Producent: Du Pont de Nemours (France) S.A.S., 137 rue de l’Universite,
F-75334 Paris Cedex 07, Francja, tel.: [phone], fax: [phone]
Importer: DuPont Poland Sp. z o.o., ul. Powązkowska 44c, 01-797 Warszawa,
Tel.:(0-prefiks-22) 320 09 00, fax: (0-prefiks-22) 320 09 50,e-mail: [e-mail]

S A F A R I 50 WG

Środek chwastobójczy w formie granulatu, do sporządzania zawiesiny wodnej stosowany
nalistnie, przeznaczony do powschodowego zwalczania chwastów dwuliściennych w buraku
cukrowym.
Opakowanie Safari 50 WG zawiera dwie rozpuszczalne w wodzie torebki z przezroczystej
folii każda o wadze 30 g lub 120 g granulatu w plastikowym pojemniku z miarką do
odmierzania objętościowego.

Zawartość substancji biologicznie czynnej:

triflusulfuron metylowy (związek z grupy pochodnych sulfonylomocznika) – 50%.

Zezw. MRiGŻ. Nr 292/98 z dnia 10.03.1998 r.

zmienione decyzją Nr R - 449/2003p z dnia 25.08.2003r.

oraz decyzją MRiRW Nr R - 146/2004o z dnia 25.03.2004 r.

Określenie toksyczności:

dla organizmów wodnych – bardzo toksyczny

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

DZIAŁANIE NA CHWASTY

1

Środek jest selektywnym herbicydem o działaniu układowym. Pobierany jest głównie przez

liście i szybko przemieszczany w roślinie. Hamuje podział komórek w stożkach wzrostu,

wstrzymując wzrost i rozwój chwastów. Objawy działania takie jak, przejaśnienia, żółknięcie,

nekrozy, a dalej brązowienie liści wrażliwych chwastów występują w ciągu kilku dni.

Działa najlepiej w warunkach atmosferycznych, sprzyjających rozwojowi buraków i

chwastów. Ciepło i odpowiednia ilość wilgoci w glebie wpływają korzystnie na działanie

środka. W czasie suszy lub chłodów środek działa wolniej.

Środek wykazuje selektywność czynną tzn. buraki posiadają zdolność rozkładu preparatu do

związków nieaktywnych. Środek w zalecanej dawce jest selektywny dla buraków od fazy

wschodów do momentu zwarcia międzyrzędzi.

Po zabiegu mogą wystąpić marmurkowate przebarwienia liści buraków, które ustępują bez

ujemnego wpływu na plon korzeni i zawartość cukru.

Czynnikiem warunkującym maksymalną skuteczność zabiegu jest odpowiednio wczesna faza

rozwoju chwastów. Najskuteczniej działa na intensywnie rosnące chwasty od wschodów

do początku fazy dwóch liści właściwych.

Chwasty wrażliwe np.: blekot pospolity, dymnica pospolita, gorczyca polna, jasnota różowa,

kurzyślad polny, niezapominajka polna, pokrzywa żegawka,

poziewnik szorstki, przetacznik perski, psianka czarna, rdest

kolankowaty, rdest plamisty, rumianowate, rzodkiew świrzepa,

samosiewy rzepaku, szarłat szorstki, szczyr roczny, tasznik

pospolity, tobołki polne, wilczomlecz obrotny, żołtlica

drobnokwiatowa.

Chwasty średnio wrażliwe np.: fiołki, gwiazdnica pospolita, komosa biała, przetacznik

bluszczykowy, przytulia czepna, rdest powojowaty, rdest

ptasi.

Chwasty odporne np.: chwastnica jednostronna, łoboda rozłożysta, mak polny, ostrożeń

polny, powój polny.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

- burak cukrowy.

Do jednego zabiegu środek Safari 50 WG stosuje się w dawce 30 g/ha z dodatkiem adiuwanta

(środek wspomagający) Trend 90 EC

Safari 50 WG 30 g/ha + Trend 90 EC w stężeniu 0,05%.

2

Safari 50 WG można stosować: niezależnie od fazy rozwojowej buraków do zwarcia

międzyrzędzi, - na chwasty w fazie liścieni do początku fazy dwóch liści właściwych.

W celu poszerzenia zakresu zwalczanych chwastów oraz przedłużenia okresu działania -

Safari 50 WG stosuje się w programach z zarejestrowanymi herbicydami zawierającymi:

91 g fenmedifamu + 71 g desmedifamu + 112 g etofumesatu:

(np. Betanal Progress 274 OF) w dawce 1 l/ha.

80 g fenmedifamu +80 g desmedifamu

(np. Betanal AM 11 160 EC) w dawce 1-1,5 l/ha.

160 g fenmedifamu (Betanal 160 EC) w dawce 1-1,5 l/ha.

również z herbicydami:

Expander 400 SC w dawce 2 l/ha

oraz

Flirt 460 SC w dawce 2 l/ha

W celu przedłużenia okresu działania zabiegu nalistnego do mieszaniny można dodać

herbicydy o działaniu doglebowym np.:

Venzar 80 WP w dawce 0,2-0,25 kg/ha

lub

Goltix 70 WP w dawce 0,5 kg/ha.

Do mieszaniny z udziałem herbicydów zawierających jednocześnie fenmedifam, desmedifam

i etofumesat (np. Betanal Progres 274 OF) nie dodaje się środka wspomagającego.

Najlepsze wyniki w odchwaszczaniu plantacji osiąga się wykonując z udziałem Safari 50 WG

trzy kolejne zabiegi powschodowe, lub dwa do trzech zabiegów powschodowych, które

poprzedza zabieg przed wschodami buraków.

Program odchwaszczania ustalić w oparciu o podaną niżej tabelę wrażliwości chwastów.

TABELA WRAŻLIWOŚCI CHWASTÓW

CHWASTY W FAZIE LIŚCIENI DO FAZY 2 LIŚCI WŁAŚCIWYCH

--------------------------------------------------------------------------

Gatunki chwastów

Safari 50 WG

Safari 50 WG

Safari 50

WG

30 g/ha

30 g/ha

30 g/ha

+

+

+

3

Bet.Progress np Bet. AM 11 160 EC

Bet. 160 EC

274 OF

1-1,5 l/ha

1-1,5 l/ha

1 l/ha

+

+

Trend 90/0,05%

Trend 90/0,05%

Komosa biała

W

W

SW

----------------------------------------------------------------------------

Gorczyca polna

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Rzodkiew świrzepa W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Gwiazdnica posp.

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Tasznik posp.

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Tobołki polne

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Mak polny

W

SW

SW

----------------------------------------------------------------------------

Jasnoty

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Rdest powojowaty

SW

SW

SW

----------------------------------------------------------------------------

Rdest ptasi

SW

SW

SW

----------------------------------------------------------------------------

Rdest plamisty

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Rdest kolankowaty W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Rumiany i rumianki W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Fiołek polny

W

SW

SW

----------------------------------------------------------------------------

Przetacznik perski

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

4

Przetacznik bluszcz. W

SW

SW

----------------------------------------------------------------------------

Poziewnik szorstki W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Przytulia czepna

W

SW

SW

----------------------------------------------------------------------------

Szarłat szorstki

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Rzepak samosiewy W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Psianka czarna

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Blekot pospolity

W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Dymnica pospolita W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

Wilczomlecz obrotny W

W

W

----------------------------------------------------------------------------

W - wrażliwe

SW - średnio wrażliwe

*) Uwaga: Chwasty, które przekroczyły fazę 2-liści właściwych wykazują mniejszą

wrażliwość.

Przykłady

zwalczania wielu gatunków chwastów dwuliściennych włączając:

rumiany, rumianki, szarłat szorstki, komosę białą, samosiewy rzepaku;
Przykład 1: Program oparty na zabiegach powschodowych

pierwszy zabieg: chwasty w fazie liścieni

niezależnie od fazy rozwojowej buraków

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal Progress 274 OF 1 l/ha

5

drugi zabieg: na chwasty w fazie liścieni

to jest około w 5-10 dni po pierwszym zabiegu:

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal AM 11 160 EC 1 l/ha + Venzar 80 WP 0,25 kg/ha + Trend

90 EC w stężeniu 0,05%.

trzeci zabieg: na chwasty w fazie liścieni

to jest około w 5-10 dni po drugim zabiegu:

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal AM 11 160 EC 1 l/ha + Venzar 80 WP 0,25 kg/ha + Trend

90 EC w stężeniu 0,05%

Przykład 2: Program, gdzie zabiegi powschodowe poprzedza zabieg przedswchodowy.
przedwschodowo: Venzar 80 WP w dawce 0,5-0,75 kg/ha

lub

Pyramin 65 WP w dawce 3 kg/ha

albo Pyramin Turbo 4 l/ha.

W przypadku suchej wiosny stosować przed siewem buraków i wymieszać z glebą;

powschodowo:

pierwszy zabieg: na chwasty w fazie liścieni

niezależnie od fazy rozwojowej buraków

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal AM 11 160 EC 1-1,5 l/ha + Trend 90 EC w stężeniu 0,05 %.

drugi zabieg: na chwasty w fazie liścieni

to jest około w 5-10 dni po pierwszym zabiegu:

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal AM 11 160 EC 1-1,5 l/ha + Trend 90 EC w stężeniu 0,05%.

trzeci zabieg: chwasty w fazie liścieni to jest około 5-10 dni po drugim zabiegu:

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal AM 11 160 EC 1-1,5 l/ha + Trend 90 EC w stężeniu 0,05%.

Trzeci zabieg wykonać w razie potrzeby.

Zwalczanie wielu gatunków chwastów dwuliściennych włączając silne zachwaszczenie

przytulią czepną i fiołkami.

Przykład 1: Program oparty na zabiegach powschodowych

pierwszy zabieg: na chwasty w fazie liścieni, niezależnie od fazy rozwojowej buraków

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal Progress 274 OF 1 l/ha.

6

drugi zabieg: na chwasty w fazie liścieni, około 5-10 dni po pierwszym zabiegu

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal Progress 274 OF 1 l/ha.

trzeci zabieg: na chwasty w fazie liścieni, około 5-10 dni po drugim zabiegu

Safari 50 WG 30 g/ha + Betanal Progress 274 OF 1 l/ha + Venzar 80 WP 0,25 l/ha.

Przykład 2: Program, gdzie zabiegi powschodowe poprzedza zabieg przedwschodowy

przedwschodowo:

Venzar 80 WP 0,5-0,75 kg/ha lub Pyramin 65 WP 3 kg/ha albo Pyramin Turbo 520 SC 4 l/ha.

W przypadku suchej wiosny stosować przed siewem buraków i wymieszać z glebą

powschodowo:

pierwszy zabieg: na chwasty w fazie liścieni niezależnie od fazy rozwojowej buraków

Safari 50 WG 30 g/ha + Flirt 460 SC 2 l/ha + Betanal AM 11 160 EC 1 l/ha + Trend 90 EC w

stężeniu 0,05 %.

drugi zabieg: na chwasty w fazie liścieni to jest w około 5-10 dni po pierwszym zabiegu

Safari 50 WG 30 g/ha + Flirt 460 SC 2 l/ha + Betanal AM 11 160 EC 1 l/ha + Trend 90 EC w

stężeniu 0,05%.

trzeci zabieg: chwasty w fazie liścieni to jest w około 5-10 dni po drugim zabiegu

Safari 50 WG 30 g/ha + Flirt 460 SC 2 l/ha + Betanal AM 11 160 EC 1 l/ha + Trend 90 EC w

stężeniu 0.05%.

Trzeci zabieg wykonać w razie potrzeby.

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

UWAGI:

1. Safari 50 WG nie stosować na jednym polu więcej, niż 4 razy w sezonie.

2. Opad deszczu wcześniej, niż 6 godzin po zabiegu może obniżyć skuteczność działania

środka.

3. Stosować wszelkie zalecenia i przeciwwskazania podane dla środka stosowanego łącznie

lub przemiennie z Safari 50 WG zgodnie z etykietą-instrukcją stosowania tego środka.

7

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Środek nie stwarza zagrożenia dla roślin następczych uprawianych w normalnych warunkach

agrotechnicznych.

W przypadku likwidacji plantacji (przymrozki, choroby, szkodniki) można uprawiać tylko

buraki.

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI, ZWIERZĄT, PSZCZÓŁ (okres zapobiegający

zatruciu): NIE DOTYCZY
OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin

przeznaczonych do konsumpcji): NIE DOTYCZY

PRZECIWWSKAZANIA

Środka nie stosować:

- w temperaturze (mierzonej przy gruncie) powyżej 20

o

C, w okresie dużego nasłonecznienia.

- na plantacjach roślin chorych, osłabionych przez szkodniki, mróz, suszę

- przed spodziewanym przymrozkiem

- w ilości wody większej niż 300 l/ha

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzenia cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Rozpuszczalną w wodzie torebkę foliową zawierającą 30 g środka wrzucić bezpośrednio do

zbiornika opryskiwacza lub odmierzyć środek załączoną do opakowania wyskalowaną miarką

i wsypać do zbiornika napełnionego częściowo wodą z włączonym mieszadłem.

Przy sporządzaniu mieszaniny z udziałem Safari 50 WG - środki towarzyszące dodawać

kolejno na przemian z wodą do uprzednio sporządzonego roztworu Safari 50 WG - zgodnie z

zaleceniami podanymi w etykiecie tych środków. Adiuwant (środek wspomagający) Trend 90

EC dodać na końcu, uzupełnić wodą ciągle mieszając.

Ciecz użytkową środka sporządzić bezpośrednio przed użyciem. Opryskiwać z włączonym

mieszadłem. Nie pozostawiać cieczy użytkowej w zbiorniku opryskiwacza bez mieszania

przez dłuższy okres czasu np. przez noc.

Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

- znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje roślin uprawnych,

- nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

8

MYCIE OPRYSKIWACZA

Ze względu na bardzo dużą wrażliwość niektórych roślin uprawnych nawet na znikome ilości

środka, bardzo ważne jest dokładne wymycie opryskiwacza po zabiegu, zwłaszcza przed

użyciem w innych roślinach niż zalecane.

SPOSÓB MYCIA

- Opróżnić zbiornik, następnie wypłukać wszystkie części składowe opryskiwacza i ponownie

opróżnić,

- napełnić zbiornik wodą dodając jeden z zalecanych środków zawierających podchloryn

sodowy i płukać przez co najmniej 10 minut z włączonym mieszadem,

- części składowe opryskiwacza rozmontować, wymyć i wypłukać osobno w roztworze środka

zawierającego podchloryn sodowy,

- ponownie wypłukać zbiornik i wszystkie części składowe opryskiwacza czystą wodą.

PRZECHOWYWANIE

(S7) Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

(S47/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej

niż 0

o

C i nie wyższej niż 30

o

C.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S2) Chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

(S24/25) Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i

zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody.

(S36/37) Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

9

Resztki niezużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni

poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni

uprzednio opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

W przypadku stosowania środków myjących, postępować zgodnie z instrukcja załączoną do

tych środków.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie.

UWAGA

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO

ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE

TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem

toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866 44 09

Kraków – (0-prefiks-12) 411 99 99

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11 45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 3 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........

10