DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
SPAWARKA PROSTOWNIKOWA
Typu SPM-200
PRODUCENT: OZAS - ESAB Sp. z o.o.
ul. A. Struga 10 45-073 Opole
tel. [phone] - 49, fax [phone]
[e-mail]
e-mail:
htpp://www.ozas.com.pl
DTR SPM -200
SPIS TREÅšCI
1. Przeznaczenie............................................................................................ 3
2. Dane techniczne.......................................................................................... 4
3. Budowa i działanie...................................................................................... 4
4. Instrukcja BHP............................................................................................ 5
5. Instrukcja u\
ytkowania................................................................................ 6
6. Przyczyny niewłaściwej pracy urządzenia.................................................. 8
7. Instrukcja konserwacji................................................................................. 8
8. Opakowanie i przechowywanie................................................................... 8
9. Transport...................................................................................................... 8
10. Schemat ideowy spawarki SPM-200.......................................................... 9
11. Specyfikacja kompletu.............................................................................. 10
12. Wykaz części zamiennych......................................................................... 10
13. Deklaracja zgodności
-2-
DTR SPM -200
1. PRZEZNACZENIE
Spawarka prostownikowa typu SPM-200 rys. l mo\
e być stosowana do spawania ręcznego, metodą
MMA stali konstrukcyjnych prądem stałym, elektrodami otulonymi krajowymi i zagranicznymi w zakresie
Å›rednic od 1,5 ÷ 5 mm. Ponadto mo\
e być stosowana jako z
ródło prądu do zasilania łuku przy spawaniu
metodą TIG stali jakościowych(wysokostopowych, kwasoodpornych).
2
1
Rys.1.
Konstrukcja spawarki daje bardzo szerokie mo\
liwości jej zastosowania szczególnie u
indywidualnych u\
ytkowników, jak równie\
w małych warsztatach naprawczych, w warsztatach
mechanizacji rolnictwa, budownictwie i wszędzie tam, gdzie korzystanie ze spawarek du\
ych jest
niemo\
liwe bÄ…dz
utrudnione. Spawarka typu SPM-200 charakteryzuje się: małymi gabarytami, małą masą,
bardzo dobrymi własnościami spawalniczymi, dobrymi parametrami energetycznymi, łatwością obsługi,
mo\
liwością przewo\
enia jej i przenoszenia . Wszystko to sprawia, \
e mo\
e być eksploatowana przez
bardzo szerokie grono u\
ytkowników nie posiadających wysokich kwalifikacji spawacza.
-3-
DTR SPM -200
2. DANE TECHNICZNE SPM-200
Napięcie zasilania 3 x400V+PE 50Hz
Znamionowa moc zasilania 12,2 kVA
Znamionowy prÄ…d pobierany z sieci 19A
Sprawność przy znamionowym obcią\
eniu, · 73%
Współczynnik mocy, cosÕ 0,6
Napięcie stanu jałowego 70 V
Znamionowe napięcie robocze 28 V
Znamionowy prÄ…d spawania dla:
P35 200 A
P60 150 A
P100 120 A
Zakres nastawienia prÄ…du spawania 50 A/22 V ÷ 200 A/28V
Sposób nastawienia prądu spawania ciągły
Stopień ochrony IP 21
Poziom zakłóceń radioelektrycznych N
Klasa izolacji transformatora F
Masa spawarki 65 kg
Wymiary gabarytowe
" długość 960 mm
" szerokość 370 mm
" wysokość 585 mm
3. BUDOWA I DZIAA
ANIE
Spawarka składa się z następujących głównych podzespołów:
- samonośnej obudowy, wyposa\
onej w dwa koła jezdne i stopki oraz uchwyt do transportu,
- transformatora z bocznikiem,
- mostka prostowniczego, trójfazowego w układzie Gretza,
- układu przeciwzakłóceniowego,
- wentylatora,
- przewodów prądowych [+] i [-]
- przewodu sieciowego.
Transformator posiada uzwojenia krÄ…\
kowe, które zapewniają odpowiednią (opadającą)
charakterystykÄ™ z
ródła z mo\
liwością regulacji za pomocą boczników magnetycznych.
Do schładzania mostka prostowniczego i transformatora słu\
y wentylator zamontowany na płycie
tylnej spawarki.
Wielkość nastawianego prądu spawania zale\
y od poło\
enia boczników magnetycznych czyli od
stopnia sprzÄ™\
enia magnetycznego. Wysunięcie boczników do oporu daje maksymalny prąd spawania,
natomiast wsunięcie bocznika do oporu daje minimalny prąd spawania spawarki. Zmianę poło\
enia
-4-
DTR SPM -200
boczników dokonuje się przez poluzowanie na gwincie dwóch pokręteł poz. l (rys. l) i przesunięcie ich w
\
ądane poło\
enie za pomocÄ… dz
wigni poz.2, a następnie nale\
y je dokręcić aby strumień magnetyczny
wytworzony podczas spawania nie spowodował zmiany ich poło\
enia. Przybli\
oną wartość prądu spawania
określa skala umieszczona na dz
wigni (poz.2).
4. INSTRUKCJA BHP
Uruchomienie i obsługa spawarki SPM-200 mo\
e odbywać się jedynie pod warunkiem dokładnego
zapoznania się z przeznaczeniem, budową i działaniem, instrukcją BHP i instrukcją eksploatacji zawartymi
w niniejszej DTR, a ponadto zgodnie z RozporzÄ…dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 27.04.2000r.
w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach spawalniczych (Dz.U. Nr 40 poz.470)
Obsługujący urządzenie powinien przejść odpowiednie przeszkolenie BHP ze zwróceniem szczególnej
uwagi na zagro\
enia wynikajÄ…ce z:
- mo\
liwości pora\
enia prÄ…dem elektrycznym,
- wpływu promieniowania emitowanego przez łuk spawalniczy,
- mo\
liwości eksplozji mieszanek gazowych,
- wpływu pyłów i gazów wydzielających się podczas spawania,
- wpływu hałasu,
- mo\
liwości oparzeń rozpryskami metali,
- mo\
liwości powstania po\
aru, itp.
Z uwagi na powy\
sze, stanowisko spawalnicze musi spełniać odpowiednie wymogi, a między innymi:
- mieć zainstalowane wyciągi pyłów i gazów spawalniczych (dotyczy stanowisk stałych),
- posiadać odpowiednią instalację oświetleniową i elektryczną,
- być wyposa\
one w stałe lub ruchome ekrany,
- znajdować się w pomieszczeniu o odpowiednim kolorze ścian, odpowiednim materiale podłogi i
odpowiedniej wentylacji,
- być wyposa\
one w koce azbestowe, gaśnice proszkowe lub śniegowe.
Ochrona osobista spawacza winna składać się z:
- fartucha skórzanego ochronnego,
- butów skórzanych z metalową nakładką,
- rękawic skórzanych pięciopalczastych ze szwami wewnętrznymi,
- maski spawalniczej ze szkłem filtrującym.
Spawarka SPM-200 posiada I klasÄ™ ochrony przed pora\
eniem, w zwiÄ…zku z tym instalacja
przyłączeniowa zewnętrzna powinna być zaopatrzona w przewód ochronny.
Zdejmowanie osłony zewnętrznej przy załączonym urządzeniu do sieci, jak równie\
u\
ytkowanie
urządzenia ze zdjętą osłoną jest zabronione.
Prace konserwacyjne i remontowe powinny być prowadzone przez uprawnione osoby z
zachowaniem warunków bezpieczeństwa obowiązujących dla urządzeń elektrycznych.
Nale\
y zwrócić uwagę, aby na stanowisku spawalniczym nie przebywały osoby postronne, a tym
bardziej aby nie wykonywały jakichkolwiek czynności manipulacyjnych przy urządzeniu.
Po zakończeniu pracy lub przed mającą dłu\
ej trwać przerwą, nale\
y przewód zasilający odłączyć
od sieci.
-5-
DTR SPM -200
5. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA
Eksploatacja spawarki SPM-200 powinna odbywać się w atmosferze wolnej od składników \
rÄ…cych
(kwasów, zasad) i du\
ego zapylenia.
Spawarka typu SPM-200 przeznaczona jest do pracy w następujących warunkach:
- temperatura otoczenia 263K - 313K (-10°C do +40°C),
- wilgotność względna do 95% przy temperaturze 295K,
- max wysokość nad poziomem morza do lOOOm
Zaleca się by w czasie eksploatowania spawarki na wolnym powietrzu spawarkę umieścić pod
zadaszeniem w celu zabezpieczenia jej przed opadami atmosferycznymi.
Podłączenie spawarki dokonuje się przez wło\
enie wtyczki do gniazda sieciowego 3x380V+PE, 50Hz
zabezpieczonego bezpiecznikami 20A. Obwód prądowy spawarki łączymy w następujący sposób: wtyk
przewodu prądowego zakończonego imadełkiem łączymy z gniazdem oznaczonym na spawarce "-", a wtyk
przewodu prądowego zakończonego uchwytem elektrodowym łączymy z gniazdem oznaczonym na
spawarce znakiem"+".
Po wykonaniu w/w czynności uruchamiamy spawarkę włączając łącznik w poło\
enie "włącz" ("T"), a
następnie ustawiamy \
Ä…dany prÄ…d spawania i rozpoczynamy proces spawania poprzez zajarzenie Å‚uku
pomiędzy elektrodą a materiałem spawanym. Zaleca się wykonywanie połączeń spawanych w/w spawarką
elektrodami od 1,5 ÷ 5 mm, przy prÄ…dzie spawania jak podano w tablicy Nr l. ObsÅ‚ugujÄ…cy spawarkÄ™
powinien być wyposa\
ony w sprzęt i odzie\
ochronnÄ… zgodnie z wymaganiami BHP.
-6-
DTR SPM -200
TABLICA Nr l
Oznaczenie Zalecany prÄ…d
Ć elektrody
elektrody (kolor) [mm] spawania Zastosowanie
l 2 3 4
ER 1.42 2 40-60 Spawanie stali np.St0S, St1S,
ciemnozielona 2,5 60-90 St2S, St3SX, St4SX i podobnych,
3,25 100-150 głównie blach cienkich.
ER 1.46 2 39-60 Spawanie stali j.w. i rurowych
ró\
owa 2,5 50-80 R i R35 i innych podobnych.
3,25 80-130
4 120-180
5 160-230
ER 3.46 2 45-80 Spawanie stali j.w. oraz
czarna 2,5 60-110 okrętowych St41, St41A, St41D,
3,25 100-150 St1KO, St45KO, kotłowych St36K,
4 150-200 St41K, St45K, St36P, St36X,
5 190-250 rurowych R, R35, R45 i innych
podobnych.
ER 1.46 2 50-75 Spawanie stali np.St0S,St1S,
fioletowa 2,5 70-100 St2S, St3SX, St4S, St4SX
3,25 100-140 okrętowych St41, St41A, St41D,
4 140-190 St41KO, St45KO, rurowych R, R35,
5 180-250 R45, K10, K18, kotłowych St36K,
St45K, St36P, St36X, K22H
o podwy\
szonej wytrzymałości
09G2, 18G2, 18G2A i innych
podobnych.
EA 1.46 2 40-70 Spawanie stali np.St0S,St1S,
niebieska 2,5 50-100 St2S, St3SX, St4S, St4SX,
3,25 90-130 okrętowych St41, St41A, St41D,
4 140-200 St41KO, St45KO, rurowych, R,
5 180-240 R35, R45 i innych podobnych.
EśM (-) 2 30-60
pomarańczowa 2,5 50-80
3,25 80-120 Spawanie \
eliwa na zimno.
4 110-170
5 150-200
EśFeNi 3,25 75-100 Spawanie \
eliwa na zimno,
zielona 4 120-140 a w niektórych przypadkach
równie\
niklu.
-7-
DTR SPM -200
6. PRZYCZYNY NIEWA
AÅšCIWEJ PRACY URZ
DZENIA
Objaw uszkodzenia Prawdopodobna przyczyna
Niemo\
liwość zajarzenia Poluzowanie się doprowadzeń na listwach
zaciskowych lub przełącznikach.
Nieprawidłowe uło\
enie lica spoiny oraz nadmierna Zmiana biegunowości na zaciskach "+" i "-".
ilość rozprysków w sąsiedztwie lica spoiny.
Niewłaściwe zajarzenie łuku Uszkodzony mostek prostowniczy
Przepalenie wkładki topikowej w instalacji Uszkodzony mostek prostowniczy.
zasilajÄ…cej
Nadmierne zakłócenia radioelektryczne Uszkodzony kondensator CP1.
7. INSTRUKCJA KONSERWACJI
W celu otrzymania spawarki w dobrej sprawności technicznej przez długi okres czasu nale\
y
eksploatować ją zgodnie z wymaganiami niniejszej DTR.
Spawarka typu SPM-200 jest prostym urządzeniem spawalniczym, które nie wymaga szczególnej
konserwacji, niemniej jednak raz w roku celowym jest dokonanie ogólnego przeglądu spawarki w celu
usunięcia wszelkich zanieczyszczeń. Ponadto nale\
y sprawdzić stan połączeń prądowiodących.
Dokonywanie jakichkolwiek napraw i konserwacji spawarki będącej pod napięciem jest. surowo
wzbronione.
Prace konserwacyjne najlepiej powierzyć wykwalifikowanemu elektromechanikowi.
W trakcie okresowych przeglądów urządzenia w szczególności nale\
y zwrócić uwagę na:
" utrzymanie wnętrza urządzenia we właściwej czystości; w razie potrzeby nale\
y odkurzyć znajdujące
się we wnętrzu elementy,
" sprawdzenie połączeń elektrycznych pomiędzy poszczególnymi podzespołami urządzenia; w
przypadku stwierdzenia poluzowań lub nadpaleń nale\
y połączenia te doprowadzić do właściwego
stanu,
" sprawdzenie stanu powłok antykorozyjnych; uszkodzone powłoki doprowadzić do stanu właściwego,
" Nie rzadziej ni\
co 2 lata (o ile oględziny zewnętrzne nie wskazują na uszkodzenia izolacji głównych
obwodów elektrycznych), a tak\
e po ka\
dej naprawie urzÄ…dzenia zaleca siÄ™ dokonanie pomiaru
rezystancji izolacji. Rezystancja mierzona megaomomierzem o napięciu 500V nie powinna być
mniejsza ni\
2.5M&! pomiędzy wejściem i obudową oraz pomiędzy wyjściem i obudową, 5M&!
pomiędzy obwodem wejścia i wyjścia. Do pomiarów nale\
y ustawić pokrętło przełącznika w pozycji
załączonej, zewrzeć zaciski wejść i wyjść mostka prostowniczego oraz wsunąć bocznik magnetyczny
maksymalnie w głąb rdzenia transformatora.
8. OPAKOWANIE I PRZECHOWYWANIE
ZapakowanÄ… spawarkÄ™ w worek foliowy na palecie nale\
y przechowywać w pomieszczeniach
zamkniętych o temperaturze 283K-313K i wilgotności względnej do 80%, wolnych od wyziewów \
rÄ…cych
(kwasów, zasad, pyłów).
9. TRANSPORT
W czasie transportu spawarki typu SPM-200 nale\
y zachować ostro\
ność. Przewo\
Ä…c spawarkÄ™
nale\
y chronić ją przed wstrząsami i wilgocią.
UWAGA:
Producent spawarki zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian konstrukcyjnych i materiałowych
dla zapewnienia wysokiej jakości i niezawodności urządzenia.
-8-
DTR SPM -200
Schemat ideowy spawarki SPM-200
-9-
DTR SPM -200
Arkusz: l
OZAS - ESAB
SPECYFIKACJA
Sp. z o.o,
Nazwa jednostki zestawieniowej (kompletu) :
ul. Struga 10
45-073 Opole
SPAWARKA PROSTOWNIKOWA typu SPM-200
Ilość ark: l
305-0-0-00-00-00-0-E
Lp. Nazwa części składowej Kod rysunku, typ nazwa materiału, Ilość Uwagi
nr normy szt.
l. Spawarka prostownikowa SPM-200 305-0-0-00-00-00-0-1 l
2. Przewód prądowy 010-0-0-02-00-15-0-D l
(z wtyczką i imadełkiem)
3. Przewód z uchwytem (elektrodowym) 302-0-0-01-00-03-0-D l
4. Opakowanie 305-0-1-00-00-00-0-D l
5. Dokumentacja techniczno-ruchowa 305-0-0-00-00-00-0-P l
Arkusz: l .
OZAS - ESAB WYKAZ CZ
ÅšCI ZAMIENNYCH
Sp. z o.o.
Nazwa jednostki zestawieniowej (kompletu) :
ul. Struga 10
45-073 Opole
SPAWARKA PROSTOWNIKOWA typu SPM-200
Dość ark: l
305-0-0-00-00-00-0-U
Nazwa części składowej Oznaczenie Kod rysunku, typ, nazwa materiału, nr normy li. szt.
Lp.
na schemacie
l. Transformator TRI 305-0-1-00-00-00-0-1 l
2. Przełącznik P1 1115-292-000176 l
3. Mostek prostowniczy PR1 1114-590-070387 l
4. Gniazdo 1158-990-380248 2
5. Wentylator (silnik) W1 0874-190-000015 l
6. Przewód prądowy (z imadełkiem) P2 010-0-0-02-00-15-0-D l
7. Przewód z uchwytem (elektrodowym) Pl 302-0-0-01-00-03-0-D l
-10-
7.3-1-05-02
DEKLARACJA ZGODNOÅšCI
OZAS-ESAB
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
45-073 Opole, ul. A. Struga 10
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, \
e wyrób
SPM-200
jest zgodny z normą EN 60974-1:2002  Sprzęt do spawania łukowego.
Spawalnicze z
ródła energii według warunków ustalonych w  Dyrektywie Rady 73/23/EEC
z 19 lutego 1973 r. o harmonizacji praw państw członkowskich dotyczących sprzętu
elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia oraz
EN 50199:1999  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Wymagania dotyczące
urządzeń do spawania łukowego według warunków ustalonych w  Dyrektywie Rady
89/336/EEC z 3 maja 1989 r. o zbli\
eniu praw państw członkowskich dotyczących
kompatybilności elektromagnetycznej" z dodatkiem uzupełniającym 93/68/EEC.
Prezes ZarzÄ…du
Dyrektor
Opole, dnia ............................. Wojciech Machnicki