12
Technical
TI 12-02 10 30 T
information
pl
Przebudowa mocowania łożyska resoru wózka
napędowego typu "tandem"
Pojazdy objęte akcją
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy samochodów ciężarowych z
TI dotyczy samochodów ciężarowych z
wózkiem napędowym typu "tandem"
wózkiem napędowym typu
"tandemBT201lubBT300.'
BT201 lub BT300.
Podstawa
Podstawa
W bardzo ciężkich warunkach może się
W bardzo ciężkich warunkach może się
zdarzyć, że nakrętka mocowania łożyska
zdarzyć, że nakrętka mocowania łożyska
resoru wózka napędowego typu "tandem"
resoru wózka napędowego typu "tandem"
odpadnie i/lub przeciek smaru spowoduje
odpadnie i spowoduje zbyt duży luz w
Zmiana została wdrożona do produkcji od
Zmiana została wdrożona do produkcji od
zbyt duży luz w zawieszeniu wózka.
zawieszeniu wózka. Prowadzi to do
następujących numerów podwozi:
następujących numerów podwozi:
przecieku smaru i hałasowania łożyska.
Rozwiązanie produkcyjne
Samochód ciężarowy
Samochód ciężarowy
Rozwiązanie produkcyjne
Wdrożono zmianę podkładki osiowej/
Scania Ameryka 3 53x xxx
Scania Ameryka 3 536 862
blokującej w istniejącym łożysku resoru
Wdrożono zmianę łożyska oporowego w
A
acińska
A
acińska
wózka napędowego typu "tandem".
istniejącym łożysku resoru wózka
napędowego typu "tandem".
1 A
ożysko wewnętrzne
2 A
ożysko zewnętrzne
Scania CV AB 2002-11
1 (3)
Rozwiązanie serwisowe
Dodatkowe informacje od niniejszej
instrukcji można znalez
ć w Podręczniku
Serwisowym 12:40-04 BT201 i BT300, opis
czynności.
Upewnij się, że wszystkie części są całe i nie
uszkodzone oraz prawidłowo wyczyszczone.
Uwaga! Wszystkie części należy
nasmarować smarem litowym EP NGLI2.
opis czynności
1. Wymontuj łożysko resoru, zobacz
Podręcznik Serwisowy 12:40-04 BT201 i
BT300, opis czynności, A
ożysko resoru,
wymontowanie.
2. Sprawdz
uszczelki A, w razie potrzeby
wymień.
3. Wymień wewnętrzne łożysko oporowe
B, nasmaruj łożysko smarem. Żółtawą
powierzchnię cierną należy odwrócić na
zewnątrz od linii środkowej pojazdu.
4. Nasmaruj nowe zewnętrzne łożysko
oporowe. Żółtawą powierzchnię cierną
należy odwrócić na zewnątrz podczas
montażu.

2 (3) Scania CV AB TI 12-02 10 30 T pl
5. Zmontuj łożysko resoru zgodnie z
Podręcznikiem Serwisowym 12:40-04
BT201 i BT300, opis czynności.
Uwaga! Podczas montażu mocowania
łożyska resoru zwróć uwagę na
wymienione poniżej punkty.
" Dopilnuj, aby podkładka blokująca
weszła w odpowiedni rowek C.
" Zawiń podkładkę blokującą na nakrętkę
D po dokręceniu momentem.
" Nasmaruj O-ring kołpaka piasty koła
przed założeniem.
6. Zamocuj smarowniczkę w kołpaku
piasty koła i aplikuj smar, aż zacznie
wypływać przez uszczelki po przeciwnej
stronie mocowania łożyska resoru.
Części
Oznaczenie Część wycofana Część wprowadzona Ilość
A
ożysko oporowe 1 118 446 1 474 065 4

3 (3) Scania CV AB TI 12-02 10 30 T pl