00:00:04:Jeden Krok W "Poza" (1961)
00:00:14:Ten członek rodziny grzybów, ten grzyb jest w tym momencie znany jako X.
00:00:20:Został odkryty dopiero tygodnie temu rosnąc w odległym lesie tropikalnym.
00:00:28:Nauka nie nazwała go jeszcze,
00:00:31:bo Nauka prawie nic o nim nie wie,
00:00:35:ale czuje, że X może mieć jedną niezwykłą właściwość:
00:00:39:Stymuluje Pozazmysłową Percepcję,
00:00:44:pozwalając Umysłowi na stanie się telepatycznym i jasnowidzącym.
00:00:49:To dość odważne twierdzenie
00:00:52:jest Prawdziwe czy Fałszywe?
00:00:54:Odpowiedź na to pytanie zabrała nas w wyjątkową i daleką podróż.
00:01:01:Jesteśmy w Meksyku, tysiące mil od naszych Hollywoodzkich studii
00:01:05:w miejscu nazywanym Mitla, na skraju cywilizacji.
00:01:09:Nie ma aktorów, ani scenariusza,
00:01:12:ponieważ to psychiczne sprawozdanie może być nagrane tylko w momencie kiedy będzie się odbywać.
00:01:17:Tutaj na placu króla Zapotec'a, tutaj w starożytności Meksyku
00:01:21:rozpoczynamy poszukiwania, których zakończenia nie poznamy, aż do zakończenia filmowania.
00:01:27:Szukamy czegoś o wiele starszego niż te ruiny,
00:01:31:co, jeśli znalezione może wynieść przeciętnego człowieka nieskończenie ponad jego 5 zmysłów.
00:01:37:A teraz pierwszy krok w poza.
00:01:40:Pierwszy krok to wahający się krok, czekamy dzień za dniem na doskonałą pogodę do lotów
00:01:45:ponieważ jednynym sposobem na osiągnięcie naszego celu: Nieosiągalnej Wioski Hukila
00:01:50:to poprzez lekki samolot poprzez zdradliwe góry.
00:01:53:Czy on już wrócił? - Nie. - Trzymaj kciuki.
00:01:57:Ta urocza hacienda u stóp gór Dumbak była tutaj trochę dłużej niż my
00:02:04:ale nie zbyt długo. To z tąd, jeżeli pogoda pozwala nasz samolot przetransportuje nas
00:02:09:do odległej górskiej wioski, aby poszukiwać przede wszystkim Grzybka,
00:02:16:ale bardzo dziwnego grzybka w rzeczy samej o mocach nie do uwierzenia.
00:02:21:A oto grzybiarze:
00:02:24:Niezwykle mało prawdopodobna grupa: Oto dr. Barbara Brown,
00:02:30:błyskotliwy neuro-farmakolog Uni. California w LA,
00:02:37:z nią David Grey, jeden z ostatnich Kahun z Hawajów,
00:02:42:duchowy przywódca, którego linia sięga 900 lat,
00:02:46:i którego poszukiwanie wiedzy poza światem materialnym zaprowadziło go
00:02:50:po każdym zakądku świata, a teraz tutaj.
00:02:54:A tutaj z przyjacielem jest Jeffrey Smith, wyróżniony prof. filozofii i ludzkości
00:03:01:na Uni. Stanford. A teraz, bardzo ważny, nasz tłumacz, Will Robson
00:03:11:misjonarz, który żył między ludźmi przez ostatnie 9 lat
00:03:15:i jedyny człowiek na świecie, który mówi ich językiem.
00:03:20:Pilot mówi, że wkrótce będzie gotów John.
00:03:24:I w końcu nasz wiecznie optymistyczny dr. Andrew Pucharich,
00:03:28:który napisał swoją zdumiewającą książkę "Święty Grzybek" .
00:03:32:Książka dr. Pucharicha była tym co nas tutaj przywiodło, a w niej
00:03:35:tłumaczy on jak grzybek ma niezwykły efekt na moc nadprzyrodzonego postrzegania.
00:03:43:Niezwykły to dobre słowo, jesteśmy tutaj w bardzo specyficznym celu
00:03:48:Chcemy wiedzieć dlaczego ci ludzie, tutaj w Meksyku przez tak wiele wieków pilnowali tych
00:03:57:tajemnych rytuałów, ale powiem, że naszą główną misją jest exploracja i badanie
00:04:05:bio-chemikaliów obecnych w tych nowych grzybkach i dowiedzenie się,
00:04:10:czy one mogą być przydatne w chorobach psychicznych.
00:04:16:Dr. Pucharich nie powiedział wam, że to nie takie proste jakby się mogło wydawać,
00:04:20:ostatnim razem, kiedy tutaj był szukając grzybka, człowiek został zastrzelony
00:04:25:i strzelano do niego.
00:04:27:- A inny człowiek oszalał.. - Na jakiś czas
00:04:31:- Coś tam po hiszpańsku ...
00:04:34:Po angielsku ti seke ya oznacza: Pilot powiedział: Teraz.
00:04:49:Cienie naszych dwóch małych samolotów padają na lasy tropikalne, ukrywających wioski
00:04:54:gdzie XX wiek nie istnieje.
00:05:02:To jest pas lądowy, wyciosany ręcznie na zboczu góry,
00:05:06:tak, aby misjonarze mogą nieść słowo boga do tego zaginionego świata.
00:05:10:Przy podejściu do lądowania pilot mówi, abyśmy chwycili czegoś i trzymali się tego.
00:05:14:Nagły powiew wiatru roztrzaskałby nas o górę, czy zdmuchnął w odchłań poniżej.
00:05:24:Nareszcie jesteśmy w wiosce Hukira idąc przez błoto
00:05:27:każdy z nas z dziwnym odczuciem, że wszystkie zegarki się zatrzymały.
00:05:32:Przynieśliśmy kamery telewizyjne ludziom, którzy nigdy nawet nie słyszeli o radiu,
00:05:36:którzy nigdy nie widzeli telefonu, światła elektrycznego, ani nie słyszeli o aspirynie,
00:05:41:a co dopiero penicylynie, ale może Święty Grzybek dał im psychiczny wgląd daleko poza
00:05:47:nasze najgłębsze eksploracje.
00:05:54:Tajne układy są aranżowe i zostajemy zaprowadzeni to tego tajnego miejsca,
00:05:58:aby czekać, ale już prawie północ, zanim pojawia się Brucho.
00:06:04:Praktykował tajny i ogólnie zakazany rytuał Świętego Grzybka przez dekady
00:06:08::Rytuał przekazywany z ojca na syna przez możliwie 4000 lat,
00:06:12:ale oczywiście nigdy nie praktykował przed taką publicznością, czy kamerą.
00:06:16:Nasi naukowcy przygotowali pytania testowe, aby ocenić percepcję nadzmysłową Brucho,
00:06:22:ale nalega na jeden warunek: Aby osiągnąć duchową jedność oni również muszą zjeść grzybka.
00:06:30:Jakkolwiek w celu zdystansowanej naukowej obserwacji zgadza się, aby dr. Brown
00:06:36:nie musiała jeść grzybka.
00:06:39:Rytuał zaczyna się.
00:06:43:Dziwnie aromatyczny korzeń jest palony.
00:06:49:Inhalowany.
00:06:51:Brucho zaklina w Chitina, języku nieznanemu nigdzie indziej na Ziemi.
00:06:59:Podczas, gdy nasza grupa czeka na efekty nasuwają się pytania dla Brucho.
00:07:04:Ze względu na okoliczności dźwięk jest daleki od doskonałego.
00:07:15:Tylko go spytaj kiedy coś zobaczymy, kiedy coś się wydarzy i czy pokazał rękę, aby dać znać,
00:07:23:że nie chce mówić w tym momencie.
00:07:25:I potem znów cisza podczas, gdy czekamy.
00:07:30:I nagle co dziwne pierwszy dźwięk jaki słyszymy podczas, gdy substancja z grzybka zaczyna działać
00:07:35:to śmiech :)))
00:07:39:Brucho właśnie opowiedział zabawną historyjkę z dzieciństwa Billa w Indianie
00:07:45:Indiana, miejsce, o którym Brucho nawet nie wie, że istnieje.
00:07:49:Teraz każdy z grupy bada nadzmysłową moc Brucho.
00:07:54:Czasami jest dokładny, a czasami nie.
00:07:57:... cały królik rozjaśni oczy .. - Doskonale. - To oznacza jasnowidzenie.
00:08:08:Następnie moment, w którym jest niezwykle poprawny,
00:08:11:nagle zwraca się do dr. Brown, której oczywiście nigdy nie widział,
00:08:15:czy nie w ogóle o niej nie słyszał.
00:08:22:- Nadal jesteś chora,
00:08:24:jesteś chora w klatce piersiowej,
00:08:26:twoje serce.
00:08:29:Twoje serce jest chore,
00:08:31:- To znaczy?
00:08:34:- Puls?
00:08:35:Bez chwili zawachania dokładnie zdiagnozował osobistą chorobę,
00:08:41:o której wie tylko dr. Brown.
00:08:47:Nasze następne doświadczenie z Brucho i Świętym Grzybkiem
00:08:50:następuje szybko i nieoczekiwanie.
00:08:52:Tym razem nie ma nic wspólnego z naukowym dochodzeniem
00:08:57:Jako, że teraz powszechnie wiadomo, że byliśmy świadkami rytuału
00:09:01:wolno nam obserwować praktyke drugiego szamana,
00:09:04:człowieka o imieniu Masadonia,
00:09:06:który zgodził się zjeść grzybka i wysłuchać problemów mieszkańca wioski
00:09:11:Mówi, że jego burro został skradziony, i chce wiedzieć, gdzie go znaleźć
00:09:14:W tej wiosce Hukila kradzież burro, najważniejszej własności mężczyzny
00:09:19:jego osiołka ustępuje tylko morderstwu.
00:09:23:Mówi, że trzech mężczyzn jest zamieszanych,
00:09:27:Masadonia ledwo zatrzymał się na moment, zanim nazwał złodzieji.
00:09:30:Gustavo powiedział, że jutro ich zaaresztuje,
00:09:33:ale don Masadonia ostrzegł go, żeby nie zbliżać się do domu huana Antegro
00:09:37:ponieważ zabiliby go, ale szukać go w domu Hose.
00:09:43:Idziemy z wioskowiczem przez dolinę, łąki, inne wioski do dokładnego miejsca
00:09:49:gdzie Masadonia powiedział, że burro będzie i w rzeczy samej oto jest.
00:09:54:Jego identyfikująca marka na boku burro.
00:09:59:Teraz może możemy mniej lub bardziej zrozumieć dlaczego przez 4000 lat
00:10:04:i z jednej cywilizacji do następnej Święty Grzybek przetrwał.
00:10:08:Pokazano nam praktyczną demonstrację jak działa w codziennym życiu tego prymitywnego ludu.