Temp na zewnÄ…trz 5oC
So 19:24
1 3 1 1
40oC 45oC
Tz: Tz: Tz:46oC Tz: 36oC
23oC 20oC 34oC 31oC 40oC 40oC 36oC 31oC
P.P.U.H.  Geco spółka z o. o.
Naczynie
wzbiorcze
30-134 Kraków ul. Zarzecze 112 A
tel. [phone]
Obieg c.o.1 Obieg c.o.2 Obieg c.o.3 Obieg c.o.4 Zbiornik w.u.
fax. [phone]
Obieg c.w.u.
Ustawienia St. Ręczne Pomiary Obieg c.o. Kotły
ZASILANIE
A B C D E F
PRACA
Esc
F1 F3
ON/OFF
Enter
F4
F2
AWARIA
ALARM
INSTRUKCJA SERWISOWA
OBSA
UGI REGULATORA
Z-530-P01
DO STEROWANIA ROZBUDOWANYMI
KOTA
OWNIAMI PRZEMYSA
OWYMI
ŚREDNICH ROZMIARÓW
Zwracamy się z gorącą prośbą o dokładne przestudiowanie instrukcji przed podłączeniem
i uruchomieniem każdego z naszych urządzeń. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości
prosimy o kontakt z naszÄ… firmÄ… w godzinach 8.00 - 16.00.
STRONA 2
1. Przeznaczenie i ogólny opis sterownika............................................................................. 3
2. Opis terminala sterujÄ…cego ................................................................................................. 3
3. Opis poszczególnych ekranów ........................................................................................... 4
3.1 Ekran obiegów c.o...................................................................................................... 4
3.2 Ekran Kotłów ............................................................................................................. 6
3.3 [1]Ustawienia ............................................................................................................. 7
3.3.1 [1.1]Kontrast i jasność........................................................................................ 8
3.3.2 [1.2]Konfiguracja obiegów c.o............................................................................... 8
3.3.2.1 Opis działania cyklów tygodniowych. ........................................................... 9
3.3.2.2 Opis najczęstszych problemów z cyklami tygodniowymi. .......................... 10
3.3.3 [1.3]Konfiguracja obiegów recyrkulacji .......................................................... 10
3.3.4 [1.4]Konfiguracja parametrów kotłów............................................................. 11
3.3.5 [1.5]Konfiguracja krzywych grzania................................................................ 11
3.3.6 Parametry serwisowe........................................................................................ 12
3.3.6.1 Aktualny czas i data ..................................................................................... 13
3.3.6.2 Konfiguracja kotłowni.................................................................................. 14
3.3.6.3 Konfiguracja Kotłów.................................................................................... 15
3.3.6.4 Konfiguracja wodomierzy............................................................................ 18
3.3.6.5 Konfiguracja czujników ............................................................................... 18
3.3.6.6 Konfiguracja wentylatorów.......................................................................... 18
3.3.6.7 Zmiana numeru identyfikacyjnego............................................................... 19
3.3.6.8 Konfiguracja urządzeń we/wy...................................................................... 19
3.4 Sterowanie ręczne .................................................................................................... 20
3.5 Pomiary .................................................................................................................... 21
3.6 Alarmy i Awarie....................................................................................................... 22
4. Sterowanie kotłami........................................................................................................... 24
4.1 Algorytmy stabilizacji temperatury wody w kotle i kominie dla różnych rodzajów
kotłów 24
4.2 Sterowanie pompÄ… obiegowÄ… i pompÄ… mieszajÄ…cÄ…................................................... 29
4.3 Zapalenie podajnika do kotła ................................................................................... 29
4.4 Zagaśnięcie paleniska............................................................................................... 30
4.4.1 Identyfikacja zagaśniecie paleniska na podstawie temperatury w kominie..... 30
4.4.2 Identyfikacja zagaśnięcie paleniska na podstawie temperatury wody w kotle 30
5. Sterowanie kotłownią....................................................................................................... 30
5.1 Sterowanie obiegami centralnego ogrzewania......................................................... 30
5.2 Sterowanie obiegami ciepłej wody użytkowej......................................................... 30
5.3 Zasobniki węgla oraz wody...................................................................................... 31
6. Funkcjonalny opis poszczególnych modułów w sterowniku Z-530 ................................ 32
6.1 Moduł G-500 ............................................................................................................ 32
6.2 Moduł G-510 ............................................................................................................ 33
6.3 Moduł G-520-2......................................................................................................... 33
6.4 Moduł G-521-2......................................................................................................... 34
6.5 Moduł G-540-2......................................................................................................... 34
6.6 Moduł G-540-2-PT................................................................................................... 35
7. Podłączenie urządzeń do modułów sterownika Z-530..................................................... 37
7. Opis schematu kotłowni................................................................................................... 41
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 3
1. Przeznaczenie i ogólny opis sterownika
Sterownik Z-530-P01 przeznaczony jest do sterowania kotłowniami przemysłowymi
średnich rozmiarów. Urządzenie steruje jednym kotłem jak i kotłami pracującymi w
kaskadzie. Kotły mogą być wielu rodzajów i typów: gazowe, olejowe, na paliwa stałe z
podajnikiem lub bez.
Sterownik ma możliwość zaprogramowania krzywych grzewczych, oraz okresów
oszczędzania energii, osobno dla każdego obiegu.
Konfiguracja sterownika pod dany układ instalacyjny, a także sposób wprowadzania
nastaw temperatury, nastaw krzywych grzania oraz parametrów czasowych dla cyklów
oszczędnych, dokonuje się za pośrednictwem dwóch rodzajów parametrów: serwisowych
oraz użytkownika. Instrukcja przedstawia, w jaki sposób należy dokonywać wpisów i jak
zaprogramować sterownik pod posiadany układ grzewczy.
2. Opis terminala sterujÄ…cego
1
o
Temp na zewnÄ…trz 5 C
So 19:24
1
3 1 1
o o o o
40 C 45 C
Tz: Tz: Tz:46 C Tz: 36 C
o o o o o o o o
23 C 20 C 34 C 31 C 40 C 40 C 36 C 31 C
Naczynie
wzbiorcze
Obieg c.o.1 Obieg c.o.2 Obieg c.o.3 Obieg c.o.4
Zbiornik w.u.
Obieg c.w.u.
Ustawienia St. Ręczne Pomiary Obieg c.o. Kotły
2
ZASILANIE
A B C D E F
PRACA
4
Esc
F1 F3
ON/OFF
Enter
F4
F2
AWARIA
ALARM
3
Rys 1. Wygląd terminala sterującego po włączeniu zasilania
1. Wyświetlacz graficzny  wyświetlacz zawierający 256 na 128 pikseli, na którym
wyświetlany jest aktualny stan kotłowni (temperatury poszczególnych obiegów ruch
poszczególnych urządzeń itp.)
2. Klawisze kontekstowe  klawisze, dzięki którym można zmieniać poszczególne
ekrany na wyświetlaczu graficznym oraz programować parametry kotłowni.
3. Klawisze strzałek  klawisze, dzięki którym można wybierać poszczególne
parametry dostępne dla użytkownika tj. np. aktualny czas i datę, kontrast i jasność
wyświetlacza, parametry temperaturowe itp. zmieniać wartości poszczególnych
parametrów, poruszać się po dostępnych menu itp.
4. Klawisze funkcyjne
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 4
3. Opis poszczególnych ekranów
3.1 Ekran obiegów c.o
Ekran ten pojawia się po uruchomieniu modułu lub po wciśnięciu przycisku
kontekstowego , jeżeli aktualnie wybrany jest ekran  obiegów cwu .
1
9
2
10
3
4
11
5
6
12
7
13
8
1. Temperatura na zewnątrz  informuje o wartości temperatury, jaka panuje w danej
chwili na dworze.
2. Rysunki  słoneczko i  księżyc  informują o tym czy dany obieg jest grzany
w taryfie dziennej (słoneczko ), czy nocnej-oszczędnościowej (księżyc ) (patrz
ekran [1.2]Ustawienia obiegów c.o).
3. Numer: Identyfikuje stan pracy aktualnego dnia tygodnia (patrz pkt. 2.3.2)
4. Temperatura zadana  temperatura wody, jaka powinna być na wylocie do obiegu
centralnego ogrzewania, wynikajÄ…ca z krzywej grzania dla danego obiegu (patrz
ekran [1.5]Ustawienia krzywych grzania)
5. Temperatura wylotowa  aktualna wartość temperatury wody zmierzona na wylocie
danego obiegu centralnego ogrzewania.
6. Temperatura powrotna  aktualna wartość temperatury wody zmierzona na
powrocie danego obiegu centralnego ogrzewania.
7. Pompa obiegowa c.o  pompa obiegowa centralnego ogrzewania. W trakcie
uruchomienia pompy na ekranie widać obracające się śmigiełka.
8. MigajÄ…ca litera Z lub O  informuje o tym czy w danej chwili mieszacz na danym
obiegu centralnego ogrzewania jest otwierany czy zamykany dla ciepłej wody z kotła.
9. Aktualny czas
10. Naczynie wzbiorcze  rysunek ten pokazuje naczynie wzbiorcze oraz poziom wody
w naczyniu wzbiorczym (patrz również ekran [1.7.2] Konfiguracja kotłowni).
11. Zbiornik wody uzupełniającej  rysunek ten pokazuje poziom wody w zbiorniku
uzupełniającym, z którego czerpana jest woda do naczynia wzbiorczego (patrz
również ekran [1.7.2] Konfiguracja kotłowni).
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 5
12. Pompa uzupełniająca  Pompa ta pokazuje ruch lub spoczynek pompy pompującej
wodę z zbiornika do obiegów c.o i c.w.u
13. Zawór  Rysunek ten pokazuje stan zaworu łączącego zbiornik wody z wodociągiem
(patrz również ekran [1.7.2] Konfiguracja kotłowni).
2. Ekran obiegów c.w.u
Aby uzyskać ekran obiegów c.w.u. należy nacisnąć przycisk kontekstowy .
1
2
10
3
11
4
5
12
6
13
7
14
8
9
1. Temperatura na zewnątrz  informuje o wartości temperatury, jaka panuje na
dworze w danej chwili.
2. Zadana temperatura w obiegu recyrkulacji  informuje o zadanej przez
użytkownika temperaturze w obiegu recyrkulacji (patrz ekran [1.3] Konfiguracja
obiegów recyrkulacji)
3. Pompa obiegów recyrkulacji  pokazuje stan pompy recyrkulacji
4. Aktualna temperatura obiegów recyrkulacji  informuje o aktualnie zmierzonej
temperaturze wody w obiegu recyrkulacji.
5. Zadana temperatura obiegu cwu  informuje o zadanej przez użytkownika
temperaturze wody w obiegu ciepłej wody użytkowej (patrz ekran [1.2]
Konfiguracja obiegów c.o/c.wu)
6. Aktualna temperatura obiegu cwu  informuje o aktualnie zmierzonej
temperaturze wody w obiegu ciepłej wody użytkowej.
7. Temperatura na wylocie obiegu cwu  pokazuje aktualnie zmierzonÄ… temperaturÄ™
wody u wylotu obiegu ciepłej wody użytkowej.
8. Temperatura na powrocie obiegu cwu  pokazuje aktualnie zmierzonÄ… temperaturÄ™
wody na powrocie obiegu ciepłej wody użytkowej.
9. Pompa obiegu cwu  pokazuje stan pompy obiegów ciepłej wody użytkowej.
10. Aktualny czas
11. Naczynie wzbiorcze  rysunek ten pokazuje naczynie wzbiorcze oraz poziom wody
w naczyniu wzbiorczym.
12. Zbiornik wody uzupełniającej - rysunek ten pokazuje poziom wody w zbiorniku
uzupełniającym wodę.
14. Pompa uzupełniająca  Pompa ta pokazuje ruch lub spoczynek pompy pompującej,
z którego czerpana jest woda do naczynia wzbiorczego (patrz również ekran [1.7.2]
Konfiguracja kotłowni).
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 6
15. Zawór  Rysunek ten pokazuje stan zaworu łączącego zbiornik wody z wodociągiem
(patrz również ekran [1.7.2] Konfiguracja kotłowni).
3.2 Ekran Kotłów
Aby uzyskać ekran kotłów należy nacisnąć przycisk kontekstowy . Ponowne
naciśnięcie tego przycisku spowoduje ponowne przejście do ekranów obiegów.
Aby przełączyć się pomiędzy kotłami 1 i 2, oraz 3 i 4, należy nacisnąć odpowiednio
przyciski  kontekstowy , oraz kontekstowy .
10
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
7
8
9
1
1. Kocioł  rysunek kotła. Dostępnych jest siedem rodzajów kotłów. (patrz ekran
[1.7.3] Wprowadz
parametry kotłów).
2. Moc chwilowa  W tym miejscu pokazywana jest sumaryczna wartość mocy
aktualnie aktywnych kotłów, oraz procentowa wartość aktualnie wykorzystywanej
mocy. (W tym przypadku moc kotłów wynosi 750KW, zaś aktualnie
wykorzystywane jest 76% dostępnej mocy).
3. Pompa obiegowa  rysunek ten obrazuje stan pompy obiegowej. Działanie pompy
sygnalizowane jest obracaniem się  śmigiełek .
Pompa ta pracuje impulsowo, co 5s pompa jest włączana i wyłączana, jeżeli różnica
temperatur na wylocie z kotła i na powrocie jest większa niż P5+5 ( parametr
serwisowy P5 patrz ekran [1.7.3] Wprowadz
parametry kotłów). W innych
przypadkach pompa ta działa przez cały czas.
4. Pompa mieszająca - rysunek ten obrazuje stan pompy mieszającej. Działanie
pompy sygnalizowane jest obracaniem się  śmigiełek .
Pompa nie pracuje, jeżeli różnica temperatur na wylocie z kotła i na powrocie jest
mniejsza niż parametr P5 - 5. Jeżeli różnica temperatur jest większa niż P5+5
pompa ta pracuje cały czas (parametr serwisowy P5 patrz ekran [1.7.3] Wprowadz

parametry kotłów). W innym przypadku pompa pracuje impulsowo, co 5s pompa
jest włączana i wyłączana.
5. Zasyp zasobnika węgla  rysunek ten pokazuje stan działania podajnika medium
z magazynu paliwa do zasobnika. Ruch podajnika sygnalizowany jest
przemieszczajÄ…cymi siÄ™ kreskami z lewa na prawo.
Podajnik jest uruchomiany, jeżeli oba czujniki zostaną odkryte, natomiast jest
zatrzymywany po zasypaniu górnego czujnika poziomu.
6. Zasobnik medium  na tym rysunku pokazany jest aktualny stan zasypu zasobnika.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 7
7. Wentylator  rysunek ten pokazuje stan wentylatora podłączonego do kotła. Stan
pracy wentylatora uwidoczniony jest poprzez obracanie się  śmigiełka .
8. Podajnik medium z zasobnika do kotła. (patrz również ekran [1.7.3] Wprowadz

parametry kotłów).
9. Temperatura w podajniku - sygnalizuje aktualnÄ… temperaturÄ™ panujÄ…cÄ…
w podajniku. Pomiar tej temperatury bada czy nie nastąpiło zapalenie się medium
w podajniku.
10. Temperatura wylotowa wody z kotła  informuje o aktualnie zmierzonej
temperaturze wody na wylocie z kotła
11. Temperatura wody na powrocie do kotła  informuje o aktualnie zmierzonej
temperaturze wody na powrocie do kotła
12. Aktualny czas.
13. Temperatura w kominie  informuje o aktualnie zmierzonej temperaturze
w kominie.
14. Zawór  rysunek ten pokazuje stan zaworu na powrocie wody do kotła (patrz
również ekran [1.7.2] Konfiguracja kotłowni). Kocioł 3 ma zawór otwarty,
natomiast kocioł 4 ma zawór zamknięty.
15. Temperatura zadana kotła - jest to temperatura, jaka powinna panować w kotle,
wynika ona z krzywych grzania i nastawionych temperatur obiegów ciepłej wody
użytkowej.
16. Podajnik wybierający popiół z kotła. (patrz również ekran [1.7.3] Wprowadz

parametry kotłów).
3.3 [1]Ustawienia
Po naciśnięciu przycisku kontekstowego wchodzimy do ekranu  Ustawień .
Po wejściu do ekranu ustawień pokazuje nam się obraz jak wyżej. Po menu poruszać
się można albo strzałkami , albo przyciskami: kontekstowym , oraz
kontekstowy . Wyboru z menu dokonuje siÄ™ za pomocÄ… przycisku , lub za pomocÄ…
przycisku kontekstowego , wyjście z menu do głównych ekranów realizuje się za
pomocą przycisków: , lub kontekstowego
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 8
3.3.1 [1.1]Kontrast i jasność
Po wybraniu z menu opcji  Kontrast i jasność na ekranie pokaże się rysunek.
- wciśnięcie przycisku zwiększy jasność podświetlenia, wciśnięcie przycisku
zmniejszy jasność podświetlenia
- wciśnięcie przycisku spowoduje możliwość zmiany kontrastu:
- wciśnięcie przycisku zwiększy kontrast, wciśnięcie przycisku zmniejszy
kontrast
- wciśnięcie przycisku spowoduje zapisanie zmienionych ustawień jasności
i kontrastu w pamięci sterownika (ustawienia te będą pamiętane nawet po wyłączeniu
zasilania sterownika). Wciśnięcie przycisku spowoduje, że ustawienia jasności
i kontrastu powrócą do stanu, jaki był przed regulacją a zmiany nie zostaną zapamiętane.
3.3.2 [1.2]Konfiguracja obiegów c.o.
2
1
3
4
5
8
6
9
7
Możemy tutaj ustawić parametry grzania tygodniowego i dobowego dla obiegów
centralnego ogrzewania.
" Wybór parametru, który chcemy zmienić dokonuje się za pomocą przycisków
, lub ,
" Zmiany wartości wybranego parametru dokonuje się za pomocą przycisków
lub
" Wciśnięcie przycisku spowoduje zapisanie zmienionych parametrów
i opuszczenie danego ekranu
" Wciśnięcie przycisku spowoduje opuszczenie danego ekranu bez
uwzględnienia wprowadzonych zmian.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 9
Opis parametrów:
1. Numer tygodnia: - Wybieramy numer tygodnia 1-4 do którego odnoszą się
widoczne na ekranie parametry.
2. Numer obiegu: - Wybieramy numer obiegu 1-4 do którego odnoszą się widoczne
na ekranie parametry.
3. Stan: - mamy możliwość włączenia lub wyłączenia aktualnego tygodnia ze
sterowania.
Z  tydzień załączony
W  tydzień wyłączony
4. Funkcja oznaczająca sposób działania obiegu c.o.
Obieg c.o. może być ustawiony w jeden z trzech stanów:
1. Litera G  obieg w cyklu grzania cały czas, tryb oszczędnościowy
wyłączony
2. Litera O  obieg w cyklu oszczędnościowym cały czas. Przydatny przy
wyjez
dzie na długi okres czasu
3. Litera A  Sterownik uruchomi tryby oszczędnościowe wg poniższych
zależności.
5. Cykl oszczędnościowy  Tydzień  ustawiamy, pomiędzy jakimi dniami tygodnia
i godzinami, sterownik ma pracować w trybie oszczędnościowym.
Na ekranie tryb ten trwa od Piątku od godziny 14:00 do Poniedziałku do godziny
8:00. Ustawienie tych samych dni startu i tych samych godzin spowoduje brak
cyklu oszczędnościowego w tygodniu.
6. Różnica temperatur  ustawiamy o ile stopni sterownik grzeje mniej w cyklach
oszczędnościowych.
7. Cykl oszczędnościowy  Doba  ustawiamy, pomiędzy jakimi godzinami
sterownik pracuje w cyklu oszczędnościowym w czasie doby. Ustawienie tych
samych godzin spowoduje, iż sterownik nie będzie miał cykli oszczędnościowych
w ciÄ…gu doby.
8. Wyjątek pracy w weekend  ustawiamy dzień i czas startu oraz dzień i czas
stopu pracy w dni oszczędne.
9. Wyjątek przerwy w tygodniu pracy  ustawiamy dzień i czas startu oraz dzień
i czas stopu przerwy w okresie pracujÄ…cym.
3.3.2.1 Opis działania cyklów tygodniowych.
Sterownik posiada 4 cykle tygodniowe. W każdym tygodniu można również ustawić
cykl dobowy. Cykl tygodniowy konfigurujemy ustawiając godzinę i dzień początku cyklu
oszczędnościowego w tygodniu, oraz godzinę i dobę końca cyklu oszczędnościowego
w tygodniu. W cyklu oszczędnościowym należy ustawić o ile temperatura wody podawanej
na dany obieg jest niższa, od temperatury wody podawanej na obieg w cyklu dziennym
(parametr nr 6). Cykl dobowy w danym tygodniu polega na tym, iż w każdym dniu tygodnia
w pewnych godzinach można ustawić cykl oszczędnościowy. Oczywiście, jeżeli aktualny
dzień jest wypada w cyklu oszczędnościowym w tygodniu wówczas cykl oszczędny trwa całą
dobę. Aby dany cykl tygodniowy był uwzględniony musi być załączony (litera Z przy opcji
stan nr 3). Po zakończeniu cyklu oszczędnościowego (koniec tygodnia) sterownik
automatycznie przeskoczy na następny załączony tydzień lub, jeżeli nie ma załączonego
żadnego innego tygodnia, włączy cykl normalny w tym samym tygodniu.
W danym tygodniu można po za tym ustawić godzinę i dzień startu i stopu  wyjątku
pracy w cyklu oszczędnościowym . Jest to pomocne, jeżeli np. w sobotę firma pracuje
krócej niż w normalnych dniach. Oraz cyklu przerwy w cyklu normalnym, jeżeli np. w danym
tygodniu wypada święto w okresie pracującym.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 10
UWAGA!!!!
Aby sterownik uwzględniał ustawienia cyklu tygodniowego należy w pozycji 4
ustawić literę A.
3.3.2.2 Opis najczęstszych problemów z cyklami tygodniowymi.
Funkcja Sposób postępowania
Przejście na żądany tydzień Aby przejść na żądany tydzień należy załączyć tydzień, na który
chcemy przejść oraz wyłączyć wszystkie pozostałe tygodnie.
Zatwierdzić dane wówczas sterownik przeskoczy na żądany
tydzień. Następnie można załączyć wybrane tygodnie.
Nie chcemy cykli oszczędnościowych ani Należy ustawić literę G w pozycji 4
na dobę ani ze względu na tydzień
Chcemy, aby sterownik pracował tylko w Należy ustawić literę O w pozycji 4
cyklu oszczędnościowym
Nie chcemy cykli oszczędnościowych ze Należy załączyć tylko jeden tydzień, w którym należy ustawić takie
względu na tydzień. same wartości startu i stopu cyklu tygodniowego (co do dnia i
godziny, natomiast sama wartość godziny i dnia nie ma znaczenia).
Oraz należy ustawić takie same wartości startu i stopu dla wyjątku
pracy w weekend i wyjÄ…tku odpoczynku w cyklu normalnym.
Oraz ustawić godzinę startu i stopu dla cyklu oszczędnościowego
na dobÄ™.
Sterownik nie przechodzi na następny Sprawdz
czy dany tydzień jest załączony (parametr 4 musi być
tydzień ustawiony na  Z ).
Jeżeli po zmianie dni tygodnia sterownik zidentyfikuje cykl
oszczędny w następnym tygodniu wówczas, aby przeskoczyć na
jeszcze kolejny tydzień musi najpierw wskoczyć w cykl normalny.
3.3.3 [1.3]Konfiguracja obiegów recyrkulacji
Po wybraniu tej opcji ukaże nam się poniższy ekran.
1. Parametry obiegów recyrkulacji:
" Start  godzina startu pomp recyrkulacji
" Stop  godzina stopu pomp recyrkulacji
" Różnica tmp  jeżeli różnica pomiędzy temperaturą zmierzoną w zasobniku
ciepłej wody użytkowej a temperaturą obiegu recyrkulacji, będzie większa
niż parametr  różnica tmp pompa obiegu recyrkulacji zostanie załączona.
Pompa recyrkulacji jest załączana lub wyłączana, jeżeli spełniony jest albo
warunek czasowy albo warunek temperaturowy.
Warunek czasowy można wyłączyć, jeżeli czas startu będzie równy czasowi stopu,
natomiast warunek temperaturowy zostanie wyłączony, jeżeli parametr  Różnica
tmp zostanie ustawiony na wartość 0.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 11
2. Parametry obiegów ciepłej wody użytkowej
Tutaj ustawiamy temperaturę ciepłej wody użytkowej w zbiornikach magazynujących
wodÄ™.
3.3.4 [1.4]Konfiguracja parametrów kotłów.
Opis poszczególnych parametrów:
" Nr kotła - wybieramy kocioł (od 1 do 4), dla którego będzie można ustawić czasy
ładowania węgla dla kotła. Pewne parametry są nieaktywne dla pewnych rodzajów
kotłów (patrz  Parametry serwisowe kotłów ).
" Czas. ład węgla do kotła (grzanie)  czas pracy podajnika medium z zasobnika do
kotła, podczas gdy kocioł pracuje w trybie grzania.
" Czas. pom. ład węgla do kotła (podtrzymanie)  czas postoju podajnika medium
z zasobnika do kotła, podczas gdy kocioł pracuje w trybie podtrzymania.
" Czas. pom. ład węgla do kotła (wyłączenie)  czas postoju podajnika medium
z zasobnika do kotła, podczas gdy kocioł pracuje w trybie pracy wyłączenia.
" Czas pom. ład. węgla do kotła (grzanie) czas pracy podajnika, podczas gdy kocioł
pracuje w trybie pracy grzania.
3.3.5 [1.5]Konfiguracja krzywych grzania.
Tutaj można skonfigurować postać krzywej grzania dla danego obiegu grzewczego.
Krzywa grzania w najprostszej wersji jest liniÄ… prostÄ… postaci:
Tw=(-a)*To+b,
Gdzie:
" To  jest temperaturÄ… otoczenia
" Tw  jest temperaturÄ… wody podawanej do obiegu centralnego ogrzewania
" a,b  współczynniki prostej.
Aby krzywa grzania była linią prostą wówczas cztery wartości parametrów Tw powinny być
ustawione na wartość 0.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 12
Dodatkowo można od zadanej prostej, dla czterech punktów temperatury otoczenia
To, ustalić zwiększenie lub zmniejszenie temperatury wody podawanej na obieg centralnego
ogrzewania o wartość X, od wartości wynikającej z równania prostej.
Temperatury To należy podawać od wartości najmniejszej do wartości największej. Wartość
temperatury To w punkcie 2 jest większa od temperatury To w punkcie 1, natomiast jest
mniejsza niż wartość temperatury To w punkcie 3.
Postać krzywej jest rysowana na wykresie.
Maksymalna i minimalna temperatura wody podawanej na obieg centralnego ogrzewania jest
zależna od ustawień serwisowych:
Maksymalna temperatura wody = Max Tmp wody w kotle - "T
Gdzie: "T = TmpMaxKot - TmpMaxOb
Minimalna temperatura wody = 25 °C
(Patrz pkt. 2.3.6.2 Konfiguracja kotłowni).
3.3.6 Parametry serwisowe
Bo wybraniu z menu ustawień opcji  Parametry serwisowe wchodzimy do
poniższego ekranu.
Parametry serwisowe są chronione hasłem, dla tego na początku należy podać właściwe
numery hasła.
" Zmianę wartości numeru dokonuje się za pomocą przycisków, przycisków ,
lub , .
" Zmianę numeru, którego wartość chcemy zmienić dokonuje się za pomocą przycisków
, lub ,
" Wciśnięcie przycisku spowoduje sprawdzenie poprawności wpisanych numerów
oraz przejście do  Parametrów serwisowych . W przypadku podania złego numeru
identyfikacyjnego pozostaniemy nadal w tym samym ekranie.
" Naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do ekranu [1]Ustawienia
Po zatwierdzeniu parametrów serwisowych przechodzimy do ekranu [1.7] Wybierz rodzaj
parametrów do zmiany.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 13
Opis menu  Parametrów serwisowych .
" Aktualny czas i data: - Ustawienia aktualnej daty i godziny
" Konfiguracja kotłowni  Konfigurujemy kotłownię ustalając takie parametry jak
ilość obiegów centralnego ogrzewania, ilość obiegów ciepłej wody użytkowej, ilość
kotłów itp. (patrz ekran  Konfiguracja kotłowni )
" Konfiguracja kotłów  ustawiamy parametry pracy poszczególnych kotłów (patrz
ekran  Konfiguracja kotłów ).
" Konfiguracja wodomierzy  konfigurujemy ustawienia ilości litrów przepływającej
wody przypadająca na jeden impuls z wodomierza kotłów (patrz ekran  Konfiguracja
wodomierzy )..
" Konfiguracja czujników  konfigurujemy czy czujniki zasypu magazynów i czujniki
poziomów wody zgłaszają stan zakrycia zwarciem czy rozwarciem styków.
" Zmiana numeru identyfikacyjnego  zmieniamy numer hasła broniącego
niepożądane osoby do dostępu do parametrów serwisowych kotłów (patrz ekran
 Konfiguracja czujników )..
" Konfiguracja urządzeń we/wy - ustalamy fabryczne numery urządzeń wejścia-
wyjścia współpracujących z jednostką centralną kotłów (patrz ekran  Konfiguracja
urządzeń we/wy )..
3.3.6.1 Aktualny czas i data
" Zmianę wartości daty lub godziny dokonuje się za pomocą przycisków , lub
, .
" Zmiany pomiędzy datą a godziną dokonuje się za pomocą przycisków , lub
,
" Wciśnięcie przycisku spowoduje zapisanie zmian i przejście do  Parametrów
serwisowych .
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 14
" Naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do ekranu  Parametrów
serwisowych uaktualnienia wprowadzonych zmian.
3.3.6.2 Konfiguracja kotłowni
" Ilość kotłów  ustawiamy ilość kotłów znajdujących się w kotłowni.
" Ilość obiegów c.o  ustawiamy ilość obiegów centralnego ogrzewania znajdującej się
w kotłowni.
" Ilość obiegów c.w.u  ustawiamy ilość obiegów ciepłej wody użytkowej znajdującej
się w kotłowni.
" Ilość pomp recyrkulacji  ustawiamy ilość pomp recyrkulacji. Ilość pomp
recyrkulacji może być mniejsza bądz
równa ilości obiegów ciepłej wody użytkowej.
" "T=TmpMaxKot-TmpMaxOb  Ustawiamy wartość o ile temperatura wody w kotle
ma być większa od maksymalnej temperatury występującej w obiegach.
" Max Tmp wody w kotle - ustawiamy maksymalnÄ… dopuszczalnÄ… temperaturÄ™ wody
w kotle.
" Min Tmp wody w kotle - ustawiamy minimalnÄ… dopuszczalnÄ… temperaturÄ™ wody
w kotle.
" Rodzaj obiegu kotłów  ustalamy, jaki jest rodzaj obiegu łączącego kotły z obiegami
c.o i c.w.u.
1. Obieg bez pomp na kotłach i bez zaworów sterowanych elektrycznie na
kotłach.
2. Obieg bez pomp na kotłach i z zaworami sterowanymi elektrycznie na kotłach.
3. Obieg z pompami na kotłach i bez zaworów sterowanych elektrycznie na
kotłach.
4. Obieg z pompami na kotłach i z zaworami sterowanymi elektrycznie na
kotłach.
" Zbiornik wody uzupełniającej  ustawia fakt istnienia ( T ) lub brak ( N )
zbiornika wody uzupełniającej. Zbiornik ten zawiera zasoby wody, z którego będą
czerpane zapasy, jeżeli poziom wody w zbiorniku wzbiorczym spadnie poniżej
określonego poziomu.
" Zbiornik wzbiorczy - ustawia fakt istnienia ( T ) lub brak ( N ) zbiornika
wzbiorczego. Zbiornik ten utrzymuje odpowiednie ciśnienie wody w instalacji.
" Pomiar z wodomierzy - ustawiamy czy sterownik mierzy ilość przepływającej wody
w obiegach centralnego ogrzewania oraz w obiegach ciepłej wody użytkowej.
" Autom. wysyp żużlu z kotła - konfiguruje czy jest automatyczny wysyp żużlu
z kotła. W przypadku wybrania opcji istnienia automatycznego wysypu żużlu z kotła:
podajnik wybierający żużel będzie się włączał, co 30 min na czas 60s.
" Autom. zasyp medium do zas.  konfiguruje automatyczny zasyp medium do
zasobników kotłów z magazynu. Poziom zasypu w zasobniku identyfikowany jest na
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 15
podstawie czujników. Zasyp włącza się, jeżeli odkryty jest dolny czujnik a zatrzymuje
po zakryciu górnego czujnika.
" Autom. zasyp medium do mag. - konfiguruje automatyczny zasp medium do
magazynu paliwa z którego czerpane jest medium do zasobników kotłów.
" Zawory mieszające  konfiguruje istnienie trójdrożnych zaworów mieszających
w obiegach centralnego ogrzewania. (Istnienie lub ich brak związane jest z różnymi
pracami pomp obiegowych, patrz Działanie kotłowni)
" Rok Przestępny  nie używane pozostałość po starszej wersji.
" Wodomierz kotłów  konfiguruje istnienie wodomierza kotłów.
Aby kotłownia pracowała poprawnie należy przed uruchomieniem kotłowni
odpowiednio poustawiać powyższe parametry zgodnie z konfiguracją
kotłowni.
3.3.6.3 Konfiguracja Kotłów
W tej części menu ustawiamy parametry Kotłów dla każdego kotła z osobna.
Parametr Opis Min Max Krok Nastawa Nastawy
fabryczna wykorzysty
wane w
kotłach
P1 Rodzaj Kotła
1- kocioł z podajnikiem
ślimakowym bez sterowania
kominowego i z sygnalizacjÄ…
awarii sprzęgła.
2- kocioł z podajnikiem z
algorytmem sterowania
kominowego i z sygnalizacjÄ…
awarii sprzęgła.
3- kocioł ze stale włączonym
podajnikiem
4- kocioł na węgiel bez podajnika
5- kocioł olejowy lub gazowy
6- Kocioł z podajnikiem tłokowym
7- kocioł z podajnikiem
ślimakowym bez sterowanie
kominowego i bez sygnalizacji
awarii sprzęgła
8- kocioł z podajnikiem
ślimakowym z sterowanie
kominowego i bez sygnalizacji
awarii sprzęgła
P2 Zużycie węgla [kg/h]
P3 Uzupełniania węgla w zasobniku  co
ile uzupełnić zasobnik  wartość
[h]
podawana w godzinach efektywnej
pracy zasobnika.
P4 Moc Kotła
P5 Różnica pomiÄ™dzy temperaturÄ… wody 100° 1,2,3,4,6,7
5°C 1°C 10°C
wylotowej i dolotowej do kotła przy C
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 16
której następuje załączenie pompy
mieszajÄ…cej na kotle
P6 Temperatura zapalenia paliwa w 1,2,3,7
podajniku. Gdy temperatura w
podajniku wzrośnie do tmp. P6
Podajnik włączy się na czas .P20
110°
I sprawdzi czy tmp spadÅ‚a do 0°C 1°C 100°C
C
wartości P6  P9 , jeżeli nie zostaje
włączony alarm
W typie kotła 3 zostaje tylko od
razu wyrzucenie alarmu
P7 Dolna histereza temperatury 1,2,7
G-402 i G-405  przejście do
podtrzymanie jeżeli temperatura
wody w kotle wiÄ™ksza niż wynikajÄ…ca 0°C 10°C 1°C 0°C
z krzywych grzania plus P7
P8 Górna histereza temperatury 1,2,7
G-402 i G-405 przejście do pracy
automatycznej jeżeli temperatura
wody w kotle mniejsza niż 1°C 10°C 1°C 1°C
wynikajÄ…ca z krzywych grzania
minus P8
P9 Histereza tmp zapalenia siÄ™ paliwa w 1,2,3,7
podajniku 0°C 50°C 1°C 10°C
Patrz wyżej
P10 Histereza temperatury w kominie 2
Jeżeli temperatura w kominie spadnie
od wartości ostatniego maksimum o
100°
wartość P10 zaÅ‚Ä…czamy podajnik z 0°C 2°C 10°C
C
paliwem na czas P1(parametr
użytkownika)
Grzanie
P11 Przesunięcie tmp. w kominie (I 2,
stopień stabilizacji)
Dla temperatury wody mniejszej o
3C od wynikajÄ…cej. Stabilizacja
400°
temperatury w kominie równej 0°C 2°C 100°C
C
aktualnej temperatury wody
powiększonej o P11, pracuje tylko
wentylator sterujemy jego obrotami.
Regulator proporcjonalny.
P12 Przesunięcie tmp. w kominie (II 2,
stopień stabilizacji)
Dla temperatury wody mniejszej o
400°
2C od wynikajÄ…cej. Stabilizacja 0°C 2°C 120°C
C
temperatury w kominie równej
aktualnej temperatury wody
powiększonej o P12, pracuje tylko
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 17
wentylator sterujemy jego obrotami.
Regulator proporcjonalny.
P13 Przesunięcie tmp. w kominie (III 2,
stopień stabilizacji)
Dla temperatury wody mniejszej o
1C od wynikajÄ…cej. Stabilizacja
400°
temperatury w kominie równej 0°C 2°C 140°C
C
aktualnej temperatury wody
powiększonej o P13, pracuje tylko
wentylator sterujemy jego obrotami.
Regulator proporcjonalny.
P14 Czas oczekiwania czy palenisko nie 1min 240m 1min 120min 1,2,3,4,6,7
zagasło in
P15 Czas po którym włączy się alarm gdy 30mi 1,2,3,7
1min 1min 5min
zapali siÄ™ paliwo w podajniku n
P16 Czas postoju pomiędzy 15mi 3,4
1min 1min 5min
przedmuchami n
P17 Czas trwania przedmuchu 1s 50s 1s 5s 3,4
P18 Czas włączenie wentylatora w 1,2,7
5s 100s 1s 5s
podtrzymaniu:
P19 Czas włączenie wentylatora w 1,2,7
 wyłączeniu :
P20 Czas włączenia podajnika gdy zapali 1,2,7
1s 95s 1s 10s
siÄ™ w nim paliwo
P21 Czas po którym włączy się podajnik 2
w stabilizacji:
Jeżeli przez czas ten czas temperatura
w kominie będzie niższa od zadanej
5s 100s 1s 5s
podajnik zostanie załączony na czas
PSU1
Dla Kotla numer 9 (kocioł  urzonia
sterowanie podajnikiem przesypnika
P22 Czas włączenia podajnika w 1,2,7
podtrzymaniu
Wzór określający włączenie 1 16 1 4
podajnika w podtrzymaniu:
PCU1*P22/16
P23 Czas włączenia podajnika w 1,2,7
wyłączeniu
Wzór określający włączenie 1 16 4
podajnika w  wyłączeniu :
PCU2*P23/16
P24 Minimalna prędkość wentylatora 0 255 1 150 2,3,4
P25 Maksymalna prędkość wentylatora 0 255 1 150 2,3,4
P26 Wzmocnienie kominowego (1°C) 2,3,4
1 30 1
-1
regulatora proporcjonalnego
P27 Parametr wewnętrzny DZT 0 10 1 1 4
P28 Dynamika kotła 0 255 1 25 4
P29 Różnica przekroczenia temperatury 1,2,3,4,5,6,7,
Na kotle kiedy zgÅ‚oszony zostanie 0 255 1(°C) 10 8
alarm
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 18
3.3.6.4 Konfiguracja wodomierzy
W tej części ekranu ustawia się w zależności od zainstalowanego wodomierza, ilość litrów
przypadająca na jeden impuls z wodomierza do modułu G-540-2.
" Wciśnięcie przycisku spowoduje zapisanie zmian i opuszczenie ekranu
" Naciśnięcie przycisku nie spowoduje zapisania zmian i opuszczenie ekranu
3.3.6.5 Konfiguracja czujników
W tej części ekranu możemy skonfigurować czy czujniki zasypu zasobników węgla oraz
czujniki poziomu wody zgłaszają fakt zakrycia czujników przez medium, poprzez zwarcie
czy rozwarcia swoich styków wyjściowych.
Wartość 1 oznacza, iż czujniki zgłaszają fakt ich przykrycia przez medium poprzez
zwarcie swoich styków wyjściowych. Natomiast wartość 0 oznacza, iż czujniki zgłaszają fakt
ich zakrycia przez medium poprzez rozwarcie swoich styków wyjściowych.
" Wciśnięcie przycisku spowoduje zapisanie zmian i opuszczenie ekranu.
" Naciśnięcie przycisku nie spowoduje zapisania zmian i opuszczenie ekranu.
3.3.6.6 Konfiguracja wentylatorów
W tej części ekranu należy skonfigurować minimalną i maksymalną wartość obrotów
wentylatora, który zamocowany jest przy danym kotle. Ustawienie tych wartości jest
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 19
potrzebne tylko w wypadku kotłów o numerze 2,8 (kocioł na wiórka) oraz 4 (kocioł na miał
i węgiel bez podajnika).
Wentylator można załączyć (litera Z) lub wyłączyć (litera W). Szybkość obrotów
danego wentylatora zależy od wartości liczby przy danym wentylatorze. Wartość tej liczby
może się zmieniać od 0 do 255.
Minimalną wartość wentylatora należy ustawić w ten sposób, aby wentylator po
wyłączeniu i ponownym załączeniu zaczynał powoli się kręcić. Należy pamiętać, iż próby
należy dokonywać przy pełnym załadowaniu pieca, wtedy obciążenie wentylatora jest
największe.
Maksymalną wartość wentylatora należy ustawić w ten sposób, aby wentylator
pracował równomiernie. Przy zbyt dużych wartościach można odczuć, iż wentylator zaczyna
szarpać, co jest oznaką, iż ustawiona wartość prędkości pracy wentylatora jest za duża.
3.3.6.7 Zmiana numeru identyfikacyjnego
W tej części ekranu można wprowadzić nowy numer identyfikacyjny dla serwisanta.
" Wciśnięcie przycisku spowoduje zapisanie nowego numeru identyfikacyjnego
" Naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do ekranu  Parametrów
serwisowych bez zapisania nowego numeru identyfikacyjnego.
3.3.6.8 Konfiguracja urządzeń we/wy.
W tej części ekranu należy wpisać adresy dla odpowiednich urządzeń
współpracujących z modułami serii G-500. Adres, który należy wpisać znajduje się na
obudowie urzÄ…dzenia.
Urządzenia pracujące z modułami G-500 musi być podpięte do konkretnego urządzenia
(o odpowiednim numerze) i do konkretnego wejścia lub wyjścia.
" ZmianÄ™ numeru urzÄ…dzenia dokonuje siÄ™ za pomocÄ… klawiszy ,
" Wyboru urzÄ…dzenia dokonujemy za pomocÄ… klawiszy ,
" Zmianę wartości numeru adresu dokonujemy za pomocą klawiszy ,
" Zmianę konkretnego numeru, który chcemy zmienić, dokonujemy za pomocą
klawiszy ,
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 20
" Wciśnięcie przycisku spowoduje zapisanie zmian i przejście do  Parametrów
serwisowych .
" Naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do ekranu  Parametrów
serwisowych bez uaktualnienia wprowadzonych zmian.
3.4 Sterowanie ręczne
Sterowanie ręczne pozwala na włączenie i wyłączenie każdego pracującego urządzenia
osobno, jak też i ustawienie, aby danym urządzeniem sterował sterownik.
Aby przejść do ekranów sterowania ręcznego należy nacisnąć przycisk kontekstowy .
Ekrany sterowania ręcznego uaktywniają się w zależności od aktualnego ekranu głównego.
Gdy aktualnie jest aktywny ekran obiegów centralnego ogrzewania lub obiegów
ciepłej wody użytkowej, po naciśnięciu przycisku , przechodzimy do ekranu
 [2] Sterownie ręczne obiegów .
" M1,M2,M3,M4  oznacza mieszacze od 1 do 4.
" Pco1,Pco2,Pco3,Pco4  oznacza pompy obiegów centralnego ogrzewania.
" Pcwu1,Pcwu2,Pcwu3,Pcwu4  oznacza pompy obiegów ciepłej wody użytkowej
" Pr1,Pr2,Pr3,Pr4  oznacza pompy obiegów recyrkulacji.
Oznaczenie W,Z,A,L,P przy oznaczeniach urządzeń oznaczają:
" W  urządzenie wyłączone
" Z  urządzenie załączone
" A  urzÄ…dzenie jest sterowane przez sterownik
" L  mieszacz jest obracany w ten sposób, aby przymknąć ciepłą wodę z kotłów do
obiegu centralnego ogrzewania.
" P  mieszacz jest obracany w ten sposób, aby odemknąć ciepłą wodę z kotłów do
obiegu centralnego ogrzewania.
Gdy aktualnie aktywny jest ekran kotłów po naciśnięciu przycisku ,
przechodzimy do ekranu  [3]Sterowanie ręczne kotłów .
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 21
Oznaczenie K1,K2, K3, K4, oznaczają odpowiednio kotły 1,2,3,4. Pierwsza litera umożliwia
wyłączenie wszystkich urządzeń podpiętych do kotła, lub przejście wszystkich urządzeń
w stan sterowania automatycznego.
Opis załączanych urządzeń
" PomO.  Pompa obiegowa
" Wen.  Wentylator
" Zas.zas.  Ślimak zasypujący zasobnik kotła medium z magazynu
" Zas.piec.  Åšlimak dosypujÄ…cy medium z zasobnika do pieca
" Zawór  Zawór na powrocie do kotła
" Zas.mg.  Zasyp magazynu
" Pom.M. - Pompa mieszajÄ…ca
Oznaczenia działania urządzeń:
" W  urządzenie wyłączone
" Z  urządzenie załączone
" A  urzÄ…dzenie jest sterowane przez sterownik
"
Uwaga!!!
Jeżeli chociaż jeden kocioł pracuje w automacie, podajnik zasypujący magazyn
również będzie pracował w automacie. Jeżeli wszystkie kotły nie pracują w automacie a
chociaż przy jednym kotle będzie ustawiony stan załączenia podajnika zasypującego
magazyn, podajnik zostanie załączony.
3.5 Pomiary
Sterownik w czasie swojej pracy dokonuje następujących pomiarów:
1. Pomiary centralnego ogrzewania
" Zużycie ciepła
" Zużycie wody
2. Pomiary ciepłej wody użytkowej
" Zużycie ciepła
" Zużycie wody
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 22
3. Pomiary kotłów
" Zużycie ciepła
" Zużycie wody
" Zużycie węgla
Pomiary te sÄ… dokonywane od poczÄ…tku doby, przez czas 7-dni, oraz od poczÄ…tku
miesiÄ…ca. W czasie zmiany danego okresu (dnia, tygodnia, miesiÄ…ca) aktualne pomiary sÄ…
zapamiętywane a pomiary są dokonywane od początku.
Aby obejrzeć dokonywane pomiary należy nacisnąć przycisk . Jeżeli aktywnym
ekranem jest ekran obiegów c.o, wówczas po wciśnięciu przycisku można obejrzeć
pomiary dokonywane dla obiegów centralnego ogrzewania, jeżeli aktualnym ekranem jest
ekran obiegów ciepłej wody użytkowej wówczas po wciśnięciu przycisku można
obejrzeć pomiary dokonywane dla obiegów ciepłej wody użytkowej, jeżeli aktualnym
ekranem jest ekran kotłów wówczas po wciśnięciu przycisku można obejrzeć pomiary
dokonywane dla kotłów.
Po wciśnięciu przycisku , ukazuje się ekran.
Można wybrać aktualne pomiary lub pomiary z poprzednich okresów.
3.6 Alarmy i Awarie
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 23
W tej części ekranu pokazane są awarie i alarmy, jakie mogą wystąpić podczas pracy
urzÄ…dzenia. Ekran ten pojawia siÄ™ automatycznie po wystÄ…pieniu jakiegoÅ› alarmu lub jakiejÅ›
awarii, lub po wciśnięciu klawisza funkcyjnego . Po wejściu w ekran  Alarmów
i Awarii , aby ekran ten pojawiał się automatycznie należy opuścić ten ekran poprzez
klawisz . Jeżeli ekran  Alarmów i Awarii opuścimy poprzez klawisz , ekran ten
nie będzie się pojawiał automatycznie po wystąpieniu Awarii lub Alarmu.
Uwaga!!!
Po wciśnięciu klawisza Esc wyłączymy również syrenę sygnalizującą Alarm.
Opis znaczenia poszczególnych Alarmów.
" BÅ‚Ä…d czasu i daty  Data lub godzina jest z
le ustawiona. Należy wejść w ekran
 Ustawienie daty i czasu i ustawić poprawną godzinę i datę.
" Brak wody w zbiorniku zbiorczym  alarm informujący, iż w zbiorku zbiorczym
brakuje wody (odkryty czujnik alarmowy poziomu wody)
" Brak wody w zbiorniku wzbiorczym  alarm informujący, iż w zbiorku wzbiorczym
brakuje wody (odkryty czujnik alarmowy poziomu wody)
" Przekroczona tmp kotła  alarm informujący o przekroczeniu temperatury kotła
powyżej zadanej o więcej niż Parametr serwisowy kotła  P29
" Zagaśniecie paliwa w palenisku  alarm informujący o tym, iż zagasło paliwo
w palenisku. Numer obok alarmu informuje o tym, w którym palenisku zgasł ogień
(patrz punkt 3.4 Zagaśnięcie paleniska).
" Zapalenie paliwa w podajniku - alarm informuje o zapaleniu paliwa w podajniku.
Numer obok alarmu informuje o tym, w którym podajniku pojawił się ogień (patrz
punkt 3.3 Zaplenie paleniska)..
" Awaria podajnika  informuje o awarii podajnika podającego węgiel z zasobnika do
kotła.
" Alarm czujnika temperatury  informuje o awarii czujnika temperatury.
- Numer 1 oznacza awariÄ™ czujnika na wylocie do obiegu c.o.1
- Numer 2 oznacza awariÄ™ czujnika na wylocie do obiegu c.o.2
- Numer 3 oznacza awariÄ™ czujnika na wylocie do obiegu c.o.3
- Numer 4 oznacza awariÄ™ czujnika na wylocie do obiegu c.o.4
- Numer 5 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu c.o.1
- Numer 6 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu c.o.2
- Numer 7 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu c.o.3
- Numer 8 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu c.o.4
- Numer 9 oznacza awariÄ™ czujnika na wylocie do obiegu c.w.u.1
- Numer 10 oznacza awariÄ™ czujnika na wylocie do obiegu c.w.u.2
- Numer 11 oznacza awariÄ™ czujnika na wylocie do obiegu c.w.u.3
- Numer 12 oznacza awariÄ™ czujnika na wylocie do obiegu c.w.u.4
- Numer 13 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu c.w.u.1
- Numer 14 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu c.w.u.2
- Numer 15 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu c.w.u.3
- Numer 16 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu c.w.u.4
- Numer 17 oznacza awariÄ™ czujnika w zbiorniku c.w.u.1
- Numer 18 oznacza awariÄ™ czujnika w zbiorniku c.w.u.2
- Numer 19 oznacza awariÄ™ czujnika w zbiorniku c.w.u.3
- Numer 20 oznacza awariÄ™ czujnika w zbiorniku c.w.u.4
- Numer 21 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu recyrkulacji 1
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 24
- Numer 22 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu recyrkulacji 2
- Numer 23 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu recyrkulacji 3
- Numer 24 oznacza awariÄ™ czujnika na powrocie do obiegu recyrkulacji 4
- Numer 25 oznacza awarię czujnika na wylocie z kotła 1
- Numer 26 oznacza awarię czujnika na wylocie z kotła 2
- Numer 27 oznacza awarię czujnika na wylocie z kotła 3
- Numer 28 oznacza awarię czujnika na wylocie z kotła 4
- Numer 29 oznacza awarię czujnika na powrocie do kotła 1
- Numer 31 oznacza awarię czujnika na powrocie do kotła 2
- Numer 31 oznacza awarię czujnika na powrocie do kotła 3
- Numer 32 oznacza awarię czujnika na powrocie do kotła 4
- Numer 33 oznacza awarię czujnika w kominie kotła 1
- Numer 34 oznacza awarię czujnika w kominie kotła 2
- Numer 35 oznacza awarię czujnika w kominie kotła 3
- Numer 36 oznacza awarię czujnika w kominie kotła 4
- Numer 37 oznacza awarię czujnika w podajniku kotła 1
- Numer 38 oznacza awarię czujnika w podajniku kotła 2
- Numer 39 oznacza awarię czujnika w podajniku kotła 3
- Numer 40 oznacza awarię czujnika w podajniku kotła 4
Po wystąpieniu awarii czujnika na wyświetlaczu w miejscu gdzie wyświetlana jest
temperatura widnieje napis  Err (brak czujnika) lub +Err (wejście czujnika zwarte).
4. Sterowanie kotłami.
W tej części instrukcji opisano, w jaki sposób sterownik steruje podajnikiem,
wentylatorem, pompą kotłową oraz pompą mieszającą dla różnych rodzajów kotłów.
4.1 Algorytmy stabilizacji temperatury wody w kotle i kominie dla
różnych rodzajów kotłów
W zależności od tego, jaki kocioł znajduje się w kotłowni w parametrach serwisowych
możemy wybrać jeden z 7 rodzajów kotłów i dla każdego z nich przewidziany jest oddzielny
algorytm sterowania.
1. Kocioł z sterowanym podajnikiem ślimakowym na miął i węgiel z
sprawdzaniem awarii sprzęgła.
Kocioł może pracować w trzech stanach (grzanie, podtrzymania, wyłączenie)
GRZANIE
Do trybu grzania kocioł przechodzi, jeżeli temperatura wody w kotle jest
mniejsza od temperatury zadanej kotłów (temperatura zadana równa jest
maksymalnej temperaturze dla obiegów plus "T patrz  Ustawienie serwisowe
 konfiguracja kotłowni storna11) o parametr serwisowy P7 (patrz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów strona 12).
W trybie grzania podajnik pracuje przez czas ustawiany  Czas. ład węgla do
kotła (grzanie), po tym czasie podajnik wyłącza się na okres Czas pom. ład.
węgla do kotła (grzanie), , po czym ponownie włączy i tak cykl będzie się
powtarzał. Czasy załączenie i wyłączenia podajnika ustawiane są
w [1.4]Konfiguracja parametrów kotłów (patrz strona 8).
W trybie grzania wentylator pracuje cały czas.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 25
PODTRZYMANIE
Do trybu podtrzymania kocioł przechodzi, jeżeli temperatura wody w kotle jest
większa od temperatury zadanej kotłów (temperatura zadana równa jest
maksymalnej temperaturze dla obiegów plus "T patrz  Ustawienie serwisowe
 konfiguracja kotłowni storna11) o parametr serwisowy P8 (patrz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów strona 12).
W trybie podtrzymania podajnik pracuje przez czas t określony wg wzoru:
t = Czas ład. węgla do kotła (grzanie) * P22 / 16,
po tym czasie podajnik wyłącza się na czas  Czas. pom. ład węgla do kotła
(podtrzymanie), po czym podajnik włącza się ponownie i tak cykl będzie się
powtarzał. Czasy załączenie i wyłączenia podajnika ustawiane są w
[1.4]Konfiguracja parametrów kotłów (patrz strona 8), oraz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów (patrz strona 12).
Wentylator w trybie podtrzymania załącza się w momencie włączenia podajnika
i pracuje jeszcze przez czas nastawiony w parametrze serwisowym kotłów P18,
od momentu wyłączenia podajnika, po czym wentylator zostanie wyłączony.
WYA

CZENIE
Do trybu wyłączenia kocioł przechodzi, jeżeli zapotrzebowanie na ciepło spada
i kocioł może nie brać udziału w podgrzewaniu wody.
W trybie wyłączenia podajnik pracuje przez czas t określony wg wzoru:
t = Czas ład. węgla do kotła (grzanie) * P23 / 16,
po tym czasie podajnik wyłącza się na czas  Czas. pom. ład węgla do kotła
(wyłączenie). Po tym czasie podajnik, włącza się ponownie i tak cykl będzie się
powtarzał. Czasy załączenie i wyłączenia podajnika ustawiane są w
[1.4]Konfiguracja parametrów kotłów (patrz strona 8), oraz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów (patrz strona 12).
Wentylator w trybie wyłączenia załącza się w momencie włączenia podajnika
i pracuje jeszcze przez czas nastawiony w parametrze serwisowym kotłów P19,
od momentu wyłączenia podajnika, po czym wentylator zostanie wyłączony.
Kocioł numer 1 sprawdza również czy sprzęgło na podajniku nie zostało
zerwane. Jeżeli sprzęgło podajnika zostało zerwane wówczas zgłaszany jest alarm
podajnika kotła.
2. Kocioł z sterowanym podajnikiem ślimakowym na wiórki lub węgiel z
sterowaniem kominowym.
GRZANIE i STABILIZACJA
Kocioł może pracować w trybie grzanie oraz w trzech trybach stabilizacji. Do
trybów grzania i stabilizacji sterownik przejdzie, jeżeli temperatura wody w kotle
spadnie do wartości temperatura zadana (temperatura zadana równa jest
maksymalnej temperaturze dla obiegów plus "T ustawionej przez serwisanta)
minus parametr serwisowy P7 (patrz  Ustawienie serwisowe  konfiguracja
kotłów strona 12).
- grzanie: Jeżeli temperatura wody w kotle spadnie poniżej temperatury zadanej
kotłów minus 3°C (temperatura zadana równa jest maksymalnej temperaturze dla
obiegów plus "T patrz  Ustawienie serwisowe  konfiguracja kotłowni
storna11) wówczas sterownik przechodzi do trybu grzania. W trybie tym
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 26
podajnik załącza się na czas ustawiony przez użytkownika Czas. ład węgla do
kotła (grzanie) ([1.4]Konfiguracja parametrów kotłów patrz strona 8).
W czasie dosypywania trocin lub węgla temperatura w kominie zaczyna rosnąć,
osiąga maksimum, a następnie zaczyna spadać gdyż paliwo w kotle wypaliło się.
Gdy temperatura w kominie spadnie od wartości ostatniego maksimum o wartość
histerezy P10 (patrz  Ustawienie serwisowe  konfiguracja kotłów storna12),
podajnik zostanie znowu załączony na okres  Czas. ład węgla do kotła
(grzanie) , i cykl zacznie się powtarzać.
W cyklu grzania wentylator pracuje na najwyższych możliwych obrotach.
- 1 stopień stabilizacji: Jeżeli temperatura wody w kotle osiągnie wartość
temperatury zadanej kotłów minus 3°C, wówczas sterownik przejdzie do
1 trybu stabilizacji temperatury w kominie, starając utrzymać się ją na wartości
równej aktualnej temperaturze wody plus parametr serwisowy P11. Jeżeli
temperatura w kominie będzie mniejsza lub równa od zadanej wówczas
wentylator będzie pracował na najwyższych obrotach (parametr serwisowy P25).
Gdy temperatura w kominie zacznie wzrastać powyżej zadanej wentylator zacznie
zmniejszać swoją prędkość aż do zatrzymania
- 2 stopień stabilizacji: Jeżeli temperatura wody w kotle osiągnie wartość
temperatury zadanej kotłów minus 2°C, wówczas sterownik przejdzie do
2 trybu stabilizacji temperatury w kominie, starając utrzymać się ją na wartości
równej aktualnej temperaturze wody plus parametr serwisowy P12.
- 3 stopień stabilizacji: Jeżeli temperatura wody w kotle będzie większe lub równa
temperaturze zadanej minus 1°C, wówczas sterownik przejdzie do 3 trybu
stabilizacji temperatury w kominie, starając utrzymać się ją na wartości równej
aktualnej temperaturze wody plus parametr serwisowy P13.
W czasie stabilizacji kominowej podajnik jest wyłączony.
PODTRZYMANIE
Do trybu podtrzymania kocioł przechodzi, jeżeli temperatura wody w kotle jest
większa od temperatury zadanej kotłów (temperatura zadana równa jest
maksymalnej temperaturze dla obiegów plus "T patrz  Ustawienie serwisowe
 konfiguracja kotłowni storna11) o parametr serwisowy P8 (patrz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów strona 12).
W trybie podtrzymania podajnik pracuje przez czas t określony wg wzoru:
t = Czas pom. ład. węgla do kotła (grzanie) * P22 / 16,
po tym czasie podajnik wyłącza się na czas  Czas. pom. ład węgla do kotła
(podtrzymanie). Po tym czasie podajnik włącza się ponownie i tak cykl będzie
się powtarzał. Czasy załączenie i wyłączenia podajnika ustawiane są w
[1.4]Konfiguracja parametrów kotłów (patrz strona 8), oraz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów (patrz strona 12).
Wentylator w trybie podtrzymania załącza się w momencie włączenia podajnika
i pracuje przez czas nastawiony w parametrze serwisowym kotłów P18, po czym
wentylator zostanie wyłączony nie zależnie od tego czy podajnik pracuje czy nie.
WYA

CZENIE
Do trybu wyłączenia kocioł przechodzi, jeżeli zapotrzebowanie na ciepło spada
i kocioł może nie brać udziału w podgrzewaniu wody.
W trybie wyłączenia podajnik pracuje przez czas t określony wg wzoru:
t = Czas pom. ład. węgla do kotła (grzanie) * P23 / 16,
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 27
po tym czasie podajnik wyłącza się na czas  Czas. pom. ład węgla do kotła
(wyłączenie), po tym czasie podajnik włącza się ponownie i tak cykl będzie się
powtarzał. Czasy załączenie i wyłączenia podajnika ustawiane są
w [1.4]Konfiguracja parametrów kotłów (patrz strona 8), oraz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów (patrz strona 12).
Wentylator w trybie wyłączenia załącza się w momencie włączenia
podajnika i pracuje przez czas nastawiony w parametrze serwisowym kotłów P19,
po czym wentylator zostanie wyłączony nie zależnie od tego czy podajnik pracuje
czy nie.
3. Kocioł z podajnikiem sterowanym ręcznie i sterowaniem kominowym
4. Kocioł nawiewowy na miał i węgiel.
Sterownik reguluje temperaturę wody wylotowej z kotła oraz temperaturę w
kominie.
" Sterowanie temperatury wody wylotowej z kotła
Sterownik utrzymuje temperaturę wody wylotowej z kotła
wyznaczonej na podstawie temperatur wody podawanej na obiegi c.o. oraz
obiegi c.w.u.
Jeżeli temperatura wody wylotowej jest większa od temperatury
zadanej, wówczas wentylator zostaje wyłączony. Jeżeli przez długi czas
temperatura wody w kotle utrzymuje się powyżej zadanej wówczas, aby
nie dopuścić do zagaśnięcia paleniska w kotle, wentylator będzie się
włączał, co czas ustawiany w parametrze serwisowym P16  Czas postoju
pomiędzy przedmuchami na czas ustawiany w parametrze serwisowym
P17  Czas trwania przedmuchu (patrz strona 14).
Jeżeli temperatura wody wylotowej z kotła spadnie poniżej
temperatury zadanej. Wówczas wentylator zacznie pracować z prędkością
zbliżoną do prędkości, jaką posiadał w momencie, kiedy temperatura
wody w kotle osiągnęła wartość zadaną. W zależności od dynamiki kotła
woda może ogrzewać się do zadanej temperatury szybciej lub wolniej.
Wentylator w miarę upływu czasu będzie zwiększał swoje obroty, jeżeli
temperatura wody w kotle nie będzie osiągać zadanej temperatury. Aby
temperatura wody w kotle po osiągnięciu wartości zadanej w dalszym
ciągu nie zwiększała się należy odpowiednio dobrać wartość parametru
serwisowego P28 określającego dynamikę kotła. Zwiększanie tego
parametru spowoduje, iż kocioł nie będzie przeciągał temperatury wody
w kotle od temperatury zadanej. Duża wartość tego parametru, może
spowodować, iż kocioł nie osiągnie zadanej temperatury wówczas należy
zmniejszyć wartość parametru serwisowego P28.
" Sterowanie temperatury w kominie.
Sterownik zabezpiecza temperaturÄ™ w kominie przed wzrostem
powyżej wartoÅ›ci: 250°C - podczas normalnej pracy, oraz 350°C podczas
rozpalania. Proces rozpalania kończy się w momencie, kiedy temperatura
wody osiągnie po raz pierwszy wartość równą temperaturze zadanej
minus parametr serwisowy P27. Jeżeli temperatura w kominie wzrośnie
powyżej wartości maksymalnych wentylator w zależności od
temperatury w kominie będzie zwalniał swoje obroty.
Sterownik stabilizuje również minimalną wartość temperatury
w kominie pomiÄ™dzy wartoÅ›ciami 112°C a 60°C. Wartość temperatury
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 28
w kominie, jaką stabilizuje sterownik, zależy od tego o ile wartość wody
w kotle przekroczyła wartość zadaną. Im temperatura wody w kotle
bardziej przekracza temperaturę zadaną tym wartość temperatury
stabilizowanej w kominie będzie niższa. Szybkość zmian pracy
wentylatora podczas regulacji temperatury w kominie, można regulować
za pomocÄ… parametru serwisowego P26  Wzmocnienie kominowego
regulatora . Jeżeli wartość wody w kotle wzroÅ›nie powyżej 6°C od
temperatury zadanej wówczas wentylator przestanie się obracać i kocioł
przejdzie tylko na przedmuchy.
5. Kocioł olejowy lub gazowy.
6. Kocioł z podajnikiem tłokowym
Kocioł może pracować w trzech stanach (grzanie, podtrzymania, wyłączenie)
GRZANIE
Do trybu grzania kocioł przechodzi, jeżeli temperatura wody w kotle jest
mniejsza od temperatury zadanej kotłów (temperatura zadana równa jest
maksymalnej temperaturze dla obiegów plus "T (patrz  Ustawienie serwisowe
 konfiguracja kotłowni storna11) o parametr serwisowy P7 (patrz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów strona 12).
W trybie grzania podajnik włącza się, co okres  Czas pom. ład. węgla do kotła
(grzanie) , na czas jednego obrotu tłoka, po czym wyłącza się i ponownie się
włącza po czasie  Czas pom. ład. węgla do kotła (grzanie) i tak cykl będzie się
powtarzał. Czasy załączania podajnika ustawiane są w [1.4]Konfiguracja
parametrów kotłów (patrz strona 8).
W trybie grzania wentylator pracuje cały czas.
PODTRZYMANIE
Do trybu podtrzymania kocioł przechodzi, jeżeli temperatura wody w kotle jest
większa od temperatury zadanej kotłów (temperatura zadana równa jest
maksymalnej temperaturze dla obiegów plus "T patrz  Ustawienie serwisowe
 konfiguracja kotłowni storna11) o parametr serwisowy P8 (patrz  Ustawienie
serwisowe  konfiguracja kotłów strona 12).
W trybie podtrzymania podajnik włącza się, co czas  Czas. pom. ład węgla do
kotła (podtrzymanie), na czas jednego obrotu tłoka, po czym podajnik włącza
się i po czasie  Czas pom. ład. węgla do kotła (podtrzymanie) i tak cykl
będzie się powtarzał. Czasy załączania podajnika ustawiane są
w [1.4]Konfiguracja parametrów kotłów (patrz strona 8).
Wentylator w trybie podtrzymania załącza się na czas nastawiony w parametrze
serwisowym kotłów P18, po tym czasie wentylator zostanie wyłączony.
WYA

CZENIE
Do trybu wyłączenia kocioł przechodzi, jeżeli zapotrzebowanie na ciepło spada
i kocioł może nie brać udziału w podgrzewaniu wody.
W trybie wyłączenia podajnik włącza się, co czas  Czas. pom. ład węgla do
kotła (wyłączenie) , na czas jednego obrotu tłoka, po tym czasie podajnik włącza
się ponownie po czasie  Czas. pom. ład węgla do kotła (wyłączenie) , i tak cykl
będzie się powtarzał. Czasy załączania podajnika ustawiane są
w [1.4]Konfiguracja parametrów kotłów (patrz strona 8).
Wentylator w trybie wyłączenia załącza się na czas nastawiony w parametrze
serwisowym kotłów P19, po tym czasie wentylator zostanie wyłączony.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 29
7. Kocioł z sterowanym podajnikiem ślimakowym na miął i węgiel bez
sprawdzania awarii sprzęgła.
Kocioł ten posiada taki sam algorytm jak kocioł numer 1. Różnica pomiędzy
tymi dwoma kotłami polega na tym, iż jeżeli ustawiony jest kocioł nr 7 sterownik
nie sprawdza czy sprzęgło w podajniku nie jest zerwane i nie zgłasza
niepotrzebnie awarii.
8. Kocioł z sterowanym podajnikiem ślimakowym na miął i węgiel z
sterowaniem kominowym bez sprawdzania awarii sprzęgła.
Kocioł ten posiada taki sam algorytm jak kocioł numer 2. Różnica pomiędzy
tymi dwoma kotłami polega na tym, iż jeżeli ustawiony jest kocioł nr 8 sterownik
nie sprawdza czy sprzęgło w podajniku nie jest zerwane i nie zgłasza
niepotrzebnie awarii.
Uwaga:
Temperatura zadana dla kotłów jest zależna od obiegów centralnego ogrzewania oraz
obiegów ciepłej wody użytkowej. Temperatura, jaka będzie utrzymywana w obiegu kotłów,
równa jest maksymalnej temperaturze z pośród wszystkich obiegów c.o. i c.w.u.,
powiększonej o deltę ustawioną w parametrach serwisowych ustawienia kotłowni (patrz
strona 11).
4.2 Sterowanie pompÄ… obiegowÄ… i pompÄ… mieszajÄ…cÄ….
Aby nie dopuścić do dużej różnicy temperatur pomiędzy wodą dolotową a wylotową do
kotła, co może spowodować szybkie uszkodzenie kotła, sterownik umożliwia podłączenie
oprócz pompy obiegowej również pompę mieszającą. Pompa ta powoduje zawrót wody
wylotowej z kotła z powrotem do niego, powodując zwiększenie temperatury wody powrotnej
do kotła.
Sterowanie pompą obiegową i impulsową zależy od parametru serwisowego kotłów P5.
Jeżeli różnica temperatur pomiędzy wodą powrotną a wylotową z kotła jest mniejsza niż
parametr serwisowy P5, o wiÄ™cej niż 5°C, wówczas pompa obiegowa bÄ™dzie pracować caÅ‚y
czas a pompa mieszająca będzie wyłączone. Natomiast, jeżeli różnica temperatur wody będzie
wiÄ™ksza niż parametr serwisowy P5, o wiÄ™cej niż 5°C, wówczas pompa obiegowa bÄ™dzie siÄ™
włączać i wyłączać co 5s, a pompa mieszająca będzie załączona cały czas. Jeżeli temperatura
wody pomiędzy wodą powrotną a wylotową z kotła jest większa niż parametr serwisowy P5
minus 5°C i mniejsza niż parametr serwisowy P5 plus 5°C, wówczas pompa obiegowa
pracuje cały czas a mieszająca będzie się włączać i wyłączać co 5s.
Jeżeli użytkownik nie posiada pompy mieszającej, wówczas należy parametr serwisowy
P5 ustawić na wartość 100°C, wówczas sterownik nie bÄ™dzie uruchamiaÅ‚ pompy mieszajÄ…cej.
4.3 Zapalenie podajnika do kotła
Jeżeli podczas pracy kotła temperatura w podajniku wzrośnie powyżej parametru
serwisowego kotłów P6 (patrz strona 14), wówczas podajnik zostanie załączony na czas
ustawiany w parametrze serwisowym P20. Spowoduje to wyrzucanie zapalonego węgla
z podajnika do paleniska. Po czasie serwisowym P15 sterownik sprawdzi czy temperatura
podajnika zmalała o więcej niż parametr serwisowy kotłów P9, jeżeli tak się nie stanie
wówczas sterownik uruchomi alarm i podajnik, i ponownie po czasie P15 nastąpi
sprawdzenie temperatury podajnika i jego włączenie na czas P20.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 30
4.4 Zagaśnięcie paleniska
Sterownik sprawdza na dwa różne sposoby czy palenisko w kole nie zagasło. Jeżeli
zainstalowany jest czujnik temperatury w kominie (w zależności od typu kotła), fakt
zagaśnięcia paleniska jest identyfikowany na podstawie temperatury w kominie. Jeżeli nie ma
czujnika w kominie, wówczas zagaśniecie paleniska jest identyfikowane na podstawie
temperatury wody w kotle.
4.4.1 Identyfikacja zagaśniecie paleniska na podstawie temperatury w
kominie.
Sterownik uzna, że palenisko w kotle zagasło, jeżeli kocioł znajduje się w cyklu
grzania i przez czas P14, ustawiony w parametrach serwisowych kotłów (patrz strona 14),
temperatura w kominie bÄ™dzie mniejsza niż 90°C. Jeżeli nastÄ…pi zagaÅ›niÄ™cie paleniska w kotle
wówczas sterownik zamknie zawór na kotle, wyłączy pompę obiegową, wentylator i podajnik
oraz zgłosi alarm zagaśnięcia paleniska w kominie.
4.4.2 Identyfikacja zagaśnięcie paleniska na podstawie temperatury
wody w kotle
Jeżeli w momencie, kiedy kocioł znajduje się w cyklu grzania a temperatura wody
wylotowej z kotÅ‚a zmaleje o 10°C, wówczas sterownik wyÅ‚Ä…cza pompÄ™ obiegowÄ… kotÅ‚a oraz
zamyka zawór. Jeżeli przez czas, P14 ustawiony w parametrach serwisowych temperatura nie
wzroÅ›nie przynajmniej o 4°C, wówczas sterownik wyÅ‚Ä…czy wentylator i podajnik i zgÅ‚osi
alarm zagaśnięcia paleniska.
5. Sterowanie kotłownią
5.1 Sterowanie obiegami centralnego ogrzewania
W skład obiegów centralnego ogrzewania wchodzą pompy c.o. oraz mieszacze
trójdrożne. Istnieje możliwość braku mieszaczy trójdrożnych w obiegu centralnego
ogrzewania, co ma swoje odzwierciedlanie w algorytmie sterowania pompami c.o.
W wariancie, kiedy w obiegu c.o. znajdują się mieszacze pompy c.o. są włączone przez cały
czas. Natomiast temperatura wody podawanej na obieg, wyliczonej z krzywej grzania dla
danego obiegu, jest stabilizowana poprzez otwieranie lub zamykanie obiegu ciepłej wody za
pomocą mieszacza trójdrogowego. W przypadku, kiedy w obiegu c.o. nie istnieją mieszacze,
wówczas pompa c.o. jest impulsowo włączana i wyłączana, tak aby średnia temperatura wody
podawanej na obieg c.o. była równa temperaturze wyznaczonej z krzywej grzania.
Wartość temperatury wody podawanej na dany obieg c.o. jest wyznaczana z krzywej
grzania oraz na podstawie parametrów obiegów co/cwu (może być grzanie dzienne lub noce
patrz strona 7).
5.2 Sterowanie obiegami ciepłej wody użytkowej
W obiegach ciepłej wody użytkowej znajdują się pompy obiegowe oraz pompy
recyrkulacji. Pompa obiegowa jest załączana i wyłączana w zależności od temperatury wody
użytkowej ustawionej dla danego obiegu. Jeżeli temperatura jest za niska pompa jest
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 31
załączana, jeżeli natomiast jest za wysoka pompa jest wyłączana. Temperatura na podstawie,
której pompa obiegowa jest załączana powinna być mierzona wewnątrz zbiornika ciepłej
wody użytkowej.
Pompa recyrkulacji załączana jest w zależności od Parametrów obiegów recyrkulacji
(patrz strona 8).
5.3 Zasobniki węgla oraz wody.
Sterownik steruje podajnikami zasypującymi węgiel do zasobników kotłów oraz do
zasobnika magazynowego. Podajnik jest uruchomiany, jeżeli odkryte są obydwa czujniki
zasypu, natomiast wyłącza się, jeżeli oba czujniki zasypu zostaną zakryte.
Sterownik steruje również zaworem uzupełniającym wodę w zbiorniku zbiorczym oraz
pompą uzupełniającą wodę w zbiorniku wzbiorczym. Zawór zostanie otwarty, jeżeli czujniki
poziomu wody środkowy oraz maksymalny w zbiorniku zbiorczym zostaną odkryte.
Natomiast zawór zostanie zamknięty, jeżeli oba czujniki (środkowy i maksymalny) zostaną
przysłonięte. Czujnik minimalny poziomu wody w zbiorniku zbiorczym jest czujnikiem
awaryjnym. Jeżeli czujnik ten zostanie odkryty wówczas zgłaszany jest alarm  Braku wody
w zbiorniku zbiorczym .
Pompa uzupełniająca wodę w zbiorniku wzbiorczym zostanie załączona, jeżeli czujniki
poziomu wody środkowy oraz maksymalny w zbiorniku wzbiorczym zostaną odkryte.
Natomiast pompa zostanie wyłączona, jeżeli oba czujniki (środkowy i maksymalny) zostaną
przysłonięte. Czujnik minimalny poziomu wody w zbiorniku jest czujnikiem awaryjnym.
Jeżeli czujnik ten zostanie odkryty wówczas zgłaszany jest alarm  Braku wody w zbiorniku
zbiorczym , oraz kotły przestaną grzać wodę i przejdą w stan podtrzymania.
O tym czy czujnik zgłasza stan zasłonięcia, poprzez zwarcie styków czy rozwarcie
swoich styków wyjściowych, można skonfigurować w parametrach serwisowych
 Ustawienia czujników .
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 32
6. Funkcjonalny opis poszczególnych modułów w
sterowniku Z-530
Sterownik Z-530 jest układem, który w zależności od zastosowań oraz wielkości obiektu
kotłowni, którym ma sterować, składa się od kilku do kilkudziesięciu modułów. W skład
sterownika Z-530 wchodzi: zestaw Z-530, na który składa się: jednostka centralna moduł
G-500, wyświetlacz moduł G-510, oraz moduł wykonawczy G-520-2 i moduł pomiarowy
G-540-2. Do zestawu dołączony jest również zasilacz 12V (moduł G-590).
Wszystkie moduły połączone są ze sobą za pomocą kabli połączeniowych zakończonymi
wtyczkami RJ-45. Kable łączeniowe dostarczane są razem z modułami. Do każdego modułu
można również zamówić odpowiednią ilość czujników temperatury. Do pomiarów
temperatury wody oraz temperatury w pomieszczeniach (czujniki typu NTC zanurzeniowe).
Zakres pomiaru czujników wynosi od -30°C do +115°C z dokÅ‚adnoÅ›ciÄ… do 1°C oraz czujniki
do pomiaru temperatury w kominie (czujnik typu PT1000). Zakres pomiarowy tego czujnika
wynosi od 0°C do +440°C z dokÅ‚adnoÅ›ciÄ… do 2°C. Czujniki temperatury oraz wszystkie
urządzenie sterujące są podłączane do modułów G-520-2 oraz G-540-2 za pomocą listew
wtykowych.
6.1 Moduł G-500
Jest to moduł montowany na szynę typu Din. Zasilany jest z zasilacza 12V dostępnego
w zestawie. Do tego modułu należy podłączyć moduły pomiarowe G-540-2 oraz moduły
wykonawcze G-520-2 (w zależności od ilości obiegów oraz kotłów ilość modułów G-520-2
waha się od 1 do 6 natomiast modułów G-540-2 od 1-7. Do tego modułu należy podłączyć
również moduł G-510 z wyświetlaczem graficznym (moduł ten jest montowany na ścianie)
Moduł G-500 posiada również wyjście RS-485 (o impedancji falowej równej 120&!)
umożliwiająca podłączenie tego modułu do komputera, co umożliwia monitorowania obiektu,
oraz zapisywanie danych pomiarowych. Aby podłączyć komputer do modułu G-500 należy
posiadać konwerter RS-232 na RS-485, który można zamówić jako opcję (moduł G-904-1).
Maksymalny pobór prądu przez moduł G-500 wynosi: Imax = 0,06A
Podłączenie urządzeń do modułu
PPUH GECO Sp. Z o.o.
30-134 Kraków ul. Zarzecze 112A
tel. [phone] fax [phone]
www.geco.pl e-mail:[e-mail]
Model:G-500
Ns: 0108 Data Prod.: 09-02
Uzn=12 VDC Imax=0.06A
Terminal Link
ZASILANIE
Panel LCD Moduły
RS-485
12V 12V
Wtyczka RJ-45 Wtyczka RJ-45
do modułu do modułów
G510 G520-3, G540-3
Zasilanie układów
Wyj/Wej
12V DC
RS-485(120 )
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 33
6.2 Moduł G-510
Wyświetlacz
graficzny
Temp na zewnÄ…trz 5oC
So 19:24
1 1 1
3
40oC 45oC
Tz: Tz: Tz:46oC Tz: 36oC
23oC 20oC 34oC 31oC 40oC 36oC 31oC
40oC
Naczynie
Klawisze
wzbiorcze
sterujÄ…ce
Obieg c.o.1 Obieg c.o.2 Obieg c.o.3
Obieg c.o.4
Zbiornik w.u.
Diody
Ustawienia St. Ręczne Pomiary Obieg c.o. Obieg c.w.u. Kotły
sygnalizacyjne
ZASILANIE
A
B C D E F
PRACA
Esc
F1 F3
ON/OFF
Enter
F4
F2
AWARIA
ALARM
Wygląd górnej czołówki modułu G-510.
Jest to moduł za pomocą, którego użytkownik może wprowadzić dane do sterownika
oraz na wyświetlaczu graficznym ma możliwość oglądania wartości temperatur, oraz stanu
pracy poszczególnych urządzeń.
Maksymalny pobór prądu modułu G-510 wynosi Imax = 0,4A
6.3 Moduł G-520-2
Jest to moduł przekaz
nikowy, montowany na szynÄ™ typu Din. W module tym znajduje
siÄ™ 8-przekaz
ników. Maksymalny prąd, jaki może przepłynąć przez pojedynczy przekaz
nik,
wynosi 4A/230V. Każdy moduł ma swój jeden nie powtarzalny adres i w zależności od
konfiguracji sterownika w parametrach serwisowych (patrz  Instrukcja Z-530-serwisowa )
moduł G-520-2 może zajmować dowolną pozycję w zestawie a przez to sterować.
Uwaga!!!!
Wyjścia przekaz
nikowe są to wyjścia beznapięciowe.
Maksymalny pobór prądu wynosi Imax = 0,25A
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 34
Podłączenie urządzeń do modułu G-520-3
Sygnał sterujący
do urzÄ…dzenia
Wyjścia przekaz
nikowe
Sygnał zasilania
~230 V
03
01 01 02 02 03 04 05 05 06 06
04
PPUH GECO Sp. Z o.o.
30-134 Kraków ul. Zarzecze 112A
tel. [phone] fax [phone]
www.geco.pl e-mail:[e-mail]
Adres Modułu
Model:G-520-3-NNNNNNNNNN
0184
Ns: 0268 Data Prod.: 09-02
Uzn = 12 VDC Imax = 0.25A
Link Link
08 08 07
07
Wtyczki RJ-45
do modułów
Wyjścia przekaz
nikowe
G520-3, G540-3
6.4 Moduł G-521-2
Jest to moduł z triakiem montowany na szynę Din, służący do sterowania obrotami
wentylatora. Wykorzystywany on jest dla następujących rodzajów kotłów: kocioł na trociny
oraz kocioł nawiewowy na miał i węgiel.
6.5 Moduł G-540-2
Jest to moduł pomiarowy, montowany na szynę typu Din. Moduł ten posiada 10 wejść
pomiarowych typu NTC lub zmiennie 10 wejść cyfrowych, oraz 2 wejścia cyfrowe lub
zamiennie wejścia służące do mierzenia przepływów.
Do wejść cyfrowych można podłączyć, czujniki zasypu zasobników czujniki
poziomów wody czujniki ruchy (ruchomy magnez i stały kontaktron) itp.
Do wejść w tym module można podłączyć sygnały o napięciu z zakresu 0-5V
Maksymalny pobór prądu wynosi Imax = 0,05A
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 35
Wyjścia w module G-540-3
Wejścia pomiarowe temperatury z czujników NTC
I5 I6
I1 I1 I2 I2 I3 I3 I4 I4 I5 I6 I7 I7 I8
I8
PPUH GECO Sp. Z o.o.
30-134 Kraków ul. Zarzecze 112A
tel. [phone] fax [phone]
www.geco.pl e-mail:[e-mail]
Adres Modułu
Model:G-540-3-PPPPNNNNNNN
0177
Ns: 0268 Data Prod.: 09-02
Uzn = 12 VDC Imax = 0.05A
Link Link
I9 I9
Wtyczki RJ-45
do modułów
Wejścia Wejścia pomiarowe
G520-3, G540-3
cyfrowe typu  NTC lub cyfrowe
6.6 Moduł G-540-3-PT
Jest to moduł pomiarowy, montowany na szynę typu Din. Moduł ten posiada 4 wejścia
pomiarowa typu PT1000, 6 wejść pomiarowych NTC, lub zamiennie 6 wejść cyfrowych, oraz
2 wejścia cyfrowe lub wejścia służące do mierzenia przepływów.
Do wejść cyfrowych można podłączyć, czujniki zasypu zasobników czujniki poziomów wody
czujniki ruchy (ruchomy magnez i stały kontaktron) itp.
Do wejść w tym module można podłączyć sygnały o napięciu z zakresu 0-5V
Maksymalny pobór prądu wynosi Imax = 0,05A
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 36
Wymiary modułów G-520-2,G-521-2,,G-540-PT,G-540-2,oraz G-500
115
70
90
30
55
110
Wymiary moduły modułu G  590 (Zasilacz)
~220V
110
46
-12V
60
73
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 37
Wymiary modułu G-510. (wyświetlacz)
18
60
18
7. Podłączenie urządzeń do modułów sterownika Z-530.
Moduł 1 G520-2
" Wy1  Pompa obiegu c.o.1
" Wy2  Obrót mieszacza trójdrogowego w kierunku zamykania obiegu dla ciepłej
wody c.o.1
" Wy3  Obrót mieszacza trójdrogowego w kierunku otwierania obiegu dla ciepłej
wody c.o.1
" Wy4  pompa obiegu dla obiegu c.w.u.1
" Wy5  pompa recyrkulacji 1
" Wy6 - Pompa uzupełniająca wodę do zbiornika wzbiorczego
" Wy7 - Zawór do zbiornika wody uzupełniającej.
" Wy8  Syrena alarmowa.
Moduł 2 G520-2
" Wy1  Pompa obiegu c.o.2
" Wy2  Obrót mieszacza trójdrogowego w kierunku zamykania obiegu dla ciepłej
wody c.o.2
" Wy3  Obrót mieszacza trójdrogowego w kierunku otwierania obiegu dla ciepłej
wody c.o.2
" Wy4  pompa obiegu dla obiegu c.w.u.2
" Wy5  pompa recyrkulacji 2
" Wy6  Pompa obiegu c.o.3
" Wy7  Obrót mieszacza trójdrogowego w kierunku zamykania obiegu dla ciepłej
wody c.o.3
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 38
" Wy8  Obrót mieszacza trójdrogowego w kierunku otwierania obiegu dla ciepłej
wody c.o.3
Moduł 3 G520-2
" Wy1  Pompa obiegu c.o.4
" Wy2  Obrót mieszacza trójdrogowego w kierunku zamykania obiegu dla ciepłej
wody c.o.4
" Wy3  Obrót mieszacza trójdrogowego w kierunku otwierania obiegu dla ciepłej
wody c.o.4
" Wy4  pompa obiegu dla obiegu c.w.u.3
" Wy5  pompa recyrkulacji 3
" Wy6  Pompa obiegu c.w.u.4
" Wy7  pompa recyrkulacji 4
" Wy8  Åšlimak zasypu medium do magazynu
Moduł 4 G520-2
" Wy1  podajnik kotła 1
" Wy2  podajnik kotła 2
" Wy3  zawór na kotle 1
" Wy4  zawór na kotle 2
" Wy5  pompa obiegowa kotła 1
" Wy6  pompa obiegowa kotła 2
" Wy7  wentylator kotła 1
" Wy8  wentylator kotła 2
Moduł 5 G520-2
" Wy1  ślimak zasypu do zbiornika magazynowego kotła 1
" Wy2  ślimak zasypu do zbiornika magazynowego kotła 2
" Wy3  ślimak zasypu do zbiornika magazynowego kotła 3
" Wy4  ślimak zasypu do zbiornika magazynowego kotła 4
" Wy5  pompa mieszająca kotła 1
" Wy6  pompa mieszająca kotła 2
" Wy7  pompa mieszająca kotła 3
" Wy8  pompa mieszająca kotła 4
Moduł 6 G520-2
" Wy1  podajnik kotła 3
" Wy2  podajnik kotła 4
" Wy3  zawór na kotle 3
" Wy4  zawór na kotle 4
" Wy5  pompa obiegowa kotła 3
" Wy6  pompa obiegowa kotła 4
" Wy7  wentylator kotła 3
" Wy8  wentylator kotła 4
Moduł 7 G520-2
" Wy1  ślimak wysypujący żużel z kotła
" Wy2  ślimak wysypujący żużel z kotła
" Wy3  ślimak wysypujący żużel z kotła
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 39
" Wy4  ślimak wysypujący żużel z kotła
" Wy5  nie obsadzone
" Wy6  nie obsadzone
" Wy7  nie obsadzone
" Wy8  nie obsadzone
Moduł 1 G540-2
" We1  temperatura wody recyrkulacji obiegu 1
" We2 - temperatura wody podawanej na obieg C.O.1
" We3 - temperatura powrotna z obiegu C.O.1
" We4 - temperatura wody podawanej na obieg C.W.U.1
" We5 - temperatura wody powrotnej z obiegu C.W.U.1
" We6 - temperatura w zbiorniku C.W.U.1
" We7 - temperatura wody wylotowej z kotła 1
" We8 - temperatura wody powrotnej do kotła 1
" We9 - temperatura w podajniku dla kotła 1
" We10 - temperatura powietrza na zewnÄ…trz
" We11 - wodomierz C.W.U.1
" We12 - wodomierz C.O.1
Moduł 2 G540-2
" We1  temperatura wody recyrkulacji obiegu 2
" We2 - temperatura wody podawanej na obieg C.O.2
" We3 - temperatura powrotna z obiegu C.O.2
" We4 - temperatura wody podawanej na obieg C.W.U.2
" We5 - temperatura wody powrotnej z obiegu C.W.U.2
" We6 - temperatura w zbiorniku C.W.U.2
" We7 - temperatura wody wylotowej z kotła 2
" We8 - temperatura wody powrotnej do kotła 2
" We9 - temperatura w podajniku dla kotła 2
" We10 - nie obsadzone
" We11 - wodomierz C.W.U.2
" We12 - wodomierz C.O.2
Moduł 3 G540-2
" We1  temperatura wody recyrkulacji obiegu 3
" We2 - temperatura wody podawanej na obieg C.O.3
" We3 - temperatura powrotna z obiegu C.O.3
" We4 - temperatura wody podawanej na obieg C.W.U.3
" We5 - temperatura wody powrotnej z obiegu C.W.U.3
" We6 - temperatura w zbiorniku C.W.U.3
" We7 - temperatura wody wylotowej z kotła 3
" We8 - temperatura wody powrotnej do kotła 3
" We9 - temperatura w podajniku dla kotła 3
" We10 - nie obsadzone
" We11 - wodomierz C.W.U.3
" We12 - wodomierz C.O.3
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 40
Moduł 4 G540-2
" We1  temperatura wody recyrkulacji obiegu 4
" We2 - temperatura wody podawanej na obieg C.O.4
" We3 - temperatura powrotna z obiegu C.O.4
" We4 - temperatura wody podawanej na obieg C.W.U.4
" We5 - temperatura wody powrotnej z obiegu C.W.U.4
" We6 - temperatura w zbiorniku C.W.U.4
" We7 - temperatura wody wylotowej z kotła 4
" We8 - temperatura wody powrotnej do kotła 4
" We9 - temperatura w podajniku dla kotła 4
" We10 - nie obsadzone
" We11 - wodomierz C.W.U.4
" We12 - wodomierz C.O.4
Moduł 5 G540-2
" We1 - czujnik minimalny poziomu wody w zbiorniku wbiorczym (alarmowy)
" We2 - czujnik środkowy poziomu wody w zbiorniku wbiorczym (uruchamiający
pompę uzupełniającą wodę do zbiornika)
" We3 - czujnik maksymalny poziomu wody w zbiorniku wbiorczym (wylÄ…czajÄ…cy
pompę uzupełniającą wodę do zbiornika)
" We4 - czujnik minimalny poziomu wody w zbiorniku zbiorczym (alarmowy)
" We5 - czujnik środkowy poziomu wody w zbiorniku zbiorczym (otwierający
zawór uzupełniający wodę do zbiornika)
" We6 - czujnik maksymalny poziomu wody w zbiorniku zbiorczym (zamykajÄ…cy
zawór uzupełniający wodę do zbiornika)
" We7 - temperatura wody wylotowej z kotłów
" We8 - temperatura wody powrotnej do kotłów
" We9 - nie obsadzone
" We10 - nie obsadzone
" We11 - nie obsadzone
" We12 - wodomierz na kotłach
Moduł 6 G540-2
" We1  temperatura w kominie kotła 1
" We2 - temperatura w kominie kotła 2
" We3 - temperatura w kominie kotła 3
" We4 - temperatura w kominie kotła 4
" We5 - czujnik zerwania zawleczek sprzęgła na podajniku kotła 1
" We6 - czujnik zerwania zawleczek sprzęgła na podajniku kotła 2
" We7 - czujnik zerwania zawleczek sprzęgła na podajniku kotła 3
" We8 - czujnik zerwania zawleczek sprzęgła na podajniku kotła 4
" We9 - nie obsadzone
" We10  czujnik zasypu magazynu minimalny
" We11  czujnik zasypu magazynu maksymalny
" We12  nie obsadzony
Moduł 7 G540-2
" We1 - czujnik zasypu zbiornika kotła 1 minimalny
" We2 - czujnik zasypu zbiornika kotła 1 maksymalny
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 41
" We3 - czujnik zasypu zbiornika kotła 2 minimalny
" We4 - czujnik zasypu zbiornika kotła 2 maksymalny
" We5 - czujnik zasypu zbiornika kotła 3 minimalny
" We6 - czujnik zasypu zbiornika kotła 3 maksymalny
" We7 - czujnik zasypu zbiornika kotła 4 minimalny
" We8 - czujnik zasypu zbiornika kotła 4 maksymalny
" We9 - nie obsadzone
" We10 - nie obsadzone
" We11 - nie obsadzone
" We12 - nie obsadzone
7. Opis schematu kotłowni
W sporzÄ…dzonym schemacie przewidziano zabudowÄ™:
- max. czterech kotłów - większa ilość jest w chwili obecnej rzadko spotykana (w razie
potrzeby zwiększa się moc zabudowanych kotłów),
- max. czterech niezależnych od siebie obiegów grzewczych c.o. - większa ilość jest
raczej nie spotykana,
- max. dwóch obiegów do zasilania narzewnic układów wentylacji lub
technologicznych,
- max. dwóch obiegów do przygotowania ciepłej wody użytkowej lub technologicznej,
- system zabezpieczenia zładu - otwarty z pomiarem trzech poziomów wody w naczyniu
wzbiorczym,
- system uzupełniania wody - automatyczny z użyciem pompy uzupełniającej, zbiornika
wody z pomiarem trzech poziomów wody i zaworu dopuszczania wody świeżej
(wodociÄ…gowej).
Na schemacie przedstawiono schemat rozbudowanej kotłowni węglowej.
Kotłownia jest wyposażona w następujące elementy:
- cztery kotły pracujące w trybie automatycznym, posiadające zasobnik węgla
z podajnikiem ślimakowym oraz system opróżniania kotła z żużla z podajnikiem
ślimakowym,
- śrubowy podajnik węgla z magazynu paliwa do każdego kotła,
- śrubowy podajnik żużla od każdego kotła do żużlowni,
- pompę kotłową na każdym kotle (Pk1, Pk2, Pk3 i Pk4),
- zawór odcinający sterowany elektrycznie na każdym kotle (Zo1, Zo2, Zo3 i Zo4),
- "sprzęgło hydrauliczne",
- zawory mieszające trójdrogowe na obiegach centr. ogrz. (Zm1, Zm2, Zm3 i Zm4),
- pompę obiegową obiegów centralnego ogrzewania (Po1, Po2, Po3 i Po4),
- pompę obiegową układów wentylacji (lub technologicznych) (Pw1 i Pw2),
- pompę obiegową układów ciepłej wody (Pc1 i Pc2),
- pompę recyrkulacyjną układów ciepłej wody (Pr1 i Pr2),
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 42
- zbiornik wody uzupełniającej z czujnikami poziomu (Cpoz4, Cpoz5 i Cpoz6),
- zawór odcinający sterowany elektrycznie na zasilaniu zbiornika wody uzup. (Zo5),
- pompę uzupełniającą wodę w zładzie (Pu1),
- naczynie wzbiorcze z czujnikami poziomu (Cpoz1, Cpoz2 i Cpoz3),
- liczniki przepływu wody umożliwiające pomiar ciepła produkowanego w kotłowni
oraz podawanego na poszczególne obiegi grzewcze (W),
- licznik wody zliczający ilość wody uzupełniającej (W).
W miejscach oznaczonych (T, T1 i T2) następuje pomiar temperatury wody,
wykorzystywany w układach sterowania. Czujniki T i T2 mogą zostać wykonane jako
czujniki zanurzeniowe lub opaskowe - montaż tych czujników na rurociągu. Czujniki T1
wykonane wyłacznie w wersji zanurzeniowej - pomiar temperatury w zbiorniku ciepłej wody
(użytkowej lub technologicznej).
Każdy z kotłów oraz podajników węgla i żużla wyposażony jest w regulację wg
ustaleń z producentem. Automatyka powinna utrzymywać zadaną temperaturę w kotle,
włączać i wyłączać w określonych przedziałach czasowych dmuchawę i odpowiednie
podajniki, informować o awariach na drodze podawania paliwa (zerwanie sprzęgła,
zablokowanie podajnika, brak podawania węgla), utrzymywać temperaturę paleniska kotła
pracującego w fazie czuwania umożliwiającą natychmiastowe podjęcie pracy (rozpalenie
paleniska). Temperatura kotła włączonego do ruchu zależna jest od zapotrzebowanej
temperatury na obiegach grzewczych:
- obiegi c.o. pracują w układzie regulacji pogodowej, tzn. temperatura wody podawanej
do instalacji danego obiegu jest zależna od temperatury zewnętrznej (np. na dworze
oC, na obieg grzewczy musimy podać temp. +90 oC; na dworze temp.
jest temp. -20
oC, temp. wody zasilającej +65 oC) - temperatura wody w kotłach winna być
-5
większa o 5 do 10 oC od nawyższej temperatury obiegu (np. temp. obiegu 1, 2 i 3
winna wynosić +30 oC - ogrzewanie biur wieczorem, temp. obiegu 4 winna wynosić
oC - ogrzewanie mieszkań wieczorem, temp. wody w kotłach +65 do +70 oC),
+60
- obiegi wentylacji pracują w układzie temperatury stałej - wymaganej przez
technologię wentylacji - temp. wody kotłowej musi być równa najwyższej
wymaganej temperaturze podawanej na obieg wentylacyjny,
- obiegi c.w.u. pracują w układzie temperatury stałej - temperatura wody kotłowej musi
być wyższa od wymaganej temperatury z zasobniku (dla ciepłej wody użytkowej
temperatura zasobnika wynosi +55 oC).
Układ regulacji kotłowni powinien sam ustalić wymaganą temperaturę wody
w kotłach z zależności podanych wyżej, przy czym temperaturę wody dla wentylacji lub
technologii oraz c.w.u. użytkownik musi wprowadzić ręcznie, a temp. obiegów c.o. system
powinien ustalać sam w zależności od temp. zewnętrznej występującej w danej chwili
i nastawianej dla danego obiektu krzywej grzania (każdy budynek ma inne wymogi dla
temperatury zasilającej - w jednym budynku temp. zasilania będzie wynosić +60 oC,
w drugim +67 oC przy tej samej temp. zewnętrznej i komforcie cieplnym wnętrza).
Użytkownik musi mieć możliwość zmieniać (w pewnym zakresie, np. -10 do +10 oC) krzywą
grzania, niezależnie dla każdego obiegu grzewczego. Ostateczne ustalenie zależności temp.
zasilania od temp. zewnętrznej (tzw. krzywej grzania) odbywa się doświadczalnie
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
STRONA 43
w ogrzewanym budynku, po zabudowaniu kotłowni i w okresie jednego do dwóch sezonów
grzewczych. Regulacja temperatury zasilania obiegów c.o. odbywa się poprzez zmianę
położenia zaworów mieszających (Zm1, Zm2, Zm3 i Zm4) - następuje częściowe zawrócenie
chłodniejszej wody z powrotu do obiegu.
Należy również przewidzieć możliwość sterowania pompą obiegową c.o. w zależności
od nastawionej tempratury wewnątrz ogrzewanego pomieszczenia. Nie występują wówczas
zawory mieszajÄ…ce, a regulacja temperatury w pomieszczeniu odbywa siÄ™ poprzez
zatrzymywanie i uruchamianie pompy obiegowej - grzejniki grzejÄ… w czasie pracy pompy
i stygnÄ… w czasie postoju pompy.
Regulacja kotłów powinna umożliwiać odcięcie niepracującego kotła poprzez
zamknięcie zaworu sterowanego elektrycznie (zawory Zo1, Zo2, Zo3 i Zo4). Pompa kotłowa
pracuje w czasie pracy kotła - uruchamianie pompy następuje z chwilą uruchomienia
dmuchawy kotłowej, wyłączenie w pewnym odstępie czasowym (nastawialnym od 1 do 10
min.). Pompa powinna się również uruchomić w momencie, gdy niepracujący kocioł osiągnie
określoną temperaturę (np. nastąpi rozgrzanie kotła od płomienia dyżurnego). W czasie pracy
pompy kotłowej, zawór na danym kotle musi pozostawać otwarty.
Poziom wody w naczyniu wzbiorczym może zostać utrzymywany automatycznie.
Czujniki poziomów Cpoz1 i Cpoz2 utrzymują poziom wody - Cpoz2 uruchamia pompę
uzupełniającą Pu1, czujnik Cpoz1 wyłącza pompę. Czujnik Cpoz3 jest czujnikiem
alarmowym i jego zadziałanie świadczy o zbyt dużym ubytku wody w stosunku do
przewidywanego oraz o awarii układów uzupełniania wody. Zadziałanie w/w czujnika winno
spowodować wyłączenie kotłowni, jeżeli w określonym czasie nie nastąpi interwencja
obsługi. Zbiornik wody uzupełniającej napełniany jest automatycznie w zależności od
poziomu - czujnik Cpoz5 uruchamia zawór sterowany Zo5, czujnik Cpoz4 zamyka w/w
zawór. Zadziałanie czujnika Cpoz6 oznacza brak wody w zbiorniku i powoduje blokadę pracy
pompy Pu1 (zabezpieczenie przed suchobiegiem). Pompa Pu1 oraz zawór Zo5 powinny mieć
możliwość pracy ręcznej - uruchamiane przez obsługę, niezależnie od wskazań czujników
poziomu Cpoz1, Cpoz2, Cpoz3, Cpoz4 i Cpoz5. Jedynie w czasie działania czujnika Cpoz6
nie powinno być możliwe automatyczne i ręczne uruchomienie pompy Pu1.
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530 OD DNIA 2005 -01-12
Tzewn
Rury Bezpieczeństwa
Cpoz1
Naczynie
wzbiorcze
Cpoz2
Cpoz3
Rura opadowa
Magazyn
Magazyn Magazyn Magazyn
T T
Paliwa
Pk 1 Zo1 Paliwa Paliwa Pk 3 Zo3 Paliwa
Zo2
Pk 2 Pk 4 Zo4
W
T T T2 T
T T2
T2 T2
Kocioł 1
Kocioł 2 Kocioł 3 Kocioł 4
T
Zo5
Żużlownia Żużlownia Żużlownia Żużlownia
T
Woda Świeża
W
(zwodociągów)
Pr1 Pr2
Obieg Obieg Obieg Obieg
Obieg Obieg
T1 CO 1 CO 2 CO 3 CO 4
T1
T1
Cpoz4
CWU1 CWU2
Obieg Obieg
W
went1 went2
Zbiornik wody
Pu1
uzupełniającej
Cpoz5
T T T T
T T T T Cpoz6
T T
Po1 Po2 Po3 Po4
W W W W
T T
Pw1 Pw2
T T
Pc1 Pc2
Zm1 Zm2 Zm3 Zm4
T T
W W W
W
STRONA 44
OD DNIA 2005 -01-12
INSTRUKCJA STEROWNIK KOTA
OWNI Z-530