---

Overview

Hauptspindel
Abgreispindel
Stirngerät - Endapparat
Werkzeugepositionen

---

Sheet 1: Hauptspindel

GEOMETRISCHE KONTROLLE

KMX SWING 7xx

Kunde :

Maschine Nr:

Serie :

Monteur :

Datum :

MESKO

228

20

BURGUNDER

8/28/2006

Achse

Z1

X1

Y1

U1

V1

X2

Z2

Referenz

250

213

0

213

0

0

311

Weg (mm)

0 / -250

0 / -90

358 / -8

0 / -90

358 / -8

0 / -910

0 / -230

Spiel

0

0

2

3

0

0

1

HAUPTSPINDEL

N°

Schema

Messung

Fehler(mm)

Zulässig

Gemessen

1

RUNDLAUFFEHLER

Der Spindel

a) innen

a) 0.010

0.008

b) aussen

b) 0.005

0.004

2

RUNDLAUFFEHLER

Des Spanndorns:

a) an der halterung

a) 0.010

0.008

b) in 100 mm abst. v. d. Halterung

b) 0.020

0.010

3

PARALLELITÄT

Die Bewegung der Spindelstock

gemessen über 150 mm (Z1)

a) horizontal Ebene

a) 0.030

0.020

b) vertikal Ebene

b) 0.020

0.010

4

KOAXIALITÄT

Der Führungsbuchsesitz gegenüber

der Haupspindel

0.015

0.010

5

PLANLAUF

Der Auflagefläche der Führungsbuschse

(mit durchm.110mm)

0.015

0.013

---

Sheet 2: Abgreispindel

GEOMETRISCHE KONTROLLE

KMX SWING 7xx

Kunde :

Maschine Nr:

Serie :

Monteur :

Datum :

MESKO

228

20

BURGUNDER

8/28/2006

ABGREIFSPINDEL

N°

Schema

Messung

Fehler(mm)

Zulässig

Gemessen

6

RUNDLAUFFEHLER

Der Spindel

a) innen

a) 0.010

0.004

b) aussen

b) 0.005

0.002

7

RUNDLAUFFEHLER

Des Spanndorns:

a) an der Halterung

a) 0.010

0.006

b) in 100 mm abst. v. d. Halterung

b) 0.020

0.010

8

PARALLELITÄT

Die bewegung des spindelstock

gemessen über 150 mm (Z2)

a) horizontal Ebene

a) 0.030

0.010

b) vertikal Ebene

b) 0.030

0.015

9

KOAXIALITÄT

Des Führungsbuchsensitz gegenüber

die Abgreifspindel

0.020

0.010

---

Sheet 3: Stirngerät - Endapparat

GEOMETRISCHE KONTROLLE

KMX SWING 7xx

Kunde :

Maschine Nr:

Serie :

Monteur :

Datum :

MESKO

228

20

BURGUNDER

8/28/2006

STIRNGERÄT

N°

Schema

Messung

Fehler(mm)

Zulässig

Gemessen

10

PARALLELITÄT

Schlittenbewegung

gemessen über 150mm (Z2)

a) horizontal ebene

a) 0.030

0.005

b) vertikale ebene

b) 0.030

0.005

11

PARALLELITÄT

Werkzeug 21

Werkzeug 24

Der werkzeughalter

gemmessen über 100 mm (Z2)

a) horizontal ebene

a) 0.020

0.010

0.010

b) vertical ebene

b) 0.020

0.010

0.012

12

ZENTRIERUNG

Werkzeug 21

Werkzeug 24

Der Werkzeughaltersitz

0.020

0.010

0.012

ENDAPPARAT

N°

Schema

Messung

Fehler(mm)

Zulässig

Gemessen

13

ZENTRIERUNG

Werkzeug 11

Werkzeug 14

Der Werkzeughaltersitz

0.020

0.006

0.006

---

Sheet 4: Werkzeugepositionen

GEOMETRISCHE KONTROLLE													KMX SWING 7xx
Kunde :									Maschine Nr:				Serie :			Monteur :			Datum :
MESKO									228				20			BURGUNDER			8/28/2006
	WERKZEUGPOSITIONEN
			Hintere Schlitten	1	Y01		Y1	0.000
				2	Y02		Y1	92.030
				3	Y03		Y1	184.070
				4	Y04		Y1	256.100
				5	Y05		Y1	328.060
			Fordere Schlitten	6	Y06		V1	0.000
				7	Y07		V1	92.000
				8	Y08		V1	184.000
				9	Y09		V1	255.990
				10	Y10		V1	328.000
		Endapparat	Axialwerkzeuge	11	X11		X2	-27.467		11	Z11		Z2	67.100
				12	X12		X2	-127.467		12	Z12		Z2	67.100
				13	X13		X2	-227.485		13	Z13		Z2	67.100
				14	X14		X2	-327.462		14	Z14		Z2	67.100
			Abgreifspindel	20	X20		X2	-904.000		20	Z20		Z2	45.950
			Stirngerät	21	X21		X2	-603.439		21	Z21		Z2	21.800
				22	X22		X2	-511.488		22	Z22		Z2	21.800
				23	X23		X2	-419.484		23	Z23		Z2	21.800
				24	X24		X2	-327.462		24	Z24		Z2	21.800