Krótki słowniczek informatyczny
angielsko polski
a
Abort Przerwać
And I (koniunkcja)
Append Dołączyć
Archive Archiwum
Array Tablica
Arrow Strzałka
Assign Przypisać
Attribute Cecha, Atrybut
Axis Oś
b
Bit Bit
Block Blok
Break Złamać, Przerwać
Browse Wertować
Button Przycisk
Byte Bajt
c
Call Wywołać
Cancel Rezygnować
Case Przypadek
Character Znak
Chain A
ańcuch
Check Sprawdzić
Clear Czyścić
Close Zamknąć
Code Program, Kod
Column Kolumna
Command Polecenie
Compare Porównać
Compress Sprężać
Condition Warunek
Connect łączyć
Constant Stała
Contents Zawartość
Continue Kontynuować
Control Zarzłdzanie, Sterowanie
Coordinate Współrzędna
CPU Procesor
Cut Wyciąć
d
Data Dane
Database Baza danych
Date Data
Delete Usuwać
Derive Obliczyć
Description Opis
Detect Wykryć
Device Urządzenie
Directory Kartoteka
Disk Dysk
Drive Napęd
e
Edit Redagować
Empty Pusty
Encoding Kodowanie
End Koniec
Enter Wejść
Environment Środowisko
Erase Niszczyć
Error Błąd
Escape Ucieczka
Evaluate Wyliczyć
Event Zdarzenie
Execute Wykonywać
Exit Wyjście
Expand Rozszerzać
f
Figure Rysunek
File Plik
Fill Wypełnić
Find Znalez
ć
Float Liczba zmiennoprzecinkowa
Folder Folder
Font Czcionka
For Dla
Form Formularz
Function Funkcja
g
Glue Skleić
h
Handle Uchwyt
Help Pomoc
Hit Uderzyć
i
If Jeżeli
Ignore Ignorować
Insert Wstawiać
Integer Liczba całkowita
Interface Pośrednik
Invert Odwracać
j
Join łączyć
Jump Skok
k
Key Klawisz
Key Klucz (zestaw pól rekordu, służących do identyfikacji
obiektu)
Keyboard Klawiatura
Kernel Jądro
l
Landscape Pejzaż
Line Linia, Wiersz
Link Połączenie
Load A
adować
Location Położenie
m
Map Odwzorowanie
Margin Margines
Mark Zaznaczać
Matrix Macierz
Memory Pamięć
Menu Oferta
Merge Dołączyć
Message Wiadomość
Mode Tryb
Mouse Myszka
Move Przenosić, Poruszać
n
Name Nazwa
Next Następny
No Nie (odmowa)
Not Nie (zaprzeczenie)
Number Liczba
o
Open Otwierać
Option Opcja
Or Lub (alternatywa)
Ordering Uporządkowanie
Overwrite Przepisać
p
Page Strona
Paragraph Akapit
Paste Wkleić
Path Ścieżka
Pixel Punkt
Pointer Wskaz
nik
Portrait Portret
Power Zasilanie
Press Nacisnąć
Previous Poprzedni
Print Druk
Printer Drukarka
Printout Wydruk
Process Proces
Processor Procesor
Protect Zabezpieczyć
q
Quality Jakość
Query Zapytanie
Queue Kolejka
Quit Opuścić (środowisko, towarzystwo)
r
RAM Pamięć operacyjna
Range Zakres
Record Zapis (strukturalna jednostka przechowywania
informacji)
Register Rejestr
Register Rejestrować
Repeat Powtarzać
Replace Zastąpić
Reset Ustawić na nowo
Resources Zasoby
Retry Spróbować jeszcze raz
Rewrite Zapisać od nowa
Row Rząd, Wiersz
Run Uruchomić
s
Save Zachować
Search Szukać
Select Wybrać
Sequence Ciąg
Service Obsługa
Set Ustawić
Setting Ustawienie
Setup Zainicjowanie
Shell Otoczenie, Powłoka
Shift Przesunąć
Size Rozmiar
Skip Przeskoczyć
Sort Porządkować
Source y
ródło
Stop Zatrzymać
Stream Potok
Strike Uderzyć
String A
ańcuch, Napis
Support Nośnik
Support Obsługa
Swap Wymienić
Switch Przełączać, Przełącznik
t
Table Tabela
Text Tekst
Then Wtedy
Tool Narzędzie
Transfer Przesyłanie
Tree Drzewo
u
Unit Jednostka, Moduł (samodzielny podsystem)
Until Dopóki nie
Update Aktualizować
v
Value Wartość
Variable Zmienna
Void Pusty
Volume Wolumin
w
Wait Czekać
Warning Ostrzeżenie
While Dopóki
Window Okno
Word Słowo (w tekście lub maszynowe)
Write Pisać
x
XOr Albo (alternatywa wykluczająca)
y
Yes Tak
z
Zestawienia dokonał w roku 2000 Jan Jełowicki, Katedra Matematyki AR
e-mail: [e-mail]
WWW: karnet.ar.wroc.pl/~jasj