ENGLISH

POLSKI

www.ferguson-digital.eu

SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE











HDplayer

AKTUALIZACJA

OPROGRAMOWANIA (FIRMWARE)

HDplayer 310

DEUT

SCH

SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE

DEUT

SCH

ENGLISH

2

USB SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE

Method of Upgrade:

1 Unzip .zip archive

2 Copyinstall.imgfiletoUSBmemory.

3 TurnonHDplayerandinsertUSBmemorytoUSBport.

4 SelectmenuSetup>Misc>USBupgrade

5 Press “OK” twice.

6 The software upgrading takes a few minutes to be complete. HDplayer displays info on TV

screen.

7 When the software is successfully upgraded, the HDplayer restart.

Safe-mode upgrade:

1 FormatUSBmemorytoFATfilesystem.

2 Copyinstall.imgtotherootfolderofaUSBmemoryandconnectittoanyUSBhostportof

HDplayer.

3 Switchoffthemainpower.

4 Press and hold on to the U button on the back panel of HDplayer.

5 Switchonthemainpower.

6 ReleasetheUbuttonwhenthefirmwareupdatestartsflashingonyourdisplayinamoment

7 The software upgrading takes a few minutes to be complete. HDplayer displays info on TV

screen.

8 When the software is successfully upgraded, the HDplayer restart.

3

POLSKI

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Z USB

(FIRMWARE)

Procedura aktualizacji:

1 Rozpakuj archiwum .zip

2 Skopiujplikinstall.imgnapamięćUSB(pendrive).

3 WłączodtwarzaczHDplayerwłóżpamięćUSB(pendrive)doportuUSB

4 WybierzmenuMenuKonfiguracyjne>Różne>AkutalizacjaprzezUSB

5 Naciśnijdwukrotnie“OK”.

6 Aktualizacjaoprogramowaniamożezająćparęminut.HDplayerwyświetliinformacjeo

postępieaktualizacjinaekranie.

7 Kiedyprocesaktualizacjisięzakończyodtwarzaczponowniesięuruchomi.

Alternatywna procedura aktualizacji:

1 PamiećUSBmusibyćsformatowanajakoFAT.

2 Kopiujemyinstall.imgdogłównegofolderupamięciUSBipodłączamyjądodowolnego

portuUSBHDplayera.

3 Wyłączamyzasilanie.

4 Naciskamy i trzymamy przycisk U na panelu tylnym HDplayera.

5 Włączamyzasilanie

6 PuszczamyprzyciskUjakaktualizacjasięrozpocznie(pojawisięUPGRADEna

wyświetlaczu)

7 Aktualizacjaoprogramowaniamożezająćparęminut.HDplayerwyświetliinformacjeo

postępieaktualizacjinaekranie.

8 Kiedyprocesaktualizacjisięzakończyodtwarzaczponowniesięuruchomi.

DEUT

SCH

SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE

Method of Upgrade:

1 Zip-Archiveentpacken

2 AufdenDatentraeger.Img-Dateikopieren

3 DenHDplayereinschaltenunddenDatentraegenandieUSB-Schnittstelleanschliessen.

4 WaehlenSieEinstellungen>Sonstiges>USBErweiterungen

5 DrueckenzweimalSieauf“OK”.

6 DieSoftwareaktualisierungwirdpaarMinutendauern.AufdemBildschirmwirdfolgende

Informationerscheinen.

7 NacherfolgreicherAktualisierungstartetderHDPlayerneu.