INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEZPRZEWODOWY ROUTER

TP-LINK

TL-WR541G

#05482

wersja 1.4

2

Wst

ę

p

Bezprzewodowy router TL-WR541G ł

ą

czy w sobie czteroportowy przeł

ą

cznik, zapor

ę

ogniowa, router sieci NAT i bezprzewodowy punkt dost

ę

powy. Został zaprojektowany dla

małych biur oraz domowych sieci bezprzewodowych. Pozwala na bezprzewodowe ł

ą

czenie

stacji, dziel

ą

c przy tym dost

ę

p do Internetu oraz danych w sposób prosty i bezpieczny, bez

ponoszenia dodatkowych kosztów. Maksymalna pr

ę

dko

ść

transmisji urz

ą

dzenia wynosi

54Mbps dla TL-WR541G. Urz

ą

dzenie wyposa

ż

one jest w doł

ą

czan

ą

anten

ę

dookóln

ą

. Dzi

ę

ki

zastosowaniu licznych systemów zabezpiecze

ń

zarówno dla infrastruktury WLAN jak i LAN,

korzystanie z bezprzewodowej sieci jest bardzo bezpieczne. Dodatkowymi atutami urz

ą

dzenia

jest wyposa

ż

enie w serwer DHCP, obsługa PPPoE, DDNS, VPN, ACL, serwery wirtualne i

strefa DMZ.

O

ś

wiadczenie ETSI dotycz

ą

ce zakłóce

ń

Urz

ą

dzenie generuje i wykorzystuje fale o cz

ę

stotliwo

ś

ciach radiowych. Instalacja niezgodna z

podanymi w instrukcji zaleceniami mo

ż

e powodowa

ć

zakłócenia w komunikacji radiowej i

spowodowa

ć

prac

ę

urz

ą

dzenia niezgodn

ą

z przepisami prawa.

Ostrze

ż

enie

Nale

ż

y zapewni

ć

bezpieczne warunki pracy urz

ą

dzenia. Dokonanie przez u

ż

ytkownika

jakichkolwiek własnych zmian w urz

ą

dzeniu mo

ż

e spowodowa

ć

utrat

ę

mo

ż

liwo

ś

ci jego

legalnego u

ż

ytkowania.

Bezpiecze

ń

stwo u

ż

ytkowania

Urz

ą

dzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwy

ż

sz

ą

staranno

ś

ci

ą

o

bezpiecze

ń

stwo osób instaluj

ą

cych i u

ż

ytkuj

ą

cych. Dla zapewnienia bezpiecze

ń

stwa pracy,

nale

ż

y stosowa

ć

si

ę

do wszelkich wskaza

ń

zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi

urz

ą

dze

ń

towarzysz

ą

cych (np. komputera PC).

O

ś

wiadczenie dotycz

ą

ce promieniowania

Nie powinno si

ę

przebywa

ć

w odległo

ś

ci mniejszej ni

ż

20cm od pracuj

ą

cego urz

ą

dzenia

.

Deklaracja zgodno

ś

ci R&TTE

Urz

ą

dzenie pracuje zgodnie z wymaganiami zawartymi w dyrektywie europejskiej opisuj

ą

cej

urz

ą

dzenia radiowe, terminale telekomunikacyjne oraz ich wzajemne rozpoznawanie i

zgodno

ść

. (Directive 1999/5/CE of the European Parliament and the Council of Europe, march

1999, on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual
recognition of their conformity).

Kraje przeznaczenia

Urz

ą

dzenie jest przystosowane do pracy na terenie Polski.

Urz

ą

dzenie pracuj

ą

ce w trybie ETSI jest przeznaczone do pracy w warunkach domowych i

biurowych w krajach Unii Europejskiej, a tak

ż

e w Norwegii i Szwajcarii - członkach EFTA. Nie

ma krajów europejskich, w których nie zaleca si

ę

stosowania tego urz

ą

dzenia.

Ograniczenia w u

ż

ytkowaniu

Francja: dopuszcza si

ę

prac

ę

tego urz

ą

dzenia wył

ą

cznie na kanałach nr 10, 11, 12, 13 (IEEE

802.11b/g).

3

1. Zawarto

ść

opakowania

- router bezprzewodowy TL-WR541G,
- zewn

ę

trzny zasilacz AC/DC,

- podstawka,
- płyta CD,
- skrócona instrukcja obsługi w j

ę

zyku angielskim,

- niniejsza instrukcja obsługi.

Podczas dostawy nale

ż

y upewni

ć

si

ę

,

ż

e opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku

stwierdzonych uszkodze

ń

nale

ż

y niezwłocznie skontaktowa

ć

si

ę

z dostawc

ą

. Prosimy równie

ż

o sprawdzenie zgodno

ś

ci zawarto

ś

ci opakowania z powy

ż

ej zamieszczon

ą

list

ą

.

2. Zawarto

ść

instrukcji

Instrukcja ta zawiera opis bezprzewodowego routera TL-WR541G odpowiednimi procedurami
instalacji, konfiguracji i u

ż

ytkowania. Przed przyst

ą

pieniem do instalacji urz

ą

dzenia nale

ż

y

dokładnie przeczyta

ć

cało

ść

tej instrukcji, w szczególno

ś

ci za

ś

punkty po

ś

wi

ę

cone

bezpiecze

ń

stwu.

3. Zasady bezpiecze

ń

stwa

Bezprzewodowy router TL-WR541G jest zgodny z przepisami w zakresie bezpiecze

ń

stwa

u

ż

ytkowania urz

ą

dze

ń

elektrycznych.

–

gniazdo sieciowe musi by

ć

uziemione zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami,

–

przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urz

ą

dzenie nale

ż

y

odł

ą

czy

ć

od zasilania,

–

nie stosowa

ć

uszkodzonych lub zu

ż

ytych przewodów zasilania, gdy

ż

powoduj

ą

one

znaczne zagro

ż

enie dla bezpiecze

ń

stwa u

ż

ytkownika,

–

prace instalacyjne musz

ą

by

ć

wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel

techniczny,

–

nie stosowa

ć

urz

ą

dzenia w miejscach wyst

ę

powania substancji łatwopalnych,

–

zabezpieczy

ć

urz

ą

dzenie przed dost

ę

pem dzieci lub osób niepowołanych,

–

upewni

ć

si

ę

,

ż

e urz

ą

dzenie zostało odpowiednio zamocowane,

–

urz

ą

dzenie jest wył

ą

czone dopiero po odł

ą

czeniu przewodów zasilania oraz przewodów

ł

ą

cz

ą

cych je z innymi urz

ą

dzeniami,

–

je

ś

li urz

ą

dzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wn

ę

trzu

mo

ż

e skropli

ć

si

ę

para wodna uniemo

ż

liwiaj

ą

c prawidłowe funkcjonowanie. Nale

ż

y

wówczas odczeka

ć

, a

ż

wilgo

ć

odparuje.

Uwaga!

Nie nale

ż

y dotyka

ć

styków gniazd znajduj

ą

cych si

ę

na obudowie urz

ą

dzenia. Wyładowanie

elektrostatyczne mo

ż

e spowodowa

ć

trwałe uszkodzenie urz

ą

dzenia.

4. Instalacja sprz

ę

tu

4.1 Zasilanie

Router bezprzewodowy jest zasilany przez dostarczony zewn

ę

trzny zasilacz AC/DC. Nale

ż

y

podł

ą

czy

ć

zasilacz do sieci pr

ą

du przemiennego 230V 50 Hz, a zł

ą

cze 9V AC nale

ż

y wpi

ąć

do

gniazda zasilania urz

ą

dzenia (oznaczonego jako 9V ~50Hz 0,8A).

4.2 Instalacja okablowania

Specyfikacja przył

ą

czy UTP:

- do poł

ą

czenia przeł

ą

cznika sieciowego z komputerem nale

ż

y wykorzysta

ć

przył

ą

cze UTP

kategorii 5 lub 5e,
- maksymalna długo

ść

zastosowanego przył

ą

cza UTP 100 metrów.

4

4.3 Oprogramowanie

Do prawidłowego funkcjonowania routera bezprzewodowego nie jest wymagane instalowanie
dodatkowego oprogramowania.

4.4

Ś

rodowisko pracy

Router został zaprojektowany do pracy w warunkach domowych i biurowych. Nale

ż

y zadba

ć

,

aby urz

ą

dzenie umieszczone było w sposób zapewniaj

ą

cy dobry przepływ powietrza i łatwy

dost

ę

p do portów. Powietrze powinno by

ć

wolne od zanieczyszcze

ń

, a urz

ą

dzenie nie

powinno znajdowa

ć

si

ę

w bezpo

ś

redniej blisko

ś

ci

ź

ródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpo

ś

rednie

nasłonecznienie) b

ą

d

ź

urz

ą

dze

ń

generuj

ą

cych zakłócenia elektromagnetyczne (silniki,

telewizory, itp.).

5. Budowa urz

ą

dzenia

Router nale

ż

y umie

ś

ci

ć

w taki sposób, by było wida

ć

diody kontrolne na przednim panelu

urz

ą

dzenia.

Panel przedni urz

ą

dzenia:

Opis diod LED:

Dioda

Stan

Opis

ś

wiecenie ci

ą

głe diody

urz

ą

dzenie jest prawidłowo zasilane

Power

dioda zgaszona

brak zasilania

ś

wiecenie ci

ą

głe diody

inicjacja urz

ą

dzenia

ś

wiecenie pulsacyjne diody

urz

ą

dzenie działa poprawnie

System

dioda zgaszona

bł

ą

d sprz

ę

towy

ś

wiecenie ci

ą

głe diody

poprawne podł

ą

czenie innego urz

ą

dzenia do portu

ś

wiecenie pulsacyjne diody

wymiana pakietów z urz

ą

dzeniem podł

ą

czonym do portu

1,2,3,4, WAN

dioda zgaszona

dany port nie jest poł

ą

czony z innym urz

ą

dzeniem

ś

wiecenie pulsacyjne diody

wł

ą

czona funkcja bezprzewodowej transmisji radiowej

WLAN

dioda zgaszona

wył

ą

czona funkcja bezprzewodowej transmisji radiowej

Panel tylni urz

ą

dzenia:

1,2,3,4 – porty LAN
WAN

– port WAN

POWER – gniazdo zasilania urz

ą

dzenia

RESET – przycisk przywracania ustawie

ń

fabrycznych

5

6. Konfiguracja urz

ą

dzenia

Domy

ś

lne ustawienia panelu administracyjnego interfejsu WWW:

Adres IP

: 192.168.1.1

Maska podsieci

: 255.255.255.0

Po poprawnym podł

ą

czeniu urz

ą

dzenia do komputera mo

ż

na przyst

ą

pi

ć

do jego konfiguracji.

Zanim jednak dost

ę

p do strony konfiguracyjnej WWW b

ę

dzie mo

ż

liwy, nale

ż

y wykona

ć

nast

ę

puj

ą

ce czynno

ś

ci:

1. Ustawi

ć

we wła

ś

ciwo

ś

ciach poł

ą

czenia sieciowego karty podł

ą

czonej do routera

nast

ę

puj

ą

ce parametry protokołu TCP/IP:

Adres IP

: 192.168.1.x (gdzie x jest liczb

ą

całkowit

ą

z przedziału 2÷254)

Maska podsieci

: 255.255.255.0

Lub ustawi

ć

automatyczne przydzielanie adresu IP przez serwer DHCP.

2. Zatwierdzi

ć

wszystkie zmiany (w razie potrzeby restartowa

ć

komputer).

3. Otworzy

ć

przegl

ą

dark

ę

internetow

ą

.

4. W pole adresowe wpisa

ć

: http://192.168.1.1 i wcisn

ąć

[ENTER].

5. Do nowo otwartego okna logowania nale

ż

y wprowadzi

ć

poni

ż

sze dane i zatwierdzi

ć

przyciskiem [OK]:

Login

: admin

Hasło

: admin

6

7. Opcje zarz

ą

dzania

Menu strony konfiguracyjnej zawiera nast

ę

puj

ą

ce opcje:

- Status

- informacja o systemie,

- Quick Step

- konfiguracja podstawowa routera,

- Network

- konfiguracja ustawie

ń

sieciowych,

- LAN

- konfiguracja ustawie

ń

sieci LAN,

- WAN

- konfiguracja ustawie

ń

sieci WAN,

- MAC Clone

- konfiguracja adresu MAC interfejsu WAN,

- Wireless

- konfiguracja ustawie

ń

sieci bezprzewodowej,

- Wireless Settings

- konfiguracja ustawie

ń

sieci bezprzewodowej,

- MAC Filtering

- konfiguracja ustawie

ń

dost

ę

powych dla urz

ą

dze

ń

pracuj

ą

cych

w sieci bezprzewodowej,

- Wireless Statistics

- statystyki transmisji bezprzewodowej,

- DHCP

- konfiguracja ustawie

ń

serwera DHCP,

- DHCP Settings

- konfiguracja ustawie

ń

serwera DHCP,

- DHCP Clients List

- informacje o urz

ą

dzeniach podł

ą

czonych do routera,

- Address Reservation

- konfiguracja statycznych adresów IP dla ł

ą

cz

ą

cych si

ę

z

routerem urz

ą

dze

ń

,

- Forwarding

- konfiguracja ustawie

ń

przekazywania pakietów,

- Virtual Servers

- konfiguracja ustawie

ń

wirtualnych serwerów,

- Port Triggering

- konfiguracja ustawie

ń

przekazywania portów,

- DMZ

- konfiguracja ustawie

ń

strefy DMZ,

- UPnP

- konfiguracja ustawie

ń

UPnP,

- Security

- konfiguracja zabezpiecze

ń

,

- Firewall

- konfiguracja ustawie

ń

zapory,

- IP Address Filtering

- konfiguracja ustawie

ń

filtra adresów IP,

- Domain Filtering

- konfiguracja ustawie

ń

filtra domen,

- MAC Filtering

- konfiguracja ustawie

ń

filtra adresów MAC,

- Remote Management

- konfiguracja ustawie

ń

zdalnego zarz

ą

dzania,

- Advanced Security

- konfiguracja zaawansowanych ustawie

ń

zabezpiecze

ń

,

- Static Routing

- konfiguracja ustawie

ń

routingu statycznego,

- DDNS

- konfiguracja ustawie

ń

DDNS,

- System Tools

- Time

- konfiguracja ustawie

ń

czasu,

- Firmware

- umo

ż

liwia wgranie nowego oprogramowania,

- Factory Defaults

- przywracanie fabrycznych ustawie

ń

,

- Beckup and restore

- zapis i przywracanie zapami

ę

tanych ustawie

ń

,

- Reboot

- umo

ż

liwia ponowne uruchomienie urz

ą

dzenia,

- Password

- umo

ż

liwia zmian

ę

haseł dost

ę

powych,

- Log

- podgl

ą

d dziennika zdarze

ń

,

- Statistics

- podgl

ą

d statystyk urz

ą

dzenia.

7

8. Informacja dla u

ż

ytkowników o pozbywaniu si

ę

urz

ą

dze

ń

elektrycznych

i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub doł

ą

czonej do

nich dokumentacji informuje,

ż

e niesprawnych urz

ą

dze

ń

elektrycznych

lub elektronicznych nie mo

ż

na wyrzuca

ć

razem z odpadami

gospodarczymi.
Prawidłowe post

ę

powanie w razie konieczno

ś

ci utylizacji, powtórnego

u

ż

ycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urz

ą

dzenia do

wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie b

ę

dzie przyj

ę

te bezpłatnie. W

niektórych krajach produkt mo

ż

na odda

ć

lokalnemu dystrybutorowi

podczas zakupu innego urz

ą

dzenia. Prawidłowa utylizacja urz

ą

dzenia umo

ż

liwia zachowanie

cennych zasobów i unikni

ę

cie negatywnego wpływu na zdrowie i

ś

rodowisko, które mo

ż

e by

ć

zagro

ż

one przez nieodpowiednie post

ę

powanie z odpadami. Szczegółowe informacje o

najbli

ż

szym punkcie zbiórki mo

ż

na uzyska

ć

u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja

odpadów zagro

ż

ona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

W razie konieczno

ś

ci pozbycia si

ę

urz

ą

dze

ń

elektrycznych lub elektronicznych, prosimy

skontaktowa

ć

si

ę

z najbli

ż

szym punktem sprzeda

ż

y lub dostawc

ą

, którzy udziel

ą

dodatkowych

informacji.

8

9. Parametry techniczne

Bezprzewodowy router

TL-WR541G

Numer Atel

#05482

Standard

IEEE 802.11b/g,

IEEE 802.3/u/x,

IEEE 802.1X

Porty

4x 10/100 Mbps RJ-45 (LAN),

1x 10/100 Mbps RJ-45 (WAN)

Pasmo cz

ę

stotliwo

ś

ci

2400 MHz ÷ 2483,5 MHz

Modulacja

BPSK, QPSK, CCK,

OFDM (BPSK/QPSK/16-QAM/ 64-QAM)

Tryby pracy

Wireless Router

Max. pr

ę

dko

ść

transmisji

54 Mbps

Max. moc

17 dBm

Antena

zintegrowana, dookólna 5 dBi

Bezpiecze

ń

stwo WLAN

WEP 64/128/152-bit, WPA, WPA-PSK,

WPA2, WPA2-PSK, TKIP, AES

Bezpiecze

ń

stwo LAN

ACL, firewall, filtrowanie ataków ICMP-FLOOD,

UDP-FLOOD, TCP-SYN-FLOOD,

filtrowanie domen, filtrowanie adresów MAC

Funkcje WLAN

2x ÷ 3x eXtended Range

Funkcje sieciowe

VPN pass-through, DDNS, UPnP

Funkcje routera

serwery wirtualne, NAT, DMZ host, statyczne trasy

Automatyczna negocjacja MDI/MDIX

tak

Adresacja

klient DHCP, serwer DHCP

Wymiary

174x111x30 mm

Dopuszczalna temperatura pracy

0°C ÷ 40°C

Dopuszczalna wilgotno

ść

otoczenia

10% ÷ 90%, niekondensuj

ą

ca

Zasilanie

zasilacz 9V AC 0.8A, ~230V 50Hz

Certyfikaty

CE, FCC

Producent

TP-Link

Pomimo doło

ż

enia wszelkich stara

ń

nie gwarantujemy,

ż

e publikowane w niniejszej instrukcji informacje s

ą

wolne od bł

ę

dów.

W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotycz

ą

cych niniejszego urz

ą

dzenia

prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl.

Atel Electronics

www.atel.com.pl

dr/06.03.2008