Producent: Bayer CropScience AG, Landwirtschaftszentrum Monheim Alfred/Nobel-Strasse
50, D-51368 Leverkusen, Niemcy, tel./fax: + 49 (21) 733 80
Importer: Bayer Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa
Tel.: (0-prefiks-22) 572 35 00, fax: (0-prefiks-22) 572 36 03

E U P A R E N M U L T I 50 WG

Środek grzybobójczy w formie granul do sporządzania zawiesiny wodnej o działaniu
kontaktowym do stosowania zapobiegawczego w ochronie roślin rolniczych, sadowniczych,
warzywnych, leśnych i ozdobnych przed chorobom grzybowym i szkodliwym roztoczom.

Zawartość substancji biologicznie czynnej:

tolylfluanid (związek z grupy sulfamidów) - 50%.

Zezwolenie MRiRW Nr 780/2000 r. z dnia 30.10.2000r.

Zmienione decyzją MriRW Nr R - 699/2003p z dnia 24.11.2003r.

oraz decyzją MRiRW Nr R - 110/2004o z dnia 05.03.2004 r.

Określenie toksyczności:

dla organizmów wodnych: bardzo toksyczny.

(R36) Działa drażniąco na oczy.
(R43) Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
(R50/53) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Rośliny rolnicze.

- chmiel.

-szara pleśń, mączniak rzekomy.

-Zalecane stężenie: 0,15% (150 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej na hektar:

-po naprowadzeniu chmielu na przewodniki: 600-1000 l

-po osiągnięciu przez chmiel siatki: 1500-2000 l

-w fazie kwitnienia chmielu i później: 2500-3000 l

- przędziorki.

-Zalecane stężenie: 0,15% (150 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej:

-na chmielu karłowym: 1000 l/ha

-na wysokiej konstrukcji: 2000 l/ha.

Zabieg wykonać po zaobserwowaniu 3-5 przędziorków na liściu i powtórzyć po 7 dniach.

Rośliny sadownicze.

- jabłoń, grusza.

-parch jabłoni, parch gruszy.

-Zalecana dawka: 2 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 500-750 l/ha.

Środek o działaniu zapobiegawczym można stosować przez cały sezon wegetacyjny co 7-14

dni.

-szara pleśń.

-Zalecana dawka: 2 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 500-750 l/ha.

Ilość wody dostosować do wielkości drzew.

Opryskiwać dwukrotnie (w pełni i pod koniec fazy kwitnienia) lub jednorazowo (pod koniec

fazy kwitnienia) w zależności od nasilenia choroby.

Koniec fazy kwitnienia to podstawowy termin zwalczania szarej pleśni występującej także

w przechowalniach.

- jabłoń, grusza (choroby przechowalnicze).

-gorzka zgnilizna jabłek oraz ograniczanie mokrej zgnilizny i szarej pleśni.

-Zalecana dawka: 2 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 500-750 l/ha.

2

Opryskiwać przed zbiorem owoców - jednorazowo (na 2 tygodnie przed zbiorem owoców)

lub dwukrotnie (na 4 i 2 tygodnie przed zbiorem) w zależności od nasilenia choroby.

- przędziorki i szpeciele.

Wykonanie jednego zabiegu środkiem Euparen Multi 50 WG przeciwko chorobom

grzybowym jabłoni i gruszy obniża liczebność populacji przędziorków i szpecieli.

Wykonanie kolejnych zabiegów ogranicza populacje tych szkodników często do poziomu

niższego od progu ich szkodliwości.

- malina.

-szara pleśń, zamieranie pędów.

-Zalecana dawka: 2 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 500-900 l/ha.

Pierwszy zabieg wykonać przed kwitnieniem w okresie, gdy nowe pędy osiągnęły wysokość

10-20 cm. Następne zabiegi wykonać co 10 dni (początek fazy kwitnienia, pełnia fazy

kwitnienia, koniec fazy kwitnienia) oraz po zbiorze owoców, w zależności od stopnia

występowania choroby.

- przędziorki

Wykonanie jednego zabiegu środkiem Euparen Multi 50 WG przeciwko chorobom malin

obniża liczebność populacji przędziorków. Wykonanie kolejnych zabiegów ogranicza

populację szkodnika często do poziomu niższego od progu ich szkodliwości.

- truskawka, poziomka.

-szara pleśń.

oraz ogranicza białą plamistość liści, czerwoną plamistość liści, mączniaka prawdziwego i

skórzastą zgniliznę owoców.

-Zalecana dawka: 5 kg/ha.

Zalecana ilość wody:

 1200-1500 l/ha uzywając opryskiwacza ciśnieniowego z belką polową.
 500-750 l/ha używając belki "Fragaria III", opryskiwaczy drobnokroplistych oraz

opryskiwaczy wentylatorowych .

Zabiegi wykonywać w fazie kwitnienia truskawek. Pierwszy zabieg wykonać na początku

fazy kwitnienia, następne w odstępach co 7 dni, aż do końca kwitnienia.

- przędziorki.

3

Wykonanie jednego zabiegu środkiem Euparen Multi 50 WG przeciwko chorobom truskawek

obniża liczebność przędziorków. Wykonanie kolejnych zabiegów ogranicza populację

szkodnika często do poziomu niższego od progu ich szkodliwości.

- porzeczki.

-opadzina liści.

-Zalecana dawka: 2 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 500-900 l/ha.

- porzeczka czarna.

-szara pleśń.

-Zalecana dawka: 2 kg/ha.

-Zalecana ilość wody: 500-900 l/ha.

Pierwszy zabieg wykonać na początku fazy kwitnienia, kolejny po 7-10 dniach. W okresie

intensywnych opadów wykonać 1-2 zabiegi po kwitnieniu w odstępach co 10-14 dni.

- przędziorki.

Wykonanie jednego zabiegu środkiem Euparen Multi 50 WG przeciwko chorobom porzeczek

obniża liczebność populacji przędziorków. Wykonanie kolejnych zabiegów ogranicza

populację szkodnika często do poziomu niższego od progu ich szkodliwości.

Rośliny warzywne.

- ogórek (pod osłonami).

-szara pleśń, mączniak rzekomy, mączniak prawdziwy.

-Zalecane stężenie: 0,2% (200 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 150-200 l/1000 m

2

.

Wykonać 3-4 zabiegi w sezonie co 7-10 dni. Pierwszy zabieg wykonać po wystąpieniu

pierwszych objawów chorób. Środek stosować przemiennie z fungicydami należącymi do

innych grup chemicznych.

- ogórek (w gruncie).

-szara pleśń, mączniak rzekomy.

-Zalecana dawka: 1,5 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 600-800 l/ha.

Wykonać 2-3 zabiegi w sezonie wegetacyjnym. Pierwszy zabieg wykonać zgodnie z

sygnalizacją lub po wystąpieniu pierwszych objawów chorób w danym rejonie. Środek

stosować przemiennie z fungicydami należącymi do innych grup chemicznych

4

- pomidor (pod osłonami).

-szara pleśń, zaraza ziemniaka, mączniak prawdziwy.

-Zalecane stężenie: 0,2% (200 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 150-200 l/1000 m

2

.

Wykonać 3-4 zabiegi w sezonie co 7-10 dni. Środek stosować przemiennie z fungicydami

należącymi do innych grup chemicznych. Pierwszy zabieg wykonać zgodnie z sygnalizacją

lub po wystąpieniu pierwszych objawów choroby w danym rejonie.

- pomidor (w gruncie).

-kompleksowa ochrona pomidora przed chorobami grzybowymi (zaraza ziemniaka,

alternarioza, szara pleśń).

-Zalecana dawka: 1,5 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 600-800 l/ha.

Wykonać 2-3 zabiegi w sezonie co 7-10 dni. Środek stosować przemiennie z fungicydami

należącymi do innych grup chemicznych. Pierwszy zabieg wykonać zgodnie z sygnalizacją

lub po wystąpieniu pierwszych objawów choroby w danym rejonie.

- sałata (pod osłonami).

-szara pleśń.

-Zalecane stężenie: 0,2% (200 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 600 - 800 l/ha.

Wykonać nie więcej niż 3 zabiegi w sezonie. Środek stosować zapobiegawczo co 7-10 dni od

spodziewanego momentu wystąpienia objawów choroby.

Rośliny ozdobne (w gruncie i pod osłonami).

-szara pleśń, mączniak prawdziwy, rdze, plamistości liści.

-Zalecane stężenie: 0,2-0,25% (200-250 g środka w 100 litrach wody).

Wyższą dawkę środka stosować w ochronie róż w okresie bezlistnym.

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 500-1000 l/ha.

Ilość cieczy użytkowej dostosować do wielkości i zagęszczenia roślin.

Środek stosować zapobiegawczo w odstępach co 7-10 dni lub po wystąpieniu pierwszych

objawów chorób. Środek chroni pędy w miejscach uszkodzeń mechanicznych, przed

infekcjami chorobotwórczymi.

Szkółki leśne.

5

-szara pleśń drzew iglastych.

- siewki roczne:

-Zalecana dawka: 1,5 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 200 l/ha.

-rośliny wieloletnie:

-Zalecana dawka: 2 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 500 l/ha.

Środek stosować zapobiegawczo w odstępach co 7-10 dni lub po wystąpieniu pierwszych

objawów choroby.

UWAGI:

1. Środka nie stosować:

do ochrony truskawek uprawianych pod osłonami

w mieszaninach z płynnymi insektycydami lub fungicydami

w temperaturze powyżej 30 C.

2. Do cieczy użytkowej nie dodawać środków zwilżających i zwiększających przyczepność.

3. Środek stosować przemiennie z fungicydami należącymi do innych grup chemicznych.

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru i przeznaczenia do

konsumpcji): ogórek, pomidor - 3 dni

jabłoń, grusza, malina, truskawka, poziomka - 7 dni

chmiel - 14 dni

sałata, porzeczki - 21 dni.

OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY.

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI I ZWIERZĄT (okres zapobiegający zatruciu): NIE

DOTYCZY.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Odważoną ilość środka wymieszać w osobnym naczyniu z małą ilością wody, następnie wlać

przez sito do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z włączonym

mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości. Po wlaniu cieczy użytkowej do zbiornika

6

opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne ciecz mechanicznie wymieszać.

Opryskiwać z włączonym mieszadłem. Opróżnione opakowania po środku przepłukać

trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do opryskiwacza z cieczą użytkową.

PRZECHOWYWANIE

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

(S47/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej

niż 0

o

C i nie wyższej niż 40

o

C.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać par cieczy użytkowej.

(S24/25) Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody

i zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i

okulary/ochronę twarzy.

(S46)W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie lub

etykietę.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

Resztki niezużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni

poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni

poprzednio opryskiwanej , stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie.

UWAGA !

7

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO

ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE

TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

(S45)W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem

toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16 Rzeszów – (0-prefiks-17) 866 44 09

Kraków - (0-prefiks-12) 411 99 99 Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11 45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76 Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00 Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 3 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........

8