Songs of the Mises‐Kreis

© 2010 by the Ludwig von Mises Institute and published under the Creative Commons Attribution License 3.0.
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Ludwig von Mises Institute
518 West Magnolia Avenue
Auburn, Alabama 36832
www.mises.org

ISBN:

978‐1‐61016‐185‐5

Songs of the Mises-Kreis

iii

Table of Contents

Foreword ............................................................................................................ v

Song of the Mises Circle ................................................................................... 1

The Grenadier of the Marginal Utility School ............................................. 12

The Mises‐Mayer Debate ............................................................................... 19

Mr. Stonier and Mr. Sweezy .......................................................................... 25

Downfall of the Business Cycle ..................................................................... 32

The Scientist and the Methodologist ............................................................ 38

Pure Theory ...................................................................................................... 44

Farewell to Professor Mises ........................................................................... 48

Elegy of the Mises‐Kreis ................................................................................. 51

Song of the Mises Circle (Reprise) ............................................................... 55

Songs of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

Foreword

rom 1920 until 1934, Ludwig von Mises conducted a fortnightly private seminar in his office,

which could be attended only by invitation. Many of the greatest economists, historians, and

philosophers of Europe would gather to discuss problems and issues in a setting where Mises

himself led the discussion as “first among equals.”

The formal meetings would begin at 7:30 p.m. and last as late as 10:00 p.m. Most of the members

would then gather for dinner at the restaurant Anchora Verde, where the discussion would grow lighter.

Afterwards, they would continue to the Café Künstler, opposite the University of Vienna, for coffee until

1:00 a.m., when Mises usually left. Fritz Machlup reports, however, that when he left at 3:00 a.m., he

usually had to say goodnight to philosopher Alfred Schütz!

Adding poetry and music to the late‐night gatherings at the Café Künstler were the songs that

philosopher Felix Kaufman wrote for the seminar. Based on Austrian folk melodies and popular songs,

and written in both High German and Austrian dialect, they featured clever references to the

contemporary debates and the internal culture of the Mises Kreis.

In 1934, after economist Gottfried von Haberler had left Vienna for Geneva, Switzerland, Kaufmann

delivered to Haberler copies of all the songs, a total of 28.

When in 1990 it was decided to publish them in a German‐language edition, Haberler was interviewed

about them. The interviewer asked about his surprising ability to recall so many by heart.

“In the first place,” Haberler said, “they dealt with interesting problems or with actual events that we

all knew and that as a result were rendered memorable. The same went for the melodies Kaufmann chose

for his lyrics—we knew them all.… Kaufmann took great pains with the text of his songs. Still today, the

reader will find interesting points throughout. Kaufmann was also careful to see that the thoughts

sounded well in rhyme.”

This is the first English‐language edition, with a more elaborate presentation with full musical scores

and poetic renderings offered by Arlene Oost‐Zinner, who researched both text and melody for more

than a year. The songs were performed for several events at the Mises Institute, sometimes to uproarious

applause and laughter. These “canonical” editions of the songs were typeset by Jonathan Eason.

Songs of the Mises Circle

The Mises Institute extends a special thanks to Das Wiener Volksliedwerk for its ongoing help in

reconstructing these songs for contemporary performance. May they provide artistic enjoyment, but more

importantly, a special look into the cultural heart of the Misesian intellectual movement in the interwar

period.

The Song of the Mises Circle

This must have been a main theme song for the circle, and it is striking that this song is among the

most difficult to sing, with complicated rhythms and a large tonal range. It speaks of the sheer excitement

of those coming to the gathering. The members rarely received academic credit, and with the university

department chair warning people against going, it is easy to imagine a sense of camaraderie must have

been part of the culture of the group. There are references to the late‐night hours, the chocolate truffles

that Mises would frequently bring, and how the evening and night would breeze by. The final verse

includes a strong stand in favor of sticking by principle no matter what the state of opinion or the

seeming futility of fighting against political trends.

The Grenadier of the Marginal Utility School

This song is a hilarious takeoff on Schumann’s famed Grenadier song about the personality cult

surrounding Napoleon. The subject here, however, is (however implausibly) the theory of marginal

utility as fashioned by Carl Menger and carried forth by his student Eugen von Boehm‐Bawerk. An

economist goes to Germany to discover that the theory has few followers in that country. Shocked and

horrified, he decides that his books and his life are worth nothing. He prepares to commit suicide but is

spared this fate by the ghost of Boehm‐Bawerk, who appears as a vision to tell him to fight on for the

theory, even to a bitter end.

The Mises‐Mayer Debate

Hans Mayer was the chairman of the economics department, the leading student of Friedrich von

Wieser, and an advocate of national socialism. He had targeted Mises early on, and made life as difficult

for him as possible. Mises, however, had no interest in Mayer’s theories or political machinations, and

continued to his work in the Mengerian tradition. This song, then, presents two economists talking past

each other ‐ sort of “inside joke” for all the Misesians gathered. Mises’s words forms the repeating choral:

“I know this ‘cause marginal utility sheds light on economy.”

Mr. Stonier and Mr. Sweezy

The Mises Circle entertained many foreign visitors, among them Alfred Stonier from London and Paul

Sweezy from Boston. This song pokes some delightful fun at their guests. In particular, the dedicated

Marxist Sweezy, famed for his role in the promotion of socialist theory, comes in for some teasing. After

repeated lecturing from members of the Mises Circle, Sweezy finally begins to get a feel for the theory of

marginal utility and swears that he will take these insights back to Harvard with him. But just before

getting back on the boat, he chooses doctrine over science. Exasperated, the Austrians say: “Ach, it’s not

that complicated, values can’t be calculated; people do just what they do.”

Songs of the Mises-Kreis

vii

Downfall of the Business Cycle

A frustrating problem for Circle members was the inability of the public and policy makers to

understand business cycle theory. One has to look beneath the numbers, this song instructs, to

understand the “broad tableaus” of human choice. The state, in particular, is attached to numbers rather

than causal‐realist analytics. The lyrics say that this is a dangerous method, particularly when it is

detached from any value in favor of freedom. Memorable lines include: “The ways of science provide for

us but one small slice, And it alone cannot a nation feed,” as well as “Oh take not value from our

repertoire; heavens, without it man has no North star.” Finally, there is an oblique reference to F.A.

Hayek here as the one man at the Business Cycle Institute who does all the work.

The Scientist and the Methodologist

This song must have been a joy for methodologist Felix Kauffman, who, despite his attendance at the

Mises Circle, remained a dedicated positivist. The song tells the story of Mises himself, rendered here as

“the scientist,” working into the late‐night hours on a book on methodology for the social sciences. A

devil’s advocate appears and vexes him with an endless array of objections and puzzling questions. The

lesson of the song is that one should stay away from this area of research, since all it will “weave you is

heartache, and thoughts torn apart at the seams.”

Pure Theory

This song once again returns to the great debate between the Mengerians and the Wieserians, while

adding a third school to the mix: that of German empiricism. The first verse begins with the claim that all

that matters is the collection of data. The Mises Circle instructs that “such a data set, theory will not beget,

and efforts of this kind invite redress.” Next up are the Wieserians with their theory of “natural value”

and their promotion of socialism. The Circle concludes that this theory is “sadly lacking.” The final verse

is a tribute to Mises that prompts all present to choose getting to dinner rather than continuing the

debate: “But with Professor Mises’ seminar that teases thoughts of truth from those who love retort;

thinking begins at seven, And lasts ‘til nearly eleven, but certainty’s supply is never short. Now all ears in

suspension, everyone’s attention turns to him with wisdom nonpareil. With knowledge apodictic, dinner

looms realistic: Theory alone cannot our hunger quell.”

Farewell to Professor Mises

This is the most heartbreaking of all the songs. It tells of the preparations in place for Mises to leave

Vienna for Geneva, given the rise of the Nazi threat right in Vienna. Hayek was already in England and

now Mises is leaving too. The chorus regrets: O quae mutatio rerum. How things change. The ending line

about “Wilson’s dream” refers to the League of Nations, which had provided the funding for Mises’s new

position.

viii

Songs of the Mises Circle

Elegy of the Mises Kreis

One can assume that this song was written after Mises’s departure. It is as clever and abstract as it is

affecting. The lyrics employ geometric references about how the circle has come apart: “Radii are left to

wander with nowhere to go.” It ends with a dream that someday the circle will come back together again.

And when this happens, “π’s jubilation [will not] be restrained.”

Voice

Piano

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

In flottem Walzertempo

q = 160

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Œ .œ jœn

1. Come and

Œ ...œœœ

œœ

œn

Œ Œ

.œ jœ

n œ#

gath er all

œœ

œ#

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

a round, it’s

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ# œ œ

Fri

day

œœ

œ#

# ‰ œ

œ œœœ

œœ œœ

‐

Œ œ œ

Time for

œœœ œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ

Mi ses’ Pri

œœ œ œ
œ œœ œœ

œ .œ jœ

vat Se

œ .œ jœ
Œ ˙˙.˙

.˙

nar.

.˙

œ œœ œœ

œ .œ

jœn

I’ll

œœ

œ J

œœ

œn

œœœ Œ

.œ jœ

n œ#

there for sure,

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ jœ

ven

œœ

œn

n ..

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ œ œ

it’s May

œœ

‰ œœ œœœ

œœ œœ

‐

Œ œ œ

And the

œœœ œœœ œœœ

œœ œœ

œ œ œ

day is the

œœ œœ œœ
œ

œœœ Œ

.œ

Jœ

sweet est

thus

œœ

œ J

œœœ# Œ

.˙

far.

˙Œ

œœ œœ

œœœ œ

œ œ œ

Oh, the

œ œ œ

œœ

Œ Œ

.œ jœ œ

fra grance fades,

.œ jœ œ

œ œœ

œœ

Œ œ œ

it is

œ œ œ

œ œœ œœ

œ> Œ œ

cer

tain

œ Œ œœ

œœœ œœœ

‐

1. Song of the Mises Circle

Music by Ralph Benatzky (1884‐1957)

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Das Mises‐Kreis‐Lied

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

Œ œ œ

But

Œ œ œ

œœœ œœœ

.œ

jœ œ

truth, you’ll find,

.œ

jœ œ

œ œœ

œœ

Œ œ œ

knows no

œ œ œ

œ œœ œœ

œ> Œ œ

cur

tain.

œ Œ

œœœ

œœœ œœœ

Œ .œ jœn

the

Œ ...œœœ

œœ

œn

œ Œ Œ

.œ jœ

n œ#

ses Kreis,

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

Œ œœ œœ

.˙

.œ œn .œ

jœn

it’s al

ways

œœ

œn

n ..

œœ

œ#

œœ

œn

œœ œœ

.˙

‐

œ œ# œ

cen

ter stage

œœ

## ‰ œœ# œœ

œœ# œœ

Œ .œ jœ

Buck ets

Œ ..œœ

œœ# Œ

.œ jœœ

full

of truth,

Œ œœ œœ

.˙

.œ œ .œ jœ

re main the

œœ œœ

.˙

œ œ œ

la test rage.

œ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ

œ œ œ

And

œœ œœ

Œ ˙˙.

œ œ

when you be

œœœ œœœ œœœ

˙˙˙

‐

œ œ œ

gin to de

œœœ# œœœ œœœ

˙˙˙#

.˙

bate,

œœ œœ

œ œ œ

You

œœ
œœ

Œ Œ

œ œ

know that the

œœœ œ œ œ
œœœ

Œ Œ

œ Œ œ œ

hour

will grow

œœœœ#

œ œ œ

œœœn

Œ Œ

œ Œ Œ

late!

œœœœ

œ œ œ

œœœ

Œ Œ

rit.

∑

œ Œ Œ

∑

œ Œ Œ

‐

Œ Œ

Youʹll

œ .œ jœ

find me with

œœ

˙˙˙

Tenderly

(slow)

q =

120

œ œ œ

Mi ses to

œœ

˙˙˙

˙ œ

night, to

˙˙

˙ œœœ

˙˙˙

˙ œ

night No

˙˙˙ œ

˙˙˙

œ œ œ

long er do

˙˙˙

œ .œ jœ

I need to

œ ....œœœœ

jœ

Œ ˙˙.˙

.˙

roam.

˙Œ

œœ œœ

œ œœ œœ

œœ

œœ Œ

‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

œ œ .œ jœ

ci e ty,

œœ

˙˙˙

œ œ œ œ

con o my and

œœ

˙˙˙

Truth, thatʹs

˙˙

œœœ

˙˙˙

œ œ

right

Are de

˙˙˙ œœ œœ

œœœ Œ

œ .œ

Jœ

ba ted,

˙˙˙

œ .œ

Jœ

fend ed,

I’m

œœœ# ...œœœ

˙˙˙#

.˙

home!

œœn œœ

œœœn œœœ

œ Œ œ

And

œœ Œ
œœœ

Œ Œ

‐ ‐

‐

‐ ‐

‐

œ œ œ

if you de

œœœœ- œœœœ- œœœœ-

œœœ œœœ

œ œ œ

si re Ver

œœœœ#- œœœœ- œœœœ-

œœœ# œœœ

œ .œ jœ

steh enʹs made

œœœœ

‰ ..œœ jœœ

jœ

‰ ..œœ J

œœ

˙ œ

clear At

˙˙

˙˙ Œ

œ œ œ

all costs, you

œœœ- œœœ- œœœ-

œœœ œœœ

rit.

œ œ œ

must come, you

œœœœn- œœœœ- œœœœ-

œœœn œœœ

.œ

jœ

get your self

œœœœ#

‰ ....œœœœ

jœ

‰ ˙˙#

˙ œ œ

here!

For

œœ

˙˙˙

‐

œ œ .œ jœ

clar i ty,

and

œœ

˙˙˙

œ œ œ

wis dom, and

œœ

œn

˙˙˙

œ#

truth

œ#

œœœ# œœœ

˙n

tice,

Here

˙n

œœ#

..˙˙

the

œœ

˙˙˙

ses

œœ

˙˙˙

.˙

Kreis.

œœ œœ

œ œ

œ œ œ

Jœ ‰ Œ Œ

jœ

œ ‰ Œ Œ

œœ

‰

‰ Œ Œ

‐ ‐

‐

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Tempo 1mo.

q = 160

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Œ .œ jœn

2. Do you

Œ ...œœœ

œœ

œn

Œ Œ

.œ jœ

n œ#

know a prob

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

lem full

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ œ œ

nast y quirks?

œœ

œ ‰ œœ œœœ

œœ œœ

Œ œ œ

Come es

œœœ œœ œœ

œœ œœ

‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ

cort it to

œœ œ œ
œ œœ œœ

œ .œ jœ

ses’

œ .œ jœ
Œ ˙˙.˙

.˙

door.

.˙

œ œœ œœ

œ .œ

jœn

will

œœ

œ J

œœ

œn

œœœ Œ

.œ

jœn œ#

know full well

œœ

œ#

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

this time that

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ œ œ

dan ger lurks

œœ

‰ œœ œœœ

œœ œœ

Œ œ œ

As it’s

œœœ œœœ œœœ

œœ œœ

‐

œ œ œ

whit tled right

œœ œœ œœ
œ

œœœ Œ

œ œ œ

down to its

œœ

œœœ# Œ

.˙

core.

˙Œ

œœ œœ

œœœ œ

œ œ œ

Man y

œ œ œ

œœ

Œ Œ

.œ jœ œ

shells, of course,

.œ jœ œ

œ œœ

œœ

Œ œ œ

know the

œ œ œ

œ œœ œœ

œ> Œ œ

same fate;

œ Œ œœ

œœœ œœœ

Œ œ œ

Nuts so

Œ œ œ

œœœ œœœ

‐

103

.œ jœ œ

hard to crack,

103

.œ jœ œ

œ œœ œœ

Œ œ œ

but at

œ œ œ

œ œœ œœ

œ> Œ œ

this

rate

œ Œ

œœœ

œœœ œœœ

Œ .œ jœn

They will

Œ ...œœœ

œœ

œn

œ Œ Œ

.œ jœ

n œ#

melt on tongues

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

Œ œœ œœ

.˙

.œ œn

.œ

jœn

that know de

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœ œœ

.˙

œ œ# œ

duct ive prose,

œœ

œ# ‰ œœ# œœ

œœ# œœ

‐

110

Œ .œ jœ

Like the

110

Œ ..œœ

œœ# Œ

.œ

jœ œ

choc ‘late creams

Œ œœ œœ

.˙

.œ œ .œ jœ

our friend so

œœ œœ

.˙

œ œ œ

kind ly

chose,

œ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ

œ œ œ

Mak ing

œœ œœ

Œ ˙˙.

œ œ œ

si lence a

œœœ œœœ œœœ

˙˙˙

œ œ œ

hap py re

œœœ# œœœ œœœ

˙˙˙#

‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

117

œ Œ Œ

frain,

117

œ Œ Œ

Œ œ œ

But

Œ œœ

∑

œ œ œ

now let

œœœ œ œ œ
œœœ

Œ Œ

œ œ œ

all sing

œœœœ#

œ œ œ

œœœn

Œ Œ

œ Œ Œ

gain:

œœœœ

œ œ œ

œœœ

Œ Œ

rit.

∑

œ Œ Œ

∑

œ Œ Œ

Œ Œ

Youʹll

‐

125

œ .œ jœ

find me with

125

œœ

˙˙˙

Tenderly

(slow)

q =

120

œ œ œ

Mi ses to

œœ

˙˙˙

˙ œ

night, to

˙˙

˙ œœœ

˙˙˙

˙ œ

night No

˙˙˙ œ

˙˙˙

œ œ œ

long er do

˙˙˙

œ .œ jœ

I need to

œ ....œœœœ

jœ

Œ ˙˙.˙

.˙

roam.

˙Œ

œœ œœ

œ œœ œœ

œœ

œœ Œ

œ œ .œ jœ

ci e ty,

œœ

˙˙˙

‐

‐ ‐

‐

134

œ œ œ œ

con o my and

134

œœ

˙˙˙

Truth, thatʹs

˙˙

œœœ

˙˙˙

œ œ

right

Are de

˙˙˙ œœ œœ

œœœ Œ

œ .œ

Jœ

ba ted,

˙˙˙

œ .œ

Jœ

fend ed,

I’m

œœœ# ...œœœ

˙˙˙#

.˙

home!

œœn œœ

œœœn œœœ

œ Œ œ

And

œœ Œ
œœœ

Œ Œ

œ œ œ

if you de

œœœœ- œœœœ- œœœœ-

œœœ œœœ

‐ ‐

‐

142

œ œ œ

si re Ver

142

œœœœ#- œœœœ- œœœœ-

œœœ# œœœ

œ .œ jœ

steh enʹs made

œœœœ

‰ ..œœ jœœ

jœ

‰ ..œœ J

œœ

˙ œ

clear At

˙˙

˙˙ Œ

œ œ œ

all costs, you

œœœ- œœœ- œœœ-

œœœ œœœ

rit.

œ œ œ

must come, you

œœœœn- œœœœ- œœœœ-

œœœn œœœ

.œ

jœ

get your self

œœœœ#

‰ ....œœœœ

jœ

‰ ˙˙

˙ œ œ

here!

For

œœ

˙˙˙

œ œ .œ jœ

clar i ty, and

œœ

˙˙˙

‐

‐ ‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

150

œ œ œ

wis dom, and

150

œœ

œn

˙˙˙

œ#

truth

œ#

œœœ# œœœ

˙n

tice,

Here

˙n

œœ#

..˙˙

the

œœ

˙˙˙

ses

œœ

˙˙˙

.˙

Kreis.

œœ œœ

œ œ

œ œ œ

Jœ ‰ Œ Œ

jœ

œ ‰ Œ Œ

œœ

‰

‰ Œ Œ

‐

157

∑

157

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Tempo 1mo.

q = 160

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Œ .œ jœn

3. Ten o’

Œ ...œœœ

œœ

œn

Œ Œ

.œ jœ

n œ#

clock rolls round,

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

and wis dom’s

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ œ œ

filled our minds,

œœ

œ ‰ œœ œœœ

œœ œœ

Œ œ œ

But our

œœœ œœ œœ

œœ œœ

‐

165

œ œ œ

bod ies de

165

œœ œ œ
œ œœ œœ

.œ

jœ

mand ev

.œ

jœ

Œ ˙˙

.˙

more.

.˙

œ œœ œœ

œ .œ

jœn

That Green

œœ

œn

œœœ Œ

.œ jœ

n œ#

chor calls,

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

and here our

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ œ œ

stom achs find

œœ

‰ œœ œœœ

œœ œœ

‐

172

Œ œ œ

Im port

172

œœœ œœœ œœœ

œœ œœ

œ œ œ

tar iffs to

œœ œœ œœ
œ

œœœ Œ

œ .œ

Jœ

e ven

the

œœ

œ J

œœœ# Œ

.˙

score.

˙Œ

œœ œœ

œœœ œ

œ œ œ

Here, where

œ œ œ

œœ

.œ jœœ

R E

.œ jœœ

œ œœ œœ

Œ œ œ

is our

œ œ œ

œ œœ œœ

œ> Œ œ

mot

to,

œ Œ œœ

œœœ œœœ

‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

180

Œ œ œ

Have spa

180

Œ œ œ

œœœ œœœ

.œ jœ œ

ghet

ti, and

.œ jœ œ

œ œœ œœ

Œ œ œ

eat ri

œ œ œ

œ œœ œœ

œ> Œ œ

sot

to.

œ Œ

œœœ

œœœ œœœ

Œ .œ jœn

one

Œ ...œœœ

œœ

œn

œ Œ Œ

.œ

jœn œ#

dreams

œœ

œn

n œœ

œ#

Œ œœ œœ

.˙

.œ œn .œ

jœn

how fast

the

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœ œœ

.˙

‐

187

œ œ# œ

time can race;

187

œœ

œ# ‰ œœ# œœ

œœ# œœ

Œ .œ jœ

Mid night

Œ ..œœ

œœ# Œ

.œ jœ œ

rings its chime,

Œ œœ œœ

.˙

.œ œ .œ jœ

we take our

œœ œœ

.˙

œ œ œ

fav’ rite place

œ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ

œ œ œ

In that

œœ œœ

Œ ˙˙.

œ œ œ

nice lit tle

œœœ œœœ œœœ

˙˙˙

‐

194

œ œ œ

Künst ler ca

194

œœœ# œœœ œœœ

˙˙˙#

.˙

fé:

œœ œœ

œ œ œ

An in

œœ
œœ

Œ Œ

œ œ œ

gen i

ous

œœœ œ œ œ
œœœ

Œ Œ

œ .œ Jœ

end to

the

œœœœ#

œ œ œ

œœœn

Œ Œ

œ Œ Œ

day!

œœœœ

œ œ œ

œœœ

Œ Œ

rit.

∑

œ Œ Œ

∑

œ Œ Œ

‐

‐ ‐

202

Œ Œ

Youʹll

202

œ .œ jœ

find me with

œœ

˙˙˙

Tenderly

(slow)

q =

120

œ œ œ

Mi ses to

œœ

˙˙˙

˙ œ

night, to

˙˙

˙ œœœ

˙˙˙

˙ œ

night No

˙˙˙ œ

˙˙˙

œ œ œ

long er do

˙˙˙

œ .œ jœ

I need to

œ ....œœœœ

jœ

Œ ˙˙.˙

.˙

roam.

˙Œ

œœ œœ

œ œœ œœ

œœ

œœ Œ

‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

211

œ œ .œ jœ

ci e ty,

211

œœ

˙˙˙

œ œ œ œ

con o my and

œœ

˙˙˙

Truth, thatʹs

˙˙

œœœ

˙˙˙

œ œ

right

Are de

˙˙˙ œœ œœ

œœœ Œ

œ .œ

Jœ

ba ted,

˙˙˙

œ .œ

Jœ

fend ed,

I’m

œœœ# ...œœœ

˙˙˙#

.˙

home!

œœn œœ

œœœn œœœ

œ Œ œ

And

œœ Œ
œœœ

Œ Œ

‐ ‐

‐

‐ ‐

‐

219

œ œ œ

if you de

219

œœœœ- œœœœ- œœœœ-

œœœ œœœ

œ œ œ

si re Ver

œœœœ#- œœœœ- œœœœ-

œœœ# œœœ

œ .œ jœ

steh enʹs made

œœœœ

‰ ..œœ jœœ

jœ

‰ ..œœ J

œœ

˙ œ

clear At

˙˙

˙˙ Œ

œ œ œ

all costs, you

œœœ- œœœ- œœœ-

œœœ œœœ

rit.

œ œ œ

must come, you

œœœœn- œœœœ- œœœœ-

œœœn œœœ

.œ

jœ

get your self

œœœœ#

‰ ....œœœœ

jœ

‰ ˙˙

˙ œ œ

here!

For

œœ

˙˙˙

‐

227

œ œ .œ jœ

clar i ty,

and

227

œœ

˙˙˙

œ œ œ

wis dom, and

œœ

œn

˙˙˙

œ#

truth

œ#

œœœ# œœœ

˙n

tice,

Here

˙n

œœ#

..˙˙

the

œœ

˙˙˙

ses

œœ

˙˙˙

.˙

Kreis.

œœ œœ

œ œ

œ œ œ

Jœ ‰ Œ Œ

jœ

œ ‰ Œ Œ

œœ

‰

‰ Œ Œ

‐ ‐

‐

235

∑

235

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Tempo 1mo.

q = 160

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Œ .œ jœn

4. Oh, the

Œ ...œœœ

œœ

œn

Œ Œ

.œ

jœn œ#

time,

comes,

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

when we must

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ œ œ

quest ion why:

œœ

œ ‰ œœ œœœ

œœ œœ

‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

242

Œ œ œ

Is such

242

œœœ œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ

quest ion ing

œœ œ œ
œ œœ œœ

œ .œ jœ

real ly

that

œ .œ jœ
Œ ˙˙.

.˙

smart?

.˙

œ œœ œœ

œ .œ

jœn

Life goes

œœ

œ J

œœ

œn

œœœ Œ

.œ jœ

n œ#

and on,

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

it just

keeps

œœ

œn

n ..

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

‐

249

œ# œ œ

flow ing by,

249

œœ

œ#

‰ œœ œœœ

œœ œœ

Œ œ œ

And we

œœœ œœœ œœœ

œœ œœ

œ œ œ

all play a

œœ œœ œœ
œ

œœœ Œ

œ .œ

Jœ

ve ry small

œœ

œ J

œœœ# Œ

.˙

part.

˙Œ

œœ œœ

œœœ œ

œ œ œ

We could

œ œ œ

œœ

Œ Œ

.œ jœ œ

swim a long,

.œ jœ œ

œ œœ œœ

Œ œ œ

take no

œ œ œ

œ œœ œœ

‐

257

œ> Œ œ

tice

257

œ Œ œœ

œœœ œœœ

Œ œ œ

Of the

Œ œ œ

œœœ œœœ

.œ

jœ œ

tide’s di rect

.œ

jœ œ

œ œœ œœ

œ œ œ œ

ion, the world’s

œ œ

œœ œœ

œ> Œ œ

cus.

œ Œ

œœœ

œœœ œœœ

Œ .œ jœn

Should we

Œ ...œœœ

œœ

œn

œ Œ Œ

.œ jœ

œ#

not,

per haps,

œœ

œ J

œœ

œn

œœ

œ#

Œ œœ œœ

.˙

‐

264

.œ

jœn

keep these

264

œœ

œn

n ..

œœ

œ#

œœ

œn

œœ œœ

.˙

œ# œ

thoughts at bay,

œœ

œ# ‰ œœ# œœ

œœ# œœ

Œ .œ jœ

Push our

Œ ..œœ

œœ# Œ

.œ jœœ

cares a side,

Œ œœ œœ

.˙

.œ œ .œ jœ

and rel

ish

œœ œœ

.˙

œ œ

what’s to day?

œ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ

œ œ œ

And

œœ œœ

Œ ˙˙.˙

‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

271

œ œ œ

yet there’s no

271

œœœ œœœ œœœ

˙˙˙

œ œ œ

trade off at

œœœ# œœœ œœœ

˙˙˙#

.˙

hand:

œœ œœ

œ Œ œ

Some

œœ
œœ

Œ Œ

œ Œ œ

how

œœœ œ œœ
œœœ

Œ Œ

œ Œ œ œ

must

take a

œœœœ#

œ œ œ

œœœn

Œ Œ

œ Œ Œ

stand.

œœœœ

œ œ œ

œœœ

Œ Œ

rit.

∑

œ Œ Œ

‐

279

∑

279

œ Œ Œ

Œ Œ

Youʹll

œ .œ jœ

find me with

œœ

˙˙˙

Tenderly

(slow)

q =

120

œ œ œ

Mi ses to

œœ

˙˙˙

˙ œ

night, to

˙˙

˙ œœœ

˙˙˙

˙ œ

night No

˙˙˙ œ

˙˙˙

œ œ œ

long er do

˙˙˙

œ .œ jœ

I need to

œ ....œœœœ

jœ

Œ ˙˙.˙

.˙

roam.

˙Œ

œœ œœ

œ œœ œœ

‐

288

œœ

œœ Œ

œ œ .œ jœ

ci e ty,

œœ

˙˙˙

œ œ œ œ

con o my and

œœ

˙˙˙

Truth, thatʹs

˙˙

œœœ

˙˙˙

œ œ

right

Are de

˙˙˙ œœ œœ

œœœ Œ

œ .œ

Jœ

ba ted,

˙˙˙

œ .œ

Jœ

fend ed,

I’m

œœœ# ...œœœ

˙˙˙#

.˙

home!

œœn œœ

œœœn œœœ

‐

‐ ‐

‐

‐ ‐

‐

296

œ Œ œ

And

296

œœ Œ
œœœ

Œ Œ

œ œ œ

if you de

œœœœ- œœœœ- œœœœ-

œœœ œœœ

œ œ œ

si re Ver

œœœœ#- œœœœ- œœœœ-

œœœ# œœœ

œ .œ jœ

steh enʹs made

œœœœ

‰ ..œœ jœœ

jœ

‰ ..œœ J

œœ

˙ œ

clear At

˙˙

˙˙ Œ

œ œ œ

all costs, you

œœœ- œœœ- œœœ-

œœœ œœœ

rit.

œ œ œ

must come, you

œœœœn- œœœœ- œœœœ-

œœœn œœœ

.œ

jœ

get your self

œœœœ#

‰ ....œœœœ

jœ

‰ ˙˙

‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

304

œ œ

here!

For

304

œœ

˙˙˙

œ œ .œ

jœ

clar

ty,

and

œœ

˙˙˙

wis

dom,

and

œœ

œn

˙˙˙

œ#

truth

œ#

œœœ# œœœ

˙n

tice,

Here

˙n

œœ#

..˙˙

‐

309

the

309

œœ

˙˙˙

ses

œœ

˙˙˙

.˙

Kreis.

œœ

œ œ

œ œ œ

jœ

œ ‰

œœœœ



œœ

‰

‰ œœœ



‐

1. Song of the Mises Circle

Songs of the Mises-Kreis

bbbbb

Voice

Piano

œœœ>
œœ

Moderato

q = 92

∑

Jœ ‰ .œ œ .œ œ .œ œ

œ œn

jœ‰

...œœœ œœœ œœœ œœœ



Œ œ œ

An e

Jœ ‰ œ œ œ œ jœ

‰ Œ

jœ‰ œœœ œ jœ‰ œ

.œ œ œ

.œ œ .œ œ

con

omist

moved toGer

...œœœ. œœœ. œœœ. œœœn.

‰ .œ. œ. œ.

œ.

‐

bbbbb

œ Œ Œ œ

œœœ.

Œ 

œœ. œœœœ jœ‰

œ œ œ .œn œ .œn œ

learn ed po si tion to pur

Œ œœœnn œœœn œœœn
œ

œn

œ Œ Œ œ

sue

This

œœœn œ Œ œ
œ

œb

b œ

.œ

œ .œ œ œ œ

should have been a cert ain

jœ

œ ‰

...œœœ. œœœ. œœœ. œœœn.

jœ

‰

.œ. œ. œ. œ

œ.

‐

bbbbb

œ Œ

œ œ

ty,

For in

œœœ.



œœ. œ œ œ œ jœ ‰

‰ Jœ .œn œ .œn œ

Wien

he’d learned

a thing

œœœnn

œœœn

œn

œ Œ Œ œ œ

two.

But the

œœœn œ Œ œ
œ

2. The Grenadier of the Marginal Utility School

Music by Robert Schumann (1810‐1856)

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Die Grenznutzenschule

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949),
with apologies to Heinrich Heine (1797‐1856)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

bbbbb

œ œ œ œ

good man learned the trag ic

˙˙˙

˙˙˙b

œ Œ œ œ œ œ

tale:

Mar gi nal U

˙˙˙ ˙˙˙

œ œ œ ‰ jœ œ ‰

jœ

til i ty– it was

˙˙˙

˙n

œ Œ Œ œ

ceased.

Its

˙˙

˙˙˙

˙˙

‐

‐ ‐

‐

‐ ‐

‐

bbbbb

.œ œ .œ œ œ œ œ

fol low ers la ment ed the

˙˙

˙˙˙

˙˙

œ œ œ ‰ Jœ

school’s cor rupt ion, Their

˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙n

œ œ

.œ œ œ

doz en would n’t in

˙˙˙

˙˙˙n

˙˙

˙n

rit.

œn œ 

crease.

œn œ

Œ œœœœ

˙˙
œ

œb

b œ

‐

bbbbb

∑

Jœ ‰ .œ œ .œ œ .œ œ

œ œn

jœ

‰

...œœœ œœœ œœœ œœœ

a tempo



Œ œ œ

Our e

Jœ ‰ œ œ œ œ jœ

‰ Œ

jœ‰ œœœ œ jœ‰ œ

œ œ œ Œ œ œ œ

con o mist

cried bit ter

...œœœ œœœ œœœ œœœn

‰ .œ œ œ œœ

œ Œ

Œ œ

Oh,

œœœ Œ 

œœ ‰ œœœœ jœ‰

rit.

‐

‐ ‐

‐

bbbbb

œ œ .œn œ œn

for the ter ri ble

Œ œœœnn œœœn œœœn
œ

œn

œ Œ Œ œ œ

news!

Oh, that

œœœn œ 

œb

b œ

œ ‰ jœ œn œ œ œ œ

life,

it had n’t been grant ed

˙˙

˙˙˙n

∫

œ Œ Œ œ œ œ

me,

Gone to the

œœœ Œ ˙˙˙
œ

Œ ˙

‐ ‐

‐

2. The Grenadier of the Marginal Utility School

Songs of the Mises-Kreis

bbbbb

œ Œ .œ

jœ

dogs

˙˙˙ ˙˙˙n
˙

∫

œ Œ Œ œ

muse.

ww˙ ˙b

œ Œ œ œ œ

books! What’s to be

˙˙

˙˙˙b

∫

œ œ œ Œ œ

come of them? E

˙˙˙

˙˙˙b

˙b

jœ .œ œ .œ œ œ

di tions print ed, no de

˙˙˙

˙˙˙b

∫

‐

bbbbb

œ Œ Œ œ

mand.

˙ ˙

.œ

jœ .œ Jœ

might well burn them

wwn

.œ

jœ œ Œ

straight a way—

wwn˙

œn œ œ œ œ œ

Wis dom’s met its fin al

wwn˙

˙n Œ œ

stand.

Dis

œœœn œœœ œœœ œœœ

œœ œœ œœ

‐

bbbbb

œ jœ œ

jœ œ œ

hon or, with its death knell

jœœœ ‰ œœ ≈ œœ œœœ œœœn

œœ ‰ œœ ≈

œœ œœ œ

œ œ

Œ œ

sound ing,

and

jœ

œ ‰ Œ

Œ œ

jœ‰ œœœœ jœ‰

œ œ œn ‰ jœn

my friend fate

œ œœœnn œœœn œœœn
œ

œn

œ œ Œ œ

tray me.

œœœn œ Œ œ
œ

œb

b œ

‐

bbbbb

œ>

œ œ

‰ Jœ œ œ

world pro test,

with pride a

jœ

‰ œœ ≈ œœ œœœ

œœœn

jœ

‰ œœ ≈

œœ œœ

œ œ

Œ œ œ

bound ing,

Iʹvegot

jœ

œ ‰ Œ

Œ œ

jœ ‰ œ œœœ jœ ‰

œ œ œ œ œ

Ha ra ki

ri to

œ œœœ œœœn œœœœn

œœœ œœœ œœœn

œ œ Œ ‰ jœ

save me.

œœœn œ Œ ‰ jœ
œ

œb

b œ

‐

2. The Grenadier of the Marginal Utility School

Songs of the Mises-Kreis

bbbbb

œ œ œ œ œ œ

shall not

do it hast i

‰ œ œ œœœ‰ œ œ œ œ œ

agitato

œ Œ Œ œ

ly;

This

‰

œ œ œ œ œ

‰

œ œ œ œ œ

œ œ œ ‰

jœœ

were no

friend

‰

œ œ œ œ œ

‰

œ œ œ œ œ

˙n

˙˙n

œ œ Œ œ œ

reas

on.

I ex

‰

œ œ œ œ œ

‰ œœœœœ

˙˙

˙˙b

‐ ‐

‐

bbbbb

œ œ œ

change my

life here

‰

œ œ œ œ œ

‰œœœœœ

˙˙

.œ

jœ œ œ ‰ Jœ

just

i fia bly For

‰œœœœ œ‰œ œœœœ

˙˙

˙˙n

.œ œ œ œ œ

sac ri fice knows its

‰œœ œ œ œ ‰œ œnœœœ

˙˙

˙˙n

œn

œ Œ œ œ

seas

on.

From the

‰

œ œ œn œ œ

‰

œ œ œ œ œ

‐

‐ ‐

‐

bbbbb

œ œ œ œ œ œ

treas u ry of Meng er’s

‰ jœœœn‰

jœœœ ‰ jœœœ‰ jœœœn

œn

œ œ

più mosso

œn Œ Œ œ

works,

‰ jœœœn‰

jœœœ‰ jœœ‰

jœœœnn

jœ

œ œn œ œ

œ œ œ œ œ œ

lay

vol ume on my

‰ jœœn‰ jœœœ‰ jœœœ ‰ jœœœn

œ œn œ

œn Œ Œ œ

breast.

Now

‰ jœœœn‰

jœœœb‰ jœœ‰

jœœœnn

jœ

œ œn œ œ

‐ ‐

‐

bbbbb

nnnnnbb

œ œ œ œ œ œ

pen in hand, my dag ger

‰ jœœn‰ jœœœ‰ jœœœ ‰ jœœœn

œ œn œ

˙n

Œ œ

dear,

With

‰ jœœœn‰

jœœœ‰ jœœ‰

jœœœnn

jœ

œ œn œ œ

œ œ œ œ œ œ

it my soul may find its

‰ jœœn ‰ jœœœb ‰ jœœœ‰ jœœœn

œn

œ œ

œn Œ Œ œ

rest.

And

‰ jœœœn‰

jœœ

‰ jœœœn‰ jœœœ

œb

b œ

œn

n œ

rit.

‐

2. The Grenadier of the Marginal Utility School

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ

I stil ly

Œ œœœ

Œ œœœœ

œ> œ

œ>

Broadly

q = 84

.œ

Jœ œ œ œ

lie,

and wait Like my

Œ ˙˙˙˙

œœœ

œ œ œ œ

books, re

main dered and

œœœ

œœœ œœœ œœœ

œ œ

Œ œ

dust

But

œœœ

œ œ œ œ œ œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ

. œ. œ.

‐

œ ‰ Jœ œ œ

hark! Now com ple

Œ œœœœ

œ>

œ œ œ .œ

Jœ

men ta ry goods, They

Œ ˙˙˙˙

œœœ

œ œ œ œ œ œ

cry for bat tle, loud and

œœœ

œœœ œœœ œœœœ

œ œœ

œ œ

Œ œ œ

lust y!

Böhm

œœœ œœœœ œ

œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ. œ. œ.

‐

œ œ œ œ œ œ œ

Ba werk ad van ces

Œ œœœ Œ œœœ

œ.

œœœ œ

œœœ

œ œ œ œ œ

ver my grave, Po

Œ ˙˙˙

œœœ

˙˙˙

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ

lem

ics, and light ning and

Œ œœœœ

œœœ

œœœ œ

œœœ

œ œ Œ œ

thun der.

Œ ˙˙˙

œœœ

‐

lem

ics,

and

light

ning

and

œ>

thun

der!

Armed,

œœœœ

‐

2. The Grenadier of the Marginal Utility School

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ

rise up, burst

Œ œœœœ Œ œœœœ
œ

œ œ

.œ

Jœ œ

œ œ

en clave,

Put not

Œ ˙˙˙˙

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Mar gi nal U til

ty a

œœœ

œœœ œœœ œœœœ

rit.

œ œ 

sund er!

˙b

a tempo

‐

‐ ‐

‐

∑

˙˙

∑

˙˙

˙˙b

∑

˙˙

œb œ œ

˙n

˙˙

œœ œœb

Adagio

∑

Jœ

2. The Grenadier of the Marginal Utility School

Songs of the Mises-Kreis

Voice

Piano

‰

∑

œ œœ

œœœ œœ

œœœ œ œœœ

Allegro

q =

128

∑

œœœ œœ ‰ Jœ

œœœ œœœ œœœ

∑

œœœ œœ œœ œœ

œœœ œ œœœ

∑

œœ œ

œ ‰ J

œœ#

œœœ œœœ œ

∑

œœ œœ œœ œœn
œ œ œ œn

∑

œœ œœ œœ œ
œ œ œ

‰

∑

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ œœœ

‰ jœ

1. I

..œœ

Jœ

...œœœ

‰

œ œ œ œ

have a point of

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œ

œœœ

œ œ ‰ jœ

doc trine

That

œœœ œœ ‰ Jœ

œœœ œœœ ‰

œ œ œ œ

you should real ly

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œ œ

‰ j

œn

hear.

jœ

œ ‰ jœœn

œœœ œœœ ‰

œ œ œ

tempt a ref u

œœ œœ œœ

œœ

œœœ œ

œœœ

œ œ ‰ jœ

ta tion

But

œœ œœ ‰ Jœœ

œœœœ œœœœ

‰

‐

œ œ œ œ

you will not come

œœ

œœ œœ œœ

œœœ œ

œœœ

œ ‰ jœ

near.

œœ ‰ Jœ

œœœ œœœ ‰

œ œ œ œ

call my self a

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œ

œœœ

œ œ ‰ jœ

lib eral, But

œœœ œœ ‰ Jœ

œœœ œœœ ‰

œ œ œ œ

not from days of

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œ œœœ

yore.

jœ

œ Œ

œœœ œœœ ‰

œ œ œ œ

I say all things

œ œœœ œn œœœ

‐

3. The Mises‐Mayer Debate

Music by Gustav Pick (1832‐1921)

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Die Mises‐Mayer‐Diskussion (Fiakerlied)

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

œ œ Jœ

jœ

dif f’rent ly Than

jœ

œ œœ œœ

‰

œ œ œ

those who came be

œœ

œœ œ

œœ

œ ‰ jœ

fore.

œœ œœœ œœœ œ

œœ œœ ‰

œ œ œ œ

lib eral an y

˙
œ

œ œ jœ

œ œ

one can be But in

.œ

jœ

.œ
.œ

‰

.œ

‰

œ œ œ œ

Wien a lone the

œœ#

œn

rit.

‐

‐ ‐

‐

œ œ jœ

Jœ

reas ons see. I

..œœ

jœœ

.œ
.œ

‰

.œ

‰

œ œ œ

know this ’cause

œœ œœ œœ

œœœ œœœ

Langsamer Walzertempo

q = 152

œ œ œ

mar gin al

œœ œœ œœ

œœ œœ

.œ Jœ

til

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

.˙

˙˙ œœ

œœœ œœœ

.œ Jœ

Sheds prop

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

light

˙˙ œœ
œ

œœœ œœ

‐

.œ Jœ

e con

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

my.

˙˙ œœb

œœœ

œn

œ œ

know this ’cause

..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ

œ œ

œ œ œ

mar gin al

..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ

œ œ œ

.œ Jœ

u til

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

Sheds

˙˙ œœ

œœœ œœœ

.œ Jœ

light

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

œ‰ .œ jœ

con

œœ ‰ ..œœ

œœ

jœ

œ ‰

œœœœ œœœœ

‐

.˙

my!

œœ œœ

œœ

œœœœ œœœœ

œœœœ

œ Œ Œ

..œœ œœ œœ# œœ
....œœœœ

‰ Œ

∑

œœ œœ œœ œœ œœ# œœ

œœœ œœœ

∑

œœ œœ œœn œœ œœ œœ

œœœ œœœ

∑

œœ œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

∑

..œœ œœ œœn# œœ

œœœ œœœ

∑

œœ œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

∑

..œœ œœ œœœ

œœœ œœœ

3. The Mises‐Mayer Debate

Songs of the Mises-Kreis

∑

œ œ œ œ œ œ
œ

Œ Œ ‰ jœ

2. I

Œ ‰

‰ ‰ ‰ ‰

Allegro

q =

128

œ œ œ œ

have some i deal

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œ

œœœ

Jœ ‰ ‰

jœ

types

œœœ œœ ‰ Jœ

œœœ œœœ ‰

œ œ œ œ

can not do with

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œ œ

‰ j

œn

out

jœ

œ ‰ jœœn

œœœ œœœ ‰

‐

œ œ œ

else we’re real ly

œœ œœ œœ

œœ

œœœ œ

œœœ

œ œ ‰ jœ

crip pled

’Cause

œœ œœ ‰ Jœœ
œ

œœœœ œœœœ

‰

œ œ œ œ

noth ing else works

œœ

œœ œœ œœ

œœœ œ

œœœ

œ ‰ jœ

out.

œœ ‰ Jœ

œœœ œœœ ‰

œ œ œ œ

there fore keep my

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œ

œœœ

œ œ Œ

val ues

œœœ œœ ‰ Jœ

œœœ œœœ ‰

‐

œ œ œ œ

At a dist ant

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ œ œœœ

‰ jœ

stance

But

jœ

œ ‰

œœœ œœœ ‰

œ œ œ œ

who thinks with

œ œœœ œn œœœ

œ œ Jœ

jœ

out

them In

jœ

œ œœ œœ

‰

œ œ œ œ

my view has no

œœ

œœ œ

œœ

œ ‰ jœ

chance.

œœ œœœ œœœ œ
œ

œœ œœ ‰

‐

œ œ œ œ

state my val ues

˙
œ

œ œ œ

in black ink So

.œ

jœ

.œ
.œ

‰

.œ

‰

œ œ œ œ

you will know just

œœ#

˙
œ

œn

rit.

œ œ jœ

Jœ

what I think. I

..œœ

jœœ

.œ
.œ

‰

.œ

‰

œ œ œ

know this ’cause

œœ œœ œœ

œœœ œœœ

Langsamer Walzertempo

q = 152

œ œ œ

mar gin al

œœ œœ œœ
œ

œœ œœ

‐

3. The Mises‐Mayer Debate

Songs of the Mises-Kreis

.œ Jœ

u til

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

.˙

˙˙ œœ

œœœ œœœ

.œ Jœ

Sheds prop er

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

light

˙˙ œœ
œ

œœœ œœ

.œ Jœ

e con

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

my.

˙˙ œœb

œœœ

œn

œ œ

know this ’cause

..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ

œ œ

œ œ œ

mar gin

..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ

œ œ œ

‐

.œ Jœ

u til

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

Sheds

˙˙ œœ

œœœ œœœ

.œ Jœ

light

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

œ‰ .œ jœ

con

œœ ‰ ..œœ

œœ

jœ

œ ‰

œœœœ œœœœ

.˙

my!

œœ œœ

œœ

œœœœ œœœœ

œœœœ

œ Œ Œ

..œœ œœ œœ# œœ
....œœœœ

‰ Œ

∑

œœ œœ œœ œœ œœ# œœ

œœœ œœœ

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ

‐

∑

œœ œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

∑

..œœ œœ œœn# œœ

œœœ œœœ

∑

œœ œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

∑

..œœ œœ œœ œ

œœœ œœœ

∑

œ œ œ œ œ œ



‰ jœ

‰ Jœ

œ œ œ œ

lib eral an y

˙
œ

Allegro

q =

128

‐

œ œ jœ

œ œ

one can be But in

.œ

jœ

.œ
.œ

‰

.œ

rit.

œ œ œ œ

Wien a lone the

œœ#

˙
œ

œn

rit.

œ œ jœ

Jœ

reas ons see. I

..œœ

jœœ

.œ
.œ

‰

.œ

‰

rit.

œ œ œ

know this ’cause

œœ œœ œœ

œœœ œœœ

Langsamer Walzertempo

q = 152

œ œ œ

mar gin al

œœ œœ œœ
œ

œœ œœ

.œ Jœ

til

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

‐

3. The Mises‐Mayer Debate

Songs of the Mises-Kreis

104

.˙

104

˙˙ œœ

œœœ œœœ

.œ Jœ

Sheds prop er

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

light

˙˙ œœ
œ

œœœ œœ

.œ Jœ

e con

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

my.

˙˙ œœb

œœœ

œn

œ œ

know this ’cause

..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ

œ œ

œ œ œ

mar gin

..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ

œ œ œ

.œ Jœ

u til

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

‐

112

Sheds

112

˙˙ œœ

œœœ œœœ

.œ Jœ

light

œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

œ‰ .œ jœ

con

œœ ‰ ..œœ

œœ

jœ

œ ‰

œœœœ œœœœ

.˙

my!

œœ œœ

œœ

œœœœ œœœœ

œœœœ

œ Œ Œ

..œœ œœ œœ# œœ
....œœœœ

‰ Œ

∑

œœ œœ œœ œœ œœ# œœ

œœœ œœœ

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ

∑

œœ œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

‐

120

..œœ

œœ œœn

œœ

œœœ œœœ

œœ œœ

..œœ

œœ

œœœ œœœ

..œœ œœ œœ œ

œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

Œ Œ

3. The Mises‐Mayer Debate

Songs of the Mises-Kreis

Voice

Piano

∑

Œ Œ

œ œ

1. Mist er

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

œ œ

Verse 1.

Capricious



128

œ œ œ œ œ œ œ

Sto nier and Mist er Swee zy,

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

With these two the go ing’s ea sy,

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

‐

œ œ œ œ œ ˙

That’s the feel ing here in Wien.

œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

We’re so sor ry that they’re leav ing,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

There is no end to our griev ing,

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

‐

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ

What a love ly time we’ve seen. 2. Mist er

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙ , œ œ

Verse 2.

œ œ œ œ œ œ

Swee zy came from Bos ton,

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
˙

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Did n’t wor ry what it cost him,

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

‐

4. Mr. Stonier and Mr. Sweezy

Music: Folk melody,

“Prinz Eugenius, der edle Ritter”

Stonier und Sweezy

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ œ œ ˙

Heart a

flame with one

sire:

œ œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ ˙

Gain some knowl

edge

Wien’s think

ing,

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

‐

œ œ œ œ œ œ œ œ

(and pre vent his mind from shrink ing)

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ

Far be yond his lo cal shire. 3. Mist er

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙ , œ œ

Verse 3.

œ œ œ œ œ œ œ

Swee zy had man y quest ions

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

‐

œ œ œ œ œ œ œ œ

But was of fered one sug gest ion

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ ˙

More than worth its weight in gold:

œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

Make your judg ments on the mar gin

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

‐

œ œ œ œ œ œ œ œ

Val ues small and val ues large can

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ ,

œ œ œ œ œ œ ˙

Up and change as life un folds.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

œ œ œ œ œ œ œ

Make your judg ments on the mar gin

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

‐

4. Mr. Stonier and Mr. Sweezy

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ œ œ œ œ

Val ues small and val ues large can

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ ,

œ œ œ œ œ œ ˙

Up and change as life un folds.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Gaily

Interlude.

∑

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

‐

Œ 

œ œ

4. “Oh, now

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

œ œ

Verse 4.

œ œ œ œ œ œ œ

am as smart as ev er!”

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ œ

Swee zy called

with

great en deav or,

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

‐

œ œ œ œ œ œ ˙

“I’ll go home and you will see:

œ œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ag i ta tion I’ll be rous ing,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

All of Har

vard soon e spous ing

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

‐ ‐

‐

œ œ œ œ œ œ ˙

Mar gin al

til i ty.”

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ag i

tion

I’ll be rous ing,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ œ

All of Har

vard

soon e spous ing

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

‐

‐ ‐

‐

4. Mr. Stonier and Mr. Sweezy

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ

Mar gin al

til i ty.”

5. But be

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

œ œ

Verse 5.

œ œ œ œ œ œ

fore he bought his tick et

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
˙

œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ

Swee zy’s thoughts be

gan to pick et

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

‐

‐ ‐

‐

œ œ œ œ œ œ ˙

All de cis ions made that day.

œ œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

Woe for num bers, form u la tions,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Pro ceeds of deft op er a tions;

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

‐

‐ ‐

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ

Fore gone choi ces held at bay! 6. Feel ing

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ
œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙ œ œ

Verse 6.

œ œ œ œ œ œ œ

quea sy, our Mis ter Swee zy

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

No ted that it can’t be bree zy,

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

‐

œ œ œ œ œ œ ˙

Nam ing what’s of val ue true.

œ œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ ˙

“And the

Austrian said:”



      

“Ach! it’s not that com pli ca ted

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

       

Val ues can’t be

cal cu la ted,

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

‐

4. Mr. Stonier and Mr. Sweezy

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ œ œ ˙

Peo ple do just what they do.”

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Gaily

Interlude.

∑

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

Œ 

Œ  œ œ

7. Mis ter

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙ œ œ

Verse 7.

‐

œ œ œ œ œ œ œ

Sto nier spoke out at long last

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Spout ing no tions in sharp con trast,

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

To the theo ries here es teemed.

œ œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ ˙

‐

œ œ œ œ œ œ œ œ

“I was taught to be sus pi cious,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Such free think ing is ca pri cious,

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

Verse 8.

œ œ œ œ œ œ ˙

Oh but good ness, what a scream.”

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙ ,

‐

œ œ

8. “Sad ly

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

lack ing in un der stand ing,

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

Swords of know ledge I’ll be brand ing

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

When I come back in the Fall.

œ œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ ˙

‐

4. Mr. Stonier and Mr. Sweezy

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ œ œ œ œ

Seek ing an swers to my que ries,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Cut ting in sights, ex chan ges mer ry,

œœ œ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ ˙

Wis dom plen ty for us all.”

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

‐

œ œ œ œ œ œ œ œ

Seek ing an swers to my que ries,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Cut ting in sights, ex chan ges mer ry,

œœ œ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ ˙

Wis dom plen ty for us all.”

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙

‐

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Interlude.

Gaily

∑

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

Œ 

œ œ

9. Grate ful

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ˙˙ œ œ

Verse 9.

œ œ œ œ œ œ œ

for our af fi li a tion,

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

slightly wistful and slower

q



‐

‐ ‐ ‐ ‐

œ œ œ œ œ œ œ œ

Raise a glass in cel e bra tion,

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

Of our guests, and know ledge new.

œ œ œ œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ,

Luck be with them on their jour ney,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ,

‐ ‐

‐

4. Mr. Stonier and Mr. Sweezy

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ

œ œ œ œ ,

Much suc

cess

ev’

tour

ney,

œœ œ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ ,

œ œ œ

œ œ

.˙

Bon Voy age

you, and you!

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ..˙˙

œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ ..˙˙

rit.

‐

4. Mr. Stonier and Mr. Sweezy

Songs of the Mises-Kreis

bbb

Piano

Jœ

œ œ

Œ.

Moderato



..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ

..œœ

Jœ

œ œ

œœœ œœœ

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

bbb

∑

.œ

Jœ

œ œ

œœœ œœœ

∑

.œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ

∑

.œ

Jœ œ œ

œœœ œœœ

∑

Jœ

. ‰ Œ œœœœ

œœ.

‰ Œ œœ

‰ Jœ œ œ

1. Now, nat

ural

œœœœ.

‰ Jœ œ œ

œ.

‰ ‰ Œ

‐

bbb

.œ œ œ œ œ œ

sci ence tries to give us

.œ œ œ œ œ œ

œœ

œ ‰ Jœ œ œ

clues,

Ab stract ions

.œ

Jœ

œ œ

œœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

meant toshape our world ly

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ jœ œ œ

views;

But we know

.œ

jœ œ œ

œœœ

‐

5. Downfall of the Business Cycle

Music by Johann Sioly (1843‐1911)

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Untergang der Konjunktur durch Erforschung

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949),
after Wilhelm Wiesberg (1850‐1896)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

bbb

.œ œ œ œ œ œ

life

pre sents a broad tab

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ jœ œ œ

leau,

And choi ces

.œ

jœ œ œ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

made reflect the dai

.œ œ œ œ œ œ

œœ

œ ‰ Jœ œ œ

flow.

Pro crus tean

.œ

Jœ

œ œ

œœ

œœœ

‐

bbb

.œ œ œ œ œ œ

meth ods aren’t a val id

.œ œ œ œ œ œ

œœ œœ

œ ‰ Jœ œ œ#

source, Con fus ion

.œ

Jœ

œ œ#

œœ œœ

.œ œ œ œ œ œ

is their on ly tour de

.œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ

œ ‰ Jœ œ# œ

force, And that

œ ‰ Jœ œ# œ

œœœ œœœ

œ œ œ œ# œ œ

en gines run and do not

œ œ œ œ# œ œ

œœœ œœœ

‐

bbb

œ ‰ jœn œ œ

stall,

Re mains a

œ ‰ jœn œ œ

œœœ œœœ

œ œ œn œ

mys t’ry

to us

œ œ œn œ

œœœn œœœb

all…

œœ

˙˙

œ œn

rit.

‰ Jœ

- œ- œ-

If I’ve not

œœb

‰ Jœ

- œ- œ-

‰ Jœ- œ- œ-

œ œ œ œ œ œ

told you once, Then

have

œ œ œ œ œ œ

œœœ

‐

bbb

œ œ œ œ œ œ

told you twice, Here’s some ad

œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œ

vice that you’d be wise to

œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ Jœ œ œ

heed:

The ways of

.œ

Jœ œ œ

œœœ œœœ

.œ œ œ œ œ œ

science pro vide for

us but

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

œœœœn

‐

5. Downfall of the Business Cycle

Songs of the Mises-Kreis

bbb

œ œ jœ

Jœ œ œ

one small slice, And it a

œ œ jœ

œœ œœ œœ

œœœ

œœ œœ œœ

.œ œ œ œ œ œ

lone can not a na tion

Jœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

œœœ œ

œ Œ Œ

feed.

œ ‰ J

œœœ œœœ œœœ

œœœ Œ

∑

œœœ œœœœœœ œœœ œœœn œœœ

œœœ œœœœn

∑

...œœœ œœ

œœœœ

œœ

œ œœœ

œœœ œ

∑

...œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ

‐

bbb

Œ ‰ Jœ œ œ

2. By far the

œœœ

‰ Jœ œ œ

œœ

.œ œ œ œ œ œ

worst ofmeth ods for the

.œ œ œ œ œ œ

œœ

œ ‰ Jœ œ œ

state, when an a

.œ Jœ œ œ

œœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

lyz ing our col lect ive

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ jœ œ œ

fate,

Is one that

.œ jœ œ œ

œœœ œœœ

‐

‐ ‐

‐

bbb

.œ œ œ œ œ œ

touts

the mot

to Wert frei

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ jœ œ œ

heit,

We know for

.œ

jœ œ œ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

sure our fu ture is

not

.œ œ œ œ œ œ

œœ

‰ Jœ œ œ

bright.

Oh take not

.œ

Jœ

œ œ

œœ

œœœ

‐

bbb

.œ œ œ œ œ œ

val

ue from our rep

.œ œ œ œ œ œ

œœ

‰ Jœ œ œ#

toire,

Heav ens, with

.œ

Jœ

œ œ#

œœ

.œ œ œ œ œ œ

out

it man has

no North

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ Jœ œ# œ

Star.

Our on ly

œ ‰ Jœ œ# œ

œœœ œœœ

‐

5. Downfall of the Business Cycle

Songs of the Mises-Kreis

bbb

œ œ œ# œ œ

course of

act ion, best as

œ œ œ# œ œ

œœœ

œ ‰ jœn œ œ

sault:

Oh, State’s de

œ ‰ jœn œ œ

œœœ

.œ

jœ œn œ

fend

er, call a

.œ

jœ œn œ

œœœn œœœb

“halt!”

œœ

˙˙

œ œn

rit.

‰ Jœ

- œ- œ-

If I’ve not

œœ

‰ Jœ

- œ- œ-

‰ Jœ- œ- œ-

‐

bbb

œ œ œ œ œ œ

told you once, Then I have

œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œ

told you twice, Here’s some ad

œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œ

vice that you’d be wise to

œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ Jœ œ œ

heed:

The ways of

.œ

Jœ œ œ

œœœ œœœ

‐

bbb

.œ œ œ œ œ œ

science pro vide for us but

.œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœœn

œ œ jœ

Jœ œ œ

one small slice, And it a

œ œ jœ

œœ œœ œœ

œœœ

œœ œœ œœ

.œ œ œ œ œ œ

lone can not a na tion

Jœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

œœœ œ

œ Œ Œ

feed.

œ ‰ J

œœœ œœœ œœœ

œœœ Œ

∑

œœœ œœœœœœ œœœ œœœn œœœ

œœœ œœœœn

‐

bbb

∑

...œœœ œœ

œœœœ

œœ

œ œœœ

œœœ œ

∑

...œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ

Œ ‰ Jœ- œ- œ-

We know a

œœœ

‰ Jœ- œ- œ-

œœ

.œ œ œ œ œ œ

Bus ’ness Cy cle In sti

.œ œ œ œ œ œ

œœ

œ ‰ Jœ œ œ

tute

Con duct ing

.œ

Jœ

œ œ

œœ

œœœ

‐

5. Downfall of the Business Cycle

Songs of the Mises-Kreis

bbb

.œ œ œ œ œ œ

re search is its main pur

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ jœ œ œ

suit;

It has a

.œ

jœ œ œ

œœœ œœœ

.œ

œ œ

œ œ œ

board

renowned, and with

out

.œ

œ œ

œ œ œ

œœœ

œ ‰ jœ œ œ

quirk,

(Of course one

.œ

jœ œ œ

œœœ

‐

bbb

.œ œ œ œ œ œ

man

produ

ces

all

the

.œ œ œ œ œ œ

œœ

‰ Jœ œ œ

work.)

Now face to

.œ

Jœ

œ œ

œœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

face withe

qui lib

.œ œ œ œ œ œ

œœ

œ ‰ Jœ œ œ#

um,

The bus ’ness

.œ

Jœ

œ œ#

œœ

‐

bbb

.œ œ œ œ œ œ

cle’s feel ing down right

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

‰ Jœ œ# œ

numb,

And with more

‰ Jœ œ# œ

œœœ

œ œ œ œ# œ œ

re search ev er on the

œ œ œ œ# œ œ

œœœ œœœ

œ ‰ jœn œ œ

slate,

Soon for our

œ ‰ jœn œ œ

œœœ œœœ

‐

bbb

.œ

jœ œn œ

mar

ket, it’s too

.œ

jœ œn œ

œœœn œœœb

˙ œ

late…

˙ œœ
˙˙ œ œn

rit.

‰ Jœ

- œ- œ-

If I’ve not

œœ

‰ Jœ

- œ- œ-

‰ Jœ- œ- œ-

œ œ œ œ œ œ

told you once, Then I have

œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œ

told you twice, Here’s some ad

œ œ œ œ œ œ

œœœ

‐

5. Downfall of the Business Cycle

Songs of the Mises-Kreis

bbb

œ œ œ œ œ œ

vice that you’d be wise to

œ œ œ œ œ œ

œœœ

œ ‰ Jœ œ œ

heed:

The ways of

.œ

Jœ œ œ

œœœ œœœ

.œ œ œ œ œ œ

science provide for

but

.œ œ œ œ œ œ

œœœ

œœœœn

œ œ Jœ

Jœ œ œ

one small slice, And it

œ œ jœ

œœ œœ œœ

œœœ

œœ œœ œœ

‐

bbb

.œ œ œ œ œ œ

lone can not a na tion

Jœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

œœœ œ

œ Œ Œ

feed.

œ ‰ J

œœœ œœœ œœœ

œœœ Œ

∑

œœœ œœœœœœ œœœ œœœn œœœ

œœœ œœœœn

∑

...œœœ œœ

œœœœ

œœ

œ œœœ

œœœ œ

∑

...œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ

∑

œœœ

Œ Œ

œœ

œ Œ Œ

‐

5. Downfall of the Business Cycle

Songs of the Mises-Kreis

Voice

Piano

‰

jœ

Jœ

∑

.œ œœ œ œ œ

Langsam



∑

œ J

œœ œœœb

œœœ

œœ œœ

œœb

∑

œœ

œœ œ œ œ

œœ jœœ œ# œn œ

.œ

Œ ‰ Œ jœ

1. I

...œœœ œœœ jœ
.œ œ ‰

..œœ œœ

‰

.œ œ œ œ œ œ

don’t knowthe cause of

...œœœ

œœœ

.œ

jœ œ Œ jœ

sad ness,

Its

..œœ

.œ

œ œ œ œ œ œ

mean ing

e scapes me, it’s

..œœ

œœ# œœn œœ

.œ

.œ Œ

jœ

true.

..œœ œœ

jœ

..œœ œœ ‰

.œ œ œ œ œ œ

fai

ry tale us ually brings

...œœœ

œœœ

.œ

jœ œ Œ jœ

glad ness;

This

jœ œ œ jœœ

..˙˙

.œ

‐

œ œ œ œ œ œ

mod ern one brings on ly

œœ œœ# œœ œ œ œ

.œ

.œ jœ‰

jœ

rue.

The

..œœ œœ

jœ

..œœ œœ

Jœ

.œ œ œ œ œ œ

night, it is cool, dusk ap

.œ œ œ .œ

.œ

..œœ

.œ

.œ œ

A Jœ

proach es And

.œ œ

jœ

..˙˙
.˙

œ jœ œ# œ œn

all the world is a

.œ

œ# œ œn

.œ

.œœ

..œœn

.œ jœ‰ jœ

sleep.

.œ œ jœ

.œ .œ

.œœ

‐

6. The Scientist and the Methodologist

Music by Friedrich Silcher (1789‐1860)

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Der Forscher und der Methodologe

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949),
with apologies to Heinrich Heine (1797‐1856)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

n##

.œ œ œ œ œ œ

light twink les up in the

..œœ

œœ

jœœ

Jœ

œ Jœ œ

Jœ

win

dow, Come

..œœ œœœ

jœ

œœ

.œ œ

Jœ

œ Jœ œ# œn œ

then, we must take a

.œ

jœ

..œœ

œœ# œœn œœ

.œ

rit.

œ ‰ Œ ‰

peep.

.œ œnœ œ œ# œ

Allegro



∑

œ J

œœ œœ

œœœ

œœ œœ

Jœ

∑

œœ

jœ

œ œ œ

œ Jœ

œœ jœœœ

jœ

.œ

‐

Œ ‰ Œ œ œ

2. At a

..œœ Œ jœ
..œœ

Jœ ‰ ‰

.œ œ œ œ œ œ

desk

in the small room be

jœœ œ œ œ

œœ

œœ œœ

jœ

.œ

œ jœ

fore

us, The

...œœœ ...œœœ
.œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

sci en tist sits, wide a

jœ œ œ œ

.œ œ œ œ

Jœ

jœ œ œ œ

.œ

jœ‰ jœ

wake.

He’s

œœœ ‰ Œ

jœœ

œ J

œ œ œ œœ

‐

.œ œ œ œ œ œ

writ

ing with zeal ous

œœ

jœœ œ œ œ

Jœ

œœ

œœ œœ

œœ

.œ

œ œ

ban

don

Play ing

..œœ

jœ

œ œ œ

.œ

œœ jœ

.œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

catch up,

his

pen starts

jœ œœn œœ œ

œ œ œ# œ

Jœ

œ#

jœ œ

œn

.œ

jœ ‰ jœ

shake.

His

œ ‰ Œ

jœ

œœ

Jœ

.œ œ œœ

‐

.œ œ œ œ œ œ

style, it is pol ished and

.œ œ œ œœ œ œœ#

Jœ

œœ

œœ# œœ

œœ

.œ œ Jœ

clev

er, And

..œœ œœ

jœœ

.œ œ

jœ

.œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ

ev er more grand are the

œœ

jœœ œ# œ œ

Jœ

.œ œ œ œœ

jœ

.œ

œ jœ

knots

He’s

.œ

œ jœ

.œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ

.œ

Jœ

.œ œ œ œ œ œ

weav ing to geth er be

œœ

‰ œ œ œ

Jœ

œœ

‰ œ

jœ

œ œ œ

‐

6. The Scientist and the Methodologist

Songs of the Mises-Kreis

œ Jœ œ œ œ

fore him In the

œ J

œœ œœ

œœ

œ jœ œ jœœ

.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

web of his bur geon ing

jœ œ œ œ

.œ œ œ œ

Jœ

Jœ œœ

jœ

.œ Œ

jœ

thoughts.

...œœœ Œ

jœ

...œœœ Œ

Jœ

.œ œ œ œ œ œ

keeps moving

for ward like

jœœ œ œ œ

œœ

œœ œœ

jœ

.œ œ jœ

Bluch er, That

...œœœ ...œœœ

.œ œ œ œ œ œ

‐

œ œ œ œ œ œ

he ro from bat tles of

jœ œ œ œ

.œ œ œ œ

Jœ

jœ œ œ œ

.œ Œ

jœ

old,

He’s

œœœ ‰ Œ

jœœ

œ J

œ œ œ œœ

.œ œ œ œ œ œ

used upthe bulk of his

œœ

jœœ œ œ œ

Œ.

Jœ

œœ

œœ œœ Jœœ

.œ œ jœ

fod

der, His

..œœ œ jœ

œ œ œ

.œ œœ j

.œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

great est work yet, all truth

jœ œœ œœ œ

œ œ œ# œ

Jœ

œ#

jœ œ

œn

‐

.œ jœ‰

jœ

told.

Fate

œ ‰ Œ

jœ

œœ

Jœ

.œ œœœ

.œ œ œ œ œ œ

sneaks up and sits down be

.œ œ œ œœ œ œœ#

Jœ

œœ

œœ# œœ

œœ

.œ œ Jœ

side

him, Oh

..œœ œœ

jœœ

.œ œ

jœ

.œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ

in no cent faith, watch your

œœ

jœœ œ# œ œ

Jœ#

.œ œ œ œœ

jœ

.œ

jœ‰ ‰ Œ jœ

back!

The

.œ

œ jœ

.œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ

.œ

Jœ

‐

.œ œ œ œ œ œ

meth

o dol o gist

œœ

‰ œ œ œ

Jœ

œœ ‰ œ

jœ

œ œ œ

œ Jœ œ œ œ

chides

him With a

œ J

œœ œœ

œœ

jœ œ jœ

.œ

.œ œ œ œ œ œ

song as his plan of at

jœ œ œ œ

.œ œ œ œ

Jœ

Jœ œœ

jœ

.œ Œ

jœ

tack.

...œœœ Œ

jœ

...œœœ Œ

Jœ

.œ œ œ œ œ œ

says

to the clev er young

jœœ œ œ œ

œœ

œœ œœ

jœ

‐

‐ ‐

‐

6. The Scientist and the Methodologist

Songs of the Mises-Kreis

.œ œ œ

scien tist, “What you’ve

...œœœ ...œœœ
.œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

writ ten here’s not real ly

jœ œ œ œ

.œ

œ œ œ

Jœ

jœ œ œ œ

œ ‰ ‰ œ œ

clear.

Af ter

œœœ ‰ Œ

jœœ

œ J

œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ

so much re flec tion and

œœ

jœœ œ œ œ

Œ.

Jœ

œœ

œœ œœ

œœ

.œ œ œ œ

search, It’s as

..œœ œ jœ

œ œ œ

.œ œœ j

.œ œ œ

‐

œ œ œ œ œ œ

dense as

the foam on

jœ œœ œœ œ

œ œ œ# œ

Jœ

œ#

jœ œ

œn

.œ

jœ ‰ jœ

beer.

I’ll

œ ‰ Œ

jœ

œœ

Jœ

.œ œ œœ

.œ œ œ œ œ œ

not

be the cause of

your

.œ œ œ œœ œ œœ#

Jœ

œœ

œœ# œœ

œœ

.œ

œ œ

heart

ache,

But ex

..œœ

œœ

jœœ

.œ

jœ

.œ œ œ œ œ œ

‐

œ œ œ ‰ œ# œ œ

pe ri ence

makes my tongue

œœ

jœœ œ# œ œ

Jœ#

.œ

œ œ œœ

jœ

.œ

œ ‰ ‰ œ œ

burn:

Mak ing

.œ

jœ

.œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ

.œ

Jœ

œ jœ œ œ œ

a pri or i as

œœ

‰ œ œ œ

œ Jœ

œœ ‰ œ

jœ

œ œ œ

œ Jœ œ œ œ

sump tions, In the

œ J

œœ œœ

œœ

œ jœ œ jœœ

.œ

œ œ œ œ œ œ

long run will bring no re

jœ œ œ œ

.œ

œ œ œ

Jœ

Jœ œœ

jœ

‐ ‐

‐

‐ ‐

‐

œ ‰ Œ ‰

turn.”

.œœ

œœ jœ

.œ œ œ œ jœ

.œ

∑

.œ œœ œ œ œ

a bit slower



∑

œ J

œœ œœ

œœœ

œœ œœ

Jœ

∑

œœ

jœ

œ œ œ

œ Jœ

œœ jœœœ

jœ

.œ

Œ ‰ Œ jœ

5. Our

..œœ Œ jœ
..œœ

Jœ ‰ ‰

œ œ œ œ œ

young think er’s cheeks start to

jœœ œ œ œ

œœ

œœ œœ

jœ

‐

6. The Scientist and the Methodologist

Songs of the Mises-Kreis

jœ œ ‰ œ œ

red den

At the

...œœœ

.œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

sub stance of what he’s been

jœ œ œ œ

.œ

œ œ œ

Jœ

jœ œ œ œ

œ ‰ Œ

jœ

told.

Now

œœœ ‰ Œ

jœœ

œ J

œ œ œ œœ

.œ œ œ œ œ œ

dread, like a fog, wraps a

œœ

jœœ œ œ œ

Œ.

Jœ

œœ

œœ œœ

œœ

.œ

œ jœ

round him; De

..œœ œ jœ

œ œ œ

.œ

œœ jœ

.œ œœ

‐

œ œ œ œ œ œ

spair ing, he gives up his

jœ œœ œœ œ

œ œ œ# œ

Jœ

œ#

jœ œ

œn

œ ‰ Œ ‰

soul.

œ ‰ Œ

jœ

œœ

Jœ

.œ œœœ

.œ œ œ œ œ œ

Fire can de vou r new

.œ œ œ œœ œ œœ#

Jœ

œœ

œœ# œœ

œœ

.œ œ Jœ

kind ling, With

..œœ œœ

jœœ

.œ œ

jœ

.œ œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ

flames cut ting sharp as a

œœ

jœœ œ# œ œ

Jœ#

.œ

œ œ œœ

jœ

.œ

‐

jœ‰ ‰ ‰ œ œ

knife,

And like

.œ

jœ

.œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ

.œ

Jœ

.œ œ œ œ œ œ

kind ling his work sinks to

œœ

‰ œ œ œ

Jœ

œœ

‰ œ

jœ

œ œ œ

œ Jœ œ Jœ

ash

es, And

œ J

œœ œœ

œœ

œ jœœ jœœ

.œ œ

œ œ œ œ œ œ

with it the mean ing of

jœ œ œ œ

.œ œ œ œ

Jœ

Jœ œœ

jœ

Jœ ‰ ‰ Œ.

life.

.œœ

œœ jœ

.œ œ œ œ jœ

.œ

‐

∑

.œ œœ œ œ œ

freely, with nostalgia



∑

œ J

œœ œœ

œœœ

œœ œœ

Jœ

∑

œœ

jœ

œ œ œ

œ Jœ

œœ jœœœ

jœ

.œ

Œ ‰ Œ

jœ

And

..œœ Œ jœ
..œœ

Jœ ‰ ‰

.œ œ œ œ œ œ

I warn all of the

jœœ œ œ œ

œœ

œœ œœ

jœ

.œ

jœ

learn

Who

...œœœ

.œ œ œ œ œ œ

‐

6. The Scientist and the Methodologist

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ œ œ

up un til now had pre

jœ œ œ œ

.œ œ œ œ

Jœ

jœ œ œ œ

œ ‰ Œ

jœ

sumed,

That

œœœ ‰ Œ

jœœ

œ J

œ œ œ œœ

.œ œ œ œ œ œ

deal ing with Metho

œœ

jœœ œ œ œ

Œ.

Jœ

œœ

œœ œœ Jœœ

œ jœ œ jœ

dol

o gists Was

..œœ

jœ

œ œ œ

.œ

œœ jœ

.œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

safe and that no dan ger

jœ œœ œœ œ

œ œ œ# œ

Jœ

œ#

jœ œ

œn

‐

103

.œ jœ‰

jœ

loomed:

You

103

œ ‰ Œ

jœ

œœ

Jœ

.œ œœœ

.œ œ œ œ œ œ

must free your selves of their

.œ œ œ œœ œ œœ#

Jœ

œœ

œœ# œœ

œœ

.œ Jœ ‰ Jœ

ant

ics And

..œœ œœ

jœœ

.œ œ

jœ

.œ œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ# œ œ

pesk y,

hair split ting

œœ

jœœ œ# œ œ

Jœ#

.œ œ œ œœ

jœ

.œ

jœ

schemes.

For

.œ

jœ

.œ œ œ œ œ œ
.œ œœ œ œ œ

.œ

Jœ

‐

108

.œ

œ œ

all

thatthey’ll weave you

108

œœ

‰

œ œ

Jœ

œœ

‰

jœ

œ œ

œ Jœ œ Jœ

heart

ache, And

œ J

œœ œœ

œœ

jœ œ jœ

.œ

œ œ œ œ œ

thoughts torn

part

the

jœ œ œ œ

.œ

œ œ œ

Jœ

Jœ œœ

jœ

Jœ ‰ ‰ Œ.

seams!

.œœ

œœœœ> ‰ ‰

..œœ jœ

œ>

‰ ‰

‐

6. The Scientist and the Methodologist

Songs of the Mises-Kreis

Voice

Piano

Œ.

Jœ œ

‰ Œ

Capricious



128

∑

œ œ œ œn œ œ#

œœœ œœ

∑

œ œn œ œ œ œ

œœœ œœœ

∑

.œ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ

œœœ œœœ

Œ ‰

jœ- œ

- œ-

1. Col lect ed

jœœ

œ.

‰ ‰

jœ- œœ- œœ-

œœœ. ‰

˙

œ œ œ œ œ œ

for in spect ion, Dat a’s

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

‐

œ œ œ œ œ œ

the con fect ion Sure to

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

feed a

fire and ren der

œœ œ œœ œœ œœ œœ

œœ

œ ‰ jœ œ œ

law.

Some men are

œœœ ‰ jœ œ œ

˙˙˙

œ œ œ œ œ œ

the sway, Pro ceed ing

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œœœ

‐

œ œ œ œ œ œ

in this way Pro vides a

œ œ œ œ œ œ

œœ

.œ œ œ œ œ œ

mech an is m with out

.œ œ œ œ œ œ

œn

œœ œ

œœœn œœœ

œ ‰ jœ œ œ

flaw.

And though the

..œœ

jœ œœ œœ

‰ ˙˙˙

œ œ œ œ

œ œ

think ing’s brit tle, Their work we’ll

œœ œ œ œ

œœ œœ

œœ

‐

‐ ‐

‐

7. Pure Theory

Music by Unknown Composer

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Die Reine Theorie

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ œ œ

not be lit tle, Grat i

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

tude we feel, and will

œ œ œ œ œ œ

œ# œ œœœ

œœ

œœ#

œ ‰ Jœ œ œ

press.

But such a

œ ‰ jœ œ œ

˙˙

œ œ

˙˙˙

œ œ œ œn œ œ#

dat

set, Theo ry will

œ œ œ œn œ œ#

œ œ œ œ œ œn
œ

œœœ

œb

‐

œ œn œ œ œ œ

not be get, And ef forts

œ œ œ œ œ œ

œœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

of this kind in vite re

.œ œ œ œœ œœ œœ

œœ

Jœ ‰ ‰

jœ- œ

- œ-

dress.

2. Some claim a

jœœ

œ ‰ ‰

jœ- œœ- œœ-

jœ

‰ ˙

œ œ œ œ œ œ

noth er the sis: Science has

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

‐

œ œ œ œ œ œ

one real bas

is, Nat ur’l

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

val ue at its ve ry

œœ œ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œ ‰ jœ œ œ

core.

Should you not

œœœ ‰ jœ œ œ

˙˙˙

œ œ œ œ œ œ

com pre hend, No spec

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œœœ

‐

œ œ œ œ œ œ

la tion lend, As all your

œ œ œ œ œ œ

œœ

.œ œ œ œ œ œ

work will soon be out the

.œ œ œ œ œ œ

œn

œœ œ

œœœn

œœœ

‰ jœ œ œ

door.

Now as to

..œœ

jœ œœ œœ

‰ ˙˙˙

œ œ œ œ œ œ

val ue’s mean ing, It wants

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

‐

7. Pure Theory

Songs of the Mises-Kreis

œ œ œ œ œ œ

in ter ven ing, Pre texts

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

shim mer, but they shed no

œ œ œ œ œ œ

œ# œ œœœ

œœ

œœ#

œ ‰ Jœ œ œ

light.

This the sis

œ ‰ jœ œ œ

˙˙

œ œ

˙˙˙

œ œ œ œn œ œ œ#

sad ly lack ing, The veil of

œ œ œ œn

œ œ#

œ œ œ œ

œ œ

œœœ

œb

‐

œ œn œ œ œ œ

truth not crack ing, For real

œ œ œ œ œ œ

œœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

theo ry there’s no hope in

.œ œ œ œœ œœ œœ

œœ

Jœ

. ‰ Œ Œ

sight.

jœœ

œ.

‰ J

œœœœ,.

- œ

œœœ. ‰ jœ

‰ Œ

∑

œn

n œ

œ#

œœœ œœ

∑

œn

n œ

œ œ

œœœ œœœ

‐

∑

...œœœ œ

œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ

‰

jœ- œ

- œ-

3. But with Pro

œœœœ

‰ ‰

jœ- œœ- œœ-

œœœ˘ ‰

˙

œ œ œ œ œ œ

fes sor Mi ses’ Se

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

nar

that

teas

es Thoughts of

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

‐

œ œ œ œ œ œ

truth from those who love re

œœ œ œœ œœ œœ œœ

œœ

œ ‰ jœ œ œ

tort.

Think ing be

œœœ ‰ jœ œ œ

˙˙˙

œ œ œ œ œ œ

gins at sev’n And lasts ʹtil

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ

near ly e lev’n But cer tain

œ œ œ œ œ œ

œœ

‐

7. Pure Theory

Songs of the Mises-Kreis

.œ œ œ œ œ œ

ty’s sup ply is nev er

.œ œ œ œ œ œ

œn

œœ œ

œœœn œœœ

‰ jœ œ œ

short.

Now all ears

..œœ

jœ œœ œœ

‰ ˙˙˙

œ œ œ œ œ œ

in sus pen sion, Ev ’ry

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

one’s at

ten tion, Turn to

œœ œ œ œ œœ œœ

œœ

‐

him

with

wis

dom

non

œ#

œœœn

œœ

œœ#

‰ Jœ œ œ

reil.

With knowl edge

‰

jœ œ œ

˙˙

œ œ

˙˙˙

œ œ œ œn , œ œ#

dict

ic,

Din ner

œ œ œ œn , œ œ#

œ œ œ œ

œ œ

œœœ

œœ

‐

Jœ

rœ"

rœ œ œ

looms rea

list

ic. Theo ry

jœ rœ"

rœ œ œ

œœ "

œœœ

.œ

œ œ

lone

can not

our

hun

ger

.œ

œ œ

œœ œœ œœ

œœ

Jœ ‰ Œ

quell.

jœœ

œ.

‰ J

œœœœ

‰ Œ

œœœ. ‰ jœ

œ

‰ Œ

‐

7. Pure Theory

Songs of the Mises-Kreis

Voice

Piano

œœ

Feierlich (solemn)

q = 84

∑

..œœ

jœœœœ œ

œ œ œ

œ œ



Œ œ

1. What
2. The
3. And
4. Now

the

for

œœ œ

Œ œœ œœ

œ œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ

going

fac

mast

all

to
ul

er,

those

be come

too,

who

of
will

must

the

œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ

œ œ œ

‰ jœ

heave

soon

brave

ses

Kreis
sigh

part

fought

When

—

For

œ œœ œœ

‰ jœœ

œœ œœ œœ Œ

‐

&
?

.œ

jœ œ œ

they

noth

real

the

ses’

ize

chair

year

man

that’s

..œœ

jœœ œœ œœ

œœ

œ œ Œ œ

hor

wait

com

teach

ror:

ing.

ings,

For

And

For whom

œœ œœ Œ œœ

Œ œ 

.œ

jœ .œ Jœ

each

truth

who

port

leaves,

mains

can’t

tax

his

for

..œœ jœœ ..œœ

jœœ

œ œ

.œ jœ œ

say

cho

all

ang

good

sen

suf

bye,

art

fice,

wrought,

Wien’s

While

..œœ jœœ œœ

œœ

œ œ

‐

.œ

jœ œœ œ œ

ranks

les

fing

truth

will

sons

ers

for

not

won’tstop

much

..œœ

jœœ œœœ

œ œ

œ œ Œ œ

poor

bat

drum

er.
reach
ing.

ming.

ing.

—

The

œœ œ

Œ œœ

œ œ 

œ œ œ

Eng
They
And

quest

land

tar

ion

and

pray

will

the

now

that

not

œœ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

U
in
Wil

leave

me
S
dist
son’s

ant

dream

be,

Oh,

lands,

With

The

œ œ œ œ œ œ

œœœ# œœœ œœœ

‐

8. Farewell to Professor Mises

Volksweise (Folk Song)

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Abschied von Professor Mises

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

Wien

While

will

ses’

seem

one

tower

nar

here

ing

means

œœœ# œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

far
could
spi

ev ’ry thing

rit

way…
der
gleams…

me…

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ

.œ

jœ .œ Jœ

rum, je

rum,

..œœ jœœ ..œœ

jœœ

œ œ œ

œ œ œ Œ œ

rum

œœ œœ œœ

œœ



œ œ œ

‐

.œ

jœ œ œ œ œ

quæ

mu ta

tio

..œœ

jœœ œœ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ Œ Œ

rum.

œœ œ

Œ œœ

œ œ Œ

∑

..œœ

jœœ œœ œ

œ œ œ

œ œ

D.S.

∑

D.S.

œœ œ

œ œ Œ

‐

8. Farewell to Professor Mises

Songs of the Mises-Kreis

Voice

Piano

Slow and rueful

q



ca. 112

∑

œ œ# ..œœ jœ
œœœ ...œœœ

œœœ

Œ Œ

.œ œ

1. And the

œ Œ

.œ œ

œœ

œ œ œ

cir cle grieves

œ œ œ

œœœ# œœœ

˙ œ œ

so.

When its

˙ œ œ

œ œœ

œœœ

œ œ# œ œ

cen ter starts to

œ œ# œ œ

œœœ œœœ

œ œ œ œ

saun ter, Its cir

œ œ œ œ

œœœ œœœ

‐

.œ

jœ

cum ference feels

.œ

jœ

œœœ œœœ

œ œ œ

emp ty, dis

œ œ œ

œœœ œœœ

œ#

.œ jœ

heart ened, and

œ#

.œ jœ

œœœ œœœ

œ œb

low. There are

œ œb

œœœ Œ

œ œ œ œ

cri

ses here to

œ œ œ œn
‰ jœœœ œ œœ œ

.˙

œ œ

pon der Ra di

œ œ

‰ jœ œœ œ œœ œ

.˙

œ œ œ œ

are left to

œ œ œ œ
‰ jœœœ œ œœ œ

.˙

‐

œ œ œ

wan der Ra di

œ œ œ

‰ jœœœ œ œœ

.˙

œ œ œ œ

are left to

œ œ œ

œ œœ œ œœ œn œœ

œ œ œ

wan der with

œ œ œ

œœ œb œœ œ œœ

œ œ œ

.œ

Jœ œ œ#

where to

.œ

jœ œ œ#

‰ jœœœ œ œœ œ

.˙

œ œ

go.

Ra di

˙˙ œ œ
‰ jœ˙˙

.˙

œ œ œ œ

are left to

œ œ œ

œ œœ œ œœ œn œœ

œ œ œ

wan der with

œ œ œ

œœ œb œœ œ œœ

œ œ œ

‐

9. Elegy of the Mises‐Kreis

Music by Franz von Woyna, ca. 1845

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Klagelied des Mises‐Kreises

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

œ œ# .œ

jœ

where to

œ œ# ..œœ

jœ

œœœ ...œœœ

œœœ

rit.

œ Œ

.œ œ

go.

2. And now

œ Œ

.œ œ

œœ

œ œ œ

B cries in

œ œ œ

œœœ# œœœ

a tempo

œ œ

rue:

All you

œ œ

œ œœ

œœœ

œ œ# œ œ

num bers tran scen

œ œ# œ œ

œœœ œœœ

œ œ œ œ

den tal, Mel an

œ œ œ œ

œœœ œœœ

œ .œ jœ

cho ly

and

œ .œ jœ

œœœ œœœ

‐

œ œ œ

an guish are

œ œ œ

œœœ œœœ

œ#

.œ jœ

no match for

œ#

.œ jœ

œœœ œœœ

œ œb

you.

Ma ny

œ œb

œœœ Œ

œ œ œ œ

my es ti

œ œ œ œ
‰ jœœœ œ œœ œ

.˙

œ œ

ma tions Are con

œ œ

‰ jœ œœ œ œœ œ

.˙

œ œ œ

sumed by lam en

œ œ œ

‰ jœ œœ œ œœ œ

.˙

œ œ œ

ta tions, I am

œ œ œ

‰ jœœœ œ œœ

.˙

‐

‐ ‐

‐

œ œ œ

mor tal

œ œ œ

œ œœ œ œœ œn œœ

œ œ œ

wound ed

to the

œ œ

œœ œb œœ œ œœ

œ œ

.œ

Jœ œ œ#

thous

andth place, it’s

.œ

jœ œ œ#

‰ jœ œœ œ œœ œ

.˙

œ œ

true.

I am

˙˙ œ œ
‰ jœ˙˙

.˙

œ œ œ

Mor tal

œ œ œ

œ œœ œ œœ œn œœ

œ œ œ

wound ed

to the

œ œ

œœ œb œœ œ œœ

œ œ

‐

œ#

.œ

jœ

thous andth place,

it’s

œ#

jœ

œœœ

...œœœ

œœœ

rit.

œ Œ Œ

true.

œ Œ

œ œ

œœ

∑

œ œ œ

œ œœ œ œœ œn œœ

œ œ œ

∑

œ œ œ

œœ œb œœ œ œœ

œ œ œ

∑

.œ

œ œ œ#

œœ œ œœ œ

∑

œ œ

œœ œ œœ

∑

œ œ œ

œ œœ œ œœ œn œœ

‐

9. Elegy of the Mises‐Kreis

Songs of the Mises-Kreis

∑

œ œ œ

œœ œb œœ œ œœ

∑

œ œ# ..œœ

Jœ

œœœ ...œœœ

jœœ

Œ Œ .œ œ

3. Cen ter,

œ Œ .œ œ

œœ œ Œ

œ œ

come back a

œ œ

œœœ# œœœ

œ œ

gain! Old fa

œ œ

œ œœ

œœœ

œ œ# œ œ

mil iar place as

œ œ# œ œ

œœœ œœœ

œ œ œ œ

sum ing, We are

œ œ œ œ

œœœ œœœ

‐

œ .œ jœ

bent on

pre

œ .œ jœ

œœœ œœœ

œ œ œ

sum ing our

œ œ œ

œœœ œœœ

œ#

.œ jœ

hopes aren’t in

œ#

.œ jœ

œœœ œœœ

œ œb

vain.

Ra di

œ œb

œœœ Œ

œ œ œ œ

and their

œ œ œ œ
‰ jœœœ œ œœ œ

.˙

œ œ

fel lows Ev er

œ œ

‰ jœœœ œ œœ œ

.˙

œ œ œ œ

glee ful, sad ness

œ œ œ œ
‰ jœ œœ œ œœ œ

.˙

‐

œ œ

mel

lows

As for

œ œ

‰ jœ œœ œ œœ

.˙

Zögernd bis zum Schluß

œ œ œ

B’s

œ œ œ

œ œœ œ œœ œn œœ

œ œ œ

tion,

œ œ œ

œœ œb œœ œ œœ

œ œ œ

.œ

Jœ œ œ#

can

not be re

.œ

jœ œ œ#

‰ jœ œœ œ œœ œ

.˙

œ œ

strained.

As for

˙˙

œ œ

‰ jœ ˙˙

.˙

‐

B’s

œ œœ œ œœ œn œœ

tion,

œœ œb œœ œ œœ

œ œ#

.œ

jœ

can

not

œ œ#

jœ

œœœ

...œœœ

œœœ

rit.

strained!

œœ

‐

9. Elegy of the Mises‐Kreis

Songs of the Mises-Kreis

Voice

Piano

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Begeistert

q = 168

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

∑

Œ œœœ œœœ
œ

Œ Œ

Œ .œ jœn

Oh, the

Œ ...œœœ

œœ

œn

Œ Œ

.œ jœ

n œ#

time, it

comes,

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

when we must

œœ

œn

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ œ œ

quest ion why:

œœ

œ ‰ œœ œœœ

œœ œœ

‐

Œ œ œ

Is such

œœœ œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ

quest ion ing

œœ œ œ
œ œœ œœ

œ .œ jœ

real ly that

œ .œ jœ
Œ ˙˙.

.˙

smart?

.˙

œ œœ œœ

œ .œ

jœn

Life goes

œœ

œ J

œœ

œn

œœœ Œ

.œ jœ

n œ#

on and on,

œœ

œ J

œœ

œn

n œœ

œ#

œœœ Œ

.œ œn .œ

jœn

it just keeps

œœ

œn

n ..

œœ

œ#

œœ

œn

œœœ Œ

œ# œ œ

flow ing by,

œœ

œ#

‰ œœ œœœ

œœ œœ

‐

Œ œ œ

And we

œœœ œœœ œœœ

œœ œœ

œ œ œ

all play a

œœ œœ œœ
œ

œœœ Œ

œ .œ

Jœ

ve ry small

œœ

œ J

œœœ# Œ

.˙

part.

˙Œ

œœ œœ

œœœ œ

œ œ œ

We could

œ œ œ

œœ

Œ Œ

.œ jœ œ

swim a long,

.œ jœ œ

œ œœ œœ

Œ œ œ

take no

œ œ œ

œ œœ œœ

œ> Œ œ

tice

œ Œ œœ

œœœ œœœ

‐

10. Song of the Mises Circle (Reprise)

Music by Ralph Benatzky (1884‐1957)

under the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Das Mises‐Kreis‐Lied

arr. Arlene Oost‐Zinner

Felix Kaufmann (1895‐1949)
Translated by Arlene Oost‐Zinner

Songs of the Mises-Kreis

Œ œ œ

Of the

Œ œ œ

œœœ œœœ

.œ jœ œ

tide’s di rect

.œ jœ œ

œ œœ œœ

œ œ œ œ

ion, the world’s

œ œ

œœ œœ

œ> Œ œ

cus.

œ Œ

œœœ

œœœ œœœ

Œ .œ jœn

Should we

Œ ...œœœ

œœ

œn

œ Œ Œ

.œ jœ

œ#

not, per haps,

œœ

œ J

œœ

œn

œœ

œ#

Œ œœ œœ

.˙

.œ

jœn

keep these

œœ

œn

n ..

œœ

œ#

œœ

œn

œœ œœ

.˙

‐

œ# œ

thoughts at bay,

œœ

œ# ‰ œœ# œœ

œœ# œœ

Œ .œ jœ

Push our

Œ ..œœ

œœ# Œ

.œ jœœ

cares a side,

Œ œœ œœ

.˙

.œ œ .œ jœ

and rel

ish

œœ œœ

.˙

œ œ

what’s to

day?

œ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ

œ œ œ

And

œœ œœ

Œ ˙˙.˙

œ œ œ

yet there’s no

œœœ œœœ œœœ

˙˙˙

‐

œ œ œ

trade off at

œœœ# œœœ œœœ

˙˙˙#

.˙

hand:

œœ œœ

œ Œ œ

Some

œœ
œœ

Œ Œ

œ Œ œ

how

œœœ œ œ œ
œœœ

Œ Œ

œ Œ œ œ

must

take a

œœœœ#

œ œ œ

œœœn

Œ Œ

œ Œ Œ

stand.

œœœœ

œ œ œ

œœœ

Œ Œ

rit.

∑

œ Œ Œ

∑

œ Œ Œ

‐

Œ Œ

Youʹll

œ .œ jœ

find me with

œœ

˙˙˙

Tenderly

(slow)

q =

120

œ œ œ

Mi ses to

œœ

˙˙˙

˙ œ

night, to

˙˙

˙ œœœ

˙˙˙

˙ œ

night No

˙˙˙ œ

˙˙˙

œ œ œ

long er do

œœ

˙˙˙

œ .œ jœ

I need

œœ Œ

Œ ˙˙.˙

.˙

roam.

˙Œ œœ œœ

œ œœ œœ

Œ œœ Œ

œœ Œ

‐

10. Song of the Mises Circle (Reprise)

Songs of the Mises-Kreis

œ œ .œ jœ

ci e ty,

œœ

˙˙˙

œ œ œ œ

con o my and

œœ

˙˙˙

Truth, thatʹs

˙˙

œœœ

˙˙˙

œ œ

right

Are de

˙˙˙ œœ œœ

œœœ Œ

œ .œ

Jœ

ba ted,

˙˙˙

œ .œ

Jœ

fend ed,

I’m

œœœ# ...œœœ

˙˙˙#

.˙

home!

œœn œœ

œœœn œœœ

œ Œ œ

And

œœ Œ
œœœ

Œ Œ

‐ ‐

‐

‐ ‐

‐

œ œ œ

if you de

œœœœ- œœœœ- œœœœ-

œœœ œœœ

œ œ œ

re Ver

œœœœ#- œœœœ- œœœœ-

œœœ# œœœ

.œ jœ

steh enʹs

made

œœœœ

‰ ..œœ jœœ

jœ

‰ ..œœ J

œœ

˙ œ

clear

˙˙

˙˙ Œ

œ œ œ

all costs, you

œœœ- œœœ- œœœ-

œœœ œœœ

rit.

œ œ œ

must come, you

œœœœn- œœœœ- œœœœ-

œœœn œœœ

.œ

jœ

get

your

self

œœœœ#

‰ ....œœœœ

jœ

‰ ˙˙

‐

œ œ

here!

For

œœ

˙˙˙

œ œ .œ

jœ

clar

ty,

and

œœ

˙˙˙

wis

dom,

and

œœ

œn

˙˙˙

œ#

truth

œ#

œœœ# œœœ

˙n

tice,

Here

˙n

œœ#

..˙˙

‐

the

œœ

˙˙˙

ses

œœ

˙˙˙

.˙

Kreis.

œœ

œ œ

œ œ œ

jœ

œ ‰

œœœœ



œœ

‰

‰ œœœ



‐

10. Song of the Mises Circle (Reprise)

Songs of the Mises-Kreis

Document Outline

Table of Contents
Foreword
Song of the Mises Circle
The Grenadier of the Marginal Utility School
The Mises-Mayer Debate
Mr. Stonier and Mr. Sweezy
Downfall of the Business Cycle
The Scientist and the Methodologist
Pure Theory
Farewell to Professor Mises
Elegy of the Mises-Kreis
Song of the Mises Circle (Reprise)

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
[Mises org]Tausigg,F W Tariff History of The United States
[Mises org]Grams,Mart Failure of The New Economics Study Guide
unsworth the songs of the kings
Jack L Chalker Dancing Gods 4 Songs of the Dancers
Arthur Conan Doyle Songs of the Road
Hustad A M The North Russian Lament in the Light of the Religious Songs of the Old Believers 1981
Derrick Jensen Songs of the Dead (pdf)(1)
Crystal structure and properties of the copper(II) complex of sodium monensin A
House of the Rising Sun(Complete) Harptabs
[Mises org]Boetie,Etienne de la The Politics of Obedience The Discourse On Voluntary Servitud
[Mises org]Bagus,Philipp The Tragedy of The Euro
[Mises org]Mises,Ludwig von The Causes of The Economic Crisis And Other Essays Before And Aft
[Mises org]French,Doug Walk Away The Rise And Fall of The Home Ownership Myth
[Mises org]Rothbard,Murray N The Betrayal of The American Right
[Mises org]Boetie,Etienne de la The Politics of Obedience The Discourse On Voluntary Servitud
[Mises org]George,Henry Protection Or Free Trade An Examination of The Tariff Question, With
[Mises org]French,Doug Walk Away The Rise And Fall of The Home Ownership Myth

więcej podobnych podstron

[Mises org]Mises Institute Songs of The Mises Kreis (Complete Collection)

Document Outline