FESTIWAL FILMU QUEER 13

– 16 kwietnia 2010

BLOK 1: M

ĘSKIE SEKRETY

Czas

łącznie: 81 min.

Wspó

łwięzień, kolekcjoner, prowadzący podwójne życie brat, sąsiad-podglądacz… Każdy z nich

skrywa swój szczególny sekret i jest w stanie po

święcić bardzo wiele, by się odsłonić i wprowadzić go

w

życie.

Zakazane
Re

ż. Bartosz Paduch, Polska, 2004, 9 min.

Akcja tego filmu rozgrywa si

ę w areszcie śledczym. Nowoprzybyły osadzony próbuje odnaleźć swe

miejsce w ca

łkowicie męskim świecie.

Heiko
Re

ż. David Bonneville, Portugalia, 2007, 13 min.

17-letni esteta wchodzi w specyficzn

ą relację z młodym chłopakiem imieniem Heiko. Fetyszowa

znajomo

ść rozwija egzotyczną erotykę aż do ekstremum.

Cadillac Blues
Re

ż. Mazen Khaled, Liban, 2003, 26 min.

Trzy dni z

życia dwóch libańskich braci, Omara i Ryana. Obaj są sobie bliscy. Razem spędzają czas.

Maj

ą wspólnych przyjaciół. Dzielą przestrzeń życiową, telefon komórkowy i wielkiego starego

Cadillaca. Ale pomimo tej blisko

ści i wszystkiego, co ich łączy, Omar trzyma w tajemnicy swe nocne

życie, poniekąd związane z narkotykami. Sekret Ryana jest jeszcze większy. Każdy z nich do trwania
w swym tajemnym

życiu używa właśnie wspomnianego Cadillaca.

Shutter Release
Re

ż. Jessica Cheeseman, USA, 2008, 9 min.

W pewnym zak

ładzie fotograficznym dni się dłużą, interes idzie marnie, a szef jest sfrustrowany. K ze

strachu przed strat

ą pracą, męczy się w milczeniu, niemniej, stopniowo zaczyna wyrażać tłumione

uczucia i pragnienia poprzez obrazy na wywo

ływanych fotografiach…

W

łasność / Possession

Re

ż. Hervé Joseph Lebrun, Francja, 2007, 24 min.

Historia nieodwzajemnionej mi

łości, pełnej bólu, czułości i umęczenia. Po wielu godzinach

sp

ędzonych na podglądaniu, pewien mężczyzna postanawia porwać swego sąsiada, aby wprowadzić

swe fantazje w

życie.

BLOK 2: QUEEROWE CIA

ŁA, QUEEROWE SPEKTAKLE

Czas

łącznie: 72 min.

Trzy ró

żne filmy dokumentalne, które mierzą się z powszechnymi poglądami na temat pożądania,

dodaj

ąc queerowe spojrzenie na obrazy ciała, performensy, reprezentacje rasowe oraz kobiecą

seksualno

ść.

Chubb Rubb: A Fat Cabaret
Re

ż. Alexis Mitchell, Kanada, 2006, 10 min.

Pot

ężne zarówno pod względem gabarytów, jak i posiadanej władzy, Fat Femme Mafia z Toronto

smagaj

ą ostrymi, zaangażowanymi politycznie słowami. "Chubb Rubb" śledzi poczynania Fat Femme

Mafia oraz ich wspó

łkonspiratorów i sprzymierzeńców w dniach poprzedzających pierwszy, niezwykle

wyczekiwany wyst

ęp. Wywiady, próby i występy to podstawa pracy tych zapalczywych pączuszków;

ich postawa inspiruje, a jak wiadomo

– apetyt rośnie w miarę jedzenia.

Circus Geeks and Sideshow Freaks
Tori Foster & Alexis Mitchell, Kanada, 2008, 12 min.
Circus Geeks

śledzi, jak duet queerowych klownów, the Hobo Homos, przemienia przestrzeń

artystyczn

ą w spektakularne przedstawienie cyrkowe. Ten skandaliczny, seksowny i zabawny film

bierze na warsztat potrzeb

ę zaistnienia w queerowej społeczności ostrej formy ekspresji, czemu ma

s

łużyć odzyskanie znaczenia słowa „dziwadło” („freak”).

Smutek w tobie / Blu in You
Re

ż. Michelle Mohabeer, Kanada/Tryinidad i Tobago, 2008, 50 min.

Akademicki w podej

ściu, eseistyczny w zamyśle i eksperymentalny w estetyce Smutek w tobie

przedstawia rozmow

ę między kuratorką sztuk wizualnych a pisarką, rozmowę, która łączy historyczne

i nowoczesne reprezentacje czarnego, queerowego, kobiecego, erotycznego cia

ła oraz seksualności.

BLOK 3: OPOWIE

ŚCI SPOZA SZAFY

Czas

łącznie: 100 min.

Od animowanych historii opowiedzianych w pierwszej osobie na zmaganiach z homofobicznym
najlepszym przyjacielu ko

ńcząc. Młode kobiety i młodzi mężczyźni w tych trzech filmach reprezentują

ró

żne podejście do nieprzewidywalnego i zdradliwego procesu konfrontacji z własną seksualnością

oraz

ujawniania

si

ę

przed

przyjació

łmi i rodziną.

Poza szaf

ą / Beyond the Closet

Re

ż. Christine Engel, Kanada, 2009, 23 min.

Korzystaj

ąc z różnorodnych technik, twórczyni Christine Engel w niezwykły i innowacyjny sposób

przedstawia do

świadczenie ujawniania własnej orientacji wielu młodych mężczyzn i kobiet.

Po kryjomu
Re

ż. Marta Matuszak, Polska, 2009, 17 min.

Film dotyka tematu homofobii. Opowiada o m

łodej kobiecie, która, po spotkaniu ze swoją partnerką,

zostaje brutalnie zaatakowana przez homofoba. T

łem dla głównych wydarzeń jest relacja bohaterki z

ojcem, który w

łaśnie rozstał się z żoną.

Coming Out po polsku / Coming Out in Poland
Re

ż. Sławomir Grunberg, USA, 2008, 18 min.

„Coming out po polsku" to film-pilot większej całości, którą mieszkający i pracujący na co dzień w
Stanach Zjednoczonych re

żyser chce zrealizować w Polsce. Troje bohaterów „Coming out..."

opowiada o swoich do

świadczeniach związanych z publicznym ujawnieniem orientacji seksualnej.

Znany dziennikarz, dzia

łaczka organizacji LGBT i jej partnerka, nauczycielka zwolniona z pracy ze

wzgl

ędu na nieukrywanie swojej tożsamości opowiadają, jaka była ich motywacja, jaka jest cena ich

decyzji i jak zmieni

ło się ich życie po „wyjściu z szafy".

Cyprian, ja i inni / Cyprien, Moi, et les Autres
Re

ż. Jean-Baptiste Dumont, Belgia, 2006, 34 min.

Autor filmu szuka odpowiedniego sposobu, by powiedzie

ć swemu homofobicznemu przyjacielowi, że

jest gejem

…

BLOK 4: QUEEROWI PIONIERZY

Czas

łącznie: 83 min.

Ho

łd złożony dwóm pionierom homoseksualnego ruchu w USA. Dzięki ich wizjonerskiemu

zaanga

żowaniu w sprawy społeczności oraz olbrzymiej wytrwałości udało się przetrzeć szlak i

wywalczy

ć wiele praw, przywilejów oraz możliwości prowadzenia upragnionego stylu życia dla

spo

łeczności LGBT w USA oraz wielu innych miejscach na świecie.

575 Castro St.
Re

ż. Jenni Olson, U.S.A., 2008, 7 min.

575 Castro St. to gra

światła i cienia na ścianach scenografii Castro Camera Store do filmu Milk Gusa

Van Santa. Uj

ęcia pozbawione są niemal całkowicie ruchu i dźwięku. Są ciche i nieruchome. Wszystko

po to, by tym lepiej odda

ć spektrum emocji zawartych w słowach Harvey’a Milka dobiegających spoza

kadru.

Ścieżka dźwiękowa została wycięta z 13-minutowego zapisu słów Milka na kasecie

magnetofonowej, nagranej w jego sklepie pi

ątkowego wieczoru, 18 listopada 1977 (kilka tygodni po

jego wyborach do Rady Miasta San Francisco, co uczyni

ło go jednym z pierwszych ujawnionych

gejów piastuj

ących wysokie stanowiska państwowe w USA). Taśma została podpisana słowami:

Nagranie ma zosta

ć odtworzone jedynie w przypadku mojej śmierci w zamachu. Delikatność 575

Castro St. sprawia,

że cofamy się w czasie do stylistyki dziesiątek gejowskich i lesbijskich filmów

krótkometra

żowych nakręconych w latach 70. na taśmie Super 8, które trafiały do rąk Harvey’a Milka,

a nast

ępnie były wywoływane w jego sklepie Castro Camera Store.

Sex Positive
Re

ż. Daryl Wein, U.S.A., 2008, 76 min.

"Sex Positive" przygl

ąda się życiu Richarda Berkowitza, kontrowersyjnej amerykańskiej męskiej

prostytutce BDSM, który w 1980 zosta

ł aktywistą profilaktyki AIDS, i którego olbrzymi wkład w

opracowanie praktyk bezpieczniejszego seksu nigdy nie zosta

ł odpowiednio upamiętniony. Berkowitz

zaistnia

ł

w

epicentrum

epidemii

AIDS,

domagaj

ąc

si

ę

przeciwdzia

łania

gwa

łtownie

rozprzestrzeniaj

ącej się chorobie, nim gejowska społeczność czy mainstream zaczęły w ogóle

rozwa

żać takie działania. Obecnie samotny i bez środków do życia opowiada swoją historię światu,

który nigdy nie chcia

ł słuchać.

BLOK 5: RETROSPEKTYWA CLAUDII MORGADO ESCANILLI

Czas

łącznie: 55 min.

Urodzona w Santiago de Chile, Claudia Morgado Escanilla uko

ńczyła studia w Concordia University w

Montrealu w 1991 z odznaczeniem za znacz

ące dokonania filmowe. Od tamtej pory wyprodukowała,

napisa

ła scenariusze i wyreżyserowała ponad 10 filmów, które zdobyły międzynarodową sławę i

nagrody na ca

łym świecie, m.in. podczas berlińskich Teddy Awards w 1996 za swój film Unbound. Jej

filmy by

ły wyświetlane na takich dużych festiwalach, jak Berlinale, Sundance czy Festiwal w Toronto.

W 2000 roku odby

ła program rezydencjonalny dla reżysera w Canadian Film Centre, gdzie

zrealizowa

ła film Maritirio (Powierzchnia). Żyje i pracuje w Vancouver, zajmując się postprodukcją i

nadzorem scenariuszy. Obecnie przygotowuje swój pierwszy film pe

łnometrażowy Patagonia.

Angustia
Re

ż. Claudia Morgado Escanilla, Kanada, 1996, 5 min.

Zmys

łowy portret kobiety uwodzącej poezją i muzyką.

Rozp

ętane / Unbound

Re

ż. Claudia Morgado Escanilla, Kanada, 1995, 19 min.

"Unbound" to dokument, w którym 16 kobiet ró

żnej narodowości, rasy i ideologii wyzwala się z definicji

spo

łecznych, stereotypów oraz ograniczeń stanika. Aktowi uwolnienia towarzyszą dowcipne i wnikliwe

wypowiedzi bezpo

średnio do kamery na temat znaczenia piersi w życiu i różnych kulturach.

Prezentuj

ąc serię wyśmienicie podkoloryzowanych, ekscytujących tableaux nawiązujących do dobrze

znanych prac DaVinci, Caravaggia, Velázqueza i Kahlo, film prze

łamuje ograniczenia tr

adycyjnej kinematografii oraz kobiecych cia

ł.

Bez bikini / No Bikini
Re

ż. Claudia Morgado Escanilla, Kanada, 2007, 9 min.

Siedmioletnia, zadziorna Robin decyduje si

ę wziąć udział w letnim obozie, choćby bez bikini… z

zaskakuj

ącym rezultatem!

Smakuj mnie / Sabor a Mí
Re

ż. Claudia Morgado Escanilla, Kanada, 1998, 22 min.

"Smakuj mnie" to erotyczna medytacja nad zmys

łowymi tęsknotami, wstydliwą przyjemnością

podgl

ądania oraz tajemnym współudziałem w pożądaniu. Dwie kobiety w sekrecie wzajemne

podgl

ądają swe najbardziej intymne chwile. Przypadkowe spotkania wkrótce stają się zamierzonymi, a

kobiety odkrywaj

ą wzajemną tęsknotę.

"Finished" (1997) to jednocze

śnie historia detektywistyczna o samobójstwie aktora oraz opowieść

mi

łosna. To obraz zbudowany na sprzecznościach: pornograficzny lecz cnotliwy, zdystansowany lecz

hipnotyzuj

ący, powściągliwy lecz poruszający. Film zdobył nagrodę w kategorii Najlepszy Film

Niezale

żny/Eksperymentalny w 1998 wg Los Angeles Film Critics Association. Ceniona praca wideo,

b

ędąca również hołdem złożonym wielkiemu artyście lat 60.

WILLIAM E. JONES

William E. Jones jest autorem dwóch pe

łnometrażowych filmów eksperymentalnych "Massillon"

(1991) oraz "Finished" (1997), dokumentu o The Smiths "Is It Really So Strange?" (2004) oraz
licznych krótkometra

żowych wideo. Jego prace pokazywano na 53. Biennale w Wenecji, w londyńskim

Tate Modern, paryskim Cinémathèque Française oraz Luwrze, amsterdamskim Stedelijk,
rotterdamskim Witte de With Center for Contemporary Art, nowojorskim Whitney Museum of American
Art oraz Museum of Modern Art.

"Massillon" (1991) zosta

ł zainspirowany rodzinnym miastem twórcy, użytym pretekstowo do

stworzenia poruszaj

ącej autobiografii, w której intymne opowieści o pierwszych kontaktach miłosnych i

seksualnych zostaj

ą wplecione w kontekst polityczno-kulturowy.

"Finished" (1997) to jednocze

śnie historia detektywistyczna o samobójstwie aktora oraz opowieść

mi

łosna. To obraz zbudowany na sprzecznościach: pornograficzny lecz cnotliwy, zdystansowany lecz

hipnotyzuj

ący, powściągliwy lecz poruszający. Film zdobył nagrodę w kategorii Najlepszy Film

Niezale

żny/Eksperymentalny w 1998 wg Los Angeles Film Critics Association. Ceniona praca wideo,

b

ędąca również hołdem złożonym wielkiemu artyście lat 60.

"v.o." ("version originale") (2006) to kompilacja, mi

ędzy innymi fragmentów klasycznych produkcji z

gejowskimi filmami pornograficznymi. Autor sk

łada hołd zarówno minionej erze gejowskiego życia, jak

i zjawisku kinomanii.

"Is It Really So Strange?" (2004) to film dokumentalny o grupie The Smiths i Morrissey

’u, ukazujący

zwi

ązki między wychowaną w Manchesterze irlandzką klasą pracującą a synami i córkami latynoskich

imigrantów w Los Angeles. Te pozornie ró

żne grupy to zagorzali wielbiciele zespołu.