Don't throw the baby out with the bathwater.

Nie wylewaj dziecka z kąpielą.

He who excuses himself, accuses himself.

Winny się tłumaczy.

(dosł. Kto usprawiedliwia siebie, oskarża siebie.)

It is no use crying over spilt milk.

Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem.

Life is just a bowl of cherries.

Życie to bajka.

(dosł. Życie to miseczka wiśni.)

Money makes the world go around.

Pieniądz rządzi światem.

(dosł. 'mʌni meɪks ðə wəld gəʊ ərɑʊnd .)

One man's meat is another man`s poison.

Co kraj to obyczaj.

(dosł. Co dla jednego jest dobre, dla innego jest trucizną.)

Success is a journey not a destination.

Sukces jest podróżą, nie celem.

(dosł. sə'kses ɪz ə ʤəni nɑt ə destəneɪʃən .)

The grass is always greener on the other side.

Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.

(dosł. Trawa jest zawsze zieleńsza po drugiej stronie płotu.)

To add fuel to the fire.

Dolewać oliwy do ognia.

(dosł. 'tu æd fjuəl tu ðə fɑɪər .)

You can't have your cake and eat it.

Nie można mieć wszystkiego.

(dosł. Nie można mieć jednocześnie całego ciastka i go zjeść.)