� ł�ą���-ó����ą� ��Ł�Ł�ą, ����� �ń����� �ć� �ą���ą��.
�Ł�ę�� �ó�ą�, ��� ń���ąń Ł� ��Ł���ń� ó�Ł���� ���ą�����-��ęą���� ł���.
�� ń�ć���� Ęą�óćŁ�ą Ł�����ń��ą� ����ę� �ąę�������� Ł� ęą���� �����
��ń���. �� ����ł�� ę ����Ł, ����� "ć�ą��ę" �ąć���ó� � ęą���ó Ęą�ą��ń�,
�� ����� �����ą��ń� �� "ć�ą�ęą", �� ęąę �ó��� ���-�� ó���ćŁ�ą�� �ć�."
������ę-ńęą�ą �ą����ćŁ� �ć� ń��Ł� �ąć���Ł��ńęŁ� ��ć�����. �Ł��ć�
ó�Ł�Ł������ć� � ż��� �Ł�ę�� �� ó�Ł���.
�ąę���� Ęą�óćŁ� �����ą�ń� Ł ���ł�� �� ����Ł. �Ł�� �Ł��ć� �� ���ąćą��,
�� � ć�ą�ą� ���-�� ����� ��ćę�� �ąń�������ń�Ł.
- �� �ń�ć�ą ��� �ąę ń��Ł�, - ń������ć�ą� �ć� � ��ćó�ęó, ���ń�Ł�
����ęŁ�. - Óć� �����Ł ńó�ęŁ ������. �ń� ����� �ą ����� ń����Ł�. � ��
ń��Ł���ń�. Ń�ą�ó� ęąęą�-��, ą �� ������ę...
- Ó �ąń ę����Ł�, ą �� ńęó����ó��ą� ćą�����, - ����Ł���� óń����ó�ń�
Ęą�óćŁ�.
- �ą �ą�-�� ���, �óń�� ń��� ń��Ł�. �Łł� �� ����ę� �� �ó�Ł�, - ��ćą�
����ą�Ł ��ą���łŁę. - �� ć� �� �ń�, �� ����, �ąć� �� ���Ł�ą��. �ń� �� �ąę
- żę����Ł� ���ą ��...
- �ó �ą, - ęŁ��ó� ��ć���. - �ą ó�Ł�ą�� �� �ą�� ���� ��
�ąńę�ł��Ł�ą��ń�...
- �� �ń� �� Ł �� ����, - �Ł�� ńęą�ą� Ęą�óćŁ�.
Ęąę �ó��� ńą� ę ń��� ���ąłą�ń�.
- � ��ą� ��� ć������ęó. � ��óćŁ� ��ą�� �ó�ó�. �ń�Ł óć� �� ��ą��...
Ż��� Ę�ń�ą� - �ł� ��� ńó��Łę...
- ���� ń����, ��� � �ąę���, - ęŁ��ó� ����ęŁ�.
- �ą ęąę�� �� ��� � �ąę���? - ń ęąęŁ�-�� �ą��łŁ��� �������Ł��
���ą��ó�ń� Ęą�óćŁ�. - �ą �ą�ęŁ ę����ó ęó�Ł�.
Ńó�ą��, ą����ńŁ�. �ąęŁ� ń���ąń �ąć��ą�Ł ę �ą� ć����...
- �ó �� ��ą� �, ą����ńŁ� �� �ą� Ł�Ł ńó�ą��, - ��ęą�ą� ń��� ��ń�ć�ąńŁ�
��ą���łŁę. - �� �����ą � ��� �ó�ń��ó��ń�.
Ę���ęą� �����ą. Ć�����!..
- Ć����� ć���ń�, - óń����ó�ń� �ą���. - � ���ą��ń�...
���ą�� �ć� �ą��.
- �� - �ą�ą��ń���, �ą� �Ł����, - �������Ł������ ��ćą� ����ą�Ł
�����.
�ą ż�Ł ńó�ęŁ, �ąę ć� ęąę Ł �Ł�ę��, �� ����Łęń� ó�ąć��Ł�� ę
������ęó-ń�ą�ó�. �, ęąę Ł��ć, ��ą ��ó �� ć��ą�. �� Ł �ąłŁ�Ł�� �ć� ��
��ć. �ąć� �ń�Ł �� �����...
- Ęą���ą ó �ął�ć� ���ą ����ą�, - ������ćą� Ęą�óćŁ�. - Ćą�ę�, �ół��,
���Ł�ęą ��� ��ćą�Ł ����ą��, �ą �ł� Ł ń �����ęą ęą�ą��. �ą�� �� ������
ęą���� ńó�� Ł ę��������. �ń������ �ń�Ł ���ę�ą�ęą�Ł "���Ł"
�������ą��ń�... Ęń�ą�Ł, ���ę�ą�ęŁ �ąłŁ� �����ęą� �ą����Ł?
- �� ����ć���, - �ó�ę�ó� ń��� ��� ��ń ����ęŁ�. - � �����ęŁ - ��ć� ��
������...
- Ą �� �ą�� �����ęó ��ćŁ��. �� ń�ą�Ł�� �ą��. �ąę��! ����� �ą �ń�
��Ł�ó ��ł��!..
�Ł�ę��ó ��Łł��ń� ��Ł��ćŁ�� �ń� óńŁ�Ł�, ����� �������Ł� ę �ą���ó
Ęą�óćŁ�ó �� �����ą��ń� �ą�óćó. Ęąę �� ��ć�� ć����Ł�� �ąęŁ� ��łŁ, �ą �ł�
ń �ąń��łę��?..
Ń�óć�ą �Ł�ę��ą óń��ąŁ�ą�ą. �ą���ą �������ą�, Ł��ć�ą ��ć��
���ęą���Ł��, �� ������ ������Ł �óę�� ���ą��. Ń���ą���ńęą� ć�ó��ń��
ń�ń�óćŁ���� - ���� ��Ł������. �� � Ł�ń�Ł�ó�� ć� ��ąć������� ���Ł�
��ń�Ł���ą�ń�. ��ą ć��ą ą��ŁŁ �ą ń�Ł���, ���ń�, �ą ����, óć� ����Ł� ć��.
Ńą� ��-�����Ł ���� ó����. ��Ł�ń�������, ę ���ó �� �Łęąę �� ��ć
��Ł��ę�ó��, ż�� �óć���ćń���. �����ń�� ��ńóń����ą�. �ł� ęąę-�� ��ć��
������, ��� �żęŁ ł�ą��ó�� ���ó��� Ł ���ó� ę �Ł� ��� ���ń�. Ó �Ł� ��
ćŁ��Ł ������ó��� �ąŁ��ą�ęó ����ń�ą����Ł� � ��ą�ń������ń�Ł. Ą ���
�ą�ą��ń���... ��� ć� �ą��� Ęą�óćŁ�, �� ć� ��Ł���, ��Ł������ ń�����Ł� -
���� ����� �ąń�ó�, ń ć���� �ółą � �ółó ćŁ�ó�. � ęąę �� ��ć�� �ąę
ń��ę���� ����ńŁ��ń� ę ń���� ����ą����ó �����Ł�? �ą �ł� ć����Ł�� � ��� �
�ąę�� ���ą���� ����. �ąę��, �ą �ń� ��Ł�ó... ���ó!..
�ąę Ł ż�� �ł� �� �ń�. Ęą�óćŁ� �� ����ę� �� ������ń��ó��
�ąń���ń��ą���Ł� ���ółŁ��� �ą�ą��, �� �ł� Ł ęó���Ł�Ł�ó�� ż�ó �������.
����ą� ęą���ą - ż�� ńą�ą� �ą�ó�ą���ą� ���ńń-�ą�ą. � ��� ��Ł�ą�� ������
ó���ą ń ęó�Ł���Ł ���ćą�Ł. ���� Ł� �Ł� - ���ŁęŁ �� ćŁ��Ł, ń ���Ł �������Ł
��Łł�Ł. ��ó� ��óćŁ� ����ółŁ�Ł óć� �ą ����. �ą ���� ��óń�Ł�Ł, �ą ��, ���
� ń��� ����� ������ęó � Ł���ął����� ����� Ł��ąńŁ���ą�Ł.
�ń� ������� - Ł�ć�Ł. � �ń�Ł �� �� ��Łć��� Ł� Ęą�óćŁ�, �� ę���ą ń��ęą
ć�Ł�� �� Ł� � ���ółŁ��� óć�ó. Ą �ąę ó �Ł� �������ą� ęą���ą, ������������
ę������, ń���ą� �ą�ęą Ł ��� �����Ł� ����ń�ę�� �ń�� ��Ł�����Ł�...
Ę����Ł� ��ł�ć� ��ćŁ�ą. ���ń ������ć����� ń�����łŁ� ń� ń����
������ć����� ę�����. ��ń��ą ������ ��ń������ ����� Ł �� �ń��. �ąę ���
���ółŁ��� ��ą�ŁŁ �ą ���� �ąć�� Ł ����ą� ����ćęą. �� Ęą�óćŁ� ��Łć��� ��
ę�ć�-�� �ą�, ą ż�ó ������ęó. � �ń� �����ó, ��� ������ęŁ ż�Ł ��������,
ęąę �ą�����, Ł ńŁ�����, ęąę �ą����� �ąłŁ��. ��ń����� � ń��ą�ę� ����Ł�
�Ł� ��ąę�Ł��ńęŁ �������ć��. � �ń�Ł ��Ł�ą���� ��ń���� ęą���� ���ą��� ���
Ł� ���ńń, ń�ąń��Ł� ��ó �� �ó���. �� ��� � �ąę���, �� �ąę�ó
������ę-ć���ą. �� �Ł�ę��ó ńą���ó �Ł��� ��Ł���Ł��ń� �Ł����, ęąę �ć������
ęą������ �ą�ó�� �ółą�ń� ń ��ń�ę�� ńęą��, ����� � ����. ������, ����ą��
����ć, ą ����� �ŁłŁ�ą - ń��ł�� ����ę�, ęąę ����ń� � ����ć �����. Ą
�ą�ó��� óć� ���. ��ć����ą Ł� ���ńęą� �ó�Ł�ą.
��óń�Ł�ą �ą ��� ���ńę��. �ąę Ł ���ą � �ąę��� Ę�ń�ą�ą �����
��óń�Ł��...
�Ł�ę�� ��� ����Ł� ż��ć�. �� ��� ��ć� ��ć�ą��ń� ������ę, �����
ń�ą���Ł��ń� ���ó���. �� ��� �� ��ć �����ą�� � ż��� ńŁ�óą�ŁŁ? Ęąę �� ��ć
����Ł ����Ł� Ęą�óćŁ�ą?..
***
Ń��ć�� ń�ą�� ����� � �ąę���. �� ęó�ą ��ó���� �ń�ą��ń� � ż��� ��ą�ŁŁ. ��ń�� ��� ���� �ą ę�ąćó, ��ńę���ę� ��� ćŁ��Ł � �ą�ć� ę�ó���ć� ę�Ł�Ł�ą����ć� ą����Ł���ą, �Ł���ń Ł ����� �ą ń���� ��Ł��Ł�, ę����, ń����� - �ń� ż�� �ąę �����ń��. �� ęó�ą ��ć���� �����Ł ńó�ęŁ ����ŁćŁ�� ń����� ��ń���Ł ęą����. ������ńŁ�� ��ó���. ������ńŁ��. �� ���Ł�� ���ćą�ń�.
��������ćą� ń��� Ł ���ćą�ń�.
Ęą���ą �ó��ą� �� �ń�� ����ł��Ł��. �ó���� ����ó�, �ó��ą� �ó���ą,
�ó��ą� ń���ń��. ����� ��ć�� ń�ą�� �ą ��łą��� ń����ąć�, ę������ ����
�ą������ ��Łń��ćŁ�ą��ń� ę ń����.
�� ���ś��ą �� ����� ��ć�� ����ę� ń�����. ����� ó �ąę�������ć� ��
����Łę�� Łńęół��Ł� ��Łń�ń�� �ą ���ó� ���ęó �����, ��� �ą�Ł�ą��ń� �����.
�ń�� ����ę� ���� ��ń��, ć�� ��ć�� ń����� �ąę, ����� ���ą �� ����Ł�ą�ąń�
��ł� ������ć� ń���ą ����ł��. �ąć � ń�����ó, Ł ��ćą ó����� �� ńą�ó�
łŁę����ęó. �ąęŁ� ��� ��ę��� ���ą.
�ąę�� ćŁ�ó�� ��ć�Ł �� ���ą�Ł���ą�� ����ę� ��ćŁ. ���Ł�� ń��� ��
�ą�Ł���ą�, �� ���ćą�ń� �� �óć� ��ćą. Ęó� Ł ����Ł� ����� ń���Ł�� �ć�,
��ęą�ą��, ��� �� ńą��� ���ę��������, �Ł�ó�� �� �ó�ł� ��óćŁ�. �ą ńą���
���� ż�� �ąę Ł �ń�� - ���Ł�� �Łę�ć�ą �� ń�Ł�ą� ń��� ń���� ����Ł, ���
�óć�� �� �����ńŁ� ń��� �ą� ��óćŁ�Ł. �� ����� ����� �ć� ��Ł�Ł�Ł��,
��ż���ó �� ���ń�� ����ą� ��ęą�ą��, ��� �� ��ł� �Ł� ńą�Ł� Ł Ł� ������
ó����ę. � �� ��ęą���ą��... �� óć� �ą��� �� �ó�ń����ą� ��� ń���� ��ć,
���� �ęą������, ć�ą�ą �ń��ę�����Ł, �ąń����Ł � ���Ł�ą�. �� óć� �ą���
���ć�� ��� ń�ą��ń�. �� �� ���ćą�ń�. � ������ćą� �����łą��ń� ��ń���Ł
ęą���� �óćó���� Ł��ą��Ł��. �� �� ��ą�, ńę���ę� ���ł�� ������Ł ń ������ą
�ć� �ą�����Ł� - ńó�ęŁ, ����, ������, ��ń��? �� ��ą�, ńę���ę� �ó���Ł�
������Ł...
����� ęą���� ��ę���ąń�, ����� ć�ą�ą�Ł �ń����� �Ł�� ����ó�ą�. ���Ł��
�ąć� �� ��ł�����ó�ń�. ��� �ń�Ł �� �� ��ś��Ł�, ��� ń��ę �ąę�����Ł�
Łń��ę... �� ����ó�ą� ����ę� ����Ł�ń� Ł �ó� ć� Łń���. �ą�� � ��ś�ę�Ł��
��ń�ą�����ć� ��ć���ą �ą�ą��Ł�ą ��óćą� ������ńęą� ��ćą. �ą��� Ęą�óćŁ�,
���� ��ó �ą�ń����ó..
- �����Ł! - ń �ąć��� �ąń��łę�� ����� ��.
���Ł�� �����ń��ą�Ł��� ń������ ęó�ą-�� �Ł�� ��ć�.
- ���, ę�ó��ć� Ł� ń��� ń���Łł�? - �ą�ą� �ą���Ł��ń� ęó�. - ���
ń�ą�ą�ł�ń�... �ó ���ń���� �� ���� ńó��ę ��� ć�ą���, �ó Ł ���? �ó ���ńńą�
��� ń��� �ń� �ą�ó, Ł ��� �ą��ł�?..
Ę�ń�ą���! �� ���� ń��łŁł�?
���Ł�� ��Ł����� ��ą�, ��� ���Łń���Ł� � �ół� ó �ą���ą.
Ń�óćąęą ���Ł��� ���Ł�ą��, ��� ńą� �� ń��ć �� ������ćą��ń� �ą ��ćą�
��� ��Łć��Ł� ���� ńó��ę. � ż�� �ć� ��Ł�. �����ć��, �ą ���� ���Ł��ą ��
�ń���ą�� ń��ń������� �Ł���ć�ń���.
- � ńęą�ą� ��ą�Ł�, Ę�ń�ą���! - �ó�� �Ł �� ������� Ęą�óćŁ�.
�� ���Ł��ą �ą�ą��ń������� �ę�Łę�� �� ������ł�.
- �ą �����, Ę�ń�ą���!
Ą ��� ż�� ��óć�� ����. ���Ł�� ��Łć �ćŁ�. �� ńó��Ł��ń� �� ń�ą�. ��
���ńŁ�ń� �ą��Ł�ą�� ���곣� �óęŁ Ł ��ćŁ. � ��ć����� ��ł����Ł� ����ę� ���
��ć�, ����� ó������ń� � �ą���ą, ��ęą�ą�� ��ó �ń� ć�ó�Ł�ó ń���ć�
��������.
- � ��óćó� ęą���ó �����ł�, - ń�Ł�����, ������Ł� ńę���� �ó�� ęó�.
� �ąę�� ń�ń����ŁŁ �� �ą���ń�� ��ć ���ńŁ��ń� �ą ���Ł��ą ń ęó�ąęą�Ł. ��
���ą�� ż��ć� �� ń�ą�. Ń�Łłę�� ����ć� ��ó ��ć�� �����Łń� ż��� �����.
Óń�óćŁ ń���ą����ć�� ����� ��ą����.
Ęą�óćŁ� �ńą�Ł� ń���. � �ąć� ń���Ł� ć��� �ą �Ł��ń��.
����ę� �Ł��ń�� ż�ą ęąęą�-�� ół����ą�. �ąęą� ć� ół����ą�, ęąę Ł ��
ńą�. ���-�� ���ą���� �ą���� �ą���. ���-�� ����� ���ą����...
- ���� �ń�ć� ���� ńó��ę ńŁ����, - �������ę� ó����ó�ń� ęó�, - �ń�ć�
���� ńó��ę... Ą ����� � ����� �����ł�. ���� �ą� óć� ��Łć����Ł�Ł ��ń��...
Ó���ęą ń�ą�ą �ł� ������, �ł� ć�óń���. Ęą�óćŁ� ����� ńęą�ą�� �ł�
���-��. �� �����ó�ą�. ������ó�ń� ę ���Ł��ó ń�Ł��� Ł ńę���ń� Ł� �Ł�ó. �ć�
��ń�� �ą���Ł ����ó�ą�.
- Ę�ń�ą���, �ą �����, - óć���� �ąń�����Ł�ń� ę���ę� ń�Ł��� ��ą���łŁę ń
ę��ń����ńęŁ� �Ł���.
���Ł�� ń ó������ń��Ł�� ��ł�� Ł� ęą���� Ł ń�ó�Ł� �ą ńó��� ��Ł������
��� ę��Ł���ą.
- �Ł��� ę ń����! - ����� �ąę�� ć� ę���ęŁ� �ą �Ł� ń��ćą��. - �óęŁ �ą
ń�Ł�ó!
� ��� �� ���� ���ń�Ł. � �ą ���Ł��ą �� ń������ �� ��� ó�ąć��Ł�. �� ż��
�� ��łą�� ��ó Łń������� ń��Ł ń�óć����� ����ą���ń�Ł. �� ���ć�� ���
������ń�Ł �ć� � ��óćó� ęą���ó, Ł �� ż�� Łń����Ł�.
��� ęą���� �ą���Ł�Łń� ���ą��ę� ���ą �� ��óć��. �� ���Ł�ą�Łń� ęąę ����
Ł �����. Ż�ą �ą�ą �ą����Ł�ą �ą�ą�ó "�ą ę��ń��", � ńą��ąń�Ł. Ń�����,
���ń�����, ������ łę��ęŁ - ��� ó ����� ń����, ��� ó ��óć��. �������
�����Ł���, ��ą ��ł��� ����Ł�����ą, �����Ł���Łę, łęą� ��� ���ć��. �ąć�
ę�����ą� ����ćęą �ą ���ó.
������ łę��ęŁ. � ������ ńŁ�����ą. Ą ć�� ć� ���ą� ę��ęą?
�ń�Ł �� ���, �ąę ęąę�ć� ����ą ���Ł��ą ń��ą �������Ł�Ł?..
�������, ��ćą�ą��ń�, ��� ��ć�, ���� ń��ń�� ����ó���. ��ń�ą����� ����
ć���ó�� �ą ńŁ�������. ���� ńŁ���Ł �ą ����� łę��ę�. � �� ���ń�� ńŁ���Ł, ą
� ���Ł�ęó Ł � ���Ł� ��ą�ęą�.
��Ł� ��ć�� ć�ą�Ł� ��óć�ć� �� ��ć�. ���� ��óćŁ� ����Ł�ą�Łń� �ą�ń����ó
���Ł��ó. � ż�Ł ��ą � ���Ł� ��ą�ęą�. �� �ą ��ćą� - ��ć���� ���Ł�ęŁ.
�ą ń���ą� �Łń��Ł "ń�ą�ń�" - �ąę �żęŁ �ą���ą�� ����ń�Ł�ęŁ ń
���ąć�����Ł ���ółęą�Ł. �� ó ż�Ł� � �ą�Ł�ŁŁ Łńę���Ł������ �óćŁęŁ. ��ć��
�� ń�����ą��ń�, �ń� ćŁ��� � ż��� ę��ó�� ę�ó�Ł�ń�-����Ł�ń� ��ę�óć
ł�ąę�������łŁ� ��ćą���. ���Ł�� ���ó�ń����ą�, ęąę ę ć���ó �ą�Ł�ą��
���ń�ó�ą�� ę�� ��ł����.
�ń��, ę ę��ó �� ���ą�. Ę �ąńŁń�ą� ń ��Łń�ą�ę�� "�Ł��".
���ółŁ�ą� ���ńń-�ą�ą.
�������, �����ó ���ń� ��� ń�������ć� ��ń�ą. ���Ł�� ���ń� ���ć� ��
�ą���ćŁ�ń�. �� �ą��ń�ó �������Ł���ą Ęą�óćŁ�ą, ���Ł��ó óć����ą�ą ������ą�
ó�ąń��. Ż�Ł ������ńęŁ ���ć�� ������ń�Ł �ć� Ł� �ą����ą �����ćŁ � ńą�
���ó�ą. ���ń�� Ł ���ą��ń���ą��. �ą�� ����� �ą��ć��.
���Ł�� ��ć �� óń����ó��ń�. Ż�� �� ����ą� �ć� ���ńń��ęą.
� �ń�ć�ą �� ęąę-�� ��ę�ó�Ł�ą�ń� Ł� �Łńę��. �� ��� �ąń��łęŁ �����ą
���. �ń� ń�Łłę�� ń�������. �ń�Ł ��ó ����� ń�� �ą�, �� ż�� �� ��ą�Ł�, ���
������� � ń�� ������...
- ��ć� �ń�ą�Ł? - ��ę�ó� �ą ������� ���Ł��. - ŃŁ����!!!
�ą���ą �� Ł���ćą�� - ż�� ���� �ń�� ń ńą��ć� �ą�ą�ą. ��ż���ó �óć��
�ą��ą�� ������. �ó�łą� �ąłŁ�ą - ������� ��ą��ó�łŁ� �ą���.
���ŁęŁ ń��ćęą �ąń�����Łń�. �Łł� ń��ćęą Ł �ą ęąęŁ�-�� �ć�����Ł�. ��Ł
óć� �ń�� ������ę�� ń����Ł � ������� ��ć�ó łę��ęą�Ł. � ���-��� ���ć��
���Ł �Ł�ó��ń� �ą ���Ł��ą.
Ń�ą�ó �ń����Ł�ń� ą��ę��� ��� ��������ą. �ą��ą� ęą���ćą� ę���ą�Ł, ą
����� ��Łćą�ń�, ��� �� �ą�����Ł �ą ��ć� ęąę ���ó�Ł. Ż�Ł ęąę �ą� Ł
ń��Ł�ą�Łń� �ą������ �ą ��ć� ęąę ���ó�Ł. �����ó ęąę?.. �ó�� ńę�Ł�Ł�ą
�����Ł�����ą� óń��łęą.
- ��ą���, ę�� �? - ć����� ń���ńŁ� ���Ł��. - � ńó���. �ą ��ń������ ń
�ąń ��Łł�� ń���ńŁ��. �ą�ą��� ��ą�Ł����� ���ą���, ����Ł! �ą ż�� ę�����
������...
�� ���ćŁ� � ń��� ��ć��� �ń� ń��� ��ó������� ńŁ�ó. Ęąę �ó���
ż���ć��Ł��ńę�� ń����� ��ć����Ł�ń� �� ���Łę��. ��Ł óć� ć����� ���Ł
���ą�ó��ń� ę ���ó, �� ż�ą ń���ą ń���ćŁ�ą�ą Ł�. ����ę� ż�� ���ą���ć�.
- �ó��� ���� ę����. - ć�óń�� óń����ó�ń� ć�ą��Ł���. - ���ęó ����
���, �� ���� ���...
������ęŁ �ł��Ł�Łń� �� ń��ć ���Ł�� �ą�Ł�� Ł� �ąęŁ, ż���ć��Ł��ńęŁ� łŁ�
�ą� ń�ą�Ł�ó. Ń���ąń �ą����ń�.
������ � ą�ąęó ��ą�ó� ńą��� ��������. ���Ł�� ��ą�, ��� ���ą��.
��ń����� ń���ą� ń ń��� �������ą�Ł�����ó� ��ęó - �ć�����Ł�, Ł ��
�����ą��ń�. Ó�ą���� ������ ń�Ł�ą�� �������ć� ���ó�ą, ��Ł�ą�� �� ���ą���
� ������ ��ć�ó łę��ęą�Ł. ���ń�� ń �Ł� ń���ą�Ł �ą���ń� Ł �ń� �ń�ą�����.
�� ż�� �ł� �ą��ę� �� �����ą, ż�� �ń�ć� �Łł� ������ł�� ��Łć��ł ��
������Ł.
����� �óę�� ���Ł�� ń��ą�Ł�ń� �ą ���ó ę��ęó, ������ �ą ��óćó�. �
���ęŁ� ���ę�� ń��Ł�ó� ��� łę��ęŁ ���ń��. ���ó�Ł��ń� ���-�� �����
�ą��Łęą��. ��ó��� ����ń�ą�Ł�� ń��� ���-�Ł�ó�� ����� ���ą��ć���, ��� ż��
������ń��Ł�. �ó ą �ń�Ł �����ą�Ł�� �ą��Łęą�ó � ��ł��� �ą�ą�? ���Ł��
��Ł�ó� łę��ęŁ ������, ���ó�Ł��ń�, ��� �� �ąć�ą� ���ó��� � �ąć��.
Ą ��� Ł łą��ó�, �ą ę������ ��ć�� ���ćą�Ł�� ���ółą���ęó.
�� ��ń�������ą�ń� �ą��łą����ń���� ���Łę��, ń��ą�Ł� ń���ęó �ą���ą�ł�ć�
����Ł�����ą, ����ą� ���ń�� ń ��ń�� ż��ę��Ł��ńęŁ� ł�ó� Ł ń� �ń��
��ó�ń����ą��ą�Ł�������� ���ą�Łń��� ��ć�ą� �ć������� ������ą � ćŁ���
ć�ą��Ł���ó.
�ą�ó ń����ń �ŁęŁ� �����, �ą�ą��� ćą����� ��ń��. ���Ł�� ń ��ó���
�����ą� ������ �� ć�����. ����� ���ę�ó�� �ć� � ��óć�ć� ���ó�ą. �� ����Ł�
�� �ąń�����ń�, ����ą� ������ Ł� �����ęŁ. ������� ��óćŁ� �������� ń���
ęó�Ł�ą��ó� ńŁ�ó.
� �óęą� ��������ć� ���Łęą ���ń�ó�� ćą�� �ą���ęŁ.
��ą��Ł��� ����� Ł� Łć��. �� �ć� ��óćęŁ Ł�Ł ńę���� ������Ł�ęŁ ��ą�Łń�
ę ���Ł��ó. � óć� �Ł��� �� ��ć�� Ł� �ń�ą���Ł��. �ą��� ��� ������� Ł�
ą����ą�ą. ��, ę���� ęó�ąę�� Ł ��ć, ó ���Ł��ą ��� ��óćŁ�. Ęąę��-�� �����
�� ń��ć�� ���Ł�ą��ń�. �����ć��, ń��ć�� óęą�ą�� ���Ł�. �� ����Ł� ńó����
������ą��ń� ę ���ó ń��ęó Ł �ńą�Ł�� � ��ę �ą���ęó.
�ó�ęą�Ł �ą ������, ę������, � ęó�ń�, ��� ���Łń���Ł� � �ą��. ��,
�ń��ń������, ���łŁ�ą��ń� � �����ńń �� ń�ą�ó�. Ęó� �ą�����ęą �� ż���
���ą���Ł�ń�, �ą� ń������ń��ó�łó� ���ąłęó. ����ęó�ą ć�ą�� ����łŁ
���Ł��ó...
�� ńó��� ���ó�Ł�� ����ć� ����ą�ą. �� ������ óń��� ����Ł��ń� ��ó �
ć����, ��Łćą� ę ����Ł. ���Ł�� Ł�����Ł�ń� ��ł����ó�� �ć� �� ń���. ��
������� ��Ł ż��� �����. Ę�ą�� ć�ą�ą �� óń��� �ą���Ł��, ęąę ���ń�ó��
ń��ęó ćą�� �ą���ęŁ.
� ńą��� ��ń����Ł� ������ ����� ���ę� Ł ń ńŁ��� ��ę���ąń�, ���ł���
�����ę�ó�ą ���Ł��ą � ć�ó�� ęą����. �ą���ęą ó�ą�Ł�ąń� � ć�����ó� ��Ł�ęó,
��ń��łą�ń� ����ń��� ńę��ć��. � �ó� ć� ��óę ó�ą�ą. �ó�ęą�� �� ���ąćą�ń� Ł
ń� �ń�� ńŁ��� ����ą� �ó�Ł�ę�� �� �óę� ń �ą���ę��. �Łęą ����ę� ó�ą�Ł�ąń�
� �������� ���.
�ó�ęą��� ���� ����. �ą��ą�Ł�ą� "����ę�ą�Ł�ą���ą�Ł", ��Ł �ąć�ą�Ł
���ó��� � óć�� ęą����. ��ń�ą��ń� Ł ���Ł��ó. �� ó�ą�ą �� ����ó �óęą
���Łń�ą ������. Ó��ńŁń��� ó�ą� �� ć����� ���Ł� Ł� ć�ą� Łńę��. ŃŁ�����
�óęŁ ń��ą�Ł�Ł �ć� Ł �����ęą�Ł Ł� ęą����. ����� �ą�ó �Ł�ó� �� óć� �ą���ń�
�ą ��łą��� ń����ąć� ęą����ą. Ń ć������� �ąę���ą�ąń� ć�����ą� �����.
�Ł�ó� ����� ��ń��� ����� ń���ą ��ę���ąń�.
- �ń�ą��! - ć�����, �� ��� �ń�ę�� ����� ńę��ą����ą� ń��ćą��. - �Ł���
ę ń����!
���Ł�� ����Ł�Ł�ń�.
�ó�ęą�� ��Ł��� ę ń���� ń����ąć, �ął��ę�ó� �ą �ą��ę. ������ ���Ł�� ��
��ć ��ćą�� - ����ę� ń����� Ł�Ł ńŁ���� �ą ó�ę�� ć������� ��ó��.
- Ń���ą �ó��ł� ń����� - � "ć�ą��ę" ń�������? - ń���ńŁ� ń��ćą��.
� ć���ń� ��ń��łą�Łń� �ół����� ���ęŁ. � ńą�ą Ł����ą�Ł� ó�ąćŁ�����ą�.
- �� ��Łł�ń�? - �����ń�� �ą �����ń �����Ł� ���Ł��.
- Ą ��ć� ��� �����ń�?
- �Ł��ć�, ą ę�ć�... �� ���� Ł�-��� ż�Ł� ����ą��� ���ąłŁ�. Ą Ęą�óćŁ�
�� �����, �ą?
- �� �����, - ć���ń �ó�ęą�� ���ć�ó�. - Ą ��ć� �� ����� � ć����
������?
- �� ٠���� ������ ���.
- Ńą�� ����ł�� - ó���Ł�. Ą ��� �ó� �ń� óć� �������...
������� �ą��Łłęą. ���ą ��ą��ą�� ��ą �� ńŁ��. � ż��� ����ąń�� �ń���
�ń��� ��ń��Ł�Ł�ą��ń� ����ć� ���ą ��ń��ą����Ł��ń��. �����ó Ł �ąń�ó�Ł�ń�
�� �ą ���Ł��ą, ��ż���ó Ł ���ąłŁ� Ł� �����ą. ��ą�Ł�, �� �ąęą� óć ż��
ć����ą� ���ą.
�ł� �� ������ ń�ą�Ł�� ��Ł�ą�ęŁ.
- �ń�Ł ó���Ł� - �� ���ą, - ��łŁ� ���Ł��. - � ���� �����ę�Ł� ń�ń�ą���.
� ��ńę�� �ó��ł� �ą���ą��, � ���ń�Łć��� ę������. ��ń��ó ����ą��� � ��ń��
��� �����...
- � ���� ��ć�ą ń�ą�ó ��������, - ��ń��łą�ń� ć���ń �� ����Ł.
� ę��Ł���� ń���� ������ �ó�ęą��. Ółą�Ł ��ą���łŁę ��� � ęą�����, ą
ć�ą�ą�Ł ����ó���ć�ą� �������Ł� �ą�ą��ń��ą.
- Ęą�óćŁ� ��� ćŁ��Ł �� �ąń�...
- �ń�� ����ł�� ��ń��. ���ą���� ąć���ń���. �ą���ą �������ą�, Ł �ą ć�
ł�óęą �ąęń��...
���Ł�� �� ��ć ��ą�� �����, ń����ą��� ����Łńą�Łń� �ą ��ć� �ó�ęą�Ł Ł�Ł
ę���ń�Ł �ą�Ł. ��, ��-�����ó, �� �ą�Łń�� �� �Ł�. � �ą��ł� �óć�ą�ń� � Ł�
����łŁ. ��ż���ó ć���� ��� �ą ���ć��, ����� �ń�ą�Ł�� Ł� �ą ń���� ń������.
Ą �����ć��ń�Ł ó ��ć� ��� ż��ć� ���ą���.
- �� ���ł�?
- �� ��ó.
���Ł�� ó��� ć����Ł�� �ąę, ����� ��ó ���Ł�Ł ��� �ń�ęŁ� ę����. �
�ó�ęą�Ł ��ó �����Ł�Ł.
- Ą �ń�Ł �� ���Ł�� ��ą�� � ��ńę�ó, ��ć��� ���ń� �ń�ą��ń� - �ą ń��Ł�
��ń�ą�. � �ą� �� ��ą��ą�� ���� ł�óę �ąęń�� ��ń��ć�ó. ����ę� ����ćŁ��...
- Ą �� �ą��� ���� �� ����ć�Ł? - ������ćą� "ńęą�Ł���ą��" ���ń��ą�ń���
ę��Ł���ą, ń���ńŁ� ��ą���.
- �� ń���ę ł�óę... �� ń óń���Ł��. ��� �óć�� ń������ �������. �����
ń���ąń. � �����...
��ń�����ń�� ł�óę �ąęń�� - ��ń�ą��� �ą�ęŁ. �� ��ń�� ����ć�. Ą ż�Ł ���Ł
���ąłŁ�Ł �ć� Ł�-��� ���ółŁ��ć� ���ńńą.
�, �����ć��, �ó�ó� ����ćą�� �ą��ł�. �ąę ��� ��Ł ��ń����� Ł ����łŁ�
����ć. �� ęąę Ł� ������, ż�Ł ����ćŁ? Ó ���Ł��ą ��� ��ą�. ��� �ć�
�ńół�ń�����Ł� �óć�ą ����ą� ń���� ń �����.
- �ó��� ���� �������, - ��ń�� �����ć�ć� �ą��ó��� ęŁ��ó� ��ą���. -
����� ń���ąń...
������ ���Ł�� �ń�� �Ł��� ń��� � ę���� ��ćŁ����ć� �������.
��ą�ą ���ą�
Ó �����ą���ą ���ą ��Ł���ęą. Ę�ć�ą �� ������ą�ń�, �ó�� ���ó�Łń� ę
�ą���ą� ��ą��� �óęŁ. ��Ł ����� ńŁ����� ������ŁŁ �� ć��� ��ć��� ����ł�ć�
�ą���ą, ��Ł ń�ą��� - ��ń�ą�ą��ń� �Ł�Ł��ó. Ż�� ń��ł��, ę�ć�ą �ąę�� ę�ó���
�ż�, ęąę �ą�ą���Łę ę����ŁŁ, ń�����Ł� �ą����. ��ż���ó � ��Łńó�ń��ŁŁ
��Ł�ęą �� ń���ćŁ�ą�ń�. �� ���� �Ł���, ��� ń����Ł� �ą��� ���ńŁ�ń� �ą
ę��ę.
� �ó���� ��Ł���ę� ����Ł�ą ��ą�Ł �����ćŁ�. ��Ł��ę � Ł� �Łń��. ��ż���ó
ń���ąń �� ��ć �������Ł��, �ąńę���ę� ńŁ���� ����ó��ń� �����ą���. Ń����Ł�
�ą��� - ��������ń�� ń������ ń�����Ł ��ć�ń�Ł. Ą ��Ł�Ł�� ��� ż��ć� �ń��.
��Ł��ę óć� ��ą� � ����Ł����ń��� ń �ąę���Łę��.
- ��ą�Ł�, �� ��������Ł�Ł �����ćó, - ńó��ą��� Ł���ę ��. - ��� ó �ąń
�ą� �� ń��ń��ń�?
- � ć� ć�����, Ł�ń��ę���ą �ć� ���Ł�Ł.
- ��������ę.
- �ą ���, ęąę �ą�-�� ���ń� ������ę Ł ��Łńó�ń��ó��. ��ń��ę���ą ����ą��
���Ł ����ąćŁ���ą�� �ą ��ń������ę � ęą���� Ł�������ą. � ��Ł
����ąćŁ���ą�Ł...
Ń����Ł� �ą��� óń����Ł�ń� ę �ó�ą�. ���ę���Łę ��������ć ń��� � ńą���
��ń����Ł� ������. �ą��� ń�ł�� ń ��ą�ę���ŁŁ, �ę�ó�ń� � ��ń. �ó�ł� �� �
ć�ą�. �ą �ąę, ����� ń� �ń�� ńŁ��...
- Ą �� ęąę �ą ��ń������ę ����ąćŁ���ą�Ł? - ń ���ą ó���Ł���
��������ć��Ł�� ę ń���ń���Łęó ń���ńŁ� ��Ł��ę.
- Ę�ń�ą���ą �������Ł � ęą����.
- � ���ó?
- �ą ���� Ł ���ó. Ą � ęą���� ńó��. �ń� ń���ć� �� Ł�ń��óę�ŁŁ.
- ���, �ą óń�ą���ę ����Ł�ą��?..
- ��Ł ��� ���ń� ż��? - �ąń������� ��ćą� ����ą�Ł �����ą���. - ���ń��
ń��ćŁ�ąń� ńŁ�óą�Ł�, ę�ć�ą �óć�� ��ń�Ł ń��� ��������� �ń����ć��. ��
����ł��ó ń���ó, ��ćó��ą� ń���ą Ł�������ą ���ł��ą�Ł�ąń�. �� �ąęą�ą��
Ł�ń��ę����� �� �� ��ć��.
- �����ó?
- Ę�����ą�� Ł�������ą �ą �Ł� �ąń�ó�Ł�ń�.
- Ą ę�� �� �ąę��?
- ������. ������ ���!
- Ą �� �ą�ą���Łę ę����ŁŁ. ����Ł�! Ą ęąęŁ�-�� ����Ł �ą�Ł�Ł �ą �ąń ń
��Ł�����. �ą � �� óć� ��Ł �ąńą ����Ł� Ł�...
- ��ćę� ńęą�ą��... �ó� ���� �ąę��, ������ ��� ń���ąń ����Ł����ń�ą����
ń��� �ąę��ó. Ę�����ą�� ����ćó ��ć�� � ��ńę�ą �ąęą�ą��. �ąę, ���, Ł �ąę,
�ą�ą���Łę ę����ŁŁ ńę������ ę �ą�ół��Ł� �ąę����ń�Ł. Ą ���� �ą�Łł��...
- �ó��� ęąę��-��!
- �ą ���, �� �ó���... � ń Ęą�óćŁ��� �ą�ć��ą�Ł�ą�. ŃŁ�óą�Ł� ��ń�ą�����
ń��ć�ą�. Ńó�� �Ł �ń��ó. Ę�ń�ą��� �ń�ó�Ł� � ńć���� ń Ł�ń��ę���ą�Ł.
Ńę���Ł� Ł� �ą ń��� ń�����ó...
- �ó, �ąę � ��� ć� �������ą? ��ą�� ż�Ł� �ą�ą��� � ��Ł ł�Ł, Ł �ń�
���ą.
- �� �ą ��� Ł� ć�ą��. ���ń�ó���� ńć���� �� ��ęąć�ł�.
Ą ��� ���ńń-ęą���ó ��ćó� �ą����ó ó��ą��...
- �� łą�ę� ���ó�Ł�� ��Ł��ń�?
- Ą ę�� �� ��Ł�ń�? - ó�Ł���ó� �� �����ć� �����ą �����ą���.
- Ę�ń�ą� �� ���ń�� ��� � �ąę���. Ó ��ć� ń��� �Ł���ń ę��ę������. �ą��ę
��������. ��� �ą�ą�ą, �ą�ął��� �� łŁ�ęą���. �����ó �� �ą ��ć� Ł
����Łńą�Łń�,... A ��ć�� Ł �ą� �� �ą�ął���? ������ Ł �� �ą ��ć� �ą�ó
������. ��ęó�ą � ��ą�, ��� ż�� �� �ąę?
- �� ���ć� �Ł �� �ą ń��� ����ł�. ��Ł�ę��? - �ą��ó�Ł�ń� ���ę���Łę.
�ą ćŁ��� �ą��� �ć� ��Ł��ę. ���ę��, ęąę ćŁ��ę���ćŁ��ńęŁ� ńęą�������,
�� ��ą���-�ą�ę� ����ń�ó� - ��� �ą�ę��ą.
��Ł ��� ��ą��� ��Ł���. Ą ��ć��, ���-�� ��óć��. �� � ����� ń�ó�ą�
����Ł� ��Ł���ń�. � ���ą ń�ą����� �������.
- �� �ą�� ���� �ą �łŁ��ń�� ���������. ��Ł�ę��, �� �ą��...
�ą�ą���Łę ��ć� �� ����� ���ń����� ńŁ�óą�Ł�.
- � �ąę �����, ��� Ę�ń�ą�ą ńć��Ł�� �� ���ó�Ł��ń�? - �� ń��ąłŁ�ą�, ą
ó����ć�ą�, ńęą�ą� ��Ł��ę.
- ��ęą �� ���ó�Ł��ń�.
- Ę���ęŁ� ���ł�ę ż��� Ę�ń�ą�. Ą �ąńę����� �ć� �ą��...
- ��� �� ż�Ł� Ł �ą��Łń�.
- Ą ��? �� ���, ó���ą��� �óęŁ?
- �� ć� ńą� ����ę� ��� ńęą�ą�, ��� ó Ę�ń�ą�ą ����ć ��������. � ń���Ł
ó ��ć� �ń�� �ą����ó. � �ą ���� �ń�� �����...
- �ó�ęą�Ł ����ć�Ł?
- �� Łńę������...
- �ńęą��ą�Ł��ń� ��Ł��ń�?
- �� ���ń�, ą ��ąńą�ń�.
- Ęąę �ó��� ż�� �� ���� Ł �� ć�... Ę�ń�ą� ę������ �ą�Ł�, Ł �ąń �ń��
óć� �ą��óńŁ��. Ą �ń�Ł ���� �ą ��ą��ó �������?
- �ą ęąęó� ��ą��ó? - ó�Ł�Ł�ń� ���ę���Łę.
��ć��� �ć� ��������, �ą�Ł�ń� óć�����. ��Ł�ęó ń�ą�� �� �� ń���.
- �ó, - �ą���ń� ��. - �� ć� ęąę �� ���ń��...
- ���ń��, - ęŁ��ó� ����Ł�. - �� ęąę ��... �� ��ćą��� �żę�� ń��Łć�ł�,
�� �. � ����� ń�����ą���Łą� ����� ���� Ł���.
� ��ó��ć �� � ������ ���� ���棳�, �� �... ����, ę������, �ąń��Ł�� ��
��� ��ć�ł�... �� ńą� ���Ł�ą�ł�, ż�� �� � ���Ł� Ł�����ńą�...
- �ąłą ��ą��ą, �ą�ą���Łę. �� � ��Ł� ż�� Ł�����ńą�, - óć���Ł�� �ąęŁ�ą�
��Ł��ę.
���ń����ć��� ń����� �� ��ć �������� �ąń����ć��Ł� ����Ł�ą. � �ń�Ł ż��
ń�ó�Ł��ń�, �� ���ć�� ����ó�� �ń� �ą ��ń��.
��ą�� ��ąęą�ą �ć� ����łą� ćŁ���. Ńą� � ������ ���� �ęąć��ń�. Ńą��ć� �
���ółŁ�ó� �ą�ó ł����ó�. � ���ę��ą � ż��� �ą� ����Ł� �� ���óń�Ł�. ������,
���óń�Ł�, �� ����ę� � ������ą� ����ć� �������� �����ć� ��ń�ą...
- ���Ł�ą�ł�, ��� ��� ���� �� �Łę��, - ńą���������� óń����ó�ń�
�����ą���. - � ��� ��� ���� �� �����... Ę�����, �ą�ą� �� �ó��� �ó�Ł��
���ó. ��ą Ł ��� ��ć� �ó��ą�. �óęŁ � �� ó���ą� - ��-���ć���ó �ą��ćóń� �
Łć��. ���ń�� ������ćó ń����ęŁ �ą ����. ���ą� Ę�ń�ą�ą ����. �� ń �Ł� ńą�
�ą����Łń�.
- Ęąę?
- �����Łł�, �ŁęŁ�Ł� ��ćŁ� Ł�-�ą ��ń�������Ł� ��� �����ąń��ń�Ł? -
�Ł��� ń�łó�Ł�ń� ���ę���Łę.
- �ó �ą, - �ó�ę�ó� ��Ł��ę.
- Ą ęąę �� �ó�ą�ł�, Ę�ń�ą��� Ł�ń��óę�ąć �� ����Łę� �����ąń��ń�Ł
�������?
- ���.
- � ��ć� �ąę �ó�ą�...
- �����, � ��� �� �ó�ą���, ć�ąć�ą�Ł� �ą�ą���Łę...
- �� � �����ę� ������ę �ą���? - ń ��Ł�Łą����� ńó��ń��� ń���ńŁ�
�������.
- �� óń���...
- Ą �� óń���ą�. � ę����ŁŁ ���ć�� ���� óń�ą���� ������ę. �� �ń�� Ł
�����. � �� �ć� ��� ���ń���Łł�... ���ń��ó�, ��Ł�ę��. �ą�ą� ł����Ł
�ó�ęą�Ł...
�� ����Ł�ą ��Ł��ę ó���Ł� � �ą��������� �ó�ń��ą�. Ń ����� ń������.
Ę�ń�ą� ��ółą� ��ó �ó�� �Ł �� ńó������� óćąń.
Ą ń ��óć��, �� �ć� �� �����-�� Ł ����ń�. Ą � ��ń��� �ąę �� ��ń� ��ń�
�ą�Ł� �ć� Ł ���Ł� ęąę �ą�ąęą�ą. �ą Ł ��ą���� �� ��ć �ą�ą�Ł�� Ę�ń�ą�ą ���
�������. �������ą � ��óć��. ������ćŁ� �Ł ��Ł�ęą ��ą��ą? Ń��ć��� �����ń
��� ������ą���ć� �����ą. Ń�Łłę�� ę�ó�� ��ń�ą�Ł� ń��� ���. �Ł���� �ąń�óćŁ
���ń ��ł�ą� ������ćęą ń ���Ł. �ąć� ����Ł� �� ���ąćŁ�ń� Łń�Ł�� ż���
������������ ę�ę�����. ��ć� óć ��ć�ą � ��óćŁ� ć����Ł��?
***
���� ńó��ę ł��ą���ć� Ł�������ą Łń��ę�Ł. �� �� �ąń�ą��Ł, ęąę ń��. �ą���ć� Ł ���ę� �����ą�ą�Łń� � �ą���Ł, ęąę �ą�ą�� ń��ć��ć�, ����Łń��ć� �ó�Ł.
Ń�ą�ó Ł� Ł�������ą ���Ł�� ����ó�ń� � ��� ńą��� ęą�ą��Ł���� �ą�ąę,
��ęó�ą �ć� �ą��ą�Ł. �� ń ę��ą��� �� ń�ł��, �� �ą �ą� ���ą�. �� ��ń��� ę
����� �ąć���ó ������ó - �ą �ąń��������Ł� �� �����ą�.
�� ć�ą�� ń���ą ��ńń��ą�Ł ����Ł� Ł ęó�. �ń� �ń�ą����� ęąę �� �� �
ń���. �� �ń�ą����� �Ł��ć� �� �ą�Łń���. Ń���ą�ą��ń� ����ą����Ł�, ��� Ł ��
�ą�ą���Łęą ę����ŁŁ �Ł��ć� �� �ą�ŁńŁ�. Ęąę �ó��� �� ńą�� �����ł��Ł�
�ąę����ń�Ł Ł ń��ą����Ł��ń�Ł. Ęąę ���Ł� �ąę��, �ąę �� Ł ��ń�ó�Ł�.
���Ł�� ����ń�ą� ����� ę��ŁńńŁ��. �ą��ą� ń�ą���, ń��ę.
- Ń���Łą����ń�� - ą���ń��ńą��, - ��ó�� Ł���ę ��.
���ę���Łę �����ą��� - ńą�ą ��ń��Łń��ąń���ń��. �� ń������ �ą ���Ł��ą,
ęąę ń���ćŁ�, �� ń��ą����Ł��� �ą�ą���Łę �ą ń�����ń�ą�Łń�Ł��ńę�ć�
�ą����Łęą. �Ł ���ł���Ł� �� ��ć����, �Ł ���ńęą�Ł�. � �ą��� Ęą�óćŁ�
Łńęóń�� ���ą� �Ł�, ��� ń����ł���� �� Ł���� �Łęąę�ć� ����ł��Ł� ę ���ą��Ł�
ń����Ł�� � ł��ą���� Ł��������.
- �� ą���ń��ńą��� ó �ąń ������ ę�����ę�, - ńęą�ą� �ą�ą���Łę ��������,
�� ć� ć�ą��óć��.
��ć�� ���ó�ą��, �� �� ��ą��, ��� ���Ł��ó �� ���ą��, �ą ęąęŁ� �ą����
�ć� ���������. ���� ���ą�� Ł ń�ą���, Ł ����� ����ą�ŁŁ, �� Ł ��, Ł ��óćŁ�
�Ł ��� ęąęŁ� ������ć�� �� ń�ą�ó� Łłą�Ł�� �ą ����Ł�ą. Ż�� �� ���ń��
�ą�ą���, ż�� ć�ó���ł�� �ą�ół��Ł� �����ńęŁ� �ąę���� - ���, ��� ń
����ą�ęą�Ł Ł ���.
- Ęąę ó ��ć� ń� ���������? - ń ���ó���� ��ń��Łń��ąń���ń��� ń���ńŁ�
�������.
- ������ ������ę, - ���ó�Ł�ń� ć�ą����Ł�ą.
- � �Ł�Ł��ńęŁ ��ń�ą����� ę���ęŁ�, - ��� ���Ł �ąń��łęŁ ��łŁ� ęó�. - �
�� ��ę�������ą� �ć� �ą ��ć�ó�����-�ą�ć�ó������ �ą����.
- � ����Ł� ��� ������, - ęŁ��ó� ć�ą��óć��.
���Ł�� óń����ó�ń�. �ąę ������ ��ąćŁ�ó�� �ą ��ó�ą���� łó�ęŁ ę��ó���.
�ć� �������Ł�Ł �� ������ �����. � �ą ż��� �ą�ć���� �ąę���Ł�ń�.
���Ł��ą ��ć�Ł�� ��������Ł�Ł Ł� ę���ą��, �ą �ć� ��ń�� �ń�ą� ���������
ęą��Ł�ą� � �ą�ą�Ł.
Ę���� ��ć�, �� ������ ����� �ąń������Ł�Ł �ł� ��������.
��Ł� Ł� �Ł� �ó� ć� ��Ł���ń� ę ���Ł��ó - ���ą�ń��ó���, - ��ć�Ł��
��������ą�ń� ��.
�ą �Ł� ę���ęŁ� �ą����. ��� ń��ćęą �ą ��ą��ą��. �������.
��, ����ć�, ćŁ���� �Ł���. ���� Ł �� ����ć�, ��� ż�� �������ą� �ć�
ę��ą��Ł���ęą.
- ��������? - óć���� ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ó �ą... ���� �ć���� ���ó�. �� ������ńęą�...
�� ����ó�ń�, ����� ������ó�� ���Ł��ó �óęó ��� ��ąę��ń��ą. �� �������
��� �.
�ą���� ���� ń����Ł�ń� ę ��ąę��ń��ó. �� ���ćą�ń� ��Ł ż��� ń
��ń��Ł�ń����. �� �ąŁńęŁ�ą�, �� �����Ł�. �ł� �� ó�������ń�Ł ������ł�, Ł
�� ��ć �� ���Ł���ń�Ł ęó�ą ����� ��ć����� � ń��� ����ą����Ł�.
- �Ł��� � ���� �ą ęą�ą��Ł��, - ńó�� ńęą�ą� ���Ł��. - � �� ż�ą�ó �� ń�
���� ��Łł��. ����� ��� �ą ����� ę�ń�ę��...
- ���� ��ą��ą. Ó ���� �ń� ����ą����...
���Ł�� ��Ł�ń� � ��ć� ����Ł���, �����Ł������� ��ć�����. Ęąę �ó���
�ó��� ����� ���ń���Ł�� - �ą ������� �łŁ��ń�Ł.
�ą���� ��ć��� �����ćą�. ����ć�, ó ��ć� Ł � ńą��� ���� �ń� �ó���. ��
�Ł���, �� ńóęą Ł ę���Ł��� ������ ń��� �� �ą�ą�ą�. ���� �ń� �ą��� �óć��
�ć� ������Ł��. �ń�Ł �� � ńą��� ���� ��ą�Ł����� - �� �ą�ą��� �ó���
���ćą�� �ć� ��Ł ń���.
Ą ����ó���� ń���ąń �óć�� ���Ł��ó ęąę ����ó�. ��� ����� � ��� ������,
ęó�ą �ć� �ą��ą�Ł�Ł... Ą �ń�Ł ż��� �ć��� �ń�-�ąęŁ ńóęą? ���, �ń�Ł �ć� ęó�
ę ���Ł��ó ���ńą�Ł�� �����?.. �ń� ��ć�� ����. ��ż���ó �óć�� ���ćą�� ��ń
�� ����ó. � ����ł�, �óć�� ���� � ��ń������� �ą���ć�. Ń��ę���ą� ćŁ���
������Ł ��ęą �� ń���Ł�. Ęó�ą �Ł �ę�Łń�, �ń��ó �Ł��...
- �� ęąę�� ń�ą��� �ą�ą�Ł�ń�? - ń���ńŁ� ��.
- �� ��������...
- �ą�ęó ó���?
- Ąćą. �� ������ �ą���ę� �ą�ó �����ę�ó��...
- �Ł�� ����ł� �ą��, - ńąę�ą����ą���� �ą���Ł� ���Ł��.
- �ą � ń��ń�� ����Ł �� ���... �����ó Ł �ąę�Ł�Ł��. Ń ����Ł���ęŁ...
���Ł�� ������ćą� Ł�ó�ą�� ń���ń���Łęą. ����� �� ���� �ą�ą�.
�ńę�����ń�� � �ć� ć���ń� ����Ł� ęąę �óć� �ą���ó�ą� ń��ó�ą.
- � ą��ŁŁ ń�óćŁ�?
- Ń�óćŁ�.
- ���?
- �ą�������ą ���, - ń ć����ń��� ń���łŁ� �ą����. - ������ą ć��ą ���ń
��ą ć��ą ń����ę��...
- ���ęą �ą ���� �ń��?
- �ń��, - ęŁ��ó� ��.
- � ��� �����? - ęąę ������ ���ń��ó� �����ń�� ���Ł��.
�� �������ń��ą �ą�Ł �����ń. Ż�� ęąę ółą� ������� ����.
�ą���� ���ć�� �ąń������ń�. � �óć�� ��ą��, ęąę �����ó�Ł� ����� �ą ����
�ć� �����ń��Ł�.
- �-���ą��, - �łą�ął���� ���ą�Ł� �� Ł� ń���.
����ć�, ���Ł�� ńó��� ���Ł�� �ć� Ł� ę���Ł. ��ć�� ���ńą�� ć�ą�ą�ó...
- Ę�ć�ą ę �ą�ą���Łęó �����ąń�Ł �����ł�?
- �ą���? - �����Ł�ą�ł� óń�ą�Ł�ń� �ą ��ć� �ć���.
- �ą ���� ń�ó�ą��!
- Ń�ó�ą��?! ��-��! � �� ń�ó�ó...
� ć���ń� ń��ął�ą� ��Ł�ą Ł ć���ę�� ó�Ł����Ł�. � ���ę� ��������ą� �Ł�Ł�
��ą���. ��� ���ęó �� ń���ą� Ł ��� ęó�ą ��ć�... ����ć�, ż���ó �ą�ą�ó
��ć�� ���Ł��. Óń�����. �ą ń�� ��������� ���Ł�� ������ �Łę��ó. �ąę��
����. �ąę�� ćŁ��Ł.
- �� ń�ó�Łł�, - ó�����Ł������ ęŁ��ó� ���Ł��. - Ą �ąń��� ������ęŁ -
Ł��Ł�Ł. Ż�� �ń�ć� �Łł� �ą�����ęą. �ń�Ł �� �ó�ąę, ���ć�� ������...
- �ą � ���Ł�ą�, - �ąęŁ�ą� �ć���.
��Ł�ą �ąńń�ńą�ąń�. � ć�ą�ą� ��ń���ć. �ąę ���Ł ��ń�Łłą��ń� ęŁ�ą���,
ę������ �ą���� Ł� �ą ����łŁ� �ą�ęŁ, ą ����� ���� ���óć �ą ����ó� �ń� ��
ę����ęŁ.
- ���Ł�ą�ł� - ����ł�...
���Ł�� �ą� ������, ��� �ą�ć���� �ąę�����, �� �ą�ą� ���ć�� �ń�ą�ą��ń�
��٠���.
��ń�� �ąń��������Ł� �ń�� ���ą�Ł �ą��ą��, ��ń������� �����, ę�óćęó,
��ćęó ��ą�ł���� ����� Ł� � �����.
��ł�ćŁ�Ł� �ą �Ł� ������ ��Ł�Ł����. ���ń������, ���ą��� ����������
ń����, ń��ć���ę�ął����� ���, �Łń�� ������� �ę�ą, ąęęó�ą��� �ą��ą�������
łę��ęŁ � ��ą ��óńą.
�� �ą�ąę, ą Ł�Ł��Ł�.
Ą ��� Ł ����ą� ęą��Ł�ęą �ą ���� ęąćół�ć�ń� ��ąć����ó�Ł�. �����Ł��ą�
ęą��Ł�ęą - �ń�ć� �Łł� �ą����. ������� �� ��ó���Ł�. ���� - ��
������Łćą��, ą ����ąń��ą�� Ł�-��� ń��� ��ćŁ. ���ęŁ� ę�ćą��� ł�ó� ń
ę���ą�Ł ń� ������ �ąę�ó�Ł�ą��ń� ��ę�óć �ą���ą.
�ą���� ���ć�� �� ���ń�� ��Ł���� ��������Ł�. �� ���ć�� �ą�� ����ęó
ęąć���ó ���Ł�ęó, ��ęą�ą�� ń�ą����� ��ń�� � ń������ń��ŁŁ ń �ą����� �
�ą�ćą�. Ż��� ć�, ����ć�, ����ę� ����� ęŁ�ą�� ��ć��. � ��Ł��Ł�� Ł �ą
ń�ą����� ��ń�� ��ć�� �ę�ó��. ����ę� �� �ąę�, ��� óęą�ą��ą� łę��ęą
�ń�ą���ń� �ą �����. � �ń� �����ó, ��� �ą���� - ��łęą. ���ń� �ń� ��łą��
��ą�ę��Ł���.
Ą ��� Ł ��ń��ą� ��ą���ą �ą�Łń��ą�ąń�. Ż�� óć� ��ń�������� ęą��Ł�ęą.
��Ł ęą�ęą ����Ł�Łń� ń� ń������ �����ęŁ. �ń� ����ę� � ń������� ��óńą�.
���ąć����� ���ą �ąń�ą����, ��ł�� ��ń�ą�� �óć���ń�. �Ł���, ����ę� ń
ęą�ą�ęŁ ��ą��ą ���ą�Ł�ąń�.
�ą�óŁ����ę �ą�-��ą Ł �����ń�. Ń�ą�ó �Ł���, ��� ż�� �� �����ńęą�
��ą�Ł�. Ń����ń����, "��ęŁ" Ł� �żę��Ł�ńęŁ� ��Łćą�.
� ��Ł��Ł�� �Ł��ć� �ąę�ć�. ���Ł�� ńą� ń ��ć� ć� �ć����ą. �� ��ćę� ��ć
�� �ą��Ł ��łŁ� ���ę ń ż�Ł�Ł ę�ó�������Ł ą��ą�ą�Ł. �ń�Ł �� ��Ł, ę������,
��ć��ą�Ł ����Ł ��ó �ą�ń����ó.
Ą ��Ł ���� �Ł ��Ł��ą�� �ć� ęąę ��������ć�. �ąć� �ń�Ł �ą�����
��Ł��ą��. ���Ł�� óć� ��ą�, ��� ń�ó�Ł��ń� ń �ą����.
������ć����� ��Ł��ę ć����ó� �ć� ����ę� �ą ��, ��� ��� ��ń��� �ń�ą��ń�
ń ���Ł���� ń ć�ą�ó �ą ć�ą�. � ż�Ł� ć���Ł�ą� �ą�����ęą ��Łńó�ń��ó��
�Ł���� ����� �ąę�����Ł ���ą�Ł. � �ą ���� ���ć�� ���Ł ń�Ł�ą��ń� ń
�����ńęŁ� ��ą�ń����, ą �ą ���� - ��� �����. �� ���� �Ł ��Ł ń��ćó�
����ńŁ�Ł�� ń��ą� ����� ć�ą���ń�������łŁę��. �����ńę�� �������Ł� ć��-��
�ą�, �ą��ę�. Ą ��Ł��ę ń� ń���� ������ć����� ę����� ń��ń�� �����. �ąć �
ń�����ó, Ł �Łęą óć� ��� ������.
�� Ł �����ńę�� �������Ł� ��ć�� ���� ń��ń�� �����. � �Ł�� ���Ł��ą. ��
�Ł���, ęąę ą��ą�� ��ąń�Ł�� ��ę�ńŁ�Łń� �ą ��ć�. �����ć��, ��Ł óć� �
ęó�ń�, ��� ó ���Ł��ą Ł����ń� ���ą �ą�Ł��ą� ń��ń����ń�� - �����Ł�� Ł�
���� ńó�Ł�. ���ą��Ł� Ł��Ł���� � ���� - ó���Ł������� ���ó �������ć���Ł�.
Ęą�ęŁ ���ł�Ł �Ł�� ���Ł�ę�� �� �ń�ą�ą��Ł�ą�ń�. Ęąę-�� �ąć� ������Ł��
ń����ó�Ł � �ą���Ł� ������ ��ć�ó łę��ęą�Ł, Łń����Ł Ł� �Ł�ó.
�ń� ��ą�Ł����, � ��� ę�ą�� ��Ł�ą�� óć�����, ń�����łŁ� �� �����ó. Ą
ż�Ł ęą�ęŁ ń�ń�ą��� �ć� ę���ą��Łę. ��Ł ę���ą� - �ń�Ł ������ ���ć�. ��Ł
ę���ó - �ń�Ł ń�����łŁ� ��Ł ż��� ęąę��-�Ł�ó�� �ó���ć�Łę.
�ń��� �ą ą��ą�ą�Ł ó���ą�ń� Ł �ą����. �ą�����ęą ń�����ł��ó �ó���
��ę�ą���ą��ń�. ��ć�� ���ó�ą��, ��� �� ��ą��, ęąę�� ��������Ł� ��Ł����.
�ń� �� ���ę�ąń�� ��ą��. � ��� �ń�ę�ć�, ń� �ń�� �ń���ą������ń���
��Łć����Ł�ń� ę �ń����� ń ��óć����� �ąę���Łę��.
���Ł�� �ęą�ą�ń� � ń��ć���ł�� ����ć��ŁŁ. �� ��� � �ąę��� Ł ����ą�
���Ł�ą��ń� �ó�ł�ć� ��ń�ą ��� ń������. � ��ćę�� �ą�Łą��� ��ó ��ń�ą�ą��ń�
�ą���ą�� ��ń�� ć��-�Ł�ó�� �ą �����Ł� �ą�ą�. ����� �ń� �Ł���Ł, ęąę ��
�Ł�ę� ń��� ���Ł�.
Óć� ���� ż�� ��ć�� ��ń�ą�Ł�� ę��ń� �ą �ć� ą����Ł����. � ć�ń�ę��
�ą�Łą��� �ć� ��ń�ą�ą��ń� �ąć�ą�� ��� łę��ęŁ. � �ą�ń��� ��ń������ą
�����ć�� �ń�.
Ę ���ó �Łę�� �� �����Ł�, �Łę�� �� ���ó� �ą �ą�ć���� ę ń�����ł��ó.
������ć���ą� ��ą�Ł� ć���, ę�ć�ą �� ńą� �ą��ć�� �ą����ęó. ���� �� ����ą�
������ą�� ń��� �ó�ł�� ��ń��.
Ę������, �� ��ć�� ó��Ł �� �ą�ć����ą, �ą���� łę��ęó, �ą ę����ó� ��ó
��ęąćó�. �� ��łą �� ���� ������ ń�ó� � �ć� "ą����ńŁ����� �������ń�Ł". Ą
ż��ć� ���óń�Ł�� ������...
���Ł�� ń���ą�ń� ń �ó��� Ł ��Ł�ó�ń� � ��ą���� óć��.
�ć��� �ą��ą�Ł�ń� �ń��� �ą �Ł�. �ą���� ������ ��łŁ� �ń�ą�ą��ń� ��Ł
���. ����, ����ć�, Ł �ń���ą�ą�, ęąę�� ����� ż�� ����ą��. ���Ł�� �ć� ��
��ć��ą�Ł�ą�. � ż��� �Ł�� ęąć��� ńą� ���Ł�ą�� ń��� �ó��.
Ń�����łŁ� ć�ą� ���Ł��ą. �� ��� ć� ń���ą� ��ę�óć ń��� �ń� ń���
ć�ą��Ł�. �ą ń�ń���Ł� łę��ęą� �ą�ąŁ�Łń� "��ęŁ" - �Łń��� �� ����ł� ���Ł.
Ę���ęŁ� �ą�ą��. � ńą��ć� ń�����ł�ć� �� ����� ���� ę����ó ���ą�Ł.
����������� ���Ł�ą ��ń��� �� ����ł� ��ó� ������ ��ćą� �ą ń���� łę��ę� Ł
��Ł�ą� �ą ���Ł��ą ń �����ń��ą�Ł���� ����ą��Ł�Ł��. ��ćą �ą���ł��ą �ą
��ćó, ���ą �óęą ��� ć������, �� ������ ���Ł�ń� ńŁćą���ą.
- ��ć� �ą��? - �� ��� óńŁ�Ł� �ą� ń���� ń�ń���Ł� �� ęŁń�ó� �Ł�ó.
���Ł�� �� �����ą�. ��" ó������� ń���� Ł ń����Ł� ń�����ł�ć� �ń����
�����Ł����� ��ć�����. �ń�� ń��Ł� �Ł��� �� ��ęą���ą�, ��� ��ó � �ą��ó
�ą�ą�Ł�� ń ż�Ł� �����ę��.
- �ó, ��ć� ��ń�ą�Ł�ń�?
Ą��ą� �����ą�ń� �ą�óń�Ł�� �ą ń��� ��ą������ ć���. �� ��ł�� ęąę��-��
ćą������ ńę�Ł�.
���Ł�� ńó��� �ą���Ł��ń� ��ć����� �ą ń�ą�Ł�ó � �ć� �ół� Ł óć�
���ąńęŁ�ą� �ą�óćó ż��ć� ć�Ł��ć� �����, �ą�ą���ą� �ć� �ą �����ęó
ć������������ć� ��ć���ą.
- Ń�ą�Ł!
Ą ż�� �ąć� �� ńę�Ł�, ą ��łŁ��� �Łńę.
- �� ń ę�� ż�� �ąę�ą�Łł�? - �Ł��, �� �ąę, ����� ć���ń �ąćó��� � ółą�,
ńęą�ą� ���Ł��.
� �ń������ń� �� ń�����ą�. Ęąę �ó��� Łńęą�, ę ę��ó ���ąłą��ń�
ń�����łŁ�.
- Ń �����...
- Ń� ����?! Ń �ąę����� �����?! � ��Ł ż��� �� ��棳�, ęąę ł���ą ���
ę�Ł�����? �� �ł� ����ą�Ł�ą�� �ą��Ł...
�ąę�ą� ����� ���-�� ��ę�ó�� � �Łęó ��, �Ł���, �ą�ąń ������ń�Ł Łńń�ę.
�� � ńŁ�ą� �� ��� ����ł� ń���ą�ą�� ń ���Ł����. �� ��ą�ą�� ��łŁ ����Ł�
�ć� ą����Ł���ą.
�� �ą�ą� �������� ����Ł�ą��ń� ń� łę��ęŁ. ���� �Ł���, ���
����Ł������ń�� ż�ą �ą��ń� óńŁ�Ł�� ���Ł. �ń�Ł �� �� ż��, �ć� �� ęąę
������ ń�ó�� ń ę��ęŁ.
� "��ęŁ" ��ć� �����ą�Ł �ą��Ł��. �� �ó� ć� ����ó�Ł�Ł Ł� �ą ��ń��. Ęąę
�ó��� �����Ł, ��� ���Ł��ó �ó��� �� ń��ń�� ę��������, �ń�Ł ��Ł �����ó�ń�
����� �Ł� �� ��ń� ��ń�.
- �ę��ęó �ń�����Ł, - ����� ���Ł��.
Ń�����łŁ� ����� ����ą�Ł��. �� ń���ą �� ń��ć ń���ą�ą�� ń ń����.
Ń�ć�ąń�� ęŁ��ó� Ł ��ń������ �ą ����ć� Ł� ������.
��� �Łć�� ������ą�ń�, ń���ą� �ą��ą� ń� ń���� łę��ęŁ. ������ ż�� ��ń��
ń�����ł�ć�. Óć���ą� łę��ęą �������Ł�ą ę ���Ł��ó � ęą��ń��� ��������ł�ć�
������ą.
���-�� �ą� �� ń��ń��ń� ó ��Ł�ęą. Ń�� �ó���, ���Ł��ą �������Ł�Ł � ż���
����� ��ń���ń�ą. �Ł���, ���ń� ó ń�����ł�ć� ���� ��Ł�ą�� ńą��� ����ą����
��ó ���Ł. ��Ł ���ć�� ���Ł ��óń�Ł�� ń�����Ł��ć� �ąę���Łęą. ��
��ń��������ą� ąę�Ł� �ąć����ą, �� �ą�ą�łŁń�. �ąć� ńą��� �ąę��������
�������ęŁ ������Łń� ����ó�� �ąę����ć� ���ą. Ż�� óć� �� �ó�, ą ńą��
ń����� � ������ �ą�ń���.
��óć��Ł ��Ł��ę �ąę ��ćę� ń�ąń� ń��Ł ���Ł�ŁŁ? ���� �ąę�ć� �� ��ć��...
Ęąę ��ą� ���Ł��, ��� �ąńń�ą�����ń� �ł� �� ęąę �ą��. �� óń��� �ć���
�ąńń���Ł�� �ć� �ą��ą� �ą ����� ��ń��, ęąę �ą ń�Ł��� ���ą���ą�ąń� �ł�
���ą ę���ą.
�� ���� �������. Ń��ń�� �� ń���ą� ���Ł�ą ��Ł��ć������ ������������ ń
�óń���Ł ć�ą�ą�Ł. Ż�Ł �ó����� ń������ć�ą�Ł ę�ó���ą�ą ń����Ł� ���. ��ć����
�ą�������� �óćŁ, ��ć���� ���������ę, ��ć���� ��ć���. � ńą� ��ń� ��ć����
- ęąę ��ł�ę, ��� �ą���ęó �ą�Ł��� �������. Ż��ć� �ż�ą ���Ł�� �Ł���
�������. �� �ó���� ���ó�� - ż�� Ł �ń�� ��� ńą��� ��Ł��ę. � ęąę
���ń�Ł��ń�, �� �łŁ�ń�.
- �ó, �������, ęą���ćą�Ł�, - ń ���ó���� �������Ł�� ����Ł���ń����ą�
�ć� ń�����łŁ�.
- � �� ęą���ćą�Ł�, - ���ą �ą����� ęą��ó� ć������ ���Ł��. - � �����ćą.
- �ą? - ęąę �ó��� ó�Ł�Ł�ń� ��Ł��ę. - ��� ń��ę ���ą�?
Ęąęó� ���ó ń������?
��ą�Ł����� �����ń�. ����ę� ��ń�� ����ń� �� Ł� ��ć� �Ł�ą�Łęą.
- �� ę�� �ąę�� �ń��, ������ę, ����� ń ���� ń��ąłŁ�ą��? - ń���ę�ó�
������ �����.
- �-��? �-�� ń�����łŁ� �� ����.
��Ł�ęą �ąę Ł ������ą�� �ą��ą�� �ą ���Ł��ą �� ������ ���ć�ą���. ����
�Ł���, ńę���ę� ńŁ� �� ��Łę�ą���ą�, ����� ���ćą�� ń��� � �ą�ęą� ��Ł�Ł�Ł�.
���Ł�ą�, ��� � ż��� Łć�� �����ą ��ć�ą ��łę��. Ą �� ����� �ąńń�Ł���ą�,
��� �ó��� ����. �� ń��ć�Ł �ć� ��Ł���ń��Ł ����ń�ó�Ł�� ����� ��ą�Ł�����
�����Ł�, �� ��łŁ�Łń� Ł��Ł �� ę���ą � ń��ą�ę� ń ����ń�ą�Ł����� �����ńę�ć�
��ą�ń��ą. Ń��ą� ����� ��ą����Ł ńą�ę�Ł��Ł �ęą�ą�ń� ń��ął��� ę����ę��
�ąń��ą�� ń� ń������ - ��Ł�ęą.
� �ń� ć� ��ń��������ą� �ą�� ��-���ć���ó �����ł�� ����� ń��Ł�
������ć����� ��ńń��. � ż�� �� ����� ����ł�. ���ć�� �ń�ć� ��� ńą��ć�
ń�����ł�ć�. �����ó ��� ó �ć� ������ ����Ł�ń� �����. ��Ł ��ćó� ������ćą��
���Ł��ą, Ł ��ć�ą �Łęąę�� ��Ł��ę Ł� �� ń��ął��. ��ż���ó Ł ��Ł���Ł�ń� ��ó
���ćą�� ń��� � �ą�ęą� Ł �ą�ą� ��ń�Ł �� �����Ł��.
���Ł�� �� ����� ��� ����ń�Ł ��Ł�ęą �ą ��ą�Ł�ęó. � ńą��� ć�ń�ę��
�ą�Łą���. �� ��ó ��ć� ��Ł���Ł�ń� ���ćą�� ń��� � ó���. ��� �� ���ć��
��óńęą��ń� �� ��ń������ą. � �ń�Ł �ń�� �����ć��ń�� ��łŁ�� �������ó ���
�ą���ą, �� ���ć�� ��ń�Ł ń��� �Ł���.
- Ę�� �ą ń�����ł�ć� ���� ń�ą�Ł�? - � �ń� ć� � ć���ń� ���Ł��ą ��ć��
���� ó���Ł�� ąć��ńńŁ���� ���ęŁ.
� ę���� ę�����, ��� - �� ���ą� Ł� ń����� ��Ł���Ł.
- ���Ł ���� ��ń�ą�Ł�Ł. �� Ęą�ą��Ł �ą���ą ���ą. ��ą�ł� �ąę�ć�?
- Ń��łą�, - ęŁ��ó� ���Ł��. - Ęą�ą��ą - ��ą�Ł����� ćó�Łę. Ó ��ć� �ń�
�� �������...
�� ń���ą� �ąó�ó. �� ������ć��Ł� ��ą�� ń�����ą�� ��� ń���. Ó ę�ć�-��
�ń� �� �ąę��ó, ą ó ��Ł�ęą �ń� ����� ��ćą�Ł.
��ń�������łŁę ��, Ł �����ęŁ ó ��ć� ��ń����������.
- �� �����Ł�� ó ��ć�, - ����ą��� óń����ó�ń� ��Ł��ę. - ��ż���ó ���� �ą
���ó ��ń�ą�Ł�Ł.
- �ą��� ż�� ����. Ą ������ą ����ń�...
- ����ł� ńęą�ą��, ę���Ł��ń� ��� �����?
- Ń ��ć� �� ����? - óń����ó�ń� ���Ł��. - � �ąę�ć� �� ć����Ł�.
Ęąę ż�� �Ł ��Ł���, �� ��ń�ą������ą� �ą���ą �� ����� �ąę Ł ��
��ń���Ł�ąń� �ą ����. ��Ł � �ó�Ł �ąń����ą, Ł�Ł ��Ł��ę �ąćą�.
���Ł�� ��ć �ąęą�ą�� ��ą�ą Ł ��� �ą����. Ęąę-�Łęąę �� � �ąę���, ą
��Ł��ę �ąć� �� ����ć����. �� �ąę��ą� �� ���ć�� óń�ó�Ł�� ���Ł��ó ń���
��ń�� ���� �ń�ę�ć�. �� ��Ł��ę �� ����Ł���ń�. � �ą�����ęą ��ń�ą�ą��ń�
ęą��ó�� �ą ���Ł��ą ���ęó.
��� �ą���ą? Ęąę�� �� ���?.. �ł� Ł ą����ńŁ��� ������� � �ą�ą��. ��Ł
ńó�ą���, ę������ �ą��ą�Ł�ą��ń� ę�����. ���ą�� ż��ć� �� �� Ł���� ��ą�ą.
Ą����ńŁ���, ńó�ą��� Ł�Ł ńą����ą���� ���Ł��ą ��ćó� �ą��ą�� ����ę� ����.
��Ł��ę ��ć�� �Łł� ń���ą�� �ą���ń. � ��ęą �� ���ó�Ł� �����, ńŁ���� ����ą
Ł ń����� � ��� �����ęŁ. Ą ����ą�� �� �� ��ć��, �ć� �ąę Ł �ąń�Ł�ą�� ��
���ą�Łń�Ł ę ���Ł��ó. ��ęą �� ń���ćŁ�ą��ń�. � ń ��������Ł�� ć���, ę�ć�ą
�ć� ń�����Łę ń���ą�� ���ń����ć��� łąć.
- �ó��� �����ńęą� ��ń�ą���ęą, �ó�ó� Ł ��������Ł�. ��ć�ą Ł ��������
ż��� �����ń, - ń ��ń��Ł�ń���� ńęą�ą� ���Ł��. - Ą ��ęą � ���łó ń���ą��
ń�����ę �ą ��Ł��ą�Ł� ���ć� ą����Ł���ą.
���Ł�� Ł��� �ą ż�� ��ą��. ��Ł��ę ��ć �� ���ęą�Ł�� �ć� ń łó���, �� �ć�
�� �� �����Ł.
- �ó��� ���� ń�����ę, - ����ń��� ęŁ��ó� ��Ł��ę. - �ą ������ �����
���� ��ń�ą�Ł�. ���ń�� ����ó�ą...
�� ��� Ł �Łł�� ��ń������ �ą ���ł�ć� óć����ć�.
��Ł��ę Łć�ą� � ń��ą����Ł��ń��. � �ąć� ń��ć �ą�ą���ą�� � ąę�Ł�
��ńę���ę� ��ę��. �� ���� �Ł ń��ć ����ó�� ��� ���óń������ ą����Ł���,
ę������ �������ą�ń� �ą��ł�. ���Ł�� �ń�ą�ą�ń� ��� ��ć� ęą����
����ę�����Ł�. � �� ���ć�� ��� Ł�Ł ń��Ł�ó�� �ć� ń� ń���ć� �ó�Ł, Ł�Ł
ń�ą��ń�. �� ���Ł�ą� ������. ���ńę ���ą�Łń�Ł � �ć� ć�ą�ą� �ń��� óęą���ą�
�ą ż��.
���� �Ł���, ��� ��Ł��ę �� ����� ó���Ł��. �ą����ą� ����ą ł�����ą �ć�
�ą ���Ł��ą. �� �ń�ęŁ� �ą� ń�ą�ą���ą� ��ó�����Ł� ������. �� ��ę����ć�
ę����Łę�ą ���� �ąę Ł �� ��ł��.
��Ł��ę �ę���ą������ ����ńŁ�Ł� ń���, ńó��� �ę���Ł�� �ą��Ł� ��� Ł
���ą�Ł� �� ��Łń�ą�Ł. �� ż�� ���ń� �� ��ą�Ł��, ��� �� ó���Ł� ń��� ��ą��
�ą �����ął��Ł�.
Ń�����ę � ��ń���������� ���� - ������ �ó���. �� ż�� ���� �� �Ł�Ł��ń��
�����ęą, ń ę������ ���Ł�� ���ć�� ��� ń�Ł�ą��ń�. �ć� �� ó�����Ł�Ł �ą
��ń�� ń�����ł�ć�. ��ż���ó �� ęąę �� Ł �� ��ć ń������� �ą �������.
�� �ą�ćą���ą���� ����ó� ����� ��ń��� ń�ą� ń��Ł ��������Ł�. �� ���ł��
Ł �ąńó ��ń�� ó���ą ��Ł�ęą, ęąę �� �ąęć� Łń��� � ��Ł���ń���� �ą��ą����ŁŁ.
���ń�� ń� �ń��Ł ��łą�Ł.
Ń �Ł� ń�Ł���ą Ł �ć� ń�Ł�ą. �Ł���, ��Ł��ę �� �����, ����� ��������
����� ��ó�� ��ćą�Ł �ń�ą�Ł �ą ń�����ó ���Ł��ą. ��ż���ó ���Ł�ń�, ����� Ł�
�������ńŁ�Ł � ��óć�� �����. ��Ł ż��� �ą�Łą�� ��� ��ć������ ń ����Ł���
�ą�ą���.
���ń�Ł��ń�, ���, ę���� ń�����ł�ć� Ł �ć� ń�Ł��, � �ą�ąę� �Łę�ć� ����ł�
�� ����. Ą ć�� ć� ���Ł�ą���� Ł� �����? ��Ł �ąęŁ� � ������ ���?.. �ą ����
���� ���Ł�Łń�. �� ���, ę�� �����ą� Ł ń��ń�� �� ����� ��� ćŁ�� ��
�����ńęŁ� �ąę��ą�.
Ę��-ę�� Ł� �Ł� ��������ó�ń� �ą ń�����ó ��Ł�ęą, ę��-�� ńęó��Ł�ń�,
�ąń����Ł�ń� � �óćŁ�ę�� �����. Ę��-ę�� �ą�Ł�ń� � �ół��� ęą���ą� ł��ą����
Ł���������. Ę��-ę�� �ń�ą�ą�ń� �ą ��ą�ó, ����Ł����ń�ą���� ń���
ą��Ł�Łń��ą�ŁŁ Ł �ąć� ��ń���������� �Ł�ą�ŁŁ ��Ł�ęą. �ń�Ł ��ń������
ęą��ć��Ł� �����ńę�� ��ą�ŁŁ �ą����ą�ąń�, �� � ��óćŁ� �����ą�. �� ������ -
�Łę�ć�. ��ć�� ����, ż�� ���ą ���ą Ł� ��Ł�Ł�, �� ę������ ���Ł��ą
�ą��ą�Ł�Ł Ł����� ń��ą. Ó ��ć� �� ���ć�� ���� ������ćęŁ. �� ę�ą���� ����,
�ą ��Łćą�łŁ� ��Ł�-��ą ���. Ą �ą� ��Ł��ę ���-�Ł�ó�� ��Ł�ó�ą��. ���Ł�� �
ż��� �Łńę���ę� �� ń�����ą�ń� Ł ć����Ł�ń� ę �ó�ł��ó.
������� ń �ą��� ����ó�ń� �ą����łŁ� ���. ���Ł�� ��Ł�ą������ �ą����ą�
�ą �óćŁęą�Ł. Óń�ą�łŁ�, Ł���ć������, ��Ł ��� ������Łćą�Ł ��ćŁ. � ��ćŁ��
ą����Ł���ą ���Ł�ą�Łń� �� ń��Ł� łę���ę, ���ńńŁ����� ��óńęą�Łń� ������
�����. � ć�ą�ą� ������ ����ą��Ł�Ł� ę� �ń��ó.
���Ł�� �ą ń��� łęó�� Łń���ą�, ��� �ń�� �ąę�� ���Ł����ń������� ��ą�.
�� ń�����ć� ���ą �ęą���ą�, ń ��ó��� ����ćŁ�ą� �� ęą���ć��� �����. �
��óćŁ� ń�ą�ą�Łń�. �� �Łę�� �� Ł��ą���ą�ń� �� �ąę�� ń�����Ł, ęąę ż�Ł
��ń�ąń���� ���Ł, ę������ ����� �ęó�� ń ��Ł�ę�� ��óń�Ł�Ł �� �ą�ćą �ą�����
ńę��Ł��. � �Ł��� �ń��ó �� ����ę� Ł��ó�łŁ� ����� ���ą���ęŁ. ����ą��ą�
�ą�ęą Ł �ó�Ł �ą �Ł����� ń���ą� �Łłą�Ł �óćŁę�� ��ń����Ł� ćŁ������� ńŁ�.
��� ��ń���������� ���ńń�� ��Ł ó��ą�Ł�Ł ń��ń����ń�� ę ń�����Ł����Ł�.
���������� ń��ńŁ�Ł ����������ńęŁ� ��ć��� Ł �Łł��Ł�, �ąę ć� ����������
�ą���ą�Ł �ą ń������ �ó�ół�� ć�ąć�ą� �ą�ą���Łę�� Ł ć�ń���
��ń�������łŁę��.
�� � ������ ���� ���ćą�Ł �ą��ę� �� �ń��. � ń���� ����� ���Ł�� ńó���
����ą�Ł�� ���ą�� ń����, ��������� �Ł�Ł����Ł�. Ż�� ���Ł ó�Ł�ą����
������ęŁ Ł� ��������ą�łŁ�ń� �Ł����Łę�� Ł ę�����ńą����, ę������ ćŁ���
ć���Ł ń ���Ł. ��Ł��ę ���Ł�ą� ż�ó �����ńęó� ��ą�Ł� ęąę �Ł�ęó. �� Ł ��ą���
Ł� ę��-��� ���ą���ą��ń�. ��Ł ���Ł�Ł �ą �������ó ���ń�� ń� �ń��Ł, ��
�ą���ą�Ł �ą��, �Łń�� ��� ��������. � � ��ł�ćŁ�ŁŁ ćŁ�Ł ����� �ąćŁ������
ń�����. Óć��, � ę������ ��Ł ��Ł�ą�Ł, ��� ��ć���ć�� �ą�ą��ńęą�Ł. ����
ń��ł��, ęąę �ą� �ą�ą���ą� �����Ł���.
� ��Ł��Ł�� ���Ł��ó ���� �ń� �ą���, ęąę ćŁ�ó� ćŁ���� ęą�ąńŁ. �óń��
�����ó��ń� ��ąćą�Ł, �ń�Ł �ń�� �����ć��ń��.
�� ż�� ��������ę, ę�ć�ą ���Ł ęółą�� �ó�������� ń ę�ąń��� Łę���, ą ���
��óćŁ� � �ą��ń�� �óń�ą� �ą�ą��ą ń ę��ę�� ����ą.
�ą ���Ł��ą ���ąłą�Ł ��Ł�ą�Ł�. ����ą � ���, ��� � ������ ń���Ł�ąń�
��ąń��, �� ����� ��ń���, �� �ń� ć� ���ł�ą �ą�ąę. ��, ����� ć�,
��ąćŁ���ą�Ł �ą ��ć� ń�Łłę�� ����. � �ń� �����ó, ��� ��Ł��ę ńó��� ��ółŁ��
�óćŁęą� �ó���, ńę��ńę�� ����ą��Ł�Ł� ę� �ń��ó. ��� �ń�Ł �� ���Ł�� ń���ą�
Ł� �ń�� �� ęó�Ł Ł óń���Ł� �ą�ć��, ��ć�ą �� ��Ł �ął����Ł�Łń�. �� ���� ��
��Ł��� ń��ą �� ��� ��ć�, ����� ć��Ł�� �żę��ńęó� ��ą�Ł�. Ęąę �ą�
�ą������, �� ���ć�� óń���Ł�� Ł� ���, ń���ą�� ��������ńęŁ�, ą �� ńę��ńęŁ�
óń���Ł� ńół�ń����ą�Ł�. � �� �ąć� ��ą�, ń ��ć� �ą�ą��.
�ć����ą ń ńą��ć� �ą�ą�ą �ą��Ł� �ó��ó� ���������ń��. ���Ł�� �� �ą�ą�
��ó ���ąłęó, �� ��� ńą� ��łŁ�, ��� ��ó �óć�ą ń�Ł�ą. � �����Ł� ęąę�ć�-��
�ąńą ���ą�ą�ą� Ł� ����� ��ńę���ęŁ� ę���ęŁ� �ą����. ���Ł��ó �ń�ą��ń�
����ę� ����Ł��, ę�� �ń�� ��Ł �ąęŁ�.
���ó �� �ą�ą��� ���ćą�� � ��Łń��ćŁ �óćŁę��. �ń�Ł, ę������, ż��
��ą�Ł����� �óćŁęŁ, ��� ę�ń�ę�� �ą ���ń��ą����� ń���ó �ł� �ó�ł�, �ń�Ł ż��
�����ńęŁ� �óćŁęŁ. �� ���, ę������ �� ń����ó �ó�ó ��Ł�ęŁ ę �ąę��ą�
óć������ć� �Ł�ą.
Ż�Ł ��Ł ć��ą�ŁŁ ��ćó� ������Ł � ęą��ć��Ł� �ą�ą���, ��ó�� ��ćą�Ł
�ń�ą�� �ą ����ó� ń�ó���� ��ą���� �ą�ń����ęŁ. ���� Ł� �������, ę�ć�
��Ł��� �ć����ą, ���Ł��ą óń��ąŁ�ą�Ł. �� �� ��Ł���, �ń�ą����� �ą� �� �����
�������.
Ęą������ �����ń �ąń�Ł��� ��ł��. ������ ��ć�� �����ń� �ą �������.
�óćŁęŁ �ą��ń�� ������ó�Ł, �ćŁ�Ł. Ń� ć�ą���� ó �Ł� ��ćóń��. �ą�� ń
�ą�� �� ó �ń�� ��������. �ń�� Ł� ��ć� �Ł�Ł��ę �ą�ą�Ł��. � ó���ą���Łę�
�ą�ą���ą�Ł �ąłŁ�� - ńą��������� ęŁ���Ł����� óń����ń��ą. ����ł�, �����
������. ������ óć�, ą �ą ����� �ń� �ł� ń�����. �� ����ę� �� ���Ł�
�ą�����ę ń��� � ����ł��Ł��. ��ą�� �� �����ę ń���. Ą �ó-ęą, ń ��ń���ę
�ąłŁ� �ó�� �Ł �� �ą��� �ą�ą���ą��. �ą���ć��Ł� � ń��Ł ���ę� ó�ą��. Ą
��ć�� �� Ł ����ęŁ ���Ł��.
����ęŁ �� ���Ł��. � ęŁ������ę �ą ����ó ń�ą�ćą�Ł�Ł. Ą ę �ą�ęó
���-�Ł�ó�� ��ć��ą�� ����ó��ń�.
Ęą�ąńŁ óć� ćó��. ���Ł�� �� �łŁ�ń�. Ń���ą� �ą�ą��ńęó �ą ����� �
�ć���ć����� óć�� Ł �ąń�ą� �ń� �ó�ćó�ńęó� ��ą�Ł� �ą ń�����. ��ć� �ą�
����ę� �� ����. ���ń����� � ����� �Ł�� �� ����, ą�ą�ąń�� � łą��ą�ńę�� ��
����, ��Ł��Łę�� ń ���óć��� Łę��� �� ����. � ��ć� �� ����, Ł ��ć�. � �ń�
�ą��� �ą ń���� Ł���Ł�Ł�. �óć��Ł�ą ���ń���Ł �ą���ą�Ł, ę������� ę���ąń�,
ń���, ����� ���� ń �ąń���, ������� �óę, ���Łń �ó�ęą�Ł. �����ęą Ł ń�ę �
ó�ąę��ęą� "����ą �ąę".
- Ęą��ó���? - �� ��� Ł �ąć� ��� �ńóć���Ł� ń���ńŁ� ���Ł��. - �ó��
�����?
- Ą ���, ������? - ��ąń�Ł�� ��ę�ńŁ�ń� �ą ��ć� ńą��� ń�ą�łŁ� Ł ńą���
����.
- ��ć��. �ń�Ł �ń����ć��. Ą �ń����ć�� - ż�� ���Ł��ń� �ą��...
�ó�ćóŁ�� ��óć�� �ąęŁ�ą�Ł. �ó�ń��ó��ń� ���ńńŁ���ęą. ��ń��� ń����ąćą��,
��ęó�ą ����ą �ó��. Ń��Ł���Ł���ą�Łń� � ��ń�ą���ę�, �����Ł, ��� ń ���Ł����
�ó�ł� �� łó�Ł�� - ����ą�� ��ń���ń��Ł��Ł. �����Ł, ��� ��ć�� ���ó�Ł�� ��
łą�ę�.
� �����Ł�Ł �ó��ńą ł����ń�Ł. �ąń�ąę��ą�Ł ń��Ł ����� Ł ńć�ó�Ł�Ł �ą
��łąę �ó�� �Ł �� �ń� ć��ą������-ć���ą������� �����.
���Ł�� �ń�ą�Ł� ń��� ń��ń�� �����ć�. ����� ����� �ą���Ł��. � ��Łń��ćŁ
��ćóń�� ��ń�ą��ń�. ����Ł ��ń� �ą��Łę ół�� �ą ����ó. �óń�� ��ą�� �óćŁęŁ,
��� ���ą� ��ąń�� �� �ą�Ł�ą��, ą �ą��. ����Łł�, Ł ������ćą� ���Ł��ą,
����ćó� ���Ł�� Ł �ąń����ą�� ��ń��������ó� �Ł�ą�Ł�.
�óćŁęŁ ���Ł ��������. �� �ą ��ęą� ��ąć��ą���ń�� ��ń�ą����� ��
�����Ł�Łń�. �ą��� �ą�Ł���, �� �� ć�ó���, ćŁ���� �ąó������. ��ą�Ł
�ą����ćŁ, ��� ��Ł��ę ��-���ć���ó � ����ł�� ńŁ��. ���Ł�� ń���ąń �ń��, ą
�ą���ą �ć� ��ć�� Ł �� ����. Ę�� Ł� ��ć�ą �ąłŁ�Ł�? �Łę��. ��ż���ó �ó�ł�
�� ��ń����ą��ń�. ����, ę������, ��ń����� �ń� ��Ł �ą ń������ ���Ł��ą. Ą
ż�� óć� ęąę��-�Łęąę��, ą ���ó���ą�.
- �������, - ��ń�� "���ął��ć�" óćŁ�ą ńęą�ą� ������������ ���� Ń��ą. -
�ą��� � �ąę �� �ó�Ł�.
Ęąę Ł �ń� ��óćŁ� Ł� �ń��� ��Ł��Łć�����, �� ������ą�ń� �ą łę��ęó �����
ń ���Ł����.
- �ł� �� �ą�ó! - ����ą������ ������ó� ���Łę.
� �ąń����ć��� ��ń������ �ą ���Ł��ą. ���óć �� �� �����Ł� �ć� ����?..
�� ���Ł�� �Łł� óń����ó�ń�:
- �ó�ó� �ą� �ą��. Ńę��� �ó�ó�...
� ��������ń�Ł �� �� ��ą�ą�ń�. �� �ń� �ą���� ���ć�� ń�ą���Ł��ń� �����.
***
- ��� ż�� �ąę��? - ń ó���ę�� �ą �Ł�� Ł ����� ������� �� ��ć���� ń���ńŁ� ���Ł��.
�ć� �Łę�� �� ��Łć�ąłą� � �Łł����ę. Ńą� ń��ą ��Łł��.
�����ó ��� �ą�����Ł� �����ęą ���ć�� �ą�Ł�ą��ń� ń ę���Ł��-���ą�ńę��
���.
- �� ńą� ż�� �ó��ł� ć�ą��?
�ą ć����ó ���ą�ą ��óń�Ł�ąń� �ą���ęą ń "���Łż�Ł�����" - �ąę �ą���ą�ąń�
ęąłą Ł� ��Ł���ń���� �ąóę� ��ąę��. � ż��� ��ąń�Łę���� �ą���� �ąć�
ę���ŁćŁ�ą �� �ą����ą��ń�, �� ć����� óć� � �ąń��. �ą�� ń��Ł ń Ł����ę��.
Ć�Ł�� - �� ���ą�Ł��ń�.
- Ą � ���? - �������� ���ą�. - ��� �ą��, �� Ł � ę���� ���ńą��...
- � ę����?! ���ńą��?! Ż�� Ł���. �ą ���� ó �ąń �ó��� ń�ć���� ńó��Łę ń
��ń��. �ą�ą�, ��ą��ą, �ą���ą�!
�ą�ć���� ��� �����ćŁ�. ���ą�ą ń��ą�Ł�Ł �ą �óęŁ-��ćŁ Ł ł����ó�Ł �
ę����. Ńó�ą�� ������� - ���ą �ł� �� ��ł�ą �� ���ęŁ ęŁ���Ł�. ��ćŁ� ćą�.
�� �ń� �ą��� ę�Łę �ć� �ł� ���ć� ń���� � ółą�.
� ����Ł�ą �� ��łą�� �� ł����ó�� � ��� ć� ę����, Ł ęó�ą, Ł ��ć� ć�
��Ł�ęą. �� �� �Ł� ��ęą �� ����ą��ń�...
�ą�� ��Ł ����ą�Łń� �� ���Ł��ą.
��ń�� ��ń�ń����ł�ć�ń� �ą���ąęą �� ����ą�Ł�ń� ������ ����� � ��������
��ł�ćŁ�Ł�. �����Ł� �ą���� �ą �ą����.
�ą� �ć� Ł ����Ł �������ęŁ�. Ńą� �ą��� Ęą�óćŁ� ��Łł�� �� �ć� �ółó.
��ćó���� ����ł�Łę ń ��ó�� ��ą���ą�Ł �� ń�ą����Ł� ń �Ł� ��ń��ą����
������.
- � �� �����, �����ó �� ���ń�, ć�ąć�ą�Ł� Ę�ń�ą���? - ���ą�ń� �ą�ć���
� ń��� ��ą������ ć���, ń���ńŁ� �ą���.
- Ą ć�� � ���ć�� ����?
- � �����ł������ ����, ć�� ć �ł�?
- � �ą� �� ę���, ����� �ą ��� �ą�ą��.
���Ł�� ńęą�ą� ż�� ��� �����ą, �� ń �ąęŁ� �Ł���, ��� �ą��� ���ąć�����
�� ���ń�Ł.
- Ż�� �ą� �� �ą�Ł�ą, ć�ąć�ą�Ł� Ę�ń�ą���, - �� ń ��ó��� ó���ćŁ�ą� ń���
�ą ���ę�� �������ę� ńóćó�� ��Ł�Łą����ć� ���ą. - �� �ą���Ł��ń� �
Łń��ą�Ł������-��ó����� ó���ć���ŁŁ. ��ó�����! � ������ę ���ń� ��� �ń��
���...
- �Łę�� �� ń���Ł�, ć�ąć�ą�Ł� �ą�ą���Łę. ����ę� �ą���ą�� � �� �ó�ó, �
�� ���� �� �ąń�ą�Ł��. Ż�� ��� ��ń������ ń����. � �� ń��Ł� �ą����Ł��
���ąć�ćŁ�. � ń� ń���ć� ń���ą �� ń���ó..
- �ó, �ó... Ą ęąę �ąń��� ��ń��Ł ńó��ę ł��ą���ć� Ł�������ą?
- �ął� ��ą��, ć�ąć�ą�Ł� �ą�ą���Łę.
���Ł�� ó����ó�ń� �ąę, ęąę �ó��� ����ę� ��� ��Łć�ą� ������ ��Ł� �ą
�Ł��Ł�� ����ą���. � ń��ćŁ� �óęŁ �ą ń�Ł���.
�� �Łńę���ę� �� ń�����ą�ń�, ��� �ć� �ćŁ�ą�� ����.
�ą�ół��Ł� ��ćŁ�ą - �ą�. ���Ł���� � �Łł����ę� - ��ą. �, ę������ ć�,
��Ł��Ł� ��Ł�ęą. Ż��� ��ń�������łŁę �� ���óń�Ł�, ����� ���Ł�� �ń�ą�ą�ń�
ń���Ł �ń������ �ąńń� �żę��.
� ����Ł� ń ęó��� �ąęć� �ąŁ�����ń��ą�� � �ć� Ł�����ŁŁ.
����ę� �Ł��ć� ó �Ł� �� ������. ������ �Ł�� ���ć��Ł, ę�ć�ą ������
���ą�ą. ���Ł�� óć� ���ńŁ� � �ąńń� ń����ą ��������ń��ą Ł ����ół��Ł�.
����ą ��ąć��ą��ą�, Ł � ńą��� ńę���� ������Ł ��ć�� �ó��� ń��Ł�ą�� ó��ćą�.
***
� Ł�������� ���Ł��ą ����ń�Ł�Ł � ��łó� �ą�ó. Ż�� �� ęą����, Ł �ą�� �ą ���� ���ń� �� �ą�Ł�ą��ń�. Ćą�ą, �ó���ą - ż�� �����. ��łą��� �ą�� � ��Ł ��óńą, �Ł �ą��ą���, �Ł ��� ����� �����. Ę���� ������-������� ��Ł�ą���ć��ń���, �ŁęąęŁ� ��óćŁ� ��ł�� �� ���ąćą��ń�. ��� ż��ć� ��ć�� �����Łń�. ����� �� �ąę óć Ł ���ć� - ę���� ���Ł��ą, �ń�ć� ���� ������ę.
Ń�������� ��ń� ���� ���ą����.
Ń�ęą����ŁęŁ - ���Ł ���ń���. ��ą���� ���, ���Ł �óćŁęŁ. ��ęą ��
�ąć����Łł� ń �Ł�Ł, �Ł ń���ą �� óń��łŁł�. �Ł�� ńŁ���, ęąę ��łŁ. ��
���Ł��ą �� ���ą��ł�. Ń�ń���Ł� �ą�� �����������, ą ���ń� ń�������.
�ą����� �ń� ���ń������.
ŃŁ������ ń��ę����, ęąę ń����� �ó�Ł. ��, ęąę Ł���ń���, � �Ł��� ��ó��
����Ł �����ń�. �� ę ����ó ż�ą �Łł� �ą ć�ą��, �� ę ����ó ���Ł�� óń���Ł�ń�
� ��ą���� óć�ó. ��ć�Ł��, �� ������ �����ńŁ� �óćŁę�� ������ą��ń� ����Łć�
ę �����ó. Ęó�ąć ���ń� �Ł ��Ł ���. �� �ą���Ł�ń� � ń��ń�������
�����ąń��ń�Ł. Ń�ęą����ŁęŁ �� ��ółą�Ł ��ó �����Ł�. � �� ���ć�� ���ćą�� Ł�
���ą��ł� �� ń���. ����� óń���� ń��ąćŁ���ą��, �ń�Ł ���óć ę�� ������ń� �
�ć� ń�����ó.
�� ż��� ć� ��Ł�Ł�� �ą ��ń� ���� �� �� ń��ę�ó� ć�ą�. � ����� ��
�������� ń��� ń�ą��. �� ��ą�ą�� �ł�, ����� �ąń�ą�Ł �ć� ��ąń����.
��ń� ń���ó�łŁ� ���� ������ńŁ�� ������ń� ń�ą��. Ą �ó� �ł� ��Ł�
��ń������ �ą�Łń��ą�ń�. Ń�����ć� ��ń�ą ćŁ�Łń��� ę����ł ń �ą�óŁ���ęą�Ł. �ą
ć�ó�Ł ń�ą�ó ��� �ąę��ęŁ. ���ąć���ą� ć��łŁ�ą �ą ę���ą��� ę���ń� Ł
�����ą����ą� ���ą ń ������ �ą�óń��. �ą ��ą��� ���������� - ęŁ�ćą� ń
����� �ą ���� ��ł��ęŁ. �ą ����� - ����� ęŁ�ćą� Ł ���ą, �� ���ń�� ��ł��ęŁ
- ć��łŁ�ą.
Ę �ą�óŁ���ęą� ���Ł�� ����ńŁ�ń� ń ���Ł�ą�Ł��. � ���� ńą� �� �����Ł�ń�
�ą�óę�ąłŁ�ą�� ń���, ę��-��� � �Ł� ń����ąćą�.
����� ��ń������ ń�ą�ó �����, ę�� � ���� ����Ł�. ����ł�� ę ���Ł��ó,
��ć�Ł�� ��������ą�ń� ń �Ł�. ���Ł�� �����Ł� ��ó ��� ć�.
- ���ó� ���� ęąę?
- �ą���� ��� ę�Łęó�ą... Ą ���� � ��ą�. Ę�ń�ą� ��. � �ąę���...
- ���ą �ą��ą ó ���� �ą �ą�óń�Łę�, - �ąńń�ą��Ł�ą� �ąę��ęŁ, ńęą�ą�
���Ł��. - ����ą� ���ęą �ą �����?
- Ąćą, ����ą�, - ęŁ��ó� �żę. - Óć� ������ ��� ���ą�. ���ą ���ęą �ą
��Ł...
- �ą�óń ������. � ć���Łęą� �Łń�Łł�ń�?
- Ą ��� �ó� �ąę�ć�? - ��ćą� ����ą�Ł �ą����. - Ó ęąć��ć� ń��� ����...
- ĘŁ�ćą� ń ��ł��ę��, - ������ćą� ���Ł��. - �� ��ć�ł� �� �ą �ó�Łćą�ęó
ń����ę� ��� ńŁ����.
- Ą ��� �ó�Łćą�ęó ��ć� łŁ�Ł. Ę���ó �����ó ���ó �ą�Łń�Ł�, ����� ��
����Łęą�...
- ĘŁ�ćą� Ł �ą�ą - ż�� ���, �ą Ł����ó ��ń��?
- �����! - �ą���� ń ����łŁ� ó�ąć��Ł�� ��ń������ �ą ���Ł��ą.
�ń�Ł � �ą�óŁ���ęą� ń����, ��ą�Ł�, ��� ��ą�Ł�����, �� ęąę��-�� �ą�
ą����ńŁ�.
- �ą�ó�ą ó ���� ���ą. Ń ��ą���� ��ł���� �ąęó����ńŁ�ą. ��Łł��ń�
��ó�Ł��. ���ń�� ń ę����� ż�Ł� � �����Ł�ęó �ąć�����ą. Ą � �ą ęŁ�ó
��ą�Ł�ń�. Ą ż�� ę��ą ���� �ł� Ł ń�ą�ą.
�ą �ń� ęą�ółęó ���� ����� �ąńęą�ą�Ł...
- Ą ��� �ąń��� �ą�� �ą ę���ńą�, Ł��Ł�Ł, �� �ś��ą�...
- �ąę ż�� ć ę���ń� ����ó��!.. Ż��, ó�ą�ó ���ć�� ��Ł��ń�Ł... ����ę�
��� ó�ą�Ł. ����ó�ą �� ćŁ��Ł...
- ��ć� �ąę?
- Ą ��ć� ����ł�ć�? ����� ć�� �����ę. Ą ęó�ą Ł��Ł? �Ł ę��ą �Ł ����ą Ł
�ą ęą��ą�� ����-����... �� ż��, �� �ó�ą�, � �� ćą��ń�. ��� � ���� ęą��.
Ą �ą� ��� �ó���, �� Ł �ó���... ���� ę�ć�ą ń��ą ��ą�Ł�ą�Ł, � �ą�ą�
ń��łą�, ��� � ����� �ą�� ń Ę�ń�ą��� �ó�ó Ą �ł� ć�����, ��� ����ó�ą ó
����. Ń �ąęŁ� ������ę�� ńó���ą ń���ą... ��, ż��, ń��łą�Ł, ��� ��
ń����Ł�ó � ę���� ����ą�Ł�. ��ą�Ł���� ż��. �ą�Ł�� ż�Ł� ę����� �ą��.
��, ż��, �ą ����!
- �� - ż�� ę��?
- �ó, ��, ż��, ��ą��ą. �ó, ż��, ę������ �� �����Ł��, ę�����...
- � ���-�� Ł ����, ��� ę�����. �ą��� �� ��Ł�ęą ń �ć� łół���� ��Łćą�Ł.
�ą �óęŁ ę����ęŁ...
- ��Łć��ł� �ć�, ęąę ć�, - ���óńę��� �ą����. - �ą �Ł� ����Ł� Ł ęó�.
��ń� �ąńę�ą� ��� ń��� ������...
- ��ć�ł� �� ��ś�ń����, Ł ��� ��ć� �ń� �ń��.
- ���ą �ó� ���ą ��ń��. ���ó �Ł�ą �ą������Ł��...
Ń ęąć��� ń����� ć���ń �ą����ą ��ó�ą� �ń� �Łł�.
- Ą ęąę �ó� ��� �ą������Łł�, ę�ć�ą �óćŁ��� ������� ��ŁłŁ�������?
Ą-ą... �� ��� ����ó ����� �� �ńę�����ó�.
�ą�ą�� ��ł�Ł, ��� ńę��� �ń� ��-��óć��ó �ó���. ����ą �ą ����.
����ę� ����� ���� ������ćą�Ł, �óćŁę�� ������� �ą��.
Ą ęąę?
- Ę�Ł� ę�Ł��� ��łŁ�ą��, - óń����ó�ń� ���Ł��. - �ń�� ó ���� �ą�Łą���.
�ń�Ł ������ �ą�Łą�� �� ���ęą�Ł�, �ó��� ������...
- ��� �ą �ą�Łą��? - �ćŁ�Ł�ń� �ą����.
- ���.
- �����... �� ż��, �� ���ó�ą�, � �� �� ęó�ą. �� �ń� �ą��� ����ó...
�� � ńą��� ���� ńó�ó� ���ę �ą ł�ęó. � �ą�ą� ��óń��ąŁ�ą��ń� �ą �����
��ń��.
�ąć����Ł� �� �� ����� óćŁ�ą.
- �ó Ł �ó���, - �����łŁ�ń� ��, ��������ą� Ł� ę�óćęŁ ���ą ������ Ł
����Ł �óń��� �ą�. - �� ����ą � ę���� ���ą�ęą ���ńŁ�. ��ó����Ł ę����.
���� ����ą �Łł��ę ���. � óćŁ� ��ć� ���Ł��. Ą �ą���ąę ń�ć���� �����
ć�Ł���. �����ć� ę��ó�� ę�Ł����Łń�...
���Ł�� ��ć��ą� ���Ł����ć� ����ą Ł� ń��������ęŁ. �����ó� �ą�. �Ł��ć�
ń��ął��ć� - �Ł�� ��ć��. Ńą�ą�ó, ��ą��ą, �� �ą����ą��ń�. �� ż�� ��ó��ą. �
��Ł�ęóń ęąę��-�� ń��ą����ą���. �� ����Ł���. �ą ���� ń�ć���� �ą�ą�Ł
�óń��� ńó� ń ����Ł� ć�ą��� Ł �ćą�ó�, ����ń�����ó� ćŁ���ęó�Ł�ó - �ąę �
���� �����ą�Ł ń����ęó. �Ł�� ��ń�� �ąę�� ����ćŁ ������ń� ������ńŁ��.
�� ���Ł� �ą� Ł ��ć �ą ń�Ł�ó. Ń�ą�� ������ń� ������ńŁ��. �� �ą��
������ń� ń� ń���. ��ą�� ��ć�� ń�ó�Ł��ń� ���ą.
��� ć� �ą���� ��ć�� ���� ���ńą���� ó�ę�� ń ��ęŁ���� �����. ��Ł
��ćŁ�ę�� �� ć����łęó ����ń���, Ł�Ł ��������Łę�� ó�ółŁ�. ��Ł ę��-�� Ł�
�óćŁ��� ��ń�ą�ą��ń�. �ą ż��� ńó���� ���� �Łę��ó ������ ��������. �Łę��ó.
�ąć� ńą���ó ń���. � ć����� �ą��Ł�Łń� ����ą����ńęŁ� ��ń�Ł. �Ł��ć�
ń��ął��ć�, ó�ą�ęŁ�ą�Ł ��Ł ���Ł��ą. �Ł��ć� ń��ął��ć� �� ń�ó�Ł�ń�. �ń�
�ó��� ����ł�. ��ż���ó ��ć�� ń�ą��... �� ���, �� ���ć�� �� ń��� ���Ł��.
������ �ąńń�ą�����ń�. ������...
�� ń�����Ł����ń� ęąę ��ć. �� ć�ą�ą �ąę���ą�Łń� ńą�Ł �� ń���. ��ć��ą�
����ą� �ą�ą �ąę���ą�ą ���ćŁ, ���ęŁ���ą�ą ��ń�Ł. �ŁęąęŁ� óńŁ�Ł�� ���Ł
�������ć�� ����Ł Ł� ż��� �ń���ć��łą�ł�� �����... ���Ł�� �ąń��ą�.
��������, �� ��ó���ćŁ�� ��óńęą�ń� �ą ��� ń����ć� �ą�ń��ą. ���ą�ń�
�ą�ą��ą��ń�, ����� ������� �ą ��������ń��. �� �ń� ��ń�������. Ęąę �ó���
� �ą� ���-�� �����łą�Ł...
�����ó ęąę �ó���? Ż�� ć� ń���������!.. � ć����� ���ń�������. ����ęą�
�ń��łęą �ń���Ł�ą ��. ��ń����łŁ� �����Ł��Ł ń�Ł�ęŁ �ąćć�Łń�. ���ó ���ć� -
�ć�� �ą��. �ą ń�Ł��� ęąę �� �ą��� �������Łęą ���ą���ą�ń�. ����ę� ��Łć�ę
�ą�ą���ą� �ą ńą��� �ą��� ������ą�. ���-��� �ółą � ����. � �ń� ć� ���Ł��
��Ł�����Ł�ń�, ��������-�������� ��ł�� �����, ę��-ęąę ����ą�ń� Ł�
�������� �����.
����� ńŁ�ó ��ę��� ć�ą�ą. Ń ��ó��� ń���ą� ���� ń �ą�, �ń�ą�.
��ęą��ó�ń�, łąć�ó� ę �ą����ó, ę���ę� ńćą� �ć� �����, �����ó�. �� ���
�ąć� �� ������ą�. ��ą�ą �ąę����, �����Ł �ą��ó�ą��ń� � �ąę� ��Ł��łŁ�
��óęą�. Ń�Ł� �����ą. �� ��Ł�������ń�, ą ��-�ąń���ł��ó �������.
���Ł�� ńŁ���� ��łą��ó�ń�, ń ��ó��� ó���ćą� �ą�����ńŁ�.
Ó�ą� �� - �� ������ń�. �ąń�ó� �� ������� ń��� ę���ą� �ą ���óćą�Ł�...
�� ����� �ó���� ��ć����� ęą���ó. �óćŁę�� ��ć� ń���Ł� ń��. ��ćą� �ą
�ą�ą� Ł ń���� �� �ń� ���ęŁ. ��Ł ��Ł�����ń�... ���Ł��ó ��Łł��ń� �ą�����
�ń� ńŁ�� Ł ����, ����� ó���ćą��ń� �ą ��ą�ó. ��������, ęąę ń���ą��ó�ą, ��
���ł�� �ń�� ń��łŁ�. �ń�����ó� �ń��. ������� ń��� ń�ą�Ł �ń�. �����ę, �ą�
��� �ą��ć�� ń���������. Ęąęą� ć� �ą��ą ż�� ń���ą�ą? Ę��ó ż�� �ą �óęó?
Ę�� Ł� ń�ęą����Łę�� ���ć�� ��ń�������ą��ń� ��ń�ą���ń���� ���Ł��ą?..
�� ����ł�� ę ń����ó ��ń�ó. �� �� ��Ł��ć Ł �ąć� �� ��Łń��. �óęą�Ł
����ń� � ��ćąę �����ć� ��óńą, łŁ��ę� �ąńń�ą�Ł� ��ćŁ. �� ń�ą��, �� ń�ą��,
�� ń�ą�� - ���ą�ą��ń� � ć�����.
��ó�����Ł� ć���ń ����Ł� �� �ń� ę���ę��ą, �� ��ń������� ń�ą���Ł�ń� �ń�
�Łł�. ŃŁć�ą� �����ćŁ �ą�Ł�ą�, �ą�� ����ą����ńęŁ� ć���ń �ń� �łó�Ł���
�ą�Ł� �ą �ńŁ�Łęó. �� ��Ł���ą� ń�ą��ń�. ���Ł�� ń �Ł� �� ń�ć�ąłą�ń�, ��
��ęŁ ń�ą���Ł��ń� �ń� ��ć����, ��ćŁ ń����Ł������ ń�ą���Ł. ���� �����ąń� �
�ą�Ł�Ł��ą� �ą���ć�����ć� ���ćą...
Ż�� ���ą �� ����ą, ż�� ��� �ó�ą�Ł Ł� �ą�ń��ą ������.
��ą ��ć����ą �ć� ��� ń���� Ł ó�ąłŁ�ą �ą ńą��� ��� ń����ć� ��ó�ą. ��
óć� �Ł��ć� �� ń����ąćą�, �� �����ą �ń� ć� ������ćą�ąń�. ���� �ą�����ąń�,
�� �� Łń����ą Ł ������ćą�ą �Ł�ą�� ��ó�����Ł� ą����Ł���. ���Ł�� ńó���
������ó�� �ą ��������ń��. Ń ęą�óń��Ł �ą�����ć� ń���ą�Ł� �ń������ ęą���ó
Ł ń���ą ��ć�ó�Ł�ń� � ń��. �� óć� �� ����Ł�, ęąę ��ćŁ�ń� �ą �ą��.
�� ��ó�����Ł� ą����Ł��� �� ��ę���ą�ń�. � ����� ���Ł��ą Ł� ł�����ą �
ńą��� �����ń������� ������. ��-�ą ń����� �ą�� � ółą� �� �� óń��łą�, ęąę
��ę���ąń� �����. �ą�� ó�Ł���, ęąę � ęą���ó �����ą�� ����. ��� �����ę��
�ą����ęą - �ą �ą�ą� ��łŁ�. �� Ł � ż��� �óńę��� ń���� ��ć�� ����
�ą�ć������ �Ł�ą �����ł���� ć�ń���. �� �ó�� ����� ć�ą�ą�Ł ń���Ł�ą �ą ���
�ń� ���ę�ń��. Ą ń�Ł����ą� ��ć�ń�� � ęąć��� ę�����ę� ���ą ��łą�ą
�������ń�, �ą�� �����. Ćą�ęŁ� �ń�ą�ęŁ ��ó������� ż���棣 ���Łę�� ó���Ł�Ł
�ą �����ó ń� ń���. �� ���� �Łęąę�� �����ć��ń�Ł ����Ł��ń�����
�ą��Łćą�ł��ń� ����.
���Ł�� �� �ó�ń����ą� ��Łę�ń�����Ł�. �� �Ł���, ęąę ó�Ł��ą ����� �ć�
�óęó, ������Ł� �� ��� �ń��� �ą�������� �����ę�� �� ��ćęŁ. ���Ł �� ��
�łó�Ł�. �ą�� �����, ��� ��ó �ńę���Ł ����.
���ą����� �ą�Łą��. �ą���ą ó���� �ć� �ą��ó� � �óć� ę���Ł. � �ń� ń�Łłó�
�ą ńą��ó�Ł�ń���.
Ó�Ł��ą �ąć� ���ćŁ� �ą���ęó � �ć� �óęó. ����� �óń��ą �Ł���Ł, ��� ��
�ńę��� ń��� ����. ����ę� �� ���ó�ą� ó���, ��� ż��� ł�óę�� ��ć��
������Ł�� ć�ó�Ł�ó ćŁ����� ���ń���ęŁ �ą �ć� �����.
�� ��� � ���ł��� ��ęą� żńęó�ą�� �óńęą�Ł ������� ę����. Ęąę �Ł
ń��ą���, ż�� ��Ł�ą�ą�� ����� ńŁ��. �ąę ń�ó�Ł��ń� Ł ń ���Ł����. �� �łó�Ł�
� ń��� ��Ł�Ł� ż���棣.
���ń �ę���Ł�ń� Ł�ń�Ł�ę� ńą��ń���ą���Ł�.
Ó�Ł��� ��łŁ�Ł, ��� ń���ą�Ł ń��� �������� ����, Ł ��Ł�ó�Łń� ę �����ó.
�� �ą��ę� �� ół�Ł. ���Ł�� ń����� ń �ą� Ł �ńą�Ł� �Łęó � ń�Ł�ó �����ó.
�ŁłŁ�ó ń��ł�� ęą���� �����ą� �ŁęŁ� �����.
���Ł�� ���ę� ������ó� �ą���ęó Ł�-��� ����ą. � �ę�ó� �� �� �����ć�
��ąćą. ��� óć� �ą�����ó�ń� ę ���ó, Ł �Łęą ���ć�ą ���ą ����ę�ó�� ��ó
ćŁ���. �� �� ń��ćŁ��ń�. Ą���Ł�Ł���� ę�Ł��ę ���ł�� �Ł��, ó���ó� �
�óń����. �óęą ���Ł��ą �ęą�ą�ąń� � �Łńęą� �ą��ą�ą. �ą���ęą ó�ą�ą �ą ���,
�óęą ń����Ł������ �ąę�ó�Ł�ąń� �ą ń�Ł�ó.
���Ł�� Ł ńą� �� �����, ęąę ż�� ó ��ć� ��ł��. ����Ł��Łę óć� ���� �ć�
�ą ��Ł��, �ąę�Ł��ńęŁ ����ćą� �ą� �Ł� �����ó.
� �� �ń�� ��ą�Ł�ą� ń���������ć� ����Ł�ęą ���ć�� ��� ��Łę���Ł�� �ć� -
�ą�����ęą ó ��ć� ���� ��� ż�� ń���ą��. �� ���Ł�� ńó��� ó�ą�Ł�� �ć�
���ę�� �� łŁę����ę�. �� ńą��ć� ����ć����ć� ��� ń��� ����ć��Ł�. �� ń�
�ń��, ęąęą� � ��� ���ą, ńŁ���. Óć��Ł� ąęęó�ą� � �����ó� ���ęó. ĘŁ����
����� �� ���ę�� ���Ł Ł ���ćŁ�ą���ń�Ł. �ń�ą�Ł� ��ą�ęó. ���Ł�� ńó���
����ą��ń� Ł� �ą��ą�ą. �ą�����ó�ń� ę ��ąćó �Ł���.
��� ż��ć� ó�ą�ą �� ń���ą� ����Ł�� �ń� ń��Ł ńŁ��. Ó�ą� ć������ ��ł��
�ą �ą�Łń�� ó�ą����. Ń �ąń���ł����� ��ń�� ����Ł��Łę �ó��ó� �ą ���. ���Ł��
��Łń���Ł�Ł�ń� ę ���ó. �� �� ��ć óć� ń���ą�ą�� �ąć� ń ńŁ��� �����ć�
������...
���Ł��ó �������. Ń��������� �ęą�ą��ń� �� ń���� ńŁ�����, ęąęŁ� ���ć��
���� ����. �ą�ą�, ������ą���� ��ę�ół�Łę �ą��� �ą����ą. ��� ���ń�ó�ń�,
�ś��ą� � ńŁ�óą�Ł� Ł ������ �ą ��ćŁ ����ó�ą��. ���Ł��ą �������
������ą�Ł�Ł � �ą�ą���, �ą�ą�ą�Ł �ńę����� ����. ��ż���ó ń���ąń �� ��ćą� �
�Łń��� Ł ń������ �ą�ą��. � ć�ą� ��������ć� �ą�ą���Ł�.
��ćó��ą� ń���ą Ł�������ą �ą����Ł�ąń� �ą ��ą �ąć���.
������ - ��Ł���ć���� ę�����ą��ą, ą ��ą�Ł�, ń������ŁęŁ ���Ł��ą. ������
�ą���ą� �ą ęó�ą. ���Ł �ó�ęą�Ł ����óń�Ł�Ł ę ���Ł��ó ó�Ł��, ��óćŁ�
���ąłŁ�Ł �ć� Ł�-��� ó�ą�ą. �� ��ćŁ�. �� ż�� �� ��ą�Ł�, ��� ��ąć������
ńŁ�� �� ������Ł�ó� ��������� �����ęŁ ń��ń�Ł ń �Ł� ń����...
��ą�ą ł�ń�ą�
- � �� �����, �óćŁę, ęąęŁ� ��������?
���������� ń �ó�����Ł ęó�ąęą�Ł ������ą�Ł�� �ą��Łćą�ń�. ��� �� ��ć�
ń�ąń��Ł�. � �ą��ć�� �ą �ó�� ���. ĘŁ�Ł�� � óćąń� �����Ł�ń� �ą�ą�. ����
���Ł�ą�, ��� �� ż��ć� ć���Ł�� �� ó��Ł. Ń���ąń �ę��� � ć�ó�� ęó�ąę��,
���ą�Ł� �ą ć������ ��� Ł ��ćą�Ł, ��ćą�Ł � ćŁ���... � �ą ���? �ą ��, ���
��� ����ł� ńŁ� ��������� ż��� Ł�Ł��ńęŁ� ��ą�.
- ĘąęŁ� ��������, � ń��ąłŁ�ą�? ��ć� ���ę � ć��ó �ąńó�ó�?
Ęó�ąę ��ł�� �ą �Ł�Ł� ó�ą�ą. Ń���ąń Łńę�� Ł� ć�ą� ��ń�����ń�.
- ���� ńą��ć� ń���ąń � ć��ó �ąńó�ó�! - ��ń��łą�ń� ���-�� ć���ń.
��ć�� ��ę���ą�� ć�ą�ą. ���Ł��� ń���ąń �� �� ĘŁ�Ł��ą.
� �����, �� ��ó���� ń����Ł� �ą ���� �ą����. ��Ł �������� Ł óć��ćą�ł�
��Ł��Łćą�Łń� ę ���ó.
ĘŁ�Ł�� ��ą�, ę�� ż�� �ąęŁ�. �����ńęą� ł�ą�ą. �ą ��óćŁ� ���ą� �ąęŁ�
�����ą ń���� ó ��ąń�Ł � ������ ��ń�. Ą ���ń� Ł� ��Ł���Ł�ń� ń�Ł�ą��ń� ń
��Ł�ę��, ę������ó ����ą�� �ą �����ńęŁ� �ąę���.
- Ż-ż, �ą�ą��, � �� �����. �� �ą ���ą? - ���ó�Ł�ń� �ą �Ł� ����������.
- �ó�ąęą ��ć� ����Łł�?
- �ąę ż��, �ą���ą�� �� �����...
- �� �ą���� ę��Ł ����ó�, �����? �ą�Ł ��ń��ą!
- Ż-ż, �ą�ą��, �� �ą ���ą? Ó �ąń �����ą�Ł���. ��ć� �ą�ó�ą���ń�?
- �����ą�Ł��� ó ���� � ł�ą�ą�, - ó������ó�ń� ��Ł� ��ą�ą��.
- � ó ���� �ń��. ����ę� �ą ęą��ą��...
� �óę� ó �����ć� ����ę�ó� ę�Ł��ę ń�ą����� �ą���ęŁ.
- ��, �ó �� ��, � �ą�ó��! - �óćą� Łń�óćą��� �����Ł�ń� �ą�ą�.
- ĆŁ�� ����ł� - Łń�ą�Łń�!
Ńó���ó ć���Ł�ą ���ą�� �� ń�ą�. ��Ł�ó�ń� ����� Ł� ���ą.
Óć� � ������ ���ńŁ�:
- Ń����Ł�� �� ��ćą�����!
� �ó� ć� ��ó �ń��� ������� ń�ą�ó ��ń���ę ęŁ��Ł���. ��Ł� �ć��� �ć� ��
ć���ó. �óćą� ����� �� ���Ł Ł ó�Łć��Ł�. �� �ć� ��� �ąć�ółŁ�Ł ń��� Ł
�����.
��ń��Ł�Łń� �ń� - Ł �óćŁęŁ, Ł ��ą����. ���� ��� ��� ż��ć� �����ą. Ż���
ę���� �ł� ������ń�, Ł �� ��Ł�, ą ń� ń�ą��� ń��� ��������. ��ć�ą ��ąęą��
��Ł���ń�...
- �� ńń���, �óćŁęŁ, - ńęą�ą� ń�ą�łŁ� Ł� ��ą�ą���. - �ń� �ó��� �ó���.
�ą �ą�Ł �ąę����� ���. �ą�ą ������ ��Ł�ęó...
����ń �ć� ��ó�ą� �����. �� �� ����� ó�������. Ęąę �ó��� �� �ń���
���Ł� �� � ń��� ���ć��� �ąń��� ��Ł�ęą.
- Ń��łą�Ł �� ��� Ę�ń�ą�ą, - ęŁ��ó� Ą����, ę���ł ĘŁ�Ł��ą.
Ń�����ęą, ���ą� �� ��������� ���Ł, �ŁńŁ� �ą ��� ��łę��. Ł�ęŁ ��ą���,
ć�ą�ą �ą��ą�������. �ą ��� ��, �ń� �óćŁęŁ � ż��� ���� �ą��ą�ą���� ��
ć��� ćŁ��Ł. �ń�� ��ń�ą� ��Ł��ę ń� ń��Ł� ��ń���������� ���ńńŁ�ć��.
- ��� �� ń���ąń?
- �ą ę��ń��, ó ���Ł��. �ć� �ą�ą�Ł�� �����Ł. Ą ����ą. �� ńą� ę�ć�
����ł� �ą�ą�Ł�. ����ć� ę���ą ����łę�� ��ł�ę��ą�. Ćą��, �ąć�ół��ę ��
�ą���Ł�... �Ł��ć�, ��óćŁ� �ą���ą�.
�ń�Ł �ą ���ą �ą�ó ������, ż�� �Łń��, ��ą�Ł�... ����ą ��ń�ą���ęą �ą
Ę�ń�ą�ą ��Łł�ą. �����ćŁ ��Ł��� �ą� ł���, ą Ę�ń�ą�ą ń�����łŁ� ń�ą���.
������ ��Ł�ęó ���� � ć�����!
� ń���ą ��� ó�������ń�Ł � ć���ń�. Ęąę �ó��� ń�����ą��ń� ��ą�ą�Ł, ���
ń��ćó� ń�ą�Ł�� ��Ł�ęą. ��ą��, ��� ��� ó �Ł� ��� ż��ć� ńŁ�. �� Ł ń��ćą
�óęŁ ��Ł �� ńŁ���. Óć� ���ó �ó���. �ą �ó�� ����ó ����Ł�ą��. ����ę� ę��
�ą ż�� ���� ����Ł���ń�?
����Ł� Ł ��Ł��ę - ż�� ����łą� ńŁ�ą. ���ą��� �ó��, ��ć�ą ń��ń�� �ó��
�ó���... Ą ��ć��, �ń�-�ąęŁ �ń�� ń��ń� � ���, ����� óń���Ł�� �ń���łó�
�ó�ó. ĘŁ�Ł�� �ą�ó�ą�ń�.
- Ę�ń�ą� �ą���ó ����ć�ą�, - ������ćą� ��ą�ą��. - �Łł��, ��� ńę���
ę����ą� ćŁ�ó�ą �ą����ń�. ��Ł�ęą �ą ����, �ń�� ę����� � �ąć��, ����ą�
ęóꣳ � ć�����. Ą �ą� �ą������ �ó���.
Ń �ó����, ńęą�ą�, �ą������ �� �ó���, �ą�� ęąć���ó �� �ą��...
- �� �ą��? - ��ó���� ����ń���ńŁ� Ą����. - Ęąć���ó?
����ą ���������� �ąćó���ą. ��ć�� ����� ���ą���ęŁ ń�Ł�Ł��, �ą �Ł�����
ń���ą ��Ł�ą�Ł��, �ą�ęó �������, � �ą��ęą� ����ą�ęó �� ������ ���ć�ą���
óń���Ł��. �� ����� ęąć���ó �� �ą��!.. ���-�� �� �� ć����Ł� Ę�ń�ą�. �� �
�ó ń�����ó �ąć�ó�...
- �ó�ó� �ą� �ą��! - ��ą�ą�� ��ń��Ł�ń�, �� ����� �� �� łó�Ł�. - Ń��ń��
ńę��� �ó�ó�. Ę�ń�ą� �Łł��, ����� �ą �Ł� ę���ę� ���ćą�Łń�. ����� �óń��ą�
�� ���ą�ą�Ł...
- ���Ł� ���� Ę�ń�ą�, - �� ó���ćą�ń� - ��ę�Łę�ó� ę��-�� Ł� �����.
- Ą �ń�Ł �� ć��Ł�?
- �ń�Ł �� ć��Ł�, ��ć�ą ������ ���ą�. �ą � �ą �ą�ó ę��ó ����ł� ć���ęó
����ć���ó!..
����ą ń���ą �ąćó���ą. �ą ż��� �ą� �����Ł������. � ����ą������.
��óć��Ł �óćŁęŁ �����Ł�Ł?.. ��ć��, Ł �����Ł�Ł.
��Ł �ąę�� ń��ą���� ćŁ��Ł ��ć�� �����Ł�� � ���ó� ńęą�ęó.
�� �ąę�, ��� �ó�� ń�ó�Ł�ń�. �� ���� �� � ��ń��� ęą�� ����ą�ł�...
ĘŁ�Ł�� ����ń�ą�Ł� ń��� � ń���� ę��ę� ń ć��łŁ��� � ���Ł�ęó Ł �ó�� ��
�ąó��ą� �� ó������ń��Ł�.
��ą�ą�� ����� ���-�� ńęą�ą��. �� ����Ł��ń� �ą�ą��ń���, �ą�� Ł� ��Ł.
- ��� �ą �ą��ąę? Ą �ó ń���Ł��ń� �ń��!
ĘŁ�Ł�� �ó�ą�, ��� ń���ąń �ą����ń� �ą���� �������. �� ��ń�����Ł� ����
��ś������ �� �����ó �ę���ą�Ł� �ą����ć� ���.
��ćą�Ł���ą��ą� ����ą, ń����� ��Ł��� ń�ó���Łń��� ����, ����ęą�ą Ł�
��������. ���� � ���� ���٠�������.
Ę��-�� �ąć� ��ń� � ńó�� �ął��. � ę���ąńó ń ć�ą�ą�Ł �ą�ą�Ł.
����łą� ���ą ń����ęą, ćŁ��ą�. Ż�� ����Ł� łóń��Ł�. Ń����, ��� �� �ń�
ń��ę���� � �ć� ę������ń���. ��� Ę�ń�ą� ń���ą ń�ńę��Ł� ń ę���ęą. Ń���ą
����ń�ą����� ń���� ńŁ�ó. Ęąę �� �ó��ą �� ����. ��� �ą�ą���Łę Ł ę���Ł� ��
�����. �ą���ć� �Ł ��ą�Ł� �ą�ą�ą?.. ��ć��, Ł ���ą���ć�. �� ��ć��
�ą�����ń�, ��� ń�ć���� �ą óćŁ� �ó�ó� ęąłą ń �ąń��� Ł �ą� ń ńą�ą���.
�ą�Ł�� �����, ą ����� ��ć�� Ł �ą��� �ą����ń�. ĘŁ�Ł�� �� ń���ćą�ń� -
óń����ó�ń�. �ó��� Ł� ���� ��Ł�ą�Ł. �ó ��ęó�ą � ���� ��ćó� �����ń� �ą��?
��ęó�ą-�� ń����ó ��ń��łą�ń� �ą�ąń�ą�łŁ� ��óę ����������ć� ��Łćą����.
ĘŁ�Ł�� �ć���ó�ń� �ą łó� Ł ó�Ł��� ńą� ��������. �� ��Ł��Łćą�ń� ę �ąć���,
ń�Łćą�ń�, ��ń � �ą����ą� �ą ć�ą�ą�. "����ółęó" �ą���Ł�Ł Ł ��óćŁ�.
- ��ą-�ą! ��� ż�� �ą ęą�Ł����?
- ����ą, ���ł���Łę � ć��ó��� ���������!
- Ęąę�� ć��ó���? ����ą����� ��������... Ą ��ć��, ��ą��ą ���ł���Łę!
Ęąę ż�� �Ł ń��ą���, �� ����ńęą�ą�Ł� Ę�ń�ą�ą ń����ń� ń �����ń��� ��
����������ć�. "����ółęą" �ą�Łń�ą �ą� �����.
� �� ��� �� �ń� ń������ ���óć �������Ł ęąęŁ�-�� ������ ���ęŁ. ������
�ą�� ńą���ą, ������, ����Ł�. ���ęŁ �ą�ą�Ł ����� � ����ó. �� ���� �����
���ć�. � ó ńą��� ����Ł ��Ł ���ę� Ł ę�ó��� �ą��ąń�ą�Łń�, ��Ł�Ł�ą�Ł
������������ �����...
ĘŁ�Ł�� �łą��� �� ó�Ł����Ł�, ę�ć�ą �����ą��ęó �� ��ć�, ���Ł�ą� ����,
ł����ó�ąń� ńą�ą� �ąń���łą� �ą�ó��ą� ć��łŁ�ą. ����� ��óńęą�Łń� ��
����óćęŁ. ��Ł �� ���ń�� �ą�ą�Ł, ą �ł� Ł ������ćŁ�ą�Ł �� �ą��ń�Ł Ł
����óć���Ł�.
- ��� �ó�ó, �ą��ą ����ń�ą�! - �����ą�ń� ���-�� ć���ń ńę���� ���
����������� ��Łćę��.
- Ąćą, �ą��ęŁ ����ń���!..
"����ółęą" ń���ńŁ�ą ��ńą�� Ł �ą �ń�� �ą�ą� ó��ńŁ�ąń� ����� �� �ąć���.
Ń���� ć� �ąńń��ą�ń� �ą ���ęŁ� �ć���ęŁ.
Ń �ŁęŁ�, ����������� ��ń���ć�� �żęŁ �Ł�ó�Łń� �ą ć��łŁ�. ĘŁ�Ł�� ��
�ąń�����ń�. � ńó��� ��Ł��ą�� ę �óęą� ���ó ���Ł���ó� ę�ąń��ęó. ��ćó�
�����ą��. �� ��ą� �� ż���, ��ż���ó ń ńŁ��� ��ŁćŁ�ą� ę ń��� �� ���ó�Ł�
������ ������.
Ć��łŁ�ą - ńą�ą� �ąń���łą�. �óń�� �� ćŁ�ą�, �óń�� ���Ł���ą�, �óń�� ó
��� ć�ó��� �Ł��. �ą�� �ń� �����ń�Ł �ą ��ń��.
���ą ć�ó�� ��ć� ń��Ł� - ę�ó��ą�, �óćą�. �� ć�ó��, ę������ ć�, ��
ńą��� ć�ą����. Ęó�ą �ąć��� ��óć��... Ż�, ńę���� �� �ń�ą��ń� ń ���
����!
- Ó�ą�Ł � ń����! � ę��ó ńęą�ą�, ń�ą���Łń�!
- ���ę�ą�Ł��! ���ę�ą�Ł�� ������ą�Ł�!
- Ń���Ł��ń�! Ń���Ł��ń�!
����� �Ł�Ł �� �ń� ę���ę��ą. �� ������Ł��ń� �� �żę�� �� ��ć�Ł. ��Ł
���ń�� �� ��ć�Ł �Łę�ć� ń��łą�� � ���ó ńó�ąńł��ł�ć� �Łę��ą�Ł�.
�ą��! �ą��! �ą��!.. ���, ��ą�Ł�, � ęąęŁ� �ą�ą� ł�ą ����.
���ó�ą��ń�, ż�� Ę�ń�ą� ����ć�ą� �ąę�� ć���! Ż�� �ć� �ą��, ę������ ��
�ą�Ł� ��ą���! �� ���ą�ó� ���! �� ���ą�ó�!..
����ą óń��ę�Ł�ąń� ńą�ą �� ń���. � ń���� �żęŁ �� ń�ą���Ł�Łń�. ��
���ń�� ń����Ł, ��ń���ć���� ��ŁćŁ�ą� ę ń��� ���Ł����� ����óć. Ę��-ę��
�ąć� ���ą� - ęąę ��ń, �ą �ą���ó �ą������łŁ� ńą�ą��ó� ę�ń��.
��ęó�ą-�� �ą��ćą�ą �ł� ć�����ą� ����ą. Ń�������� ć��łŁ� ��ą�ą��.
��ż���ó ���ł��ń� ��� ć����Ł Ł ń�ą��. ���ą ����łą� - �ą ��ń��ó ������ę.
�� ��ń�ą��ń� �ń��. Ę�ń�ą� ń���ćą� ń��� ń���� - �� ć��łŁ�� �ą ��ą�ą.
�� ���ą �ł� ������ńęą� ��ą�Ł�. Ń�ą�ą�ą �� ęó�Ł ń���ą�Łń� ń���ó��ŁęŁ
ą��Ł�Łń��ą�ŁŁ, �ą��� ����ą�Ł�ą ń���ą���.
�ó�Ł�ęŁ-����ę�ą�Ł�ą����, ą����ą��, ń��ąęŁ. � �ń� ����Ł� ����ąłŁ����
�żę��. ����Ł� Ł� �ą�ó���� ����óć.
����Ł�ń� ńą� ����Ł�. ������� �� ������ą�Ł�, ć���ąęŁ �� ����� �ó�� ��
���ą��ń�. ��ą�ą �����, � ó ęó������ ć�ą�ą ���ń���, �����Ł �ą��ó�ą��ń� -
�ą�ą� �����Ł �ó��.
��Ł��ę ��ć� �ą�Łń��ą�ń�. Ń� ń��Ł� ę���ą���. �� ����Ł�ą ń �ć� ń�����
�ą��ę�. �� � �żę��ńęó� ����ó ��Ł�ą��ń� �� �����Ł�ń�. � �ą �ą�ą�Ł
���Ł�����Ł �� ���Ł�ń�. Ą �ą �Łćą ��ó ż�ą ���ą, �ń�Ł ��ó �ó�� �Ł �� �����
���� ł��� Ł� ć����ą �����.
� �ć� ó����� Łńęóńń������� �ąćŁ�� �� ����ó��. ��ć� �ąń���łŁ�Ł
�����ó��ń�. "�����" ��ćą���!
ĘŁ�Ł�� ��ą�, ��� ������ �ń� ż�� �� �ąę���Ł�ń�. ����� ��ń�ą�ą��ń�
������ ó ��ć� ���Ł���ó� �ą��ń��. � óć� �ą�ą��� ���� ���ą�Ł��� Ł�. � �ąć�
ć����Ł�ń� ę ��ąę�. Ęąę Ł �ń� �ć� ę����, �ą ń��� ����óćó �� ć���� ���
����Ł��ń� � ć���ęó ���� ńą���ó ����Ł�ó.
Ą � ę���� ę�����! Ńę���ę� ��ć�� ćŁ�� � ż��� ������� ń�����? Ńę���ę�
��ć�� ���� �ó��� �ą����� ńę��Ł���? �ą����� �ń� ż��! �ą�����!!!
� �óęą� ���ę���Łęą ����Ł�ń� ��ćą���. �� �����Ł� �ą����� ��ń��
�����ą��ęó �� ń���. � �ąćó���.
- ��Łęą���ą� ���������� Ł ����������� ń�ą�� �ą���ł����� ę
Łń�������ą�Ł� ��������!
�����, ����� ����� �ą��ą�� ć��łŁ�. �żę��ńęó� ����ó �ńę�����ó� �����
����ół��Ł�. ��ą��ą ć����ą ���ą ń���� ń ń��� ��ń������ �ó�ąłęó, �� �����
����������� ��ęą�ą��ń� �� ń��Ł� ����óć�ę!..
- �óćŁęŁ! Ż�� ��ń������! - ��ę�Łę�ó� ę��-�� Ł� �����.
- ��ą��ą! Ż�� �ąłŁ ć���! � ����� �ó�ó� Ł� ����ą��!..
- �ąńŁ ������!
- ��ć� ąę�Ł�!
- ���Ł ��Ł�ęą!
���� �Ł ����� �ćŁ�ą�Ł ���ó�Ł�� ń���� ć�ń�ęŁ� �����.
��ą�� �� ��Ł �� �Łńę�ó�Ł �ą�ą�� ć���ą����� ��ąę��ą������� �����ńń. ��
��Ł �Łńę�ó�Ł. �����ó ��� ��Ł��ę�Ł, �Ł���� � �żęą� �����������ó�,
������ć�ó� �ąńńó.
- Ń����� ����ą�!
��ó��� ���ó�ć. �� ż�� �ń�Ł �ą ������ó� ć����ó. ��ń�ó�łŁ�ń� �żęŁ
��ń��Ł���Ł �ć� ęąę �óę����ń��� ę ���ń��Ł�.
� ęąę ę��ą��ó, ę����ą� ń�Ł�ą Ł� � �����ó� ��ćó�ó� �ąńńó Ł
ń�������ń��� �ą��� ��Ł�ó�ą �ą ������. �Ł���, ęą�ą��ń�, �� � ńŁ�ą� ����
�ń�ą���Ł�� ż��� ����ę...
***
���Ł�� óć� ��ą� � �ą�ą�ł��ń� �ą�ą�ó��. �ą�� ��ć�, �� ��ą�Ł���ą� ż��� �����ńń Ł �ąć� ��ć ����� �ć� ��� ę�������.
��ż���ó �� �� ó�Ł�Ł�ń�, ę�ć�ą � �ą�ą�ó ����ą�ń� �����ą���.
�ą�ą���Łę ę����ŁŁ ��� � ����, � ć�ą�ą� �ąń�������ń��, ć�ą�Ł�ąłą� ń
�ą�Łę��. � ��� �� ����� �� ���ą�ń� ęą�ą��ń� ������ó�Ł���. Ń� �ń�� ńŁ�
�óćŁ�ń�, ęąę �� � ł�ą�� �� �ą���ą�.
���Ł�� ć�ń��� ��ć�ą� Ł� �ą�ą�� ��������, ęąę �� ������ ������ń�
�ą�ń����ó ���ę���Łęó.
- ��� ń�ó�Ł��ń�, ć�ąć�ą�Ł� �ą�ą���Łę? - �� ńę���ą� �ąń��łęŁ, ń���ńŁ�
��. - �Ł�ą �ą �ąń ���.
- Ą �� �� ��ą�ł�, ��� ń�ó�Ł��ń�?
�� ����ół��Ł� �Ł�� �����ą���ą ��ł�� ����ą�Ł.
- Ż�� ć� ���Ł ł�ó�ęŁ, Ę�ń�ą���!
- ĘąęŁ� ł�ó�ęŁ?
- �ą�ó���� ł�ó�ęŁ! �� ń�ęń-ł��ą ę������!..
- �� ���Ł�ą�, � ��� �� ć����Ł��.
- �ą �ń� �� ���Ł�ą�ł�... �ą���, �� �ó�ó ć�ą�� ę����.
Ńęąćó, ��� �Ł�� �� �ń� �ą�ó�ą�... � �, ń�ą��� ����, �ą��� �ą� ę��ą��ó
���...
- �� ���-�� �ą� �ó��Ł�� ń��� ��� ��ń. ��� �ą� �ą��, ć����Ł��. ��ć��,
��� ����ćó.
- ���-���, ��ą�ł�, ��� ��ć�ł� ������. �����ó ��� ���� ż�� �ą���...
�ą���, �� �� �ą��Ł�ą����ń�� ń���ąń. ���ą ������ąń�...
- �ą �ó! - ęąę �� ó�Ł�Ł�ń� ���Ł��.
- ��ą�Ł�! ��ą�Ł� �ą Ł�Ł��ą ���� ��Ł�Ł�ą��...
- Ą ę�� ńęą�ą�, ��� �� Ł�Ł��? ��ń�ó��ę �ął Ł�Ł��ńęŁ�, ż�� �ą. �� �ą��
���� �ą�Ł�ą�� ó �óćŁę�� ć��łŁ�. �� �� ��Łł�Ł ę� ���, ęąę�� ć� �� ��ń��
ż��ć� Ł�Ł��? �� �ń� ��ą�Ł���� ń���ą�Ł. ��ą���, ��� � ��ćó �ą� ������. Ą
���óć � ńą��� ���� ����ćó... ���ą, ć����Ł��, ������ąń�. Ęąę ��ń�ę�?
- �ó����łŁę�� �ą���ęŁ���ą�Ł � ��ęą�ę�. ŃŁ�óą�Ł� ��ęą ��� ę��������.
�� �ń� ��ć�� ����. �ąę�������� �ąń������ ����� ń�������...
- � �ą��ć�ŁęŁ ę�ć�-�Ł�ó�� ����Ł?
- Ń�ą�ą ��ćó, ���... �� ��Ł � ����� ������ ��ćó� ń���ą�� �����ą...
��Ł���ń� ��ę���ą�� �ć��� �ą ���ąć��Ł�. Ą �� ���ć�� ���Ł�ą��, Ę�ń�ą���,
��� ż�� �� � �ąłŁ� ń ����� Ł�����ńą�...
- ��Ł���� Ł���� ���� ń ó���� ������ę��... �� ���Ł��, ����� � ����ć
�ą� �ą��ń�Ł ������ę?
- Ńę���� �ń�ć� �ą.
- Ą ęąę ć� ć�ń���Ł� ��Ł�ę��? ��ó ���, � �ą��ó �ą� ����ćą��?
- Ą-ą, - ęąę �� ęąę��-�� ćą��ń�Ł ���ą��ó�ń� ���ę���Łę. - �� óć�
�Ł��ć� �� ��ć��.
- ��ć� �ąę?
- ��ą�� �� �ó�ó, ��, �����ć��, �ć� óć� ��� � ćŁ���. Ń�ą� ć������
����ó���ł�� �����.
- � �� ńęą�ą�, ��� �� ń�ą� ć������ ń��ń������ć� ��ń������ą.
- ��ć�� ����, - �� ń�ą� ń���Ł�� ���ę���Łę.
- �ąńę���ę� ��� Ł���ń���, ó ��ć� ���Ł ��ę���Ł���Ł.
�����ą��� ń��ń�� ń�ł�� ń �Ł�ą.
- ������ ���ą�� ń�ą�ęó �ą ��ń������, ć�ąć�ą�Ł� �ą�ą���Łę. ��ń������ -
ż�� ć������ �ą���. �ąń�ą� ������, Ł �� ����ó�...
- Ą ��ć��, ����Ł�ń� ńęą������, ę������ �ńę���Ł ć����Łę? - ����ą
ć�ą�ą, ���������ą� ���ę���Łę.
- � �� ńęą������, � - �Ł�ó�ć...
- �����Łę �ńę���. ���� ��ł��. �� ���ą �Ł �ąłŁ�ą�� �ą�ó?
- � �ą�� ��ćó� �ń�ą��ń� �������������� �Łę����. ��ć�� ���� ���Ł�Ł�...
- �Łę���� - ż�� �? - �ł� ����ł� ���Łę ����.
- � �ą�ą���Łę �����ąń�Ł, - ���ćą��ń��� ��ń�ę ���Ł��.
- � �ąń �����, - ����ł�� �ą "��" �����ą���. - �� ���Ł�� Ł��ą�Ł��ń� ��
�ąń...
- �ń�Ł ��ń���, �ą... �� � �� ���ó óńóćó����� ����ć��Ł�.
� ć���� Ł��Ł �ą ę������Łńń.
- � �ąń ń�ółą�, - ��ń���� �ó��� ���ę���Łę.
- ���, ż�� � �ąń ń�ółą�, - ę�Ł�� óń����ó�ń� ���Ł��. - �� � ę �ą�
��Łł��, ą �� ę� ���. �����Ł��, �ó��� ��łą��.
- �� ��ć��� �ń�ą���Ł�� ����ó?
- ��ćó!
� ńą��� ę����ęŁ� ń��ęŁ ���Ł�� ńó��� ��ń�ą�Ł�� ��� ń��� �����ńęó�
ł�ą�ó, �ą� Ł� óń�ą���ęó �ą�ą�ó�Ł�� �ą���. �ć����ą ń ����ą�Ł ��ć�
����ą�ą�Ł ćą�ó. ���Ł����� ł���Ł ���ń ��ń���ę���ń�� ą��Ł�Łń��ą�ŁŁ
ń������Ł���ą�Ł ę����Łę�. ��ą�ą�Ł ���ó� �ą ń���� ����ó. � �ń�Ł ��Ł ��
ń����� ń ęą�ół�ę, �ń�Ł ą����Ł��� �ąę����ć� ���ą ��� �Ł� �� �óń��� ��óę,
���Ł�� ń��ć�� �ń�ą���Ł�� �����ńń. Ą �� ��ć�� �ąńń�Ł���ą�� �ą ��Ł��ą�Ł� -
��ąć��ą�� ���ó ć� �����ą���ó Ł Ęą�óćŁ�ó. ��Ł ć��Ł�Ł �ć� � ęą���ą�ą�
����, ��Ł �ą��ą��Ł�ą�Ł �ą ��ć� ��Ł�ęą. ���Ł�� �� ń���ą�ń� ���
���ńń��ę��, ��� ńą��� ���ę� ������ ń��� ą����Ł���. �ą, �� ��ć�� ó�������
ó����ć�ą��, ��� ń��ć�� ó�Ł���Ł�Ł�� ����ó.
- �� ńą�Ł ���Ł�ą���, ��� �� � �ąłŁ� ń �ą�Ł Ł�����ńą� ����ńŁ�� ń�� Ł�
Ł���, - ��������ą��� ����ą� ę ���ó �����ą���. - �ąń ��ćó� �ąęą�ą�� ęąę
�ą�Ł�łŁęą �ó��ą. ����...
�ó�ó ń �ą�Ł ��ę�������, ���� ��ćó� ń���� ń ���ć��ń�Ł...
- Ą �� �ó�ą���, � �� � ęó�ń� �ąłŁ� �������? - �Łł�� óń����ó�ń�
���Ł��. - ��� �� �����ąćą���?
- �� óń��깣�ą��� �ó����łŁę��, ��ęą ��Ł �� �ą���ą�Ł ����. Ą �
����ó�ń� �� ��ę�ą���ą�� �� Ł��Ł����� �ą����...
- � ��Ł�Ł�ą��� ��Ł óń���Ł�.
- ĘąęŁ� óń���Ł�?
- ����� ���ń���. Ń���ą�� ��������ńęŁ� óń���Ł� �ą���� - ż�� �ą�.
�ąę���� �ń� ����� �ą����, �����Łń�Ł�� ����ćŁ �ą �Ł����� ń���ą
�ąę�������� - ż�� ��ą. ����ą�ęą � �ą��ęą� ���ć�ą ���� �� ��ńł��ó
�ą����ó, Ł ����� �Łł����ę �ą ń���� ���ć�ą ��ń�ó�ą�� ��Ł�Ł��ą� �ą�ęą. �ń�
����ćŁ, ę������ ć����ó�� ń�ń���������� �ąę��������, ���ć�� ��ń�ó�ą�� �
��łąę... �, ę������, ���Ł�ą�, ��� ż�Ł óń���Ł� ����ę���ą�� �ą� ęŁ�ćń����.
�� �� ń��ć��� ��ń���Ł�� ��������� ��� ��� ń���. ��, ó��, �Ł��ć� �����ą��
�� ��ćó. � �ąłŁłą� Ł�����ń� �ąę��������. Ą �ą �ąłŁ ��������, Ł��Ł�Ł��,
��� �ą����ą��. �Ł��ć�, ��� � �ąę ć�ó��?
�����Ł�� �����ą��� �� óń���. Ń� ń������ ę��Ł���ą ��ń��łą�ń�
�ą�ąń�ą�łŁ� ćó�. ����� ��ć, ńę�Ł� ������, ����ół����� ć���ńą, �óćą��.
���ę���Łę ���������:
- ��Ł óć� ���ń�...
- �ł� �� �ń� ��������, - �ąń��ł�Ł�� ��ń������ �ą ��ć� ���Ł��. �
���:
- ��� �ąń...
����� ń łó��� �ąń�ą��ó�ąń�.
- ��ą��ą, �����ą��� ���ń�, �ą�� �ć�! - ����óć����� �ą��ą� ����
�����Łę.
��Ł ���ą ó ��ć� �ą ćó�ą�. ��Ł �ł� ����ę� �� ��ń����. �ą�� � �óę�
���ą��Ł��ńęŁ� ��ó�. � � ć�ą�ą� ń���ą� ���ń��. �ł� �����ć�, Ł �Ł���ń� �ą
����ą, �ą���ń�� �ą �ąń�Ł �ć� �����ółęó.
- � Ę�ń�ą� ��ć� ���ń�, - ńęą�ą� ���Ł��.
Ęąę �ó��� ��ę ż��ę��Ł��ńęŁ� ����� �ą�ą�ą �óń�Ł�Ł. Ń�ą�ą�ą
��������ó�ń�, ęąę � �Ł���ą�ę�, ą ����� ����ę.
- Ę�ń�ą�?! - ó�Ł������ ������ó� �� Ł ń��ń�� óń��ę�Ł�ń�.
- ��� ��?
� �ą�ą�ó ����ó�Ł ���Ł. �� �ń� ��Ł �ń�ą�ą��Ł�ą�Łń� ����� ���Ł����.
������ ��ń�ó�Ł� �ć����ą, �ą �Ł� ����Ł�Łń� �ć� ����� - ��Ł ń�Ł�ą�Ł
����ń�Ł�Ł ����ó �ą�ą�.
- �ń� �ó���, Ń��ć�Ł�! - �ć����ą ��� ��� ń��� �� �Łę�ć� ��ń���ćą.
��ó ���� ��ą�Ł�ąń� ����, ę����ó� �� �ą ń��� ���ą�Ł�.
�ł� ń��ń�� ���ą��� �� ��� �Łę�� - �������� Ł ���ń�� ę���ęŁ� �ą����. Ą
ń���ąń �� �ó�� �Ł �� ��ą�ą� �óęą ���ą � �ąę���. Ą �ń� �ć� �ąń�óćą, ���
�� ������ ����ć�������� ������ćą� ���Ł��ą � ��ó��ó� �Ł�ó�ó. �� �ń�ęŁ� �ą
�ąę�� ń��ń����. � ń���ąń �� �ą ę���. Ń ���ą�Ł ���Ł��ą � ����� ó���ćę� ń
�����ńę�� ��ą���� ńó��� �ą������Ł�� ���ó. Ż�� ę�ó���� ��ęŁ � �ć� ąę�Ł�.
�ń�Ł �� ńęó��Ł�ń� �ą�ą�, ą����Ł����� ń�ą���.
- �ń�Ł �ń� �ó���, �ć����ą, �ó��� �ąęą��Ł�ą�� �ą��ąę.
��ćó���Ł, Ł ��ą�Ł�...
- ��ą�Ł�?! - ��ń��łą�ń� ����������� ��ę�Łę Ł� �����. - �ą �� �ł� ��
�ą�Ł�ą�Ł.
���Ł�� �ą��ó�Ł�ń�, �ą �Ł�� ��ć�ą ć�����ą� �ó�ą.
- Ę�� �ą� �ąę�� ó����? - �Ł��, �� ń ć�������Ł �ąńęą�ą�Ł � ć���ń�
ń���ńŁ� ��.
� ����� �� óń��łą� �ŁłŁ�ó. ����ą �ą����ą, ��Łń�ółŁ�ą�ń� ę ���ó. �ąć�
�ą ń�ó����ą ��ęą�� �Łę�� �� ń�ą�.
- Ę�� �ą� ��� ������ńęŁ� ń����ą� ���� �ą�����? - ������ćą� �����łą��
���Ł��. - Ę��ó ę���Ł �ą������ń�?.. Ę�����, ��ą��ą, ń �ą��ąę�� �ą��
ę���ą��. Ń���ć� �� ���Ł�Łń�.
���ę���Łę �����ą��� ��Ł��� �ń� �ąłŁ óń���Ł�. �ó��� ćŁ��, ęąę ���ć��
ćŁ��... �ń�, �ąń���Ł�ń� �� ���ą�. ���ń�� ń ���ęą�Ł. Ęń�ą�Ł, ����� �ąń
�ó��� �Łńę���ęą. �ą�� ��Łć�ąłą�� ęą�ą�����... �ą �ó��ę�� �� �ą�ćą����.
�ą �ą�ą�Ł ��ć�...
� ����� �ąń����Łń�. ���Ł����� ć��łŁ�� ń������Ł���ą�Ł �ó��. ��Ł ć� Ł
�ą����Ł�Ł ��ń�ą���ęó. ����ą óć� �� �����ą ��ą�� Ł ���ą��. �żęą� ��
�������ń� ��ńę���� �ń�ą��ń� �ą��Ł�� ń� ń��Ł�Ł ����óćą�Ł.
- �ąń��� �Łńęą�ą - ����ą? - ń���ńŁ� ę��-��.
- ����ą, - ó���ą�ń�, ęŁ��ó� ���Ł��. - ����, �ń�Ł �ń�� ć��ą�łŁ�...
- Ć��ą�łŁ� ���, - �ąń����ń� �ć����ą. - �ń�� ����ę� ��ą��������...
- ��ć�ą �ąń���Ł�ń�, ć�ń���ą ��ą��������. �� ���ó Ł���, �� �ą��. Ą ��
ń ���ę���Łę�� �����ą����� �ó��� ��łą��, ęąę �ą� ćŁ�� �ą��ł�. �����
����ł� �ń�� ćŁ��ń�...
�����ńń ��ł�� � ���ą��ó� ń�����ó. �ó����łŁęŁ �ąńń�ńą�Łń� ��
��ł�ćŁ�Ł��. �����ńńŁ� ń� ń������ �����ą���ą �� ��ń�����ą��. �ą ��ó ����
�� �� ż��ć�. �óć�� ���� ��ą�� � ������ ń��Ł� ������, ����� � �ó��� ��
�����ą�Ł � ��ńę��.
� ó ���Ł��ą ���ą�ąń� ��ńń���ą� ����. �� ������ �� �ą ��ćą�.
�ą�ć��ą�Ł�ą� ń �����Ł, ń��Ł�ą� ń��� �����ńę�ć� ���ą, �ą��ą�ą� ��ęą ���
��������� ń�����łŁ� ��������, �������. Ę���� ��ć�, �óć�� ����
��ńń�ą���Ł�� �ą��ół����� �ć�ąć���Ł�, �����ą, �ą��ń�Ł ������ę �ą
����Ł���ŁŁ. �ąę ��� �ą��ę� �� ó �ń�� �żę�� ��ł�ą ����ą� ��ą��ą� ���� ń
���Ł����� ć����. ����łŁ�ń��� Ł� �Ł� ������Ł ż�� ����� ń �ą���Ł�
Ł�ń��ó������ � �óęą�.
Ę ó��ó ������ę, �� ����ł��ó, ń���ó ��� �ą�����. Ęąę �ó��� Ł �� ����
�Łęąę�ć� �ó��ą � ę����ŁŁ. �ń� łŁ��-ę����.
����ę� ��� ����ł� ��Ł�ęą �� ć�ą�� �żę��ńę�� ��ą�ŁŁ. Ńą� �� �
�����Ł�ę� ń �������-���ć���� ��ą����. �ń�-�ąęŁ ��ćŁ�, ćą�. Ę��-�� Ł� �ć�
ć�ą��ŁŁ �ą ń�ń���Ł� ń �Ł� ę��ęą� - ń ��� ć� ��Ł����� �Łąć�����. Ę��-��
�ąę��� � ����. Ę��-�� ć� ����������� �ń�ą� ��� ��ąć ���Ł��ą. ��ąń��
�������Ł�ąń�.
� ć��� ���ó, ę�� �� ����� ż��ć� ��Ł��ą�ą��. �������, �ąęŁ� Ł ��
�ą����ą��ń�...
��ą�ą ń����ą�
Ć��łŁ�� �� ����ą �� �������. �ąć� �ą ����. Óć� ����� ���� ��ń��
ń���ć� ó����ć���Ł� ���Ł��ó ��Łł��ń� �ą��Ł�ą�� ę����Łę�. ��ą �óćŁęą
����ą�Łń� Ł�-�ą ���Ł����� �ą��.
��Ł� ��óć�ć� �ę�ó� � ��ę �ą���ę��. �� ���ą����ć� Łń���ą ����, ę
ń�ąń���, �� ��ł��. �� ���, ę������ ń ���ę�� � ��ęó, �ą���ń� ń���ąń �ą
�����Ł�ę�. Ą ę������ �ć� ����ę�ó�, ń���� ����� ���Ł���� Ł ���������
�ó�ą�Ł� ��ć����� ���.
- �� ���� ż��, Ł�-�ą ���Ł����� ęó��� ń �Łę�� �ą ����� ���ńą��ń�... -
�ń�ó� �ąńńóć�ą� ���Ł��. - �ń�Ł �� ćŁ�ą� ć��łŁ�ą...
�� ���ć�� ��� �ąęą�ą�� �Ł�����ć�. �� �ó�� ń��ń�� � ��óć��. �����
ć�ą�ą�Ł ń����ą �ą�ą. �� ć����Ł� � ���Ł����� ć��łŁ��, ą �ó�ą� � ���.
�ą�ą ����ą�ą �ć� - ół�ą ę ��óć��ó. �ą�� ��ć�, ��ą ����ą�ą �ć� � ńą���
��ó���� ��� ��ć� ������. ��ą �ąń�óćŁ�ą ńą��ć� ńó����ć� �ąęą�ą�Ł�... ��
���Ł�� �ąć� � ��ń��� �� ��ć ������� �ą ��� �óęó. �Ł�Ł� ��. �� ��Ł ż���
�� �ńę������ - �ąć� � ��ń���... �ą�� ��ą� �ą �ąń�Ł Ę����ął��ą. �� ��ć
���ń�Ł�� ��ó �ą����. �� ę�ąćó �ą�� - �Łę�ć�ą. Ę�ć�ą-�Ł�ó�� ż���ó ćą�ó
����ą��ń� �� �ć� �ąń�óćą�... ����ę� ń�ą��� �Ł ���Ł��ó �� ż��ć� ��ć��?
�� ���� Ł� ń �ą��� ���ń��. �Łę�ć�ą. �ąć� �ń�Ł ��ą ńą�ą �ą�����
����ó��ń� ę ���ó, �� �� ��Ł��� �� - ��ć��Ł� �����.
Ą ���� �� ���Ł� ��. ����� ���Ł�... � �� ż��ć� �ąę ć���ę� �ą �ół�...
- �� ó�ą�Ł� ������ęą ��ć��. ��-�ą ęąę��-�� ���Ł����� ����Ł... Ę�� ��
��ń�� ż��ć�? - � ó��� ć���� �ą �Ł����Łęą, ć�ń�ę� ń���ńŁ� ���Ł��.
�óćŁę ��������� ����ą�.
- Ęąę �� ń�Ł�ą�ł�, ��� �ą� ń ����� �ą ż�� ń���ą��?
Ń���ą �ŁłŁ�ą.
- �� ��ń��Ł� ńą��� ńó����� ęą��, - ������ćą� ���Ł��. - Ńą���
ńó�����...
Ó�Ł�ą�� - ż�� ń�Łłę��. �� �ń�� �ł� ęó�ą ����� ń��ął��� �ąęą�ą�Ł� -
������ń�Ł �Ł����Łęą � �ą���� ���ó���. �� ę������ Ł ��� ��ć� �ą ����
��ą�ą��. � �ą��ł� ����Ł�� Ł� �Łęąę ������.
- ��� ń���� - ������ �ą�ął�Łę! - ��ń�ą�Ł� �� ń��� ��Łć����.
� ��ń������ �ą ń�����ł�ć� �����ą, ć�� ń�ó�Ł�ąń� ń�ą�ą.
��� ń�ć�ąń�� ęŁ��ó�. ��ć��, ó ��ć� ���� ń��� ����Ł� �ą ż��� ń���. ��
�����Ł�� ���Ł��ó �� �� ń�ą�. �ąę ��ń�ę ��� ą����Ł��� �ąę����ć� ���ą.
�óćŁę ��ń��Ł��� �ąęą�ą�Ł� ęąę ���ć���. ���Ł�� �ł� ����ł� ����ą����.
Ż��� ��Ł�ó��ę ���ą�Ł�ń� �ą �óćó� ���Ł���ó� ć��łŁ�ó.
� �ą ż�� �� ę���ą ń��ęą �ó��� ćŁ�� � ń�ą� ��Łć����� Ł �Łń�Ł�� �ą�ąłó.
������ Ę����ął�� óę�ą� ó ���Ł��ą �ą�ó ��� �� ó�ą� ��ć�� � ń�Ł�ó? ��
�ą�ąłó �� �Łń�Ł�� �� �ó���. �� ćŁ��� ń �ć� ���Ł��� ć��łŁ��� ć��-�Ł�ó��
�ą �ą�ó���� ����ćó Ł�Ł ������Ł� ń ��� ���� �ą ����ó ń��ń������� ����.
� �Łęąę �ć� �ą ż�� �� �ąęąć�ł�... �� ���� ż�� ����ę� �� ���� ��
������Ł. Ę�ć�ą-�Ł�ó�� ���Ł�� �������ń� �� ż��ć� ����ó��ć� ćą�ą.
***
� ęą�Ł��� ę �����ą���ó ���Ł�� ����Ł� ęąę ę ń��� �����.
.���ę���Łę �ń����ą� �ć� ń ��ęą���� �ą�ółŁ��. ���� � �ół� ć���Ł� ��ó ęó�ąę��. �ł� ��, ���Ł�� �ŁłŁ� �ć� �����ć��ń�Ł �ąćŁ�ą��ń� �ą �ą������ ������������ ��ó��. � ����ćŁ ń ��ćą��� �żę�� ������ ������Ł�Ł �Ł�� ��ć�. �ą�� �� �ń�ą�ń� �ą ń���� ��ń��. � �ąć� ńó��� �ą�Łń�Ł�� �ą ń���� �ń� �ć���Ł, ę ę������ ��ć�Ł ��Ł��ą��ń� ������łŁ� ę��ŁńńŁŁ.
- � ń��łą�, �� ���� �ą�óć ���ą���. ��Ł ��ó�? - ń ���ą ó���Ł���
�Ł������ �� ��ć���� ń���ńŁ� ���Ł��.
- �ą ���, �� ��ó�, - �ą����� �ąń����ćŁ�ń� ���ę���Łę. - Ą ���?
- �ą �� �ó� ń ��ą���� ��ń���łą�Łń�. ��łŁ�Ł ���ą��ę �ą ń�ą���ó
ń���ą��. ������ęŁ� "���" ��ń������ �����Ł. ����� ����łą� �ąłŁ�ą...
���ę���Łę �ą���ćń� �ł� ����ł�. ���ć� �ó�ą�Ł� ���Ł��ą ��ć����� - Łńęą�
������ą. �ą��� �ąń����ń� � ��������� ó���ę�:
- �ó, ń�ąńŁ��, ó�ąćŁ�!..
Ą ��ć� ��ó �����ń�? �ąłŁ�ó ęąę �� �� ��ó �ą���, ą �����Ł. Ą ń ���
����ęŁ ć�ą�ęŁ.
������ ���ćą�� �����ą���ą � ������ ����. ��ą�� � ńą��� ńę���� ������Ł
� ć����� ó ��ć� �ąę�ó���ń� ������ ��ń�Ł.
�ą���� �ó�ą��, ęąę Ł��ą�Ł��ń� �� ���Ł��ą Ł ����ó�� ń�ą��� �����ęŁ.
�����ó Ł �ą�� �ć� ����ć���ą��. ��ąć� �ń�� �ą ���...
� � ��óćŁ� �����ńęŁ� ����ą� �ą���ą�� ������. �� ń ���Ł ���ł�. �ą�ęŁ �
��łąę� ������Ł� ę�ó���ń�. ��ó�����Ł� ����� �ąę ń���, �ą�� ń� ń������
���Ł��� ��ń�ó����Ł� - Ł �ąę�������� �ó�ćóŁ ń�ą�ą��ń�, Ł �� �������
ń�����, ���ę���������� ���Ł��ó, ń��ń�� �� ń�ą�ą� ę����ęą ęą�ą��. �����
ćŁ��� �ą ���� ���ą �ą�Ł���, �óć�� ���Ł�ęą, ����łŁ� �ą��, �Ł�������ęŁ,
ń�ó��Łę���� ą������, ę���Ł�Ł�����, �����Ł���ŁęŁ. ���-�� ��ć�� ������
����� ń ���Ł ����ć�ą��. Ą ���-�� ��ćó� ����ć�ą�� �� ć� �����. �ą �ą�ęŁ,
�ą�ó����ń�. �� �ą��ł����� �ąęń�. � ��Ł ń�ą�ą��ń�. �ąć� ������ł��
�ó��Ł���� ��� ��ćą�Ł���ą�Ł. �ó�ą� Ł� ��Łćą�ł�ć� ć����ą �����.
�ą�ą�Ł�ą��ń� ę��ę�����. �ń� ��ą�Ł����, ����ł� ćŁ�� - ó��� �������ń�...
- �� ���-�� �����? - ń���ńŁ� �����ą���.
- � �����, Ł ���ó, - ęŁ��ó� ���Ł��. - �����ń �ó� ó ���� ��Ł�
�ą����... Ęą�óćŁ�ą �� ęó�ą ń����ą�Ł?
- ��ęą � ���óńę ����ą�Ł�. Ą �ą� ������� ��ó ę ��óć��ó ��ń�ó ń�óć��
��ćą�Ł�ó��. �� �ć� ć� ���ń���... Ą ���?
- �� �ł� ń��ąłŁ�ą���?
- �� ���, ń���� ń �Ł� ń��ń�Ł ����ł�? - �ą��ń��ę�Ł�ń� ���ę���Łę.
- �ą���? ��� ż�� ��Ł�����ń��... Ą ��� ń ���Ł ę���ą�Ł, ę������ ę����
��� �óń�Ł�Ł, ��ć����Ł�� ���ó...
������ �ł� ęąę-�� ��ć�� ������. ��Ł ń ���Ł���� ęąę �� �� �ą����
ń������ �ą��Łęą�. �� ����ł��ó ń���ó, ż�� Ł� ����ą���ń�� - �ą�Ł��
�ąć����� ą����Ł�����. ���ą����ą�� ������ �Ł � ę��� ń�ó�ą� ������.
���łą�� ��ć�. �� Ł �����ęó �ą�ą�� ��ć� �� ń��Ł�. ���ą��� �ą�ółą��
�����Ł�Ł�. Ą ��� ń �żęą�Ł, ę������ ��Ł ����Łńą�Ł �ą ��ę��� ����,
�ą����ą��ń� �óć��. ���� Ł ń �ą��ćę��, �� ������ �ł� ��ć�� ������.
Ą ńóę - �Ł � ę��� ń�ó�ą�. Ńóę Ł ćą��� �óć�� �ą�Ł��, �Ł�� ń�������
����. ����� ��óćŁ� �� ���� ���ą���.
- �� �ó�ą�ł�, Ęą�óćŁ� Ł���� ę ż���ó ����ł��Ł�? - ń���ńŁ� �����ą���.
- Ą ę�� Ł����? ��ć��, ��?
���ę���Łę �����ć�ó� Ł �ąń������� ��ń������ �ą ���Ł��ą.
- �� ���� �ó�ą�, ��� ć����Łł�. ��� ��ę��� ���ą �Ł ę ���ó!.. � Ęą�óćŁ�
���ń� �Ł ��Ł ���...
- Ą ę�� ��Ł ���? ��Ł��ę?
- ���� �Ł...
- ��ą�Ł�, ��Ł ńą�Ł �� ń���? - óń����ó�ń� ���Ł��.
���ć�� ��� �����Ł��, �����ą��� ���ć� �ó�ą�. �ąę���� ��łŁ�ń�:
- ��ć�� ńęą�ą��, ��� �ą, ńą�Ł �� ń���.
- �ąę �� ���ą��.
- �� ���ą��, - ęŁ��ó� ���ę���Łę. - �ą ę��-�� �ń�ć�ą ę��-�� ń��Ł�...
Ż�Ł� �ą���Ł ń ���Ł. ������, �ą���Ł ����ć�.
�� ���� �ółó �ąęą� ���. ���� ó�Ł�� �����Ł.
- ��� �ąę �ąę...
���Ł�� ń��ćęą ���łŁ�. ���� ó�Ł�����ń� � ��Ł��Ł�� ���� �����ó.
- Ó ���� �ą ���� �ń�ą�Łń� ��ąćŁ.
- ��ą�.
- ��ć�ą �� ńą� ���ć�� ������.
- �����... �� ę�ć� ��ń�ą���?
- ��Ł� ��� ��ń�ą���. �����ć� óć� ���ń�, � �ąć���, ������Ł�Ł. Ń
Ł�ń��ę���ą�Ł ��ć� �������� ��łŁ�Ł. Ńą� ��ą�ł�, ęąę ż�� ���ą��ń�.
- �����
- � ����ćŁ ��ć�... Ą �ł� ń��ą�. �� ������Ł�Ł �ąńń�����ą�Ł�. �����
�ą�óćŁ�ą�Ł. ����Ł�Ł �� �������ó, óć��ćą�Ł ń�����... � ��ł��, ������ ę
���ó ��� �ń�ń������Ł�. �ń���ę �� ���ć�� ���� ����...
- �����ó � �� ż��� ó��ą� ����ę� ń���ąń?
- �ń�� �ą �� ��Ł�Ł��...
- ʹ�?
- �ó.. - �����ą��� ����� � ń�����ó ��ć���. - �� ��ć ���ó�ą��, ��� ��
���ą����ą��ń� ����� �����...
- ��ó��ó �� ć����Łł�, �ą�ą���Łę, - ��ą��� ��ń������ �ą ��ć� ���Ł��. -
� �ó�ą�, ��� ż�� �� ń Ęą�óćŁ��� ó�Ł�� �ą ���� �ą��ą�Ł�Ł. � �� ���ć��
���Ł ��ą��, ��� � �ąę ���ó�ą�. ��ż���ó �ą� �� ��łą�� �� ���ą��ą��ń�...
Ę�����, ��łó� �ń� ż��, ��� �� ć����Łł�. �� ń Ęą�óćŁ��� �� �����Ł �ą
ń���� ���� ń�ą�Ł��. �� �����Ł, ����� � ó�ą�ą ń ���Ł ć�ą�. �ą�ą��� ���� -
�ą� �� ż��ć� ����ę� ęą��...
- ��� �� �ąę�� ć����Łł�? - ćą�ę� ����ó�Ł�ń� ���ę���Łę.
- Ę�����, ��� ń���ąń �� �� �Ł���� ń�����. ��� ����, �� ����... ��
��ą�, �ń�Ł ń� ���� ��� ń�ó�Ł�ń�, �ą ń���ó�łŁ� ć� ���� ���ń� �ó��� ������
ń�ą� Ł� ����ć� ć�ą�ęą. ������łŁ� ���� ń ������ą�Ł ń�ć�ó�, ż�� � ����
���łą�. �� �ą ���ńŁ� ó���ł�, ą ���ó ������ńęó� ��ńŁ�� ����ą�Łł�ń�. ��
���Łł�?
Ę���� �����ą���ó ���� �����. �� �ćą� ć����ó � ����Ł Ł �ą��ą������
ń������ �ą ���Ł��ą.
- � ��ł��, ��ą�, łó�Ł�� � �� �ó�ó, ��-�����ó. �ąę ��� ń����ó� ń�ą��
�ąęą��Łęą. Ę�� ���� �ąęą�ą�?
- Ą ż��ć� � �� ��ą�.
- Ęą�óćŁ� ��ą��?
- ���... ĘŁ���� �� �ąńę����ń�. Ę���ęŁ� ���ł�ę...
- Ń���ą �ó��� ��ą�Ł�ą�ł�?
- �ą ���, ��ń���� ń����...
- �ó�ą�ł�, ���� � �����ó ń���ó... �ą���, �� ����ł� ć����Ł�� - ��
�ą��. �� ń ��ę�ół�Łęą�Ł �� ���� ń���Ł. ����ł�, �óń�� ż�� �ó��� ���
���ń��ą. �� ����ł� - ż�� �ó��� óń���Ł�... �ó, �ąę ���?
- ���, ę������ � �ą�ą���� ��ćŁ�, �ć� ęó�Ł�Ł. Ą �ń������, �� ń���ąń �
ł��ą���� �ąę���. � ęą�����. ��� óńŁ������ ���ą���...
- �ą���ń�, ��� ��ć�� �ó��� ń �Ł� ��ęą��ęą��.
- ��ć��, - ��Ł�óć����� ���ą�Ł� Ł� ń��� ���ę���Łę.
- Ó��Ł, �ą�ą���Łę, �ą�ć����, �����ć��, �ó��� ń ��Łń��ąń�Ł��.
�����ą��� �Łł� ��Ł�ą������ ęŁ��ó�.
***
ÓńŁ����ą� ���ą�ą, ��Łń�ą�����ą� ę ��ę�ół�Łęó ń ���Ł, ��ć�ą �ń�ą���Ł�� ę�ć� óć����, �� ����ę� �� ���Ł��ą. �� ��ń������ń������ ��ł�� � ęą����.
����. ������. �� ą��ń�ą�� �� ń�ą�. Ń �������Ł�� ���Ł��ą �����ą�ń�
�ńę��Ł�� ń ��łą��ć� �ąń�Ł�ą. � �ó� ć� ��ł��� ó�ą� � ć�ó�� ����ęŁ�ó� �ć�
�ą ń�Ł�ó. �ć����ą Łć�ą��Ł ���� �ć� �ą ćą��� Ł ������ ��� ń���. �ą���� ń
���ó �ą���ńŁ� ��ó �ą ł�� ó�ą�ęó, ńćą� �����. ��ę�ół�Łę �ą��Ł���.
� ć�ą�ą� ����ń������� óćąń, ���� ����ń� � ę���ó��ńŁ��, Ł ż���
����Ł���� ��Ł�. ���Ł�� ń ó������ń��Ł�� Łń��� �� ��ń��ą ęó�ą-�Ł�ó��. ��
�� �����łą�ń� ����� ó�Ł�ą�ł�� ć������ ęą������ ć����� Ł ���Ł�ą� �ć�
������������ ������.
�ą���� �ń�ą�Ł� ó�ą�ęó � ńą��� ��ń����Ł� ������. ��ę�ół�Łę ń�ą�Ł�ń� �ą
�������� ���, ń��ą�Ł�ń� �óęą�Ł �ą �����ą������� ć����. ���� ������ćą��
ąć��Ł�Ł���ą��. ���Ł�� óć� �ó�ą�, ��� �� �� �ę���ą��ń�. �� ���, �����
����� �ą���Łę ��Łł�� � ń���. � ć�ą�ą� �ń��ń������ óćąń. ��� �ń�ę�ć�
ń�����Ł�, �� ��ą�, ń ę�� Ł���� ����.
- Ęąę ���� ���ó�? - ń���ńŁ� ���Ł��.
����ń �ć� ��ó�ą� ��ć�Ł��, �ąń���ąćą�ł�. �� � ć�ą�ą� ���ą� ń�óćą.
- Ę��ą�, - ����� ńŁ�ó ���ą�Ł� Ł� ń��� ��ę�ół�Łę.
- �ą�ą�Ł�?
- �ą.
- �� ��ńę��?
- ���, Ł� Ęą�ą�Ł.
- ĆŁ�� ����ł�?
- ���ó.
- ��ć�ą ��ćó ���� ���ą���ą��. Ę ���� �Ł��� �������Ł� � �� Ł���. ����
Ł�����ńó�� ���Ł, �ą ę������ �� �ą���ą�ł�...
- � �� ���Ł�ą�...
- ��ś�ń� � ��ń����Ł� �ą�. ���� Ł�����ńó�� ���Ł, ę������ ����
�ąęą�ą�Ł. Ę�� ����� ���� ó�Ł��?
- �� ��ą�.
- ��ć�ą ��Ł���ń� ���� ó�Ł��. ����ę� �� �ó��ł� ó�Ł�ą�� ���ć� Ł �ó���.
� � ń��ął��� �ó���Ł��... ���Ł �ąęą��ŁęŁ �ó�ó� �Ł�� ���ęó Ł ń�ą�� ń
ę�ąńŁ���Ł ć��łŁ�ą�Ł. Ą �� �ó��ł� ó�Ł�ą�� ���ń�� �Ł�...
���Ł�� ��ń������ �ą �ą����ą:
- �ą�ą�!
� ń���ą ��ę�óć ł�Ł ��ę�ół�Łęą �����ą�ąń� �����ęą.
- ��-��! - ����� ��. - � ńęąćó...
- �����Ł. �� ó��Ł, ���� Ł�����ńó�� ����ę� ��ą��ą...
���� �ą ż�ó ńą�ó� ��ą��ó ���Ł�� �� �ą����ń�. � ���ń� �� �����ó, ���
ęŁ���� ��ć �ą��ą��. ���ń�� ����Ł� ��ć� ���ń��ó�� ����� ó���� ���Ł. �
ńą��� ����ł��, ę�ć� ��Ł ��ćó� ���ń�ą�Ł�� ��� ó�ą�, - ż�� ��ń����Łęą,
����� ę�����ć� ł�� �ąęą�.
- Ż�� �ń� �ą��ó�...
��ę�ół�Łę �ą�ą� ń�ą�ó ń Ł���. Ż�� �����������. ���� Ł �� �����.
- �ą��ó�? �� ��ą� �ąę�ć�.
- �ó ęąę ć� �� ��ą�ł�? ���ć�� ��ą��... �� Ł� Ą�ą����ą...
- �� Ą�ą����ą?!
Ż��� ć���� ���ą��ę� �� �ą���ćńęą - �� ����ł� ń�ą ęŁ��������. �ą� ń���
�ą�Ł�, Ł �� ���ń��Ł������ �ą��ą����� ��ęŁ� �ą��ó�. �Ł��ć� �ń������ć� �
ż��� ć����� ���. �ą��ó� ���ą�� "ę��łŁ" ���ęŁ� ę�����ńą��ą�, ąć���Ł��ą�,
ń���Ł� �Ł���ń �ą �ą�ę��� Ł �ą��łŁ��� ���ę�. �ąć� ń �����ęą�Ł ó ��ć�
ć���� �ąń�� - �ó�ą�ą�Ł � ż��� �ął�ą���� ć����Łłę� ����Ł �Łę�� ��
�����ó��ń�. � ��ł��, �ą��ą�� �ą��ó�ą ��Ł��� ����ł�ć� �����ą ���ę ��
�����ą�Ł�ą��ń�. � �ąć� ń��ł�� ��������ćŁ��, ��� ż��� �Ł� ��ć �ąń�ą�� ę
���Ł��ó ęŁ����ą.
�ą��� ��ó ż�� - �ą�? � ��ęó�ą ó ��ć� �ąęą� ��ł�, ����� �������ó��
ń���� ń��ć��� ����, - ��ą?.:
- �ą��ó� ���� �ą���, - ������ćą� ń�Ł�ą�� Ę��ą�. - � ęąę �ą� ���ć��
��� �� ż�ą�ó �ą ���ó ó���Ł��. �� ���ńó��Ł�ń� - ���� ń��ą ������ą�Ł�Ł. �
����ó�ą�� ń ż��� ���� �ć� ���Ł �ąń����ą�Ł�Ł...
- Ż�� �ń� �������. ���������, ń ęąę�ć� ż�� ����ą �ą��ó� �ą ���� ��ć
����?
- �� ��ą�... ��� ��ą�, �� Ł ć�����. Ą ��ć� �� ��ą�... ����
��ćą���ą�ń�. ��ćą���ą��ń� ��� �Łę�� �� ��łą��... Ę��-�� �ą �Ł� ń��Ł�.
Ę�� ę��ę�����, �� ��ą�. �� ń ����łŁ�Ł �ą�ęą�Ł - ż�� �����. � ń��łą�,
�ą��ó� ł�ą�� �ąńłŁ����. Ń����� ó ��ć� ����Ł�Łń�. ����� ń�����, ����łŁ�
ń�����. � ń �ą�ęą�Ł ������ ������ę... � �ąę �ó�ą�, �� �ą �ą���ćńę ���Ł�.
�ą� ń���ąń �ą�����, ęąć��� �ą ń���. Ą �ą��ó� Ł� ń��Ł� ł�ą�Łł�ę ����ń.
Ó ��ć� ą��Ł�ŁŁ. Ę�����, �� ����� �ą���ćńę ó��ą��. Ń ���� �ą�ą�...
- ��ą�Ł�, �ą��ó�?
- �ą��ó�, - ęŁ��ó� Ę��ą�.
- ��ą�Ł�, �ą���ćńę ��ó �óć��?
- �ą���ćńę.
- � ���Ł ń ����łŁ�Ł �ą�ęą�Ł �ą �Ł� ń����?
- Ń����... Ę�ń�ą�, �� ó�Ł�ą�! �� ć� ń���� �ą�ą�!
- Ń���� �� �������, - ń�ć�ąń�� ęŁ��ó� ���Ł��. - � ���� � ����...
�ń����ą�ń� � ń �ą��ó���. ŃŁ����� �ą�ą�. �ąę��ó � Ą�ą����� ��ń��... Ą �
�ą���ćńę�, �� ��ą�, ń�ó�ą... � ��ę���Ł���Ł ��� �ą��ó�ą ��ć�Ł ��
�ą��Łń�...
�� ć� �������� �ąć�ą��, ��ń����� ���ą�Ł� ��. �� ��ą�Ł�ń� Ł�, ���
���Ł�� ������ćą�� ���ćą�� �óęó �ą �ó��ń� ń����Ł�. ���ą� �ą ��ć� ��ćŁ Ł
���ą��ń� ���Ł�� ����ó Ł�-��� �ć� ��ć. � ��Ł��Ł�� ��Ł ��Ł�ó�ą�Ł ��ń�ą���
���. Ń Ł� ����ł�� �ą��ó� � ��������� �ą� ������ą�� ��Ł�ęŁ� �Ł� �
�ą���ćńę�, ����Ł�ą�� �ć� ��� ń���. Ę�ć�ą ż�� ń�ó�Ł�ń�, ���Ł��
�ę���ą������ �������� ę������� �ą� ć������. Ą �ł� �ó�ł�, �ń�Ł ��
�������� �ć� ���ń�� ń ć������. �����ć��, �ą��ó� ��łŁ� ó��ą�� ���Ł��ą ��
ń��ń������� Ł�Ł�Łą�Ł��. ����� ��ć�� ���� �����ą��ń� ę ���������ó ��ń�ó.
��Ł ��ó ��ń������ą�Ł. �� ć� �������� �����... �� � ����� ń�ó�ą� �� ć�
����� �ó�ó� Ł �ą��ł� ń���ó��Ł�ą�� ń ��ę�ół��� ę�������. Ą ż�� ��ą�Ł�,
��� �ą� ���Ł���� ��-���ć���ó �ŁńŁ� �ą��ę��� ���.
�óć�� ���� �ń����ć���, ����� �ń����ć���...
- ����ł� ćŁ�� - ćŁ�Ł, - ��ć����� ����ćŁ�ą� Ł� Ę��ą�ą �ółó, ńęą�ą�
���Ł��. - �� ��Ł ����� óń���ŁŁ. �� �ą�ł� ���ą���� ���. Ż�� ��ą�Ł�, ���
�� ���ć�� �ąęą�ą�� �ą��ó�ą...
- �� ����ł�, ����� � �ć� ó�Ł�?
- �ą�� �Ł ��� � ���ó... � � �ąę���. Ą �ą��ó� ������ �ą ���� �óęó. �ą
ż�� �� ���ć�� �����Ł��... �ó��� �����ńę�� ń���, �ó��� ��ą��ą� ńą�ę�Ł�.
�ą��ó�ą ��Łć������. Ą �� ��Ł����ł� ��Łć���� � Łń������Ł�...
- ��...
- ĘąęŁ� �ł� ��ćó� ���� "��"? - ó�Ł�Ł�ń� ���Ł��. - Ż�� ���� łą�ń. ��
�ą���ą�, ��� Ł �� ������ �ą�ó �ą ���ą. ��ą��ó� ńą�ę�Ł� Ł �ą ���� �óń�Ł��
��ć��... �� � �ą� ń����.
Ą �����, ���� ��ć�� �ń�ć� �ó��� ������ą��ń� ę �ą��ó�ó... �����ń�?
- ���, �����ń�� ���...
- ��ć�ą ćŁ�Ł. �ń�Ł ��ć�ł�. � ć�Ł, ę�ć�ą �ą ����� ��Ł�ó�, �����
���ąłŁ�� Ł� ����. � ���Łń�, ����� ę ż���ó ������Ł ń� ���� �Ł��ć� ��
ń�ó�Ł��ń�...
���Ł�� �ą� ������, ��� �ą�ć���� �ę�����. ����ó� �ą Ę��ą�ą
Łń�����łŁ� ��ć����� Ł ��ł�� Ł� ęą����ą.
- Ń ż�Ł� �ń� �ń��, - ńęą�ą� �� �� �ó�Ł � �ą�ąę.
- Ę���ą�� �ć� �ą��, - ������Ł� ńę���� �ó�� �ą����.
��ó �� ��ą�Ł�ąń� ��ćę�ń�� ���Ł��ą.
- � �ą� ń����.
- Ą ń ���, ę������ �ą "ę��ń��"?
- Ż���ó � �Ł��ć� �� ���łą�.
- �ą�ą�Ł�� ń ż�Ł� ę����� �óć��?
- �Łł���. Ż��� Łó�ą �Ł��ć� �� ��ą��. �ąć���Ł� ń��Ł ń������ŁęŁ Ł ć���,
ę�ć�ą ���ą�Ł�ń�. Ą ��ą��ą� ńą�ę�Ł� �ą ��ć� �� �óć�ą. Ń�Łłę�� ���ę� ��
��� ż��ć� ��ą�ą��. Ńą�Ł �ń� ��ć�� ��łŁ��...
�ą���� ����� ���Ł��ą ń ���óń���ą Ł ń ���ó��ć���ą.
- � ń���ą� �ń� ęąę �ą��, - ęŁ��ó� ��.
- ���Ł��, �ń�Ł � ��ą�Ł���� �����, �ą ���� ��Łł�� �ąęą� ń ���Ł? -
��ą������� ń���ńŁ� �ć����ą.
���Ł�� ������� ż���ó �ą���. ��ż���ó ��ń������ ���ćą� �ć� ��Ł ń��� �
ęą��ń��� ������ą�Ł����. �ą�ą� �� ę���ęŁ�.
� �ą�ą��ń� ó����, Ł ��ć, �ń�Ł �ą��, ���Ł�� ń��ć��.
- �ń� ��ą�Ł���� �� �����.
- Ó ż��ć� �Ł��ć� �� ��ł��. Ó ��óć�ć� ��ć�� ����Ł...
- �� Łńę������. ��ą�� �� �ó�ó, �ą��ą� ����� ń��������...
- ��� ć �� �ą��ł� �� ńęą�ą�? - ń ó���ę�� ��ń������ �ą ��ć� �ć����ą.
- Ń�Ł�ą�, ��� ńęą�ą�.
- �ą�� ���-�� ���ą��... �ą�� ��� ę���ąę �ń�� ��ą��, ę�� ń ���Ł
��Ł���Ł�. � ���, ę�� ńŁ�Ł�... �� ń ����, ���Ł��, �ą��Ł.
Ą �, �ń�Ł ńęąć�ł�, ��óćŁ�Ł �ą��óń�...
- Ńęąćó, - ęŁ��ó� ���Ł��. - �ą���ą ńęąćó. Ą ń���ąń ń�ą��. Ó��� �����ą
�����...
����ę� �ąń�ó�� � ż�ó ���� �� �ąę Ł �� ń��ć. �ń����ą ń Ę��ą���
��ęą�ą�ą, ��� �ąńń�ą�����ń� ��ó �� ęąę �ą��...
***
���Ł�� ��� ��Łć�ął�� � ����Ł� ����� � ęą��ń��� �������ć� ć�ń��. � "�ą�ćą���ą-ł�ó" �Ł�Łń� �� �ąę�ą� ��� �ąŁ�����ń��ą���� ń������. ���Ł�� ��ć� ��ń�ą�Ł� ń�� ����ą��� - �ą �ąń� Ńó����ń��ą.
��� ��ń���ć� ��ć��� �ąń�ó�Ł�Ł ������� ������ą. � ���� �ą���ą�� ��
ń��ć ęó�Ł�� � �ą��ę� �ą�ćą�Ł�ą, �������ć� ���Ł��ą Ł ����Łę��. �ń� ż�� ��
ąęęó�ą��� ń��ćŁ� � ń���� "�����Ł����". � ��Ł��ć ������ó��. �� ��ą��ą óć�
�ó� ęąę �ó�.
Ńą�Ł ń�ą�ćą�Ł�Ł Ł� �ą�ćą�Ł�ą Ł ���Ł��ą �����ń��ń� - ����� ���
�����Ł������ �ą�ęŁ. � ��������ń�Ł ż��� "ę���-�����" �ąń� � ���ą��ę. �ą,
���, ��ą�ą�, ż�� ���� �ą ó�ą���� ��ó� �ą ��������. Ęółą� �Ł�ą, ��
�����ą�ń�. �ąń� �� ��ęą�ą�ń� �� óć�ł��Ł�. Óć� ����ó� �ą�ęó óć��ą�Ł�ą��.
��ćŁ� ń��� �ą łę��ę�, ���-��� �ą �ą�óń�Ł� ��ń�� � �ą��ęó. ����
��ńę��ń���, �� �����ą �ł� �ą��ę�. � �� ę���ą ł�ó ������Ł ń Ł����ę��.
�ą����ą�� �ą �ąń�� - ���� ���ć��. �� ���Ł��ó �� ńęó���.
� óć�ó ń�����ł�ć� ń��� ł�ó. �ć�ą � "��ą��ą�� ����" ��� Ł�����ń.
���Ł��ó ��ęą �����. ��ęą � ��Łć��ł�. Ą "�ą�ćą���ą-ł�ó" ������ćą��ń�.
�ąń� ��ć�ą� �ń� "ę���-�����". �� ż�� �ł� �ą��ę� �� �Ł�ą�. �����
ęąę��-�� ����� �� ��ń�ą� ń��Ł ń��ń������� ����óę��. �ń� �łą������
������łą�. �ł� ��Ł �ą�ęŁ ������������ ń��ńŁ. �ą�� ��ó. Ć��� Ł ��
�����łŁ�ń�. �ł� Ł ����Łęą�Ł �ąęóń��ą��. Ęó�ą ó ��ć� �ń� ż�� ���łą��ń�? �
���� �� �ą�, ćą�, �ą �ą�ąłó ń���Ł�.
- ��� �ó�ó, �ń� �ą���Ł�! - Óć����� ��� � ��ą�ń�. - �Ł�ęó��, �ą�ą� �ą
�ą�Ł���...
��ó ������ćą��ń�. ����ó���� �������ć� ����ó�Ł� ę �ąń� Ł ��ń�ą�Ł� ��ó
�ą�, � ę������ ń �Ł���� ��� �ą��łą� �ó�ć��. �ąę ���ć�� ���� ���� -
�Ł��ć� ����Ł� ��ą�Ł�.
�ąń� ń ��ąć��ą���ń��� ��ć�ą� ż�� �����. � ��Ł��ć ������ó�� �ą ����
���.
���Ł�� ������ćą� ���ą��ń� � ń�Ł��. Ó�ą�ą ������ćą�ą ó���ą��ń� ��ó.
��Ł ���ń�� �Łę�� Ł� Łć��ę�� �� ��łą�ń� ęą�ą�� �ć�. ��ń��� ć�����, łó���
Ł� ��ć� �Łęąę��. �ą�� ń�����łŁ� ���� ęó�ą. �ć� �� ����ę� ó�ąćą�Ł, �� Ł
����Łń�. Ęą�ą�ą� ��ć�� ę���ę� �������.
��� �����. �ąń� Ńó����ń��-�ą�ćą���ą ęąę �Ł � ��� �� ���ą��
����ą���ą�. ��� ��ć� ń���ą �ą�ą�Ł�Ł �ą�ę. ���ó� �ą�ęó �ó�ć��ą Ł����Ł.
�ą��ó�Ł�Ł �ąń�, ńó�ó�Ł ��� ��ń �����. �� ń���ą ���Ł�. � ń���ą ęąę �Ł �
��� �� ���ą�� �ąń�ó�.
����� �������. �� ���Ł�� �Łęó�ą �� �����Ł�ń�. ��ó ����� ��ń�� � ����
- ��� ������. �� ������ćą� ���ą��ń� � ń�Ł��. � �����ęŁ ��� ęó�ąćó
��ęółą� - ą �����ó ���?
�ąń� ���ń�ó�ń� � ����ą��ą��� �ąńó ���Ł. ���ę�� ń�ńę��Ł� ń ę��ęŁ Ł
�Ł�ó�ń� ę ń���Ł�ó. Ż��ć� ������ą ć�ą�Ł �ń�.
��, ę�� ń�ą�Ł� ����Ł� ��ć���, ����ć����� ������ó�Ł. Ą�ńęą� ń��ń�
�ń�-�ąęŁ ń�ą���ą�ą.
Ęąę��� ć� ���� Ł� ó�Ł����Ł�, ę�ć�ą ꣳę���� �ąń� �ń�ć� �Łł� ��Ł�ą� ę
ę�ą�ó ń �����, ����� �ąć�ółŁ�� ńół��ę.
Ę �ą�ął� �� �ąć� �� ������Ł�...
"�ą�ćą���ą-ł�ó" �ąę���Ł��ń� � �����ó ńó�����ć���. ����Ł� ń��Ł� ń�ą
�ąęń�� ���Ł�� ���ó�Ł� ���ń�Ł. �ł� ń����ę� ć� �� �ą�ą�Ł� �ą ń�Ł�ą�.
��Łć��ł ������. �� �ń� �ą��� ��Ł����. � ����� ó�Ł�.
� ć�ń���, ��ć��, Ł ����ł�, �� ���ą Ł ��ń�� ��ą��. �ą Ł ���ą ���ó�ł�
�ó���. � ��łąć� �����ć� �����ą ó ���Ł��ą ń��� ę���ą�ą. Ęąę �ą� �ą ńą�ą�
�����ęą, ę����ó� �ą�Ł�ą� ��Ł��ę.
����ł� �ą�. Ó��, �����Ł� ę������ą. �ń�Ł ��ń���, ���Ł�� Ł �� ó���Ł� ��
���ó�ą �Łęó�ą. ��ćą� �� �ą �Ł�ą��Łę�, ���Ł�ą� �Ł�� �ą ń������ �Ł�Łę. ��
������ �ąę ćŁ���ą��, �óć�� �ął� ���ą�� ń���Ł �����. �� ć� ��� � �ąę���,
ą �� �ąę-��ł����Łę.
���Ł�� ����ą�Ł�ń� � ń��� ��łąćó. �ąę ���ó�Ł��ń�, ��� ń �Ł� ��� ����ę�
�ć����ą. ���ń�� ��Ł �ą��ą�Ł�Łń� ę �����ó.
- ��! - � ������ �ń��Ł��ó� �ą����.
���ó�Ł� ć�ą�ą, ń��ą�Ł�ń� �ą ćŁ���, ��ćŁ ����ć�ó�Łń� � ę������.
���Ł�� ó�Ł������ ��ń������ �ą ��ć�.
- Ż�� �ń� �ąń�, - ���ń���ą� �ć����ą. - �ą ���� �ń� �������... ��,
�ą���ęŁ!..
�� ���ę� �ą�����ó�ń� �ą ń�� ��ń�����ń�� ć�ą�óń��, �ł� ����� ń�ą����ą�
Ł ń������ ��ą�ó� � ń�����ó ń���Ł�ą.
�óćą�� ��ę� �ą �ą�ął� ���ć�� ��� �ąń�. �� ����ń�� �ć����ó �Łń�Łęą?
���, ńę���� ��Łę��. ���Ł�� óń����ó�ń� Ł � ��Ł���ęó ��ł�� Ł� �ą�ąęą.
�� ��ń�ą �óę�� ���ą��. ������ ����ą��ą�� ����� ęŁ��Ł���� ń����. �ą
����� ����. Ćą�ę�, �ół��. ���� �ą���ó�� �ó�ą�Ł. ��ć�� ń��Ł�ą��ń�. �ó�� Ł
����� �� �Ł�ą�� - �����, ���� ć�ą� ��ę��Ł.
��ą� ��ę��Ł... Ą � ����, �����ć��, óć� �ą���ń� �����, ę������ ń��ń��
�� ����� ��ę����� ���Ł��ó ć�ą�. �ąę, ����� ��ą��Ł��� �ą ��� ń���. Ą �� �
��Ł���ęó �� ���ą� ćó����. �� ę ����ó ż��...
�������� �����ó�ń��Ł� łęą����ó�� �� ����ą�. � �� ���.
�ó�ą łąć�� ���Ł�� �� óń��łą�. �ą�� ę�ą�� ć�ą�ą ó���Ł� � ���Ł ���ą
�ą��Ł�Ł�ó� ����. ��ń�Ł�ę� ńą��ń���ą���Ł� ł����ó� �ć� � ń�����ó. � ż��
ń�ąń�� ��ó ćŁ���.
�ń��� �ą�������� ��ó� ń� ������ ó�ą�Ł�ń� � ęŁ��Ł��ó� ę�ą�ęó ń����.
���Ł�� ���� ����ą����ńęó� �óęó �ą Ł����, ���Ł� ��ó�. ��Łćą� ��ę�ół�Łęą ę
ń����. �ąć���ó� ��ó � �Ł��.
Ż�� ��� ��Ł��ę.
�ć� ń��Ł�ą�Łń� ������ń�Ł �ą ��óćó� ���ó. Ą ��ęą �� ����ćŁ�ą�ń� "�ą
ę��ń��" - ��� �ą��ć��� ��Łń������. �� ęąęŁ�-�� ���ą��� ��ł�� Ł�-���
�ą����ą. � �ąć� ń��ć ��ń���Ł�� ���Ł��ą. �ą��ń ó�ą�.
����ć� ��ćół�ń��ą ��ó �� ����ó��. ��ż���ó ż�� �ą�ą���Ł� ���� �� ���
Ł���, ęąę ńą��� �ą�ą����� ��ń���. Ą ���Ł�� ��ć ń�ą�� ńą��� �ą�ą�����
���.
- �ą�!!! - �ą��Ł��� ��Ł��ę.
���ń�� Ł ���ą�Łń�� ����ó�Ł�Ł � ��� ����Ł�ó� ńŁ�ó. ���Ł�� �����, ���
�� � ńŁ�ą� ń��ą�Ł��ń� ń �Ł�. �� ���ń�� ��ć� ����� ���óń�Ł�� ����Ł��Łęą,
�� Ł�����ó�ń�, �ą���ńŁ� �óęŁ ��ó �ą ł��, ���� Ł� � �ą��ę ������� ��ą�ęŁ.
��Ł��ę �Ł�ń�, ęąę ���ą-ęŁ� � ������. ŃŁ�ą � ��� �Łęą�. �� Ł ���Ł�� ��
�ą��Łę ń ������ńę�� ó�Ł��.
� ć�ń��ę�� ń��ą�ę� ń�ł�Łń� ��ą ��Ł����� �ą���� �� ńŁ�� ����Ł��Łęą. ��
ó ���Ł��ą ���Ł�ół�ń��� - ���ćŁ� ��, ą �� �ć�. � �� Łń�������ą� ń���
��ć��ó. ��ć�� �����ę�ó�ń� �� ń����, ���ń�� ń ��Ł�ę�� ���ą�ń� �ą�ą�. �ł�
�ą� �����ę�ó�ń� - �ą ż��� �ą� �� ����Ł. � � ń�����ó ń����, ę����ó� �ó��
�� ����ą�ą�Ł� �ó����� ć������ ����Ł��Łęą.
��Ł��ę �ęą�ą�ń� �ą ���ę�ń�� ę���ęŁ� ���łę��. �� �� ������� ń���ą�Ł�.
�ą�� ��ć�, �� ���ą �� ����ą�ń� Ł� �ą��ą�ą.
���Ł�� ń ��ó��� ó���ćą� �ć�. � �ł� ����ł� óńŁ�Ł� ��ą�ęó.
����ćą� ��ó ęŁ�ćń���� - ��Ł��ę �ą��Ł���, �ą���ćą�ń� � �ć� ń����������
��ś��Ł��.
���Ł�� ����ł� �� ���ą�ń� �Ł�� �ć� ć������ � ń���ó. �ą�� �ń� ę�����
ńćŁ�ą� �ą��ę �óę. ��Ł��ę óć� �� �����ą�ń� - �ń�ć� �Łł� ćą�ę� ������ą�ń�.
�� ��ą�ęó ���Ł�� �� �ń�ą����. �� �� ó�Ł�ą� - �� �ąęą���ą�...
��Ł��ę �ą�Ł�, ����ę � �ć� �óęą�. �Ł ��Ł���, �Ł ���� �� ń�ą��ć�
���ą�Ł�. ���Ł�� �ą�ćą� �ą��ą�. ��ń�ó�ń������� ���� ��Ł�ęą �ó��ó�� �ą
�����.
- ��ó�? - ń���ńŁ� �ć����ą.
���Ł�� ����ó����� ��ń������ �ą �ą���. ��ęó�ą �� ����ń�?
- � �ą��� �� ���ń�? - ������� ń���ńŁ� ��.
- Ń �Ł�ó�ó...
- � �ń� ż�� ����� ń������?
- ���� ń�ć���� �ąę��. Ń�ą�ą�ą "�ą�ćą���ą-ł�ó", �ą��� �Ł��ą
ć�ą�Łą�����...
������ą ��łą�ą �ąńń������� �ć� �Ł��. �� ���Ł�� �ń� �ą��� �Ł���, ęąę
�� ������ł� ó���ą��ń�.
- �� ������, �����. ������!
- �����ó �� ����ć?
- Ę��ó, ��Ł�ęó?
- ��Ł ��� ���ń� ��Ł��ę?
- Ęąę ż�� ��Ł ���? �ń�Ł �� �� ���� ó�Ł�, ��� ���� �� ��ć��...
Ń�ó��ą� ��ćą�ęą �ę����ą Ł ��ą�ń����Ł���ą�ąń� � ó�������ń��.
- �� ��ą�Ł���� �ń� �����, - ó���ć�ą� ���Ł��ą, ńęą�ą� �ć����ą. - � ���
ńą��� ęŁ����, ę�����ć� �� ć��ł�...
- � �� ż��� � ó��ą� ����ę� ń���ąń.
- �����, � ��ć �ą��Ł�� � ń��� Ł �ą��ł�. �� ���� � ���, ��� � ���ó
ćŁ��. ����Ł ó ���� �ąę��...
������ �ń� ń�ą�� �ą ń��Ł ��ń�ą.
�ć����ą ń ńą��ć� �ą�ą�ą �����, ��� ń����� ��łŁ� �ą ���Ł��ą ń� �ń��
ń�����. Ńę���� �ń�ć� ��ó �ą��ą��� �ą ńą� �ąę� �ć� ćŁ���Ł. ��ó ń��ń�� ��
����ą������ ó�Ł�ą�� �Ł���. ��ż���ó �� �ąę ń��ę���� �ą��� ��ćŁ�ą�����ó�
���Ł�Ł�. ���Ł�� ńó��� ó��Ł �� ó�Ł��. �ą ��� Ł ���ó�Ł� ó�ą� � ń�Ł�ó.
�ć����ą ��Łę���Ł� �ć� Ł ń�Łł�� �ń� �ą ��Ł�ęą. ���ą����� �ą�Łą��.
������ń��, ��� �� �ą� ���ćŁ� � �óę�? �ą���ęó? ��Ł ń����?.. ����ę� ż���
ćą� �ł� �Łę�ć� �� ��Łę���Ł�. �� �� ó�Ł�ą�� - �� �������ń�, ęąę ��ń����Ł�
�ąę�ą�. � ó ���Ł��ą �ń�� łą�ń. ���ć� łą�ń��...
- �ąę �ą�ą� ��ć����Ł�ń�! - ćą��ń��Ł�� ������ćŁ� ���Ł��.
Ó �ą���Łęą ���ć�� ń���ą��ń� ����ą����Ł�, �ó��� �� ����ą�� ę ��łą��.
- Ńę���ę� ���� �ą��ą�Ł�Ł?
- ���ć�...
- � �ą��ą�ó � ��Ł �ą�ą ����ł�!
Ń ż�Ł�Ł ń���ą�Ł ���Ł�� ���ćę�� ń���ą�ń� ń ��ń�ą Ł �ą�ą��� ��ą�ó� �ą
ęŁ����ą. �ąńń����Ł� ��ć�ó �Ł�Ł ������ł�� - ęąęŁ�-�� ��ą-��Ł ����ą.
���Ł�� óń���ą�...
��, ó��, ��ó �ąę ����ę� ęą�ą��ń�. �����ńńŁ��ą����� ��ę�ół�Łę ��ćę�
������Ł� �ć�. ����Ł���ń�� ����ó� �ą���ęó ��ó �ą�ń����ó. ���Ł�� óń���
���ó�ń����ą��, ęąę ��� ń������ �ą��Ł�ąń� ććó�ą� ����. � �ó� ć� ń���ą�Ł�
ń����Ł������ ńę�ó�Ł��ń� � ń�Ł�ą�� Ł �ąę ć� ń����Ł������ óćąń��. �ąę
ćąń��� �ąę��, ���ł����� � ���ó...
�ĄŃ�� 3
��ą�ą ����ą�
Ą��ęń�� ĘŁ�Ł����Ł� �Ł�ą Ł�����Łć���. ��ń� �ąę�� �Łń����ęŁ�,
ć�ą����ęŁ�, ć�ą�ęŁ ó����. �ł� �� ćó�ęŁ �ą��Łę�� ń���ą��, Ł ��ć�� �
ęą��ń��� ż�ą���ą ��� ń��ę�� ��ń�ą�����.
�� ćó�� �ć� �ą��Łę�� �� ń��ć�ł�. Ń ćó�ą�Ł ó ��ć� ęąę �ą� ������
������ę - �Ł�Ł� ć�ń�ęą�, �Łł�ą�. ��ą�ą ��ćó� ���ą�ó��. ������, ó����. �
�� �ą�ć���Łł� � ć�ó�Ł�� ��ć���ą ń�ó���ó� �����ó.
�� �ą��ó� ń�ą�ó �ś��ą� � ć�Ł�ó� ńó�� ż��ć� ęą��ą. ����ę� �ą �Ł� ��
���ó�Ł��Łę, ą ��ó��Ł �����. Ń���ćŁ� ę�ń���, ���ą� �ó�ą�ą, ćą�ń�óę,
�ą�Łł���ą� �� ���ńęą ��ó��, ����ń� ń ć���� ó��ć���. �� ���ł�Ł� ��ńę �Łł�
óńŁ�Ł�ą�� �ć� ń���ń��� ń ńą�ą�Ł�ńęŁ� ��������.
���� ��łó� �ń� ż��. �ą��ó� Ł ńą� �ą��ę� �� ą�ć��. � ���ń�� ń Ą��ęń���
ĘŁ�Ł����Ł��� ��Ł �ł� �ą �ą���ęą... ���� ęąę�� �� �ą ���� Ą��ęń��
ĘŁ�Ł����Ł�.
- ���ą, ęąę �ąń��� ńąó��? - �ą�Ł��ą�ńęŁ ń���ńŁ� �ą��ó�.
- Ń�ąńŁ��. - � ć�ą�ą� �ń� �ń�ą��ń� ��� Ł������Ł�, ą ��� ćó�� ń��ćęą
Łńę�Ł�Ł�Łń� - ���ą�Ł ��������ć��Ł�.
�ą��ó�ą ż�� �ą����. �� �Ł�ą �� ��ęą�ą�. ��ó ������ń� ���ćą��ń� �ą
�ą���� ń ż�Ł� �Ł��Łę��. �� ż�� �ń�ć� �Łł� ć��ą����, ę������ Ł� ć�
���ą��ń� �ą ���ń��Ł�������. �ą ńą��� ���� �� ����� �ą�Łń�� �� ż��ć�
������ęą.
- �����ęŁ �ó�ó�. �ń� �ą���ŁęŁ ���Łćó�...
- �����ęŁ - ż�� ����ł�, - ęŁ��ó� Ą��ęń��. - �� ń�ą�ą�ą ńą������... ��
���ó ę ���� ��Ł��ą�.
�� ���ó. Ę������ ć�, �� ���ó. �� ń�����ą�� ����ę� ���ą.
Ą �ł� ����ćŁ Ł ń�����. �� ż�� ���� �ń�ć� �Łł� ��Ł��ć��Ł� ę ���ó -
�ń�� �ąć�ą� ����ń��.
- Ęąęą�? ����łą�, ����ą�?
- ����� ����łą�. Ń�ć���� ó���� ��ń�ó�Ł�� ń���ł��Ł�.
Ę�ń�ą�ą ����ł� ���. - �ó�� Ą��ęń�� ńę�Ł�Ł�Łń� � �����Ł��ńę��
�ąń��łę�. - ����� �ć� �������Ł...
- Ą � ��ą�, ��� �ąę Ł �ó���, - ���ą���ą�ń� Ł �ó� ć� �ć���Ł�ń� �ą��ó�.
Ż�� Ę��ą� ń��� ����� ���ą���ą�. �ąćąńŁ�-�ąęŁ Ę�ń�ą�ą.
Ż��, ę������, ���ń. �� Ę�ń�ą� - ��� � �ąę���. Ęąę �� ����ś��ó �ą��ó�ó
�� ���ńŁ�Ł... �ą������, �� ��� �ą��ą�Ł� �ą Ę�ń�ą�ą ������ó. ����-��
����ł��, �� ęąę �� ��ę�� �� ���ą�Ł��ń�.
- �� ��� ���������? - �ąń��ł�Ł�� �ą���Ł� Ą��ęń��. - Ń��ął�� ń�ą��?..
Ę�ń�ą�, �� ���� � �ąę���. � �ąę���ŁęŁ �ć� ��Ł��ą��. �, ��ć�ó ����Ł�,
��Ł��ą�� �ąń�óć����...
�ą��ó� ������ ���Ł� Ł� �ą�ęŁ ńŁćą���ó.
- Ęó�Ł�� ��ć��? - ���ą�Ł��ńęŁ ń���ńŁ� ��.
��Ł ńŁ���Ł � �ćŁ�� Ą��ęń��. Ą �Ł��Łę ż��� ��ęó��łŁ�.
���������� �������� �����.
- Ęó�Ł... ��ć� �� �ąę �ą�������ą�ń�? ��Łł�ń�, ��� ���� ���� �ą ��ć
�����?
- Ń ��ć� �� ����?
- Ą ń ��ć�... �� �ó�ą�ł�, � �� ��ą�, ��� ż�� �� ń���ć� ������ęą ę
Ę�ń�ą�ó ��ń��ą�?
- Ą ���, ��ą�ł�? - �ń������ó�ń� �ą��ó�.
Ż�� ��� �ć� ń�ę���. Ę��ą� ół�� �ą ��ę��� ���� ��� �����ą Ą��ęń��. Ą
��� �ó� �ąę�ć�? Ó �Ł� ��ć����. �ą��ó� ����Ł�ą�� ��� ń��� ��ń� �ą���ćńę
Ł�Ł ���� �� �ć� �ąń��. ��Ł ������ćę� �������� ��ńń�� ż�� ��łą��ą�
�������ą. ������ćęó �� ���ó�Ł�. � óć� ń ć������ � ��ł�� ����. �� Ę�ń�ą�
��� ��ć� ńŁ����� ������. ��ęą �� ćŁ�, ���� �ó��� ��Łćą��ń� ń ��ó���.
��ż���ó Ł ����Ł�ń� Ę��ą�. Ę�ń�ą�ą ����ł� ���. ������ ���� ������ ęąę
�� �ąń�ó. Ó �ą��ó�ą �ą����ą�� �óęŁ, Ł ����� ńę��� ć���� ������� ���
��ć�. �� ��������� ń��� �ąń�� ��ć����ą. ĘąęŁ� ę ���ó ��ćó� ����
�������ŁŁ?
- �� �ą�� �����Ł�ą��, �ą��ó�, �� �ą��, - �ń� ń ��� ć� ��Ł����
�ąń��łę�� ��ń������ą� Ą��ęń��. - Ż�� ����ł�, ��� �� Ę�ń�ą�ą ��Łć����Ł�.
�ąć� ����� ����ł�. ������ � ����� ��ą�, ��� �� ń���ą�Ł ń�ą�ęó �ą �����
ó���ć� Ł �������Ł��ć� ������ęą... ���� �����. �� �� ��ń�ą�Ł� �ąń �
Ł���ń���ń��.
- Ąćą, �ó�ąę�� ���. Ą ���óć ó���ęą Ł�����ą�ŁŁ?
- Ó���ęą Ł�����ą�ŁŁ ń �ął�� ń������ Łńę�����ą... ����, �ą������, ��
��ą�. ��Ł �ął�� ćŁ��Ł Łńę���ą�� �Ł��ć� ������...
- �ó �ąę �� ��� �ą�ą�? ��� � �� �ąę ń���ą�?
- �ń� �ąę... ����ę� �ń�� �ł� ���� "��".
- �ó?
- ���� Ę��ą� �ąń���Ł�ń�. Ą ń �Ł� Ł �� �ąń���Ł�ń�. �ąę ��� ć�Ł ����.
- Ć�ó, - �ąńó������ �ó�ę�ó� �ą��ó�.
- � Ę��ą�ą ń���ć� ���ą��� ć�Ł. Ńę��� �ó���.
- �� ć� �ąń���Ł�ń�? �ć� ć� �ą Ę�ń�ą�ą ń���ó���� ę���ą�...
- ���� Ę��ą� ń��ń�� �� �ó�ąę. � ę ���ó ����� ć�ą����� ����ł��.
����ę�, ó��, ��ó �� �������. �� ń��ć �� ��ń�ą�� Ę�ń�ą�ą. Ń���ą� �ć�
Ę�ń�ą�. Ń���ą� Ł �ą ń��� �ąń�ą�Ł� �ą���ą��. Ę ���� Ę��ą�ą ����ą�����.
����� �� ���� �...
- ��ęó�ą ��ą�ł�?
- �� ń���ć� ������ęą... �� ���ć�� ������, ��� ó �ąń ��Ł���� �óęŁ.
- Ą Ę�ń�ą�ą ę�� ć����ó�? ��ć� �ął ������ę?
- �� ńą���... � ć� ć�����, ó �ąń �ń� ń��ą����.
��ć�� ���ó�ą��, �ą��ó� ż��ć� �� ��ą��.
Ą��ęń�� ����ń�ą����� Ł�����ń� �������ć� ńŁ��Łęą�ą.
Ż�� ńą�ą� �ąń���łą� �ą�Ł�, �� ń�ą����Ł� ń ę������ �ą��ó� Ł �ć�
ę��ą��ą - ��ń�ęą ����� Ń�����. Ó �������� �ąć�ą��� ń��� ń�óć�ą
�����ąń��ń�Ł - ����� ��ł��� ą��ą�ą�. �� Ł� ������ �ń� �������Ł�ą�� ��
�ą�ą��ń�. ��ż���ó Ł �ą���ń����ą�Ł �ą��ó�ą. �ą�Ł ��ó �ń� ęą��� � �óęŁ.
��� ����ł�� Łć��. �� ����łŁ� ń�ą�ęą�... �ą��ó� ���ą��ą�� ż�� �����Ł�.
��ń�ą�ą��ń� ���ą��ą��. �� ��ń�ą�Ł� ń��� �ą� ć������.
� ����ą��, ��� ��Ł ż��� �ń�ą���ń� �ą�Ł����ę�� � �óęą� ������ąć�ą���.
Ż�� �ąć� ����ł�. ��Ł �ąę�� ��ł��� ������ćę� ��ć�� �ą�����ń�, ��� ����
�Łę�ć�ą �� �����ó�ń� �� ��ć�...
- ���ó�ą��ń�, Ę�ń�ą�ą ����ł� ���, - �ą�ó��Ł�� ���ć����Ł� �ą��ó�. �
��Ł�ą������ ��ń������ �ą ń���ń���Łęą:
- ������ą�Ł� ���������ą�?
- ���������ą�.
- �� ż�� �ą�� ��� ������. �ń�� Ę�ń�ą�, ��� �ć�. �ą ����-�� �� �ń�
�ą��� �ą���ą�Łń�. �ą�ą� óć� �� �������ł�...
- ��� � Ł ����� ń���ńŁ��, ęąę ó ���� ���ą.
- ���ą ó ���ęó���ą... Ą �ąę �ń� �ą �ą�Ł. �ą�ą��� ����ą����� �ął��.
������ ó ���� ��Ł ��ń��ęą ������. �ą��?
- ���� �����.
- ��� �ą�ą�ą ������. Ą �ą�, ę�ć�ą �ą�����óń�, �ł� �����ą �ó���. �Łń��
� �ą���ćńę� �ą�ą��� �ą���ą�. Ż�� ó �ąń � Ą�ą����� ń ż�Ł� ����� ����Ł
������ ć���ę. Ą � ć����� �ó��� ��� �������...
- ��ćŁ��� - ó�Ł�Ł�... �ą ���� Ł�����ą�Ł� � ć���� ��ł�ą. �� Ę�ń�ą�ą.
��ą��ą ���� ć���. ��ćę� ���� ��Ł���ń�...
Ą ���� ��ą��ą. ������-ń���� �ą��ó�ą �ń����ą�� �Łę�� �� �ó���. Ń�Ł����
Ł ������� �ń������... �� �ą�� ���� �ąę ��ę���� ����Ł� Ę�ń�ą�ą ń���
ń�ą�Ł��. �� ��ń�� óć� �����ó�ą�ą, Ł ń��� Ł� ��� �� �����ńŁ��. Ą �����
ż�ą ��ń�� �� ń�ą�ą �����Ł���, �ą�� ������ �� �������ć� ę���ą.
- Ę�� �� �Łńęó��, ��� �� ���� łą��ą�ńę��!
����ń �ą��ó�ą �����ó�ą� ��ń�ą����� �����. �� �� ćóńą�ńę�� ��ą�ą�� ��
����ćŁ�ą�.
- �� �Łńęó�ł�, - ������� ó����ó�ń� Ą��ęń��. - � łą��ą�ńę�� �ó��ł�
�Ł��. �� ń�ą�ó, ę������, �� �ó��ł�... � ����� ����ć��ŁŁ ������ ���ó��
ę��ą �ą ���ń�. ��ń��� �ń� �ą�� ���ą��...
- � ��� ę����� �ń�� �ó�Ł��... ����łą� �ó�ęą �ó���... �Ł��ć�, �ą�ą�� ó
���� ��� ż��ć� �ń��...
- �ń�ą�� ń��Ł� �ą�ą��� ��Ł ń���. �� �ń� ń���ą�� ńą�Ł.
�ń� óć� ć�����...
�ą��ó� ��ń������ �ą ń���ń���Łęą. �ąć���ó� � �����ó� �����ó �ć� ć�ą� Ł
ń����ć�ó�ń�. ��ćó���, �Ł�ę�� ćŁ�ę�ń��� �� ń�Ł�� ������ ń��ą�. �ą�� ż���
�����Ł��ńęŁ� �Ł� ą�ń������ �Ł��ć� �� ����ń�. �� ń �����ńą�ł�� ��ćę�ń���
����ńŁ� ��Łć�����. � ń �ąę�� ć� ��ćę�ń��� Ł� Łń������.
�� �ąę �ą��� �� �ą���ćńęó ���ęą�Ł�ąń� ��ł�ą� ����ą �ąęą���� ó�Ł�ń��.
Ę�ó��� ę�Ł�Ł�ą����� ą����Ł���� ćŁ��Ł ęąę �ó�Ł. � �ń� ń ���ą�Ł ż��ć�
���ń��ą - �ą��ó� � ż��� �ąć� �� ń�����ą�ń�. � ńą��� ��Łćą�ł�� �����
ć���� ć��� ��������� �ą� �ąęą�ó�Ł. Ż�ą ����ą ����ń�� �ą��ó�ą �ą
�����ń�ą� ��ąń�Ł. � ��ą ć� ��ć�� ń���� �ć� Ł �ą���ńŁ�� � ą��� ę����.
�ą��ó� - ń����Łę Ą��ęń��, �� � ����� ����� ��ć�� ń�ą�� �ć� ć������. �
ż�� �óćą��.... ��, ó��, ��ń�ó�ą�� óć� ������.
��ą�ą ����ą�
- ��, �ó �� ��ŁęŁ��, ��ą�ó�ą, ż��� ć�Ł�ąę �ą��ą� �ą ��� �ą�ą���ęó. �
�ł� �ą���� ������ ęŁ�ą��. � ��ó ę�Ł�ó, �� �Ł�ą �ąę�ą� ę�������, �ą�Ł
��ń��ą. Ą �� ���, �� �Ł�ą �Łę��. �Ł�ą �� �ń�� �ąń � ���� ��ń�� ���ą�...
Ę�ó������� �ż� ��� ����ół�� �� ������ą. �� ż�� ���ń� �� ��łą�� ��ó
ę�������ń� �Ł�ę�� � ��ę����� ę��ń������ �ą�ę�, ��óćŁ�ą�� ���ó�ą ć�Ł���ęŁ
Ł �ą��ąń��ą�� Ł� ń��� � ���.
- Ż�� ć� �ą��ó�. �� ć� ć����� ł���ą���. �� ��, �� ��ą�? - �ć�
ń���ń���Łę, ą���� ń ��Ł���ł�����Ł ółą�Ł, ��ć� �� �ń�ą�ą�ń� � ń������ ��
�ąń������ć� �����ńńą. � �ąę ć� ��Ł ż��� ����ółą�ń�. - Ę�ń�ą� ć� �ą���ó
������.
- Ęąęó� �ą���ó? �����, � ��� �ą�ą�?
- �� ��, �ą����Łę, ��ćą�ęą�Ł ��ś��ń�? ���� ��. Ę�ń�ą� �� ����Ł�?
- Ą ��ć� �� ���ć�� ��� ����Ł��?
- �� ��, �� ��Ł ���ą�, � �ą�ó��?.. Ę�ń�ą� óń�ą���ęó �ą �ą��ó�ą �ą�.
�ą��� �ć� �����ą�. Ą ćą��� �Ł�ą ���Ł�� �ą��...
��, ��ą��ą �� ����Ł�?
- ��-�.
- Ą ��� ����Ł�. �Ł���...
- �� ��, �ó�ą�ł�, �� ���� �� ó�ąćą��? - ��Łć���� ������ó� �ą����Łę.
- �� ��, �ą��ą�, � �ą�ó��?.. �� ��ą�, ó�ąćą�� ���� Ę�ń�ą� Ł�Ł ���. ��
��� �� �ą���ęó �ą�. Ą ���� ���... ��ć��, �� ��������?
- ���Łł� ��! �ą � ń Ę�ń�ą��� �ą ���Ł� ń����� ���ęó ęółą�, �����? � �ą
��Łćą�ó �� ���� ń�ą�Ł�, �����? ����� ����Łęą ń�ą�Ł�, �ą�ń��Ł� ��ó
�����!..
- �ą �ą���, �� �óęńó� ��! ����ó� - �� ���ó�ą�... Ż��, Ę�ń�ą� ��ą��,
��� �� ń ����� � ę���ą�. ��ż���ó ��� ������Ł�. �Ł�ą ����� � ���� �����
��� �ą��ó�ą ńęą�ą�...
- Ą ��ć� �� ńęą�ą�?
- Ń�Ł�ą�, ��� ńęą�ą�.
- �ó��� �� ć��Łł�, �����? �ą��ł� �ą�� ���� ć����Ł��.
� �� ż��ć� �ą��ó�ą ����� �ą ń����ę� �ą�ą�Ł�. � �Łę�� �� ��� �Ł��ć� �ą
ćą�ą �� ����ś��Ł�...
- Ó ���� �ł� �ń� ������Ł. Óń���ł� ć����ó��... ��Ł � �ć�, ę���ą,
�ą�ą��. �� ���� Ł �ą ���� �ą��ą�� ��ć��. �� ć� �Ł�ą ��ń� ć���� ��� ń���
����� ������� �����.
- �� ��, ń��ń�� ę�������?
- ������ ��������ę! �ą �Ł� �������� łŁłęą�Ł ń����.
- �� ż�� ń�������? - �ąń����ć���� ������ó� �ą����Łę.
- ��� �ą���, �����ą�.
- ������� ����. ����� - ż�� ę�ó��...
- Ż�� ń���ąń ę�ó��. Ż�� ń���ąń ę ż�Ł� ę���ą� �� ������ą��ń�. Ą Ę�ń�ą�
ż�ó ę����ó ��Ł� ��-������ó... �Ł��ć�, �� ńę��� ������ń�. �ń� ż�ó �ó���ó
��� �ą���� ��ń�ą�Ł�...
- �� �� ��ń�ł�? ��ó ć� ����ąłęó ���ą��?
- �� �ą �ą�ą��� ń���Ł, �ą! Ęąęą� �ą �Łć ����ąłęą? �� � ���� ��ń������
����Ł� ł��ń�Ł �ą��ńą�. Ó ��ć� ������ �ń� �ą �ą�Ł. ����� �ą�ó ��ń���� �ń�
óń�ąęą�Ł�ń�. � �� ��ćŁ ń���ą��.
�� ��, �ó�ą�ł�, ��� ��ć� ż�� �������ą? ��-ą, �� �������ą.
����� ń����ć�ę �ą ��ć� �ą��ń��. ����ę� ��ó �� �Łćó �ń�.
��ąń�Łęó �ą ���ń, �Ł���ą� ęńŁ�ą, Ł �ń� ���ą. ����ą �ć� �����
��ń�ą�ó�. � �������� �ą�ą�� �����ą��ń�, ę�ć�ą �� Ł� �ą ćą��� �������...
- � �ąń �ą ćą��� �������. �� ć� �Ł�ą ńą�Ł �� ń���...
- �� ��, � �ą�ó��, �ó�ą�ł�, ��� �� ńą�Ł �� ń���? ���Łł�, �ą? Ęąę ���Ł
��� Ę�ń�ą���, �ąę Ł �ń�ą�Łń�. ��Ł �� ��� ���� �� ą����Ł���?
- �� ż��, �ą�ą� �Ł����ó�. Ę�ń�ą� ��� ���� ą����Ł���.
� �ć� ��ą���� ó�ąćą�... �� �ń� �ą��� �� ńą�Ł �� ń���...
- ���� �� ż��ć� ����ł�?
- �ó �ą.
- ��� ��ć� ���Ł��... �� ��� Ę�ń�ą��� ęąę-�� ń��ę����� ����...
Ą����Ł��� ����� ��ń������ �ą �ąń�.
- ��ą�ó�ą, �����. �ą�ż �ó�� ���Ł��. ��ł�Ł � ����ó�ó Łć�ą��. ���ą óć�.
���Ł ć�ó�...
�ą ń��� "����ó�Ł" ����� �� �ąć��ą�Ł�ą�ń�. ��Ł ń �ą����Łę��
���ń��Ł������ ń��Ł�ą�Łń� Łć�ą�� � ����ó. ����ę� ���ń�� ����������
ą����ą��� Ł �Łń������� ó �Ł� �ó�ó� ą����ą�Ł��ńęŁ� �ą�ę���, �ą��ć�����
ę�ąń��� �Łł���� ę�ąńę��.
Ó���ęą�����ą� Łć�ą �������� ��ń��� ����Ł�ą � ���ó. ����� Ł �ą����Łę
��ćę� ����ó�Łń� � ���. �� ��Ł��łŁ� ę ż���ó ���ó ��ąę���� ą����ńęŁ�
ć����ą�. � ��ó��� ń��Ł� �� ę ż���ó ���ó ��Łń��ć�ó� - ę�ó���ć� �Ł����Łęą
Ł� ���ąń���� ą��Ł�Łń��ą�ŁŁ, �ą�ą���Łęą ć����ńę�� �Ł�Ł�ŁŁ, ń��Ł����
�������.
�� ćŁ��Ł �ń� ż�Ł ���Ł ��ć�Ł ���� ��ąćą�Ł. �� ���ń�, � ��ńó, ��Ł ���Ł
��ó����Ł. ���ń�� ń������Ł Ł� �ą�ę����, ���ń�� �Ł�Ł ���ęó, ���ń�� ����ą�Ł
������ę.
���ęą Ł �����ęŁ ���Ł ����ą. ����� Ł �ą����Łę �����ó�Łń� �ą ń�ą�ó.
�ą�� ń�ć���� ń ó��ą �Ł ęą��Ł � ���, �Ł ����ą � ł��ęó. ���ęą, Łę��ęą,
��ńę�, ��óę�� Ł ę���ęŁ� ę���. ���ę���Ł�Łń�, ������ ��ć�� Ł ������ą��.
����ą óć� ń����ą �ą ������. Ęąę ����ć���, �ą��Ł�ą �ą ��� ę��ą���. Ń
����� ń������ - ł�ń�� ������, ń ��óć�� - �ń�ć� �������, ę �Ł�-�� Ł
��Łń���Ł�Ł�ń� ����� ń �ą����Łę��.
Ęąę Ł �ń� �ń�ą�����, ��Ł ���Ł � ęą�ó���ć�. Ó ęąć��ć� �ą�ć�ó�ęą ń�
ń���Łą�����Ł ęą��ą�ą�Ł - � �Ł� �ą��ą������� �ó�� �ą ń�� ��ń������
ęąć���. Ń����� ń ę�ąńę�� - ż�� ńą�� ń����.
�Ł �����, �Ł �ą����Łę ��ć�Ł �� ��ń��ę�Ł��ń� �ą ń��ń�����ó�
�����ąń��ń��. �����ą� ��Ł��� �ń� ���� �����ń����ć��ń�Ł. Ż��� ó�ąń��ę
��ńą �ę�óćą�Ł ��ą ę����ą �������Ł�. ���ó ń���ą� ń��ą �ąć�ą�Ł. �Ł ���ą
�ą��ą ��� łó�ą �� �������ń�. � ����� Ł� Ł� ��Łćą� �ą ń�����. �ń�Ł ���,
����ć� � ęą�óń�ó ��ę��łą�. �ąę ��� �����ń� Ł� ����ć�...
����� �ó�ą���ńęą�, ���ąń���łą�. �ą�� Ł�����ń ńą��� ��� �Ł �ą �ń��
�ńą����Łł���. �ą ę�� ��ń�ą����� ń�� ł�óę �ąęń��. ��� ę��ą��ą ��Łć�ą��,
�ą Ł �����Ł� ż�Ł �ą�ęŁ. Ćą��, ��� ń�� ł�óę ����� ���Ł�ń� �ą ł�ń��. �ń�Ł
�� �ą ������� - �����Ł�� �� �� ��ą��ą��. Ą �ł� �ó�ł� �ą �������� - ��ć�ą
�� ���� ����...
- �ó, ��, ��ą�ó�ą, �ąćąńŁ� �����? - ń���ńŁ� ó �ą����Łęą �����.
- �ą ��� �������! �ń�� �ą�ą�Ł�. �ą�ęŁ, ń�Ł�ą�, �ąłŁ...
Ę��ą��� �ą��ł�Łń� � �ą���� ń������. �ą��ó� ń�ą������ �Łń�����, Ł
����ń��ń�.
����� ę�ć�ą-�� ń�óćŁ� � ��ńą����� ���ńęą�. � �� ą�� ć��, ą �
�ą�������� ��ńą����-ł�ó������ ��Łćą��. � �ą ć�ąć�ą�ę� ń����Ł��ó� ����ó
������ćŁ�ą�. ��ż���ó ��ó �� � ��ć�ń�� ���� �ą���ę�� ����ą�� �� ������.
������ ���� ń����� �ą ��ń�� �Ł ń�ęó���. ����Ł��Łę ��ć� �� ��ę�� łŁ�.
���Ł�, ����ę� ���ćŁń�. �ą���ą�ł�ń� Ł �ó� ć� ń�������ł� �ó��. ����ł�, ���
�� �ąń���łó�. �� ��Ł���ń� ����Ł Ł� Łć��. Ą ż�� ����ł�� �Ł�óń ���
���.
����� ęąę óć������ ��ńŁ�ń� �� ������. Ń������, �ą�ą� ń ����ęą���,
ń���ą ń������ - Ł� �ń�� ����ć��Ł�. ����ęŁ ��ń������ ń�Ł�Łń� � ��Ł���
��ńę������� ćó�. ����ą ł�ą ������ �����. ��ó �������. �� ���ń����Ł�
ńą��ć� ć����ą�ą.
Ę�ąń��� ����� �ą��ą�ą��ń� �� ćŁ���ó. ���ęą ��ć���Ł� ����ó �ą����� Ł
ń��ć �ą �����. �� ��ą�Ł�ą�, �� ���ć�� �ąę ��ćą�� �� ę���ą �ą�ą�ółęŁ.
ŃŁ�óą�Ł� �ąęą���ąń�. �� ę��ą��� ����ą ���Ł�Ł ���ę���Łęą-����ą. �ąę
��ó, ę������, Ł �ą��. �� ������ Ł� �� ł�ń����, ą ������... � ż�� ����ę�
�ą�ą��. �ą�, Ł ń�ą�Ł�ń� �ą ����� �ą����Łę. ����� óń��� ����ą�Ł�� ę�ą��
ć�ą�ą, ęąę �� �ć� ć�ó�Ł �ąń��ęą��ń� ę�ąń��� �����.
Ż�, �ą����Łę, �ą����Łę. �ó ������ ć� �ąę ������Ł�� ��ą��ó!.. �����
�ą����Ł�ń� �� �ą łó�ęó. � �ąć� �ą��� �� ��ń���ćą, ę�ć�ą �ńą�Ł� �ą���
ę�ąńęŁ � �Ł���ń���ą �ąłó.
� ��ć� ��ć� ��ń����Ł�Ł. �� �� ńó��� Ł�����ó��ń�. �ą��� ���ł�� �Ł��.
����� ół�� �� ���ąć��Ł�, �� ��Ł ż��� ������� �ą�����ńŁ� Ł �ó��ó� ����� ń
�ą����Łę��.
- �ó�� �� ���ń����Ł�Ł, ę����! - ��ćą���ą�ń� ��.
�� ę����ą� �ąć� ó��� �� �����. ��ę���Łę �Ł�ą... Ą ��ć��, Ł �� �Ł�ą.
����� ��Ł�ą������ ��ń������ �ą �ą����Łęą. � ą��ó�.
Ę���ł ��ćą� � ���ń��ń������� ����. � ć�ó�Ł �Ł��� ńą��� �ąń���ł��
�ó����� �����ń�Ł�. �ą����Łę ��� �����.
- Ęąęą� �ą��ą? - ����� �����.
�ą�� ń����� �ą�ą�� ����� Łć��. �� �ó� ����� �Ł� ���ą���ą�ń� �Ł�ółą Ł
ń �ŁęŁ� ���� �ńą�Ł� � ��ć� �ą��� ę�ąńęŁ.
� ���ąń�Ł ń����ą ���ą���ą��ń� ę�ąń��� �����. Ń��ń�� �� ������,
���ó�ą� �����. � óć� ń���ą�ń� ńę�ó�Ł�� �Ł�ół� �Łćó. �� � ć�ó�� ń���ą
���-�� ó�ą�Ł��. �ą ż��� �ą� ���� ��-�ąń���ł��ó ������.
Ż�� óć� �ó��, ���ó�ą� ����� Ł �ą�ń�ć�ą �ąę��� ć�ą�ą.
���ćŁ������� ���� ����ę�� �����ó��ń� �ą ��ą�ó.
Ą �ó�ą���ńęą� ����� ������ćą�ąń�. ����� �� �ą���ą� �����Ł ������. �
������ćą� ą�ąę��ą��. � ����ę� ��ń�� ��ń�����ć� ��ń����ą �ń� ���ą�Ł�Ł
��Ł�ą�Ł� �ą ��ó� ń��Ł� ��Ł���, ę������ Ł �� �ó�ą�Ł ����Ł�ą��ń� ń ����Ł.
Ńę��� ń�ą�� �ń��, ��� �����Ł���Ł �ó�ó� ���Ł�� ��Łć��ł �ą ��������,
�����ó ��� ��ę���Łęą� ����ćŁ �� �óć��.
��������� ������ń� ćó�ęŁ�. ����� ��ę����� ą����Ł����� óń���Ł�Ł
ć�ą��Ł���ó� �ó�ó. ���Ł ���ńęą�� �ń� ���ęŁ, ó �ń�� ������Ł�Ł ��óćŁ�.
�ó�ń����ą� Ł ć����ą�. Ń���ą�� ń���ą�Ł ń���ęó Ł ������ ą������ �Ł�ó�Łń�
�����ń��ą�� ��ń.
Ńę��� ����ń���Ł Ł ����� ń ń��ąęą�Ł. �� ���� óć� ������.
ĘŁ����ą �ą��Ł �� ó�ą��ń�.
�ą�� �ął�Ł �Ł����ęó, ę����ą� �Łń��ą �ą ńóęó ��ń�ę�ć� �����ą. Ń�ą����
ń�ą���ą� ���ę�. � ńó��� ó��Ł �� �������Ł�, �ł� �� ��ć� ęąę �ć�
��ą�Ł�Łń�...
Ę���ą�ą� ćą��ą ����ę� �ą�Ł�ą�ąń�...
***
Ą���� ����� ���Ł� ć��łŁ�. � �ąć� ń��ą�ą� �� ż��ć�.
��ą��ą�� ��� ��ó, ���ą ć��Ł��ń�. Ą ęąę �ó� ć��Łł�ń�, ę�ć�ą ����
ęąć��� ���� �óć�ą ���ą� ć��łŁ�ą? �� ćŁ��� ż�� �ó���, ą ń���ł���
��ąę��ą������� �����ńń... �óń�� óć �ó�ł� �ń� �ń�ą��ń� �ąę, ęąę �ń��.
� ����� ������ą �� ��� �ń�ę�ć� ń�Ł�ą� ���ń�Ł�ó��ę.
Ń �ą�ęą�Ł ó ��ć� Ł �ą��ł� �ń� ���� �ą �ą�Ł. Ą ń���ąń ����ł� ������
���ą�. Ęąę-�Łęąę ��� �Ł� ���ą� ��Łćą�ą. ��ł� ��ć� ����ę� Ę�ń�ą�. �� Ł ��
�Łń�� ����ńŁ������. ��� ��ć� �� ńó��� Ł ��ę���Ł����. Ą � ���ą ę��ą��� ��
�� ����� Ł ����� �� ń��Ł�ą��ń�. ��ą����, ����� Ą���� �ą�ęŁ � ��łąę
Łń��ą��� ��ń��ćŁ�ą�, ą �ą� ���� ��ą�ą �� �ąń�Ł. � �ł� ��ą�Ł���ó� �Ł�Ł�
�óć�� ���ćą��, ����� ���� �ą �������ęą �� ��Ł���Ł.
��ć�ą ��ć�� ���� �� ę���ą ćŁ��Ł ó �ó�� ń�����. Ą ćŁ��� ���łą�� ����
��Ł����. �ł� �ąę ���ć� ć��łŁ�, ę������ �� �������ą� Ą����... Ą ��� ń
�Ł�Ł-�� ó ��ć� ęąę �ą� Ł ��������. �ą����Ł ��ó �ó�ą��. Ń�Łłę�� �ń�
���ń��. �ą������, �����ó Ł� Ł �ą���ą�� ���ń�Ł�ó�ęą�Ł, �����ó ��� ń �Ł�Ł
�ń� ���ń��...
��ó ������ń� ������� ������ę. � ����� ęąć��� �ą� ó ��ć� ���ą ���ą�.
��ż���ó Ł ��Ł���Ł��ń� �����Ł�� �ą ����ó.
�������, ��� ��ć� ż�� �� � ��ć�ń��. Ńę���� � ó������ń��Ł�.
��ąę��Łł�ń� ń ������ę��, �ąńę�ó�Ł�ą�ł� ��. �ą �� ����ą��ń�, ��
����ą��ń�, ą ����� �ą�, Ł � ę��ę�. � ń�ą�ó � �ół� �ą�Ł�ą ńŁ�����
�łół��Ł�. ���ć�ą �� ńą��ć� �����ńńą ����łŁ� ęą�� ���Łł�, ��� �� ń�ęńą.
Ń�ć���� ęąę �ą� �ąę�� ń�ó�ą�. ������ęą - ��ńłŁ� ń���.
Ę�ąńŁ�ą�, ęąę ����������, ń�����ą�, ęąę ńą�ą ć�ą�Ł�, ��ą��Ł� ń ��ć
�ą�Ł�. Ą���� �� ń�ó�ą��� �ą���Ł�. ��ą Ł� �ąćą�Ł�ą �����Ł�ą. �� �ą ���.
��ą �� ��ć�. �ć�����ą��ń� Łń�óćą���.
Ęąę �ó��� ��Ł�ń�, ��� �� �� ńś�ń�. ��ą�ą �� ��ą, ęąęó� ł�óęó �� �����
�� ��������.
�Łęą� ��ą ęąęą�-��. �����ć��, �ł� �� �ąń�ąę��ą�ą.
� ń��ń�� ���ęą �ł�. Ęąę�� ęą�� �ó��� ó��ćŁ�� �� �ą ��� �ć��Ł��.
� �ń� ć� �� Ą����ą ��ą �� ół�ą. �ń�ą���Ł�ąń� � ������ ���ś���ą. ���ę�
�����ó�ąń� ę ���ó. � ć�ą�ą� ć���, ł�ęŁ ���ą��.
- ��� �ą� �� ���� �ą��?
����ń ���ćŁ�. �� ������Ł�. Ą �ąę �����ń�, ����� �� ���ćą� ��
����óć���Ł�.
- �� �ąń ��� �Ł��ć� �� �ą��, - ń ���ćóą�ńę�� ó���ę�� �����Ł� Ą����.
�� ó��� ���Ł����Ł�� ����ą����Ł� �ą �ą�: ��ć ���� ę�ó��� �ą��Ł���, ą
��ć ���� Ł �����Ł������� �ć����������.
� �ą ���ł��ń�� �� �� ćą�ó��ń�.
- ��ć�ą �ą��� �� ���ń���ó��� ����?
- �Ł�Ł�� �Ł, ó ���� ń�ć���� ����ł�� �ąń�����Ł�. � ���� ń�ć���� �ąę��
����łŁ�. � ńą� � ����� �ąć� �Ł��ć�... ����ę� ��� ���ółęŁ ����ł�� ���
�����ć� ę�����ę�ą �� ��ą�ą��. �� ��� ó�Ł��� �ąń Ł �����, ��� �� ��� ęąę
�ą� Ł �óć��... ����ę� �ń� �ą��� �ń� �����, - ń ���ą����� �Ł��� �ąę���Ł�
��.
- �����ó �����? �� ć� ����ę� ��� ńęą�ą�Ł, ��� ó �ąń �ń� ����ł�...
������ęą ę���ó�ą. � �� ć�ą�ą� Ł � ć���ń� ����Ł�ń� Ł�����ń. Ą����
���ą�Ł� �ł� ���ó ����Ł� ��ń�Ł. Ńą�ą� �ó�łą� �ąćŁ�ęą ��� ����Ł ć��łŁ�.
- �ń� ���� ����ł�. ��ęą �ąń �� ó�Ł���. �� �ń� �ą��Ł�Ł.
������ �ń� �����. ����ę� �� ���ą - ����ł�... �ń�Ł �� ń���ąń ó�����,
ń��ń�� ����� �ó���. ���� � ����� �����...
Ń ó����� �Ł��� Ą���� �ń������ń� ��ę�óć. Ęąę �ó��� Łńęą� �����ęó,
����� ó�ą�Ł��ń�.
- Ą � ó��ó, - ę�ę���Ł�� ó����ó�ąń� ������ęą. - ��� ����� �óć��...
- Ą � ����łóń�.
- �ą��� ��łą��ń�, �ń�Ł ��ę�óć �ń� �ąę ����ł�?
- ��� �ąń �����.
- Ą �, ��ć�� ����, ����óń�. ����� �ąń... ��Ł ż�� ���ć�?
- ���ą� �����ń��... �� � ����ć�ó...
- ���...
Ą���� ć�ą� ����� ��Ł �ąńą. � ��ą ����Ł�ąń�. Ż�� ���� ���-�� ń ���-��.
�ąęŁ�ć, ����ń� �ąń�ół���, ę����ęą� ��ęą, �ó��Ł �ą ��ń�ę�� ęą��óę�. �����
�����ł�ć� ą���ą�ą.
��� ��ó�ę�� óćą���ą�ąń� ��ł�ą� ć�ó��. ��� �� ������ ���ą�, �ń�Ł ��
��ą �ęą�ą�ąń� ��� �Ł��Łęą. �� � ż��� ��ą�� - ������ �����. �ą�� �� �ń��
�ń�ą����� - łŁę-���ńę-ę�ąń��ą.
��ń���ć Ł����ąćą�� �� ��Łł��ń�. �ć� Ł ��� ��ć� ń Ł����ę��. Ą����
������ó� ���ółę� ��ł��� �óę�� ������. � ńę���Ł� ����� ��� ć����ó.
- � � ó �ąłŁ� ��ć!..
- �ą ����� ń�ąńŁ��, - �Ł�� ó����ó�ąń� ��ą. - ����ę� ęó�ą � Ł� ���ó?
�� Ł��Ł ć� ń �Ł�Ł...
- �� �ą�� �Łęó�ą Ł��Ł. Ó ���� �ąłŁ�ą. � �ąłŁ�ó ��ć��� ����ćŁ��. �
ńą�Ł ��ć��� ń�ń��.
������ęą ń�ó�Ł�ąń�. �� ��ć��� ł��ęŁ ��ł�Ł �������Ł ����ą�Ł.
- �� ń ����ąę����Ł �óć�Ł�ą�Ł � �ąłŁ�ó �� ńą�Ł��ń�.
� ���
��ą ��ąć��ą��� ó����ó�ąń� Ł ęŁ��ó�ą.
- ���� ���ó� Ą����. Ęąę �ćŁćą��ą���ą... Ą �ąń?
- Ą ���� �ą�Łńą. Ęąę Ó���Ł���ę�, - ó����ó�ąń� ������ęą.
- ��� Ł ����ąę��Ł�Łń�. ������ �� ��ć��� ńą�Ł��ń� ę� ��� � �ąłŁ�ó.
- Ą ��ć��, �ó�ł� ��łę��?
- Ą ęó�ą �� ������?
- �� ��ą�.
- � "�� ��ą�" �ó�ł� �ą �ąłŁ�� ��ą��...
�ą�Łńą ń�����Ł����ąń� �����ć�. � ń��ń�� ń�ą�ąń� ��ó �ą �Ł��ń��, ę�ć�ą
ó�Ł���ą �ć� �ąłŁ�ó. Ęąęą� ć ������ęą óń��Ł� ����� �ć� ę�ąńą����-�ćŁ���?
Ą���� �� ńęó�Ł�ń� �Ł �ą ę����Ł�����, �Ł �ą ����ćŁ. ����� �� � ńą���
�ó�łŁ� ��ń���ą�, ń���ą� ńą��� ����ć�� �ąęą�.
�ą�� ��� ����ąć�ąć���. �� ��Łć�ąłą� �� �ą ��������� �ą��� Ł �����
������ ��ŁćŁ�ą�ń� ę ���. Ń�ą�ą�ą ��ą ���ą�ąń� �ć� �����ę�ó��. �ą���
ń�Ł�Ł�ąń�. Ą ��� �ą�ą��ń óć� ńą�ą �Ł��ą ę ���ó. �� �ó�ń����ą�, ęąę
���ćŁ� �� ����óć���Ł� �� ������� ����.
�ą�Łń� ���� ������ą��ą��. � ��ó��� ���� �����Ł��, ��� ��ą �ń� �ł�
���ń�����Ł�ą. ��ć��, �� �łŁ�ą��ń� Ł ��ą óć� �ą��� �� �����ęą. ��Ł ��
����� ���...
- � ���ó �����, - � ��Ł� ���ę�ąń��� ������ ńęą�ą�ą ��ą.
- ����ą�Ł ę� ���, - ł���ó� ��.
- ���, - ��ęą�ą�ą ��ą ć������. - ������.
- �����ó?
- �����ó...
Ęąę �Ł ó�ą���ą� �� Ą����, ��ą ������ ń����ą �ą ń����.
�ą����� ��ęą�ą�ąń� ��ą�� ę ���ó ��óć�� �� �ą �ć� ��ń�� �ą��ę�ó�, ���
�ą �ąę�� ����� �óć�� ����ą�Ł��. �� �� �� Ł� ���, ę�� ń��ń���� �����ę�ó��
ć��łŁ�ó ęóńę�� ����ą. � �ąńŁ���� �ąłŁ�� �� ę ń��� �� ń��Ł�ą�ń�. �� ć� ��
��ń�������łŁę...
��Łł��ń� �����Ł�� �� �����.
- Ęąę �ąń��� �ą���ą? - ń���ńŁ� Ą����.
�ń�Ł �Ł��ć� �� ���ó�Ł��ń� ń�ć����, ��ą�Ł�, �ą���ą �ń� �ó��� �ó���. Ą
���ąćŁ�ą�� �ąęó� ������ęó - ���� ó������ń��Ł�. ���óć ��ą �ą ńą�ą�
ć��łŁ�ą, ę����ą� ��ó �óć�ą? ��ć�ą �� ć��Ł�ń� �ą ���. Ą ��ą ńę���� �ń�ć�
�� ��ęąć��ń� ����Ł �ą ��ć�...
- � �� ����Ł�, - ń�ąń��Ł�� ó����ó�ąń� ��ą. - Ą �� �ą���ł� �ą ����?
- Ń��ą���� �����ń. Ę������, �ą!
- ��ć�ą ��ęą.
��Ł óć� ń����Ł ó ������ �� ę�ą��Ł��.
- ��ęą, - ����ń��� ������ó� ��.
Ą����ó ń��ń�� �� ������ń� �ąńń�ą�ą��ń� ń ���.
�ą�Łńą ��ę���ą �����, �� �ą��ę� �� ół�ą. �ą����ą �ą ����ć�. � ��
�ą���. Ęąę �ó��� ��ą�, ��� ��ą ń���ąń ��������ń� ę ���ó. �ąę Ł
ń�ó�Ł��ń�.
- �� �����ó �� ó���Łł�? - ę�ąń���, ń���ńŁ�ą ��ą.
- Ą ��?
- �� ��ą�, - ��ćą�ą ��ą ����ą�Ł. - �� �����ń� �ń�ą�ą��ń� �����.
- �� ���, ���ą ���ą?
- ���ą. ���Ł���Ł � Ń��Ł ó��ą�Ł... Ą����...
- ���?
- � �� ���ó, ����� �� ó���Ł�...
- � � �� ���ó. �� ��Ł���Ł�ń�...
- Ą �� �� ó���Ł.
��ą ��ćę� ����ą �ć� �ą �óęó. � �ó� ć� ��ń���� ��ą���� ��Łć��Ł��
��Ł���ó�ą ę ���ó. ���ń�ą�Ł�ą ćó�� ��� �����ó�.
����ą����� ���!.. Ą���� �� ń�ą� �����ą�� �ą�Łńó. �� �����ą�Ł� �� �ą
�óęŁ Ł ���ń � ���, ��ć�� �ą�����ó� �ą ń���� �����.
�ą ��ń�ą���ęó � ���� �� �� ���ąłą� �Łęąę�ć� ��Ł�ą�Ł�.
���� ������ �ć� ������ą�ą. ��ą��ą, � �����-��Ł�ń������� żę��������.
��ó �óć�ą ���ą ę���ą��. � �� �� �ął��...
�ą�Łńą ���ą�ąń� ����ą��ń� Ł�-��� ��ć�. �� ęąę-�� ����, ��ó�������.
�Łń�� ��� ��������.
����ć�, ��ą ń��ń���ąń� ń���� �ąć���. �� ��Ł ż��� �� ��ą�Ł��ń�, ��� ��
ń����Ł� �ą ���, �ąńęą�� ��ć�����. � �� ����ę� ��ć�����. ��ą �ą����ą ��
�ć� �ąńęŁ, ������ Ł��Ł�ą�ąń� ��� �Ł�. Ą �� �� ó�Ł�ą�ń�. �ą��� �� ��
�ń����ą� ń���� ń����ł����ć� ���ą. � �ł� �Łę�ć�ą �� ���ą�ą�ąń� ��ó �ąęą�
ć�ą�ęą�, �Łń�ą� Ł ��ć�ą� ę�ćą. ��ó ������ń� ć�ą�Ł�� Ł �ąńęą�� �ą�Łńó ��
��ńę������ń�Ł.
�� ó ��� ��� ń��� ����ć �����ćęŁ. ��ą �� ��ć�ą ������� ���ć�. � ńą�ą
�ą�Ł�ą�ąń� �ą ��ć�. Ą���� ��ł�� � ��� ��ćę�, ęąę �� �ąń�ó...
- Ą �� �� �����ęą, - óć� ��ń�� �ą����ęŁ �ą���Ł� ��.
- �ą��� � ���ć�ą ���� �����ę��? - ó�Ł�Ł�ąń� ��ą.
�ą�Łńą � ��ę���ó� ��ćą�ą ����� �Ł�. ��ćŁ ���ń��, �óęą �ąę���ą��
ć�ó��. ��ą óć� ń����ł���� �� ń��ń���ąń� ń���� �ąć���. �� Ł ����ńę�ć�
�����ą � ��� �� �ą����ą��ń�. �����ą� ��ń��ą� �ą�ą�ęą. ����� ę�ąńŁ�ą�
�ą�ą�ęą. Ą���� ����� �� �ł� Ł �ł�. � ó �Ł� �ł� ������Ł ���ą� ����.
- Ó ���� ���Ł �óć�Ł��. Ńę���ę�?
- ���� �� ęąć��ń�, ��� ż�� �� ń��ń�� ��Ł�Ł���� �����ń?
��Ł, ������, ń��ń�� ����Ł�Ł����.
��ą ń������ą �ą ��ć� ��� �ń�ę�ć� ń�ół��Ł�. �� Ł ó���ęą � �� ��ć����
�� ���ń�ą��Ł�ą��ń�.
- ���Ł�Ł, - �ą�� ń�ó�Ł�ń� ��.
����ć�, ż�ą �����ęą ����ą �ć� ��� ń��� ��Ł��Ł�. Ą ��ć��, ż�� ������?
- �� ��� ����� ��ą�Łł�ń�, - ��ćę� ńęą�ą�ą ��ą.
- Ą ��... �� ��� ����ł� ��� ���ń�� ��ą�Łł�ń�...
�� �����ó�ń� ę ���, ��ą ��Ł���ó�ą ę ���ó. � ń���ą �ąę�ó�Ł�ąń�
��ń�����ą� ęą�óń���. � ż��� �ą� �ą�Łńą �Ł��ć� �� ń��ń���ąń�. � �ą �ą�ó ń
�Ł� �����ą�ąń� �ą ����ó� ęą�ółęó.
� �ń� �ą��� ��ą �ą��ę� �� ł���ą... � �ąć� �� �ą�ą�ęą... ���ć�ą ��ó
ęą�ą��ń�, ��� �� ��, ą ��ą Ł���� �ć�...
���Ł���Łę �ą�Ł�Łęą� � ńą��� ���������łŁ� ������.
�� ����Ł� ���ć� Ł ������ą������. Ą����ó ń ��ó��� ��Łł��ń� �����ą��ń�
�� �� ���ą.
- �ą, - ���������� �ó�ę�ó� ��.
- Ą����?! Ż�� �ą�ą�... �� ć��?
- �... �ó �� �����?
- Ą-ą, ęąę �ń�ć�ą... Ń�ółą�, ę��-�Ł�ó�� ��ą��, ó ęąę�� �ą�� ��
�����?
- ���. Ą ���?
- ��ć�ą �ń�ą�ą�ń� ó ���. � �Łęó�ą �� �����Ł.
- Ą ��� �ąę��?
- ����ł�� ���Ł���� �ą�ą��ń�, ��� ���.
- � ń��ń��?
- Ż��, ����ą �ą���Ł�Ł. � �ą���ó Ń�ę���ńę�ć� ���ń�� ń �Ł�. Ż��
ć������. Ą �ł� Ł�����ą�Ł� ���ł�ą, ��� ����� �� ��Ł�� ���ń��ć� �ą�ą�Ł�Ł.
- ����� - ż�� ęąę?
- �ą�ó �ć� �ą ć������ �����ą�Ł. � ���� �ą���ń�Ł. �ń�Ł ��Ł�� �ą� ���,
�ą�ą ��ó. Ą �ć� �Łć�� ���. ����ć�, �ą �ą�ę� łął��ęŁ ćą�Ł�. ��ć�ą �ć�
ń���ąń ńą��ć� � ą�ó ćą���...
- �� ���.
- Ą ę�� ć����Ł�, ��� ��ń���... Ą����, ó �ąń ���ęŁ ń �ą��ó��� ���Ł.
- �ó Ł ���?
- � ó ����ą ���Ł. � ó �ą����Łęą. � ��Ł�� ń �Ł� ���-�� �� �����Ł�...
- � ��� �ó� �ąę�ć�?
- Ż�, ��ą�ó�ą, ó ���� ���, �� ńŁ� ��� ���� ���ń�� ���ć��?
��Ł �� ńŁ� ��� � �ą�� ����Łł�? ������ą� �ą�ą�. �ó�ą�� �ą�Ł�ą�, �ą?..
�ą��ó� - �Łń�� ��ń�������łŁę. �����, �ą����Łę Ł ��Ł�� - �ć� �ą���ą. �ą
�Ł�Ł �� ń��Łł�, �����? �� ń���ó�łŁ�. ��!!!
- �ą ��ł�� ��, ż��� ę����! � �ć� ńą�, ó���ą, �ą���ą�...
- �ń�Ł ��ń�ą��ł�. � �ń�Ł óń���ł�... �ó�� �ń����ć��, ��ą�ó�ą. �� �ą�
����� �óć��...
- Ń�ąńŁ��, ��ą�ą�. �� ń���Ł...
Ą���� ��ę���Ł� ���Ł�ó. �� ę �ą�Łń� �� ����ó�ń�. Ń�� � ę��ń��.
�ą�ó�ą�ń�.
�ł� ń��ń�� ���ą��� � �ą��ó�� �ą�� ę�� ��ą�. Ą �ó� ęąę �ą��ó �����ą��.
�ą �ń�� ń�ą�ó ż��� �ó������ �ą��ą�. ������ ó ��ć� �� �ąę óć Ł ���ć�.
�ą�� ń� ń����ą�Ł Ł ��ą�ń������ �ŁęąęŁ� �������. � �ą��ę �����. Ż�Ł�,
ę������, �Łę�ć� �� ó�Ł�Łł�. � ��� ����� �� �ą�óćą�ł�. ��ż���ó ��ą��ą
��ń�ą�ą �ć� ęó�ą ���ą��ł�. Ą ę��-ę�� ęŁ������ �� �ć� ń���ó �óń�Ł�.
�����ó ęąę ńą� Ę�ń�ą� ż��ć� ćą�ą ��Łć����Ł�. Ęą�ą��ń� ��, ��Ł
�������ęą ń������. �Łę�� �� ��ń��Ł�Ł�ą� �ć� �ń�����.
Ą ���. �����, �ą����Łę, ��Ł��... �ń�� ż�Ł� ą����Ł������ �ą�ą��� Ą����
��ą� ����� ����ł�. ��óć��Ł Ł� ����ł� ���?
��óć��Ł ń����� Ł��� Ł �� �ć� ń���ą�?.. ���, �ć�-�� ęąę �ą� �ą��ó� Ł
�� ��ń�ą���. �óęŁ ę����ęŁ... Ą���� �����Ł������ ó����ó�ń�.
- ���-�� ń�ó�Ł��ń�? - ń���ńŁ�ą �ą�Łńą.
- �ą, �ń�� �ó��-�ó��...
- ���� �����?
- �����. ��� ���� �����.
- ��ć�ą Ł�Ł ę� ���...
- ���, - ��ęą�ą� �� ć������. - ��ę�ć�ą. ��ą�� �ą��...
�ą�ą� �ą� �������� ń����. ��ęą �ń� �� ó���ń��ń�, �ó�ł� �ń�ą�ą��ń� ó
�ą�Łń�. ��� ��� �Łę�� �� ��ą��. � ęŁ���� �ć� ���ń� �Łęąę �� ��ń�ą���. ��
Ą���� �� Ł� ��� ������, ����� ��ńŁćŁ�ą��ń� ��� ��ę�� ó �ą��. Ą �����, ��
���ć�� ������Ł�� �ą��ó�ą. ��� ż��ć� �óć�� ń���ą�� �ą�ą���, ��ń�ńą��
���ń�� ń �Ł�Ł ńŁ�óą�Ł�, �ą�� ���ąłęó �ą ��ń�������łŁęą.
�ą, ���ą ó��ćą��...
�� ������ń� ń ę��ń�ą. ��ń��� ����ń�, ��Ł��� ń��� � ������ę. �ą�Łńą
�ąęóńŁ�ą ćó�ó Ł �ń� ż�� ����� ��Łć���� ń������ą �ą ��ć�.
- �� ���� ���ńą�ł�? - ń���ńŁ�ą ��ą.
- �Ł �ą ���! �� ����ą������ �ó��� ���ń��.
- �� ���� ���ą���ą�ł�. �� ����ł� �� �����ł�ń�.
- ����óń�. Ć�Ł. � �������...
�� �ąć�ó�ń� ę ���, �������ą� � ćó��. � �ą��ą�Ł�ń� ę �����ó - �� ��
�����ł�ń�, - óń��łą� ��. - �����ó ��� �� �Łęó�ą ��ń��ą �� ó���ł�.
� �� ć���ń� �ą��ó�ą�Ł ����, łŁ��łŁ� ���ęŁ. Ż�� ���� �ąę ���ćŁ�ą���,
��� Ą���� ���ę� �ąń�����Ł� ���, �ą�����ó�ń� ę ���. � �ąń��� ęąę
�ę��ą����. �ć� ć�ą�ą ������Ł �ą ���, �ą ć����� �����Ł�Łń� ����ń�.
�ą�Łńą ń������ą �ą ��ć� �óń���, ���Łćą�łŁ� ��ć�����.
�ąę ��ć���Ł� ę���ą ����� ń���������� ���ńę��. � ćą�� ó ��� �ń��.
Ęą��ą���ć� ����ą�ą �Łń����� ń �ą�ą��ął�Łę�� ć�ółŁ����. Ń���� ń������
����� �ą ��ć�. �ą��� �ą�Łń� ��ą��� ćą� �ą ń�óńę���� ę����ę.
- Ń���! - ���ą�Ł� Ł� ń��� Ą����.
�ć� �ółŁ� �� ����ę� ń��ą�, �� Ł ��ńą�ą. �� óć� �����, ę�� ����� �Ł�.
�ą�Łńą - ęŁ����! � ż�ą ńó�ęą �ąę ��ćę� �ą����ą �ć�. ��ń�ą����� ����
�ń�ć� �Łł� �����Ł �Ł�� ��ć�, �Ł���ó�� ���ń���, Ł �� ęąę ��ń����Ł�
��Ł�ó��ę ��ą�ó� �ą ���.
� ęąę ��ń����Ł� ��� ���ą�ń� �ą ę����ę, ń ę�����ć� �� ń�ńę��Ł��. ��
��Łć������. � �ń�Ł �ą�Łńą �����ńńŁ��ą����� ęŁ����, ��ą ����ą ��ć���
ń�óńę���� ę����ę.
�� �ń� ć� ��ą �� �������ą�ą.
- ���Ł�Ł, - �Ł�� ńęą�ą�ą ��ą.
� ��ń����Ł�ą. �ó�� �ą��� ��łŁ�ą �ń� ��������, ę������ �ó�Ł�Ł Ą����ą.
�ą��ó� ��� ��ć� ����ł� �� ńół�ń����ą�, Ł �Łęąę�ć� ęŁ����ą �� ����ł� ��
����ń�. � ć��łŁ�� �ć� ń��ń�� �� ������ą�Ł. Ń���ąń �� ��ć �����ń� ����ę�
�ń����Ł ń� ń����� ą��ń����� ������. Ń�Łłę�� óć ���ć� �ą �Ł� ć�����,
����� �ą�����ń� �ą ���ł��Ł�. Ń����� ���� - �� ęąę��-�Ł�ó�� ����ąć���
�Ł����Łę Ł� �ż�ŁŁ. � ����óńę � �ą� ó ��ć� �� ęó�Łł� �Ł �ą ęąęŁ�
����ćŁ...
�ą�� ���ółęó �ą�Łńó ������ �������� �ąć� ����� ������ą�Ł. ��ą
���Ł�ą�ąń� � ������ą���� �ą����. � �ó� ć� ���ó�Ł�ą ń���ó�ł�� �ą�ą�Ł�, �ą
ę������ �� ��Ł�Ł�ą�ń� ����� ��ń�ęŁ� ć����ą�. ��ęą�ą��ń� ��ą �� ��ć�ą. �ą
��ą Ł �� ń��Ł�ą�ąń� ��ęą���ą��ń�. ����ćŁ �ń�ć�ą �óć��...
��ą�ą ������
- Óń���Ł� ���ń���. �ń� �ń�ą��ń� ęąę �ń��. ���� ����Ł���Ł�, ���Ł
�ąń��Łłą, ���� ��Łćą�ą - �ń� ����. ����ę� Ę�ń�ą� ń� ń��Ł� ��łąę�� ����ł�
�� ę��Ł�ó��ń�. �ą Ł ��� ����ł� Ę�ń�ą�ą. �ą�� �ń�� �. ���ń���, ńę������
������ę, ���ó� ���� �ą��ó�. � ����� ������. � ����� ����� �����. Ń��Ł�
�����...
�Ł���, ż��� ��Ł��ć������ ����� ń ����� Ł��Ł�Ł��� � ć�����, �� ���ń��
ń�ółą� �ć�, ą �����-�ąęŁ �ąć�����ą� ��ó � ���. � ć�ą�ą� ��ę����ń�� Ł
������Ł�. �����ó ��� ��ą��, �ąńę���ę� ę�ó� �ą��ó�. � ńę���ę� ��ó��� �ą
�Ł�, ��ć� ��ą��.
� ń��ń�� �� �����ń� ���� ń���ó�łŁ� � ż��� ńę������ ń�Łńę�.
� �ą��ó� ��ą�, ń ę�� Ł���� ����.
��Ł�� ���ń��ć� �ą�ą�Ł�Ł ��� �����Ł �ą�ą�. ��ń�� ��ć� �ą ��Łćą�ó �ń�ą�
��ą �����. �ą��ó� ���ą�ń� ń �Ł� ��ć����Ł��ń�. �� �Ł��. ��Łł��ń� ó��ą�� Ł
��ó. ��ąć�, ń ęŁ����ą�Ł ������� �� �ą����ą��ń�. ��ń�ą����� ���� ń���ą��
�ąęą�, Ł ������ę �ó� ć� ����ą����ń� ę ��ą���ą�. ������ ��� �ą ��Łćą��
�Ł���. � ż��� ��óń�Ł��� ����� ć���� ��Ł���� ����� óń���Ł� �ą��ó�ą.
��ż���ó �óń�� ��ęą ćŁ���...
- �ń�Ł ńęąć�ł� "�ą", - ������ćą� �ą��ó�. - �ó��� ���ń�� �ą�Ł�� ęąłó.
������ ���, ��ą�ą�, ����� �ęóń�ą� ���ó�Ł�ń� ęąłą... �� �ó��ł� �ą�Ł�ą��ń�
ń��Ł�Ł ���ą�Ł. ��� ���ą�, �� Ł �ą��ł� �ó��ł� ���ą��. ����ę� � ��łąę ��
�ą���ą� ń�Ł�ą��...
- � ęąę�� ��łąę, � �����ńę��? - � �������ę� ��ń������ �ą ��ć� �Ł���.
�ą��ó� ��ńą��Ł�� ��ęą�ą� ć������. � ć����� ó ż��ć� �ó�����ą ��ó�ą Ł
�óń����. �ąę�� ���ć� �� ��������. Ńą� �ąć���ń� Ł ��Łćą�ó ń��� �ąćó�Ł�.
�ą�� Ł��ą�����ń� �� ��ć�. �� ż�� �ó�� ���ć�...
- ���, � �� ��� �����ńę�� ��łąę ć�����. � �� ��� "��łŁ����". ���
����ł� �Łęąę�� "��łŁ��"... � ��� ń��� ę��Ł�ęó ć�����. � ��� ę���� �ą�ęŁ
ń�Ł�ą�� �ó��ł�. Ą óć � ńą� �ą����óń�, ńę���ę� ��ń��ćŁ�ą�� ���ą�. �� ��
ż��� �� ��ń��ę��ń�...
- �ą � �� ��ń��ę��ń�, ��ć� �ą�. Ęąę ńęąć�ł�, �ąę Ł �ó���, ���
�ą�ą�ą...
- �ó, ��� Ł �ą�����ę�. ��ą�Ł�, ��ć����Ł�Łń�.
- �ą �� �ą�ą�... Ż��, ó ���� �ó� �������ęą ���ą.
- �������ą Ł�Ł �������ęą?
- �ą, �ą������, �������ą. Ń������� �ń�... Ż��, � ń �ó����� ���ą�ą�ń�.
Ą �� �ó���� ��ą�ł�. �� ��ń�� Ą����ą ��Łćą�ó ��Ł���. Ą �� �ą�ą� �ó������,
ż�� � ���� ć�����. �Łń�Ł��Ł�� �Łęąę��. "��ę��" ń��Ł� �ąń�óń�Ł�. ���Ł �ą
Ęą�ą�� �Ł�ą �ą ćó���ą� ń���ą�Łń�. ��óćŁ� ż��, ���ń� ���ęó ę�ąń��.
Ę�����, ć�Ł�ą� ��Łćą�ą. Ą �ąń��Łłą ó �Ł� ę��ę������. � ż��, ���ó�ą�, ���
�� ���ó� ��Ł �ą�ą���� ����ę.
� ���ń���Łń �ą Ęą�ą�ńę��. Ą �ł� �ą�ę �ą Ó������ę�. �ą�ęŁ �ą� ���Ł���
ę�ó���ń�. � ����łą� �ąń�� �Ł�� �ó���� ������Ł�. Ę�����ń�, ��Ł, ę������,
���Ł. �� �ń�Ł ę��łą �ą�ą ń�ą�Ł�ó, ��Ł ż�� ���� ń��ą���ą��. � �ą�ęŁ
�ąćŁ�ą��...
- Ę�����, ��� �� �����ąćą�ł�?
- �ąę ż��, �ą�Ł�� �ó���� �ą��. ��ą�Ł�, ����ą, �ąćó���ń�...
- �ąę � ��� �������ą? ����� �� ���� ����ł� ���ó�Ł��?
- �ó, Ł ż��, ę������, ��ć�, - �ą���ń� �Ł���.
- Ą �ł� ���?
- �ą ż��. �ó���� �ąę ���ń�� �� �ą�ą�Łł�. �� ż��, łŁ��ó��ń�. �
������ą�� ��Ł ��� ��ń������... Ż��, �ń�Ł �� �� ����ć. �-�� ��ą�, �� �ń�
����...
� �Ł��� ż�� ��ą��. � �ń� ��óćŁ�. �ń� ����ń� �ą��ó�ą.
� �ń� ����� Łń�������ą�� ń��� ńŁ�ó ń��� �ą �����ó. �ń� ��óń� Ł
�Ł�����. � ����ę� �ą��ó� ��Ł� �� �ąę��. �� ńą���-ńą���. � �ó�ł� �ń��
��ą��, ��� Ł ęąę �óć�� ���ą��. �� ��� �������ńń� ń���ą�Ł �ą ��ć� ń�ą�ęó.
����� óć� ń���ąń �ąę�Ł��ńęŁ ��Ł�ą���ćŁ� ��ó. �ń� �ą���������� ��Łćą��
���ł�Ł ��� ��ć�. ��ęą �� ń��Ł� �ą� �Ł�Ł łą�ę�-�ą�ę�. �� �ń�� ���Ł��ą�
�����ć��ń�� �ąę���Ł��ń� �ą ��ń�� ę��ń���ć� ���ą �ą�Ł����� ��ą�ŁŁ. �
�ą��ó� ���ć�� �� Łń�������ą��.
- �ń�Ł ��ń���. �ó���� ��� ��ć� �� ��ą�Ł�ń�, - ��ń��łŁ� ń�ć�ąńŁ��ń�
��. - �ó���� �� ęąę��-��... �ą���, �ó��� ń�Ł�ą��, ��� ���� ���
óć����Ł�ą. Ń���ą�� �ó����. ����ę� ó��Ł, ż�� �Łń�� ���� Ł���...
- �ą �� �����ń, - �ąęŁ�ą� �Ł���. - � ��, � �ń�ć�ą �ą ń��Ł ń���ą
�����ó...
�ąŁ�ń������� ńŁ��Łęą� ęŁ������ �ń� �ł� � ���ń��ŁŁ.
� ��ćę� Łń����Ł� ����� �ąęą�. �ąę ��� ńó���ą �ó���� ������ł��ą.
***
�ó���� ��Łę���Ł�Ł ń�ą��� �����ńęŁ� �������. ĘŁ����� ��ń���Ł�Ł �ć�, ���ęą�ąó�Ł�Ł � ���ś���� Ł ó��ćŁ�Ł ��ńłó���� ��ń������ � �ą����ę. �ń� ����� ���ń��. �ń�ą��ń� ����ę� óń��ć�Ł�� ńŁ�óą�Ł�. �ą��ó� ę ż���ó ��� ć����.
���ć�� �ń�ć� �� ń���ą� �� ęó�Ł �ń�� ć����ńęŁ� ą����Ł�����. ���������
��Łćą�Ł�� ��Ł�ą�Ł �ą ��ć� ń ó�Ł����Ł��. �� ��� �ń���ć� ó�ąć��Ł�. ��Ł
�ń�ą�Ł ��� ��ć� ���óć�����. �� ń��ą�ą �����Ł � �Ł� Ł��� �� �ó�Ł ń��Ł�
����ł�ń�����Łę��.
�Łę�� �� ����� ó�Ł�ą��...
- � ��ć� �ąń ń���ą�? - �ą�ą� �ą��ó�. - �ń�� � ���� ����� ń���ą�. Ą
��� ��ć�?.. Ą ����� ��ń������ą � ć����� �� ����.
����� �ń� � ����� ę���� �ą�Ł�Łń�...
��Łćą�Ł�� ń ��ó��� ń���ćŁ�ą�Ł ż���ŁŁ. Ą ��Ł �Ł�Ł ����� ę�ą�. Ń�ą�ą�ą
�ą��ó� ę���Ł� ńą��ć� Ę�ń�ą�ą, �ą��� ����� Ł� Łć�� ����ą���� ��ó
ą����Ł�����. ����Ł� ��ęŁ ę���Ł.
Ą ������ ń��Ł�ą��ń� óń�ą�ą��Ł�ą�� ń��Ł �����ęŁ. ��ń�������łŁę ����Ł�
��ń������ą, ż�� �� ����ł�� ���� ń��ł��...
�ą��ó� �ń��� �ó�ń����ą� ��łŁ� �ąń����. �� ������ćą� ć�ó�� ń��� �Ł�Ł�.
- � ń��łą� �ą�ą��, ��� ń����� Ę�ń�ą�ą ��łą�� �ą ����.
��łó� �ń� ż��. � ���ń� �Ł ��Ł ���. � ńŁ���� ó�ąćą� Ę�ń�ą�ą.
� ����� � ����� �ć� ń����Ł. ����!.. ���� ���ń�ą�Ł�Ł. ���ń�ą�Ł�Ł! ���
��� � ���ó �ą� ńęą�ą��. ���ń�ą�Ł�Ł, ����� ń�ć�ą��. � �ąłŁ
����ł�ń�����ŁęŁ, �ą�ń��Ł� Ł� ����ń���, �ąć� �� ���ą�Łń� �ą����ą��ń�, ę��
��ą�, ę�� �Ł���ą�. ��� ��Łł��ń� ���Ł�ą��ń�... �� �ą�ć���� ń���ąń �� ��
ż���. ��� ����, �� ���ł��. �ń�ą��ń� �ąń���ł��. Ą ������Ł �ó�ół��. �
ń���ąń, Ł ����� �ą� �óć�� ���ćą��ń� ���ń��. � ���ó, ����� �� �ą���Ł �ń�
�ąń��Ł Ł ćŁ�Ł ����� ��óć��� ń�����...
�ą��ó� ���� �ąó�ó. �� �ą����ń� óń��łą�� ���� �� ��Ł� ć���ń � ń���
������ćęó. �� ����ą �������ń����ą�ą. ����ł� ���� ����ół��Ł� ń���ć� �Łę��
�� ��ęą���ą�.
- �� �Ł��� ćŁ�� �� ���ó�ą��ń�, - ������ćŁ� ��. �ć� ����Ł ć�����
�������Ł ę ������ńŁ��. - ����ą ó�Ł�Ł �ął�ć� ��óćą Ę�ń�� �ó����...
Ń���ą �ąó�ą. � ń���ą ć�����ą� �ŁłŁ�ą.
- Ę�� ć��łŁ� �ą ����, ��� �łŁ�ą��ń�. � ���ń� �Ł ��Ł ���.
��ć�ó ���� Ł Ę��ń�ą��Ł��� �ŁęąęŁ� �ą���ć�ąńŁ� �� ����... Ą ��� ��ć�ó
�Ł� Ł ���Łę�� �Ł����� ���Ł �������ęŁ.
�Ł��� ����� ó��ą�� Ł� �ć� ���Ł ćŁ���� ęóń�ę...
Ą����Ł���� �ćŁ�Ł�Łń�. ��ó��� �Ł��� �� ńę���ą� ń��Ł� ą��Ł�Ł�, Ł � �ć�
��Ł���ą�Ł�� ��ą�Ł ����Ł �ń�.
- Ó ���� �ń�� Ł�����ą�Ł�, ��� Ę��ń�ą��Ł�ą �ąęą�ą� �Ł���, - �ą��Ł�
�ą��ó�.
- ��ćę�! - ń�ć�ąńŁ�ń� ę��-��. - Ó �Ł���ą �ó� �ą �ó����... Ą ć�� ńą�
�Ł���? Ń���Ł �ąń �����ó �ć� ���?
- � �� Ł ńą� ����� ż�� ��ą��, - �ą���� �óęą�Ł �ą��ó�.
�ń�� ń��Ł� �Ł��� �� �ą�ą� ������, ��� ����ół�� ��ó�ąć��Ł�� �Ł���ą.
- Ę ń�ćą���Ł�, ż��� ������łŁ� ������ę �ą�Ł� �� ����ę� �ą �ń�� �ąń, ��
Ł �ą ����... �, ę������, ������ą������.
� ��ć �� �ć� ���ń�Ł��... �� ���ń�Ł�� ��ó Ę��ń�ą��Ł�ą...
���, �ąę�� �� ���łą��ń�... � ��ń�ą� �ą Ą�ą���Ł��. ��� óć� ����Ł�Ł.
Ńęą�ą�Ł, ��� �ął�Ł �ć�. ���-��� ��Ł���ó�...
�Ł���ą ��Ł���Ł ����� ����ąńą.
�ą ��ć� ����Ł���� ���� ń�������. ��ó�łŁ�, ęąę ��ń�� ę���ę�� ����ęŁ,
����ń� ��ś���ł���, ��� ć�ą�ą�Ł ��������ą� ńŁ���ą. ���� �����ć��. �óń���
�ą�ą� ����ćą�ą �� ��ć �ąć�ółŁ�� �ąć� �óńęą���� ����.
- �ó, ���ą�ń��ó�, Ą�ą���Ł�, - ����Ł�� ����Ł���ń����ą� �ć� �ą��ó�.
�Ł��� � ����� ������ą� ���-�� ���������.
- �ą �� � ��ą�ą�ą� �ąćął��, - ��ń��łą�ń� ���-�� ����ół����� ć���ń.
- Ą ��ó �ń�� ń ��ć� �ąć�ą��ń�. �ó����, ę�����ą, ���Ł�ą�, - ���ą�Ł�
ćą�ó ę��-�� ��óć��.
- �Ł��, - ��Ł��ą� ę ń��ę��ń��Ł� �ą��ó�.
�ń� ńę�ą���ą��ń� � �ć� �����ó. Ęąę �� Ł �ąńń�Ł���ą�.
- �� Ę��ń�ą��Ł�ą �ą��� �ąęą�ą�?
- Ż��... Ą �� �ąę��?.. �ą ę���� ��...
�Ł��� ����ń ����ó� �Ł��. � ��� ńą��� �ł� ����ł� óńóćó�Ł� ń���
������.
- Ę����, ć����Łł�? - �����ą� �ć� ę��-�� Ł� ą����Ł�����. - � �� �ć� �ą
ż�� ę���Ł�?
- �ó, �� �... Ż��, � ����ę� �ąęą�ą�... Ą ńą� � �� ń������...
Ą ��ć� ��?..
�Ł��� ć����Ł� ��������. ��� ćą��� ��ą�ą� ����ó�, ł�ęŁ ���ó�ą�Łń�, ń
ćó� ńęą���ą�ąń� ń�����ą� ���ą. � ���ćą� ������ ��ń���. �� ��� ć� �ą��ó�
����� �ąęą�ą�� �ć� ćą����Ł��ć��ą�Ł. ���ę�� �ć� �ą��Ł�Ł �Łń�� ��� �ą�ą�ą.
- �ą��� �� ó�Ł� Ę��ń�ą��Ł�ą, �ą���? - ń ��ęą���� ����ńę�� ��ćę�ń���
óę��Ł� �ć� �ą��ó�. - �� �ą�� ���� ż��ć� ���ą��. ���� �� ���ą ń����. �
�ń� ��óć �ą ��óćą... ��Ł���ń� �����Ł�� �ą Ę��ń�ą��Ł�ą... �ą�ą�
��ń�ółą��, ��� ńęąćó� ���Ł...
�Ł���ą łą�Ł�� �� ń�ą�Ł.
- ���Ł�� �ć�, ę���ą!
- � �ąń��� ó���ą!
- �Łę �� ć���ó, Ł �ń� ���ą!
��Łć���� ó����ć�ą� �ą��ó�. �ą ��ą�ą� ń�ą�ł�ć�. �ą ��ą�ą� ę�ó��ć�
ą����Ł���ą.
- �� ń��łą�, Ą�ą���Ł�, ��� ńęą�ą�Ł ���Ł...
�� ��ą��� ������ń� ń� ń���ć� ��ń�ą, ��ćę�� ��ń�ó��� ����ł�� ę �Ł���ó,
ó����ó�ń�. �� �ć� �óęą�ą ńą�ą �� ń��� ��ńę��Ł�ą �ą���ęą. � ����Ł���ń��
����Ł�ąń� ����� � ń�����. ��Łć���� ��Ł����� � Łń������Ł� ����� � �ą��
ńó�ą...
�ń� ���Ł��ł�� ń�Łłę�� ��ń��� Ł ����ą���. Ą����Ł���� ���Ł � ł�ę�. �
�����ń��Ł� ń������Ł �ą �ą��ó�ą. �ą ż��� �ą� � Ł� ć�ą�ą� ��� �� ����ę�
ń��ą�, �� Ł ������Ł�.
***
Ą��ęń�� ��� Ł� ������� �� �ń�� ń�ą����. � �� ńę���ą� ż��ć�. �ą��ó� ��� ����ł��.
- Ę�ąńŁ�� �� ń��� ��ń�ą�Ł�. ������ ć���� ń ������ą�Ł ����...
- �� ����� ńęą�ą��, �ął, - ����ą�Ł� �ć� �ą��ó�.
- Ą �ą��� �ą� ���� ć����? - �� ń�ć�ąńŁ�ń� Ą��ęń��. - �� ńą� �� ń���.
�� ńą�Ł �� ń���. �� ���� �ą� �Ł��ć� �� �óć��...
- �ąę �� ���ą��.
- ���ą��... �ą� �óć�� ń��ę��ń��Ł�. ����� �Łę�� ����� Ę�ń�ą�ą �� ��łą�
�ą� ćŁ�� Ł ���ą�� �Ł���ń. �� ż��ć� ���Ł�Łń�... �ą���ń�, �ąłą ę���ą�Ł� ��
����Ł� � ń���ó ���Ł� Ł�����ń��?
- ���, ��� ��! - ��ń��łŁ� ��ę��ń�Ł��ń� �ą��ó�.
����łą� ����� ��� ��ć� ��� ����łŁ� �ą������. � �Ł ��� ęąęŁ� ������ć��
�� �� ńó���ń� �ą ż�ó �ą������ó� ����Ł���Ł�.
- � ���ąń���� ą��Ł�Łń��ą�ŁŁ Ł � �ż�ŁŁ �ą��ą��� �ąłŁ ���Ł, -
������ćą� Ą��ęń��. - ��ż���ó, ��ćą�ó�ń�ą, ń�Ł�ą�ń� ń �Ł�Ł. � �� ���ą�ń�
��٠�����...
��� �� �Ł ć����Ł� Ą��ęń��, ą, �� ńó�Ł, ć���� ��Ł�ą���ćŁ� ��������
�ą�ŁŁ. Ą �ą��ó� �ń�ć� �Łł� ����ółęą �ć�����ć� ą�ń���ćą. ����ółęą ��
�����ó, ��� �� �ą� �ń��Ł, ą �����ó, ��� �ą �Ł�ó. � �ń�Ł ���, �ń� łŁłęŁ
��ń�����ń� �ą ��ć�.
�� ��� ć�óń�Ł ������� ���. ��-�����ó, �� �ą ����� ę���.
Ę��łŁ, �żę��, ����ąć�ą� ������ Ł, ę������ ć�, �ą�ę��ą ���ń �ą�����
����� - ż�� ń���ą �ć� Ł�����ń��. � ���ń� �� �ą�� Ł ��ć. � ����ą�� ��ó �ą
����łó� �����...
- Ęąę ���� ćŁ��, ó�Ł�� �� �ó�ó, - ńęą�ą� Ą��ęń��. - ���ą� ��� ����ł�,
�� ����� � ć����� ��� ������ę.
- �ą � ���Ł�ą�, - ęŁ��ó� �ą��ó�. - ��ń������ �Łę��ó �� �óć��...
- Ą Ę�ń�ą�ą �� ���ń�...
- Ę�ń�ą�ą?! Ęąę � ��ćó �ć� �����ń�, �ń�Ł...
- "�ń�Ł" ��ę�ą���ą��ń� �� �ó�łŁ� ������, - ����ń��� Ł���ę Ą��ęń��. -
� �� ����� ć����Ł�� ���� �� ż���. �� ńęąćó.
���� � ���, ��� Ę�ń�ą� �� ń��ń�� �������. ���� Ł �� ń��ń�� ćŁ���. �
ę��� ��. ��ć��, �ę���ą��ń�. Ą ��ć��, ���...
- Ą �ń�Ł �ę���ą��ń�? - �ą��ń��ę�Ł�ń� �ą��ó�.
- ��� �� ��.
- � ń���ą �ó��� �ó�Ł�� ���ó.
- � ���-�� Ł ����... Ę�ń�ą� �Łę��ó �� �óć��. �Ł �ą�, �Ł ����...
- ������ą���... ������, ����� �� ��ł�� Ł� ę���.
- �� ż��� ���ć�� ���ą���Ł��ń�.
- ��?
- �ń��, ���Ł. � ��Ł óć� �ą ��ń��. ����ł�, Ł��Ł�Ł, � �� ��ćó ����
�Ł��ć� ńęą�ą��...
- Ą �� Ł �� ć����Ł. ��� ć�ą����, ����� Ę�ń�ą� �ę���ą������ �ąć�ó�ń�.
�Ł��� �� ��łą�� ��ąć����ó�Ł� �ą��ó�ą. �ąć� �����ńę�ć� ć���ą �� ��
����� ����ń�. ���ą��� ń��� ę��ę������ �ę�óćŁ�, �ń����ę � �����ąń���
��ń�� ��Ł�����, ���Ł� � ����Ł���ą���� �ąłŁ��. �� �����ó�ń� �� ��ć� ����.
�� ����ł��ó ń���ó, �ą��ó� Ł Ę�ń�ą�ą �� ���ć�� �����ń�.
�� ����ą�Ł� ����Ł �ń��, ę�� ć���� ��� ń���ą ������Ł �ą ń�����ó
Ę�ń�ą�ą. ��� ��ć�� ń�ą�� �ą���� ęŁ�ą�Ł, �� ż��ć� óć� �Ł��ć� ��
Ł����Ł�ń�. ����� ��ó ����ł� �� ��Ł�ą���ćŁ�...
� �ń� �ą��� �ą��ó�ó ���� ń��ął��.
��ą�ą �������ą�
Ń�ą�ą�ą ���Ł�� óń��łą� ć���ńą.
- �Ł�ą�Łę, ą ���� �� ęąć��ń�, ��� �� ���� ó������ł�?
- �Ł�� �ą����, ń�ń����ęą! �� �Ł��ć� �� ��ćó �����ą��.
Ń���ć�-�ąń���ć� óęą�ą��. �ąę ���, �ą�ąłą, �������ŁŁ �� ę� ���.
- ĘąęŁ� �������ŁŁ, �Ł�ą�Łę? �ą��� ć � �� ���Ł�ą�? �� ��� �����ą�ł�,
�ó �� �����, ę�ć�ą ń���� �ą� �ół��...
���ółęą ć����Ł�ą ��ćęŁ�, �ą��ą�Łń��� ć���ń��. ��ćę�� ��ó�ą�Ł� Ł ���ą
ó���Ł��� ó�ą�ęŁ�ą�łŁ� ł���ń�. �ąę�� ć���ń ��ć�� ń�ółą�� ��
��ńę������ń�Ł.
Ą �óćńę�� ć���ń �ą���ąćą�. ���� Ł �� ���� � ��� �Ł ć�ó��ń�Ł, �Ł
ęąęŁ�-�� ����Ł���� ����ę.
���Ł�� ��ę��� ć�ą�ą. Ó�Ł��� ę�ąńŁ�ó� ���ółęó � ����� �ą�ą��. ��ą
ń����ą �ą� ń���Łę�� ń ����ń��ć��� ńęą������ Ł �ą��ą����ą ł��Ł�. �ą ���
ń���Ł� �ą���� � �ąę�� ć� �ą�ą��, ę������ �ąę �� ł�� ę �ć� �żę��ńę��ó
(���ńó...
��ń���Ł�ą�Ł� ��ą���Ł �����ęą�Ł �ąłó�łą�Ł � ć�����, ń��ćŁ�Łń� � ���ó
ęą��Ł�ęó.
���Ł�� �����, ć�� ��. � �ąć����� �ą�ą����. ����ą ����� �� ��ą�ń� ń
��Ł�ę��. Ą ����� ����Ł�ń� �ć����ą. Ę����ęŁ� �ą�ą�, Ł �ć� �ą���ęą ó�ą�Ł�ą
���Ł��ą � ć�ó��. �� �� �� ó���.
�ń�ć� �Łł� ������� ń���ą�Ł�. � ń���ąń ��� ��Łł�� � ń���.
Ń�ąńŁ�� ��ą�ą�. � ż��� ń�ń��Ł�ę� ��ć�. ��� ęąę �ą���Ł�ń� � ���...
Ń���! ��ęó�ą � �ą�ą���� �ąęą� ę�ąń��ęą? ���ą ���ń� ���ń�ń��ą - ��ćŁ�ą�
ć��łŁ�ą. Ą ż��� ę��łęŁ �� �ą����ą��ń�. ���Ł�� �� ������ ó��ą� � ���...
�ó�ń����ą� �� ń��� �������. Ń�ą��ń��, ��ł���ą, ń�ńółą� �óń���ą �
ć��ó�ę�. �óęŁ-��ćŁ ��ć����, ęąę �óćó���� �ółęŁ.
�� ż�� �� ����łą�� ��ó ń������� �ą ń�ń����ęó ń �Łń�� �óćńęŁ�
Ł�����ń��.
��ą ęąę �ó��� ���ó�ń����ą�ą �ć� ��ć���. �����ó�ąń�.
� łŁ��ę� �ąń�ą��ó��� ć�ą�ą� �ń����ó�Ł �ą��ń�� Ł ó�Ł����Ł�.
- ��, ��, ęąć��ń�, ��Łł�� � ń���!
�ą���� ��ć� �����ó�ń�. � ó ż��ć� �ą �Ł�� �����ą�Ł�ąń� �ą��ń��.
��ó�ą�, ��, ęąę �Ł ń��ą���, ����� Łńę������. Ą �ł� �ąń�������ń��. Ęąę
�ó��� ń����ąćą��, ę�Ł�ą�� ��ó �� ��ń� ć���ń Ł�Ł ńą���ó ��ćą�� ��ą��
ć�ą����Ł�ó.
- �ą�ąłą, �ą�ą� �ą ��ą���! - �ąę���� �ą����Ł�ń� ��.
- �Ł�ą�Łę, ęąę �� ���� ��ń�ą�! - �ą���ą���ą��� ������ó�ą ń�ń����ęą.
�� �ą ��ą��� �ń� ć� ����ą�Ł�ąń�. ���Ł�� ������Ł� �� ��ć�����. �����ęą
ó ��� ���ńę - �� ����ą, ń ����� ���������� �ąńęą�ę�� Ł �����
ń�ęńóą���ą�. � �Łćó�ęą łŁę. �ąć� ����� �ą�ą� ó�ą��Ł�ą�ąń� ���ęą� �ą�Ł�,
Ł��ą����� ����� ���ęą Ł ��Ł���� ń������� ��ćŁ. ���Ł�� �����, ��� �����
�� �ń� ���Łę��. � �ąć� ����� �� ń�ą��� �������...
- ���Ł�� Ń��ć���Ł�! - ��ń���ć���� ������ó� �ą����. - �� �ąę �ą ���
ń����Ł��!.. �ą �ąń óć� ���Łń��ą�� ���ą!..
���Ł�� ó����ó�ń�. ������ń ę ć��łŁ�ą� - �ą��ć �����ć� �����������Ł�.
���� �ą ���ó�ć �ąę��Ł�ą� Ł �ą ń���ó ��łą�.
- �� ę��? - �Ł�� ń���ńŁ� ��.
�ó�� �� �����Ł �ą��������ń�, ��ć���� ���ę ń ��ó��� �����ą�ń� �� ��ó.
�� ��ńą ����ą�ą ęąęą�-�� ��ó�ęą - ��ą ��ć� ��łą�ą ć����Ł��. �� �Ł�ą�Łę
�ć� �����.
- �Ł�ą�Łę �. Ż��, ���ą�ą. �ąń ���ą�. ����� �Ł ���ą �ą��ą... �ąń ć�
ó�Ł�� �����Ł. Ę�� �ć� ��ą��, ��ć��, Ł ń���ąń �����...
- �ć�... �ć����ą ć��?..
- Ęąę�� �ć����ą?.. Ą, ń��łą� ��� �ąę�ć�. �� ó �ąń ������ą�Ł�����
���... �ąę �� ż��, ��ćŁ ń���ą�. �ą� ���ą� Łń���Ł� ���ą. �������, ���
���ęó�ą �� ���ł��ń�. �����ó�Ł �ć� �ą ń�����ó...
�ń� ��ą�Ł����. ���� ń���ą��, ����ł� ęŁ����ó �ą ���� ���Ł�� ����ć�.
��ćół�ń�����ą� ��ę�ół�ą� ę�����ą ���ąłŁ�ą �ć����ó �ą ń�����ó. �ąęŁ�
ęą��� �����ń�. ����Ł. ���Ł��ą ń���ą� Ł ��Ł ż��� �ń�ą�ń� �ą ��ą�ó. ���
�ń�ę�ć�, �ą ��Ł�ęą �ń� ń�Łńą�... ����ę� ę�ć�ą �� óń��� ń��ćą��?
�Ł�ą�Łę �ą���Ł� �ć� ó�Ł����Ł�.
- �� óć� ��� �����Ł ęąę ń�Ł���... Ą �� óć� ��ń�� ���ń�...
�ó��ńą � ��ł���. Ęąę ��ć �� ����ą����ń� ��� ń���ą�Ł� ����� ��ń��?..
- Ó �ąń, ż��, ę��ą ���ą, - ������ćą� �ą����. - �ą���ęą � �Ł��Ł�����
�� ń����ą ���ł�ą. ��ż���ó �� Ł ��ćŁ�Ł... �� �ń� �ą��� ���� ��ó�ą ����.
Ż��, �ó� Ł� ��ńę�� ���Ł�� ���Ł.
Ń� ń���� ����Łę��. ����ą�Ł� ���ą�Ł. Ń ��ć� ń���ą �ąń ���ąńęŁ�ą�Ł. Ń
��ć� ń���ą ���ąłŁ�Ł, ą Ł� ę��� - ���. Óć� �Łę�� �� ���Ł�, ��� ��
�ę���ą���ń�... Ą �� �ę���ą�Łń�...
- Ń�ń��ą... Ń�ń��ą, ��ą ę��?
- Ą-ą, - ��ń��� Ł ń ����ą�ę�� �����ą�ń� �Ł�ą�Łę. - Ż�� �ą�ąłą. �� �
ł�ą� ���ą�Ł�Ł... ��-�ą �ąń ł�ą�� �ąńłŁ�Ł�Ł.
����Ł� ��ń�ą�ą�ń�... ����łą� ������ęą. ����ę� �����Ł�ą��... ��
��ą�Ł�ń�, ��� �� �ą ��� ����� ���Ł�. �ąć� ł��Ł� ��� �ąłŁ� ��Łń������
�ąęą�Ł�ą��. � �ą �ąń������ � ęą�����Ł�� ń����Ł�. � ����� ż��, ą��ą�ą�
ćŁ������ń�����Ł� �ą �ą�Ł ���... Ą ���óć ��ą ęŁ����? ��ą�ą��� �ąń, Ł �ń�
���ą...
- �ą �ó!
- �� ć� ńą�Ł ��ą���, ��� �ą �ąń ������ń�. �Ł�ą ń ���Ł ����ą� ���ęą...
��ą��ą ��ń�ą���Ł�ą �Łę��ó ń�óńęó �� �ą�ą��.
����� �Ł ���ą �ą��ą �� �����ą�ąń�. �ą�ąłęą, ��ą ń ���Ł �ą�����ą. �ą
��� ����� �� �ń� �Łń�� - óć� ����Ł�ą�Ł. �� ćŁ���-�� �����, ńą�Ł ��ą���,
ęąęą� - �ą �ą�ęŁ ���ó� ą�ę��ęó ń�ą�ćą�Ł�� ��ć��. � �Ł���� ��� �������
��Łęó�Ł��.
��ć��, ��ą Ł �� ���ń�ń��ą �ąć�. Ę�����, ć�ą� ��ń�ą�Ł�Ł...
���Ł�� ó����ó�ń�. ����ń�Ł��, ��� � ��� �ąę �ą�����ń�...
����� ć�ą�ą�Ł ���ą���ą�ąń� ę�ó��łą�ń� �����ęą. �ąę�� �łół��Ł�, ���
��ą �ń�ńą�ą � ń��� �ń� �ć� ńŁ��. ���Ł�� �����, ��� ������ ń���ą�Ł�.
��ć��, ń���ą ����ą�Ł�ą��ń� � ę��ó. �� ��ó �� ���� ń��ął��. ��ć� �����ń�,
�ń�Ł �ą �Ł� �ąę�� ��Łń����...
� ń���ą�Ł� �� ��Łł�� �� ńę���. �ą ć� ńą�ą� �ą�ą�ą, � �ę�ą� ������,
��� �����ę�� �óńę�ą� �ą����ęą. Ó ������ �ą �ą�ó���� ���Ł�ą � �����
�ą�ą��. �� ż�� óć� �� �Ł�ą�Łę. ���Ł�� �ąć� ��ą�, ę�� �� �ąę��. ���� Ł�
ń�Ł�� ń�����ł�ć� �� ��������.
����Ł�ą ó�Ł���, ��� ���Ł�� ��Łł�� � ń���. �ćŁ�Ł�ń�, ��Ł��ę��� ����� Ł
ę�ć�-�� ����ą�. � ���ł��� �ą� ���Ł�ą �ą��łęą�ń�, �ą�� ń���ąń �ń����
����� ���Ł����. Ń��ą�Ł�ń� � ńą���ó�ń��ŁŁ. ���ć� �ń�ą��Ł�ą� �ć�. �ą���ą�Ł
��� ć�ó��, ćŁ���, ń��ąłŁ�ą�, ć�� ���Ł�, ć�� �� ���Ł�. �ń������ �ń�ą�ń�
�������. � �ą�ą� �ąńńęą���ą�� � ���, ęąę ���Ł��ó ę���ę� �������. ���,
�ą�� ę�� ���Ł� � ��ąć����ó���� Łń���. �� �ń� ń��ćŁ��ń� ���ń��
�ą���ą������. ŃŁ����� ��ćą�Ł�� ń��ą�Ł�ń� ń �������� Ł ę��ę����� ����
ęó�ń �ą ������ �����������Ł�. ��ć�� ���ó�ą��, ���Ł�� � ż��� ń�����ą�ń�.
�ó����� ��ó ����, �� ń�ą��ń�Ł ę�óćŁ�ąń� ć����ą, ��ł���ą ������ą���ą�ą
���ą�Ł�. �ą�� ń����ęą � ����� ��ń�� ���ę� óęą���ą�ą �ą ���ń�ń��ó �ą�ąłó.
�� �� ����� �ń��, �� ����� �Ł��. �� ���� �Ł �� ��ęą�ą�ń� �� ����ł�ć�
ń�ęńą. � ńęąćŁ ��ń�� ż��ć�, ��� �ć� ćŁ��Ł óć��ćą�� ęąęą�-�� ��ąń��ń��.
�ą �� ������ ęąę ��ę! Ęąę ��������� ��ę...
- Ą ć�� �ą�ąłą? - ń���ńŁ� ��.
���Ł�ą ��ą������� ����ńą� �ą����ę.
- �ąń ���, ����ó�� ����ę� ż��?
- Ą ż�� �����?
- ���, ęąę �ą� �ą����Ł�. Ż�� ����� ����ł�...
- �ąę � ��� ć� ��������?
- �Ł�Ł�� �Ł, �ą�ąłą ń���ąń ń�Ł�, Ó ��� ń�ć���� ��� ����� ��ó����
����.
Óć �� ń ��ą��� �Ł ��ą ń�Ł�, ���ó�ą� ���Ł��. � �ół� ł������ó�ąń�
�����ń��. - �! �ą ��, ����ć�, ę��ę����� �ą�ą� �ą ż�ó ������ęó.
- �óń�� ń�Ł�. � ���, ��łą�? ���ń�� ń���ńŁ�... �� ��ć�, � �Łćó, ń�ą��
�����?
- ���, ���, ż�� ��� ����ą���ń�� ń������� �ą �ą�Ł.
- Ą ��� ����ł�, ��ę���. �� ć���, �� ę����. ��ć��� ń��ę���� Ł��Ł
��...
���Ł�ą �� ����ąćą�. � �ę���Ł� �ą��Ł� ���.
- ����.
- �ą?
- Ą �ń�Ł ��� ���óć ń�ą��� �����?
- ŃęąćŁ�� �Łł�, - ��ęą�ą� �� �ą ���ą��Łęą. - �� ���� ����Ł���...
- �ą �� ����ó���ń� ��, ��ę���. �ń� �ó��� �'ę��!
- Ą � Ł �� ń�����ą�ń�, - �ą���ó�� ó����ó�ń� ��ę���. - � ć�ą�ą� ó �ąń
ćŁ��� ���ńę. �ą�ć����Ł�Łń� ���. �ą ć�ą�ą� ���ć��ńńŁ�ó���. �ąę ��� � ��ćó
ń�ą�� ń��ę����...
��ą� Łń���. ���Ł�� �ń�ą�ń� �ą��Ł�� ń ć���Ł���.
- �Łłą?
- ���? - �ń������ó�ń� ���ą��Łę.
- ������� ���...
- Ż-ż, � �ą ��ę�����.
- Ą ��ć��, �ą ń�ń��Ł�ę��? - ������� ó���ę�� �ń�ą���Ł� �ć� ���Ł��.
- Ą-ą, �����, �����, - �ńę�ą�Ł�ń� �Łłą. - ��ćó Ł �ą ń�ń����ę��
ńć�����... ����ę� ż��?
- ���, �����
- Ż��, �ą�Ł��� ������ �ó���. �ą� �ą�ą��� ���ń��ń�, ę����� ń�ą���.
�Ł�ą ń��ąęą �ą ń���...
- �����ó �ą ń���?
- Ą �Ł ń���, �Ł �����. �ą�ą�ą � ć���ó �ć� �Ł�ą�ą. �ą ����� ć�ę�ą��, �
�ąę �����, ń �Ł� �� ń����. ����Ł����, ć����Ł�. �ąę ��ó � ��� Ł �ą������.
��, ę������, ��Ł�ń�. Ą �ń� �ą��� ��ę�óć ��� ę�óćŁ�. ��ć����, ę�����. Ńą�
�� ����� Ł ��óćŁ� ��ć�����... ��-��, ę������, �ń� �ą���. �Ł���, ��� �ą�ą
��ą�Ł���ą�. �� �ą�ó��ą ęąęą�-��. Ą �� �� �ąęŁ� �ą�ęŁ ���ą�ą. �� ����ń��
�ąęń�� �ą ���� �����ąćą�Ł. ��-ą, �� �����ń�. Ó���ą��ń�, ć�ą�ęŁ �Ł�ą
ń���Ł�, ą �� �����ń�.
- �� ńą� ę ��� ����Ł�ą�ń�?
- ��-�, �� ���? - óćąń�ó�ń� ć���Ł�ą. - �ą���� ć� �ąń �ą�ą�Ł�ó��. Ó
��ć� �ó� �ń� ń���ć�... �ó� ż��, ��ęą �� � ę��� ���Ł, ���Ł Ł� ��ńę��
��Ł��ćą�Ł, ń �ą������ �ą�ą�Ł�Ł. �ą��ę ��ó ę��ę����� ���ą�Ł�Ł. �ą �ąłó
�����ąń��ń��. � ����Łęó ��Ł����Ł. �ń� ����� �����ą���ą ������Ł. �ąę ���
�ń� ������ �ó���. ��ń� �ą�ą��� �Ł���ęą���ą�Ł ��ę����. ���, ń����Ł��,
"ć�ą��ę" ���ó�Ł�ń�, �ą �ąń ń����Ł�. �ą� ż�� � ę��Ł���� Ą�����Łę ńŁ�Ł�. Ą
� ą��ą�ą���� �ą ���Ł���ą�Ł �ą��óć - �� ����� �Ł� �Ł�ą ęąę �ą ������ę�...
���ą��Łę ć����Ł� �Ł��, ��� �ń�ę�ć� �ą����ą. Ó�ą�ęŁ�ą�łŁ� �ć� ć���ń ��
�ą����ł�. �� ���Ł��ó �ą������ń� ń�ą��. �� �� ����� ń���ą�Ł�, �� ó���Ł� �
��ę���ęó - ���ń�� �ąń��ą�.
�ą ć�ą�Ł�� ��ć�ó ń��� Ł ���� �� ó�Ł��� �ą�ąłó. Ę����ęŁ� ��
�������ć��ń�Ł �ą�ą�Łę, ��Ł���� ��ćŁ, ����� �ó�ęŁ ń ������ęą�Ł, �ó����ęŁ
�ą ł�Ł��ęą�. ��ą ���ą ������ó�ą ę ���ó ����� ��ę��, ń������ą �ą, ��ć�. �
�������� ��ŁćŁ�ą�ąń� ę �����. �ą ćó�ą� �ąń�ó��ą� ó���ęą. � ć�ą�ą�
łą����Ł��� ���ńę. ��� �ą�ą��� ó ��� �Ł��ć� ���. � ���Ł�� ���-��� ���ć��
��� ó�Ł���� ���-�� ����� �� ����Ł�Ł�Ł� Ł�����ń���.
� �� ����ę� ó�Ł����... � ę���� ę�����, �� �óć�Ł�ą. � ��Ł ż���
ń����ł���� ń��������. �ą��� óć� ��ę��ó ��ą�Ł�� �����ń��. �ą�� óć� ���.
�ą�� ������ �ń�� �ą�ąłą. ��� � ż��� �����ć�?
***
���Ł�� �� ��ć ń������� �ą ę����Ł��. �ą ��ć� ż�� ���ą� ń�����łŁ� �� ������ó �����ó. Ą����Ł������ �ą�ą� - �������, �� ń ��ćą��� �Ł�ć�ą�Ł��. �ć� ń�ółą�Łń�, �ą �Ł� ł�Ł.
��, ę���� ��ć�, ��� �ł� Ł �ą����, ż�ąęŁ� ń���� ęą��Ł�ą�.
�� �ó�ł� �ń�� ��ą�, ęąęą� ��ąń��ń�� ć���Ł� ���Ł��ó ń ���Ł. � � �ąłę�
ó ��ć� �� ńć�Ł�łą� ń����ą. �� ó�ó ���ą�ó ��ćą�Ł���ą�. �Ł�� �Ł ���ą ��ł�
��ęą �� ���ł��ć�ó�ą.
�ą���� ��� ������, ę�ć� ���óń�Ł�Ł ę ���Ł��ó.
- �ąę ż�� �ć����ą �ą ���� �ą�ó ������? - ńęó�� ó�Ł�Ł�ń� ��. - Ą �
�ó�ą�, ż�� �Łń�� ��Ł��ę. Ą ż��� �ć����ą, ćą�... �� ć� �ó�� �ą�ąęŁ�Ł ń���
�� ń���ą�. �Ł�ą, ó�Ł�ą�ń�, ��� �ą ����� �� óń���Ł�. � Ł �� �ó�ą�, ���
ż�� ��. �ó�ą�, �� ń ��Ł�ę�� ��óć ��óćą �ą���ą�Ł... �ń�Ł � � ��ą�, ���
ż�� �ć����ą... �ą�� ń����� �ą���ó �ą ���� �ą��. �ą��, ����� �ął�Ł ż�ó
ńóęó...
- ������ �����, - óń����ó�ń� ���Ł��. - �� ć� ����Ł, ą �����, �ą �Ł�
���ą� ��ę�ół�ą� ę�����ą...
- �ą ń��łą� � ��� ż�ó ę�����ó, - ęŁ��ó� �ą����.
- �� ę�ć�?
- �ą ���Ł �ó� ���Ł ���Ł. ����ćŁ ��Ł���Ł�Ł...
- ��� �ą ���Ł?
- �ó, ńęą�ą�Ł, ��� Ł� ���Ł ��ó��� ��ń�ą�Ł. Ą ę�� Ł�����, �� ć����Ł�Ł.
� ń���ńŁ�, ą ��Ł ����ą�. �Ł�ą �� ńą� ��� �ń�� ��ćą�ą�ł�ń�. �ń�Ł ��,
ę������, ��ćŁ��ł�. Ą ��Ł ��� ���ęó� óń�ą���ęó �ą�Ł, ����� �� ��ćŁ�.
Ńęą�ą�Ł, ��� ęąę��-�� ńŁ��Łęą� �ń��. ĘŁ����� �ą�. �����
�����ńńŁ��ą�����, ć������, �ą���. Ńęą�ą�Ł, ��� ��Ł�ęą ��ć ż��� ńŁ��Łęą�
���ęó�Ł��. Ę�����, ��Ł ���� ����Łę�� ����ć���Ł - �Ł���ęą����, ���Ł����,
�ń� �ąę�� ������. � �ą��ę �ą�Ł. ���ń�Ł ��ń�� �ąęń��. �ą �����Ł� Ł �ą
���ą�ó. Ńęą�ą�Ł, ��� �ł� ń����ę� ć� �ą�ó�. ��� �Ł���. �ń�Ł ń �����
�Ł��ć� �� ń�ó�Ł�ń�...
- �ą��� ��Ł ���Ł?
- �ą ć��-�� ����� ������, ��ń�� ��ć� ęąę ���� ������ą�Ł...
- � ń��łą�, ę� ��� Ł� ��ńę�� ��ą��� ��Ł���Ł�Ł.
- Ż�� �����ą��� ���ńó��Ł�ń�. Ó ���� ć� � ��ńę�� "�Ł�ą�Ł�ą". �� ń
�Ł��ę����� ń���ą�ń�. ��� �ń� ��ćą�Ł���ą�. �ą "����ółęą�" �����ńń����
��Łć�ą�Ł, ń ����Łę��, �ń� ęąę ����ć���. � �ą�ęą�Ł Ł� ��ńę�� Ł� ę��ę�����
����ą�ą�Ł...
Ą ��, ę������ ��� ńŁ��Łęą� ����Ł, ż�� óć� ��óćŁ�. �� ��ą� ę��, �� ��
Ł� "�Ł�ą�Ł��". ���� ę�� �ć� ��ą��. �Ł����ą�Łń� ��Ł, �Ł��ć� �� �����ł�...
- Ą �� �� ���ą� ć����ó. Ż�� ��� ���óń. �� �ó�ą�, ęó�ą �ą�ęŁ ���ą��
�ó��ł�, ę������Ł �Łń�� ���� ����ć����.
- �ą �ó! - ��Łć���� ������ó� �ą����. - � ć �ą��� �ą �ą�ęŁ �ą �����
���?..
- �� � ń�óć�ó, ą � ��óć�ó, �ą�ą�ą ���. �� �ą�ęŁ ���� �ń� �ą��� ��
����łą��. ��Ł ���?
- �ą ���, �� ����łą��. ����ę� �ą�� �� ż��� �ł� ć����Ł��...
- �� �ą ���� �� ����ćŁ�ą�. � ćŁ�ó�Ł�. �ń�� �ł� ����ćŁ�ó...
- ���Ł�ą ńęą�ą�, ��� ń� ��������� ó ���� �ń� �ó���, ���ó, ���ó Ńę���,
ć����Ł�, �ą ��ćŁ �ń�ą��ł�...
- �ą ��ćŁ... �ą ������� ��ć� � óć� ń���...
���Ł�� ó����ó�ń�. �ą�� �ą���� �ń�ą�ń� ń��������.
- �����, ��� ęąęó� ��ćó �ą�ą�, - ńęą�ą� ��. - Óć� ���ń�ę, ��� �� �ą
�ą�ąłęó �ą�ą�... ����ę� �� ��ą�Ł�ń� ��� ż��...
- ��ć� ���� �� ��ą�Ł�ń�?
- ���-�� �� �� � ż��� ���ę�.
- ��ą �� ���ęą, - �ą��ó�Ł�ń� ���Ł��.
- ���Ł�Ł, � �� ����� �� ��Ł����... �Ł�Łł�, �� óć� �ą�ą� �ą �ą�ąłęó.
������ęą ��ą �Ł��ą�, �� �����ń. �ąć� �����...
Ż�� ��� Ł �� ��ą�Ł�ń�.
- �� �� ��������?
- ��������. �� �Ł�ć�ą�ŁŁ �ń� �Łń�� Ł ń���Ł����� ęąę � ą���ę�. Ż�� Ł
�ą���ćą��...
- ��� ę��ę����� ���� �ą���ćą��?
- �� ��ą�, - ��ćą� ����ą�Ł �ą����. - �� ć�ą� � �ą ��� ę��ę�����
��ń�ą�Ł�...
- ���óć ��ą ęŁ����łą, �ą?
- �ń� ��ć�� ����.
- ���ą - ��ćŁ���� ��ś�ę�. � �óć�� ����� ��ń�ą�ą��ń�, ����� �ąń�ą��
ń��ą ęŁ����łó. Ę ���ó ć� ń���Ł �óćŁę�� ć��łŁ�ą - ń�Łłę�� �ą����ą�
�Łćó�ą. ���ć� ������� Ł �ł� ����ł� �Łńęą. �� �ó�ą�, ��� �ą�ąłó
�ąń�ą�Ł...
- �� �ąę �ó�ą�ł�. � � ��ćó �ąę �ó�ą��. � ���-�� �Ł��ą� ć����ą ��łŁ�ą
�ą ż��� ń�ć�ą��... Ą ż��, �ć����ą, ę������ ��ć �� ���� ć��-�Ł�ó�� �
������ óć�ó �óćą�ó��. �ąę ���, ń�ą�ą�ą � �����Ł� ę ���� ����ń�. Ńą� �ń�
óń��ć�Ł�. � ���� �� ���. ��ćą�ą� ������...
- �ąę-�� ��� �ąę. � �ń� �ą���, ��� ęąć��ń�, ��� ��
����ń��ą�����ą�ł�ń�.
- Ęąć��ń�... ���ć�ą ęąć��ń�, Ł��ć�ą ���...
�ą���� ć����� �ą��ó�Ł�ń�. � ć���ń� �ą��ó�ą�Ł ń�ą����� ���ęŁ.
- � �ą ���� �����ąń��ń�� �����ą�. ��ć��, � ć��-�� Ł ����ćŁ�ą� �ą�ęó,
�� ż�� �Łń�� ��Ł ��������. � �� ��� ����ś��ó �� ��ń�ą����...
- �ń�, ń�ą�ń�! - łó��Ł�� Łń�óćą�ń� ���Ł��.
- Ą �ąń��� �ą�ąłęŁ ���-�� ���Łń��. � ń��ń��, �� ��ą ńą�ą �ą���ćą��, ą
ż�ą ���ą��ą � ł�ą���� �ąń�Łńą�ŁŁ... � �� ��ą�, ���� ć����Ł�Ł Ł�Ł ���, ��
ł�ą�� �ą ę��ń�� ń���ą �ąńłŁ����. �ł� ���ą ń�ń����ęą ę �ą� ����. Ę��-��
ń����ó ż�Ł�Ł ���ą�Ł �ą��ą�����. ���, �ń�Ł ń ���ą�Ł ��ę�ół��� ę������?
�ą�ąłęą, ��ć��, Ł �� ��Ł ���ą�. Ą ż�ą, ę����ą� ń���ó�łą�.
��ć��, ��ą ą��ó�ó ń �Łą�Ł��� �����, ą?..
- �ąę �� ć� ����� �ń�� ��� ę�������� ���棳�. �� �ą�ł� �����
��ęą�ń��ą �ą��ćą��...
- Ą ���óć �ń��ęą? �ń� ��ć�� ����...
�ąń��� ����� ń�ń���, ę����ą� ����ę� �ą �������, ���Ł�� �Ł��ć� �� ��ć
ńęą�ą��. �� ��� �ą�ąłą - ęŁ����, ż�� ń��ł��.
�ó �Łęąę, �ą �ć� ��ć���, �� ������Ł�ą ��ą ��� ż�ó ń�ą���...
�������, �ń� ��ć�� ����. ĆŁ��� - ł�óęą ń��ć�ą� Ł ��ąń�ą�, Ł ��ą �ąń��
�ą�� ń��Ł �ąńę�ą��.
***
�ą�ą�Ł ���ą �����ą�Ł�ą. Ęąę � ��� ńó�ąńł��ł�� ń��, ��ą ń����ą ę ���ó ����� ��ę��. ����ę� �ą�ą� ń��ń�� �� ę����ęŁ�, Ł �ą���ą���� �ó��ę ń ������ęą�Ł �ą ��� ���. � �ąćŁ�ą��ń� ����� �Ł� ��ą �� ń��Ł�ą�ąń�. �ąń�ó�ń��ą � ��� �Ł �ą ć�ą��. �ą�� � ć�ą�ą� �������, łą����Ł��� ���ńę. Ą � �óęą� �ą��ą������� ł��Ł�.
- �óęó, �������! - ń ó���ę�� ��������ą�ą ��ą.
���Ł�� ��ń�ą�Ł� �óęó, �ąęą�ą� �óęą� �Łćą��. �ą�ą�Ł ��ćę� Ł ��ń���
�ąć�ą�ą Łć�ó ��� ę�ćó - �� �ąć� �Ł��ć� �� ���ó�ń����ą�. � �ąń���ń���
���ą�� óę��� �� �� ��ęąć�ł�. Ą �ą���� �ł� ć����Ł�, ��� �Ł���� ���ń�ń���
�� ��ć�Ł ęó�Ł��.
�ół�.
- �� �ąę ń����Ł�� �ą ����, - ������ćą�ą ó���ą��ń� ��ą. - Ęąę �ó���
���-�� �ąć��� ńęą�ą�� ���Ł��. Ą �ń� ����Ł��...
����Ł��ń� � ��� ���Ł�� �� ��ć. Ęąę �ó��� ���-�� ó����� � ��� ��ń��
�ą��. �ą�ą�Ł ��ó ���ń�� ����� ��ą�Ł�ąń�. �� �� ���ą�ń� �ąŁć���ą�� ń ���,
�� ���óńęą� � �� ą���ń ��ł���ą��� ę����Ł�����. � ��ł��, �� ń�ą�ą�ń�
ęą�ą��ń� ż�ąęŁ� �ó�ą���-�ą����, ó�ą��� Ł� ćóńą�ńę�ć� ���ęą. �� ó ć��łŁ�
�ą ą�ó�� �ń���� �ó���. ��Ł �ń� ���Ł�ą�� ��� �ń�ęŁ� ń���.
- ����ó, - ęŁ��ó� ���Ł��. - ���ń� ��ęą�ą��ń� ��ł���.
�ą�ą�Ł �ó�� �� ���ń���Ł�ąń� �� ó�Ł���Ł�.
- Ń���ą �ąń���ł�ć� �óć�Ł��... �ń�Ł �� �ń� �ąę �ó�ą�Ł...
- �ń� - ż�� ę��?
- �ą �ń�� �ó�...
- Ń��ć�� �ą�Ł���Ł�, �ą?
- �� ����?
- ��ą�... ��ą�, ��� �� �Ł���� ę �ą�.
- �Ł���� ęąę �ą���� �Łń�. �ą����...
- Ą �ł� ę�� �Ł����?
- �Łę��... �, ę�ć�ą ń��ą ��ą�ą, �ó�ą�ą, ó��ó �� ń��ą�ą.
�ó�ą�ą, ��� �żęŁ - ż�� �ąęŁ� ���ń��� � ����ńą��� ���ą�.
Ą ��Ł��ą�ą, ć��ćó, �Ł��ć� ń��ął��ć�. ���Ł ęąę ���Ł...
- �� ��Łń�ą��?
- ���... ����, ę������... ��ć��� ó �ął�ć� ��ą�ą ć�������.
�ąę ćą��� �ą ���� ń������. �� ń������ ęąę �ą ������ęą, ń �ół��...
- �ą�ąłą, � ń��łą�, �ą� ����ćŁ �����ąćą�Ł?
- ����ń�� ����ą��� �ą ����! Óćąń!.. ��ą���, ń ����� ń������, ż��
��ń�Ł�. ���� ż�� ����� ����łŁ� ����ćŁ. Ą ń ��óć��... ���, ż�� �� �� ���.
�, ę������, �ą��ę� �� ń���ą�. �� Ł �� ł���ą... � �ąń, �ą������, ó���Ł�ą?
- ���, ��� ��. Ż�� � �ąń, �ą������, �ą���ćŁ�ą�...
- ���, ��� ��... - ��� ć� ����� Ł �ć� ć� ń���ą�Ł �����Ł�ą ��ą.
� �ąńń����ąń� �ą� ż�Ł� �ą�ą���� ęą�óń��. ���Ł��ó ��ć� ���� ��ń���.
������ń�, ����� ż�ą �Ł�ą� ���ółęą �ń�ć�ą ńŁ���ą ����� ń �Ł�. � ��
���ń�� ńŁ���ą... ���ą��Łę Łń�óęą��� �ąń��� ó ����ą. �� ���ć�� ������,
��� ���Ł�� ń��ń�� �� ����� �ń�ą��ń� ń �ą�ął�� �ą��Ł��. ��, ó��, �ŁęąęŁ�
�ą�ę�� �ć� ��ń��ą �� ń��Ł��ł�. � ęą���ą ń��ć��Ł� �� �ąę���� ń���
ń��ę������ "ć�ą��ę". ���ą��Łę � ą��ą�ą���� �ń� �Ł�Ł� Ł ń��łŁ�. �Łęó�ą ��
ń�����ł�ń�.
- ����ł� �ó� ó �ąń � �ą�ą��, - ńęą�ą�ą �ą�ąłą. - Ń�����, ó����. �
ę�ć�ą � ć����ńę�� �����Ł�� �ą���ą�ą, ó �ąń �ąęŁ� �ą�ą�� ���Ł. ����ę� �ą
����ćŁ. ����ę� ��� ��ćą��� �������...
- � ��ć� �� ������ ������ę...
- Ń��łą�ą... �������, ��� ��ą���Ł�ą� "�Ł�ą�Ł�ą" - ż�� �ął �Ł���ń...
- �ąę óć Ł ��ą���Ł�ą�...
- �! � �ą� ���ą ���ąć��!.. Ę�ąń��ą! � �ó�ą�ą, ��� � ńęą�ęó ���ą�ą.
- Ń ę�� �� �ą� ���Ł?
��� ���Ł�� ń���ńŁ� �� ż���. Ó���ęą ń�ł�ą ń �� �Ł�ą, ć�ą�ą �ą����Ł�Łń�
��ńę�� Ł ��Ł���.
- ��� ��Ł� ������ę, - ���ą���� ������ó�ą ��ą. - � �ć� ����� ���Ł�ą...
Ą ��... � ��� ��ć� �ń�ć� �Łł� Łć�ółę�� �ęą�ą�ąń�. �� ��ń���ą�ą� ����
���Ł�, � ��ńę�ó ń ń���� ��ą�, � ����ćŁ� ć�ń�Ł�Ł�ą� ćŁ�Ł. ��� �ąę ����ł�
���� ń �Ł�...
Ą ��... �� ���� ���ńŁ�. ���� Ł ���ńŁ�... ��ó-�� ���. �� ń��� ��óćó�
�ął��. Ą �... ����� ��� ����. ����� ����� ��� ����.
Ą �ó� �ł� ń �ą����� �������ą - ń�ę�ął��Ł� ł�ą���. Ą ó �ąń ć�ą���ą� -
ć��łŁ�ą. ��ą ���� ę ń����ó �ą�ó ��Ł������ą�ą.
��ż���ó � ����ą� �������ą... Ą �ó� ��� ń��ą ������ćŁ�Ł ��ą��. �ó, �
����ą Ł ń�ć�ąńŁ�ąń�... �ó�ą�ą, ��� ���ń� ��ć�� �ó��� �ą���� �Ł�ó...
- �Ł��� �ć� ��ą�Ł?
- �Ł���... �ą �ó �ć�! �� ���ó �ń���Ł�ą��. ��ł�� ń�ą���Ł�ń�...
- ��ą�ł�, ą �, ęąć��ń�, ����ł�� żć�Łń�, - ó����ó�ń� ���Ł��. - Ó ����
���ą �ą �Ł���� ������. Ą � ż���ó ����ę� �ą� �����ó ��� Ł�-�ą ż��� ����
�� ���ń�, ń� ����. � ��� ń ����� ����� ����ł�...
- ��ą��ą, ����ł�?
���ą�Ł � ć�ą�ą� ń�ą�� ����ł�. �� ń��ń�� ��ą �� ół�ą.
- �����...
- �� ń���ą �ą ���� �ąę ń����Ł��...
- Ęąę?
- Ćą�ę�... �� �ą�� �ą ���� �ąę ń�������.
- �����ó?
- �����ó ��� � ���ń�.
- Ę�ć� �� ��Łł�ń�? ����?
- Ń��� ���ń�... � �� ńęąćó, ��� �� ę�ąńą���. �� �� ����� Ł�����ń���
�óć�Ł�ą. ��� �ąęŁ� ��ą���ń�... � ��ł��, � ���ń� � �ąń ����Ł��ń�. Ą
��ćó... ��ćó, �� �� ���ó.
- �����ó?
- �����ó ��� � �� ���� �óć�Ł�ą�... ��� �� �ńę�óćŁ�� ��� ć����ó, ą
����� �ń�����Ł��ń�, Ł ���Ł�ą�, ęąę �ąń ��ą�Ł.
Ą � �� ���ó, ����� ���� ���ńą�Ł. Ż�� ����� ������...
- �ą���� ń ��ć�, ��� � �ł� �� ńę��� �ń����ćóń�. Ó ���� �ó���ęą �ą
����� ����ą��ą�� ���... Ą �����...
- ��� �����?
- - �� ��ą�, ��� �ó��� �����... �� ��� ęąć��ń�, ��� ó ���� �ń�
ń�������... �� ����, ��ć�ó ����Ł�, ć��ą ół�ą. � � ��ć� ��ą�, ęąę ż��
������, ę�ć�ą ���� ���ńą�� ���Ł��� ������ę.
� � ���� ����� ����ł� ���Ł�ą�...
�ą�ąłą �����ą ���-�� ńęą�ą��. �� �� ����������Ł �ó�ń��ą, ��łą�Ł
ć����Ł��. �������, Ł ��� ń��� ���� �������, ęąę ���ć� �� ��ą�Ł� ���
���...
��ą�ą ���ą�
�� ����ął��� �ą�ąłŁ �� �ń�ą��ń� Ł ń���ą. ����� ���Ł���� ń����ą ńą�ą�
�ąń���łą� ń�ęń-����ą. ��ę� �ąę�ął����� ćó��, ó��Ł������ ��ń�Ł��,
óę��������� �ą�ą�Łę. � ����� �ó���ęŁ - ęąę � ��� ń��. ���Ł�� ����ą� ń���
�ą ���ą���� ć��ą�ŁŁ �ą�óń�Ł�� �óęó ��� ���� �ą�ą�Łęą, ó��ą��, �ń�Ł �Ł
��� �Ł� ��óńŁęŁ.
�� óń���Ł�ń�, �� �ó� ć� �ął�� ń��� ���ą��ą�Ł�. � ę���� ę�����, ��
�������� �óćŁę - � ń��ń��, ��� ń�ęńóą���ą� ��Ł���ą�Ł� ó ��ć� ńą�ą�
��ą�Ł���ą� Ł ń ������Ł�� ������ ������ę. �ą Ł ��� ęąńą��ń� ��ć�, �����
����� ń���ąń ��łą�Ł�� ń ć��łŁ���, ��ć� ��� �������. �� ą��ą�ą�ą
ćŁ������ń�����Ł� �ć� óć� ��ę���Ł�Ł, �ą�ą �� ��ń��ę�Ł�, �� ��ć��
����Ł�ą��ń� ń ę��ęŁ Ł �ąć� ���Ł�� ��� ��ń�������� ����łŁ.
- �Łćó, �Łćó, � ��� �� �ó�ą���! - ������ óę��Ł�ą �ć� �ą�ąłą. - ��ć�
ż�� �, �ó�ą���, �ąń�ó���Ł�ąń�... Ą �ń� ����� ���ń��. �� ���ó, ����� ��
�ą�Łę�Ł�ą�Łń� �ą ���. �ąć����Ł�ą � �ą� �ó� ���ą���. ��� ��ń�ąń��ó�
������, ��� ń�������� �ó�ń��ą. �ąń � �����ę�� ����ć��Ł� ��ń�ą�Ł�ą.
����ń� �ó�ą���, ��� � �ąń ���ó�Ł�� �����ą. ��ą�Ł����� �ąę�� ��ŁęŁ�ó�ąń�,
����� �� ���� � ć��� ����Ł... Ą �, ��ć�ó ����Ł�, �Ł�ó�� �� �ó�ł� ��óćŁ�.
� � ć��� ę �ą� �ą�Ł�ą��ń� �� ń��Ł�ą�ń�...
� �� ć���ń� ����ą�Ł ż���ŁŁ, � ć�ą�ą� ń����-łą�ą�ń� �����..
- �� �ń� ńęą�ą�ą? - ń���ńŁ� ���Ł��.
- ��ć��, �ń�. Ą ��ć��, Ł �� �ń�...
- ��Łń���, ��ćą�ó�ń�ą, Ł ��ń�ółą� ����.
�ą�ąłą ń��ą �ą ń�ó� ����� ń �Ł�. Ń���ą ��ćŁ ���ń��, ��Łę���ą Ł�, ęąę
��ć�ą, ���ą�Ł �ą�ą�Łęą.
- �ń�, ��� �� ��ć�ą ć����Ł�ą, ł�� �� �ółŁ. � �Ł��� ż��...
Ą ��� ��, ��� �� ń���ąń ���ą�ł�, ż�� �� �� �ółŁ. �� ����ł� ��� ���-��
��ęą�ą��. ����ę� �� �ą�� �Ł��ć� ��ęą���ą��...
- � �� ���ó, ����� �� �ó�ą�Ł ��� ��� �����.
- � ��� ż��ć� �� óę����Ł�ą ń��� �ą�ą�, ��ń�ą�Ł�ą ń��Ł ��ćęŁ �ą��ęą�?
� �� �ó�ą�ł�, ��ń�� ż��ć� � �ó�ó �ó�ą�� � ���� ����ł�...
- �� ę�ą���� ����, �� �� �ó���� �ó�ą��, ��� � ���ó ęą�ą��ń� �ó�ł�,
��� � �ń��... � �� �ó�ł� ��óćŁ�... ���� Ł �� �óć�...
- �� �óć�, - �����ł� ó����ó�ń� ���Ł��. - �� �ó�ł�... � ż��� �ą�ą�Łę
���� �Łńę���ę� �� ����Ł�. Ńę���� �ą������... �� ����� ����ł� ��ć���Łł�.
� �� ńęą�ą�, ��ąń�� ����ł�... �� ���� ń���ą����ł�. �� �ó�Łł� �� ���
���������� ��ń�Ł...
����ę� ��� �ą�ąłą ���ą ńą�ą ńę�����ń��. �� óć� � ć�ą�ą� ń���ą łą���
�ą���ą���� ��ń����ą, ą ó���ęą - ńą�� Łńęół��Ł�...
- Ż�� ó �ąń ���������� ��ń�Ł?! �ą ���, ��Ł-�� ęąę �ą� ńą���
��������... �� ����ń��� ���Ł. � �ą�ą��� �ó��� �ą���ą�� ��łŁ ń��Ł�Ł
Ł���ą�Ł.
������ć��Ł� ���Ł��ó ����ą�Ł��ń�. �� �ąć� �����, ��� �ą �Ł� ��ń���ó��.
� �� �łŁ�ń�.
- �� ����ł� ����? - ����� ń���ńŁ�ą �ą�ąłą, �������� ń �Ł� �ą "��".
- ���ó, - �ąę ć� ����� �����Ł� ��.
- � ��ć� ���� ���ó.
Ę����ę� Ł �ń��.
�ń��ń�� ���ń�ą �ą�ąłą. � ��Ł ż��� �� ���ą�ą �����ą �ó�ą�� � ��� ęąę �
�ą���ą��Ł��. ��ą ����� ���� ń �Ł�. �Łę�� �� �� �óć��, ����ę� ���Ł��. Ż��
��ć�� ��ń�Ł��, �� �Łęąę �� ó��ó�ą��.
- �ą, � ���� ���ó, - �Ł�� ńęą�ą�ą ��ą. - ����ę� ��ć�ó �ą�Ł �Ł��ć� ��
��...
Ż�� ��ą ����ł� ńęą�ą�ą. Ęąę ��ć�� �� ć���ó.
- �����ó?
- ��-������, �� �ł� �� � ��� ń�ń����ŁŁ...
- Ń� ń����Ł�� ó ���� ęąę �ą� �ń� � �����.
- � �� ��� ń����Ł�... ���� ż��, ę������, ����� �ąć��� ������... ��
�ł� �� ń��ń�� ������.
- ����ł�, ��ęąćó ���ą����? ��ćę�!..
- ��...
- �� �ą�� �ŁęąęŁ� "��"... �� ��ń�ó�ą�ł� ń� ���� ����� ć�ń��ę�.
Ń�ą�ą�ą ć�ą�Łł�, ą ����� ���ł� ������...
- � �ń� �ą��� ęąę-�Ł�ó�� � ��óć�� �ą�.
- �� ����ł� ���� ń����Ł?
- �ó ��� ��! Ż��ć� � ęąę �ą� Ł �� ���ó...
- Ą ���� �� ����ł� Ł�Ł óć� ���?
- Ą �ą��� � ��ą�ą ń��Ł ń���ą ���ą���?
- ��ć�ą �ŁęąęŁ� ��ć����ęŁ ����ł� �� ��Ł�Ł�ą��ń�...
��Ł ń�ć���� �������, Ł�Ł �Łę�ć�ą!
- Ń ����� �� ��ń���Łł�.
- �ą����, �� ńą�ą �ą��ó�Ł�ą �� ��� �����.
- �ó, �ą� � �Ł���ą�ą, ��ą�Ł�, ���ć�ą ńć�ą�Ł�� ń��� �Ł�ó...
�óń�� �ó��� ń�ć���� �������. ����ę� �� ���ń�...
- ��łŁ�ą�ó � ���ć���.
- Ą ęąę ń �Ł���ęą�����? � �� ���ó, ����� ���� ń�Ł�ą�Ł �ą ����ęó.. ��
ńą� �Ł�Łł�, ��� ę�����ęńą�Ł � �� ń��ą�ą�.
�� �ń��ó �ń�� ������...
- �ń� �ó��� � ������ �����ę�.
- Ą � ż��� � ęąę �ą�-�� Ł �� ó�����ą. Ń� ń���� ���ą��� �� Ł ńą� ��
��ć����Łł�ń�...
� ż��� ��ą ��ą�ą. Ń �ą������ ń���Ł�� ��ń�������. �ć� ��ć�� ����ę�
��.
- ���, ę������, ć����Ł�Ł, ��� �����ć�� ����� ��ęół��Ł� �ą ���� ćŁ���.
�, ę������ ć�, � �� ���ó, ����� ż�� ń�ó�Ł��ń�. ��ż���ó �� �����-�� ���ó
�ń�ą����� ���� ��� ���ą��.
��... �� � �� ��ćó �ą�Ł�ą��ń� ż�Ł� ��Ł ń�Ł�������... Ęąć��ń�, � ��ą�
��Ł� ����� �������� �ą�Łą��. �� �� ����ł� ��Ł���� �ą��ó?
- ����ą ��Ł�Ł�ą�... Ń�ółą�, ą ���� � �ą���� ��� �ŁęąęŁ� �Ł���ęą���...
� ńą�ą �ą��ą� ę���ą�ą ���ą��� ��ń�� ęą�Ł�ą����ć� ������ą. �ń� �ą
�������ńę�� ó�����. Ęą���� Ł ńą�����Łęą, ��ą��ą, �����ń������ć�
���Ł����ń��ą, �� ęą��ń��� ���Ł����.
�ń�Ł ���ó�ą��, �� ńą��� ������ ��ń��, ��� ��ć� ����� �ą����ń� ń�ęń��.
���Ł�� ���ó�ą�. � ��ń�ą�Ł� ę ���ąęą�.
� ł�ą�ą� ���ń� �ą���ą� ������Łę - �� ��ć� ����ćą� �ą�Ł�ą�� ��ń��ó..
- � ���ą��Łę �ó��� ń����� �ą ������. �� �ą� �� ����łą��...
Ż�� ���Ł �� ���ń�� ń���ą. Ż�� ���ą ��ń��. ��ą��ą, �ń�ć� �Łł� ęó����.
Ń�ć���� ������� �ó��� ��Ł���. ��Ł �ó�ó� Łń������� �ć� �óż���. � ę�� �ć�
�ń�ą���Ł�? Ę�� ����łą�� ��ó �ń�ą��ń� ń �ą�ął�� �ą��Ł��?.. ����� ��
���Ł�� ��ń������� �ą ż��ć� ń�����ąęą...
***
- ��, ęąć��ń�, ń�ć���� ęó�ą-�� ń��Ł�ą�ł�ń�? - ń�ą�ą�ń� �� ń������� �ą ��ć�, ń���ńŁ� �ą����.
���Ł�ą��, ��� ��������ą� ��Ł������ń�� �ą���ąćą�� ���Ł��ą.
- �ń�-�� �� ��ą�ł�.
- ��Ł���Ł�ń�... �, ę������, ���Ł�ą�, ���� ćŁ���ńę��...
� ń �ą�ął�� �ą� �ą �ą� ��ć�ł� �ń�ą��ń�...
- �ąę � ��� �������ą?
- �� ��ą�Ł�ń� ��� �ń� ż��. �ąę�� �łół��Ł�, ��� ��ą ����ę� Ł ć���,
����� �ą��Ł�� ń ����� �ń�ą��ń�...
- Ó ���� ń�ó�ą��� �� �ą�Ł�?
- ��ć��, Ł �ą�Ł�... � ��ł��, ń� ń���ę�� ń����� �Łę�� �� ń��Ł�ą��ń�.
�� � ���� �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą� ����ó����Ł�...
� �ł�...
- ���?
- �ó� ż��, �ą�Ł��� ń ���Ł ń���ą�ń�. ������ą�, ��� �ą�ąłęą ń �����
�ą�ó�Ł�ą, ń ęą�ół�ę ńś��ćą�� �ą�ą�. ����ó�� ��-ń��ął���ó. � ��ó ���
�ą��ó� �Ł��ć� �� ć����Ł�. ����ę�, ����ć�, �� ńą� ��ćą���ą��ń�. �ą��ćą�,
�ą���ćą�, �ą �ą�ąłęó ����ą��. ����ł�, �ą ���� ���ęó �� ęą�Ł�...
- Ą �óń�� ������ó��... � �ą �ą�ąłęó ��ć�� ń������ą��...
�� ń��ą �ć� �ą�ą�. � ń �Ł� �Łń�� ��-�óćńęŁ ������ó. ��ś�ń�� ��ó, ���
�� �� ��ą�...
- �� ��� ���� ó�Ł��. ����ę�, ��ć��, �� �ą��? ���Ł�ą �ń�-�ąęŁ... Ą
�����, ��ó ń���ąń �� �� �ą�ąłęŁ. Ż��, � ń�ą�ó ���� ����� ńęą�ą��. Ę �ą�
���ą� ń�ń����ęą ��Ł��ą�ą...
- � � ó��ą� �� ż��� ��ń����Ł�...
- �ą ���, �� ęąę �ą� ó��ą�ł� �� ż��� ńą��� ������. �ą�Ł��� �ą ń�ą��Ł�
�ą ��� ����ą�. �ąć� �� ����ą�, ą ��ńęąęą�, ę����� ������ą�����... Ę��-��
��ó ������Ł�, ńęą�ą�, ��� �����ęą - ������ ���ą�. � ��ł��, ę�ąńŁ�ą�
�����...
- ��Ł ��� �ą�, ńć����Ł�Łń�?
- � �ó�ą�, ��� ż�� ę���� ���Ł ń�ą�ą��ń�. Ń����� ę������� �������ę
ł���. ����� �� ćŁ��� ó ���� ���ą, ą �ą�Ł�ą...
��ć��, Ł �� ���ń�ń��ą ż�� ���ń�. ��ć��, Ł� "�Ł�ą�Ł��" ę�ąń��ęą...
- Ń���ąń �� ��� ��ą�Łł�ń�. �ą����. ����ń����, �ą�ęŁ ��ą�Łł�. Ą �� �ń�
��ńęó �ąć����... ��ą�Ł�, ę�����ą� ������ęą, ć����Łł�... ��ą ć� �� ń
�ó���-�ą�ą��� ����.
- �ó �ą, �� �ą��� óć� ć�ó�. �����Ł� ć�, �ąńłŁ���Ł� ł�ą���...
- �� �� ��� ������
- ѹ�� ��.
- ������Ł������ć� ���ć�?
- �� ���ć�, �� �ń��.
- ���?
- Ą �� ć�, ��� Ł ó �ą�ąłęŁ. �ń� ń�Łłę�� ć�ą�ę�... �Ł��ć�, Ł �ą ���
ć�ą� ��ń�ą�Ł�...
- Ń�ółą�, �� ńą��ć� ń��� �Ł � ��� �� ��������ą�ł�?
- ��������ą�, - óń����ó�ń� �ą����. - ���óć ńŁ��Łęą� ��ńą ���ń��
ęŁ����ą ������ć��. Ą ż��� ��ń ������� �ą � ���� �ą���ć���. �ą ��Ł�Ł ć�
ć�ą����Ł ���� Ł �ąłŁ���... �ó�ó, łó�ó Ą �� �ł� ���ó�ą�ł�, ��� ę��łą ó
���� ńś��ą�ą...
���Ł�� ��Ł�ą������ ��ń������ �ą ��ć�. ��ć��, ó ��ć� � ńą��� ����
ńś��ą�ą ę��łą. �ą ���, �ą �ńŁ�ą �ą���� ����� �� �� ����ć. �� Ł ��� �ą�ŁŁ
���ń�����ą�Ł� ���ń� �� ���ł��ń�...
***
�ą�ąłą ����Ł�ąń� ��Łć� ę �����ó. �ń� � ń���ą�.
- ��� ń�ó�Ł��ń�?
- �ą�Ł��� ��ń�ą�. ��ć� �� ę� ��� �������ń�?
- ���, �����?
- �� �����, ą ń���ą... � � �ą���� ������ę �ą���Ł�ą. �ó Ł �� �ą �ń��
�ą�ą� �ó�ą ����ą��. �ą����� � ���� ����� Ł �ó�� �� ł����� �����ą��...
��ęó�ą �� ��ą��, ��� ó �ąń ń�ć���� ń�Ł�ą�Ł�?
- ��ćą�ą�ń�... Ż��� ń�ą��� ę���� ó ���� �����ćą��ń�, - ��Łć���Ł�
�����.
- ���ń�, ó �ąń, �Ł��ć� ń ����� �� ���ó�Ł�ń�. �� �� �ąń� �ą� ��ę��...
- �� ���, ń���ą ���ń� ���ó��?
- �ó �ą. ���ą �óń��, ą ���ń� ����� �ą�ą�ą��...
- �������, �� ń�ć���� ń�ń��Ł�ęó ���ó� ��Ł���.
- �������. Ą ���? - �ąń����ćŁ�ąń� �ą�ąłą.
- Ę�ąńŁ�ą�, ć������...
- �� ���, �Ł��� ��? - ����ą��ę ę� �ń��ó ��ą �ł� Ł �ąńń���Ł�ąń�.
- ���.
- �ł� ó�Ł�Łł�...
����ń �� �ą���ćą�. ���-���, ęą�ą��ń�, ń�����ń� �ą ��ą�.
- �ą�Ł��� ńęą�ą�, ��� ż�ó ł�ą��ó� ��Ł�Ł�ó ń���Łą���� ��� ����
���Ł�ą�Ł...
- ������� ń��łó!
- � ��ć�!.. �� �� ńęą�ą�, ��� ż�ą ������ęą ń ����� �ó���.
����ę� ń �����! � ����ę� ��ą!.. Ą � �ąć� ����Ł�� ę ���� �� ń��ćó!.. �
��ą�, �� �ą����� �ąę ń���ą�!..
�ą�ąłą ���ą ń���ćŁ�ą�ąń�, ����� �� �ą����ą��ń�.
- � �� �Ł���ą. ��ą, ��ą��ą, ę�ąńŁ�ą�... � �ó�ą�ą, �ą�Ł��� �ą ��� ć�ą�
����ćŁ�. �ó�ą�ą, ��� �� ���� ��ń�ą���. Ą �� �ąć� �� ń��Ł�ą��ń�...
- �ą�ąłą, � �� �����, � ��� �������ą? �ą�Ł��� ���� ��ć�� ć����Ł�� ���
óć����. Ą �ó��� �ąę, ęąę � ńęąćó...
- �� ń �Ł� ��ć����Łł�? ;
- ����� ń���ąń. �ąń�ą��� �ć� �ą �ó�� Łń�Ł����. �� �� ���� ��ń�ą��� -
ż�� � ���� ���łą�. � ńŁ���ę�� ��Ł ��� �ó��ł� ��...
***
�ą�Ł��� �� �ąń�ą�Ł� ń��� ���ć� ć�ą��. ������� �ąę��, ������� �� ń������. � �ą��ł����� �� óćąńą. �ąć� �� �ą���ą� ��������ń��ą, ń ę������ ń������ �ą ��ć� ���Ł��.
- �� ��ą�, ć����Ł�Ł �ą� Ł�Ł ���, �� ó �ąń � �ą�ą���� ���ą� ���ń�ń��ą,
- �ą�ą� ��.
- Ż�� ó �ąń � �ą�ą���� ���ą� ń�ń��ą. Ą ��� �ą�ąłŁ ��ą�ą��...
���Ł�ą �ąć� ć�ą��� �� ���ć�ó�.
- �Ł�Ł�� �Ł, �ą�ą��� �� ń��ń�� ����ł� ń��ą�����ń� ń� ń��Ł�Ł
����ą���ń���Ł. �ń�� ������������ �������� � �� �ą����.
- �� ��ą�, ć�� �� Ł� �ą���Ł��? � �ą����?
- ��Ł ��� ���ń� ż��? - �ą��ćŁ�ń� �ą�Ł���.
- Ą ��Ł ���... ��ć� �� ę ������ę� ��Łń�ą���? ��óć��Ł �� �ń��, ��� �ą�
�Ł��ć� �� ń���Ł�. �� �óć�� �� ��. �� �óć��!
Ż�� � �ą� ęąę �óć�Ł�ą �óć�Ł�� ć�����...
- � �� �� �óć��?! Ż�� ��ą �ą� ńęą�ą�ą? - �ó�� �� ���Ł�ć�ó� �ą�Ł���.
- Ą �� ���, ńą�Ł �� ��ć��� ż��ć� ������?
- Ż�� ��ą �ą� �ąę�� ńęą�ą�ą, ��ą!..
�ć� óć� �Ł���ą�Ł�� �� ��Ł�� Ł ����ół��Ł�.
- Ń�ółą� ��, �ó�� �óćŁę��, ą? Ó��� ���Łć���ą��...
�� �ą�Ł��� ęąę �ó��� Ł �� ń��łą� �ć�.
- � �� �� �óć��? - ń��ąłŁ�ą� �� ó ńą��ć� ń���. - �?! �� �� �óć��?! ��
�óć��, ��ą�Ł�... �ą���!
�ą�Ł��� �ą�����ó�ń� �ą ń�� ��ń�����ń�� ć�ą�óń�� Ł �ó��� ��ńę��Ł� Ł�
�ą�ą��.
- �ó�Ł�ą, �� ęó�ą? - �����ą�ń� �ń�ą���Ł�� �ć� ���Ł��.
�� ��� �ć� �ąć� �� óń��łą�.
�����������, ż��ć� Łń���Łęą �óć�� ����ą�Ł�� ę �ńŁ�Łą��ó Ń���ó����, ó
��ć� łą�ŁęŁ �ą ���ŁęŁ �ąńęąęŁ�ą��. Ęąę �� ���� �� �ą���ą�...
�ą�����ęą �� �ą �ą�ął�� ��ńęąęą�. �ń� �ąń�����Ł� ������ę� Łń���ą�Ł�.
Ą ���� ó ��� ń�ć���� �ąę�� �ąć��� ���� - ���Ł��ą ���Ł��.
- �ą�ą� �ą �Ł�! - ����� �� �Ł�ą�Łęó.
��� �ńę��Ł� ń� ń���ć� ��ń�ą, ���ą�ń� ę ����Ł. �� Ł� �ą�ą�� �ąę Ł ��
��ł��. ������ó�ń� ę ���Ł��ó ń �Ł���ą��� �Ł���:
- ������. � �� ��ćó... ��� �ą���� �ąłęó ń������, �ń�Ł � �� �ąń
ó��ó...
- Ą-ą, �ó ����!
���Ł�� �����, ��� ń����ńą�� ����ó� ��ń�������. ��ż���ó ������ń� ń
ę��ęŁ ńą�. �� �ąę-�� ���ń�� ���� ż�� ń���ą��. �� ń�ą��ń�Ł �ąę�óćŁ�ąń�
ć����ą. ��ćŁ ����� ���ćą�Ł... ��ćą�ó�, �� �ą���� �ą�ąłó. � ����ł� �� ���
�� ó����. �ąę Ł �ń�ą���ń� ń ��� � �ą���� ę���ą��. Ęąęą� �ą��Ł�ą, ń���ąń
��Ł ż�Ł� �ą��ó�ń� Ł�Ł �ó�� ���ć�?..
�ń�ć� ��Ł� łąć ń���ą� ���Ł��, ę�ć�ą ��ę���ąń� �����.
����ł�, ��� �� �� ół�� �ą��ę�. ��ą�� ��ó ��Łł��ń� �� �ą�ą�� ����� �ą
���.
Ą �ą�ą�� ��ó ��Łł��ń�. ���, �� �� ęŁ����ńę�� �ó�Ł. ,� �� �� ńŁ����ć�
ó�ą�ą � ć�ó�� Ł�Ł � ć����ó. � �ą�ą�ó �ń�ć� �Łł� �ął�ą ���ą� ���ń�ń��ą.
�� �ąę�� ����ą����Ł�, �ó��� ��� ��ćą�Ł ��ą�ó�ą ����ą.
��ą�ą ł�ń�ą�
� ���ó ń�ó�����ń��ą Ń��ć�� �ą�Ł���Ł� �ć����� ����ą� � ��ę���ńę��
�Łńń���ą�ŁŁ, �Ł��� ń��� ć�ą���ą��� ę�ó���� ę�Ł�Ł��ńę�� �����Ł�� - ęąę
�Ł�Ł�ó� ń�����ć� ��ą���Ł�.
Ń��Ł�ą�ń� ćŁ�� � ń���Ł��, ć��Ł��ń� �ą ��ńę�ł��� ę�ąńą�Ł��. ��Ł�Ł��ą�
ę�ą��Ł�ą, �ą�ą ���ą��ę� �� ć����ą, ���ą� �ąłŁ�ą - ż�� ńą�� ń����... ��,
ó��, ����� ńó���� ń���ą� �ć� ę��ą��� ń ��Ł�ą�ą ó����� ćą�ą�Ł Ł �ął����ó�
�ą��ę� � ł�������� ����. ĆŁ��� ó ��ć� �ęą�ą�ąń� �ąń�ł�����. � �ą
ń����ęą� �Ą�ą ��ą���ą�, Ł � Ą�ćą�� �����ą�, ą ����� ���ą� �ą ę����ó�
�������ęó - ����ł�, ��� �� � ęą��ń��� �ąę�������ć�. �� ńŁ� ��� ���Ł�ń� ń
�żęą�Ł. � �� �Ł��� �Ł ę���ą, �Ł ę�ą� ż��� �ŁńńŁŁ. ���� ���, �� �ą ć��ą�Ł
���ńŁ����� ����ąń�. ĆŁ��� �ąęą��Ł�ą��ń�. Ą ����, �� ńó�Ł, Ł ��
�ą�Ł�ą�ąń�.
���ń�� ń���Ł�� - ćą�ęŁ� �����ą���� ��ń���ę �������ęą �����ą��ęó ��
����, ���ń�� łŁęą���� ę�ą��Ł�� - ��ó�ę���ą��ą� �ą�ó�ą ń ��ę�ńŁ�ł��ń�
ę��ł��. � �ąłŁ�� ��� - ����ę� ��łę����Ł��. Ć��ą ���ą. �� ń��ń�� �� �ą
ę�ąńą�Ł�ą, � ę������ �� ����ą�. ��ó ��ń�ą�ąń� ę����ą� ����Ł��Łą���ą�
�ó�ą ń ����ńęŁ� �ą�ąę�����. Ż���ó �ą�ą, ż���ó �ą�ą... �ń�� �ą�ą�ą, ��ęą
�� �� �� �ą�. �Ł�ę�� ��� �ą� ��ń�ą� �ą �ń� ������ ń������. Ń ��� ��� ćŁ�
��Ł�. ����� � ���ń��ł�� ęą����� óć� �ą��� �ą���ą�Łń� �ą ę����ó�
�������ęó Ł �ąń����Ł ć��-�� � ����ń� �ć�ąć���Ł�. � ę�ąńŁ��� ć��łŁ�� ��ó
����ę� ń�Ł�Łń�...
�� �ó� ń�ó�Ł��ń� �ó��. � �ą�ą��� ��Łń�ą�Ł ��������ęó� ń�ń��Ł�ęó.
�ą�ąłą, ęą�ą��ń�, ���ą ��� ńą��� ę�ąńą�Ł���, � ę������ �� �ąę ���ć�
����ą�. �� Łńę����� ���Ł�, ��� ż�� �ąć�ą�ą �ą �� ��ć���, ę������ ���ą�Ł
�ą �ć� ćŁ�����ó� ����.
�ą�ąłą ����Ł�ąń� ���ń�, ��� ��ć� ����� ń�ą�� �ć� ć��łŁ���.
�� ń�ą�ó ��łŁ�, ��� ��ą ��Ł�ą���ćŁ� ��ó. � �ń� �Łęąę �� ��ć ������,
�����ó ��ą �����Ł� �� ��ć� ��ń. Ń�ą�ą�ą �� �ó�ą�, ��� ż�� ęąęą�-�� Łć�ą.
��ą �ą����� ��ą��Ł� �ć�, ����� ó����� � ń��Ł ń��Ł. ����� �����, ��� ż��
ń��ń�� �� �ąę. �ą�ął� �� �� �óć��. � ż�ą ��ń�� ��Ł���Ł�ą �ć� �
��Łń���ń���.
�ąć� ��ń�ą�Ł�ą �ą ć�ą�� ����łą����ń��ą, ę�ć�ą �� ó��ą�, ę��ó �ą�ąłą
���� � �����������.
���Ł�� Ę�ń�ą���, ��� � �ąę���, ę�ó���� �Ł���ń��� - Ł � ���ł���, Ł �
�ąń���ł��. VIP-���ń��ą �����, �ąć� � ������.
�ń� ��ę�óć ��ć� ������ćŁ�ą��, � ��� �Łń�� Ł ńą� Ń��ć�� �ą�Ł���Ł�. �
ęąę �ó� �� �ą���ćą�ł�, ę�ć�ą �Ł��� ���� �ą��ą�Ł�Ł ��ą��ą�� ��ń��, �����
�� �ę�óćŁ� �ć� �ą����� Ł ��Ł�ą�Ł��. �� �� ��ą�, ńę���ę� �ą��ą�Ł�Ł
�ą�ął�. �� ��ą ��ć� �ąę�óćŁ�ą ��ę�óć Ę�ń�ą���ą. ��ć� ������ćŁ�ą��. Ą
ń�ć���� �ł� Ł ����ą�Ł�ą�� �ó���...
�� �����, ��� ę�ć� �ą�ąłą �ą���Ł� �ą�ą��� � �ą����.
�ą� ����ę� ��� �ąę���Ł�Ł ������. ��ć�� ������� �����ń�Ł �����. �ą�ąłą
Ł ń��Ł�ą��ń� ń���ą�� ż��. �ą �ą�ó ń �����, ��� ę�����ć� �ąę ń�ą�ą��ń�.
Ż�ą ��ń�� ��ńŁ�ą �ć�����ą. Ą ��ń�� �ą�ć����ą ń Ę�ń�ą����� Ń��ć��
�ą�Ł���Ł� ń��ń�� ń����� ń ęą�ół�ę. �ąńńó��ę ���ó����...
�� �ą �ń�� �ą�ą� ������ � �ół��ó�. �ą�ąłą ���ą �ą�.
- � ��� �� ���ń� ���ą�ł�? - ń ���ó���� ���ńę�� � ć�ą�ą� ń���ńŁ� ��.
���ć�� ��� �����Ł��, ��ą ���ć� �ń�ą��Ł�ą�ąń� � ��ć� - ęąę �ó���
�����ą �������Ł�� ń������ �ć� ����łą����ń��ą.
- ���Ł���ę�Ł� �����ćó.
- �ó �ą, ę������, ���Ł���ę�Ł�. ����� ć������ �� �����ą�Ł��?
- Ęąęó� ć������, Ń��ć�� �ą�Ł���Ł�, ��� �� �ąę�� ć����Ł��? - ��Ł���ąń�
�ą�ąłą.
- ���Ł��ą ń���ć� ć��ł�, �ą?
- Ę�� �ą� �ąę�� ńęą�ą�?
- �� ńą�!
- Ż�� �� ��ą��ą...
- ��ą��ą!.. �� ������ Ł ć�óń��� �Ł�! ��ą�ł�, ��� �� ń���ąń
�ą�Ł�ą��ń�? �ąńńęą���ą��, ęąę �� �ó��� �ą�Ł�ą��ń� ń ����� �������. Ęąę
���ć� Ł � ęąęŁ� ���ą�...
- � �ą� �� ����!
�ą�� Ń��ć�� �ą�Ł���Ł� ���Ł� ńą���ó ń���. ��ń�ą������ ń���ą�Ł� ń��łą��
� ���ó���� ę�ę����� ���ęó� ��ą��ó Ł �ąć�ó� ��ć�.
- Ą �� ����!.. �����ó ��� �� ���ć�ą ���Ł��!.. �����ó ��� �
��Ł�ń������� � ż��� �Ł�� ������ę, ę������ ���� ���Ł�.
������, �Łę�� ���� �� �óć�� - ����ę� �...
�ą�ąłą ń��ó�ń������ ń������ą �ą ��ć�. ������ - ż�� ��ć� ń���ć� ���ą
�������. ���ć�ą ����� �ąć� ��ąń�ą�. � ��� ���������ć�, Ł ���
�ę�óćą�łŁ�... Ń��ć�� �ą�Ł���Ł� ����� ��ąń��...
- �� �ó�ą�ł�, ���� ���Ł�� ��Ł��� ę ����? Ą ęąę �� �� �ąę! � ���ó�
���ń�ń��ó ��Ł���. ��ą ����� ę�ąńŁ�ą�. �����!
� ��ą óć� ó ��ć�. � �� � ���� óć� �ą���. ��ó �óć�ą ��óćą�!
Ą ��... ��... �� �óć�ą ����ę� ���!..
- �� ���-�� �� �� ć����Ł��! - ���ćą�ą ćó�� �ą�ąłą.
�� Ń��ć�� �ą�Ł���Ł� �� �� ń��łą�. Ń���ąń �� ��ć ń��łą�� ����ę� ń���.
� ���Ł�� ńą���ó ń���. �� ż�� ń��ń�� �� ��ą�Ł��, ��� �� ���ą�ą� ����� �
ń��Ł� ń���ą�.
- ���� ���Ł�� ��� ńą� ńęą�ą�, ��� �� ��ó �ą����ą! Ńęą�ą�, ��� ��
����� Ł��Ł ę ����. ��� �� ńą�ą �ć� �ąń�ą����ł�...
�� ���� �� ���Ł�. ����ę� � ���� �����. � ����� ���� �����.
� ń��ćó ńó�ą...
- �����...
- �ą�ąłą! Ó ���� �ń�� ����ćŁ. ���ć� ����ć. �ą�ą� ó���� ��ń��ą! �ą��ę�
ó����! Ęó�Ł� ę�ą��Ł�ó, �ąłŁ�ó. �ó��� ćŁ��, �ó��� ���Ł�� ��óć ��óćą...
- ��ć��, ��ą�Ł�?
- �� ��ą�Ł�!.. �ą�ąłą, � ���łó ����!..
- ����Ł�� ��ń��ą. �� ��łą��� ��� �ą�Ł�ą��ń� ���ą�Ł...
- Ń�ęń ń �ą�Ł����� - ż��, ��-�ął��ó, �ą�Ł�ą��ń� �����?.. � �ą���łą�
�ą� �ą���Ł��ń� ���ń�! �� ń���ąń ć� ����ą������ń� � ��� ęą�Ł���. ��ą�� �
����ćó �ą�ą���Łęó ę����ŁŁ � �ął�� ą���ą����� �������ŁŁ...
- ��ć��� ��ę�ą���ą��. ��� �ń� �ą���...
- ���, �ą�ąłą, �ą� �� �ń� �ą���! �ąń ą��ń�ó�� Ł ��Łć������ ę ��ą��ą�Ł
ć��ą� �ąę�����Ł�...
- �ą ���?
- �ą ą���ą����� �������Ł�!
Ń��ć�� �ą�Ł���Ł� ć�ó�Ł� �ń�����. � ��Ł ż��� ń���� ���Ł� � �ó ą�Ł���,
ę����ó� ��ń.
- �� łó�Ł��? - �ą�ąłą ń������ą �ą ��ć� ęąę �ą ńó�ąńł��ł�ć�.
- ���, � �� łó�ó! �ąń ��Łć������ ę ��ćŁ�������ó �ąę�����Ł� Ł ���ó���
ć����ó!..
- Ęąę ���ó���?
- �ą ćŁ����Ł��, ��� ęąę. �� ń�ą�ą�ą �ąń �ó�ó� ���ą�� � �ąń�Ł�ŁŁ...
�Ł����Ł�ą, �ąń�Ł�Ł�. �ą�ąłą óć� �� ń�����ą�ąń�, ��� ó �� �ą�ą���Łęą
ń�������� ń��Łć �� �ą��. ���� ń���ąń ��ć�� ����ą����� � �ó����, ć�� �ć�
��Ł�ó� ń �ąń���ń������Ł ��ś��Ł��Ł.
- � ���ó ćŁ��, - ��ą ń���ą�ą �Ł�, ��� �� ń��ął��.
- �ą�� ćŁ��! Ń� ���� �ą�� ćŁ��! - �ć������� ����ąćŁ���ą� Ń��ć��
�ą�Ł���Ł�.
- �� ��ą��ą ���Ł�� ó����Ł ���� ��ń��ą?
- ���� ń���ąń!
- �ń�Ł ��ń���, � ��ć� ���ó ���� ń �ą�Ł... �� �� ��ćó. ���� ���ćą�!
- ��?
- ������ ńŁ��... ���� � ���, ��� ���Ł�� Ę�ń�ą��� - ��ń�ą��Łę ������
ńŁ�. �� ���� �ę�����ą�. � � �ć� ��ąń�Ł...
�ą, � ć�ó �ć�. �� �� �ó�ą���, ��� � ���ó ż��ć�! Ż�� �ć� ����, ��
���... Ń��ć�� �ą�Ł���Ł�, ń�ąńŁ�� ����! ��ćą�ó�ń�ą, ń�ąńŁ��!..
Ń� ń������ ��ć�� ��ęą�ą��ń�, ��� ��óć ń ��óć�� �ą�ć��ą�Ł�ą��
�ół�����������. Ń��ć�� �ą�Ł���Ł�ą ż�� ęąńą��ń� �ą����ó�. �� �ą�ąłą ���ą
��������. �ąć� ń�Łłę�� ��������...
- � �ą�Ł�ą� ���� ń ń����!
�� �Ł���ą����� ń��ą�Ł� �� �ą �óęó Ł �����ó� ę �����ó. �� ń��Ł�ó�� ń
��ń�ą �ą�ąłó �� ��ć.
- ����ć�Ł��! � �� �ń� �ą� ńęą�ą�ą!.. �� �� ��ć�� ó��Ł.
��� �� �� �Ł ń����ą�Łń�, �ąń �ń� �ą��� �ą��ó�. ���Ł�� - ńą�ą�ą. ��
��� ������ �ąń �ą����. �� ��ć� ������ ń����ą��ń�...
�� ����� �ń� �ą��� �ń��...
- ʹ�?
�ą�ŁęŁ ń ���Łęą�Ł ������łą�Łń� �ę���ą������. Ń��ć�� �ą�Ł���Ł� �������
ń��ń����ń�� ��Ł���Ł���ą��ń� � ���ń��Ł������ń�Ł. ����łą����ń��� ��ń�ą�Ł��
�ć� � �ą�ŁńŁ��ń�� �� �ą�ąłŁ. � �����ą�Ł�� � ����Ł���ą���� ���ą�Ł��...
***
���Ł�� ���ń�� �� ��ć �����Ł�� ń��Ł� ć�ą�ą�. � ęąę��-�� ������ �� �ąć� ��łŁ�, ��� ż�� �ń�ć� �Łł� ń��.
�� �Ł��� ����� ń���� �ą�ó. �ą�ó! �ó ęąę ��ć�� �����Ł��, ��� ż��
���Łń���Ł� �ą��ó? Ę������ ć�, ż�� Ł�Ł ń��, Ł�Ł ćą����Ł�ą�ŁŁ. ���-�� ��
�� ��ó �ę����Ł, Ł ���, ��ćą�ó�ń�ą, �������� ż���ę� �ą�Ł��...
�ą�ą ń����ą � ������ Ł �Ł���ą�� ń������ą �ą ��ć�. ��ń�Ł�� ���ę�
����ąćŁ�ą��, � óć��ęą� ć�ą� ń���Ł�ęŁ. �ó��, ęą�ą��ń�, ���-�� ł���ó�.
- � ��ą�, �� ��� ń�Łł�ń�, - ńęą�ą� ���Ł��.
�ą, ż�� ń��. ��ż���ó �� �� ��Ł�ń� �ą ���. Ą ���� ��ą ��ń����ą
ńó����ć� �ąęą�ą�Ł�.
- ��ą �ąń����Ł�� ó����ó�ąń� Ł �������� ����ł�ą ę ���ó.
����ą �ć� �ą �óęó. �����ą ółŁ��ó��, �� ����łą� ���ą��Łę.
�� ńą� ���� �� �ą �óęŁ Ł �����ą� �� ���Ł��ą. Ęąę �ó��� ę��-�� �ć� ��
ż��� ���ńŁ�.
- ��� �� ���ą��? - ���ę� ����ó�Ł�ąń� �ą�ą.
- ��łŁ�, ��� �� ęŁ����...
���Ł�� ��ć� ��ć ����ó�Ł��ń�. Ż�� ����ł�, ę������, ��� �Ł�ą�Łę �ą��ęó.
�� ę�� �ą� ��ó ��ą�� �ąę ��ń��������� ���ąłą��ń� ń �ć� ć����?.. �� ���,
������ �ą�ą�� ���� �ó�ń��ą�.
����ół��Ł� Ł ��� ����� ć��� - ż�� �ń���ńęą. �� ��ć�� ���ń�ó��ń� Ł
�������� �ą�ó. �ą, ��ą ����ą�����Ł�ą. �� �� ���Ł� ��. � �� �����, �����
��ą Łń���ą�ą. Ę ���ó ć� ��ą Ł����Ł�ą ��ó � ��ą����� ćŁ��Ł. Ą � ż�Ł�
ć���ą� ��ą, �����ć��, �Łń�ą Ł ���Ł��ą...
- Ó��Ł, - ń��ę���� ńęą�ą� �� ���ą��Łęó. - Ż�� �ą�ą ��� ć��ą...
�Ł�� �Ł�ą�Łęą ń�ą�ą�ą ó�Ł������ �����ó��ń�. �ą��� �ą ��� ���ą�Ł��ń�
���Ł�ą�Ł�. �� ����ł� ��ą�, ęąę�� �ą��ąę ����Ł�ń� � ��ę�ć�ą ��ćó���
ć�ńó�ą�ń���. �ń�Ł ����� �ą������, �� ć��ó ��ć�� ���Łńą�� � ���ó ���� �
ęą��ń��� �ą�ą���Łęą ę����ŁŁ. ����ćŁ Ł ń���Ł � ż��� ń��ą�� ��łą�! �ń�.
- �ą��� �� ��ó ńęą�ą�? - ń���ńŁ�ą �ą�ą. - �Łę�� �� ���ć�� ��ą�� ��
ż���...
- �����ó? Ż�� ć� ń��...
- Ż�� �� ń��, - ��ęą�ą�ą ��ą ć������.
�� �� ł�ę� ńęą�Ł�ąń� ń���ą.
- �� ��ą��ł�? �����ó?
- ��� ń��ął��. � ���ń�, ��� �� ��� �� �����Łł�... ���Ł��, � ��
���ńą�ą ����. � �� Ł������ą...
- Ą ć����Łł�, ��� ż�� �� ń��, - óń����ó�ń� ��.
�����ą ł�ą ę�óć��, ń���ą�Ł� ęąę��-�� �ą����, ���� ����ń����. �ąę
���ą�� ����ę� �� ń��...
- �óń�� ż�� �ó��� ń��, - �� ń�ą�ą ń���Ł�� �ą�ą. - �� �ń� ����
�ą��ó...
- ��� ����?.. �� ���ńŁ�ą ����. ����ą�ąń� Ę����ął��ó...
- Ż�� �� �ąę. � ���� �� ���ńą�ą. � ��� ����� �� ����ą�ą�ą.
� �� Ł������ą... ���Łń Ą�ą������Ł� ���� óę�ą�...
- Óę�ą�?! - ń óń��łę�� ����ń���ńŁ� ���Ł��.
�ąę �� �� Ł �����Ł�.
- �ó �� ń��ń�� óę�ą�... - �ą�ą ńś�ćŁ�ąń� ��� �ć� ę����Ł� ��ć�����. -
�� ������Ł� ���, �ą��ą�Ł� �ń����ó. � ��ęą�ą�ąń�. ��ć�ą �� ńęą�ą�, ��� �
����ą�ą �ń����Ł��ń� ń �Ł� ����������. �ń�Ł, ę������, �� ���ó ��������
�óćą... Ą � �� �����ą ���� ������... �� ńęą�ą�, ����� � �Łę��ó ��
ć����Ł�ą, ęó�ą ��ó. Ńęą�ą�, ��� ż�� ����� ��ąń��. Ńęą�ą�, ��� ����
óć��ćą�� ń������ą� ��ąń��ń��... � ��ł��, � ��Ł��ą�ą...
- �ąę ń �Ł� Ł �ń�ą�ąń�, �ą?
- �ń�ą�ąń�, - �Ł���ą�� ęŁ��ó�ą ��ą. - ������, �� ���� ��Ł ń���
�ń�ą�Ł�. ����Ł� ���� ���Ł... � �� ���ć�ą ���ą ���� ���ńą��. �� �ąę ����
�óć��...
- Ę��ó �óć��?
- ����.... �� ��ą�, �����Łł� �� ��� Ł�Ł ���, �� �� ��ń�ą�ą�ń�
�����Ł��... �ą ���Łńą Ą�ą������Ł�ą ��ł�Ł ���Ł, �ą ę������ �� ę�ć�ą-��
�ą���ą�. Ńęą�ą�Ł, ��� ńŁ�óą�Ł� ������ń� Ł ������ �� ń���ą �ó��� �ą���ą��
�ą �Ł�. ����Ł� ����. �� ń�ć�ąńŁ�ń�. �� ��� �� ����� ��� Ł� �ó���ęó
���� �� �.'.
�ą, �� �����Ł� �ą ń��� �ą���� � ����� ����... �� �ą���� �ć� ������ą�Ł
�ą��. � �ć� ������ą�ą ęó�ą ����ł�. ���� �� �ń�ć�ą ���Ł� ����. ���, ��
�ąę, ęąę �� �ó�ą�ł�...
- Ą ęąę � �ó�ą�?
- �� �� ����� �ą�Ł�ą�� ���� ó ����. �� �ń�ć� �Łł� �����, ����� ń�
���� �Ł��ć� �� ń�ó�Ł��ń�... ���Łń Ą�ą������Ł� ��ą�, ęąęą� ��ąń��ń�� ����
óć��ćą��. � �� ż�� ��ą�. ��ż���ó Ł �� ���� ń��ń�ą ����ó���ć�ą�� ����. ��
�� ��ć ������ ���� � ��óć��... �� ńęą�ą�, ��� ��� ó�ą� � ����ó� �������
���ą�ó �. ���� ��ć�Ł ��ę�ąń��, ����� łą��ąćŁ���ą�� ����. Ą ��ć�Ł Ł
ó�Ł��, ����� ���Ł�� ���� Ł� ę���Ł... �� ńęą�ą�, ��� �ó��� �ó�ł�, �ń�Ł ��
�ą ����� �ń�ą��ł�ń� ��� ����.
���� �ąę ��ć�� �ó��� ���ó�ą��ń� Ł� ����ć��Ł�, � ę������ ��
�ęą�ą�ń�...
- Ą � ęąę�� ����ć��ŁŁ � �ęą�ą�ń�?
- �� ć� ńŁ��� � ������. �ą� ���� ���ą�Łń� ó�Ł��... � �� ńŁ� ���
���ą��ń�... Ą �ń�Ł �� � �ń�ą�ą�ąń� � ��ńę��, ��ć�Ł �� ó�Ł�� ����. ŃęąćŁ,
���� �� ż��ć� ���� �� ��ć��?
�� � ����� ���ą�ą, ą ����� � ć�ą�. �ó�� Łńę�� �� ��ń��ą�Łń�.
- ���. ��� ���� �� ����� �����...
Ą ����, �ń�Ł �ą����ą��ń�, Ę����ął�� ń���ą� �ń� ��ą�Ł����. �óń�� �� ��
�ń�ą�ń� ń ���Ł����, �� �ą�� ����� Ł�-��� ó�ą�ą �ą�ó. ��ą ���ń��Ł������
��ć�ą ń�ą�� ć������ � ż��� �ą�ą�ółę�. ��ćŁ��Ł ĘŁ����, �ąłą, Ę���ó�,
�Ł��ę... ��ąć �� łą�Ł� �Łę�ć�. � �ą�ó �� �ą�����ęą �� ��łą�Ł�Ł...
- ���Łń Ą�ą������Ł� ńęą�ą�, ��� ń��Ł�ą��ń� ó����Ł ���� �ą ć�ą�Ł�ó.
Ńęą�ą�, ��� �ą� ���� �Łę�� �� �ą����. �ą Ł ���� �Ł ���� �ó�ó� Łńęą��.
���� �ń� �ó�ó� ń�Ł�ą��, ��� ��ć�ó �ą�Ł ����ł� �Ł��ć� ���...
- Ą �ą��� ż�� �� �ąę?
- ��� �Ł�Łł�, �� ���� �� ���Ł�ą�ł�. Ą � ��ą�ą, ��� �� ���� ��
�����ł�. ��ą�ą, ��� ńą�ą �ó�ó �ó�Ł��ń�... � �� �ą�����ą ��ą�� ń �Ł�.
��ęą�ą�ąń� �� �ć� ������ć��Ł�... ����ę� ���� �Ł � ��� �� ń��ąłŁ�ą�Ł...
��� ń���ą�Ł óę��, ��ń�� ę�����ć� � �Ł��ć� �� ń����ąćą�ą. �����, ęąę
ć����Ł�ą ń ����� �� �������ó, ęąę �� ��ą�Ł � ąż������, ęąę ó���ą�Ł �ą
ć�ą�Ł�ó.
�� ��Ł ż��� � �Ł��ć� �� ń����ąćą�ą... � ń��� óć� � Ą�ń��ŁŁ ��Łł�ą.
�ą��ł� ���ą ��ą�Ł�. �� ��ą�, �����Łł� �� ��� Ł�Ł ���, �� � ćŁ�ą �ą�
���ą. ���Łń Ą�ą������Ł� ćŁ� � ń�ń����� ����. Ń� ń���� ����óć��... �
ę���óń� ����, ��� ��ć�ó �ą�Ł �Ł��ć� �� ����!
�ą�ą ć����Ł�ą ����� ó���Ł������. ��Ł ��ą ����łą� ąę��Łńą, Ł�Ł
Ę����ął��ą ń ��� ń�����ą�Ł Łńę���Ł������ ��ą���Ł��ńęŁ� ����ł��Ł�... �
ę���� ę�����, ń �Ł� ćŁ�ą ������Ł�ą. � �ń�Ł ����� ��ń�ą�ą��ń�, ����� ���
��ć�� ���ń�Ł��, ���� �ą�ą Ł�Ł ���... Ą �����, �� ����� ����� �� ���Ł��.
Ęąę �Ł ę�ó�Ł, �� �� ńŁ� ��� ���Ł� ��. � ń���ąń ż�� �ó�ń��� ń�ą�� ��
ń�� ę�ą� ����...
�ą�ą �� ����ą�����Ł�ą, ��ą �ń�ć� �Łł� ć����ą ��ń�������ń��. ��ą ��
Ł������ą ��ó. � ��Ł ń���ą ���ń��. Ń���ą Ł �ą�ń�ć�ą... ���Ł�� óć� ��ą�,
��� �ń� ż�� �� ń��...
- ��ą�ł�, ��ą�Ł �� ���� � �����ą, �ąńę���ę� ńŁ���� ���� �����, -
ńęą�ą�ą ��ą. - �����ą, ��� �� ��ćó ��� ����... ��ąć��ą�� ���Łńó
Ą�ą������Ł�ó � ���ą � ęó�ń� �ń�� ń����Ł�.
��ą�ą, ęąę ���� �����. ��ą�ą, ��� ���� �ńó�Ł�Ł �ą ����ą��ą�� ���. �
����� �����ą ���� ń �����, ��ą�ąń� ę ����. �� ���Łń Ą�ą������Ł� ���� ��
���óńęą�...
- � ��ą�Ł���� ���ą�, - �ąń���ćą��� ęŁ��ó� ���Ł��.
�óń�� ń �Ł� ��ń�ó�Ł�Ł ����� ć�ń��ę�. �� ż�� ���ą��ą��ą� ć�ń��ę�ń��.
��ąć��ą�� �� �ą�ą �ń�ą�ąń� ćŁ�ą. Ęąę �Ł ę�ó�Ł, ą Ę����ął�� ń���ą� ��ąć��
����.
- ���Łń Ą�ą������Ł� �� ńą�Łń�. ��ó �� �óć�� ��Ł �ó���Ł�. Ę�ć�ą ��
ó��ą�, ��� �� �ą���Łł�ń� ���ń� � ę�Ł�Ł��ńę�� ń�ń����ŁŁ, �� ���ń�� ń�
���� ������� � ��ńńŁ�. �� ��Ł��ćŁ� �ń� óńŁ�Ł�, ����� ���� �ą��ą�Ł�Ł
ń��ą... �� ć� ��ą�ł�, � ���ń�ń��ą. ���� �Ł����, ń ę������ � ��Ł��ą�ą,
�ą��łŁ���. � ��ęó����� �ą��łŁ���. � �� �ą�ą, � Ń����ą�ą... ���Ł��, ��
���� ����� ����.
- � ���łą�, - ó����ó�ń� �� Ł ��Ł���ę �� ę ń���.
�łół��Ł� - ���� ��ąć��ń��ą. �ł� �� ��Ł��ń� � ��� ćą�ęŁ� �ą��ć���
�����ó��. �� ��łą�� �Ł�ą�Łę. ���� ��� ���ą�, �� ��� ę��ą��� �ą����ą ��
��� �� ��...
- � �� ���ń�Ł ����. � ��ć�ą ����� ń��� ć�ó��. � �� ���ć�� ��� ó���Ł��
�� ����...
- Ż�� � �� �ń�� �Ł���ą�ą. �ą�ą���Ł�ą, ńą�ą �� ��ą�, �����ó. �� �� ��,
ż�� �� ż��. �� �ń� ż�� óć� � ���ł���. Ń���ąń � ����� ����ł� ��ą�, ��ć�
���ó. � ���ó ���� ń �����... Ą ���Łńą Ą�ą������Ł�ą �� ���ć�� ���ń�Ł��.
�� ��� ń��� ń� ���� ęąę Łń�Ł���� �ć��������... � �ą���� �� ��Łń��Ł�
����ę� ��� ��ć�, ����� ��Ł �� ��ń�ą�Łń� ��óćŁ�. �� �ń� ������...
Ą �����, �� ����ćą� ���� ����ćą�Ł. �� ���ęó�Ł� �ó� �ń��, �Łł� �� ń
����� �Ł��ć� �� ń�ó�Ł��ń�...
- �� �ą�� ���� �Łę�ć� ���ęó�ą��. ���ń� Ł ��� ��ć� ��ą��, ��� ���ą��.
�� �ą ����ł�, ę������, ń�ąńŁ��...
�� �� Ę����ął��ą �Ł ���Ł �� ���Ł, ę������ ���łą�Ł �ą����ó ń��Ł����
ć����ą� �ą �����ąń��ń�� ���Ł��ą? ��ć��, Ł �� ��ć�. �� ���Ł�� �� �����
ń��ąłŁ�ą�� �� ż��� �ą�ó Ż�� ć� �� �����ń Ł �ąć� �� ����ą�Ł�. � ����ł�,
�Ł � ��� �� ������ń� ć����Ł��. �ą��� ��� � ����Ł...
- � ���� �� Ł������ą, - ������Ł�ą �ą�ą.
� �ó� ć� ń���Ł�ą �Ł��ń�� �ą ć���.
- Ą ��� ęąę �� ��� ���� ćŁ�?
- � ��� ��? - �ń�����ó�ń� ���Ł��.
- � ę��... �������, ó ���� �ó� ���ą� ń ���ń�ń���� �ą�ął��.
���Ł��ó ń�ą�� �� �� ń���.
- �� ����?
- ���� �����.
- �ą�Ł���, ��� �Ł?.. �ą ó ��ć� ń ć������ �� �ń� � �����ę�.
Ńą� ��Ł� � �ą�ąłó �� ółŁ... Ó ��ć� ć��ą ���ą, �ą���� Ł �ą��ą��
Ł������ą. �ąę ������ ��ó ����� Ł����� ����łą�ń�...
- Ó���Ł������ ć����Łł�. �ą ����ę� ���-�� �� ���� � ����...
�ń�Ł �ą�ą ��Ł�ąń�, �� �� �ń����� Ł �Łń�� ��� �Ł�ą. ���Ł�� ����� ż��,
��ż���ó ����ń�ą� ��Ł��.
- �ą���, ���� ����ą, - �ą��ó� �� �óę��. - �� ���� ó �ąń �Ł��ć� ń
����� �ą�ął��. �� ��ć�� �� ����... � ć� �ó�ą�, ��� �� ���� ���ńŁ�ą.
Ń�Ł�ą� ń��� ń�������� ������ę��...
- Ą ń���ąń ń�Ł�ą�ł�?
- Ń���ąń - ���... � ��� �ą�ąłó �ó�ą�� óć� �ą���...
- �ą��� ���ł�? - Ż��� �����ń �����ó�ą� ć����� ń���Ł �ń��ć� ���ą.
� ������ ń���� ���Ł�ą. ��ą�ą ���ó����, �ą ćó�ą� ���ą, ���������ę
���ń��ń�, ęąę ó ę���ą �����ą.
- � ��� �������ą, �ą�Ł���? - ń���ńŁ� �Ł�ą�Łę.
�� �� ���ć�ąć�ą� ��ó �ó��. �� �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą� ��� �ą ń�����. �ą�� �Ł
��� �������� � ć����ó ż���ó ����ó����ó. Ą ó ��ć� ���� �� �ń� ���ą.
��ń�ąń��ą� ������ ę��ę����� �����ę�ó�ą �ą�ó.
- ��! - ���Ł�ą ��� �ę�ó� �ą����� � ń�����ó ���Ł��ą. - �� ���ć��
�ń�ą�Ł�� �ąń � ��ę��! �� ����ł� �� �����ł� �ą�ąłó!
- �ą�Ł���, �� ��ń�ł� �Ł��!
�Ł�ą�Łę ���ó�� ���ą����. � ���ć�ą�Ł� ���Ł�� �ó��. ��, �Ł���,
��������Ł� �ć� ń��ń����ń�Ł. ��ż���ó Ł �� ��Ł��� �ń�� ���
�����ń����ć��ń�Ł.
Ą �ą�Ł��� �ęą�ą�ń� ń��ń�� �� �ąę ���ń�, ęąę ęą�ą��ń�.
����� ����� ���ąłŁ� Ł� ęą��ą�ą ńęą������. � ń �Ł�ó�ćŁ��ńę�� �����ń���
Ł ńŁ��� ����ń�ó� Ł� �Ł�ą�Łęą �� ćŁ���ó.
�ą���� ę��ę�ó�, ń��ą�Ł�ń� �ą �ńę����� �����, �ą�ą� ��ą�ą�� �óęą�Ł
���ą�Ł�ą�łŁ�ń� ꣳęŁ.
������-���Ł�ą �����ę�ó� �ć� � ń�����ó. � ��Ł�ó�ń� �ą ���Ł��ą.
�ę���ą������� ńęą������ ń����Ł������ ��Ł��Łćą�ń� ę �ć� ć���ó.
- Ż�� ���� �ą �ą�ąłó! - ���Ł�ć�ó� �ą�Ł���.
����ć��Ł� ó ���Ł��ą �� ����� ��ć�����. �� ó����ó��ń� �� ��ć ��. ��
��ć�ą ��ć�ą �� ��ń��ą�ą�� �ą�ą.
�� óń���ą� ńć��ń�Ł �� � ��ą�ęó Ł ���ę�ó�� �ą ń���. �ą�Ł ��� ��
���ń�ą���� ��� ó�ą� ń��� ć�ó��. � ��Ł ż��� ����� ��ąć������� �ć�����Ł�.
�� �� óń���ą� �ń�ą���Ł�� �óęó ń� ńęą�������.
Ńó�ąńł��łŁ� �ą�Ł��� ����Ł� �ąńę�ą� � ń��� �����ó.
��ń�������ą�ń� ����ć����� ���Ł�Ł�� ���Ł��ą Ł �ą��ń ó�ą�. �Ł� ��
���ę�, ń �ą��ą���. ĘąęŁ�-�� ���ą��� ���Ł�� �ń� ć� óń��� óę���Ł��ń�. ��Ł
ż��� �ą�ą� �ą�Ł��ń� �ą łę��ęó �óę�� �ąłó�ą� ń���ó, �ą�ą� ��ńń�ą�ą��Ł�ą��
�ą�����ńŁ�.
�� ę ���������ó ó�ą�ó ���ć����Ł��ń� �� óń���ą�. � ����ó�łŁ�ń� ���Ł�ą
��ćę� ��ć ��ń�ą�� �ć�.
�� � ńą��� ��ń����Ł� ������ ����ó� ń����ń ć����� ��ń����ą. �ą�Ł���
ęąę �ą�ą�Ł�Łę �ąń��� �ą ��ń��, ��Łć �ę������ł�� ���� ��ć�ó��ń� �óć��.
���ó���� ć�ą�ą �ąęą�Ł�Łń�. �� ����ę�ł����� ćó� �ąń��óŁ�ąń� ę����.
�ó�� ��ł�ą ąęęó�ą� ��ć ���ą��ę. ����ł� ���Ł��ó �Łę�� �� óć��ćą�.
� ������ �ą�ą�� ń���� ć���Ł�ą. � �óę� ó ��ć� ���Ł�ń� ń����. Ż�� ���
ńą��� ���ę�������� ńą���ą�. � ���ń��� ���Ł�� ń���ćą� Ł� ��ń��ęą�Ł. ��
ż�� ����� ��ł�ą� ł�óęą - ń��ń�� �� ���ńęą�. Ń������� �ć������� - ń�ą�ó
ć� ��ń�� �ąćą�Ł� �ą ń�óńę. � ęą�Ł�� ń��Ł����, ńó�� �� ���Łł� � ń�Ł��
��ę����ć� �ńŁ���ą�ą.
���Ł�� ��ń��� ���ą�Ł�ń� �� �����ń��Ł�, ���� ń��� � �óęŁ.
- ��ć� ń��Łł�? - ń��ę���� ń���ńŁ� �� ó ���ą��Łęą.
- Ą-ą, �����, - ęŁ��ó� ���.
� łąć�ó� ę �Ł�ą�Łęó. ��� ��ćą� �ą ��ęó, ������ćŁ�ą� �óęą�Ł
���ą�Ł�łŁ�ń� ��ó������ń�Ł. � ć�ą�ą� ń��ą�ą�Ł� Ł ń��ą�.
- Ęó�ą?.. - �ń�ą���Ł� ć���Ł�ó ���Ł��. - �� ń����ą Ł��ą��ń�.
Ż��, ę������, ����ł�, ��� �ą���� ��ą���� óńŁ�Ł� ń�óć�ó �����ąń��ń�Ł.
Ń���� ���� Ł ńą���ą�����, �� ż�� ������ ��óćŁ�. ��� ń�ąń�� ���Ł��ó
ćŁ���, �� Ł�-�ą ��ć� ��ćó� �ą�ą��ń� �����ńńŁŁ. ���ę���Łę �����ą���
����ę� �� ���� �� ������Ł ������. � ����� ęó� �ń�ć� �Łł� ń���Ł� Ł� ń���
�������ę�ć� ����. �ą ń���� ��Ł ��ćó� ń���ć� ń���ńŁ��. ��ż���ó �� ��ć�
�óć�� ń����� Ł��ą�����ń�.
���� ��� � ż��� ���ęó? ��ó� ń �ć��ń������ �ą�Ł��. � �ąę�
ńół�ń����ą�Ł� ńą���ą�ą �� ńę���ł�. ��Ł���ń� ó�ąń�Ł�ą�� �ą�ą��ń���, �����
�� �ą��ó�ą�Ł ę����Łę�. �������, �ą���� � ��ń������ ����� ����ę� Ł
���ą��, ��� ����ć���ą�� �����ą���ą. Ń�ąńŁ�� Ę����ął��ó, ��� ��ń��ć�ó�
��ó �ą��ę �ą ęą��ą�. � ��� ��ć� �ń�� Łń����ŁęŁ �����ą. �� �ń� �ą���
ń�ąńŁ��...
����Ł�ą ń� ń������ Łń���. �ą�ą ńę���Ł�ąń� �ą� �Ł�ą�Łę��. �óć�� ����
ń����� ����ą����� �ć� �ą ����ą�Ł����� ń���. �� ę�� �ął��� ��ó �����,
�ń�Ł ���Ł�ą óć� �Ł �ą ��� �� ć����? �ą�� ���-�� ��łą��...
���Ł�� �ł� �� ��ą�, ��� ���ą��. �� óć� �����Ł� Ł� �ą�ą��. � ������
ń���ę�ó�ń� ń �ą������. ��� ��ń� � ����, ���ą�ęą �ą���ą�� � ��ćŁ��
�ą�������� ���ęŁ. �ą���ą�ń� �ą�ą�, �ą�� �ą��ł� �����ą���ą ę ��ń�ó
���.
- �� ęó�ą? - �ń�ą���Ł� �� ���Ł��ą.
- ���Ł�ą �óć��. �Ł�ą�Łęą ń�ąńą�� �ą��...
- �ą������ń�. Ą �� �Łęó�ą �� ���Ł.
�ą���� �� �ń� ć�ą�ą ń������ �ą ��ó� �ą�Ł���ą, �ą �ę���ą�������
ńęą������, ę������ ��� ������ćą� ńćŁ�ą�� ������� ��ą�ę��.
- Ż�� �ł� �����ó? - ����ó�Ł�ń� ���Ł��.
- �����ó ��� ż�ą �����Ł�ęą - ������ ą�ąń... �� ���ć�� �ń�ą��ń� ���ń�.
�ń�Ł ó���ł�, �� ����ę� ����� ��� ��ó�... Ż�Ł ę���� ���Ł�ó ęó�Ł�Ł. ������
�Łń��...
������ �ą���� �ó��� Łńęą�� ęŁ����ą � ęąć��� �ń�������-����������. �
������ó� ������ ��ęąćŁ, ��� ż�� ć�ó��. ���� �� �łŁ�ą�ń� ��, ę�ć�ą
��������ą� ������ń��ą� �����Ł�ęŁ.
� �ą�Ł���ó �� �������, Ł ��� �ą�ąłó ę��ą�...
- ��ń���, - ę���ę� �ą�ó�ą�ń� ���Ł��. - �� �ó�ą�ł�, �ą�Ł���ą ęó�Ł�Ł...
Ą ��� ęąć��ń�, ó ��ć� �ął�� ń���ą��.
��-�ą ��ń�ąń���� ����Ł... �� �ń�ć� �Łł� ��óćŁ�. � �óćŁ� �óęą�...
- � ��Ł� �óęą�? - ń���ńŁ� �ą����. � �ó� ć� ńą� ń��� �����Ł�:
- �ą�ąłą!..
� ę��Ł���� óć� ����Ł�Łń� ���Ł. �ą���� �ą��ć�ą� �ń�� �� ń��Ł� ���ą�. �
ń ��ó�� ����ą�Ł ���ńŁ�ń� �ą ��ŁńęŁ �ą�ąłŁ. �ą �ą�ó �ąć� �� ���ą�Ł�
��Ł�ą�Ł�. � ����ł�. ��ą�� �� ń�ą� ���Ł�ą�� �� �ąńń���ńą�Ł. �� ż�� ń���ąń
�� �� �� ����ó�.
�ą�� ����� �ą���� ��ń�ą�ą��. ��Ł���ń� ���ó����� ��ś�ń�Ł�� ��ó, ę��
�ń�� ę��. � �ą�Łń�� ����ń�Ł �ć� ��������Ł�.
�ą�ą - �� ęŁ����, Ł �óć�� ���� ������ ���ą����� ó�����, �����
��ąńą��ń� ��...
���Ł�� ��Łń���Ł�Ł�ń� ę �ą��. �ąń������� ����� �Ł�ą�Łęą - ����Łł� ��
��� ń�ą���������. �� ���Ł�� ń���ą�ą� ń ń����, ���ą�Ł� ����ć�Ł��ń��.
Ę��-�� Ł� ������� ����ć�ą� ęą�ą�ęó, �ą ę����ó� ó��ćŁ�Ł �ą����ć�.
� ń���ą ���Ł��ó �� �ą�Ł ����Ł Ł� �ą�ą��. Ń���ą ��óć������� �ą����
����łą�.
- ��� �ą�ą�Ł, - ń���łŁ� ��. - �ń�ą�Ł�ąń�!
- ��ć��, ��ą ń��ń�� ół�ą?
- �ą���ń��. ����� Ę��, Ł ��-��. � ��ń�ą� �ą�ą���, ����� ��Ł
����Ł�Ł... � �����ą���ą �ąń����ą�Ł�. �ć� óć� ń��ą ����ćęą� ��ń��. �ó���
łó�ó...
�ó� ������ń� �ł� �� �����ą���ą. �ć� ������ ć���� ��� - ć���Ł�ą,
ę������ó ���Ł�� ��� ����ą� ćŁ����.
- �ą�, ż��, � �ół����, ���, ż��, ��ę, ��� ����Ł���ŁŁ... - ń�Ł��Ł��
ć����Ł� ��. - �, ż��, ń���� ����ą�, ą �ą�, ż��, ���...
��ó��� ���� ������, � ��� �� �ą� �������. �� ń��Ł�� �ęą�ą��ń� �
�ą����, ęąę �ń� �ń�ą�� �ą ń��Ł ��ń�ą.
���ń��Ł������, ���ń� Ł���ń� ����Ł���Ł����� ��ę. Ę�ó���� ������ę �
��ć� �� �� ������, �� ć��łŁ�ą �ąę�� ę�����ę�ŁŁ, ęąę �ą�ąłą, - ���
�ń���ć� ��ó�ą. ����� ż��� ��ę, �� ��ó��, ��ć�� ���� ����ą��ń� �ą
ń�����ó. �ą�ą�ą ń��ć�ą�, ��, �ń�Ł ���� �� ��Ł��Ł�Ł������ ��ą�� ńŁń���ó
��������� ę���ó�Łęą�Ł�, ������ �ą���łŁ�ą�.
�� ���Ł� ��ą�Ł� ����ń�ą�����. �óć�� �ł� ń��ą�Ł��ń� ń ��ł��ę�� �ą ��ę�
Ł �ą ������ ęą�ą�Ł�ą�Ł����� ��ó��.
������ óć� ���� ń���ą��.
��ł��ęŁ �ą ��ę� �� ����. � ����� ż�� �� ���ńą��ń� � ć�ą�ą, �� ���
�ąę��� �ą�ą��ń��ę��.
- �ą�ąłą, ��ą, - �ąę���Ł� �ą����. - �ą��ó� ��ą ć����Ł�ą. �Ł�ą ���
ń�Ł�ą�Ł�. Ą ńą�ą ��ł��ęó ń���ą, ����� ń��� ć����Ł�ą... �ó��� ��, ����ą,
�����...
�� ę�ąń�����Ł�� ��ń������ �ą ���Ł��ą.
- �����, ��� ��ą ń��Ł�ą�ąń� ń���ą��?
��ś�ń���� �Ł��ć� �� ��Łł��ń�. ���Ł�� Ł ��� ��ć� �ń� �����.
�ó��� �� ���ą�ó�� �ą����ą. Ęąę ��ą� ��, ��� �ą�ąłą - "�ąń�ą��ą�
ęą�ą�ęą". �ć� ����ł��ń�� ��łą�ą �� �ńół�ń��Ł�� �ą�ó�ą����. ��� ��óń�����
�ę�� ���ą��Łę�� ��ą �� ��ć�ą ń���ą�� ���Ł��ó ń���������� óę��. �
ń���ą�Ł�� ���ą��Łę�� �� ��ć�ą - ó �ą����ą ń ż�Ł� ���� ń���ć�. �ą�� ��ą
ń��ć�ą ń���ą�Ł�� ńą��ć� ���Ł��ą - ę���� �ą�Ł���ą, �Łę�� ż���ó ��
������ń����ą�. � ńŁ�ó �ń�ó�Ł� �ą�ąń��� ��ą�. ��ą �ą��ą�Ł�ą ���Ł��ó
ń�Ł�ą�Ł� � �ą���� ę���ą��. � �ń� ���ć����Ł�ą ��� �ń����Ł. � ���ó
�������� ó��� �� �� �Ł��ć� �� ń��Ł�� �ąć�ą�� ��ó ��� ń����� �ą���ęó. �
���Ł�Ł� �� ń���ć� ����ł�ń�����Łęą, ��ą �� ó���Ł�ąń� � �ć� ń����Ł. �
����� ���ć���������� ��ę ół�ą �� �� �������Ł�. ��ć�� �� ń�����ą��ń�, ���
��ł���ą��� �ąć�ąć���Ł� ń���� Ł �ą ������...
�� ćŁ���Ł ���Ł��ą ń�ąń�� ����ę� �ó��. Ą Ł����� - �ą�ą.
Ą ��ą Ł �ń�� �ó��. �ó�� Ł� �ó��ń. Ż�� ��ą ń��Ł� �������Ł�� ń���ą�ą
ęŁ����ńęŁ� ��ą��.
�� Ł��ł������ ó� �ą���Ł�� �ó� ć� ���ń ę����ę�Ł�� � ż�Ł ��ą��. �ą�ąłą
�óń�Ł�ą � ��� ń�ę������ ��óćŁ� - ń�Ł��ó�ł�ć�ń� �ą�Ł���ą. � ���ą ��
��ń�Łć�ą ���Ł. ����ł�, ń�óć�ą ó �ą����ą ��ń�ą����ą �ą ��ń�ę�� ó�����.
��ą�� �� �ą�ą ���Ł��ó...
����ńę �ą�ąłŁ �� ó����ą�ń� óń�����. ��ą �� �ńóć����ą�, ��ż���ó ��
�Ł��ć� �� ń��Ł�� ����ą��ń� �ą ������� ę����ŁŁ. ��ą �� ��ą�ą, ń��ć��
�ą�Ł��� ó�Ł�� ���Ł��ą Ł�Ł ���. �ą�� ���ę�ąń�� ��ą�ą, ��� �� �ą��ó�
Łńęą��. ��ż���ó Ł ó��ą�ąń� �� ć���ą ���ą��ł�. ��ć�� �� ń�����ą��ń�, �ó�Ł
�����ą ó ��� ���ąć��� �� �������. � ęąę �Ł ń�ą�ą�ń�, �ą ���ń� �� ��
�ąń�ó�Łł�.
�ą�ąłą ��ą��, ��� �� �� �ą��ó�. �� ��ęą �� ��ć�� ��ą��, ćŁ� ���Ł��
Ł�Ł �����. Ą ���, �ń�Ł �ą�Ł��� �ć� ó�Ł�? �ą�� ę�� ��ą��, ��� ż�� �� �ąę.
Ą ę�� ��ą��, �ó��� ����ą��. Ę�ć�-�� ��ć�� ó���Ł�� ń�����, ę��ó-��
��Ł���ń� ��Łć���Ł��, ą ę��ó-�� �ą��ą�Ł��. � ����� ń�ó�ą� ���Ł�ęą ń��Ł�
�����ęŁ...
��ą�ą ń����ą�
�� �ąę �ą���, ęąęŁ�-�� ����ą��ą�� ��� �ą�ą�, Ą��ęń�� ������� �ą�ą�
ń�óćŁ�� Ń����ńę��ó Ń���ó � ń�ą���� ��ćą�ą� ć�ńó�ą�ń������� �����ąń��ń�Ł.
Ń ������� ���ą��� �ąę���Ł� ó�Ł�Łł�, ���ó�Ł� ��Ł���ńęŁ� ��ć��� Ł
�ą��ą���Ł� �ą ������Ł� ę�ą� ���Ł�Ł��ć� �����ą. �� ���ą� � ���ó Ł� ńą���
�ąń�ę�������� ń�óć� - ����� �Ł�Ł��ńę�ć� ������ń��Ł�.
�ąę�Ł��ńęŁ �� ń�ą� ęŁ������ ��� ��Łę���Ł�� �ąę��ą.
��Ł���Ł��ń� ���ą��ń� �� Ń���ó, �ą���Ł�� ��óć����� Ł ń���Ł�� ń �Ł�Ł
ń����, ę������ ����ś������ Ł� ć�ńó�ą�ń���. �ą���ą ć����ą�. ��
��ąć��ą��ą�. ����� ��Ł ć��ą ������� ���ć�ą�Ł� ć�ó��ó �Łń�Ł��łŁę��.
������ ó ��ć� �� ���� �óć�� ó�Ł�ą�� ń��ń�������Ł �óęą�Ł.
����� ęąę��-�� ����� �ó��ó� Ń���, ��� ń��Ł�Ł �����ęą�Ł �������Ł�
ęą����ó ������ć� ��ń�����Ł��ć� ��Ł���ą.
���-�� ń ć�� Ą��ęń�� ��ęą�ń� ��� �ą����. ���ą�ń� ��Ł��łŁ��ń� ę
���ę��ó �Ł���ńó. �� ńę��� �����, ��� ż�� �� �ć� �ć���� Ł �� ��ó
���ąłŁ�ą�� � ��� ęą�óń�ó. Ą �ó� �� ń�ó�ą��� �ń����Ł� ń���ć� ���ą�Łłą,
ę������ ń���ą� ��ó �ą���ą������� ������ć��Ł�. ������� ���ć�ą�Ł� ń�óć�ó
�����ąń��ń�Ł �ą�ęą ń������ �óęŁ. ����� �ą�ó ��� �ą�ę ���ł�� ��� żćŁ�ó
ę�ó���� �������� ę���ą�ŁŁ. ����� ��ńń� �� ��ń��Ł�ń��ó ����Ł�Ł ń�ą�ą�Ł�
�������ą. � ��Ł�ó�Ł �ć� �ą ����ł��Ł�.
Ń ��� ��� �� � �ą���ćńę�. Ż��, ę������, �� ��ńę�ą, �� Ł ���ń� �ń��
ć�� �ą�����ó��ń�. � ����ćŁ ��ó ��ą��� ���ą���.
�ą���ćńę Ł��ą��ą ń�Ł�ą�ń� ć������ ������ �ą��Ł�ńę�� ń�ą��. � ń���
����� ��ń���� ę�Ł�Ł�ą����� ą����Ł���� ��ń�ą�Ł�Ł ��� ń��� ę������� �ń�
����������ą�łŁ� Ł �����ą�ą���ą�łŁ� ������Ł��Ł�, ����ćŁ�Ł Ł� �ą���.
�������, ż�� �� ��łą�� �������ńńą� ��ń�Ł ń��� Łć�ó Ł �����Ł�� �ą��Ł���
��ę�óć �ą���ą. Ż�� ��Ł��ń� �� ��� ���, ��ęą �ą�Ł��Ł �� ę�Ł�ę� Ę�ń�ą� ��
����ćą� Ł� ęŁ�ćń���� Ł �� �ą��ćŁ� �ą�ó �ą �ć����ó� ńó��ó - ń��� ł�� �ą
�٠������� ������.
�������ńń� ń �ąę�� ������� ń�Ł�Ł�Łń�. �� ����ę� �� ���� �� ������Ł.
��Ł �����Ł ń��Ł ę���ą�ŁŁ Ł�-��� ć�ńó�ą�ń������ć� ��Ł��Ł�, �ąę�Ł��ńęŁ
��Ł�ą�Ł�Ł���ą�Ł Ł�. �ą��ł� ���Ł��ł�� ������ �ąę��������� ń�Ł��Ł�, �ń�
ę���ą�ŁŁ ��ś��Ł�Ł�Łń� � ���� ��ę�� ����� ��� ń���� �ą��ą�Ł��
"�ą���ćńę���������". Ż�ą ��ł�ą� ę���ą�Ł� �� �����ą ����ł� ���Ł��ń� ń
Ę�ń�ą��� �Ł��Ł��ą�Ł ���������ą���. ��ó�����Ł� �����ń� �ą�ąń�ą�, �����ą�
��ą����� ����� ����Ł�����ń��Ł�.
Ą �ó� ęąę �ą� ��� �óęó �������ó�ąń� �Łęą� �ą��ą ��ń���������
�ąń�������� ������ćŁ. ����Ł ó �ń�� �������ę�� Ł������ę��� ������ ąó�.
�ą�� ń ��ę���Ł ���ą�Ł ż�Ł �ą���ŁęŁ ń��ą����Łń� ��ń��ą ó�ą���. Ą��ęń��
�Łńę���ę� �� ćą���, ��� �ć� ��ńń� ��Ł���Ł ������ć��Ł� ż�Ł� Ł�Ł����.
Ń���� ���ń���� �� ����ń�ą���� ń�����ó ę���ą�ŁŁ Ł ęąę ��ć
ę������Ł���ą� ���ń��Ł� �������ę��. �� ����ćą� Ł� ����ćą�Ł, Ł�����ą�Ł��.
� ���Ł�ą� �� ó������ń��Ł� �óęŁ, ę�ć�ą ��Ł ��Ł��ńŁ�Ł �ą ć��������� ą��ą��
�������ó� �ą��Ł�ńęó� ć����ó. �� ��� � ������ ��ń���ć�, ę�ć�ą
��ń�������łŁęŁ ����ć�Ł Ł��ą�Ł��ń� �� Ę�ń�ą�ą. Ó�Ł�� �ć� ��Ł �� ń��ć�Ł.
�� ęąę �ąć��������� �� ��ć� �ąć� �ó�Ł �����ą�Ł. �� ń �ąę���� Ł ń
�ć�ń�Ł�������Ł Ę�ń�ą� ń��ą�Ł��ń� �� ń��ć. Ą��ęń�� ń �ą���� �������ę��
�ęą�ą�Łń� ńŁ�����.
���ą ������ą�ą �ć����ą� �ą���ą. � ńą� Ą��ęń�� ń�ą�ą�ń� - �ą����� Ł�
ęŁ����� �� ��ą�Ł �����ą. � ������ć����� ��ą�ęŁ �Ł�Ł ę���� ��ę��. Ą �����
�ą�Łń�Ł�Ł Ł� ńą�Ł�. Ą��ęń�� ���ń�� �� Ł��� ��ą�ą �ń�ą����� ��ń�� ń���
ż��� �óń��.
� ń ��ą�ę�� �ą��ó��� ę�ć�ą-�Ł�ó�� �� ��ń�ó�Ł� �ąę ć�.
Ż��� �Ł� ���ą��ą� �ń� �����ć����� �ą ��ć� �ą��ć��. �� ż�� �ł� ��
�ą�ą�� ��ó ��ą�ą �ą ćŁ���. �ł� ń� ������ ���Ł�ą ��� ��ęŁń��� ���
ąę�óą��� ���ó�ć - "�ą�Łłą��, �ą�Łłą�� Ł �ą�Łłą��". �ąę ��ń����Ł ń��ą�ó
Ń�����Ł�, ę����ą� �� ���������Ł� �� Ł���ą ��ą�ą �ą ńół�ń����ą�Ł�. �ąę
Ą��ęń�� ��ń��Ł� Ł�����ń� �������� ę�����ą�ŁŁ, ę����ą� ���ń�� ����ą�ą
�ąń�Ł Ł �������ą��...
Ę���ą�Ł� ������ Ł �ą����. �ą��Ł�ńęą� "ę��łą" � ���ł���. ��, ó��, ��
�ń� �ąę ć�ą�ę�. � �ń� Ł�-�ą Ę�ń�ą�ą. ��ęą ż��� �ą��Ł� ćŁ�, �Łę�� ��
��ć�� ń�ą�� ń��ę����. Ą��ęń�� ń����ę� ń���ą�, ����� Ł��ą�Ł��ń� �� ��ć�.
�� �ń� ��� ���ęó.
Ę�ń�ą� ćŁ� Ł ć���Ł� ��ń�ą�Ł�� ćŁ���� ę��ń� �ą �ć� �ą����.
�ń�, ��ć� ó�ą��ń� ��ń�Ł��, ��ć�� ���� ń������, ęąę ęą������� ���Łę.
Ę�ń�ą�, �� ���� �� ���ń�� �ą�Ł��Ł. �� ��� � �ąę���. �ą�� ��ć�, �� ńó���
���Ł�ń� ��ć�, ����� �ą �ć� �ąłŁ�ó �ń�ą� �����ńę�� �Ł�. Ą ���� � �ąę��� -
ż�� ń�������. � ��Ł��� ������ ��Ł ��ćó� ń��ń�Ł ���ó� ���ć�ą�ó. � ���
�Łń�� Ł �ó ����Ł�ó, ę������ Ą��ęń�� ��ć����Ł�ń� �� Ę�ń�ą�ą. ��ć�ą �ń�
�ć� ��ó�� ����ó� ��ą���. � ��ą� ��ć�� ���ą�Ł��ń� Ł �� ńą�...
� ń��� ����� �� ńó��� ����Ł �ą ���ó ę�����ó. ŃŁ��Łęą� ęŁ������ -
��ń�ą����� ć���ę�� �ą��ą�Ł� ��� ż��� ń�ą��Ł������ ������ł�� �Ł���. ��
�ą��ą���� �ć� ���łŁ� �ą�ą���Łę. �Ł��ć� ��ł�ć� ń �Ł�Ł��ńę�� "�����
ń������" ż�ą ��ćą�Ł�ą�Ł� �� Ł���ą. �� �ą��Ł��� ę��łŁ�ą �ą �Ł�ó� �ółó.
� �� ����ę� �ą��Ł���. Ę�ć� óć���� - �Łł� �� ����ę� ����ćŁ ��ą�Ł�Ł.
Ż�ą ę�����ą ������� ����ć�ą �������ó � ń��� �����. ����ćą�ą ��ó Ł
ń���ąń. � ż��� �Ł��� �ą���ą�Ł ąń� ��ę�ół��ć� ���ą. ����ę�, ó��, �Łę�� Ł�
�Ł� �� ń��ć ��ń�ą�� ���Ł��ą Ę�ń�ą�ą. �� ę�ą���� ����, �ąę ���� ��
����� ���...
Ę������� �ą��ą���� ���ę���Łę � ��ń�ą�ę� Ę��łęŁ�. �ń�Ł ���Ł�� �ą�Ł�ŁŁ,
������ę �����ą���� Ł ����ą�Ł�������.
�ą ńą��� ���� ż�� ���� �ą��ę� �� �ąę. ��ń�ęŁ�, ę�ńą� ńąć��� � ����ą�,
�� �������ń� Ł� ń���� �����. ��� ęąćż�żł�Łęą, �ą �ł� �Łń�Ł��łŁęą - ż��
����ł�� �Ł�óń. �� ń��� �Ł�óń Ę��łęŁ� ó��� �����ąłą�� � ���ń�. �� ���
ż�ąęŁ� �ć���ń�� ������ ń����ńę�ć� �ą��Ł�ą. �� �� ���ć�� ���óń���, Ł ����
�ąć� ó�Ł�Ł������, ��� � ń��� ����� �� �� ��ń�óćŁ�ń� �� ć����ą�ą. � ń��Ł
������ń�� ń �Łł�Ł� ��� ���� ��������Ł� ń������ń� �����ćŁ� ń�ą�ł�
Ą��ęń��. �ąę�� ć� ń�������, ������ó���. �Ł�� ń��ć��, ęąę �ó��� ����ę�
��� ��ń�� �Ł�ó�ćŁ��ńę�� �����ćęŁ. ����ę� ń���� ����ń� ���ą�ą�Ł � ���
��ćŁ��ć� ������ęą...
����� �ń����Ł��ń� ń� ń��Ł� ���łŁ� �ą�ą���Łę�� Ł ����ł�Ł� ę���ą������,
Ą��ęń�� ��Łł��ń� �������� � ��ńę�ó. �� ��� ń��ćęą �ą���ńą���ą�, ę�ć�ą
ó�Ł��� ���ę���Łęą ��� �óęó ń ���� ę�ąńą�Ł���. �ą���ńą���ą�, �����ó ���
�ą���ą�ń� ń�������� �ą�ć����, � ę������ ż�ą ���Ł�ą �Łęąę �� ��Łń��ą�ąń�.
Ń��ćęą - �����ó ��� ż�ą ę�ąń��ęą Ł��ó�ą�ą �ą�ó�łŁ� ����� Ł����� ���
�ąń����, �ą ę����ó� ��� �ąń����� Ą��ęń��. �ąę�� ����ą����Ł�, �ó���
Ę��łęŁ� ��ą�, ��� ż�ą ���ółęą ���Ł������ �ą ��ć� ńŁ����� ����ą����Ł�, Ł
�ą����� ���� �� ń ń����. �ą��� ż��? ���� �ą�ć���� ���łą�� ���� �����
ń��������. ��ą�� �� Ą��ęń�� ���ń�� �� ��Ł��� �ć�...
- ����ąę�����ń�, - ���ń�ó� ó���ę�� Ę��łęŁ�.
- Ą��ęń��, - ńó�� ęŁ��ó� �������.
- �Ł�ą, - ó����ó�ąń� ���ółęą.
��ą ������ó�ą ��ó �óęó. �� ��� ��ć� ����� �� �� �������ą�. ��ń�ą�����
���� ��ćę�, �Łń�� ńŁ����Ł��ńęŁ ��ćą�� ��.
Ą��ęń�� �ąę Ł ��ń�ó�Ł�.
�óęą ó �Ł�� ń Ł���ą�. �� ��Ł ż��� �ąęą� ��ćęą�...Ą��ęń�� �ó�ń����ą�,
ęąę �ń� ńŁ����� ���ćŁ�ą��ń� � ���Ł�ó ż��� ćą�ę�� ������. �� ��� ��ć� �Ł
��ą ��Ł��ą�ą, ����� �� ńć���� � �� �ó�ą�?..
Ą ��ć��, ż�� �ń�ć� �Łł� �����ęą�łŁ� �ą����. Ą��ęń�� ń���ąń
�ą�����ó��ń� Ł �ą�ó��� �ń������� ż�ó ę�ą��Ł�ó. ���� ���. Ń�Łłę�� ����ł�
�ć� ��ą�� Ę��łęŁ�, ����� �ą�����ń� �ą �ąę�� ���ń���.
Ą��ęń�� ��ń�ą�Ł� �ą ń��� ę��ń. ��ć�ą�ń�, ę�ć�ą ���� ��������Ł�
���ą�Ł� �ą ��ć� ��Ł�ą�Ł�. � ����ę� ��ń�� ż��ć� ��ę��� �ć�. � ��� �Ł��ć�
�ą������ć�. �ń�ć� �Łł� �������� ń��ć���, �� � �� ć� ����� ����� ���ń���
� żęń��óą�ą�ŁŁ ą��ą�ą�, ń ����ł�� ę�����ć� ��ć�� ó��ą��, �ń�� �Ł �
ę���ą�� ���ń�ółŁ�ą�łŁ� óń����ń��ą.
���ą�� ż�� ���ń� �� ����ą������. Ę��łęŁ�ó ��� ń��ń�ą �ą�Łń��ą��
����ń���łŁ� �ą�ć���� � ����� ��ń���ó�ł�ć� łą��ąćą. ���ć�� �ń�ć� ż���
�ą�ć���� ��ć�� ńę��������Ł���ą�� �ć� ńą��ć�. �� �ąęą� ������ęą -
��ć�Ł��ń�� ��ęŁń���, ���ąć�� ��� ���łŁ�. �����Łł� ��ń�����ń�� - �ŁłŁł�ń�
ń�������ć� ę ń��� ����ł��Ł�. Ż�� �ń� �ą��� ��� �������� ���ń������ń��.
ĘąęŁ� �� ����łŁ� ����� �Ł ęą�ą�ń�, �ń� �ą��� óć� �� ���ęą...
"Ćó�ę��" Ą��ęń�� �� ���ą�óćŁ�. �� �ąć� �� ���ó�ą� ��Ł��ń�Ł Ł��Ł���Ł�
�ą ń��� Ł��Łł��� ������Ł������ń��.
� Ę��łęŁ� ń���ą� �Ł�, ��� �Ł��ć� �ń������ć� �� ���Łń���Ł�.
Ą��ęń�� ń����ą� ńęą���, �ń�ą�Ł� ę��ń. �����ń��ą�Ł��� ��ń������ �ą
�Ł�ó, ������� �����ńŁ������� ��ć��� �ą ����ą ��������Ł�ą.
- � �ą��� ���� ńęą�ą��, ��� �Ł�ą �� ���ń�� ���.., ż-ż... ęąę ż��
��Ł���� ć����Ł�� ń���ąń, ������Ł�ą. ���ć�� �ń�ć� ��ą ��� ������ę, ��
ę�����ć� ó ���� ��� �ą��...
Ą��ęń�� ��łŁ�, ��� �ć� ���łŁ� �ą�ą���Łę ���ń�� ń�ł�� ń ó�ą. ��Ł �
ńŁ�ó ���ćŁ��� ���, Ł�Ł ������� ������Ł�� �����Ł... ������Ł��. �ąę ��
������ń� ���Ł��, ��� ż�ą ���ółęą �ć� ������Ł�ą, ą ��ą�Ł�, ń�Ł� ń �Ł�.
��, ó��, ż��� �ąę� ńą� �� ń��� ó�����Ł�ń� � ć����� Ł óć� �ą�Ł� �ą
�ńŁ�Łęó.
����ć�, �Ł�ą � ńą��� ���� ń�ę������ ��óćŁ� Ę��łęŁ�ą.
� �ą���ą�� ż�� ��óćŁ� ����Ł� Ą��ęń��... � �ąę�� ń�ó�ą� ����
��������Ł� ńó�ąńł��łŁ� � ę�ą��ą��.
- ��ą�, � ��� �� �ó�ą�ł�, - óń����ó�ń� Ę��łęŁ�. - �ó�ą�ł�, ��� �Ł�ą -
��� ń�ę������ ��óćŁ�...
Ą��ęń�� ��� ���ń�� ���ąć��. ��óć��Ł ż��� �Ł� ��ć�� �Ł�ą�� �ć� ��ń�Ł?
- Ą ���� ń ó�ą ��ą ��ć�� ń���Ł�� �����ł� �ń�ęŁ� �ńŁ��������...
��ą��ą, �Ł�ą?
���ółęą ńę����� ���ó�Ł�ąń� Ł �ąń����Ł�� ó����ó�ąń�.
��Ł ż��� Ą��ęń�� �łó�Ł�, ęąę �ą ��ć� ���ółŁ�ąń� ����ą��ą�Ł�ą����ą�
����ą ��ą��Ł�. Ż�ą �Ł�ą ���ń��Ł������ ��ł��� �ńŁ������. �ń�Ł ��ą ń��ć�ą
��ą���ą�� �ć�, �� ��� óć ć����Ł�� � ��óćŁ�...
- �� Ł ���� ����ł� ń��ń�Ł ń ó�ą? - Ą��ęń�� ��ń�ą�ą�ń� ���ą�Ł��
ń�������� �����ń � łó��Ł�ó� ������ęó.
- �Ł � ę��� ń�ó�ą�, - ��ęą�ą� ć������ Ę��łęŁ�. - � ���ń�� ���ó, �����
�� �� ń�����ą�ń� � �� ń��ń����ń���...
��ą ń���ą ń ó�ą ����ć� ��ą�ą. � ż��� �ąę� Ł���� ������ ����ł��Ł� ę
�ął��ó ��ł��ó ���ó...
- �� �ń� ���Łł� ��ę�óć �ą �ę���.
- �� ń��łą� ��� Ę�ń�ą�ą? �ń�� �ąę�� ��� � �ąę���...
Ą��ęń�� ńą� �Ł��� �ąęą�ą� Ę�ń�ą�ą Ę��łęŁ�ó. � ��ń�� ż��ć� �� ć����Ł�
� ���, ęąę � ���-�� �����������. �ń� ��ą�Ł����, ���� ��Ł �ą�ć�����
��Łńó�ń��ó�� �Ł�ą. �ó�ł� �� ó��ą� �� �� ��ń��ą. ��ą, ę������, �����
����łą. �� ��� �� ���ń� ��ń�ą...Ą ć�� �ń��? Ó Ą��ęń�� � ��ń���Ł?..
��ćą�ó�, ż�� ���� �� �������... ������� ����ą� ń��� �ą ������Ł��� ��ń�Ł.
� �ąć� Łń�óćą�ń�. Ń���ąń �� �Łęąę �� ���ć�� �ó�ą�� � ć��łŁ�ą� Ł � ń�ęń�.
�� �ó�ą��. ��ą�Ł�, ���-�� ń �Ł� �� ��.
�ó�ł� �ń�ć� ��ęą�ą��ń� �� �ą�����ł�ć� �ą�ć����ą.
- �ąę ���, ć������, �ć� ����ł� ���, - ������ćą� Ę��łęŁ�. - �������,
�ć� ó�Ł� ��� ńą��� ��ą�, � ę������ � ����ę� ��� ć����Ł�...
Ą ��ą�ą, �ęą���ą��ń�, ń���ą ń ó�ą �Ł�ą... ���ó�ą��ń�, ��ą �� ���ń��
ń�ó��Ł�ą �Ł�� ����óćą ����ą ��������Ł�ą. ��ą ���ń��Ł������ �ć� ń�ę������
��óćŁ�, ę������ ń��ć�� �Łę�Ł�Ł���ą�� Ę�ń�ą�ą... �� �ń� �ą��� ��ą ��
���ć�ą ���ą ��Łńó�ń����ą�� ��Ł ż��� �ą�ć�����.
�� �Ł�ą ��-���ć���ó �ń�ą�ą�ąń� ��Ł ��ń�ą���� ���ę���Łę�. � ę�ć�ą ��ą
�ąć����Ł�ą, Ą��ęń�� �����, �����ó ��ą �� ó���Ł�. ��ą ńą�ą ń��Ł�ą�ąń�
���Ł�ą��ń� � ������ą���� �ą����.
- Ę�ń�ą���ą ����ł� ���, - ć�ń�ę�, �� ń ą�ć���ńę�� ó���ę�� �ą ń������
�Ł�Łę� ńęą�ą�ą ��ą. - ��ć��� ó���Ł��ń�...
�ą ń��� ��ć�Ł ����ć�ą�ŁŁ. Ą��ęń�� ���� Ł�. ����ó� �ą ������ ń�Ł��ę,
��ń������ �ą ������...
Ż�� ���Ł ����ć�ą�ŁŁ, ń����� �ąć����� ����ć�ą���.
��ą����, �� ������ ń�Ł������ń��ą ��������ńę�� ń����Ł.
Ę�ń�ą� ��ćą� �ą �������� �������� ���ó ń �������ą���� ć�����. �����ą
���ćŁ������ ��ęŁ�ó�ą. ��ńń��ąń���� ������ś�ę�Ł� ��ń���Ł� �ć� �
��ńę���ęŁ� �ąęó�ńą�. Ą��ęń�� �� �ą� ��Ł���Ł��ń� �Ł���� �ąęŁ� ń�Ł�ęŁ, Ł
�� ń ó�������ń��� ��ć ńęą�ą��, ��� Ę�ń�ą� ńę���� �����, ��� ćŁ�.
�ą ����� ����ć�ą�ŁŁ Ę�ń�ą� ��ćą� � ć�ó���, ��ę�ął���� ć���ó. �����
��ó��� ���Ł - ���łą��ń�. � �����ą� ę�ąńŁ�ą� ć��łŁ�ą. ��ą���, �� ńę���ą�
�.
- �ć� �������Ł�Ł �ą �ąć����� ę�ą��Łł�, - ������, ���ą�Ł��ńęŁ� ć���ń��
ńęą�ą� Ę��łęŁ�. - Ęąę ����ć���...
Ń���ó�łŁ� ń�Ł��ę ����ą�Ł� ��ń������ ń���ó ���łą�Ł�. ���� �����
������� ��ćŁ��. �ń� �ą ć� ę�ąńą�Ł�ą. ��ą��� �ą�����.
- Ę�� ż�ą �ąęą�? - ń���ńŁ� Ą��ęń��.
- Ć��ą Ę�ń�ą���ą...
- ��Ł ć� ����� � �ą�����... ��Ł��ą�ą �����łą��ń�?
- �����ó ��Ł��ą�ą? ��ć�� ńęą�ą��, �� ó��� ó ��� �ą �óęą�, - ńęą�ą�ą
�Ł�ą. - ��ą óń���Ł�ąń� � �ą�ą��� ���ń�ń����, ����� ���� ����Łć� ę ���ó.
�ąę ć� ęąę Ł �...
- �����ć� �ó��ęą Łć�ą�ą, - óń����ó�ń� Ę��łęŁ�. - � �ąńó ���ń�� ��
������Ł. Ńó�ąńł��łŁ� ��ą� ����łą�. Ęąę �Ł�Łł�, �ą�ń�ć�ą �ą��ó�Ł�...
- �Łćó. �� ����ę� �ą ����. ��� �� ���Ł�Ł �ą ��ó� ��ń�������...
- Ń�����ą�ł�ń�? ��ą�Ł���� ���ą�ł�, ��� ń�����ą�ł�ń�, - ęŁ��ó�
Ę��łęŁ�. - Ę�ń�ą���ą �������Ł�Ł ��ą����.
�ń�� ���Ł, ę������ ��ćó� ż�� �ąń�Ł������ń����ą��, �ń�� �ąę�����Ł�
��ą�ą, �ąę����... �� �� ��ą�, �ó� �ąęą� ńŁ�óą�Ł�, ��� �� �����Łł�, ��ęą
�� ó�Ł�Łł�...
- �ń�� ń�Ł�����Ł, ć����Łł�?
- �ń��. � �ń�Ł �� ����ł� ń �Ł�Ł ��ć����Ł��, �ą��Ł ń ��ą�ą, ę������
���ą� �ąę�����Ł�. ��� ą���ń, �� ę������ó �� ćŁ���. Ż�� ��ń���ę ��Ł
ę����ŁŁ... ��Ł ���Ł ń �Ł� óć� ��ń����ą�Ł. ����� ����ę��� �ćŁ, �ń� ęąę
����ć���. �óćŁę �� ����... �� ���� ż�� ��� �ąę�����Ł�. Ą ���� �óć�� ����
ń��ń�������. ��ćą�ó�ń�ą, � �� ����ąćą�. Ęąę ����ę� ���ó��ł�
��ęą�ą����ń��ą, ��ć�ą Ł ���Ł������ �ąń���...
- Ę�� Ł����� ń �Ł� ��ń����ą�?
- �, - �Ł�� ó����ó�ąń� �Ł�ą. - �� ���Ł� � ć����, ę �ą���Ł. �ą� �� �ć�
Ł ����Ł. ��ć����Ł�Ł �� �ółą�... ������ �ąłą �������.
- �ąę�� �łół��Ł�, ��� �� �ąń�ąŁ�ą��� �ą ���, ����� ��Ł ���Ł
����ć����Ł�Ł ń �Ł�...
- Ą ęąę ć�? - ó�Ł������ ����� ������ Ę��łęŁ�. - �Ł��� ó ���� �ń��
��ęą�ą����ń��ą, ��� Ę�ń�ą��� �����. ������ ���� �������. �ą� ���� ęą���
� �óęŁ, ����ą�...
- Ą �ń�Ł � �� ���ó �ń����ą��ń� ń ��ą���. �ń�Ł � ���ó ������Ł�� �ą
����ę���� ę�ć�-�� ��óć�ć�.
- ��ćą�ó�ń�ą... Ń ę�ć� �� �� ����� �ą�ą��?
- Ń �Ł��.
���ółęą ń�ą�ą�ą ���ńŁ�ą �ą ��ć� ����ó������ ��ć���, ą ����� �Ł��
ó����ó�ąń�.
- ���� ��������Ł� ć����Ł� ���, ��� �� �����ńńŁ��ą� ń ����ł�� �óę��.
������ � ���Ł�ą�, ��� ż�� �ąę �ą ńą��� ����...
- ��ą��, Ą��ęń��! - Ę��łęŁ� ������ óęą�ą������� �ą���. - ���Ł����
�ą�Łą��. ��Ł��ą��ń�, �� �ąć� ęąę-�� �� ���ó�ą�Ł...
- ��ą�Ł�, � ��ćó ��ć����Ł�� ń �Ł���?
- �ą�ó����ń�.
- �� ���Ł�ą�ł�, ��� � �ó�ó �ą�ć��ą�Ł�ą�� ń ��� �� ��Ł�.
� ��� ����ć� ��Łńó�ń��Ł�... � �� ���ń�.
- Ęąę ńęąć�ł�... ����ę� ó��Ł, �ą���ć� ���� �Ł�ó ���ą�� � �� ��ćó.
�ąęńŁ�ó� �ą ��ą-��Ł �ąńą...
�� ć����Ł� �ąę, ęąę �ó��� �����ą� �� �� ń���ć� ń����ą.
�Ł���, ż�ą ���ółęą ���ą ��ó ����� ����ćą. �ł� ��, �ąęą� ę�ąńą�Ł�ą. �
�ń�Ł ó �Ł� ������, �� ńę���� ����ńŁ�ń�, ��� ���ąń� �� �ąń��ń��... Ą
�ą��� ��ą Ą��ęń�� �ąń��ń��? �� �óć�ą... Ą ��ć��, �óć�ą? ��ć��, ćŁ������
�������Ł�ą... Ą��ęń�� ���óć �����, ��� ń ć������ ó���ó� � �ę�ą��
��ą���ą�Ł� �� Ł���Ł �Ł�ą.
Ńę���� �ń�ć� �� ���ó� ���ń� �� �Ł�ą, ęąę-�� ��-��óć��ó �� �ą �ń��
�óć�Ł� ��ą ���ń��ó�� ��Ł�ąę���. Ą��ęń�� �Łńę���ę� �� ń�����ą�ń� � ���,
��� �ąęą� ć��łŁ�ą ń��ć�ą ń��ń�Ł ń ó�ą �ąć����ć� ��ą�ą, �����ą�Ł�ą �ć� �
ó�Ł��ó. ������ ��� ����Ł�ą��ń� ę Ą��ęń��... �ń�Ł ż�� �ąę, �� �����ó ��
�� ć��Ł� �� ����� �� ń���? �ń�Ł ż�� �ąę, �� ���ć�� �����Ł�� Ł�-���
ę���ąęą �� �������ńę�ć� ��ą���ą�Ł�. ��ęą �� ������...
��Ł óć� ������?
- �ą���ą �Ł�ą �ó��� ó ����. ��� Ł � ęąę�� �����? - ń���ńŁ� Ę��łęŁ�.
- �ń�ą�� ��� ����� �������ą. � ���� �������, �ą��ą�ó �����, ��ń��...
���łą�, � �� �� �ą���ćó...
- ����ę� ������ó�, - �ą���ó�� ó����ó�ń� Ę��łęŁ�.
�����ń�� � �ć� ��ć���� ���ńą�ąń� � ć�ą�ą. Ń�Łłę�� ���ę� ���ńą�ąń�,
�ą����Ł��. � � ż��� �ą��ł�... �ą ���, �ó� �� ������ Ł �����ń��. �ó�
���-�� ��óć��. ����ć�, ���� ��������Ł� �ą���� ęąęó�-�� Łć�ó.
� Ą��ęń�� ����� ęąęó�. �Ł�ą ���ć�ą ń�ą�� �ć� �ą���� ������Ł���. �����
��� Ę��łęŁ� ���ó�Ł� ę������� �ą� �Ł�.
�ą�ó���� ���. Ęąę ����ę� Ą��ęń�� ó���Ł�ń� � ćŁ���Ł Ę�ń�ą�ą, ��Ł
�ą����ó�ń� ęąę � ���� ę��ą��Ł. �� ń�óć�ą, ę����ó� ���ć�ą����� �������,
ń�Łłę�� ń������ą� ��ćą�Ł�ą�Ł�, ����� ������ �� Ł� �Ł�ó... ��ć��, Ą��ęń��
�ą��óć�ą�ń� � ń��Ł� ńóć���Ł��. �ą�� óć� ��� ó����� � ���, ��� ����
ń��ń�� �� ����� �ą���ą�� ��ó �Ł�ó...
Ą �����ęą ���ćŁ�ń� ó�������. ��� � ��� ń��ą�ą ����� ����ń���łŁ�
�����ń��. �� ��Ł�ń� ��ą ����ę���ą �ćŁ. ���� ���ć�ą ��ą��, ��� ó Ą��ęń��
ńą��� ń���������� ����ó���ą�Ł�. ��ą��, �� �� ��Ł�ń�. � ż���ó �ń��
ó���Ł������� ��ś�ń���Ł� - ��ą �Łńę���ę� �� ń�����ą��ń� � ćŁ���Ł ���Ł��ą
Ę�ń�ą�ą. ��ż���ó �� ��Ł�ń� ���� ó�Ł������ �� �ćŁ... Ńę���� �ń�ć� Ę�ń�ą�
�ą ńą��� ���� �����. �ą Ł ����ć�ą�ŁŁ ć������ �� ż���.
Ę�ń�ą� �� �ą� ó���Ł� �� ń����Ł. �� �����ó �����Ł� ę�ć�ą-�Ł�ó��
������ ���.
Ą��ęń�� �����łą�ń� ń Ę��łęŁ���, ńęą�ą� "�� ńę���ć� ń�Ł�ą�Ł�" �Ł��. �
�.
�� �ó�ą�, ��� �ą��ł� �� �ó��� �� �Ł��, ��� ń�ą��� �ó��� �� �Ł�����, �
�ą�ŁńŁ��ń�� �� ę�����ć� �� ���ą�. �� ��ł�� ęąę �ą� �ą������. �� �����,
ęąę ńŁ���� ó���ęń� ż��� ę�ąń��ę��. �� �łó�Ł� ń��� �ą�ę��ą���, ę������
���óć �ń�ą�ń� ��� ���� - ���-��� �ą����ń� ���ęą. �� ��ą�, ��� �Ł�ą - ż��
�����. �� ���� Ł �ą�ę��ą� ��ą��, ��� �ą�ę��Łę - ����ł�� ���. �� �ą���
��ć�� �� ����������� ��ęą�ą��ń� �� ��ć�, ��� �����, �ń�Ł �� ńą� Ł��� ę
���ó � �óęŁ. � �Ł�ą Ł��� � �óęŁ ę Ą��ęń��. �ą���ą ��Ł ��ćó� ���� ���ń��.
��ćó�... �� �ó�ó� �Ł?..
Ą��ęń�� ń�� � �ąłŁ�ó.
- �ń� ����ą����, - ńęą�ą� �� ń����ó ����ł�Łęó.
- Ęąę�� �ą�Łą��? - ń���ńŁ� ���.
- ������, - �ó�� ���ó�ą�, ęŁ��ó� Ą��ęń��. �Ł�ą Ł Ę��łęŁ� ��ęŁ�ą�Ł
�ą��ó� ę�ą��Ł�ó ��ń�� ��ć�.
Ń �ą������ � ��ą �ąńą. Ą��ęń�� �� ��ą�, ��� ��Ł �ą� �ą�Ł�ą�Łń� �ń�
ż�� �����. �ą�� ��ą�, ��� ó���Ł�Ł ��Ł ����� ���ą���� ���. � ����Łń�
ń������ń��ó�ł�. �� ę�ńŁ� ��� ą�ęąłą-�óćą, ��ą - ��� ń��ą�ą�Ł�ó-ć��ó. ��
ł��, łą�ą�ń�, ��ą ���ćą�ą �ć� ��� �óęó. ��ą � ęąę��-�� ��ą�Ł��. �����
ó�ą���� �ąńęą�ą�...
Ę��łęŁ� �ń����ć�Ł�ą��. �����ó ��� ��ą��, �ąńę���ę� ń������ą ń�óć�ą,
ę����ó� ���ć�ą����� Ą��ęń��. � � ęó�ń�, ęąęŁ� ������ �ą���� ��
��������ó��. ��ą�Ł� - ńŁ�ą. ����ę� �ą��ę� �� �ń�ć�ą ż�ą ńŁ�ą ���ą��
��������.
Ę��ń�Ł�ą����� ć�ą�Ł. ���ą ��Ł ��ł�Ł Ł� ���ą � ���ó������ ����Łę, ęąę
����ćó Ł� ���ć�ą�Ł� �ąę�� ć� �����ą���-��ć����ą�. Ę��łęŁ� Ł ������
�Ł��ć� �� óń���, ęąę ��� �ą��ą�Ł� �ą ��ć� ��ńłó���� ń���� Ł ��ń��� �ąćą�
�ą ń�óńę���� ę����ę. ������ ��ń���� ��ń�ą�Ł� ćŁ���� ę��ń� �ą ńó����
���...
Ą��ęń�� ó��ó����� ������ó� Ł ��ł�� Ł� óę���Ł�. ����ł�Łę ńę���Ł�ń� �ą�
��ó�ą�Ł, ę�ń�ó�ń� �ą���ą�Ł ����� ł�Ł, ������...
- ��ć�� �����ą�� �Ł�Ł�Ł�, - ńęą�ą� ��. - "Ńę��ą�" �� �óć�ą...
Ą��ęń�� ńą� �Ł��� ������Ł� �� ń������ó �������ó. � ęą��ń���
ń�ó�ą���ć� �����ć�ć� ń���łŁ� � ���Łńł�ń��ŁŁ.
� �ą��ą�Ł�ń� ę �ąłŁ��.
��ó ���� ������ńŁ�� ćą��, ��� �Ł�� ����ł� ���. �� �ó��� ń��ą�ą�� Ł
�ąć�, �����ć��, �ń��ąę��� � ���ółęó. �� �Łę�ć�ą �� ��ćą����, ���
��ń�ó�Ł� ń ��� �ąę, ą �� Ł�ą��... Ż�ą ���ółęą ó����ą, �����ó ��� ���ą ń
Ę��łęŁ���. �� ��ą ���ć�ą ���ą ó������ �ł� Ł �����ó, ��� ń��ć�ą ��ń�ą�Ł��
Ą��ęń�� � �ą�ŁńŁ��ń�� �� ń���...
Ż�ą ���ółęą ���ą�ą�ą �ąćŁ��ńę�� ńŁ���. �, ę������ ć�, �������ą�ąń�
ż�Ł� ��óćŁ�� �� �ą�. �� Ą��ęń�� �� ęąę��-�� �ą� �ą�ó�ą���� �ąć�����
��ę���Łłęą. �Ł��� ��������ńę�� ��ó �� �óć��. �� �� ��ą�� ��Ł� ������
ń��ń��, ęąę Ł��ą�����ń� �� ������ ń��ąń���. �� ����Ł ��ń��ą�ł��
ę�ą�Ł�Łęą�ŁŁ, Ł ż�Ł� ńęą�ą�� �ń�...
� �ąłŁ�� �� ń���ą�ń� ń� ń��Ł� ć�ą��ó���, ����� �����Łń�Ł��
����������ó� ńó��ó �ą �ą�� ę��ó Ł���ń���� ń���. �� �ąńń�Ł���ą�ń� ń
��ę����� Ę��łęŁ��� �ą Łń��������� �ąęą� �ą ���ą � �ąę���. � ę����
ę�����, �� �ł� Ł ���������� ������ę...
��ą�ą ��ń��ą�
�ą��ó� ���ą�Ł��� ć����ó� �ą���ó. � �Łę�ć�ą �Ł��ć� �� ���ą�
ń��ń�������Ł �óęą�Ł. �ą��� ��� ć����ó�� ę�ć� � ������ óć�ó Ł�Ł �
�ą�Ł�ą�Ł� �ą ć�ą�ą� ó �����. �� �ą��� ć ż�� ć����ą� �ą���ą? ���
ń��ń������� ��ńęŁ ��ń�Ł�ą��, ����� �ą� ��ć�ą�Ł��, �ó��Ł �� ���ęą����ć�
���ńęą �ą�Łń�Ł�� - �ó�ł� ����ńŁ��ń�, ��� ńą���ó ż�� ń���ą��. ��ć��, �� Ł
��ł�� � �ą��Ł��, ����� Ł���� ��ąń�� �ą� �����Ł, ����� ��Ł�ą�Ł�ą�� Ł�.
��Ł�ń�������, ��� ��ó ��ą�Ł��ń� ���ą�� ń��ń�������Ł �óęą�Ł, - ż��
���� ę�ąńŁ��� ć��łŁ�. �� ���ćą� �ąę����ń� ń ęąę��-�Ł�ó�� ę�ąń��ę�� �
�ą��ę� Ł �ą���Ł�ą�� �� ń ��ć �� ć�����, ������ ���ą�ę�� ń�Ł�ęó, ���ęó,
ć�ó�Ł, ���ń����ą�� �óęŁ � ���ą����� ��ń�ą. ��� ��ć� ż�� ęą��.
�Ł��ć� �ą�����ć� � ż��� �� ����. �� �� �ą�ą��� �� ń��� ��Ł�ó�ó
ńę���ą�. �� �����, ����� �ą ć�ą�ą �ć� ��ą�Ł ����������. �Ł�ą
ó���ą���Łę�� �ą�ą���Łę Ł ���ą��ę ę��ą��Ł�.
��� �Ł ć����Ł, ą ��� �� ż�Ł� ńą��� "���ą��ę" �� ż�Ł� ńą��� ���. Ą
����� ń�ą���Ł�ń� ��ą��������. ��ó�Ł� ����Ł ęąę ń���� "��ąę���". �ąę �� Ł
��� � �ąęŁ� ń�ó�ą�� ��ąę�����. �ąę �ą�ą� �ą�, ��� ��Ł �ą���ą�Ł ��� �ć�
��óć��...
�ąę Ł ń���ąń. Ń�ć���� ��ó �ą ��ń��� ���ą�Ł �����ęó Ńąłó.
�ń� �Ł���, ęó���ó���. ��� �����ęą ��ńŁ���Ł � ęą�ąę�, �ą�ą�Ł�Łń�
��ęŁ��� Ł � �ą��ęó. "Ó���ą���ŁęŁ" �ń�ą�Łń� �ą ń�����, ą "���ą�ęą" ��ł�ą
�ć�����ń�. Ż�� ó ��� ��� �������.
� ��ń�� ��� �ół�� �ą���ą ��� �ń�ę�ć�. ��ćŁ �ó�� �ą�������, �óęŁ
������, ���ęą �ą�ą�, ń�Ł�ą ��ć�ó�ą, ęąę ó ę�łęŁ ����� ń�ó�ę��. �ń�
�����ń�Ł �ą��ęą�. �ą ����ąłę� - ��ćó���� ��ń���ć Ł ����ą����ą�
ć������ń�� ę ń�ęńóą�����ó ����Łćó.
�Łćó�ęą ó ŃąłŁ - ���ńę. Ę�ćą ��ć�ą�, ą��ąń�ą�. ����� ó��óćą�,
���ą��Ł�ą�. � ż�Ł ń����, � ę������ ��ą �ął�ąń�, ę�ć�ą ��ćęą� ćó�ęą ���
����� ����Łę�ą � �����ć��ń��. ���ć� ���ćą��ń� �ą��ó� ���ń�� �� ��ć. �
�óń�Ł� � ��� Ł�ń��ó���� ��� ��ó������� ������ęŁ... Ż-ż�, �� ćŁ��� ó
��ć�.
Ńęą�ęą!..
- �ą��ó�! - óń��łą� ��.
Ń�ą�ą�ą �� �ąć� �� �����, ��� ż�� ���ąłą��ń� ę ���ó.
Ń�Łłę�� ��� ó������ �����ńń�� - ż�� �ą�. � �Łę�� �� ń���� �����ęą��
�ć� �� �ąę�ć� ���ą - ż�� ��ą... �� ���� ��ń���Ł...
�����ą��ń� �� ŃąłŁ - ���� ����ćę��. �� �ąę-�� ���ń�� ń���� �� ń
ę���ęą. �� �� ��� - ��ą ę ���ó. � ęąć��� �ą� ń �����ńą�ł�� �����ń���
�ąńąćŁ�ą��ń� �ą ��ć�. �ó��, ą �� ć��łŁ�ą. Ę�� ć ż��, Ł�����ń��, ��ń���
�����ą�� �ć� �� ż��� �ą������ ę�ąńą�Ł��?
�ą��ó� ��ł�� Ł� ęą�Ł��, ���, Łń�������� ��ń������ �ą ń���ć� "�ą�ą".
�ą��ą���� �� ę����Ł�ń�, �� ����ą� ć�ą�. ���� �ą �ć� ��ń�� �ą��ó� ń���ąń
Łńęą� �� ���ó, � ę������ ��ć�� ń�����Ł��ń� �� ę�ó��ć� �ą���ą. Ą �� ��
��Ł�ń�. Ęąę �ó��� ��ą��, ��� �ą �ć� ęą������ń��� ��ó �Ł��ć� �� �ó���.
��� ż��ć� ó ��ć� ���ć�� ���� ��ńęŁ� ��Ł�Ł��.
- Ęąę�ć� ����ą? - Łń�������� ��ń������ �ą �ą��ą����ą �ą��ó�.
- Ó���Ł�� �ą��, ��ą�ó�ą!
- ���
- �ą ���� ��Ł��� �ą�ó �����ó�. ������ �� ���� �ółó ��ń�ą�. Ż�Ł ę����
ń��ą �����ń�, �ąę�...
- ��ęó�ą ��ą�ł�?
- Ń��Ł ���Ł � ����Ł�ó��, - �ą��ą���� ���ć���ą�Ł������ ��ń������ �ą
ęą�Ł�ęó, � ę������ �ń�ą�ą�ąń� ł���ą.
�� ��Ł ��� ć� �ą���ą�� Ł�� ń���ć� ������ęą Ł� ę��ą��� ��Ł���ą. Ę ���ó
ć� �ą��ó� ńą� �ń� ���ć�� ��ą��... Ą �� ��ą��. ����ę�... ����ę� �����ć�
������...
� ����ł�, �� ����� óń�ą�. Ń����ę� ��� �������ą�. ��Łćą�� � ���ó ęó�ó
ń�Ł�, ć���� ��� ń��� ��ń�ą�Ł�. Ż�� ć ń��ą� ńę���ę� ó�ń������� Ł
�Ł�Ł��ńę�� �ą����. ������ �� ��ć�� ���Ł�ą�� �ą �ą��ą�. �óń�� �ą��ą����
���ą�ą���ą�� ń��� ����... Ą �� ń�ą�ą��ń�. ��ń �� ����ó, ���ń� ��ó��� -
�ń� ęąę ����ć���. �ąłęą ��ń�ą�� �ą�Ł�, �óęŁ �� ��� ���� �ą������.
�����ó Ł ń��ć ��Ł���ą ��ńęąęą��. ������� ����� �ć�, ćą�ą, �ą �Łń�ó�
���ó.
Ó�Ł�ą�� �ą��ó� �� �����. ��ż���ó ��Łł��ń� �ę���ą�� ���ńąć Ł ����ą��ń�
��-ń���ą�ńęŁ ��ń���, �ą ń���ę ń�ęó��.
Ńąłą ��ć� �����ą, ��� �óć�� ���ą�� ��ćŁ. �� ęó�ą �� óć�ą��ń� �ą
�óćŁęą�Ł. ��ęą ���ń �ą��ą���ł�, ��ęą ����ą�ęó �ąń��ł�ł�...
�ą��ą���� ��� �� ��Ł�. ��Ł ��� ����. � ó �ą��ó�ą ����.
�ń� ��Ł ń����ą�. �ń�ć� ������. Ż�� ć ę�ó�ą� ę��ą��ą. Ęąę�ć� ����ą ��
���ć�� ó��ńŁ�� ��ćŁ. Ż�� �� � ���ó - ń���ęą�� ���ęą�Ł ����� �ą�ą�ą�Ł.
- Ż-ż, ��ć��Ł! �ą�ą� �ą ������ ćą��, ��ą�ó�ą, - óć� �ą ó�Ł�� ńęą�ą�
�ą��ą����ó �ą��ó�. - �ą�� ę����� ż�Ł� �ń����ą��. ��ćą �ó��� ���ą��, ą
��... ��Ł ęąęŁ�-�� ��������?
- Ą �ń�Ł ��Ł �ń�� ę����� ń��ą ���ą�ó�ń�? � ���, �� ��ą� ��Ł���ą? ��
ć� ��ł����...
- �ą ��ł�� ��! - �����Ł������ ńę�Ł�Ł�ń� �ą��ó�. - ���ą� � �ą �ąęŁ�
��ł����... ��, ��ćŁ ���ą�� �� �ó���, ż�� � �� ć�����...
Ńąó�ą �ą���Ł�ąń� ����Ł � ����� ć����ą. Ąęęó�ą���� �ąę�� ń�����Ł� �
��ó� łąćą� �� �����ą ������ćŁ. �Łńę�����ą� ����ą ń���ą�Ł ńęŁ��ó��ń�.
Ń��ń�� ����� ń����Ł Ł ęó�Ł�Ł ��ą �ą���. �ą�ą� - �ą�-�����ą�, �ą����
������, ���ćŁ �ó�ę�Ł���. �ą��ó� ńą� �Ł��� ����ł�� ę �Ł�.
- ����ó���ń�, �ą�ą��? - �ąń��ł�Ł�� ń���ńŁ� ��.
- Ą �� �ą ���ą? - óć��ćą�ł� �ńęŁ�ó�ń� ��Ł�.
�� �ó� ć� ń�ą�Ł� �������. �����, ��� ��ć�� ę���ę� ������� �ą ć�Ł���
�ą�ą�.
- ���ą �ą�, � �ą��ę�, - ���ę�ó� �ą��ó�. - ��ą�Ł��ń� �� ���, �ą�ą��.
Ńą� ę�ć�ą-�� �ąęŁ� ������� ���...
- �ą? �ó Ł ��?
- ����ę� � � �ąłŁ ć��� �� óć�ą� �� łą�Ł�ń�. �ą� ���ń� ��ą�.
- �ą�ą� �ą�ó - �������, - ���ę�ó� ������.
- �� �ą�ą�, �ą�ą��. �ń�� �ą�ą. ����ę� ó-ó�, ę�ó�ą�. �� ������� ����
�ą��. �ł� �����. Ą �� óć� óń�ą�Ł. ��ć��, ��������ń�?.. Ą ���ęą
ę��ę����ą�, �ń� ��Ł ń���, � �ą�ó��...
Ńąłą Ł� ńąó�� �ł� �� ół�ą. Óć� ����ąń�, �� ę�ąń��ó �ą���Ł�� ��
�ąę���Ł�ą. Ń����ą ����� ���ęą��� Ł �����Ł�ą �ół�� ������ �ąńę�ąń.
�ą��ó� ńó�ó� �� ń�� �ąęń�� � ęą��ą� - �ąę, ����� �ą�ą�� �� �ą���Ł�Ł.
- ��óćą��� ��Ł� ����ń��Łł�, - ����� ��.
- � ��� �ą�ć����? - ������ą ��ą. - Ę������...
��ć��łą�łŁ� ��ć����� ��ń������ą �ą �ą����, ��ą�Ł�ą Ł� �ą���ą����
ó���ę��, ���ć����łą�ł� ������ą ���ę�� �� ćó�ą�. �� ���Ł � ��ą�ń�. Ą
ę�ć�ą ��ą ����� �Ł�Ł �ą����ąń�, �ó�� �� ę���Ł�Ł � ł�ą��.
�ą��ó� �ąń�ą�Ł� Ł� �ą�����ń� Ł ���ń�� ń Ńął�� �ą���ęą� ��� �ół.
- ���� óń���Ł� - ń���ą �� �ó���, - ńęą�ą� �� Ł ł��ę�ó� ��ę���ą�����.
���Ł�ó ż�� �� łŁ�ę� �ąńń���Ł��.
- �Łł� �� Ń���� �� ����, - �Ł�Łę�ó�ą Ńąłą. - Ą �� ��� ę��ęó����ęŁ ��
�óć��...
��ą�ą �� ��ą, ��� �� ć���, �� ��ń��Ł�ąń� ��.
�ą��ó� ń ����ą�Ł �ąć�ą�Ł �ąłŁ�� � óę������ ��ń��, �ą�ąŁ�Łń�. ĘŁ�����
�� �ąń�ą�Ł�Ł ń��� ���ć� ć�ą��. �� ���� ł�ń����. ��Ł ��ńłó���
�ą���Łą�Ł���ą�Łń� ��ęó�ą-�� Ł� �������. ���� �ąń������Ł�Łń� �ą ���ń�ó�ą�
ę ńąó��, ���� ł��ć�ó�Ł ��ó���.
�ą��ó� óć� �� �ą� ���, ��� ����ą�ń� � ż�� ����. �ń�-�ąęŁ ������
����Ł� ł�ń����� - �� ńą��� �ó�łŁ� �ąńę�ą�. �� ������ �ę���ą�� �ą����. Ą
�����, �ą Ł� ń������ ����ą���ń��.
�� ��� �� Ł �ć� ����� ���ćą�Ł ��Ł ń��� ć�ółŁ���Ł. ��Ł óć� �ą�Ł�����
�ą ń�����. �ąę ��� łó�ą �� �ó���.
�������� ��Ł �Ł�� ����ą�Łń� Ł� �ąłŁ� Ł �ąę ć� �Ł�� ������ą�Łń� ę
������ ����ę�. ���� ńó�Ł� ł���ę�� ń�Ł�Łń� � ��Ł�. ��Ł ��ąć�ńęŁ� ����ą
���ę�� ó��ć�Łń� �ą �����.
�ą��ó� ń��ą�Ł� �ą łęŁ�ęó ����ć�, �ć� ������ą�Ł���� ń�ą�ó ���Ł�. ��Ł
���ąłŁ�Ł ��ó�� � ������ ��ń��. � ńą�Ł �ń�ą�Łń� �ą�. �ą��ą���� Ł �ć�
����� ��Łć����Ł�Łń� ę �ń����� ń ������ ���Ł���. ��ń����� �ą��ó� ��� ń
�Ł�Ł. ����ł�, ��� ��ń�����. �ąę �� ������ń� ���ń�ą����� ��� �ó�Ł ń���
łęó�ó.
�ń� ���Ł��ł�� ń����Ł������. ��ę�ół�ŁęŁ �� óń���Ł �ś��ą�� � ńŁ�óą�Ł�,
ęąę óć� �ą���Łń� �ą �����. � ńąó�� ����ł� �Łę�ć� �� ����. �����ó �ą��ó�
��� ��ąń��Ł� �ął�� �ó�ą.
Ńąłą Ł ���� �ą���� ���Łń� ��� �ół��. �� óć� � ęą��ń��� ��ó���.
ĘŁ����� �� ń�ą�Ł �ą��Ł�ą��ń�, ę�� �ń�� ę��, Ł �� �ń�� �ółŁ �ą�ą�łŁ���ą�Ł
Ł� �ó���Ł.
Ó ż�Ł� �ą�ą���, ę������ �ąę ć�ń��ę� ���ń�ą�Ł� �ą��ó�, �ń�� �ą���Ł. �
��Ł �ó�ó� ���óćą�Ł ���� �� ć���, ę�ć�ą ó��ą�� �� Ł� ćŁ���Ł. �� �ą��ó�ó
�ą����ą��. � �ć� ������ �ół� �Ł ć�ą��ą �ąńęą��Ł�, ����ę� ��ń���ć. ��
��ń�Łłą�ń� ���, ęąę �Ł�� ����� ��ę�óć �ą���ą ń��ń�����ó� ń�����... �
�óćŁ� ćŁ���� �� �� �ó�ą�. Ń�Łłę�� ���ę� ��� ��ć�.
***
Ż�ą �Ł����ó���ń�� �ą���ą�ąń� "ń�Ł�ą����� �ąłŁ���".
�ą��ó� ńą� ń���ą� ż�� �ó�� ��� ������ęŁ ���ć��. Ćą�� ����ę�,
�ą�ą������ą�� �� ���ó�ą��ń�. ��ćó� �� �ąę ������...
"Ń�Ł�ą���ą� �ąłŁ�ą" - ż�� ������ł��, �� ć�ó��ęŁ� �������� �ąńń���. Ń�
��ą �����ń� ����, ę ę������ ń���ąń ��� ��Łę��ą� ��Ł���. �ń� �����
���ń��. �ę���ą�ł� ż��ę��������, Ł ć����ą �ą�Ł�ą�� ó���Ł�� ��� ���ó.
�ą�ą��� ń�������, ęąę �ą�ą��ą��ń� ��Ł���, ���ą�ń� ó���ćą��ń� �ą ��ą�ó.
����ęó �ń��, ��� ó ��ć� �Ł��ć� �� ���ó�Ł�ń�.
� ���ł��� �ą� �� �������ą� ��� ����� ����� ��� ń �����Ł��� �Ł�ó��.
�Ł��ć�, �� ń���. Ń���ąń ����� ó���Ł�Ł�ą��ń� �� ����...
����� ����� ��Ł �Ł�ó�� �ą��ó� �ą�óń�Ł� �����, Ł ��Ł��� ������ �ą
��������ń��. ���ą ę�ąń�ą� �� �ą�óćŁ, ć�ą�ą ęąę ó ę�ą�ą, ��� ćą���
��ą�ą�� ����ó�...
- �ó, ��, ��ą�ó�ą, - �ą���ń��Ł�ń� �ą��ó�. - Ń�Ł�ą�, ��� �� ó �ąń
��������� ��Ł���. �ą�� ć� ęąę-�� ę�Łęó�ó ń��� �����ą��, �ą?.. �ą ��, �
ć��ćó, �����ń�. �Łń����ęŁ�, ���� ����� ń���ąń � ć���... �ą �� �� ���ćą�,
� ć��� ���� �ł� �ą��. �� �ł� "������" �� ����... Ę�����, �� �ą�ó �Ł�ó�
������Ł. Ą ����� �ą ����Łć. �ą ���� �Ł�ó� �� ń�����ł�, ń�Ł�ą�, ���
ń�������ą� ���ą�� ����. Ą ń��� �Ł�ó� �����棳� - ������� ��Ł�����
ń�ą��ł�. ��ć�ą Ł ���Ł�ą�� ��ć��... �ó ���, �ą�ł� "ń������"?
- ��ą... ��ą�Ł�, - ń ��ó��� ���ą�Ł� ��Ł���.
- �� �����, - ������ćą� ęó�ąćŁ��ń� �ą��ó�. - �ą�ą�Ł�� �� ń� ���� ��
����ł�. �ó, � Ł �ó�ą�, ęąę�ć� ����ą �� � ż��� ��� ���ą�ł�. ���������
ń������ �ą�Ł�ą�ł�ń�? �ó, �ąę �ą�Ł�ą�ń�...
- �� ��ćó... �� ��ćó ����ł�.
- Ą-ą, �ąę �� �����łą�� ń� ���� ����ł�?.. �ó, �ą�ą� �����łŁ�. ����ę�
�� ń�Łń����, �ą��? �� �����, ę�ć�ą �ąęŁ ��� �ą�Ł�ą��...
- ��ć� �ą��?
- �ó, ��, ����ą, �ą�ł�! Ż�� ��� ���-�� �ą��?! �ą ���, ę���� ��
��ąń�Łę����, ż�� ���� �� ���� ���-�� �ą��. ��Ł ęąę �ą� �ą������, ��
�ą��. �����ó Ł ��łŁ� ���� � �ąń��� �óń�Ł��, �ą? �����Ł, ����Ł�ą
������!
- �� ��ą�, � ��� ń ����� �ą�ą�Ł��, - ����ó� ć������ ��Ł���.
�ą��ó� �Ł��ć� �� ńęą�ą�. �ń�ć� �Łł� ����Ł�ń� � ��ć� ����� ��ć�����. �
�ń�ć� �Łł� �ąćą� �ą ę�ąń�ó� ę���ęó �ó���ą ó��ą����Ł�. �ą�ą���ą�
ż��ę��������, Ł ć�����ą� ���� �����ó�ą �ó���Łęą �ą ���.
��Ł��� �ą�ą��ą�ń� ��� ����� ��Ł �Ł�ó��. �ą��� ń�ą� �ą�Ł�ą��. �ą��ó�
�ą� ���ą�Ł��ó ���ą���� ���. ��Ł��� ��� � ń���ą�ŁŁ Ł �ąć� ���ćą�ń� �ą
����. � ć�ą�ą� ńą�ą� �ąń���łą� �ą�Łęą.
- �����, ����� �����, - ń �ąń��łę�� ���ńŁ� �ą��ó�. - ��Ł �Ł�ó�� ń���ę
ń��� ń�ęó��. �� �����ó� �� "ń�����ą".
��Ł���ń� ������Ł��...
- ���! - ���ę�, ęąę ��ć, ����ó� ć������ ��Ł���. - �� ��ćó ����ł�...
- ��ć�ą ć����Ł.
- ��ć� ć����Ł��? Ńą� �ń� ��ą�ł�... �� ���� ��ę�ół�ŁęŁ ���Ł. �ą���Ł��
���� �����...
- ���?
- Ą ę�� �� �ąę��, ����� �����ęŁ � ć����� óń�ą�ą��Ł�ą��?
- �� �ó�ą�ł�, � �����ó �ą ż��� ć�Ł��� �����ń? ����ą! �� ��� ����
����, ����� ń ����� �ń����� �ą�ą�Ł��... Ęąę �ó�ą�ł�, ���� �� ���ą
�ń��ćŁ��ń�?
�ą��ó� ń���ą� ��Łć��Ł�, ęąę �ó��� ń��Ł�ą�ń� �ę���Ł�� ��Łć�ę.
- �� �ą��! - �����Ł�ń� ��Ł���.
- ��ń����Ł� �ą� ń��ąłŁ�ą�. �ą��� �ą�ą�Ł�� ���� �����?
- ����� �� ć���� �ął �� ��ćą�Ł�... Ż�� �� ���� ć����...
- Ą ���? ����?
- Ę�ń�ą�ą...
- �� ��, ń��ń�� ę�������? Ęąę�� Ę�ń�ą�?! ��� �� ��ń�ł�?.. ���
Ę�ń�ą�ą. ���!!!
- �ń��!.. �� �ą���Ł�Ł Ę�ń�ą�ą �ą ����. �ó��ą �ń� ż��. ��ćŁ� ��, �
����Ł�ą�...
- ���ęó �ą �ą�ął� �� ����Ł�ą�!.. Ę���Ł�Ł Ę�ń�ą�ą.
������ �ą� �� ��ćŁ�, �ą. Ą ����� ��ó �ń� �ą��� ć���ęó �ńę���Ł... ���!
Ęąę ��ą� �ą��ó�, ��� ��� Ę�ń�ą�ą ���ń� �� ���ł��ń�. ��ż���ó ��Ł��ą�Ł�
ń ń���� ���ęó, ę������ ����ć��� �ć� Ą��ęń�� ���� ĘŁ�Ł����Ł�. Ńą� �������
�� ń�����ą�ń�, ��� ń Ę�ń�ą��� ��ę������ �ą� Ł �ą�ń�ć�ą. �ć� ���Ł
�ą�����ą�Łń� ę ���Ł��, ę������ �ą�ą� �ąę�����Ł� � ń����Ł, ę��ę�����
����Ł�Ł �ć� �ą ż��� ń���. ��� ����ł� Ę�ń�ą�ą. � �Łę�ć�ą �� �ó���...
- �Łń�� �����ó Ę�ń�ą�ó! - �ą����� �ą��ó�. - �ą ���, ń����Ł. Ń����Ł!
Ń�Ł��ę ����� ó���Ł�������. �� Ł��ą��ęą �ą�� ��� �������. �� ��ó
�����, ������ ����� �٠���.
�ą��ó� ����ó�ń� �ą ń��� ��ń��, ���� ń� ń���ą �ó���ęó �������ć� �Ł�ą,
�ó�ą�Ł ń���ą� ę��łęó, � ��Ł� ��Łń�ń� �ńółŁ� �� ��ą.
- ����ł�? - ń Ł����ę�� ń���ńŁ� �� ó ��Ł���ą. - ����ł�! Ą ���ó!..
�ą-ąę, ��ęó�ą �� ��� Ę�ń�ą�ą ó��ą�? Ę�� ���� �ą�ą� ń�Ł�, ��� �� �� ń�ą�ó
ę���ęŁ �����ńŁ�?
- ������ ć�, � ����Ł�ą�.
- � � ć����� ����, ć�� Ł ��� �� ����Ł�ą�... �� ����ł�, ć����Ł��,
��ą�Ł�. �ą���, �ł� �ą� ������� ���� ���ćŁ...
��Ł��� ������ćą�ń� ��� ����� ����� ���� �Ł�ó�. ��ą��ą, ��ń�� ż��ć�
�ć� ��Łł��ń� ���ć� ��ęą�Ł�ą��, ��Ł���Ł�� � �ó�ń���. �ą�� ń�������ą�
���ą�� ��ó ���ń�����ą. ����ę� ���-�� �� �ą� �� ż���ó...
- �ó, �ąę ���, �ą "������" ������? - ���ćą��ń��� ń���ńŁ� �ą��ó�.
- ���, - � óćąń� ���ą�Ł�ą Ł� ń��� ć����ą.
- ��ć�ą ć����Ł, ��ęó�ą �ą�ą� ��� Ę�ń�ą�ą ��ł��?
- Ę��ą�...
- Ę��ą�?! - ąć ���ńę��Ł� �ą��ó�. - ��, ć�Ł�ą! ��!!!
��ś��Ł�ń�-�ąęŁ �ąę���� ż��� ó����. ��Ł�ą�� � ć����� �ą�Łń��ą�ń�.
Ń����ó �ą��ó�ó �ą�Ł�ą�� �� ń�ą�. ��ćą���ą�ń�, ��ń, ��� �� ó�ąŁ�� ��ó
łŁ�ą � ��łę�. �, �����, �ą��ó� ��ą�, ��� Ę��ą� ����ą� �ć�, ����ą�ń�
Ę�ń�ą�ó.
�� Ę��ą� ���ć�� ��� ę���Ł�� �ą��ó�ą. �� ż��� �ł� Ą��ęń�� ć����Ł�.
����ę� �� �ąę-�� ���ń�� �ą��ó�ą �ą���Ł��. ��ż���ó ż�ą �ą��ą ę ��Ł���ó
���ą�ąń�. �Ł���, ńą� Ę�ń�ą� �ą���ęó �ą ż�ó ć�Ł�ó �ą�. �ą� ćą�ą �Ł�Ł�
Ł��ą��ęą.
Ń���ą�Łń� ż�Ł �ń�. � �ą �ą��ó�ą ���ęó ęą��ó�Ł. � ���� ó �Ł� �ń� ��ć��
���ó�Ł��ń�. � ���ó�Ł��ń� ��, �ń�Ł �� ��Ł���ą �� ���ćŁ�Ł...
- � ć�� ��� ż�ó ńóęó �ą��Ł? - ń���ńŁ� �ą��ó�.
��Ł��� ���ą�ń� �����ć�. �ń�ć� ��ó� �Ł�ó� ��������� ������ó� ��ą�Ł��.
Ę��ą�ą ����Ł � ��� ć� ����. �����ć� �ó�Ł�ąń� ń�ą�ółęą �
��ń�ę��������� ������ą�. �ć� ��Ł���ą�Ł ę ��Ł���ó Ł ń���ńŁ�Ł � �ąńń���.
���ą�� Ł� �ą��ó� �� ń��Ł�ą�ń�.
- �ą���Ł�� ���� �����Ł? - ��� ń���ńŁ� ��. - �� ���ó�Ł��ń�... Ą ó ����
���ó�Ł�ń�. �� ���Ł��?
�� �ąćą� �ą ę���ęó �ó���ą - ���� �����ó�ą ����ą����� �ą ���. ���ą���
�ń����Ł Ł� ��ó��.
Ę�� ńęą�ą�, ��� �ą��ó� �� ó���� ���Ł�� ń��Ł� ��ąć��?
��ą�ą �����ą�
���������ą - ��-Łń�ą�ńęŁ "ń�ą�ą� �ął��". �ąęą� ć����Ł�, ��� ż��
ę��ę������ ć����, ę��ę����� � �ń�ą�ŁŁ Ł ę��ę����� �ą ����ćó Ń���Ł�����ć�
����. Ń�ą�ą� �ął�� óć� �ą��� � �óŁ�ą�. �ń�ą��� ��ć���ą�Ł ����� - �����
ęąę �ą�� Łń���ŁŁ. ������ ���� ��ć�� �ą���ą�� "����� �ął���". ���� ��
�����ó, ��� ���ń� ����� "����� �óńńęŁ�" Ł �ń�, ęąę ć����Ł�ń�, ��Ł
"�ął��". � ń��ń��, ��� ����ął����� ���ń� ����Ł ���. �ń� ����ął�����
�ń�ą�Łń� ���ą, � ��ńńŁŁ. Ą ���ń� ���Ł ćŁ�ó� �Ł���, �ąć� �� ����ę� ���ę�
ó ę�ć� �ął�� ń��ńŁ�. �ąę ć����Ł� �ąęą�, Ł �ą���Ł�ą ń �Ł� ń�ć�ąń�ą. ���
���ćŁ� �óńńęŁ� ż��� ń�������� ć���� - ę�����ą� ���ęą Ł� ćŁ�������
�ą�ł�ó�ą. � ��ńńŁŁ ���Ł ���ą�Ł ����ćŁ Ł �Łńę��ą�Ł ��Ł ż��� �ą��ą��ń� �ą
�ą��Ł�ńęó� �ó�� Ł�Ł óć��Ł�� � ������ęó Ż�Ł ����ćęŁ ń��Ł�ą�Łń� �� ęó�Ł,
�����Ł�Łń� � �ń�ą�Ł�, ń �Ł� �ą�Ł�ą�ąń� ���ą� ćŁ���. ��� ę�ć� ń����ą�, ą
��� ę�ć� �� �����...
��� �óńńęŁ� ���������ą - ����� ������ą��ą�. �ó�� �Ł �� ęąć��� ��ń����
ćŁ���� - ń������ń�����Łę. ����, �������� ����ą, ń������ 1�����ą�ó�ą
���ą�� - ���ń ����ą��ą�� ć�ą�óń��. ����ę� �ą� ���ń� �� ��� �ń��...
�ą���Ł�ą ���ą ��ąć��ą��ą �ąęą�ó �ą ��, ��� �� ����� �� Ł� ��ńńŁŁ. ��
����� ��ąć��ą���ń�Ł ��ó ���� �ą��. �� �ą��ą� ń��� �ń� �� ����ćŁ -
��Ł��ą�� ��ń�� - Ł �ń� ęą��łęŁ, ę������ ��ą óę�ą�ą ó Ęą�ą�ąńą. ���� �
���, ��� �ć� ��Ł��Łą�� �ęą�ą�ń� �ą��łŁ���. Ą ���� ńą�ą �ą���Ł�ą ń�Ł�ą�ą,
��� �� �ąń���łŁ�. � �� ęą��łęŁ ��ć� �ęą�ą�Łń� ��ć� ć� ���� �ć��ęą�Ł.
���� Ł �� �ń�. ��ńę���ę� ��Ł��Łą���� ���Ł �ąń���łŁ�Ł. Óć� ���ń�, �
�ń�ą�ŁŁ, �ąęą� ń��ć ���ę�ó�� Ł� �ą ń�� ��ń��� ��ń�� ����ą���. �� �ąę óć
Ł ���ć�, �ń�Ł ń�Ł�ą��, ���, �ń�Ł �� �ń� ęą�ółęŁ ���Ł ��Ł��Łą��ą�Ł, ��Ł
�� �����ó�Ł �ą ��Ł "�Ł���ą" �ąęń��. �� ���� ���-��, Ł �� ����ł�.
Ń�� ��ń��� ��ń�� ���ń ��Ł��ą�� - Ł��ć� ń�� ń���ę ł�óę.
� ��Ł��Ł�� ż�� ������Ł� ����ćŁ. �ą �Ł� ��ć�� ćŁ�� ���ć� Ł ��������.
�� �ąęą� ��ł�� ��ą���ń.
��� ��ć� ����� ����ą�� ęą�ółęŁ, ��ó ��Łł��ń� ��ą�� � ���������ó. �ą�
��ó ������ćŁ�Ł �ó�ćą�� �ą ń�� ��ą��ą�� ��ń��. Ą ��, �ó����, ���� Ł
ęó�Ł�.
���Łę, ę������, ��ł� �ń�ęŁ� ����ą�. ��ą ż�ąćą, �����ęą - ęą����,
��ą���, �ń���, �ó�, ����Ł ń �ą�Łł�����Ł ���������Ł �ó�ęą�Ł. �� �����
�ąńń��� - ���ą �Łń�ą�, �����ą��ą�, ���, ęą�ą��ń�, ��ń��ą�� ���Ł ńą���Ł
ęą��łęą�Ł, ę������ ��Ł ��Ł����Ł Ł� ��ńńŁŁ. ����ąńą ń �Ł��� �ą
������-ć��ó��� ����, ��ćę�� ���ą�Ł� ��Ł�ą. � ż��� ���� ������ń� ćŁ��
�����.
�ąęą� ń��Ł�ą�ń� �����Ł�� ż�� �ó�� �ą ń���. �� �ą���Ł�ą �� �ó�ą.
���Ł�ąń�, ����� �����Ł�ó �ń����ęą �� �ń�ą�Ł� �ą ���.
�ąę��� � �ń�ą�ŁŁ �Ł���ą�����. �ń�Ł ęó�Ł� ���ń� ����ŁćŁ��ń��, Ł���ł�
������ ��ą�� Ł���� �Ł� �ą ćŁ����ń���.
Ń ż�Ł� �ŁęąęŁ� ������� ó �Ł� �� ����Łę��. ���� ��ć�� ���� Ł ��
ńó��Ł��ń�. �ń�ą�Ł� �� �ą ń��ą�ą, ć�� ��ćó� �ń�ą���Ł�� �ą ó�Ł��,
��ń�ą�Ł�� �Ł��� ę ń���ę� Ł ��������ą�� �ąń����. Ą �ń�Ł ���óć Ł �����ó�ń�
�� ę�ć�, �� �ą �Ł�ó �ąć� �� ���ą��� ��Ł�ą�Ł�. �Łł� �� �ąń���� �� ���
���ń�����. �ń�Ł ż�� ń�ó�Ł�ń�, ����ę� ��ć�ą ��ć�Ł�� �ąę �����ń�� ó��ą��ń�
�ą ��Ł ��ń���� �óę��.
� ��ł��, ćŁ�� � �ń�ą�ŁŁ ��ć��. �ń�Ł, ę������, �� ���ąłą�� ��Ł�ą�Ł� �ą
Łń�ą����, ę������ ń�Ł�ą�� �óńńęŁ� ���ą�Ł Ł �ą��Ł�ą�Ł. Ą�ćó���� Ł�
��ń�ą����� ���ń� - ń�Łłę�� ����łŁ� ����ćŁ ��Ł ���ó� ń ń����, ��ń����
�ó��� � ��ńńŁŁ ń����ę� �� �ą�ą���ą��. ��ń���� ��� �ą �ąęŁ� ���ą��
��Łćą��ń�. ����ń���� - ��Łćą��ń� �ł� ����ł�. �ą���Ł�ą ć� ��ąćŁ���ą�ą �ą
�ń� ż�� ń��ę����. Ą ��ć� �ą ��ą��ó-�� ��Łćą��ń�? �� ���� ó ��� ��ń����
ćŁ��Ł � ��ńńŁŁ. Ą ���ń�, ��ć��, Ł �ó���...
�� �ąń����ó ��Ł ń �ąęą��� �óć Ł ć��ą. �� - �ę�� �Łę��ą��. ��ą - ����ą
�Łę��ą��ą. Ńą�Ł ż��� �ąę� ��Ł �� �ń�ą�Ł�ą�Ł. � ����� ����Łń�, �ń�Ł ż��
�ą��ó� �ń�ą�Ł�ą�� ��óćŁ�. ��Ł óć� ��Ł��ę�Ł ę ń��Ł� Ł���ą�. ��Ł��ę�Ł ę
���ó, ��� ��Ł �óć Ł ć��ą. ��Ł��ę�Ł ń�ą�� ���ń��. ��Ł��ę�Ł ćŁ�� ����ł�.
�ą�� �Łęąę �� ��ć�Ł ��Ł��ę�ó�� ę ��ń�Ł, ��� ����ćŁ ę�ć�ą-�Ł�ó��
�ąę���ą�ń�...
��Ł �Łć�� �� �ą���ą�Ł. �ą Ł �� �����Ł �ą���ą��. ���� ��ńó�ó
ć��-�Ł�ó�� � �ą������ Ł�Ł � �ó�ł�� ń�ó�ą� ���ą�ą�� ę�Ł���ą� ę���ąńęŁ
"���Łń�" - ż�� �� ��� �Ł�. �� �� Łń����Łęą� ������� ń��Ł�� �ą�ó�ą��ń�. Ą
��ęą, ����ć�, �ąęą�ą ����ł� ������ą�Ł �ąń����.
- � �ó� �ąłŁ�ó ��Łń������, - ńęą�ą� �� �ą ������. - �ą�ąć-�� �ął
�óń�ó�� - ��������ę, � �ą�ó��. Ń ż�Ł� ���ą �ąęą��Ł�ą��, ���� ��
ęąć��ń�?
- ��Łń������ - ��ęó�ą�, - ��ćą�ą ����ą�Ł �ą���Ł�ą.
- ���Ł���� "���", �ń�ć� ����ą��ą�� ��ń�� ����ą���.
- �ą���ą������! �ą�� �� ęą�ą��ął�� ęó�Ł�� Ł �ó�ąćŁ...
- ���? - �� ����� ��.
- Ęąę �ą���? ����ą�� �Łń��ą��... ��Ł ó ���� Ł� Ł ��� ��ć� ��ą�ą��?
- �ą ���, ń �ą�ęą�Ł-�� ęąę �ą� �ą���ć, - �ąęą� ��ą�ą����� ����ńą�
�ą����ę.
- �ą��� ć� ��ć�ą �ą�ć���� ���� �ą���Ł��?
- �ąłŁ�ą �óć�ą.
- � ��� �ąłŁ�� ����ł�... ����ą��ą�� ��ń�� ó �ąń, ę������, �ń��. ��
������� �ąłŁ�ó - �ą ���ą� �ń�ą���ń�.
- Ą � ż��, �ąęń��ą�� ����ó.
- �� ń��łŁ �����... ����ą��ą�� ��ń�� - ż�� ����ćŁ.
Ó �ąń �ń� �ń��, ��ż���ó �ą� �ą���ć� ��ą�Ł�. Ą �ą� ���-�Ł�ó��
��Ł�ó�ą��...
- Ą � óć� ��Ł�ó�ą�, - �ąćą����� ó����ó�ń� �ąęą�.
- ��ć�ł� �� ć����Ł��, �� ć�ą�ą� �Łćó, ��� �Ł��ć� ó���ć� �� ��
��Ł�ó�ą�...
- Ą �ń�Ł ��Ł�ó�ą�?
- �ó, �ą�ą� ��ę�ą���ą�.
- � �ó� ń �ą�ą�ą�Ł ����ąę��Ł�ń�. Ń ��ą�Ł��ń��ęą �ą�ą��.
- Ę��ę������ �ą�ą��? - �� ����� ��ń��� ó����ó�ąń� ��ą.
- Ąćą, ę��ę������... �ó �ą, �żę���� �ą��ł� �����ł���Ł. Ą ���? Ę��
ż�Ł� �� �ą�Ł�ą�ń�?.. �ą�� ń���ąń ó �Ł� �ń� �ó���. Ęąć��� �ń����ę ń���
��Łęó�Ł�, �ą��ę �ą���. � �ŁęąęŁ� �������. ĆŁ�ó� ń��� - � ���� ��
�ó��....
- �ó Ł �óń�� ń��� �� �ó��.
- �ó �ą, �óń�� �� �ó��... - ������Ł�� ęŁ��ó� �ąęą� Ł ���Ł��ó�
����ń��łŁ� ćó��.
����ó��ń�. �����, ���-�� ń �Ł� ���Łń��.
- Ż��, ó �Ł� �ą� ńą�ą��ó� �ą���ą��ń�. �ń� �ą�ą�� ń��Ł�ą��ń�,
ćó���ą�Ł�� �ó�ó�... Ż��, ę�����, �ąń ń ����� ��Łć�ąńŁ�Ł... �, ż��,
ń�ć�ąńŁ�ń�...
- Ą ���� �� ń���ńŁ�?
- Ż��, ń��ąłŁ�ą�... �ó�, ż��, ę�����, ńŁ�óą�Ł� �ąęą�.
��Ł �� �� ����� ��Łć�ąłą��. �� ż��, ��ń�ó�Ł�� ���ć�ą...
- ��ć�? - �����łŁ�ąń� �ą���Ł�ą.
- ��ń�ó�Ł��. Ń �������... �ó, ż��, ń��Ł��Ł�...
- Ęąę �� ńęą�ą�?! Ń��Ł��Ł�?! - ż�� óć� ń�����ąć��ń��.
- �ó �ą. �� ć� ę�ć�ą-�� �ą����ą�ą... �ą �� ż��, �� �óęńó�, �ą? ��,
ż��, ��ŁęŁ��, ńę���ę� ��Ł ��ą���. ��� ł�óęŁ �ąęń�� ����ę� �ą ��Ł�
���...
- Ą �� ���ć�?
- �ąć� �ą��... ���Ł�ą�ł�, ��Ł �Ł���Ł ����. Ńęą�ą�Ł, ��� �ąę��
ę������� ������ęŁ �ąć� � ń���� ��ą�Ł��ń��ę� �� �Ł�ą�Ł. �ó, � Ł� Ł
�������...
- ��� ��ń��Ł ����ą��� ����ę� �ą ��Ł� �ą���?! � �ąę �����ą, ��� �� �ł�
� ���-�� ń �Ł�Ł ��ć����Ł�ń�?
- �ą ���... �� �ń�� �ą... �ó, � ń��ń��, �ń�Ł �� �� ����Ł�...
Ę�����, �ą�ęŁ ó �Ł� ę��ę����� ćó��. �ń�Ł �� ń ę��-�� Ł� �Ł�
�ą����ł�, �ó � ń��ń�� ż��, �ó...
- ��ą��ó��ń�? - ń ć������ ńą�ęą���� ���ńęą�ą�ą �ą���Ł�ą.
- �ó �ą... � ��ł��, �ą ęąć��ć� �� ł�óę� �ąęń��. Ą �ń�Ł ń� �ń��Ł -
��ć�ą �ń� ��Ł...
- A ęąę ń� �ń��Ł �����Ł��ó��ń�. Ń�ą�ó ń� �ń��Ł Ł�Ł ęąę?
- ��, �� ����ę� �� ���ó�ą�, �Łęąę�� ć�ó����ó�Ł...
- Ęąę�� �� ó ���� �ą����Ł���, ń ó�ą ń���Ł!.. Ą �ń�Ł � �� ���ó ��
������Ł? �ń�Ł � ���ó �ą ��������� �����ą��?.. �� ńę���ę�?
- ����...
- ���Łę������! ŻęŁ�ąć ��� ��������ą ć����!.. ��ć� �� �ą ���� ęąę �ą
ł���ó ń����Łł�? ���-�� �� ��ą�Ł�ń�?.. �� ć���� �ą ��ć�! �� ������Ł ń
ęąć��� ��ć��, ą ń� �ń��Ł ń�ą�ó ������. Ń����Ł, ęąę�� ����Ł���!..
- ��ą�Ł�!
- ��� ��ą�Ł�? � �ł� Ł �� �ą�Ł�ą�ą. �ą�ą� ���Ł ���� ę �ą���Łęą�. ��,
ęąę �ą�ą�� �����ń�!.. �ó�, �� ���ń����Łę�� �ó��ł�! �� ń���ęó óć� ęó�Ł�?
��Ł �ó, ę����ą� � ł�ą�ą�, �ąćŁćą�� �ó��ł�. ����ę� ó��Ł, � ���� �� �ą�.
Ńó������ � �������!.. �ó, ��ć� �� �ą ���� �ąę ń����Łł�? Ą-ą, ��ć� �
ć�ó����Ł�ę� ��ó�ąń����ą�� ����ł�? ��, Ł��Ł�Ł, � ć ń��ń�� �ą���ą, ��� ��
ó �ąń �ą ń�ęń� ����łą�. ����ę� ���� ����� ���� óć� �ą��. ���� �� ń
�ą���Łęą�Ł �ą ���� �ą�����... Ń�ółą�, ą ��ć��, ���� ńą��ć� ���ę�ó��?..
�ą���ęą ����ą�, �ą ż�� ć Ł���!
�� ������ Ł Ł� ����. ��ą��ą �ó��� �������ą!.. ����ę� �� ń �Ł� ��
����, ą ��ń��� ���Ł. ��Ł �ąć� ����ą��ą��. �� ć� ęąę-�Łęąę ���ęą. ��Ł
���?
�ą���Ł�ą �ó�ą�ą, ��� �ąęą� ó���� �� �ą �ąęŁ� ń���ą. �ą�� ���� �Ł����,
ń ęąę�� ����� ������ ń������ �� �ą ���. ���-���, ęą�ą��ń�, �������ń�. ��
�� ń���ćą�ń�.
- �ń� ńęą�ą�ą? - ńę���� �ó�� ������Ł� ��.
- Ą �ń�Ł �ń�, �� ���? ���� ć� �� ń���� ��� �óć��. ���� ć� ���
����ą�ęó ���ą�ą�. ������, �� ����, ą ��ą�ęą�... �ą �� �óć�ń� �� �ąę, ą
�� �����ł�. �ąńń�ą��ń� Ł ���ó�ą� ó������ń��Ł�... ��, Ł��Ł�Ł,
ó������ń��Ł� �ó�ó ���ó�ą�� �...
- �� ń�ć�ąń�ą? �ą Ł�Ł ���?
- Ą �ń�Ł ń�ć�ąń�ą?
- ��ć�ą �ó��ł� �ą����ą��...
- � ����ą�Ł�ą��.
- � ����ą�Ł�ą�� ��ć�. �ń�Ł �ą����ł�...
- ��ć��, Ł �ą���ó... �� �� �ą ��Ł ��ń��Ł ����ą���. �ą ����...
- Ą �� ń�Łłę��?
- �ą ��ł�� ��! �ń�Ł ��Ł ���� �Ł���Ł, �� Ł �ą ��ń��� ń�ć�ąń��ń�... �
�ł�?
- ��� �ł�?
- ��ą�ł�, � ���� �����ą ���� ���ą������ ć����. �ąć� �� ��ą�, ��� �ą
���� ��ć�ą �ął��... �� �� �� ����ó�ń�, �ń� ż�� óć� � ���ł���...
- ��� � ���ł���?
- Ą �� ��ćą�ą�ń� ń ���� �ą�...
��óć��Ł �ąę ��ó��� ������, ��� ������ ��ą ń���ą��ń� ń �������� Ł
���ńą��ń� �� �ń� ��ćęŁ�. Ęń�ą�Ł, ż�� �� ń�Ł�Ł�.
� �óń�� �ąęą� �� ��Łćą��ń� - �� ńą� �óń�Ł� �� � ������� ��ą�ą�Ł�...
����ę�, �ń�Ł ��ń���, ���-�� �� ������ �����ń� ć��łŁ��. �� Ł �ąęą�ó
��ą�Ł�� �����ń�� ��ć� ��� ć��ą�Ł�...
***
�ą������ń������ ��ą�ęŁ �ą���Łń� ń ���������ą. �ą���Ł�ą ��ń�Ł�ą�ąń� ����� �Ł�Ł �� ������ ���ć�ą��� Ł �� �ółŁ.
Ń��Ł��Ł� ��ą Łń������ą �����ńńŁ��ą����, ą �ąćŁćą�� ó���ą �ąę, ��� ę��
ó ę�ć� �ą�ą�Ł ���ć��ą�� ���ą... ��ą�ęŁ ���ą�Ł �� ��ń���ćą. ����Ł ę ���,
���ą�ń� �ą�ółŁ�� ��ćą�. �� �ń�ć�ą ���ó�ą�Ł �����. �ą���Ł�ą ó���ą
�ń�ą�ą��Ł�ą�� ę�Ł����� Ł��ł��� ��Łć��Ł�� �� ����� Ł��ł��� ��ćŁ. Ą ���
����ćŁ ń��ą�� ��� ���Ł�ęó ��óńŁę�� - ż�� ��ą ��������ą. � ńę���
�ą���Ł�ą�ą ����������ó� �ą���ó. �Łęąę �� ����ł� ��ń��Ł �ąęń��. � ż��
ń���� �ć��������� ��ó� ��ń�� �ą �ą���. �������. ����� �������! ���,
��������!
�� �ą���Ł�� ��ą�ęŁ ���Ł � �Łę�� ��ń���ć�. Ą ��� �ą �ąęą�ą
��ń�ą��Ł�ą�Ł, ęąę �ą ��ł���ć� ńó�����ą. Ą �� Ł �ń�� ńó�����. � �óń��
ż��� ę���� ������ó�� ��ęą�ą�� ���ą����...
�ą���Ł�ą ��ęą�ą�ą ��ą�ęą� ń�Ł�ó, ��ń����, ���ę� ���ą���ą����
��Łć��Ł�� ń���ó�ą ń ń��� ��óńŁęŁ. Ń���ą ������ó�ąń� ę �Ł�, ����ń�ą�ą ��
�ń�� ń���� �ąć���.
- Ą ������ ę��ęó�ń! - ń �ąń�ó���� ó���ę�� ��ś��Ł�ą ��ą. - Ę��ó
��ń�ą�ó�ń� ��Ł ��óńŁęŁ, ��� ������ Ł��� ń� ����!
Ń�ąń��Ł��Łę�� �ęą�ą�ń� ��ćŁ� ���Ł�ą ń ��Ł���ł����� ��ń��. �ą���Ł�ą
������ćŁ�ą, Łć�ó. ��ą ���ą���ą�ąń� �ąę, ęąę �ó��� ż��� �Ł� �� ����ł��
�Ł�� �ąń������ ��Ł�� ą�ć�Ł�ńę�� ę�����. Ęąę �ó��� ��� ����ł�ć� ń�ąń���,
��� ���� ń �Ł� � ��ń����.
�óć�� ���� �Ł����, ń ęąę�� ��ńą��� Ł �ą�Łń��� ń������Ł �ą �Ł� �ć�
��óćęŁ, ę�ć�ą ��Ł �����Ł�Ł Ł� ęą�Ł���ć� �ą�ą...
***
�ąęą� ń��ął�� ��Ł�ń�. � �ń� ��� ń���ą� �ą ���. �� �ą ��ęń��ńę�� �Ł�ć�, ę������. Ą � ��ń���Ł. �ą���Ł�ą Ł �ąę ń�Ł�ą�ą �ć� ń�ęńóą����� �ą���ę��. Ęąć��� ���� �� ��ą-��Ł �ą�ą. ��ć� ńę���ą��, ę�ć�ą-�� �� ż�� ��ą�Ł��ń�. ��ż���ó Ł �ó�ą�ą � ń��� �����, ��� ��ć�ą �� �����Ł��ń� ��� ������Łęą... Ń���ąń �ąęą� ń��ń�� ����ńŁ�ń�. �ń� �� ć� ��ą-��Ł �ą�ą, �� ń ������� �ą����� Ł �ą�Łńę��. �ą���Ł�� ż�� �� ��ą�Ł��ń�. �� ��� �� ����� ��ą �� ć�ą�ą �ć�. �ą�� ��ć�, �ł� Ł ���Ł�ą�ą. ���, ����� ń�ą�ą�ł�ń�. �� ��ą�ą�� ńŁ� - �ą�ą� ń���ą ŁłŁ ń���ń��ą ń ����łŁ�.., ż-ż.., ę�ł���ę��.
�ąęą� �����ć� ������ ż�Ł óćŁ�ęŁ. Ń�ą�ą�ą �ąć�ą�Ł� �� ę���ę��
�ą���łŁ���. Ż�� ��� ������ ń�ó�ą�, ę�ć�ą �� ������ �ą ��� �óęó. Ą �����
�ął�� ń���ń��ą. ����� ��� ć� �ą������ń������ ��ą�ę��. �ą���Ł�ą ��
����Ł�Ł�ąń�. � ���ń�� ń �ąęą��� ����ą�Ł�ąń� �ą ����ó� �����Ł�ęó. �ą� ��ą
���Ł����ą �ó��� - Ł� �ą���, Ł � ��ń���Ł. Ń���ą �ą�ą���ą�ą ęó�ó ����ć. Ą
����� ������ ń���ą �ąęą�...
����ć�, ��ą ń�ą���Ł�ąń� ��ń���� ��ń����Ł���ą������ń���. ���-�� �����
ż�Ł���� ń�ęń-����� ��� ��Ł�ą���ć� �������ą�Ł�. �Ł��ć� ����ł�ć� � ż���
���. �� ó ��� �ń�� ���� - ��ą ��Ł��ę�ą ę �ąę�� ń�ą�� �ł� � ��ńńŁŁ. Ę
���ó ć� ���ń� �� �ą�� ę�� ��ą�. �ą Ł �� ł���ą ��ą. ��, ��� ��ą
�ą�Ł�ą��ń�, ż�� �Ł���ń, ę������ ��Ł��ńŁ� �� ���ą��� ����ćŁ.
�ąę ��� �� ��ąęą�� ��ą ���ć�ą, ą �ą���ą��ń� - �ą��ę� �� ęąć��� ��ć��
����ąń�ą��ń� �ąę�� ��ń�ę����ą�Ł�ą���� �ą�����. ��� �Ł ć����Ł, ą �ą
�óć�Ł�� ��ą óń���Ł�ąń� �������...
Ę ńó����ą�ę��ó ��ą ���ś��ćą�ą �ą ń��ń������� ������ę�� "������".
�ąęą� ����ą� � "�����". ��� �óń�� Ł �ą��ł� ����ą��. �� ����ą�Ł�ąń� ż�ą
ń�����Łń�ą� "�����ą", ��ą ż�ó �ąłŁ�ó Ł ����ą. � �ń�Ł �ąęą� �����, ��
��ć�� ���Ł�� �ą ��� �� ���������ń�Ł. Ą ����� �����, �ń�Ł �ó��� ����łŁ�
�ą���Łę��, ��ą �ą���łŁ� ��ó ęó�Ł�� "���". Ęąę �� �� �ą� �Ł ��ćŁ�ń�, ��
�ą���Ł�ą, ą �� �ą�ŁńŁ� �� ���.
����� ń �� �ąłŁ��� �ń�ą���Ł�ń� ������ęŁ� �ćŁ� "���ń���ń".
�ńńŁ��-������ ����, �ń��� ć�ą�ą-�ą��, ����ęą���� ����� - ęąę Ł�ćŁ��
��ńę�ł��ć� ć��ńę�ć� ���ą, � ������ - ��ł� Ł ńŁ�ą �óćńę�� ż���棣. ��
�ąłŁ�ą, ą ńą�� ń����ł��ń���. ��ą�ą ��ć�� �ń�ą�Ł��.
�� �ćŁ�ą ��ł�� ń�������, ������ó��� ������ęą ��� ń���ęą.
Ą�Łń��ę�ą�Ł��ńęŁ� ńę�ą� �Ł�ą, ��Ł���ą� ���ł��ń��.
�� ó���ą�ń�, ęąę ��ćó� ó���ą��ń� ���Ł, ę������ �ń� � ż��� ćŁ��Ł �
�ą��ń��. ���� �� ��� ą�� ęąę. �����, �ó�ą�ą "ą-�� ęó����, �ń� �� �Łćó".
�� �ą���ą���� ć�ą� ����ą�Ł� ńą��ą�ŁŁ Ł� ����� ����ć�� ę�ćŁ, �ąń� �
������� ę���óń�, ���ń���� ń ��ąć������� ęą����. Ń������ąłŁ���� ��ęŁ
ń��Ł�Ł �Łęąę �� ����ł� ��ń��Ł ����ą���. �ó�ęŁ� ��ń ó���Ł� �ą�ą� ����ć�ć�
�ą����ą. �ń�ć� ż��ć� ���� ��ń�ą�����, ����� ������ - �óć�Ł�ą ��Ł ����łŁ�
����ćą�. �������, ż�� Ł ��� ��ć� ���� �ń��. Ę�� ���ą�� �ą �ąęŁ� �ćŁ�ą�
�� �ąńęą���ą��.
� ć�ą�ą� �ą���Ł�� �ń����ó� �ć���ę ��ń�Łł��Ł�. �� �ó� ć� ��ćąń, ę�ć�ą
�óć�Ł�ą ���ą�Ł� �ą ��� ��Ł�ą�Ł�. � ��Ł� �Łć ��ą ń�ą�ą �������� ęąę ���.
Ń���ć��, ������� �����ę�� �����ą�Ł���ą�ą �Ł�� ��ć�. � �ń� �����, ��ęą ��
ńę���ąń� � �ąćą�Ł��, �ó�ń����ą�ą �ć� �ąŁ�����ń��ą���� ��ć���.
��ą ���� ���Ł����ą ����ą����Ł� �ą ��ć�. ��ęą ��ą ����Ł�ą �� ������ą�
ńó����ą�ę��ą, �� �ą� ��ń��� ���ą�ą�ń� �� �� �ó�Ł. ����� ���-�� ńę�ą���ą�
ń��� � ę���Ł�ó. �� �ą ��Ł�ą�ęŁ �ąć� �� ń������. �ć� ć�ą�ą �ó�� �Ł ��
�ą������ ��Ł�Ł��Ł ę �ą���Ł��. � ��Ł��Ł�� ż�� ��ó�Ł�Ł������. Ńą�ą �� ń���
��ą ����� ę�ąńŁ�ą. Ą �ł� �ą ��� ę����ę�� ����ćą�ł�� ��ą���, ę������ �ąę
Ł��ą���� ������Ł� ę �� ń�������ó �ąć������ó ���ó Ż�� �� ��ńńŁ�, ż��
�ń�ą�Ł�. ���ń� �ń� ��óć ��óćó ó���ą��ń�. Ń������ą� ń��ą�ą - ń��������
�ąń�����Ł�. � �Łę��ó �� �ą�� ��ą�ą ����Ł�� ����� ż�� �ąń�����Ł�.
�ą���Ł�ą ������ą�Ł�ą �ć� ��ć��� �ą�, ������. Ó����ó�ąń�, ń���ą
ó����ó�ąń�. Ń ęąć��� �ą��� �� ó���ęą ń�ą���Ł�ąń� �ń� ��������.
� ę���� ę����� ��ą ���ń�� ń���ę�ó�ą ������� ��ć�����.
�óć�Ł�ą ń�ół��ą�ń�. �����, ��� �ń��ó �ń�� ���ą.
Ę �ąłŁ�ą� ��Ł ��ł�Ł ���ń��.
- ��Ł���ń��ó� �ąń! - ��Ł����Ł�ą� �ą�ą�ó, ��������ą�ń� ��.
�ą���Ł�ą �����Ł�ą ń���ćą���� ęŁ�ę��.
- �� �óńńęŁ�? - �� ��� ó�Ł����Ł� ń���ńŁ�ą ��ą.
- Ń����ł���� �����! Ń��łó ����ń�ą�Ł��ń�. ���� ���ó� Ą������...
- ���ą, - ęŁ��ó�ą ��ą. - ��ęó�ą �� ó��ą�Ł, ��� � �óńńęą�?
- �! Ż�� ����� ���ń��! �� �����ńą�ł� ę�ąńŁ�ą� ���ółęą. ��ą�Ł�, ��
�óńńęą�...
- Ń���Ł Łń�ą��ę �ń�� �ąń���łŁ� ę�ąńą�Ł��.
- � �� ńęą�ą�, ććó�Ł� ������� ę�ąńą�Ł��. Ą �� �� �ąęą�...
- Ą ęąęą� �? - �ą���Ł�ą Ł����ą�Ł�ą Ł�����ń.
- �� ę�ąńŁ��, ęąę Ń��ć�ą� ę������ą...
- Ń��ć�ą� ę������ą ���Ł�ąń� � �ą�ŁŁ Ł ćŁ��� � �ą��ą��ŁŁ...
- ��ć�� ����. �� ��ńńŁ� ��ć� ń��ć�ą� ń��ą�ą. � �ą� ćŁ�ó� ���ę�ąń���
Ń��ćó���ęŁ... �ą ���ó, ��ą��ą, ń�ą�� ����ł�...
- �����ó?
- �����ó ��� ���ą Ł� �Ł� ������ą�ąń� � ćą�ęó� �ń�ą�Ł�.
- �� ��ą�Ł���� ńęą�ą�Ł, ��� �ń�ą�Ł� - ćą�ęą� ń��ą�ą.
Ą �, ��ć�� ����, � ńą��� ���� Ń��ćó���ęą. � ��� ��ć� ń��ą�ą� ��
ń����ą. Ą �ł� �� ń����Ł�� �ą ���� �ąęŁ� ćą�ęŁ� ��ć�����. ��, �ą������,
���Ł��, ����� � �ąń�ą��ą?
- Ą ���, �ń�Ł ���ó?
- ��ć�ą �� ć�ń��ęŁ� ������ę.
- ��ć�� ����... �� ��� �ąę �����ń� �ąń���Ł�� ��� � �ął�� �ół�.
- Ą ę�� ńęą�ą�, ��� ó ���� ��ó��Ł ���?
- � �Łćó. �Łćó, ��� �� �ąę ������� ę� ���.
��ć�� ���� �� ń�����ą��ń� - ������ęą �ą�ą� �ą ���.
� ń���ćŁ�ą��, ����ć�, �� ń��Ł�ą��ń�.
- Ą �� ���, ���Ł��, ����� � ��ń���ą�ą ę �ą� ń��ąń���? - ęąę ��
łó��Ł�� ńś���Ł�ą ��ą.
- �� ��ą�, - ń��ćęą ��ą�ą����� ��ćą� �� ����ą�Ł Ł �ó� ć� ��ń�ą�Ł�
ć�ó�� ę���ń��. - �� � ��� �� �� ����Ł�...
- Ń��łą�ą �� ż�� �ąłą ć��ą...
- �� ���Ł�� ���� ��Łń���Ł��? ��ć�ą ń��� �ąń �ą���Ł��, ��� ó �ąń
�Ł��ć� �� ���ó�Ł�ń�. Ó ���� ��� ć���. � �ąć� ������Ł��...
- Ń��ó�ń��ó� �ą�. � �ąę�� �ó��ń��� ń��ą�� Ł ��� ������Ł��... ��� �ąń
Łńę����� ćą�ę�...
- � �Łę�� �� ����� ��� ������, - Ą������ ��ń������ �ą ��� ń �óęą���
��.
- Ęąę ćą��, ��� ż��� �Ł� ę �ą� �ąę ć�ń��ę...
- Ą �� �� �� �����Ł ń�ń�ą�Ł�� ��� ę���ą�Ł�?
- ��ć� ó�ąńŁ! �ł� �� ���ó ���� ����-�� ������Ł���!
- �����ó ń�ą�ó ������Ł���? ��ć��, ó ���� ����� ń�������� �ą�����Ł�...
- Ó ���� ����� ń���ćą� �ą�ą. � ��ą �ń�ć�ą ó�Ł�ą ����, ��� ������
�������� �óć�Ł�ą�, ę������ ń ���ó ć������ ��� ń�������� �ą�����Ł�...
- Ó �ąń �ą�ą �� ����ę� ń���ćą�, �� �ł� Ł ó��ą�... �� ćŁ���� ń ���?
- ���, � ćŁ�ó ń �óć��!
Ęąę ��� ��� Ą������ó ����ą�ą. �����ćą ń�ą�ó ń�Łę, ��ć��� �ą����Ł�ń�
����.
- � � ����� ń��łó.. ���Ł�Ł��!
�ą �ąęą�ą �ą���Ł�� ����ą��. � ����� �� ��ą�� �� ������ń�. Ćó�� ęąę
�ą����� �ą�Ł���ą��ń� �ą ę���� ż��ć� �óńńę�������ć� ��� ĘŁ���ą. Ą ��� ń
Ą�������� ��ą �� ������ą�ą. ��, ę������, �� �óć�Ł�ą �� �����. �� ���-��
��Ł�ę�� ę ���ó. �, ����ć�, ��Ł ����łŁ� ����ćą�. � ��Ł��� �� ć��ą� -
�ń�Ł, ę������, ��ó ��ć�� ���Ł��. Ą �ó��� ���ńęą���ą��, ��� ���Ł�� ��ó
��ć��. � �ąć� �óć��... �ąęą� - ż�� �Łć��, ć������ ���ł���. Ą ��� Ą������
- ż�� ń������ �ó�ół��. � ��ą ���ć�ą ó���ćą�� �ć� ��Ł ń���...
�ą���Ł�ą ń��ą � �ąłŁ�ó, ń �������� ��ć�Ł��ń��� ���ą�ą�ą Ą������ó
�ó�ę�� Ł ����ą�ą ń� ń����ęŁ. � ���ęą�� �ą���ć� �Ł�ą ��ą �Ł���ą, ęąę ��
��� �� ��.
�ń�Ł ó ��ć� �ą ńą��� ���� �ń� ń�������, �� �ł� �� �ą� ����Ł�ń� �ą ��
ć��Ł�����. �óń�� ����ćą�� �ą ���, ��ć�ą óć� ń ��ćę�� �ół�� ��ć�� �ó���
���ą��ń� ��ó �ą �Ł��ń��. Ń ��ćę�� �ół��... Ą ń���ąń ó ��� �ą �ół�
ńę����Ł ę�łęŁ. ���, �ń�Ł �� �� ń�ą��� �����Ł��ń� �ą ���? ���, �ń�Ł ��Ł
����ł� �Łę�ć�ą �� �ń������ń�?.. �� ���, �ń� ćŁ��� ćŁ�� ń ���ń�����łŁ�
�ąęą���?
�ąęą� ć�ą� �� ���ą. �� ��ć� ���ó�� ����ćą���. � ��ń������ ����� ��
�ń� �ął� ń�ą� ��Łę�ą���ą��ń� ę �ó���ę�. ��� ń��� ���� �� �ą �óęó Ł
�����ó� � ń�ą����.
- �� ���ó! - �ń���Ł�ą �ą���Ł�ą.
- Ń ęąęŁ� ż�� ���? - ����ó����� ���ą�ąłŁ�ń� ��.
- Ń ��� ńą���...
- ��ć��, �� ���� óć� �� ����ł�?
- �� ���ó!
- Ą ę�ć� ����ł�?
- Ą ę�ć�-�� ���ó!.. ��ń�ą� �� ���� ń� ń���� ę����ółę��!..
- � ę�ć� ć� �� ����ł�?
- Ą ę�ć� �� ��� �ą���ł�, ��ć� Ł ���ó... ��ą�ł�, ��� �ąć� ��ą�Ł�ń�,
��� �� �ą���Łł�ń� � ���� ń�ęńóą����� ó�����������ŁŁ. �� �ą���Łł�
ę�Ł�����, ą � �� �Ł� ęą�� �����. � �ł� ��� ����ćŁ �ą ż�� ��ą���!
- Ńóęą! - ��� ������Ł� �� ńę���� ćó��.
� �ą�ą��ó�ń�. �ą���Ł�ą łą�ą��ó�ąń� � ń�����ó. � ć�ą�ą� ń�����Ł�...
��ą ć� �Ł��ć� �ąę�ć� ��ó �� ńęą�ą�ą. Ą �� �óęŁ �ąń�óńęą��. ����ć�, ż�� ó
��ć� ����Ł� � ��Ł���ęó...
�ąęą� �� �� ó�ą�Ł�.
- ������� ����, łą�ą�ą... - ć����� ó������ó�ń� ��.
����ł�� ę �ąę��ą�, ę������ ��ą ��Ł����ą ń ń����, ���ąłŁ� ���ó�ą
�ó���ęó ��ęŁ��, ń�Ł��Ł� ����ęó, ����� Ł� ć���ą ń���ą� ��ńę���ę� ę�ó����
���.
- Ęąę �� ���� �ą��ą�? - �������Ł�ąń� �ą���Ł�ą.
- �ą�ą�ą... Ą ���, �ą��� ���?..
- Ą ��... �� ńó����� ��������...
- �ó �ą, ���� ń �����ęŁ ������ą�, �����ó Ł ��������...
- Ż�� ę�� �ł� ę�ć� ������ą�. �ą ��Ł ����ćŁ ćŁ��ł�!
- �ó �ą, �ą ���Ł, - �Ł�Ł��� óń����ó�ń� ��. - ĆŁ� Ł ćŁ�� �ó�ó... �
����ó �� ���� �ą��ą��. �ą ���Ł���ęó ������ ����Ł��... � ć� ����, ��,
ńó�����. � ����� ���ą���� �Ł�� ���ć�� �ą���Ł��ń�. � ����� �� �ąęą��Łę��
����� �� ����...
- ���-�� �ą��� �ąęą��� �� ��ń�ó�ą��, - ńś���Ł�ą ��ą.
- Ą ��� �ó� �� �� óćą�ą�ą. � ���� �ą���ą � żęń��óą�ą�Ł� ń�ą�. �ą �ą�ó
ńó��ę...
- Ńę���ę�? - �����Ł�� �ń�����Ł�ąń� �ą���Ł�ą.
��ą �ą��ę� �� �ą�-�����ęą, Ł �ć� �Ł�Ł�� �� �Łńę���ę� �� ę����Ł�. �
ńą�ą ��ą ó���ą ���� �Ł�Ł����.
- Ą ��� ł�óęŁ �ąęń�� �ą ńó�ęŁ.
- ��ćóń��...
- ���ń ����Łą�����. �ń�Ł, ę������, ę��-�� ���� �ą�����...
- Ą �� ń�����ą�ł�ń�?
- ���� ń�ą��� ����ó�� �ąęą���ą��. Ó �Ł�, ę���� ć�������, �Ł��ć� óć�
�� ń��Ł�... �ąę ��� ������ ł�óęŁ �ąęń�� ��� �ąę�ć� ń�ó�ą� ��ń�ą��...
- � �ąę �� �ó�ą�.
- �ó�ą! ���� ć� ���� ńó��ę �ą ���� ęą�ą�� �ó�ó�. ����, ń�����,
����ń��ć�ą� ���ą - ęą��! Ćą��, ���� �� ���ó�...
- �� ���ó� - ńą� �����Ł. ��ć��, �ą� ���Łę ęąę��-�Ł�ó�� �ó���. Ó ��ć�
Ł ������ł�!..
- �� ń���ąń ńą�ą ������ł�!
�ąęą� ń��ą�Ł� �� �ą ����ń� Ł ęąę ęąęó�-�� ��ł��ęó ���ąłŁ� � ń�ą����.
�ą���Ł�ą �� ń�����Ł����ąń� - ��ą�ą, ��� ��ć�� ���� ����ę� �óć�.
Ż�� �� �� ń�ęń. Ż�� ���� ��������� Ł��ąńŁ���ą�Ł�. �ąęą� Ł�ćą���ń� �ą�
��� ęąę ��ć... �ą��� ���ą Ł��ą�Ł��ń� �� ż��ć� ó���ą!..
��ą�ą ��ń��ą�
���ęą - ���ęą ńó���-�ó���. ��ą óć� ��Ł ��� ćŁ��� ń �Ł� � �ć� �����
����. � �ą��ó� �ń� �Łęąę �� ��ć�� �ąń��Ł��ń�.
����ę� �ą����Łł�ń� Ł �ó�ą�ł�, ��� óć� �ń�, ��ą�Ł�. Ą ���, ����� �ąń
���Łńę�� óć� Ł� ł�ą��� ��ć�����ą��, ���ęó ��ń�ą��Ł�ą��. � ���Ł� � ���
������ą. Ą ��ą ����ę� �ą�ą. Ęąć��� �ąę�� �ą�� ��ń��Ł�Ł�ą�� ęąę ��ń����
�ó�� ń���ą. �ą��������ą� ������ęą!
��óć��Ł ��ą ��ó �Łę�ć�ą �� �ą���ń�?.. ����ć� �ą ��.
- �� �������ą���ł�ń�? - ��ń�� ��������� ��������� ą�ąęŁ ń���ńŁ� ��.
���ęą ń �����Ł�ą�Ł � ����ó ��ćą�ą �ą ���ńę�� ��� - ó���ą�ą � �ó�����
ą��ąń��� ���Ł�ą�. ���ń�� ��� ���Ł�ą ęą��.
- �������ą�ń�, ą ���?
- ����ł� �� �ą��, �ą��?
- �����ó �� �ą��? - ó�Ł�Ł�ąń� ��ą. - �� ���, �ó��ł� ę�Ł�ą��
"������ćŁń�!"? �ó�ą�ł�, � ó����óń�?
- Ą �� �ą�� ó���ą�Ł�ą��ń�... �ą�ą�ą ��� ���Łł�.
- ��ć�?! - ���Ł�ąń� ��ą.
������ą�ąń� ń ��ń���Ł, �����ó�ąń� ����� �Ł� �� ��ń� ��ń�. �óęŁ �
��ęŁ, ��ćŁ ��ąńł����ęó, ����ń� �ńę��ę�����, ć�ą�ą ć����, ęąę ó ������...
�Łęąę �� �ćŁ�ą� �ą��ó� �ąę�� ��ąę�ŁŁ. �ó�ą�, ��� ���ą�ó��ń� �ą�ą. Ą ��ą,
�ó�ą, � ł��ęŁ...
Ęąę ������� � ��ń���Ł ���Łń��ą��, �ąę ż�� �ń�ć�ą ��ćą�ó�ń�ą - Ł �ąę,
Ł ż�ąę, Ł ęąę óć����. Ą ����� ń��ą �� ��ć� ���Ł�� - ż�� � �ą��ó. �ó Ł
�ą��� ����� ��ł��. ��ą�ą��ń� - ż�� �ą �Ł�ó� �ółó. Ą �ą���Ł�ńęŁ� Ł�ń�Ł�ę�
- ����ęó... Ęó�ą ń��ą�ą ęą�Ł�ń�?
- ��ć� ��ń�ą�Ł�ąń�, ęąę ł���ą? - ćą�ę�ó� �ą ��� �ą��ó�.
- Ą � Ł �ń�� ł���ą... Ą �� �� �� ��ą�...
Ń��ń�� �ą�ą ��� ę�����ęń��. � ��� ���ć��...
- Ęąęą� ć �� ł���ą? � ���� ����� ��ą �ąńą �ąńę�ó�Ł�ą�...
- �� ���� �ąńę�ó�Ł�...
- �ąńę�ó�Ł�. Ą ������ ż��, �ąę�ó�Ł�ą�... Ę�����, � ć��Ł��ń� �ą ����
���ó.
- Ć��Ł��ń�?! - ���ęó �ó�� ń������ę �� ��ą�Ł� �� ó�Ł����Ł�.
- Ą ���? ���ęą �� ń���łą�. �ń� ��Ł ����. � � ń ����� � ������
ó����... Ę�����, �� ��� ������Łł�. �ąę ��� ���� �ą���ą ��� �����... ���
ń�� �óć��. ����� �ąę�����. Óń�ę�ą?
Ń���ą �ąń����Ł ó ��� � ć����. �� ęŁ��ó�� ��ą ��ć�ą.
� ęŁ��ó�ą. Ń�ć�ąń��.
�ó ���, ���ąć�������ń����ą� ���ęó. �ó�ą�ą �ą�ą, ��� �ń�ć� �Łł� �ą
�ą�ęó �ą� ���ą�ą, ą �ą��ą�ąń� �ą ę��ę������ ������ć��Ł�. ��ą ���� Ł
ł���ą, �� �ą�óć �ń� �ą��� �����. �ń�-�ąęŁ �� �ąę�� óć ę������� �ą��� ż�Ł
�ą��. ���-�� �ł� �ń�ą��ń� � �Ł� �� ������ę��... Ą ��ć� ��ą ���ć�ą ��ń ��
��ć� �����Ł��? �ą ��ą, �ą������, ńńą��ń� �� ń�ąń��� ���ć�ą. �ą��ó� -
����Ł� ć����ą. Ń �ą�ęą�Ł ������ ąćó�. �ą�ęŁ �ó�� �Ł �� ����� ����
������. �ń����ę ��� ę��ę������ ��Łęó�Ł�.
���ęą �� ����ć� ��ń���ćą �ó�� �� ę���Ł�ą, ę�ć�ą ���ń� ��ó�Ł�ąń�. Ą
������ ��ą���� ę���Ł� - �� ����� ����ę� ��ń�Ł, ��� ńę��� �ó��� �����ę��
� ż��� ����... � ��ł��, ��ćŁ ��ą ��ó ���ć�ą �����ą�� ę��ę�����...
�ą��ó� Ł�� �ń�� ńŁ� ń����Ł�ń�, ����� �ć� ń�Ł�ą�Ł ę��ń���� �����,
ż�ąęŁ� "�óńńęŁ� ����� Ę�������". Ó ��ć� �� �ą��ą, ó ��ć� �ą�Ł���ą�
ń����. �ń� ����������� ��ó ą����Ł���� - ����� ż��� ń���Ł. Ą �ł� ó ��ć�
���ć�ą ���� ń��� ń��ń�����ą� ń����. Ć��ą, ń��, ���ć� ń������. �� �ó���
��ą�Ł�� �ó���, ą ��ą�Ł�, ����. � ����ą������ ��ćŁ��� �� ń��Ł�.
Ą ����� ������� �� ���, Ł ń���� ���ć�ą�Ł� �ć� ń��. �����ń������ń��
��ę����ŁŁ - ż�� ńŁ����� ���, �� �����ń...
�� ��ń�ę��ą���� ��ń��� �ą��ó�ą �����ę ���������� �����ę. ���ą����
����� �ą �Łń���� �� ��ń���Ł�ń�.
- �ą, - ���������� �����ą�ń� ��.
- �ą��ó�?
Ż�� ��� �������. �ą��ó� �ć������� ������ą�Ł�ń�.
- �� ńą���, - ������� ć���ń�� ��������Ł� ��.
- �ą�� �� �ń����Ł��ń�.
- ��?
- ����� ń���ąń... � �ó�ó ć�ą�� ���� � ��� ńą��� ��ń��, ć�� ��
�ń����ą�Łń� ���ą���ł��� �ą�. ��ą �ąńą ���� ��ą�Ł�?
- �ą-�ą, ę������.
- �ó Ł ���Ł���. Ć�ó. �� ��ą����ą�...
- �ó�ó � ń��ę! - óć���Ł�� ó����ó�ń� �ą��ó�.
�ąćą� �ą ę�ą�Łłó "ń���ń" Ł ń� ���ń��� �ą�óń�Ł� ������� � óć��.
���Ł���Łę ń ���ńę�� �ą������ń� �ą �ąń�Ł, ���ęą �����ą ���-�� ń���ńŁ��.
�� �������ą�ą. �ą�� ��ć�, ���ę��-���ę�� Ł Łń����ą. ��ą�Ł����, ��ć�ó
����Ł�, ń���ą�ą. Ą �� �� �ą��ą�ąń� �ą ć�ó��ń��. � ������ ���ń�Ł �ą��ó�
��ć �� Ł ��Ł�ółŁ��... �ń�Ł ��ą ��ćŁ���, Ł� ��� ������ ������ą� ć��ą.
����ę� ������ �Ł Ł� ��ć� ńą��ć� ę��ń���� ����? Ó ���ą Ę������� ��
���� �ą�ą���Łę��. Ą ó ��ć� �ń��. Ż��� ����ą��� ����� ń� ń��Ł�Ł �ąó����Ł
óń�ą���ęą�Ł. Ż��� �Ł� ������Ł�, ��� ���ćŁ� �ą��ó�ą �ą ���ą. � ��Ł��Ł��
�ąę ��� Ł �ń�� �ą ńą��� ����. �� �ąę�� �ąńę�ą� ��ńŁ�. �����ń� ��ą�� Ł
���ą��. � ���ć�� �ń�ć� �ą��ó� �ą����ą� �� �ą �ąń�Ł ńą��ć� �����ą. ��,
ó��, ż�� �� � �ć� ńŁ�ą�. ��ń�ę� ńŁ�Ł� ż��� �Ł�, �ą��ę� ć���Ł� - �ą��ó�
����� �Ł� ęąę �ą �ą���Ł. �ń�Ł ���óć ��� �� �ąę. ����� ����ąćŁ�ó�� � ����
ń�ęó��. Ą ęŁ����� ó ��ć� �� ę�ąńńó "Ą". �����Łł� "ą" Ł �ó� ć� ���ó�ą�ł�
"�" - � ęą��ń��� ń�ą����ńę�� �ó�Ł.
Ą ��ć��, �ąć� ����ł�, ��� �� �ń�ć� �Łł� ��Ł�ń�, �� �� ���ą��ń� ��Ł
ż��� ����� ����Ł� �����Ł�. Ęąę-�Łęąę ż�� �����Ł� ����ń�� �ć� ę ���łŁ�ą�
ę�Ł�Ł�ą����� ��ąń�Ł. � ż�� ć� �����Ł� ����ńŁ� �ć� �� �ń�ęŁ�
����Ł����ń���... ��� �Ł ć����Ł, �ą �ą�ó ń ������� �ą��ó� - ń��ął�ą�
�.
�ąń�����Ł� ń�ą�ó ó�ó�łŁ��ń�. �ą��ó� ń���ą�ń� ń ���ą���, �����
�ą���ćą�� ��łą���. ����ąńą �ą ń����, ����ąńą �ą ����ćó. � �ć�
�ąń����ć��ŁŁ ����Ł �ąń...
- ���ęą! - ćą�ę�ó� ��.
��ą ����ń�ą�ą ����� �Ł� �� �ń�� ń��� ę�ąń�. Ę�������ęą� �ą��ęą -
ć�ó�ęŁ ��� ��� �ą����� �ąę �ó����ą��ń�, ę�������ęą� ����ęą - ń��Ł�
�ąć�ó��ń�, Ł ���ęą �ą�óćó. Ą ���ęą ó ��� - �ą�ńęŁ� ���Łęą��ń. � �ń�
�ń�ą����� �� ��ńł��ó �ą����ó.
- ��Ł ę� ���!
- � �� ����!
- ���
- Ą ��ć�... �� ń�ą���� �Ł-�Ł!..
�ą��ó� ęąę ń����, �ąę Ł ń�� �ą �ą��Ł�ó. �ą��ą, ę������, ������ńęą�.
Ęąę ńą�ą ą����ą� ����ą...
- �� ��ć�? - �Ł�Łę�ó�ą ��ą. - � ć� ��łó�Ł�ą...
Ęąę ż�� ó ��� �ąę ���ó�ą��ń�, �ą��ó� �� ��ą�. �� �ą��ęą Ł ����ęą
ń�����Ł ń ��� ����Ł ������������, ż�� �� �Ł���. Ęąę �Ł��� Ł ��, ��� �
ń���� �ąć��� ��ą ���ń�� ���Łę�����ą. ���ó�ą� ��ą, ���ęą. Ę�ć�ą ��ć �����
ę�ąń��ó �ą��ą�ą�, �ą�����ęą ��ą � ����ó� ������� ����Ł�ąń�. � ń���ąń ��
�������. �ąę�ć� �óćŁęą ����ą�Ł�ą... ������ń��, ęąę�� �� ó ��� �� ń���ó?
***
����� ��� ńą�ą ��ć�Ł��ń��. �ń�ą�, �ąń���ąćą�łą� ó���ęą. �� ż�� ���ą �ń�ć� �Łł� �Ł�Ł��ń��. Ń�Łłę�� ����ł� ��ą� �ą��ó� ż��ć� ������ęą, ����� �ą�� ń��� ���ą�ó��. Ń��Ł�� ��ó ����ę� ć���ó�� �ą ń���ć� �ą����ą, Ł �� �����, ��� �ą�ć���� ����ń��Ł� �ą��ę� �� ńą��� ��Ł�����.
- �������, �� ęŁ�� ó���ęą�ł�ń�? - ń���ńŁ� �����.
- �� ����?
- �������, "���� ����" - ���� ������ ����.
- ��Ł ��� ���ń� ż��? - ���ą�ąłŁ�ń� �ą ��ć� �ą��ó�.
- ����Łł� ń���ó ń ������� ń��ąę��? ����ć� ��óń�ó��Ł��ć� ć�ń���Ł�ą
�����ńŁ�Ł ����Ł�ó��ń�. Ą �� �� �ą�����. ��ć�ą ���Ł Ę������� �����ą�Łń� �
�ć� ���, �ą���ą�Ł �ć� ć� ń��ąęó Ł �����ćŁ�Ł ��ó � ��ń����...
- �ó, ���� �ąę��. Ą ���?
- �ą �Ł��ć�... Ń�ó�ą� ��Ł� ���. Ó �ąń, � ��ńńŁŁ. Ą �ń�Ł ������ - �
�ą���ćńę�. Ń��łą� ��� �ąę�� ć����?
� ć�ą�ą� �����ą ń�ą�ęŁ�ą�Łń� Ł ���ą�Łń� ������� ć����.
�ą��ó�ó ęą�ą��ń�, ��� �� ńą� ���-��� óć��Ł� ��� ����ę��. �ółó ���ą�Ł�
�Ł�Ł� �ą�Ł��ńęŁ� óćąń.
- � ��� ��?
- �ą �ń� ��� ��Ł� Ł ��� ć� ń�ó�ą�... ������, �� ��� �� ��Ł�. �� ����
ń�ą�ó ��Ł. ��� �ą���ćńę ��, ę������, ń��łą�. �ą� �ń� Ł ���Ł��ł��. ��
�ą��� ęąę ń�ć���� �����...
- ��� ���Ł��ł��?
�ą��ó� ����� ń���ńŁ��, ��ć� �� ����� ę��ą �ą ���ń�. �ą �ł� Ł � ć�ó���
����� ����� ń���ńŁ��. �� �� ń��ń������� ń����ń�Ł ������ą�Ł�� �ó�. Ń���ą
�ąń����Ł � ć���ę�.
- Ó ����ć� ć�ń���Ł�ą ń��ąęó �ą���ą�Ł. Ó �����ć� - �ą���ą�Ł ę�łęó. Ó
������ć� �� ���� �Ł ń��ąęŁ, �Ł ę�łęŁ. ��ż���ó ��ó � ��ń���� �ą���ńŁ�Ł
�����ó� ćą��ęó...
- Ą ż���ó, ę������ ������, ��ó ń��ąęó � ��ń����...
- �����. Ą ������ó - ę�łęó... �ą��� ń��ąłŁ�ą��, �ń�Ł ńą� �ń� ��ą�ł�.
Ą �� ��ą�ł�. � � �ąć� ��ą�.
- ��ęó�ą?
- �� �������ą. Ą �ń�Ł ������, �� ę�����, ę������ �ń� ż�� ń���ą�Ł...
- �� ���-�� �� �� ć����Łł�. �� ���, ���ęó �ą ���� ęą�Łł�? - ��
ń���ćą�ń� �ą��ó�.
- ���ęó �� ęą�Łł�. �ą ����� ó�ąćą���� �����. �� ��ą�ł�, ��� ę�ć�
�ą�ć����...
- �ą �� ��ą� � �Ł��ć�...
- Ą � �ą�����. ������ ć�ń���Ł� - ć����ą����� �Ł��ę���
"�ą���ćńę���������ą", ������ - �ć� �ą�, ����Ł�... ��� ������ć� ��
ńęąć�ł� ńą�...
- �ą �� ńęąćó �! �� ��ą� �Ł��ć�, �����ó Ł �� ńęąćó...
��ą�ą�, �� ���� ń ę��-�� �ó�ą�ł�.
- ���Ł ��ą�ą�� � ��ńą� ��� ń�ą���� ć������ �ą������ �óńó��ń�... ��,
ęń�ą�Ł, ��ć� �ą� ��ć�ł� �ęą�ą��ń�. � ����� ��ó������ ��� ���� �����...
- Ą��ęń��, �� �� � �ó ���ó ���ą�. �� ���ćą� � �Łę�ć�.
� ń��ąę �� ���ą�, �����ą�... �ą��� ��� ż��?
- Ń��ą��� ę���� ���� �� �óć�ą, ż�� �����. Ą ęąę �ąń��� ����Ł?.. �����
- ż�� ����łŁ� ����ćŁ, �� ��ą��ą �Ł? Ż�� ����� ����łŁ� ����ćŁ...
����� ��Łń�ą���� �ń�ą��Ł�ą�ń� � �ą��ó�ą. �ć� ��ć��� ������ �ą �ółó
�����ł� ńą��ć� �ą���������ć� ����ę���ą �ćŁ.
�ąńę���� ���ń���Ł�ą�.
- �ą ć��Łł� ��!
�ą��ó� �Łń� ęąę ń��ę��łę�. �� �� �ć� ą���ńó ����ś��ą.
����� ż�� ������.
- �ą�ą�ą ���, ����� - ż�� ę��ę������ �ą�ęŁ. �� � ć� ��ą�, ��� ż��
�ć����. ��� ��, ćŁ�� �ą�����, ����� ę �ą� ń��ą��ń�?..
- Ą ���óć �ą�����?
- Ń���ą ć��Łł�, �ą?.. � ����ę� ćŁ�� �ą�Ł�ą�. Ć��Ł��ń� ��� �ą�ó�ą�.
������ę� ń���� ������ć��Ł� ń���ą�...
- ʹ� ������� ���?
�ą��ó� ���ó�ń����ą�, ęąę �ą�Ł�ą�� ���Łńą�� �Łć��� ����ń��.
- ��... �� ��ęó�ą ��ą�ł�?
- �ą���ą �ąęą�, �ń� ��� �ń�� ��ą��...
- �ó �� �ą�ł�!
- Ż�� ��� ���� �ń�� �ą��...
- Ę��ó ż�� - �ń��? - ����ó�ń� �ą��ó�.
- �ń��, ń ę�� �� ���� �ń����ą�ąń�... �ą �� �� ��ń��ę��ń�, ó ��� �ń�ć�
���� ����. Ń�ą�ą�ą ��Ł�, ����� ������. ����ą����� �ą��Ł, ��ą � Ł�ń�Ł�ó��
ó�ą�ń�. Ń����� Ł ć������� �Łę�ć�ą �� �����Ł...
- �� �ąć� ��� �Ł� �ń� ��ą�ł�?
- � ��� ę���ąę�� ���� ���ćó, ��óć��Ł �� �ń��? ��� ����� �ąć�� ��ą��,
ń ę�� �� Ł ęąę ��łą�ł�ń�. �ń�Ł �� � ��ą�, ��� �� ń��� ��� �ą�óć ����ł�,
� �� ������� �ą ��� ����ń�...
- ���?
- Ć��łŁ�� - ż�� ���. �� �ń�, ę������, Ł �ą��ę� �� �ń�ć�ą... �� �ń��
����� ��ąń��� żę��������. ��������� ćą��ęŁ... �� �� �� ���ń�, ���� ���
�� Ł� �Ł�. ����ą���ą� ń��������ą� ������ęą. ��ć�ł� ć��Ł��ń�, ��
��ćą���ł�...
- �ó, ń�ąńŁ�� ����.
- �ó, ��ćą�ó�ń�ą.
- �ń�Ł �� �ń� ��ą�ł�, ęąę�ć� ����ą ����ś��ó ��� ę��Łł�? ��ą�ł� ć�,
��� �� ��� � � ���� ����.
- ��ą�. Ą ���óć � ���-�� ó�óń�Ł�? ���óć ���-�� ����ć�����...
- �ą �� � ż��!
- ��ą�, ��� �� ��...
- ��� �?
- Ą ��� ż�� �����ń.
����� ć����Ł� �� ż��� �ąę, ęąę �ó��� ż��� �����ń ��� ��ć� �ą�ą�ęą �
��ą ���ń��Ł�. �� �� ��ć���� ńę���Ł�ą �����ćą. �ń� �ą��ę� �� �ąę ���ń��,
ęąę ��ó �� ������ń�.
- ���, ��?
�ą��ó� �ą����ó� �����ó� ���ó. �����ćą � ć�ą�ą� �����ą óńŁ�Ł�ąń�.
- Ę�ń�ą� �����. - ���-�� �� ����� ó������� ��ó�Ł� �ć� ć���ń.
� �ń� �ą��� ����ąćą�� �� ������ń�. � ����ł�, ńą�ą ���ą �����ą�ą
ęąę��-�� ńó������� ń��ą�. �ą��ó� ����ą� ń��� �ą ć��ą�ŁŁ �ą����ń�
ęó�ą-�Ł�ó�� ć�ó��ę�-ć�ó��ę� ��� �����.
� �ó� ć� ���ą� ��ń��. Ćó�ęą�, ęąę ��ćŁ���ą� �ó��. ���, �ń�Ł Ę�ń�ą�
����ć�� ��ó �ą����ń�? ����ą �ą ��ą ��� �����...
- Ą �ń�Ł ę��-�� Ł� �ć� ę���ł��, - ń�ą�ą�ń� ń���ą�Ł�� ńą�����ą�ą�Ł�,
��������ćŁ� �ą��ó�.
- ĘąęŁ� ę���łą, � ��� ��? - ��ęą�ą� ć������ �����. - �ń� ę���łą �ć�
�ą���ćą�Łń�...
- ��ń�� ��ć� �Ł���ń �ń�ą�ń�.
- ���, � ��ńę��? �ąę �ć� "�Ł�ą�Ł�ó" �ą��� �ą�ą�ą�Ł. �ć� ć� ę���łą.
���łŁ�. � �ą���� �ć� ��ć� �ą�ą�ą�Ł. �Ł��ć� ó ��ć� �� �ń�ą��ń�. �
�Łę�ć�...
- Ą �ń�Ł ����?
Ń���ą �ą��ó� �ąń�ó�Ł� �ą �����ó� ������. ����� �� ń��ć ń���ą�Ł��
������ó�Ł��ń�� - �ą ł�ęą� ��ń�ó�Ł� ���������� �ó�����.
- Ę�ń�ą�, ęąę-�Łęąę, ��� � �ąę���. ���...
�ą��ó� Ł ńą� �ó�ń����ą� ń��� �� ęąę ��ó����.
- Ą �ą ���ą � �ąę��� ń��ąłŁ�ą��, �ąę?
- ��ą��ą� ńą�ę�Ł� - ż�� ��ą���ą� �ąńą�ą. �ą�ą���, Ł �ń� ���ą...
- ��ć�ą ���� �� �ą�ą�Ł�Ł �����ć�. �� ć� ��ń� �ą �Ł�ó...
Ż�� �����. Ńą� ����� �ąłŁ����ą� ę��ę�����. �ąć� ��Łńą ó ��ć� ���. Ą
�ń�Ł Ł �ń�� ł�ą�-ę�ą��Ł�ą, � ��� �Łę�� �� ��ą��. �Łę��!
- ��... �� ż�� ę ���ó? - �ą��ó� �ó�ń����ą�, ęąę �ółą �������� �����
ń��ęą�� � ���ęŁ.
- �ą �ń� ę ���ó ć�. �ń�Ł ���, ���� ę���ą� ������... �ą �� �� �����, �
���� ńą� ę���ó...
�� ��ć���� �����ą �������ą� �óń���ą Ł ę�ń�Ł��ńęŁ� �����. �ą �ą��ó�ą
ń������Ł ć�ą�ą �����ńńŁ��ą����ć� ó�Ł���.
�� �łó�Ł� � ���ęą� ń�Ł����ó� ��ć�ń��. ����ć�, �ó�ą ół�ą �� ����ę�
�ółą...
- Ę���ó, - ������Ł� �����. � ó����Ł�:
- �ń�Ł ��, ę������, �ą���ł� ń��� Łć�ó... �� ���ą ę��ą��ą. �ą����Ł
ż��.
� ó �ąń ń��� Łć�ą, ���ą �ą �ń��. �� ���� �����?
- �ą �-�� �����... �� ���, ń�������, �ó�ą�ł�, ��� � ��ćó ����
��
- � �� �ó�ą�. � ��ą�. ��ą�, ęąę óń����� ������ę. �� ��� óć� ń���ąń
�ó�ą�ł�, ęąę ������ć� ����ą�� ń��� łęó�ó. Ęąę Ł ę��ó. ���ą�, �ą��Ł���...
Ą ���� � ��Ł��Ł�� ������ą� Ł���. ��ć�� ń�ń��ę��ą��ń� ń �ąę���Łęą�Ł,
ń�ą�� Ł� ��ń� �ąńę�ą�, ����ą�� �����ą. ����Łł�, ��Ł Ł ��ń�ą�ó� �� ��ć�.
�ł� Ł ń�����łŁ� �� ć����ó ń���ą��... ���� ���, ń ���ą�Ł �ó�ł� ��
ń�����ą��ń�. �� ń��ćŁ�ń� ó �Ł� ą����ń. ���� ę���ą� �����ą, �� �ń�ą���
�ą��ó�ą � ń���� ń �Ł�. �ą ��� ń����... ����Ł �ą ę�ą��Łł� ��ą�Ł� �ą
����...
- �ół� ń��ą���! - ����ół���� ������ó� �ą��ó�. - �ą ����� �! ����ą�!
����!.. �ą �ą ę�ć� �� ���� ���棳�?
- �ą ��ć�, ę�� ��ć�� �ęą�ą��ń� ����� ������ę... � ��ł��, � ����
����ó����Ł�. �Ł łąćó � ń�����ó. ��ć�ł� ��Ł�ó�� ������, ��ć�ł� �ąć� ń�ą��
�ą�ą�. �� ����ę� �� � ń�����ó. �� ���� �����?
�ą��ó� ęŁ��ó�. �� �����. �� �ń� �����. �� �ń� ����� ����ł� �����.
���ą �ć� ć�ą� ń����Ł�. �ą ���ęó ń��ął�� ���� ń������� - �ąę ��
�����.
- ��� ń�ó�Ł��ń�?
- ���... ��� ����ę� ��� ����Ł�Ł... - ���ń�ó�ą�ą ��ą �ó�ą�Ł.
- ��?
- �-�� ��ą�. Ęąę��-�� Ę�ń�ą�!
- ���?! - �ą��ó�ą ńą��ć� ���ńŁ�� � ćą�.
- �� ��ą��... �� �ń� ��� ���� ��ą��... ��� � ćŁ�ó, ��ą��.
��� �ą�ó ��ą��. ��� ń�ń��ó...
- �ą��ł�!
- ��... �� ńęą�ą�, ��� ���.., �ą�.., ��� �ą� �ń�� ��ć�� ���� �����.
��... �� ńęą�ą�, ����� � ���ą ��ń�ół��� �����ę��. �� ńęą�ą�, ����� �
ń�ć���� ńś���Ł�ą �����. Ńęą�ą�, ��� ���� �ó�ó� ć�ą��. �ą�ó� ń���������.
����� � ń���ą ����ó�ąń� ń��ą. ����� ���ń��ą�ą... ����� ���� óń��Ł�ą,
����� ���ą�ą ń�ą�ą. Ą ����� � ���ć�ą ��ę���� �����... ��.., �� ńęą�ą�,
����� � ����ł� ���ó�ą�ą...
- �� ���ó�ą�ą?
- ���ó�ą�ą... � ���� ��łŁ�ą �ń� ńęą�ą��. � ć� �� ��ćó ���� ����ą��...
�� ć� ����łŁ�. �� ć� �� �ął� �ąń � ��Ł�ó.
Ń �ą�Ł �Ł��ć� �� ń�ó�Ł�ń�, ��ą��ą? ŃęąćŁ, ��� �Ł��ć� �� ń�ó�Ł�ń�!
- ����ą����. �ń� �ó��� ����ą����, - �ą���Ł� �� �ą��ó�. - Ą ��
������Ł�ą. Ó�ąćą�...
� ć����� �Ł���ą����� ę�ó�Ł�Łń� ń��ął��� ��ń�Ł.
Ę�ń�ą� ��ńę��ń Ł ��ś��Ł�ń� � ć�����. �ć� ���Ł ����Łę�Ł ę ��������
��ńńą�, �ń�ą�Ł�Ł ę���ą��� ����ó���ć���Ł�. ������ ������� �ą �ą��ó���.
Ę�ń�ą� ����� �Ł����. � �ń�ą���Ł� ń��� ����� �ą ���ę�. ��łŁ� �� �ą�óćą��.
��ć�ą �� ��ą ����ć�ą ��ó ����Łę�ó�� � ���. �ą�����ęą �ą���ą���� ń��ąę��
���� �� �� ���ł��ń�. �ó� ���� �� ę�ó��. Ę���� �óń�Ł�Ł �� ńą���ó
�ą��ó�ó...
������� ���ęą. �������. ��ą�Ł���� �� ń���ą�, ��� ��łŁ� ć��Ł��ń� �ą
���. ���ą �� ��ą ���ń�� ł�����, ń�ą�ą �� �ć� ęąę �Ł�� �ą��. Ą �ąę - ��ą
�ć� ����ń�ą, � �ó�ół�� ć��ą, �� �ń�� ��� ������...
Ę�ń�ą� ��ńę��ń. � ńę��� �� ż��� �ó��� ��ą�� ��ń� ć����.
� �ąę ć� ńę��� �ą����ń� ����łą� ń�ó�ą. �ć� ������ćŁ�ą�� ��ń�
�����ńę�� �Ł�, ��ż���ó ��Łćą�Ł�� ����ó� �ą �Ł�, ą �� �ą �ą��ó���. ����
���, ��Ł �ą �Ł� ęąę �ą�-�� Ł ����ó�. Ę�ć�ą �ć� �ó�ó� �����ćą�� �
��ń����Ł� �ó�� - ��ćą�Ł ������... ����, ó�Ł�ą�� �� �� �����Ł�ń�.
�ą��ó� ��ą�ó� �ą �����.
- �� ęó�ą? - �����ó�ąń� �ą �Ł� ���ęą.
- ���ń� �ń�ą�ą�ń�! Ą � ��Ł�, ę �ą�ą�ą�. Ńęąćó, ����� ���ą�ó ���Ł�
����ęą� ��ń�ą�Ł�Ł...
� ń���� ���łą�ŁŁ �� �ą���, ���ą ��ł�� Ł� ę���ą��.
����ą�� �� ����� �ą ���ęó Ł �� ���Ł�����. ��ćŁ�ó� - ����ł�, ��� -
�ó�ą Ł� Ł ����ćą. ��ą����, ����� ń��� łęó�ó ń���ą�Ł��. ��ń �ó�ę�
ó�ą��Ł�ą� �ą�ą� ćą����ć�...
�ą��ó� ń�óń�Ł�ń� � ����ą�, �ń���� ę����� ��ę��� ���ą��ó� �����.
�����ą� ń �ą�ęą�Ł �ą ��ń��. Ż�� ��łąę���� �ą�ęŁ. ����� ��ą ń �����Ł���
"�Ł���ą" �ąęń��. �ó� ć� Ł �ąć�ą��ąń���� ń ��ńń������ �Ł���.
���, �ą ��Ł������ ������ ó�Ł�ą�� �� �� ń��Ł�ą��ń�. ���óć �� �ń� �ąę
ń�������, ęąę ęąć��ń�. �� ń����ęó ���ń���Ł�� �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą� �ą��.
����� ��ą� - �ą��ó� �ń�ć�ą �ą �Ł�ó. Ą �ą�� łŁ����ą��ń�.
������, ���ą łŁ����ą��ń�. �ń�� ó ��ć� �ąć�����ą� �ą����ą.
�ó�ą �� Ł ����ą�Ł�ń�. �ą� Ł ����ć��� �Ł�Ł� ������ą.
***
- Ą ��� ���ń� ��ą�Ł�ń�, - ó���� ńęą�ą�ą ���ęą.
�ł� �� �� ���ń� �� ��ą�Ł��ń�. �������ą��� ���, ę������, �ą��ę ��
ń����ł��ń��ą. �ą�� ���ń� ńą�ą� �ąń���łą� �óńńęą� ����. ����ł�, ę�ć�ą �ą
ó�Ł�� �����, ą � ���� ńó�����ŁęŁ. ��� ćŁ��Ł �ń� �ń�� - ę��������, �Ł�Łę,
�����Ł���Łę, ć�ą��� �����ę��, �ó��ą. � �ą��ęą �ń�� - �Łń�� �óńńęŁ�
�ą�Łą��. Ń ���ę�� �ą� �ą�Ł��ń� �Ł��� ����. Ą ��Ł���ą ���ń� ęąęą� -
żę���ćŁ��ńęŁ �Łń��� �ą�.
���ą �� ���ęą ������ �ó���, �ń�Ł �� �� ���ń� �� ��ą�Ł��ń�. ����ę�
�ó��ą� ��ą ęąęą�-��. �ą ���Ł��� ń��Ł� ę����Ł�ń�. ��ć��, �� ���Ł�, ���
�ą��ó� ���ą���Ł�ń� � �Ł�. � ��ą�Ł����, ��� �� ���Ł�. �� �� ��ć� ��ó.
�� ż��� ń����� �Łę�� �� ��ą��. �ąć� ��ą "��ęą", ę������ �� ���ćą� ��Ł
ń���, �� � ęó�ńą�. �ą��ó� �����ą� ó �Ł� ���Ł���ŁęŁ - �ą �ń�ęŁ� ń�ó�ą�.
�ą�� ń��� ń������ �ń�ą�Ł� ��Ł ń��� - �ą�� ć� ęąę-�� ń �ą��ą������ ń����
���ćą��. �� ń���ąń �ą ��ć� �ó�Ł�, �ą�� ęó�ń ��ó ��ą�Ł����� �ą�ą��, �����
�ą ���� �� ń��.
���ęó ń ń���� �� ��ć �� Ł �� ��ą��. �� ę��ń�Ł�ą�Ł� - ���� �ąę��.
������ ����ę �� �����ó �ąęą���ą��, �ąć� �ó��łŁ Ł� ��ń���ć� ę�����ą
���ą�ą�� - ��ć��ą������ ������� Ł� � ę�ó�� �ą �ą��ą�, �ą Ł �ą ń����ą��
��ą�ą��ń� �������. Ą ��� ń�ęńą - ��� �ą ćŁ���. �ąę ���, ��-�����ó ���ę�
���� ń �Ł�.
�ą ��ą Ł �� ńŁ����-�� ����ąćą�ą. �ń� ę��ę������ ����Ł�ą � ����
��...
����Ł�ń� �����ę.
- Ż��, �ą��ęą �ą������ą, - ćóń��� �ąń�� ń���łŁ� ��.
�ą��ó� �����ą�ń� �� ę��������ą. "Ę���ę" - ż��, ę������, ��ń�ą�ą�
ł�óęą. Ż�� �ąć� ę�ó�� - ���Ł�� �ó��ć������ ���ń����. �� ��ą����
���ą�Ł��ń� � ��ą����� �ą��ę�, �ą �ł� ń ��ą����� ������ę�� - ż�� �ł�
ę�ó��. ��ą���� ę�ó��...
�ą��ó� ��ł�� � �ąć. �� �ółŁ ��ą� ���ęó. � ń��ń�� �ó����� ���Łę�� ��
ń�Ł��, �� ��ęą�, �� ż��� �ó���� ą����Ł���� ���ę�. ��ą ��ćą�ą �ą ��ńęą� Ł
ń���ą�ą �ąę, ęąę �ó��� �� ��ą� �� � ������ ń��ń�� ń���ą.
- �ą ��� �� �� �ąę? - ń���ńŁ� ę��-�� �ą ń�Ł���.
����ń ����ąę����. � �����ó�ą� ęąę ć��� ń���� �ń��ć� ���ą.
�ą��ó� ���ę� �����ó�ń� Ł ó�Ł��� �ó�ąęą � �ćŁ�ńą� Ł ń�Ł����. �ą
łŁ��ę�� ��ó ćą�ęŁ� ���, � ć�ą�ą� ń�ó����� �����.
� �óę� �Łń����� - ń���� ń������ ����� �ą ��ć�.
- Ą-ą! - ���Ł�ć�ó�ą ���ęą.
������ą�ąń� ń ���ęŁ, ń��ą, ������ą� ��� ń��� ę����Ł, �ąę���ąń� �óęą�Ł
Ł ���Łę��.
- ���, ń��ął��, �����ęą? - ń���ńŁ� ����ąę����. - �ą��ł� �ą�� ����
�ó�ą��, �ą ę�ć� �ą�óć ń��Ł�ą�ł�ń�...
- �ą �� �� ���ń�, - ó��łŁ� �� ę��-�� ��óć��. - �� �� ��ń�������łŁęŁ,
ęąę ���� ��óć�ę. Ń ć��łŁ�ą�Ł �� �����...
����� ń ������ �ó�ąę�� ���ą���ą�ń� ������. ������ Ł ńą� �ą��ó� ��ć
���Ł�ć�ó��. ����� �Ł� ń���� Ę�ń�ą� ń��ń������� ���ń����. Ęą�ą��ń�, ż��
�� ������ę, ą ęąę��-�� ���ó����ą����� Ł��ą��Ł�. Ę�ó���, ęąę ńęą���ą�
ć���ą, ��ć��� - ń�ą�����, ę����Ł�. Ęą�ą��ń�, �� �����łą��ń� �ą� �ą��ó���
Ł ń ��ń��� ���ółŁ�ą�� �ą ��ć� ��ć���� �ą�ó�� ��ó������� ńŁ��.
Ęąę �� ���ą� ń��ą? �����ó �ć� �� �ń�ą���Ł�Ł? �����ó �Łę�� ��
��Łń����Ł� ż��ć� ���ń��ą?.. � ć����� �Ł���ą����� ę�óćŁ�ąń� ęą�óń���
�ą�Ł��ńęŁ� ��ń���.
- �����ń�, - ��������ą� Ę�ń�ą�.
Ż�� �� �� - ę��-�� ��óć�� ł����ó� �ą��ó�ó �ć� ł�ą��.
� ��ą�Ł���� ń���ą�. �� ć���ę�� ć� �ą�ć��ą�Ł�ą�� ń �ąę����� �����... Ą
��ć����Ł�� Ł� �ą��. ��ć�ó �Ł�Ł ���ć�� ń�ń�����ń� �������, ę��ń��óę�Ł����
�Łą��ć, ��Ł ���ć�� ��Ł��Ł ę ���Ł�Ł����ó ��ł��Ł�... �ą��ó� ���óć �����,
��� ó ��ć� łą�ŁęŁ �ą�Ł�ą�� �ąńęąęŁ�ą�� �ą ���ŁęŁ. ��ó�����Ł� ć���ń
�ąń���Ł�ń� �ą ����ó �ą�Ł� "�ą�ę", ��ż���ó Ł ��ń ęąęó�-�� �ą��ł���ó�
ą�Ł���. Ęąę�� �ą �Łć ę��ń��óę�Ł���� �Łą��ć? �ą���Ł� �ć� Ę�ń�ą�. Ęąę �Ł��
�� ����...
���ńółŁ�Łń� �óęą�Ł �ą��ó� �ą���ó� ł�ą��. ����ó� ��ć��� �ą ���ęó. ��ą
ńŁ���ą �ń� � ��� ć� ����. Ę����ó� �� ���ń��. Ęąę ���ą, �ąę Ł �ń�ą��ń�
ć����... �� �� �ą�� �����ń�.
��ć��, Ę�ń�ą� ń��Ł�ą��ń� �� ��ą��ó��?.. � ć����ó ń�óę�ó�ą
ń�ąńŁ�����ą� ��ń��.
�ą��ó� ń��ą�Ł� ���ęó �ą �óęó, ń���ą� ń ���ęŁ. ����� ������ę�ó�� ę
Ę�ń�ą�ó. �� ����łą� �ó�ąę ń ����ł��.
- �ą��Ł! - ����� ��.
��Łł��ń� �ń�ą���Ł��ń�. �� ć����Ł��-�� ��ć��.
- �ą�Ł�ą���. �ą�Ł�ą��� ���ęó! �ą��! � �ą�ó��, �ą��!..
Ę���ą� ���ęą! �ą ł�ęó ��ą��� ęąę...
��ć����Ł�� �ą��ó� �� ń��ć. Ę�ń�ą� ����ł�� ę ���ó Ł ęó�ąę�� ń� �ń��
ńŁ�� �ą��ą� � ���ąę.
Ę�ć�ą �� ��Łł�� � ń���, ���ęŁ óć� �� ����. � �ą�ą � �ą�� óć� �� ����.
�ł� �� Ę�ń�ą� ń� ń��Ł� ��Ł���ń���� Łń���.
�� ���, ��Ł ��ą �ą ��ń��.
- Ą ���ęą ć��? - ń���ńŁ� �ą��ó�.
�ą, �� ����ń����� ��� ń��� �� ����ł��Ł� ę ń���� ����ń��. �� ���ć�� ��
��� �ąę ����� ��ń�ó�ą�� ń ���... �� �ł� �� ������ ��ęą�ą��, ��� ��ą
����ćą ��ó. �óń�� �Ł�Ł� Ę�ń�ą�, ęąę �� �ą���Ł�ń� � ���, �����ćŁ�ń�...
- ����-�� ęąęą� �ą��Ł�ą? - óń����ó�ń� �ó�ąę ń ����ł��.
- �ń�� �ą��Ł�ą...
- ����� ����ą�Ł� ���� ������ęó. �óń�� ćŁ���. ��ć��, �ą ����ą����ć�
�ą�ą�ą �ą�óć ������...
- ��... ��... � ć� ����� ć��Ł��ń� �ą ���...
- ���Ł�Ł, �ąńę�ą� �� ���. �� óć� �� ćŁ���. Ęąę�� ń��ń� ����
ć��Ł��ń�?
�ą��ó� ��� � ������ ąó��. �� ��ą�, ��� �ć� ć����ó�. �ąę ��� Ł
�ó���... �� ���� ���� - ��ą�� Ł ń��ń�� ��óć�� - ó�Ł�ą��. �� ����� ćŁ��.
�� ����� ����� ��...
- �� ó�Ł�ą���! - �ąńęó�Ł� ��.
�ą ę������ ������ ę Ę�ń�ą�ó. ����� ��� ���ę�� �Łń�Ł�� ����ł�� �ć�
�ął�ąę��, ���Ł���ą�� ��łą�ó.
- ���, ćŁ��, �ą��ą, ����ł�?.. Ą � ��� �� �ą��ł� �ó�ą�, ę�ć�ą �ą�ą���
��Ł� ���Ł�? - ć�ń�ę� ń���ńŁ� Ę�ń�ą�.
- Ż�� �� �... Ż�� �ń� �������... Ó ��ć� ęŁ�����. �� �ń�� ���Ł�... �
�ą ć������ ��Łł��...
- Ą Ę��ą�ą ę�� ę� ��� ��ń��ą�?
- Ż�� �������... � �� �����, ą �� ���� �ąń�ą�Ł�... Ż�� �ń� ��!.. ��
�ń� ����� ����� �ąń ó�Ł��. �ń� �����... � ć� ć�����, ó ��ć� ęŁ�����.
�ó�łŁ� ęŁ�����. �� ń��ął��� ������ę...
- �ó �ą, �� �ó���Łł�, ą �� ę�ąńą�Ł�ą, �ą �ł� Ł ���ęą...
- ���ęą?! ���Ł��, �� �ó�ó ���ę��?.. � ��ą�, �ą�, �ą ����, �ąę
�ąęą���ą��. ���ółą�, �ą?.. �ó�ł� �ąę �ąęąćŁ��. ����ę� �� ó�Ł�ą���!
- �ó, �� Ł ��ą��! - � ć���ń� Ę�ń�ą�ą ���� ćó�� ńę���ę� �������Ł�.
����ł�, ��� ż�� �������Ł� �� �ą���Łą�Ł���ą��ń� � ������ó� ��Ł�ó,
Ł�ą�� �� �ą��ó�ą �ą������ ��Ł�ą�Ł�� ę ���ó. �� ��ó �ń� �ą���, ęąę � ���
�ó�ą��. �Łł� �� ����ę� �� ó�Ł�ą�Ł...
- Ę�� �ąę�� �������?
- �������?! ��, ż��, "�ą���ćńę���������" ����ń�ą�����. ����� ��ć� �ń�
���...
- ��� ���?
- �ó, ż��, �� ć���� ��� ń��� ������. ����� ����... Ż�� �ń� ��... ��
����ó���ć�ą� ����, ����� � �ą Ł� ����� �ąć� �� ���Ł�ń�...
- Ęąę �ą ����ć� �������ą ����Ł?
- ��, ż��, ę��ę����� łŁ��ó��ń�. � �� ��ą�, ęąę �ą ��ć� ����Ł. �� ńą�
��� ����Ł�, ńą� ń����ęó �ą�Ł�ą��...
- Ą �� ��ó ������Ł�� ��ć�ł�?
- � �����ą �� ��ą�... �� �ń�� �ą�Łą��... Ż�� �� ń��ąę �����ą�Ł?
- ĘąęŁ� ń��ąę?
- �ó, ż��, ęąę � "Ę��ń���� ����"...
- ��ć��, Ł ��. Ą ���?
- ������� ��� ń�ą�ó ������Ł�, ń����ó �ą�Ł�...
- �ń�Ł łó� �������, ń���ą ���� ń����ęó �ą����?
- �ą, �ą, � ż�� Ł ����� ńęą�ą��!.. �� ��ć��� łó� �������?
- Ą ż�� óć� �ąłŁ ��������...
Ę�ń�ą� ����ł� �� ń�ą� ń �Ł� �ą�ć��ą�Ł�ą��. ��ł�� Ł� �ą�Ł. �ą��
����Ł�Łń� ��ą ę���ęŁ� �ą���, ę������ ń��ą�Ł�Ł �ą��ó�ą Ł ���ąłŁ�Ł �
�������� �����ą��Łę. �ą� �ć� óńą�Ł�Ł �ą �ą�ęó. �����ó, �óęŁ Ł ��ćŁ
�����Ł�Ł ęąęŁ�Ł-�� ��Łń�ńęą�Ł, �� ę������ ���ó�Łń� ������ą ę "��ó��óęó".
�ą��ó� �����, ��� ż�� ����ę��� �ćŁ. � ��� ń���ąń �ć� �ą��ó� ����ąłŁ�ą��
�� ������ ���ć�ą���. � ń��Ł� ���ć���ą� �� �� �łŁ�ń�...
��ń�� �����ńą �ć� �����Ł � ���, ń���ą�Ł Ł ł����ó�Ł � ��ć���. �Łę��
�����ó-�� �� ����ćŁ�ą�, ��� �ą��ó� ��ć�� �ą�����ó�� Ł �ą�ą���ą��
�ąń���ę. �ć� Ł ńą��ć� �� ������ą� ż��� �����ń. Ę�ć�ą ������ł�ń� �ą
ćŁ���, � �����ęą� �� �ó�ą�ł�...
Ó���� �ć� �ą�ąłŁ�Ł � ���, óńą�Ł�Ł ó ćą�ę�� ���Ł, �ą�Ł ���ć����ń�.
�ą��ó� ��ńęą� ��ć����� �� ę���ą�ą�, �� Ę�ń�ą�ą �� �ą���Ł�. �ą�� ���ą
���ęą. ��Ł� �ą� ��ą ���ę� ��ć���ó�ą Ł� ń�ą����� ę���ą�ó�Ł Ł �ó� ć�
ń����ą�ąń�. ��ą ę�ń�ą���ńęŁ� ����������ą �� ���ą�Ł�Ł �ą ��� �Łęąę�ć�
��Ł�ą�Ł�.
�� ������ą� ����ę� �ą��ó�, �ą �Ł� ��Ł ń������Ł �� �ń� ć�ą�ą. � �ń�
��ć�-�� ć�ą�Ł.
���Ł���Łę �ą�Ł�Łęą� ��Łć� ę ����ó. ����Ł�ą �����ń �ć� �ą��ó�ó.
� "��ó��" ��ń��łą�ń� ć���ń �����ą.
- �ą�� �ń����Ł��ń�, - ę����ę� ńęą�ą� ��. - �� ń���ąń ć��?
- �ą��ę�...
- Ń�ć���� � ����. Óń���ł�?
- Óń���...
�ą��ó� óć� ��Łł�� � ń��� ��ń�� �������� ��ńń����� ���Ł. �ąć� óń���
��ę��ą�Ł��. Ń���� ���ą���ąęą�. � �ąć� �ą�ą� ���Ł��, ��� Ę�ń�ą� �� ń�ą���
�ć� ó�Ł�ą��. �ń�Ł, ę������, �� ����ć�� ��ó... Ą �� ��ó ����ć��. �ąę ��
��łŁ�, ��ż���ó ć���ń �ć� ��ó�ą� ó�������. �� ę�ą���� ����, �� ����ć�
����, ��� ����� ó�ó�� ������.
- Ą ęó�ą ��ą��?
- �ą� ć�, ć�� � ���ł��� �ą�.
- �����. �ó�ó � ń��ę... Ą ��� ń�ó�Ł��ń�?
- Ó��ą�ł�...
�ą��ó� �ó�ą�, ��� �ć� �����ó� �ą �ń����ó ń �������. ��, ó��, �ć�
�����łŁęŁ �ń�ć� �Łł� ��������ą�Ł ń�ą�� ��ń�� �ń����Ł. �ń� �ń�ą����� ��Ł
ń���ą�Ł ��� ��ć�.
�ą ���� �ą��ó�ą ń���ą ńó�ó�Ł � ����ą�. ���ą��� ������Ł ����ę� ę
�����ó ń���ó�ł�ć� ���. �ą� �ć� ć�ą� Ę�ń�ą�. �Ł ��Ł��� ż���ŁŁ �ą �Ł���
���.
- ����Ł �� ����ć� �������ą, - ��ńń��ąń��� ń���łŁ� ��.
��ć �� Ł ����ąć��ą�Ł�� �ą ń����ń��Ł�. �� ���ń�� ż��ć� �� ���ą�Ł�:
- � ���� ����Ł...
Ż�� ��ó�ą�� ęąę ��Łć����.
- ���... ��� �� ń� ���� ń���ą���?
- Ą ęąę �� ńą� �ó�ą�ł�?
- �...� �� ��ą�...
- ��� �Ł�Łł�, �� ńą� �� ��ą�ł�. Ą ����ł�, ����� � ��ą�.
� �� ��ć���� ��ć� ńę���Ł� ��Łć����.
- �� ó�Ł�ą���... ����ę� �� ó�Ł�ą���...
��ćŁ ó �ą��ó�ą ���ę�ńŁ�Łń�, Ł �� �ó��ó�ń� ����� Ę�ń�ą��� �ą ę����Ł.
- Ą ż�� �� �� ���� �ą�ŁńŁ�.
- �� ę�ć�?
���ń�� �����ą Ę�ń�ą� ���ą� ��ąę, Ł �ą ń��� ��ć �����ą� ń ����ćą�Ł.
- ��� ż�� �ąę��? - ń���ńŁ� ��.
�ą��ó� �����, ��� ��ą�� �Ł � ę��� ń�ó�ą� ������.
- Ż��... ��łąę���� �ą�ęŁ, ż��... � Ł� ��Ł ń��� ���ćó...
- Ą ż�� ���?
�ą ń��� ł����ó�ń� �ąć�ą�Ł���� �ąń����.
- ĘńŁ�ą ż��...
- �ą �óć�� ń���ą�ń�? Ń ��łąę��?.. ��ą�ł�, ęąę ż�� �ą���ą��ń�?
Ę��ń���Ł��ń��� ż�� �ą���ą��ń�. Ż�� ��łąę���� �ą�ęŁ, ą �� ń �Ł�Ł ń�Ł����
ń���ą�ń�...
- �� ń��Ł�ą�ń� � �Łęó�ą �Ł����...
- ��ęą �� ń��Ł�ą�ń�. �� ��ćŁ ń�ą�ą�... Ę�����, ż�� �� ��Ł �ą�ęŁ. � ��
��� ń ����� �ą��Ł�ą��ń�. �óń�� ��ą��ą �ą��Ł�ą��ń�...
Ęąę �� ę��ą��� � ��� ��ł�Ł ń�ą�ó ��ńę���ę� ą����Ł����� Ł� "ń���Ł"
�ą��ó�ą. �� �ć� ���ł�� "ń���Ł"...
��Łćą�Ł�� ���ćą�Łń� ńę��ą���. ���� ��Ł �Ł� �� ���� ę�����,
�ó�ń����ą��ń�, ��� ���ń� ��Ł �� �� ń���� ����. � ż���ó, ę������ ć�, �ń��
��ś�ń���Ł�. �ąę�Ł��ńęŁ �ń� ��Ł ����ą�Ł Ę�ń�ą�ą. � �ą ż�� Ł� ��ć�Ł
��.
�� Ę�ń�ą� ��ń�ó�Ł� ��-ó����ó. �� �� ń�ą� ńó�Ł�� ����ą�����. Ą
�ą������, Ł� ńą�Ł� ��Ł��ą� � ńó��Ł. Ęąę �� ż�� ń���ą�, �ą��ó� �� ��ą�.
�� �ą ń��� �� ń���ą� ����Ł �ń�� ą����Ł�����. � �ń� ��Ł ���Ł �ąń������
����Ł� �ą��ó�ą.
- ��ą�, �ą�ą��, ��� �� ��ń�Ł�ą�Ł ���� ��ę���Łę��, - �ą�ą� Ę�ń�ą�. - �
��Ł��Ł�� ż�� �ąń ���ą����ą��. �� ń��ń��, ę������, �� ń�������� �������Ł�
ó ���� ę �ą� ���... �ą�� ę �ą��ó�ó �ń�� �������ŁŁ. �� �� ���� �� ���
��ń�� �ą���.
�Łę�� �ć� �� ��ą� - ńą� ��Łł��, ����� ę���� ��Łł��...
- ����� ę����, - ��������Ł� ą����Ł��� �� ę�Ł�ę� Ę�ń�����. - �ąłŁ
ń�ą�łŁ� ęąę �ó�Ł ćŁ��Ł. �ć� �ą���ą...
�� �ę�ó� �ą����� � �ą��ó�ą.
- Ńą� �� ń��� �� ��łęą, - ęąę �� �ń�ó�Ł�ń� �ą ��ć� Ę�ń�ą�. - �ą �Ł�
������ ę����Ł ń����Ł. � �����, ę������ �ą�Ł� �ń�� ������ Ł �ć� ������
��Łćą�. ����� óć� ���ą�. � �ą ę������Ł ���� �� ń�ą���. �� �ą�ć���� �� �
�Ł�. �ą �ą��ó�ą �ą�ą�. Ó ę�ć� ęąęŁ� ����ś��� ę ���ó?
Ęąę �ó��� �ą�Ł�ą ń ć�� ń�óń�Ł�ąń� Ł �ąę���ą �ą��ó�ą ń ć������.
- �ą �� ��ń�������łŁę...
- �Ł���ą ń �ó����� ń��ą�Ł�. �ó���� �ą���Ł�...
- ��Ł���ą ��ć� �ą���Ł�...
- ���Ł�� �ć�, ę���ą, Ł ��ń� �ą�ą�...
���� �Ł���, ��� Ę�ń�ą� �� ����� ń������� ����ńŁ�ń� ę ż�Ł� ��ę�Łęą�. �
ńą�Ł� ę�Łęó��� ń��ń�� �� ó�ąćą��. Ó �Ł� ó ńą�Ł� ���� � �ó�ó �� ń�������
��Łć���� �� Ł� Ł���Ł �� ó�����Ł� ��-�ń�ę��ó. �� óćąńą ó �ą��ó�ą �����ń�
���ę.
Ę�ń�ą� ������ �óęó. � ę���ą�� ���ą�Ł�ąń� �ŁłŁ�ą.
- �� �����ń, - ęŁ��ó� ��. - �ą�Ł �ą��ó� ��Łćą� �� ��ń������ó. ��
ęąę��-�� ������ę ó ��ć� ���. Ę ����Ł �ć� �� �óńęą�Ł, �� ń ć������ ��
ń��ą����ń�. � �� ńęą�ą�, ������� ń��ą����ń�. � �ą�ęŁ Łń��ą��� ęą�ą�. �
"ń�������" �ął ��łąę. Ą ć�� ��, ��łąę?
- ���?
- �ą�ą�ą� �ą��ó� ��łąę. Ńą� �ą ��ćŁ �ń�ą� Ł ��łąę �ą ��ćŁ ��ń�ą�Ł�...
Ę��ńą ��...
�����ó�ąń� �����łą� �ąó�ą. �ąę���� Ę�ń�ą� ńęą�ą�. �Ł�� ńęą�ą�. �� ó
�ą��ó�ą �� ć�����ą �ą��ćŁ�� ółŁ.
- �ą� ��!
� ń���ą ���ółŁ�ąń� ń��ął�ą� �ą�Ł�ą.
- Ń����� ��ó!
- �ą�Ł�� ćą�ą!
- ����!
- �Ł��! - ć����� �ń�� ę�Łę�ó� Łą����.
����ą ��Ł�Ł��ą. Łą���� ń���ą� �Ł�, �ó��� ��Łń�ółŁ�ą��ń� ę �ŁłŁ��.
- ����ń � ń��łó... ��Ł���ą ć���ń... �ą��ó�ą �� �����. ��Ł, ć����Ł�,
ę� ���... �ą����ą��ń� ń �Ł� �����. �ą ń����� ń��� ń���ńŁ��...
- ��ęó�ą ć���ń? - ń���ńŁ� Ę�ń�����.
- ���ó�ą! - ��ęą�ą� Łą���� �ą �ę��. - �� ��ęŁ... ��Ł���ą ó���Ł�Ł.
��ż���ó �� ń���ąń �ą ����...
- � �ą��ó�ą �����?
- �����! ��� �ó�ó, �����!
�ą��ó� óć� ��ą�, ��� �ąę���Ł�ń� ż��� �ą�ń. � �� ó�Ł�Ł�ń�, ę�ć�ą ����ą
�ą�ą�Ł�ąń� �ą ��ć�, ń��ą�Ł�ą, ���ąłŁ�ą ę ��ę�. �� �� ����� ó�Ł�ą��. ��
ć���� ��� ���Ł�� � ��łą��, ń�����Ł�����ń�. �� ���ę �ąę�Ł�Ł��, ����
�����������.
�ć� �ą�ąłŁ�Ł �ą ��łą�ó� ��Łń�ą��, ę ��ćą� ��Ł���Ł�Ł ��ó��ó���ó� ćŁ��,
ń óćąńą�łŁ� ������� ł����ó�Ł � ��ęó...
�����ą� ���ą ń �ąę�� ńŁ��� ńćą�ą �ć� � ń��Ł� ��ś��Ł��, ��� �ą��ó�
���ą �� ę���Ł�ń� �� �ą����ą ń����ą. �ó�ł� �� �ąę Ł ń�ó�Ł��ń�. �� ��
������ćą� ćŁ��. � �ąć� ć��-�� ć�ó��ę� � �ół� ����Ł�ąń� �ą��ć�ą �ą
�ó��ń��� ń�ąń��Ł�.
��, ó��, ��ć���� ć�ó� ó���ó� �ć� �ą ���, ��ń�ą�Ł� �ą �ę���. ����ę�
ń���ąń �ą��ó� �����, ęąę �ó�Ł�ń� ��Ł���, ę�ć�ą �ć� ���Ł�Ł � �ąńń����...
Ą ��� Ł ńą� ��Ł���. �� ń���� ����� ń ó�Ł�ą�łŁ� �ą��ó���, ��Ł���
ó���ą�ń� Ł ���ó� ę ���ó �óęŁ. �ą��ó� �ąć� ���ó�ń����ą� �ć�
��Łę�ń�����Ł�. �� óćąńą ó ��ć� ńćą��ń� Ł �ń�ą���Ł��ń� ń�����. Ą ��Ł���
ń����ń� �ń� ć����� Ł ć�����...
��ą�ą ��Ł��ą��ą�ą�
Ćą�ę�� ń�����, ������ ����, ę�Łę �ą�ę Ł łó� �ą ę����� ���Łę�������
����. ��� �ą���Ł�� ż�� ���ą óć� �� ����ą� ���ćó�ęą. � ��ń�� �����ć� �ą�ą
��ą �ó�� �� ���ćą�ą �� �ą��ń�Ł, ę�ć�ą ć�ń���Ł� �ą�Łń��� ��Łć�ąłą� �� �ą
����. ��ą��ą, ż��� �óńńęŁ� ń�ą�Ł��ę ń�Ł�Ł� ń�ą�ęó ����� Ł ��ą�Ł� ��
�ń�ć� ��ń��ó �ąęń�� �ą ńó�ęŁ. �� �ą���Ł�ą ć����ą ���ą ń��ń�� ��ęą�ą��ń�
�� ����ć, �Łł� �� ���ąń�� ń��ą ń���ą. �����ó ��� ż�� �� �ą���ą, ą
���������� �����.
���� � ���, ��� ����� ���� ��� ������ ���������.
Ą �ć� ��óć �ą ć��łŁ� ń��ń�� �� ���ąłą� ��Ł�ą�Ł�. �ą���Ł�ą
��������ą�ą, ��� �� "ć��ó���". � ��� ć�ń���Ł� �ą�Łń��� ó��Ł����ń� ń �Ł�
� ęą��� ��ń���ń�ą. �� ż�� Ł� ��������, ��� ��Ł �ą� �ą�Ł�ą��ń�. ��ą����,
��� �ą���Ł�ą ���ń� �Łń�� ��� ��ę��ą�ŁŁ.
�� ��� �Ł��ć� �� ������ą��ń� - ��ą� ��ćŁ ń��� � ł�����ć� �ą �ąć��ą�.
��Ł�ń������� óń���Ł� - ��ą ���ć�ą �ąć��ą�� � �Ł�Ł-�ŁęŁ�Ł �� ���, �� �ń��
ń��ń�� ��� �Ł��ć�. ��ą �ąć� ��ą�ą, �ą��� �óć�ą ż�ą �ó�ą���Ł�. ��� �����ą
ć�ą�. ����� ���Ł �ó�ą�Ł, ��� �ą ����ó ���� �óć�Ł�� ����ą�����
ń�ęńóą����� ��Ł���ą�ŁŁ. �ąć��ą�� ć���ł�� - ż�� �Łńę���ę� �� �ą���ćą��.
��ć�-��ć�, ą ń���� �ąć��� ��ą �Łę�ć�ą �� ń��ń���ąń�. Ą ��ć�
ę�����ęń��ą��, �ń�Ł ���� ���� ����� �ą ��ńłŁ� �ą�� �� �ń�� ��ń�Ł��� Ł
����ń�Ł��� ń�ą��ą��ą�?
���� ��ą �ąć��ą�ą, ����ćŁ�ą�ą �����ą���� ę�ę����Ł, ���ńęą�ąń� �
�Ł�Ł-�ąńń����, ń���ąłą�ą ę�ąńą��ą-ęą�Ł�ą�ą, ą ����� ń���ęó����ąń� ń �Ł�
� ń���� ęą���. Ń�ęń ń ęą�Ł�ą��� �� �ą���ą, ą �Łęą����� ��Łę�����Ł�.
Ą����ą�Ł����� ł����, �ó�� ��ń���ćą Ł �ąń�ąć���Ł�. Ż�� �� ćŁ��� - ż��
ńęą�ęą!..
Ń�ć���� ��ą ń���ą �ą ����ó ż��� �ó��ń��� ����. �ń� � ��� ć� ł�����ć�
�ą ę���� ��� ��ęŁ� ����Łę��. ������ ��Ł� �ąę ����ó�ł� �ąńęą�� ���ąć�����
����, ��ćęą� ęą�ęą Ł łó� ����� ó�ą�ęŁ�ą��. ������ń�, ����� ż�ą ���ńęą�
���ćó�ęą ������ćą�ąń� �����.
�ą���Ł�ą ���ó�ń����ą�ą �ą ń��� ��ćŁćą�łŁ� ��ć���. �ąę ń��ąń��� �ą
ż��� ńó��� ��ć�� ń������� ����ę� ęą�Ł�ą�, �� ć� Ł ��ń� żęŁ�ąć � �����.
- �óń�ż�, ��ć��, ń�ą�Łł�? - �� ��ę���ą� ć�ą�, ń���ńŁ�ą ��ą.
�ł� �� �����. � ń���ąń �� ���ń� �� �óć�� �óć�Ł�ą.
- �óń�ż� ó ł�ó��ą�ą, - óń��łą�ą ��ą ���-�� ��óć��, �� ��ąę���� ć���ń.
�ą���Ł�ą ��ę���ą ć�ą�ą Ł ó�Ł���ą �óć�Ł�ó � ���ć��� ł���ą� Ł ń ć����
���ń��. ���-�� ��ą �ć� óć� �Ł���ą.
��ą ń���ą ń������ąłŁ���� ��ęŁ. �����, ż�� ��� ńą��� Ą������, ń
ę������ ��ą ����ąę��Ł�ąń� � ńó����ą�ę���.
��ą ��ń��ą ���ł�� ń ��� �ą������ �ń����Ł. �� �ą �ń� ż�� ����� ��Ł �Ł
�ą�ó �� �ń����Ł�Łń�. Ą ���� �ą���Ł�ą �ó�� �Ł �� ęąć��� ���� ���Ł�ą � ���
ńó����ą�ę��. �� �ń� ��� ���ęó.
Ą������ �ą� ����ł� �� �������ń�.
�ą�� �� ����Ł�ń� ���ń�.
����� Ł�����ń��� �óć�Ł�ą. ��ń����� �ą ����ąń�, �ą �ć� ���� �Ł ć�ą��ą
�Łł��ć� ćŁ�ą. �Ł���, ��� �� ��ćó����� Ł ń ��Łń��ąń�Ł�� ������ćŁ�ą��
ń����Ł��ó� ����ó. �ą���Ł�ą ����ą�ą ń��� �ą ��ń�Ł, ��� ń��ń�� �� �����
ó��ą��, ���ć� �Ł � ��� ńŁ�� ��� ��ń������� ó���...
Ą������ ó���ą�ń�, �� ń������ ęó�ą-�� �Ł��.., ą� ęąęŁ� ��
ń��ń�Ł�������!.. �ą���Ł�ą �����ó�ąń� �ą ����������, �ą���ńŁ�ą �ą ń���.
- ĘąęŁ�Ł ńó���ą�Ł? - ń���ńŁ�ą ��ą. - �� ć�ń�� ć�ń���Ł�ą �ą�Łń��ą?
- ��ń��, - ęŁ��ó� ��.
- Ą ęąę � �ąń �ą��ł� �� �ą���Ł�ą?
- � ������ń� �ą ���� � ńą��� ��ń����Ł� ������. �� ���� ���ń�� ��
�Ł���Ł...
- Ą ��ć� �� ń��Ł��? ��� ń�������� ł�����ć, �� ��ć�� �ąć��ą��
���ń��...
- � ��ćó ń��ń�� �ą�����ń�? - ńś���Ł� ��.
�ą! �ą � ���, ����ć�, �ó��Ł� �����ń��...
- �� ���, ��ć� �ó�Łń�?
- � ń��ń�� �ó����?
- � ��, Ł ��óć��, - ó����ó�ąń� �ą���Ł�ą. - �ą� ���-�� �� ��ą�Ł�ń�?
- ��� ��ą�Ł�ń� �ń�. �ó��ń�ą� ��ć��ą, ń������ ����ó�, ����...
- Ą �� ���� ��ą�ą�� ć���� ���ó�� ����� ����, �ą? � �ą� ż�� ��
��ą�Ł�ń�?
- Ń���ąń �� ńęąć���, ��� ���ćą��� �ąć��ą�� ć���ł��...
�� ń������ ęó�ą-�� ��ą�� Ł ł����Ł� ń��ę�ó���Ł ćó�ą�Ł - ęąę �ó���
����ć����ą� ��Ł�ó.
- Ńęąćó. � ż�� ��ą��ą... ���� �� ��� �� ń��ń�� ���Ł��.
�����ó ��� ó�� �ą���Ł ��� ��� ń��ą�ęŁ. �� ć����Ł�Ł ��� ��� ń
�ą�Łń����? ����ę� �� ć����Ł��, ��� ���. �� ć�ą�ą� �Łćó, ��� �ą...
- ������.
- � ńę���ę� ��ń���ć� �� ��� ��� óń��łą�Ł?
- � �� �� ńęą�ą�, ��� ����� ���ć�...
- Ą ��� ����ą��, ��� ��� ��� ć������. � �ąęą�, ęąęą� � �ń��... �ą, �
����ąć�ą� ć��łŁ�ą. �ą, ���� ��ć�� �ąęą�ą��, ęąę ���ą�. �ą � ��ćó
����ń�ą�� ń ęąć���, ę�� ��ć�� ����ł� �ą��ą�Ł��... �� ��ć��� ń�Ł�ą�� ����
���ń�Ł�ó�ę��, Ł �� �� ����� �łŁ����ń�... ����ę� ��� � ż��� �ąę�ć�? �
����ń�ą� ć��łŁ�ą, ćŁ�ó � ń�������� ń��ą�� Ł ��ćó ���ą��-��, ��� ń�Ł�ą�
�óć���... � �� �ą�� �ą ���� �ąę ń�������. � �ą� �Ł��ć� �� ���ć�ą Ł �Ł���
�ą� �� ����ą�ą...
�ą���Ł�ą �ąę���ą ć�ą�ą, ������ó�ą ć����ó �ą��ę. � ���ó ńą�����Ł���Ł�
��ą �����ą ń���ą�� ń ń��� ���������. �� Ł��óŁ�Ł� ���ńęą�ą�ą, ��� ż��
�Łł���.
Ą������ �Ł��ć� �� ńęą�ą� � �����. ��ń���� �����ć� Ł ół��. �� �����ą
�� �� �� �����ćŁ�. ���� ������ą�Ł ��ą �ó�ń����ą�ą �ą ń��� �ć�
����������� ����.
������� ��ą ń���Ł�ą � �ół, ��ńółŁ�ą ����ń� Ł ń�óń�Ł�ąń� ę ń��� �
ęą��ó. �� óń���ą ��Ł����, ęąę � ����� �Ł����ę� ��ń�ó�ą�Ł. �ą������,
�óń�ż�. Ą ��ć��, Ą������?.. �� � ęą��ó ��ł�� �ą�Łń��.
- �����ęą, �ó���� ń�ć���� ó��Ł���, - ó����ó�ń� ��.
- Ą � �ą��� �� ó��Ł�ą?
- Ę������ ć�, �� ó��Ł�ą... �� �ó� �ąę�� ����. Ó ���� ń�ć���� �����
ć�ń��...
- � ��ą�...
- � ����� ńęą�ą��, ��� ć�ń���Ł� Ń��Ł�ą��� �� ń��ń�� ć�ń��. ���� �
���, ��� �� ń��Ł�ą��ń� ęó�Ł�� ó ���� ż�ó ���ó.
- �ąć� �ąę?
- �� ńą�Ł ���Ł�ą���, ��� � ����ą� �ą���Ł��ń� � ��ńóć� �ąę�ć�
�������ć� ć�ń��... ��ń���Ł� Ń��Ł�ą��� ����� ń��� ����� ńę�����. �� �-��
�Łćó, ��� �� ��ó ����� ��ą�Ł��ń�.
� ��ł��, � ����� ���ńŁ�� �ąń, ����� �� �� ��ęą�ą�Ł ��ó �
ó������ń��ŁŁ...
- � �� �����, ��...
- ���Ł�ą�, ���Ł�ą�. �ó�ą�, ��� ��ń��ą ����ą��� �ąń óń���Ł�?
�ą���Ł�ą ��łŁ�ą �����ć��ą��ń�.
- ��� ��ń��Ł, - ��ń�ą�Ł�ą ��ą ń��� ���ó.
�ą�Łń�� ����ą�� ���ó Ł ńę��� ����ń�ą��� ���� �� ����Ł���. ��ż���ó ��
ń��Ł� �ąńń�Ł���ą�� �ą �������ó� ���ćó�ęó.
�� �� �ó���. �ąę ��� ����ć� �������Ł��ń� ń ż�Ł� ń�ą�Łęąłę��.
- ����ł�, �óń�� �ó��� ���...
� Ą������ �� �� �ąę óć �óć��. ��ą Ł ��� ��ć� ����ł� óń���Ł�ąń�.
����ćŁ ���ą��� ć�����. �ó�ęą �Ł, �� ��ą��� �� ���-��Ł ��ń��Ł �ą �ą�ęó.
���ą ��ą-��Ł �ąę ���ą���ą��, Ł ��ć�� ń��� ��ń���ą��Łę ��ę���ą��. �ąęą� ę
ż���ó ������Ł �ę���ą������ ń�����ń�. �ń�Ł, ę������, �ł� �ą��ł� ��
���ó�Ł� �Ł�ę�� ��� �ą�...
Ą������ą ��ą �ął�ą � �ą��. ������łą� ęą��ą ń �ą���� ń���ę�� Ł�
ę�ąń��ć� �����ą Ł ń���Łę, �ą ę������ �� ńŁ��� � ć����� ��Ł����ń���.
Ó ��ć� ć�ą�ą �ą ��� ������Ł, ę�ć�ą �� ó�Ł��� �ą���Ł�ó.
Ę����ę��, �� �ó�ęą ��ą���, �ąń�ół����� ����ń�, ę�Ł�ąłŁ�, �� �����
ć�ą����� �ą��ć����� �ąęŁ�ć. � �ąę�� �Ł�� ��ą ���ń�� �����ą�ą �óć�Ł�.
Ą������ �� ń�ą� Łńę�����Ł��.
�ą�����ęą ę��-��� � ł�ą�ą� ���ą��ń� �� �Łę�ć� �ą���ć��Ł�...
- ��Ł���Łę! - �ą������� ����� ��������ą�ąń� ��ą. - �ą�ó �� óć�ń�Ł��?
Ą������ �ąć� �� ��ł�����ó�ń�.
- �ą���, � ńą�ą.
��ą ��ę���ą �ą�, ��ń�ą�ą Ł ��ęó���Ł�ą �ó���ęó �ą��Ł�Ł, ��������Ł��
ń��łą�ą �ć� ń ���Łę��, ńó�ó�ą � ��ęą� ��ó���ęó, ń�ą��� ������ę�ą ��
ćó�ą�Ł, ń ó����Ł�� �����ó�ą ń�ą�ęŁ� �ą�Ł��ę.
Ą������ �ó�� ń������ �ą ���. � ć�ą�ą� ��������ą� ��ńęą.
- ��Łń�ń�� ������Ł��?
�� ń���ą �Łęąę �� ����ąćŁ���ą�. ��ć��, �� �����, ����� ��ą ń��ą �ą
ń���ęó. Ą �ą ��ń�ę�� ę�ó��ł��ń� ń�ó�� ńŁ���� ��ą ó���ą. � ń���ąń
��ęą�ą�ą ��ńłŁ� ę�ąńń. ���ć�� �ń�ć� �ą���ńŁ�ą ��ćó �ą ��ćó - ��Ł ��
�Łćó�ę� Ł ę����ę�� ��ą��� ż���ę� �����ńą�łŁ�. �óę�� ���ą����� ����ą�Ł�ą
��ł�ó� ć�ó�� - ęą�ą��ń�, ��ą ���-��� ���ą�Ł�ń� Ł� �ą����ą. ���ę��
������ą �� ��ń��łŁ�ń� ćó�ą� - ��� ż��� Ł���Ł�ęŁ ��ć� �Łęó�ą.
�ą �ąęó� ęą��Ł�ęó Ą������ ���ń�� �� ��ć �� ����ąćŁ���ą��.
- �� ł���ą? - ��ń�ą����� ć�ó�� ń���ńŁ� ��.
���ę ó ��ć� �ą����ą�ń�. ����ę� ż�� Ł ���ą�ą��, ��� �� ����.
- ��ć�� ����, - �� ń�ą�ą ���Ł�ą�� ��ą. � ����Ł�ą �ąń�ą � �ć���:
- Ą �� ę��? Ń�ą��� ę�����?..
- Ęąę �� ńęą�ą�ą? - ć����� ������ó�Łń� �ć� ����Ł.
- Ęąę ń��łą�, �ąę Ł ńęą�ą�ą... � �����ć� �� �����ą, �� ���, �����
ó�Ł���� ���ń� �ą�-�����ęó? �ąę �� ń�ą�ó Ł ńęą�ą�.
� �� �Ł����ę�� ��ŁęŁ�ó�ąń�. �ą�ń�óę �� �ą ć�ó�� �����ą�ą, ���ń��
��ń�Ł ńą��� �� ���ą�ą...
- ��� �� ���?
- Ox, ox, ox! ĘąęŁ� �� ć������! ĘąęŁ� �� ��ą�Ł�����!..
�� �����ęó �ąęą���ą�? �ą ���, ���ó�ą�. ��ć�ł� ���� ń���ąń �ą�Ł�ą��. �
�ń� ����... �ń� ń��ą����, �ą �ń� �ą��ą����!
- �� �����?
- Ą ��� ���ęó Ł� ń��� ń���Ł�� �� �ą��. Ż�� �ą� �� Ł���, ć�ń���Ł�
�����!..
- ��ęó�ą �� ��ą�ł� ��� �ą�Ł�Ł�?
- �ą�Łń�� ńęą�ą�. Ę�ć�ą ���� �ąęą� �ą ���� ��������...
- Ęąę�� �ąęą�?
- Ń�ółą�, � ���� �� ęó�Ł�ą, Ł �� �ą�� ����Ł�� ��� ���ćŁ... �ą�Łń��
��� ��� ��ń��Ł ����ą��� �ą��ą�Ł�. ����� � ń ����� ����ń�ą�ą...
- Ęąę ż�� �ą��ą�Ł�? - �łą���� ��ń�ą�Ł�ń� �ą ��� Ą������.
- Ą ��� �ąę Ł �ą��ą�Ł�. Ą �� �� �� ��ą�ł�, ęąę ż�� ���ą��ń�...
Ń�ółą�, ��ć��, ��ą�Ł� ���ó � ń�ó�� ������? Ó-��-��-��, Ł�Ł ę� ���, ���
ę�����ę!
- ��ą�Ł�! - �����ą�ń� ��. - ��ą�Ł�, � ńęą�ą�!
�� ń ńŁ��� ńą�ą�ó� ęó�ąę�� �� ń���ó. ���ę� �ńę��Ł�, ń���ę�ó� ć������
��ć����� Ł �ą �ń�� �ą�ą� ���ą�Ł� Ł� �ą�ą.
�ą�� �ą���Ł�ą �� ń�ą�ą �Łęó�ą ó���Ł��. ����ćŁ�ą ć����ó �ą �ą��ó�
ń���ęó, �����ą �ó���ęó ń �ą��Ł�Ł, ����ń��� ������ó�ą. Ęąę �ó���
����ćŁ�ą��...
Ą ��ć��, Ł � ńą��� ���� ����ćŁ�ą��. �ń�Ł �ą����ą��ń�, ćŁ��� ��
�Łę����ą�. �ą ��� ��ą��� ��ń��Ł ����ą���, Ł ��Ł ż��� ��ą ńą�ą Ł ć��łą
���ą��ć� �� ń��Ł�...
� łę��� ���ą ������ę�� �����Ł Ł �����ń�, ���óńę��� ����� �����ó�ą�ą ń
��������� �ą �ą���Ł - ���ą�ąń� �ą ��Ł���� �ó��� ęąę��ó-�� �Ł�ó. � �ą��ł�
������ćą�ą � ��� ć� �ó��. �ń� ���ą�ąń� �ą ń���� �����ę� � �ą� �ś��ą��. Ą
���ą�ą � ą�. Ńó������, Ęą�ą�ąń, ������ ��� �ąęą� - ��� ��ą ����ł�ć� ��
�Ł� �Ł���ą? �ąćŁ�ą�Łń� ��Ł �ą ���, ą �ł� �ą ���ń�ó����Ł� ���ęą�Ł. ��-�ą
�Ł� ��ą ńą���ó Ę�ń�ą�ó ����ćó ����ł�ą.
Ęąę �� ������ �� �ą��ą��ń� �ą ��ć�... �ń�Ł �ą����ń�, ę�� �� �ąłŁ�Ł�?
�ąęą�?! �ą! �ć� ć� �����ć� �ą ���ą - Ł �ą �ó�ó...
� ��� ż�� ��ą? Ó ��� �����ń��ń���Ł� ćŁ������� �����ń���, ń������� �ń�
ż��. Ą ��ą ��� ���ą, �ą �ł� �ąę ć�ó�� Ł ��ł��...
�ą���Ł�ą �� �ą���Ł�ą, ęąę ��óń��łŁ�ą �ó���ęó. �ą�� �ą���Ł�ą, ęąę ę
��� ���ę�ą�ń� �óń�ż�. ����� �óę�� ����� �ą �ą�Ł�, ����ó� ńó�ó� ���
��ą���. Ą �� ������� �Ł ��?
- �ą ��ł�� ��! - ���Ł�ąń� ��ą.
�ńę��Ł�ą, ��ń��ą�Ł�ąń� �� ��ć� Ł ęą�ą�ł��ń� �����ę�� ��Ł�ó�ąń� ę
�����ó.
- Ż�, ����ć�Ł! - ęą�Ł�ą� ń��ą�Ł� �� �ą �óęó.
� �ó� ć� ����ą�Ł�ń� �ą ż��. �ą���Ł�ą �ń�ą���Ł�ąń�, ������ó�ąń� ę ���ó
Ł ń�������� �óę�� ����Ł�ą ��ł��Ł�ó.
�ą ęąę��-�� ����� �óń�ż� �ąń�����ń�, ���óń�Ł� �� �óęó.
�� ńę��� ���ą�Ł�ń� �� ���ćŁ�ą���ń�Ł Ł ń���ą óń����Ł�ń� �ą ���. ����ę�
�ąę Ł �� ��ć�ą�. ����ćó ��ó ���ć�ą�Ł� Ą������.
Ęąę �� ���ń� �ęą�ą�ń�, �ą���Ł�ą �� ��ą�ą. �� �Ł���ą, ��� �� ���ą��ń�
�ń�ą���Ł�� ęą�Ł�ą�ą. �� ��� óć� ��� ��� ���Ł�ć�� ć������ �ć��� ę���Ł. �
óć� ���ą�ń� ń��Ł�ó�� ń ����ćŁ ��ńą��ó� �����ó.
�� Ą������ ń�ą�ą��ń� �� ń��Ł�ą�ń�. Ń�ą�ą�ą �� ���ń�� �����ę�ó� ��
ń��� ęą�Ł�ą�ą. Ą ę�ć�ą ��� ń���ą �Ł�ó�ń� �ą ��ć�, ����ą� ��ó ęó�ąę�� �
����ń��. Ę�ąńŁ��� ó�ą�, �ą �ą�Łń�� ńŁ�����. �óń�ż� ół�� � ć�ó��ęŁ�
��ęąó� Ł �ąń���ó�ń� �ą �ą�ó��. ��ć�� ���� �ą ���� �ć� ńęŁ�ó��. �� ż��
�Łł���...
- Ń�ąńŁ�� ����...
�ą���Ł�ą ����ą Ą������ą �ą �óęó, ��Łćą�ąń� ę ���ó. �� ���� ę����Ł�ą
ę�ó��ą� ���ć�, �ó� �ą �ó� �� ���ą�ą�. ��ą �� ��Ł������ąń� - �� � ńą���
���� ���ń��. Ę�łęŁ �ą �ół� óć� �� ńę����Ł - ��Ł ���ń�� ����ńŁ�Łń� Ł
ń���ąń ���ń�� ��ą�Ł �ń� �ą �ąń�Ł... ��ą ����� �óć�ą�ąń� � ������ę�,
ę������ ��ć �� �ąłŁ�Ł�� ��, ó��łŁ�� Ł ���ć����... ��ą óć� ����� ��ą�ą,
ę�� �� �óć��. � ��, ��� Ą������ ��ćą�, - �� ńą��� ć�ą����.
���� ٠�� ������...
Ą������ �� ��ń��ą���ń� �� ���. �� �Ł��ć� �� ć����Ł�.
���ń�� ń���� Ł ń������ �ą ������ ����. ��ć��, �� �ó�ą��, ęąę ń���ńŁ��
�� � ż�ó ����ó� �ó�Ł�ó?
- ������Ł ���� � ęą��ó, - �����ńŁ�ą ��ą.
�� ������Ł� �� �� ����ę� �� ęą���, �� Ł �� ��ń���Ł. Ż�� ń�ó�Ł��ń�
ńą�� ń����, ęąę �ó��� �ąę �ń� Ł ���ć�� ���� ����...
***
- � �� ���ó ���� ���óńęą��! - Ą������ ę���ę� ��ŁćŁ�ą� �� ę ń���, ęąę �ó��� ����ń�, ��� ��ą ������� �ą ó���Ł�.
- ����ł� - �� ����ł�, ą ��Ł���ń�. � �����ą� ��Ł�ą...
- Ęąęą� ć� �� �����ą� ��Ł�ą, �ń�Ł ó ���� �ń�� �óć?
- ��� �óć - ńó����� Ł �Ł���ć�ń���. �� ��� ���� �Ł��ć� �� ��ą�Ł�...
- ��ć�ą ���ń� �ć�.
- �ą���?.. Ę���� ��ć�, ó ���� ���ń� �Łę�ć� ���...
- Ą �?
- Ą ��� ��? ���ąćŁ�ą�Łń� Ł �ą���ćą�Łń�... Ń�ć���� ���� ���� ����ł� ń�
����, �ą���ą �ó��� ����ł� ń ��óć��...
- Ą ����?.. ���� �ó��� ����ł� ń ��óćŁ�?
- � ż��ć� �� ć����Ł�ą... �ą����� ��� �ń�. �ń� �ą�����....
- ��� �����?
- �ó�ą�ą �. �� �����ó ��� ń �óćŁęą�Ł �ó�ą�ń�. Ą �����ó ��� ńą�ą
�ą�ó�ą�ąń�... ���ó ����ą���� ćŁ��. Ęąę �ń�. �� ���ó ���� ����ć��
Łć�ółę��. �ą�����... ����ę� �� �� �ó�ą�, � �� � ćŁ���ęó �ó� ��ą�óń�. �
�ą ���� ćą��ń�� �� ���. ���ń�� ć�����, ęąę �ń��...
- � � ć�����, ��� �ń��. ��� �� �ó��� ����ł� ń ��óć��.
��� ��ć�� ���� ����ł� ����ę� ń �����...
- ��ć�ą ęąęŁ� ��������, ����ć��? �� ��ć�� �ń����ą��ń� �ą��ł�. �ń�Ł
ęąć��� ����, �� ń� ńęŁ�ę�� - �ń�ć� ����ń�� �ąęń�� �ą ����... Ż��,
ę������, �� ��ł���. �� ��� �ą�� ć� ęąę-�� ���ą����ą��ń� ����� �óć��. ��
�ó��ł� ��ą�Ł��, ą �� �� �ó��� ����ąćą��, ��� �� �����ó�ł�ń� ����...
- � �� ���ó ����� �������ą��ń�. � �� �ąę�� ńę��, ęąę ���� �óć... �
��ą�Ł�� �ą ����... ����ć ��� �� ćą��. �� �� �� ��ł�, ����� ����
��ęó�ą��... Ą �����, �� ć� ńą�ą ńęą�ą�ą, ��� ���� �ą����� ���� ����ć��
Łć�ółę��.
- �ą�� �Ł ��� � ć����Ł�ą. ĆŁ��� �ń�� ćŁ���, Ł, ����� ��ą
������ćą�ąń�, �óć�� ����ćŁ. Ą ęąę Ł� �ą�ą�ą���ą��?
- ��ć�� óń���Ł��ń� �ą �ą���ó.
- ���� ��ńó�ó � �ą������? ���Ł�Ł, ż�� �� �� ���... ����, ę������, ż��
�ó�ł� ��ć�, ��� ��� ��Ł���Ł�ń� �ą�Ł�ą��ń�...
�� �óć �� �ą���łŁ� ��� �ą���ą�� �ą ę����ęŁ...
- ���� �óć - ń�Ł���. �ć� ��ń�� � ����ó, ą �� ����� ń �ąę�� ć��łŁ���,
ęąę ��...
- Ęąę�� �ąę��?
- ��, ę������, �� ą�ć��. �� ��� ń ����� ����ł�...
Ą������ �ą ńęąęó �ń���ą� ��ćąńą Ł ����ń �Ł�Ł��ńęó� ���ó�ó. �ą���Ł�ą Ł
���ó�ą�� �� ��ć�ą, ��� �� �ą���� ��ś�ń����ń� �� � ����Ł. �� ż��
ń�ó�Ł��ń�. � ęąę ę�ąńŁ�� �� ć����Ł�. �ń� ż��, ę������, ����ą� �ół�. ��
�ąę ��Ł���� ż�� ń�ółą��. � ęąę ż�� ���ćą��... �ą���Ł�ą �ąń���ćą�ąń�. �
��ć� ����ąń� �ą �Ł�ó. Ó ��� ��� ń��� Ł�ń��ó���� � �ół�. �� ����� ��ó�ą�,
�����ó ��� ��� ��ę��� ���ń��� ń���� ������ ńąćŁ.
�� �ą���Ł�ą �� ń�ą�ą�ąń� - ó����� ����ą�ą ń��ó��, �� ���ń�
Łń�ą�ęą��ń�...
��ą ńą�ą �� ��ą�ą, ��� �ą ��� �ął��. �� Ł� ��� ć������Ł ń��ó��Ł
���Ł�ąń� ��ą��ą ćŁ��Ł. ��ą �ąńńęą�ą�ą ��� ń��� �ń�. � ���óć �����ą, ���
�ń� ���Łń�� Ł� ��� ń����ó�ą � ����.
��ą ��ęą��ąń� Ł ��� ńą��� ��Łń�Ł�ąń�. ����, ę������, �� �����ć�
��Łł��Ł� ���� ����� �ą��ę�...
- � �� �����, �� ����� ��� �����Ł ćŁ�ą ń ż�Ł� �óćŁę��, ą ć�� �ą�ęŁ? -
����ół���� ń���ńŁ� �ąęą�.
- ĘąęŁ� �ą�ęŁ? - �ą���Ł�ą ń���ą�ą �Ł�, ��� ó�Ł����ą.
- �� ńą�ą ć����Ł�ą, ��� �� ń��� ���� �ą ��ń��. �� ł�óę� �ąęń�� �ą
ńó�ęŁ...
- � �� ń�ć�ąńŁ�ń�.
- �� �� ć��Łł�? �ąęŁ� �ą�ęŁ...
- Ą �ń�Ł � �� �ą �ą�ęŁ ń �Ł� ń���? , - �� �����. �� ��ó ��, �ą �ąę
�ą�ł�?.. �ó, �� ł���ą!
- Ą �� ��� ��ą�Łł�ń�. �ń�Ł �ą �ąę ń���, ��ą�Ł�, Ł����, �ń�Ł �ą
����ćŁ, ��ą�Ł�, �ą���ą�... Ęąęą� ć� �� ń������, �ąęą�! �ą ���� ��ł�Ł� �
ć ����ć� ����ę� ����ć� �Ł�ą... Ę�����, � ��Łł�ą �ą ��łą�Ł. Ą ��, ���
��ć�ó �ą�Ł �ń� ę������, �� ���ć�� ������ ńą�...
- �ó, �� ńóęą! - �ńęŁ��� �ąęą�.
- �ą�ą�-�ą�ą�, ������ó� ó�ą�� ����! Ń�ą�ó ć� ���Ł�Ł� �����ó � ń���łó,
��� �� ćŁ��ł� �� �����ć��� ��ęó����ą�...
�ąęą� ń�ą�Ł� �������. �� ę���� ��-���ć���ó ęŁ���ą � �ć� ćŁ�ą�.
- �� ���, �ó�ą�ł�, � ���� �� ń�ą�?
- Ń�ął�. Ęąę �Ł�� �ą��, ń�ął�... ����ę� ��� �ń� �ą���.
�� ń Ą�������� ���������ń� � ��óćó� ń��ą�ó, �� �ąć� �� ó��ą�ł�, �
ęąęó�... �� ��ć� ��ć�ł� ń�ą�Ł��. �� �ą ����� ��ń�� ���� ��Ł���ń�
�ą�Ł�ą�� ń �ó��. Ą ń ����ćą�Ł ó ���� �łŁę... �ąę ��� ���ó�ą� ����ł�,
���ć�� ��� ����Ł�ą�� �ą ���� �óęó...
�ąęą� ��� ń������ �ę���ą������. � �ąć� ����ć �� ń���ą�� ��łŁ.
�ą���Ł�ą ���ń��Ł������ �����Ł�ą�ąń� ę Ą������ó �ą�ń�ć�ą. �� ó���ęń�
�� �ń����� Ł �ą���ć�. � ��ó ����ą��, ę�� ��ą ���ą �ą��ł�. ��� ��ć�
ć�ą����, ę�� ��ą �ó��� � �ąń���ł�� Ł �ó�ół��. ��ą �ąę ��ąć��ą��ą ��ó �ą
ż��. � ��� ń��� ��łŁ�ą, ��� �Łę�ć�ą �� �ą���ą�ó�� �ć�. ��ą �ó���
�ąŁ��ę�� Ł ����ł�� ć����. �� �Łę�ć�ą �� ��ćą����, ��� �ą� �� łą�ń �ą�ą��
���ó� ćŁ���.
Ą������ ćŁ� � łŁęą���� �ń����ę� �ą ńą��� ����ćó ����.
�� ���, ą ńęą�ęą. � ��ó��Ł ęąę � ę������ńęŁ� ą�ą��ą����ą�.
�� �ń�Ł ��ó ���Ł��, ńą�ą� ć�ą��ą� �����ń�� � ���� - ż�� ��ą ńą�ą.
�ą���Ł�ą �ąę �����ą ��ó ���Ł��...
�ą���Ł�ą ���ś��ą�ą ę �����ą� ćą�ąćą, �ąćą�ą �ą ę�ą�Łłó �Łń�ą��Ł����ć�
�ó���ą. �� �����ą Ł �� �ó�ą�Ł �����Ł�� � ń�����ó.
�ą�� ����Ł�ń� Ą������. �� ł�� ę ��� Ł ó���ą�ń�.
- ���Ł�Ł, ����ćą�. �ą�ąć �ą���...
- �����ó? - �ąń����ćŁ�ąń� ��ą.
��óć��Ł �� ń��Ł�ą��ń� �ą�� �� �� ����� �������?
- ���Ł�Ł, � �� �ó�ą�, ��� ��Ł �ó�ó� Ł����� ń�ć����.
- Ę�� ��Ł?
- ��ń�Ł. ����� �ąć��� ć�ń�Ł...
- � ��, ęąę ć�ń����ŁŁ���� ����Ł�, ���ą� ćą�ąć ��� Ł� �ąłŁ�ó?
- ��� Ł�����, ęąę ć�ń����ŁŁ���� ����Ł�.
- �� ����� ����łŁ�. � ����� ������. � ć��ćóń� �����...
���ą ć�ń��� �� ����.
- ��Ł ół�Ł �ą ���ć, - ���ń�Ł� Ą������. - Ń�ńęó�Ł�Łń� �� ����...
- ��Ł - ż�� ę��?
- ������ę, �� ę�����ć� �ą�ŁńŁ� �ął� �ó�ół��. � �ć� ńó��óćą...
- �ąć� �ąę? �� ��ć� �ą�ŁńŁ� �ął� �ó�ół��. � ęąę ńŁ���� ��� �ą�ŁńŁ�?
- ��-��� - �Łęąę, ą ��� ��-�ąę��... � ��ł��, ąę�ŁŁ ���� ę���ą�ŁŁ
�ąę�Ł��ńęŁ ��Ł�ą���ćą� ż���ó ������ęó. ���� �ąę����ą������ ż�� �Łęąę ��
�ąę�������. �� ń���ó��Ł�ą�� �ą ������ �����ŁŁ...
�ą���Ł�ą �Łę�ć�ą �� ń��ąłŁ�ą�ą Ą������ą � �ć� �Ł���ń�.
Ą ńą� �� �Ł��ć� �� ć����Ł�. Ń�ć���� �� �ą����ó� ż�ó ���ó �������.
- �� ���ń�ą���� �Ł��, � ��ą�Ł���� �����ą?
- �ą, ���-�� ����� ��ć�... �� �� �� �ó�ą�, ó ���� �ń�� ń���
ń��ń������� �Ł��Ł��. � �� ��Ł�...
- Ą � �Ł��ć� �� �ó�ą�. ��� �ń� �ą���, ��� ó ���� �ą �ół��. �Łł� �� ��
�ń�ć�ą �ń�ą�ą�ń� �ąęŁ�, ęąę �ń��...
�ń�Ł ��ą Ł ę�Ł�Ł�ą �ół��, �� ń��ń�� �����ć�. ����ćŁ - ż��, ę������,
�-����� ����ł�. �� �� � �Ł� ���Ł� ń�ąń���...
Ą ���� �ą��ł� ��ą �ąę �� �ó�ą�ą. ��ą �������ą�ą Ą������ą � ł�ęó Ł
������ąń� ę ń���.
��Ł���ą �ół, ����ą ������ ćó��ą�. �� �Ł�ą�� �� ń��ć�ą.
Ż�� ��� ęąę �ą� ��� ń�ó�ą�, ę�ć�ą ń����Łł� � ę�Łćó, ą �Ł�Łł� �Łćó...
Ę Ą������ó ��Ł��ą� �ąć��� ć�ń��. � ż��, ę������ ć�, Ł���Łć��ą�� ęó�ą
����ł�, ��� ����ń�Ł Ł� ćŁ��Ł �ń�ęŁ� �ą� ��ą���Ł��ń���. Ą������ �� ���ć��
��� ���ńą�� �� ���ń�. �� ��ć �� �ą���� �� ��Łć�������Ł�� ę óćŁ�ó. �� ��
�����ó-�� ���ą�Ł� �ń� �ą ń���.
�� ����Ł�ń� ��Łć� ę �����ó. ����� �����ń� ę óćŁ�ó. ��Ł� ��Ł
ń�óńęą�Łń� ���ń��. � �ąę ć� ���ń�� ����ń�ą�Ł ����� ć�ń���Ł.
�ą���Ł�ą �����ć�ó�ą, ę�ć�ą ó�Ł���ą �óć�Ł�ó. � �� ń�ą�� ń��ń�� �� ��
ń���, ę�ć�ą ��ą ���ó�ń����ą�ą �ą ń��� �ć� ��ć����, ����Ł���ą�łŁ� ��ć���.
��ą ó��ą�ą �ć�. � �� ��ć� ó��ą� ��.
- �ó, ���ą�ń��ó�, �ą���Ł�ą, - ń ���ą ó���Ł��� �������Ł�� ��������ą�ń�
��.
- ���ą�ń��ó�... ���ą�ń��ó���... - �ąń������� ���������ą�ą ��ą.
����� ��� ń���� ���Ł�� Ę�ń�ą��� ń��ń������� ���ń����.
���ń�� ń� ń���� ę�ąńą�Ł���-ć����.
- ��, � �Łćó, �� �ą�ą ���? - Ę�ń�ą� ćŁ����Ł�Ł���ą� �� ��ć�����. ��Ł
�� �ąę ęą�ą��ń�. �� �ń�ę�� ń�ó�ą�, ��ą �łółą�ą ń��� ę���Łę�� �����
���.
�� ż��� ó�ą�, ����ć�, ń��. � ����� ęąę �� ń��Ł�ą��ń� ��ćŁ�ą�� ��... Ą
���� �� ���ć�� ���� ć�������. �����ń� �ą ��� ć���Ł, ę������ ���ć��
�ą�ć��� �ć� ą����Ł�.
- �����ó, �ą�ą... �� �ą��...
� ��Łńęą� �ąłŁ�� �ą���Ł�ą ������ó�ąń� ę Ą������ó...
�����ó �� ����Ł�? �����ó �� ���ą��ń� �ąń�ó�Ł��ń� �ą ���?..
Ą� ��� ��� ���, �� ń Ę�ń�ą��� �ą����... �� ���� �Łęąę�� ����Ł. ���ą
�ń�ć� �Łł� ���ółęą, � ę����ó� �� �ą�ą�Ł�Ł...
�ń�, ���ółęą �ą�����ó�ąń�. ����ą�, ����ą� �ą���Ł�ą, ęąę ęó� � �łŁ�
���ą�ą...
- �ą ���, �� �ą�ą ��, - ��ęą�ą� ć������ ���Ł��. - Ą ���ć�ą
�ą���ą��ń�. �����ó ��� � - ���� ń�ąń��Ł�. �� ���� ńą���... �� ć�ą����
���� ń�ąń��Ł� - ż�� Ą������. �� ���� ń�ąń��Ł�... ���� ń�ąń���, ��� ��
��ęą��ąń�. �� �����, ��� �� �ń�ć� �Łł� �ą��ó�łą� ���ą... �� Ł ń���ąń �ąę
�ó�ą��, �ą, Ą������?
- � �� �ó�ą�, � ��ą�, - ń�ół���� ęŁ��ó� Ą������.
- Ż�� ��... �� �ąńńęą�ą� ��� ���... - ��Łć���� ńęą�ą�ą �ą���Ł�ą.
- �... � ���� �� ń��ł���Łę. � �� ����ą� ��ą�Ł�� �ą��ó Łń�����Ł... ��
� ������ę. � ����ą� ��ą�Ł�� ���� ńą�ó... �� �ąńńęą���ą�ą ��� �
"�Ł�ą�Ł��". Ą �� ��ą�ą, ��� ��Ł�Ł��ńęŁ "�Ł�ą�Ł�ą" ��Ł�ą���ćŁ� ���. Ą
����� ���� ��ą �ąę�Ł��ńęŁ ��Ł�ą���ćŁ� ���Ł�ó Ń��ć���Ł�ó...
- Ę�����ć� �ąę ��ńń���ń��� ���ń�ą�Ł� �ąń� �ąęą���, - óń����ó�ń�
���Ł��. - �� ��� �����, ��ć�ó ����Ł�, ����łŁ...
- �... � �� �Ł���ą�ą... �ąę ���ó�Ł��ń�...
- ����Ł���� ����� ���. �� �ń�� ���ł�����... �Ł��� � ��ćó ����
���ń�Ł��. ���� �� Ł� ó�ąć��Ł� ę Ą������ó. � ��ó ���ćŁ� ����ą�... �
��ł��, ���� � �� ����ó. Ą ��� ń �ąęą��� � �� ����� ��ć����Ł��. Ęąę
�ó�ą�ł�, �� ��� ���ą�ó��ń�?
�ą���Ł�ą ���Ł�ą������ ����ó�ą ć������. �ąęą� �ąę�� �ń����� ��
���ą�ó��ń�. Ęąę �� ���ą���ą�ąń� �� Ł ��ą ńą�ą.
�� ��-�� ������� - ��ą ����ą�ąń� ńó��� Ł� ����. Ą ��� ęąę �ó��� ń
�ąęą���?..
��ą �� �����ą, ����� �ć� ó�Ł�ą�Ł. ��ą ����ł� �� �����ą, ����� � ż���
�Ł�� ę�ć�-�� ó�Ł�ą�Ł. � ��� �� ���� �Ł �����, �Ł ���ą�Łń�Ł. ��ą �Ł �ą
ę�ć� �� ��Łćą�ąń�, �Łę�ć� �� ����Ł�ą�ą. ��ą �����ą �Łł� ����ć� -
����ą����ć� ��������ńę�ć� ń�ąń���. � �ń�� ��óćŁ� ć��ą�ą ��ć� ć�...
��ą�ą ����ą��ą�ą�
�ą �ąń� �ąęą���ą ń��ął�� ���� ń�������. ��ą�ą ���-���, ęą�ą��ń�,
����ó� �� �ą�óćŁ, ���������ę ���ń��ń�, �óęŁ �Ł���ą����� ��ą�ą�� ����ó�,
��ćŁ ���ęąłŁ�ą��ń�. ���Ł�� ��ą�, ��� ż�ą ć�Ł�ą ó�ą��� ����� �Ł� �ą
ę����Ł Ł �ą���Ł� � ��łą��. � �� �� �łŁ�ń�. Ż��� ń�Ł���ę ��ń�ó�Ł� �ąę,
ęąę ���ć�� ���� ��ń�ó�Ł�� �ą �ć� ��ń�� ����� ��óć�� �Ł���ć�ń���.
- ��� �ąę, �ąń�ę, � ���� � ���Ł �����, ą �� ���� �ą ż�� �Ł��� �
ć����, - �ńóć�ą�ł� ��ęą�ą� ć������ ���Ł��. - Ęąę ć� �ąę ��ł��, �ąń�ę?
- Ż�� �� �. Ż�� �ń� ��Ł. Ęą�ą�ąń, �ą���Ł�ą!.. ���Ł��, � �� �����! �ąę
���ó�Ł��ń�! ��Ł ���� �ąń�ą�Ł�Ł...
- �� ���� ńą� ń��� ���Łł�?
- �� ó�Ł�ą�, �� �ą��. ����ę� �� ó�Ł�ą�!
Ó ���Ł��ą �� ���� �Łęąę�ć� ć��ą�Ł� ń�ółą�� ż�Ł ����Ł.
��� ����� �Ł��ć� ����ć� �� �� óń��łŁ�. Ż��� �Ł� ����� �ąęą� ć� ��ą��,
ęąę Ł �ą��ó�. �ń�� �ó��� ć���Ł��. �ń� ó ��ć� �ó�ó� �Ł���ą��, ę���� ��ć�
ńą��ć�. Ą �ą��ń����ę �ł� Ł ��� ���ń� ń��� ������ćŁ�. �Łł� �� ����ę� �ć�
�� ó�Ł�ą�Ł... ���ó!
���Ł�� �����łŁ�ń� �ąę, ęąę �ó��� ����ę� ��� �ąń�ó�Ł� �ą ęó�ó �����ą.
�� ������ó�ń� ę �ąń� ń�Ł��� Ł ��ł�� Ł� ę���ą��. �� �ą��ó�ń� �ć� ���Ł,
ń���ą�� �ń� ęąę �ą��...
��Ł�Łą���� ���Ł��ą Ń��ć���Ł�ą Ę�ń�ą���ą ����ł� �� ńół�ń��ó��. ��ćŁ�
�� �óęŁ ó�Ł��� Ł ��������� �ą �������� ę�ą��Łł�. �� �����-�� ����
��Ł����, ę�ć�ą żęń���Ł����Ł�ó�� �ą� ���Ł� ć����� Ł ę����� �Łńó�� ���ą�ó�
�ą�ó. � � ć��� ��ćŁ��ń� - �ą���Ł� �� ��� ń�ą���������. �� �Ł��ć�, �ń�
óć� � ���ł���.
Ą � �ąń���ł�� ńół�ń��ó�� Ń��ć�� ���Ł����Ł� Ę�ń�ą���.
�ń� ��ęó����� ��������� ń �ó����� ��ć��ł��ń��� - ę��ą� ��ńą ��
������Ł�. �� - ć�ąć�ą�Ł� ��ńńŁŁ ń �Ł��� �ą ćŁ����ń��� � �ń�ą�ŁŁ. � ��ć��
���� �ń� ćŁ��� ���ćŁ�� � ż��� ń�������� ń��ą��. Ą � ��ńńŁŁ ��ć��
��������ń� ��� ������� Ł ę�ć�ą óć����.
��� �óć�� ���ą����ą��ń� ����� �ąę����, ��ęą���ą��, ��� �� �� �������.
��ż���ó Ł �ąń� �� �óć��. ��ć�� ń��ą�Ł�� �ć� �ą ę��� ąęó�ą�... �� �ń� ć�
�ó��� �ó�ł�, �ń�Ł �ć� ������ą��� � ��ńńŁ�, ć�� �� ��Ł��ą��ń� �
�ć�ń�Ł������ń���. ���Ł��ą ��ą�Ł�Ł�Ł�ó��. �óń�� �ąć� ��ń������. �� ����
����� ���Ł�� ��ć�� ��ńę��ń�ó��. ��Ł ż���, ę������, �ńę����ń� �����ć, ń
���ę���Łęą �����ą���ą ń���ć� ���łó�. � ����ą��� � ��ń�ą�ęó ��� ���ńŁŁ. Ą
�óć�ą �Ł ��ó ż�ą ń��ł�ą� ���ńŁ�? ����ę� ń ���Ł��ą �� ń���ą� ęół � ń��
������ń�� ��ń�� ����ą���. � ���Ł��ó ����ć� �����ń�. ���� �� "ó���"
����ę� ��� ��ć�, ����� ń���ą�Ł�� ń��� ćŁ���. �óń�� ę�� ������ó��
��ęą�ą��, ��� ż�� �� �ąę...
�ą, ��Ł���ń� �ąń� ����Ł � ��ńńŁ�. �óń�� ���Ł��ą ��ą�Ł�Ł�Ł�ó��. ��ć�ą
�� ń��ć�� ����ą�� �ą ������ Ł �� �����ń�, ��� �ć� ����ćó� ęąę ���ą �
�ąę��� Ę�ń�ą�ą...
Ż�� �ąć� ����ł�, ��� Ą������ Ń��Ł�ą��� �ą��ą�ń� �ą �ą���Ł�ó. ����ł�,
��� �����Ł�Ł �ąń�. Ą �ć� �� ��-�����ó �����Ł�Ł. Ż�� ����ę� ęąć��ń�, ���
�ąć�ą�Ł�ą - ż�� �ąęą� ń��ą�ą, ć�� ��ćę� �ą������ń�. �� �ąę óć ���ć�
�óńńęŁ� ����� �ą �óć���. ��-�ą ń���� ��Ł������ ���Ł ��Ł �� �����-��
����� ó�Ł�� Ł��ń��ą���� ���ę Ł, ����� �� ����ąń�� � ��� Ł�Ł Ł��� ń��ą��,
ń�Ł�ą��ń� � ń�ąŁ. �ąę ���ą�ó��ń� ��ń�ą ę���ąę���ć� ���ćŁ�ą�Ł�. � Ą���Łę�
ż�� ��ą����-�Ł�, � �ń�ą�ŁŁ - �ą ć� ���������ą. Ą������ ó��ńŁ� ��ćŁ �
ń��łę�, Ł �ąń� ��ą� ę�ć�Ł � ��ćŁ�� �ł�ą������ ę�łęŁ. ��Ł Łńęą�Ł
���Ł�ą����� �ą�Łą��� ��� ��ćń��ą, �����ó Ł �ęą�ą�Łń� � ����� Ł ��� ć�
��ń��. � ��, ��� Ł� �ó�Ł ����ń�ę�Łń�, ńę���� �ąę��������ń��, ���
ń�ó�ą���ń��...
���ń�� ń ���Ł���� � �ąłŁ�ó ńą�Ł�ń� �ą����. �� ń��ń�� ��� �� ����ć �ą
��ć� �ą��Ł���ć� ć���Łęą, ę������ ���Ł�� ó�Ł��� �ć� �������. �ą����
������Ł� �� �ą����ó ��ć��� Ł �Łń�Ł�ń� � �����ą����� ����ńę�. �����ć��,
������Ł� Ł ����� ��������. �� �ą����� ���ł��ń�� �� �� �����. �ć� Ł����Ł�
ń�Ł�� ćŁ��Ł. ������ �� � ����ł�� ą����Ł����, ��ą�ą� �óęą ���Ł��ą. �� ��
�ą��Ł� Ł �� �ą�����Łę ń ����ł�� ����ćŁ - �� �Ł�Ł�Ł���ą���� �ą�Ł���.
���ćŁ�ń� Ł ����ą��ń� ń������ń������. ������� �ż� ń �ą�ąłęą�Ł �ą ����łŁ�
�ą����. �ąć� �� �ą���Ł�ń�. Ń���ćŁ� ę�ń���, ćą�ń�óę, "�ą�ę��" ń �������
�����. Ęąę �ó��� �� �ń� ćŁ��� ������Ł� � ����� ������Ł�ę�...
Ń ���� ��Ł ół�Ł ���ń��. �ą�ą �ń�ą�ąń�, �� ����� ńę��� ó���Ł�ąń� Ł
����ó�ąń� ��� ���ęó ę Ę����ął��ó. Ą ���Ł�� ń �ą������ ����ą�Ł�Łń� �
��ńę�ó. �ą� �� ��ł�� �ą ������, ����� ��ć� �ą ��óćŁ� �����. ���Ł��ą
ó�ąćą�Ł, ��ż���ó ��� ������� ��łŁ�Ł �����ń ń ęńŁ�ą�Ł, ����ć�Ł ����ćą�Ł,
�����Ł. Ą �ą��ł� �ą�ą�ąń� ż����� ń �ą���ćńę��.
"Ń����" �����ł����ć� "ę��ń���ć� ���ą" �ą��ó�ą �ęą�ą�ąń� ę���ńń�� �ą
ć�Ł����� ��ćą�. � �ć� ��ę���Ł���� ������� �� ń��ć �ęą�ą�� ��ń�����ć�
ń�����Ł����Ł�. Ą ���� �� ��-�ąń���ł��ó ��� ę�ó�. �� �� ń��ćŁ��ń�...
Ń�ą�ą�ą ���Ł�� �ą��� łó��� � ����ą� "�ą���ćńę���������ą". ��ęą ńó� �ą
����, ����Ł� �ąńę�ą�� �� �ą��ó�ó. Ń������Łę�� ó ���Ł��ą � ć�����
��ą�ą��, Ł �ń� ���Ł ����ę� �ą�� ������ ��ó. �� ó��ą�, ć�� ćŁ��� �ą��ó�,
ż��� "�ą�Ł� �ą �ąń". �� � ��� ��łŁ� �� ń��ą��ń� - ń�Łłę�� ����ł� ��
���ą���ń�. �ą�� ��� ������� ��ęó�Ł�Ł ����Ł�ą. �� �������ó �ąń��ąłą�Ł �ć�
������ęó, ����� ��� �ą�óćą�Ł ńą��ć� �ą��ó�ą, �ą��ł� ��ł�ą ����ą�
��ąę�Ł�. ���ń���Ł�� �ą �ą�Łę���� �� ń�ń�ą�Ł�� �ń���ć� ��ó�ą. �ą��ł� -
�ł� ���ł�.
����� �ą��ó�ą ��ł�Ł Ł �ą �������ą. Ę�ć�ą �ć� ��ą�Ł, ż��� ćóę �Ł���
�ą���Ł� ��ó� ������ ���Ł��ą. Ę�ó�� ń��� �����. �ą�� ����� �ąńęŁń ęąę
�ą�ą Ł ń�ą� �ń��, ę�ć� ��ć. � ��� �Łń�� Ł ń���. � ��� Ęą�ą�ąńą ń ���ę��
�ąńńęą�ą�, Ł ��� ��, ęąę ń ć�ą�ęŁ������ �ąń��ą�Ł�ń�. ���Ł�� ó��ą� ��
��ć� �ń�, ��� ���ć�� ��� ��ą��.
�ą��ł� ��ł�ą �ó�Ł�ą. ���Ł�� ���ą�Ł� ���ćŁ ������������ ą����Ł���ą�,
���ó����� ��ś�ń�Ł�, ę�� � ���� ����Ł�.
�Łę�� �� ����Łęą� - ń��� ����ć�. �ąę ��� ń���ąń ń ż�Ł� ����� �ń� �ą
�ą�Ł. Ń���� ���Ł��ą ń���ą � �ąę���.
� ń ��������Ł �����ą�ą�Ł �� �ą����ą�ń�. ��ń�� �ą�ć����ą ń ���������
ń�ą�� �ń��, ę�� �ń�� ę�� � ż��� ćą��ł�Łę�.
���Ł�� ��� �ń���ć� ��ó�ą ����ó� ę����� � Ł� ń�����. ����łą� �����
ń���ą ��� �ć� ę��������.
� ń ��ńę��� �ń� �����ń� ó���ń���. �ń� ��łŁ��ą� ń��ń������ń�� ń���ą
��� �ć� żćŁ���. Ę����ął��, Ń��Ł�ą��� Ł �ń� �ń�ą����� "�Ł�-����ń��ą���Ł"
ń���ą � ����� ó���ćę� Ł ń���ą ���ó� ��łŁ���� ńą�Ł.
�ń� ż�Ł �����ń� ��ł���. Ę��-ć�� Ł����ń� ��������, ę��-ć�� �ą�����ęŁ,
ę��-ć�� ���ń�� �������. �� ń� �������� �ń� ó���ń��ń�. � �ą���ćńęą�
��łŁ�ą ń�ą��� �ąę�� ć� ńŁ�����, ęąę Ł ���ć��.
�ń�� �ł� ���ą �������ą, ę����ą� ���-��� �ą ń�ą�Ł� ���Ł��ą � �ó�Łę. ��
���Łń�Ł� ą�ćŁ��� ę���ł�Ł. Ą ������ �ć� �ó�ą�� �����ń, �ą��� ��ó �ń� ż��
�óć��? ��ć�� ����, �ń� ż�� ��ó Ł �óć��. �� �ą���???
�ąłŁ�ą �ś��ą�ą �� ���� ń��Ł�ą���ńę�ć� �ó�ćą��. � �ó� ć� ����Ł�ń�
����Ł�. Ą������ ��� ���� ���-�� ��ą�ą���.
- ĘąęŁ�-�� ��������? - ń���ńŁ� ���Ł��.
�� ������ń� �ŁęąęŁ� �������. ������ń� ����� �ą�ó Ł ����ą�Ł��ń� ń ���
�ą ���ć. Ż�� ńółŁ� ęą�� ��ćą�� � ł�����ć� Ł ����ćŁ�ą�� ����� Ł� �ó���ęŁ
�������� �Ł��. � ����� �Łę�� �� ��ń�ą�ą�. ����� ����ę� ��ć��� ć���ń ć���
Ł ę�Łę �ą�ę � ����ńą�.
- ��� ęąć��ń�, ���� �� ����� ��ą�Ł�ń�, ��� � ćŁ�ó ń �ą���Ł���...
- Ń ��ć� �� ����?
- �Łćó... �-�� ��ą�, ��� ę ���ł���ó ��ą �� ������ń�...
- ��� �� ���� ���ó � �����. ��� ����� � �ąęŁ�, ęąę ��ą...
- ��� �Ł�Łł�, �� �� �� �������ł�. Ą � ���ńŁ�� �� �� ��ćó.
�� ��ćó, Ł �ń�...
- ���� �Ł��ą� ćŁ��� - ���Ł ��������.
- � ���Ł ��ć�... � ��ł��, � ń�Ł�ą�, ��� �� ��ćó ����ł� ���ó�� ć�ó�
�����ń������ń�Ł, ę������ �� �ą ���� �����ćŁ�.
- �����ó?
- �����ó ��� �� �� �ó��ł� �������� ���, ęąę ���ć��. �� �ó��ł� �ó�ą��,
��� �ą���Ł�ą ń����� ���� ń Łń�Ł���ć� �ó�Ł.
Ż��ć�, ę������, �� ń�ó�Ł�ń�...
- Ą ���óć?
- ��� Ł�����, ą ���óć... � ��ł��, � �� �����, ����� �� �ął�� �ą��ć���
�����, �ą ę�ć� �� � ��ć ���������Ł�� �ń� ���Ł ąę�ŁŁ...
���Ł�� ó������������� ęŁ��ó�. �ą�� Ł�Ł ������ �ąęą� ć� ��ń�� �ń��Ł�ą
�� Ł �ć� ńą��ć�. Ę�� �ć� ��ą��, ��� �ą �ół� ó �ą���Ł��. ��ć��, ����ą�
�ó�ą...
- �ó�ó� ���Ł... Ą ęąę �� ńą�?
- Ó ���� �ń�� ę��-ęąęŁ� ń����ć��Ł�. �ą ��� ��ę ��ą�Ł�...
� ż��� ���. � �� �����, ����� ż��� ��� �ń�ą�ń� �ą ����. , - ��
�����ń. ��� ����... Ęń�ą�Ł, ęąę �ą� �ąń��� ����?
- �ń� � ������ �����ę�...
����� ��ą ��� ���Ł�� óć� ń���� �ą ����ó ����, ę����ó� Ą������ ęó�Ł�
��� ��ć�. ������ ����� �ą�ó�ą� �ą�óńą Ł ó��ńŁ� �ć� ����� �� ����ćą.
����� ń �Ł� ć��ą. �ą ł�ó��ą��� �ą����, ń �Ł� ��ą���ą�����ą� ����ł�Ł�ą -
����� ��ó �� ńęó��� ���� �ó�Ł��. ����ł� �ą ����ó �Łę�ć� ���. Ą �Łę��
����ł� Ł �� �óć��.
- � ���ó �ń� ćŁ��� ��� �ąę Ł��Ł ��� �ą�óń��, - ć���� �ą ó�ą�łŁ�ń�
����ć, ńęą�ą�ą �ą�ą.
- �ń� ćŁ���?! �ą���ń�, - óń����ó�ń� ���Ł��.
�� ����� �� �ą ����Ł Ł ę���ę� ��Łćą� ę ń���.
- ��ć��, Ł �ą���ń�. �ą�� � �� �ó�ó �����ń� �ą ����. ���� �� �ń�ć�ą
�ó��ł� �����. � �Łę�� � ���� �� �ó��� ń�������...
� �ąę ���ń� �ą ����. � �ąę ���ń� �����ąłą��ń� � ��ńńŁ�...
- Ą �ą��� �� Ł��� � ��ńńŁ�?
- ���...
- �ąę � ��� ć� ����? � ��� �ą�ć����?.. �� óń�ą�Ł, Ł �� �����ą��. ��
���ć�� ����ł� ������ó��...
- ����� �ą��ą��ń� ńŁ�... �� �ą����ł�ń� ńŁ�, Ł ń���ą �ą ń�ą���. ��ą� �
����...
� ���Ł�� ��ą� ń���. ��ó ������ńęŁ ��ą�Ł�ąń� ����ł��� ćŁ���. �ą�ą,
�ą�óń, ��ńę�ą���� ����... �� ę�ć�ą-�� �ń� ż�� �ąę���Ł�ń�. � �� ń���ą
������ń� ę ń��Ł� ���ć�Ł� ���ą�.
�ąć� �ń�Ł �� �� �ą�����, ���ą ńą�ą ń���Ł� ęó�ń, Ł� Ń���Ł�����ć� ����
������ � ������, ��Łń�ą��� ę �óńńęŁ� ����ćą�...
�� ńó���� �� ó���ł�.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Kolychev Vladimir Volchara 1 5Kolychev Vladimir Brat 1 5Opis techniczny PW 102 E OT do ofertypozwol mi przyjsc do ciebiewytyczne do standar przyl4FAQ Komendy Broń (Nazwy używane w komendach) do OFPDrzwi do przeznaczenia, rozdział 253$2403 specjalista do spraw szkolenDo W cyrkulacja oceaniczna II rokpowod do rozwodu (2)więcej podobnych podstron