© Pearson Central Europe Sp. z o.o. (2012)

Materiał do kopiowania

Infos 2A

1

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Poziom podstawowy

Część ustna (bez określenia poziomu)

Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Rozmowa

wstępna

ok.

2

minut

Egzaminujący:

Guten Tag. / Guten Morgen.

Mein Name ist ………… , und das ist mein Kollege / meine

Kollegin ……… . Wie heißen Sie?

Zdający:

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Bitte wählen Sie ein Set und geben Sie es mir.

Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen. Können wir

anfangen?

Zdający:

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Podróżowanie i turystyka

• Warum übernachten junge Leute gern in Jugendherbergen?

• Wohin bist du in den letzten Sommerferien verreist?

• Verbringst du den Sommer lieber am Meer oder im Gebirge?

Warum?

• Womit reist du am liebsten? Warum?

• Wie kann man interessant Freizeit in der Stadt verbringen?

Życie rodzinne i towarzyskie

• Mit welchen Menschen arbeitest du nicht gern zusammen?

• Wie ist dein bester Freund / deine beste Freundin?

• Warum ist es nicht einfach, ein alleinerziehender Elternteil zu sein?

• Welche Lebensetappe findest du schöner – Kindheit oder

Jugend? Warum?

• Eine glückliche Familie – was bedeutet das für dich?

Zakupy i usługi

• Wo kaufst du am liebsten Lebensmittel ein? Warum dort?

• Warum kaufen so viele Menschen Lebensmittel in großen

Einkaufszentren ein?

• Warum kaufen immer mehr Menschen Ökoprodukte ein?

• Gehst du gern allein oder mit Freunden einkaufen? Warum?

• Machen dir Einkäufe Spaß? Warum?

© Pearson Central Europe Sp. z o.o. (2012)

Materiał do kopiowania

Infos 2A

2

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Poziom podstawowy

• Podróżowanie

i turystyka

• Człowiek

• Żywienie

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Wersja dla egzaminującego

Zadanie

1

3

minuty

Egzaminujący:

Wir fangen mit Aufgabe Nummer 1 an. Bitte lesen Sie die

Aufgabe. Sie haben dafür etwa eine halbe Minute Zeit. Danach

beginnen wir das Gespräch.

Zdający

= 30 sek.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

(Po upływie ok. 30 sekund, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć:

Fangen Sie bitte an.)

Gościsz u siebie koleżankę/kolegę z Niemiec. Planujecie zrobić znajomym

niespodziankę i przygotować posiłek. Poniżej podane są 4 kwestie, które

musisz poruszyć w rozmowie z nią/nim:

Umiejętności kulinarne

Potrawy

Sposób przyrządzenia

Zakup składników

Rozmowę rozpoczyna

egzaminujący.

Dodatkowe uwagi dla egzaminującego

Jest Pani/Pan Niemką/Niemcem. Rozmawia Pani/Pan ze zdającą/zdającym o przygo-

towaniu niespodzianki dla znajomych i przyrządzeniu posiłku. Rozpoczyna Pani/Pan

rozmowę.

W zależności od tego, jak potoczy się rozmowa, proszę włączyć do rozmowy

wszystkie/wybrane punkty:

k

Proszę poprosić zdającą/zdającego o dokładniejsze objaśnienie jakieś kwestii.

k

Proszę grzecznie nie zgodzić się ze zdającą/zdającym, tak aby musiała/musiał

podać kolejne argumenty lub zaproponować inne rozwiązanie.

k

Uważa Pani/Pan, że należy przygotować tylko lekkie sałatki.

k

Nie zna Pani/Pan języka i obawia się Pani/Pan, że robiąc zakupy, wybierze Pani/

Pan niewłaściwe składniki.

k

Przypomina Pani/Pan, że nie macie ograniczony fundusz.

Zdający

i egzaminujący

= 2 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 2.

(Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania, proszę w języku polskim

poinformować zdającego, iż nie ma możliwości powrotu do zadania.)
Wir kommen nun zu Aufgabe Nummer 3.
(Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania:

Wir danken Ihnen. Ihre

Prüfung ist zu Ende.)

© Pearson Central Europe Sp. z o.o. (2012)

Materiał do kopiowania

Infos 2A

3

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Poziom podstawowy

• Podróżowanie

i turystyka

• Człowiek

• Żywienie

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Wersja dla egzaminującego

Zadanie

2

4

minuty

Egzaminujący:

Bitte beschreiben Sie das Bild.
(Po upływie ok. 10 sekund, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć:

Fangen Sie bitte an.)

Wersja dla zdającego

Zdający

= 1 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Jetzt stelle ich Ihnen drei Fragen.

Pytania dla egzaminującego
1 Was denkst du, worüber sprechen die Mädchen?

2 Was magst du an deiner Freundin/deinem Freund besonders?

3 Erzähle, wie du deine gute Freundin/deinen guten Freund kennengelernt

hast.

Zdający

i egzaminujący

= 3 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 3.

(Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania:

Wir danken Ihnen. Ihre

Prüfung ist zu Ende.)

© Pearson Central Europe Sp. z o.o. (2012)

Materiał do kopiowania

Infos 2A

4

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Poziom podstawowy

• Podróżowanie

i turystyka

• Człowiek

• Żywienie

Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego

Wersja dla egzaminującego

Zadanie

3

5

minut

Egzaminujący:

Bitte lesen Sie die Aufgabe und überlegen Sie, was Sie sagen

möchten. Sie haben dafür etwa eine Minute Zeit.

Zdający

= 1 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

(Po upływie ok. 1 minuty, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć:

Fangen Sie bitte an.)

Jesteś w zespole, który ma za zadanie przygotować plakat reklamujący wycieczkę

do niemieckojęzycznego kraju dla uczniów waszej szkoły. Popatrz na

Zdjęcie 1,

Zdjęcie 2 i Zdjęcie 3.
• Wybierz to zdjęcie, które przedstawia miejsce, do którego twoim zdaniem

powinniście pojechać i uzasadnij swój wybór

• Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz pozostałe propozycje.

Zdjęcie 1

Zdjęcie 2

Zdjęcie 3

Zdający

= 2 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Danke. Jetzt stelle ich Ihnen zwei Fragen.

Pytania dla egzaminującego
1 Wann machen Klassenfahrten Spaß?

2 Wie können Schüler ihre Sprachkenntnisse verbessern?

3 Welche Plätze in Deutschland sind für ausländische Touristen besonders

interessant?

4 Welches Land ist für dich interessanter: Deutschland oder Österreich oder

vielleicht die Schweiz?

Zdający

= 2 min.

..……………………………………………………………………………

Egzaminujący:

Wir danken Ihnen. Ihre Prüfung ist zu Ende.