{181}{332}Lekarstwo na raka|zostało wynalezione.
{431}{520}W 1928 roku.
{580}{682}Lekarstwo dosłownie na|wszystkie chroniczne schorzenia
{686}{880}zostało odkryte nawet wcześniej,|przez czysty przypadek.
{892}{998}Przez jednego|człowieka.
{1002}{1155}Niemieckiego żyda|doktora Maxa Gersona.
{1188}{1320}Choć jego odkrycia zostały|wykorzystane przez Hitlera i Nazistów,
{1324}{1492}rodzina dr. Gersona|zapłaciła najwyższą cenę.
{1609}{1810}Siedmioro rodzeństwa dr Gersona|zginęło podczas Holokaustu.
{1882}{2050}Jednak wysiłki usidlenia go|nie powiodły się.
{2057}{2316}Bezprecedensowy talent Gersona do leczenia|beznadziejnych przypadków pozostał żywy.
{2434}{2655}"Widzę w dr Gersonie jednego|z najwybitniejszych geniuszy w historii medycyny".
{2659}{2824}Dr Albert Schweitzer|- Laureat nagrody Nobla
{2926}{3031}Cud Terapii Gersona
{3308}{3485}Polska wersja ze słuchu:|KFI
{3698}{3883}Sceny, które oglądasz byłyby|niepojęte 100 lat temu.
{3939}{4032}To co jest dziś|normalnym życiem,
{4036}{4223}nie jest w harmonii z krążącą|w naszych żyłach krwią.
{4527}{4683}Jak pokazują zdjęcia NASA,|rozświetliliśmy noc,
{4687}{4828}w makabrycznej|celebracji postępu.
{5140}{5295}Toksyny zabijają, czy to szybko,|czy wolno na przestrzeni lat,
{5299}{5436}spowijając niebo|dawnych czasów.
{5603}{5724}Ciepłe powietrze wędruje na|północ i transport dioksyn
{5728}{5833}dociera w końcu do|nieskazitelnej niegdyś Arktyki.
{5837}{6023}Ludność Arktyki boryka się z problemami,|wynikłymi z akumulacji dioksyn.
{6027}{6146}30 tys. ton ropy naftowej|wyciekło do nieskazitelnych wód
{6150}{6264}cieśniny Prince|William na Alasce.
{6268}{6338}Wyciek ropy z tankowca|"Exxon Valdez"
{6342}{6462}można porównać do rosyjskiej|katastrofy w Czarnobylu.
{6466}{6608}Obie uznane są za|historyczne katastrofy.
{6612}{6727}Ponad 30 tys.|ton ropy.
{6741}{6848}Dzięki wyciekom z samochodów|indywidualnych konsumentów,
{6852}{7085}co tydzień do oceanów trafia dokładnie|tyle ropy co w katastrofie Exxon.
{7518}{7650}PCV i ponad 200 innych niebezpiecznych|składników w naszych oceanach,
{7654}{7800}pochłaniane jest przez|mikroorganizmy zwane planktonem.
{7804}{7885}Stamtąd trafiają poprzez|cały łańcuch pokarmowy
{7889}{8052}do niedźwiedzi polarnych, fok,|wielorybów, a potem ludzi.
{8056}{8181}1 tysięczna jednego|miliona z grama dioksyn
{8185}{8240}może być szkodliwa|dla ludzkiego ciała.
{8244}{8331}Jednak ludzie|nieświadomie konsumują
{8335}{8544}od 3 do 600 razy więcej każdego|dnia od Arktyki po Antarktydę.
{8627}{8766}Drzewa - żywe organizmy,|które oczyszczają powietrze
{8770}{8963}i produkują tlen - którym|oddychamy są beztrosko wycinane.
{8967}{9066}Tak, jakby była ich|nieograniczona ilość.
{9070}{9160}W samej Ameryce Północnej|pozostało nietkniętych
{9164}{9287}tylko 2% dzikich obszarów|sprzed stulecia.
{9291}{9431}Mówi się, że niegdyś wiewiórka|skacząc z drzewa na drzewo
{9435}{9620}mogła wędrować od wschodniego|wybrzeża po zachodnie.
{9697}{9817}Globalne społeczności|ludzi stały się problemem
{9821}{9903}tylko z powodu naszego|zbiorowego konsumpcjonizmu,
{9907}{10020}istniejącego za cenę równowagi|środowiska naturalnego.
{10024}{10196}Iluzja natychmiastowego zysku,|podsyca samodestrukcję.
{10200}{10358}Odmawiamy by żyć w harmonii|z naturą, a nasze organizmy biją na alarm.
{10362}{10490}Pod koniec lat 40' przypadki raka|trafiały się u 1 na 16 osób.
{10494}{10631}Dziś jest to jeden przypadek na dwie|osoby w krajach uprzemysłowionych.
{10635}{10673}Rak.
{10677}{10790}Komórki rakowe to w zasadzie|niezniszczalne pasożyty.
{10794}{10867}Nie rozwijają|specjalnych funkcji.
{10871}{10978}Rozwijają zaledwie swój własny|system naczyń krwionośnych,
{10982}{11059}by chronić go z dala|od normalnych komórek,
{11063}{11139}a następnie rosną do tak|nienormalnych rozmiarów,
{11143}{11221}że zabijają|swojego dawcę.
{11225}{11282}Oprócz tego|strasznego zabójcy,
{11286}{11414}dramatycznie wzrasta ilość|innych chronicznych schorzeń.
{11418}{11497}To tragiczne, ale obecnie|szansa, by każdy z nas
{11501}{11590}zachorował na raka lub|inną przewlekłą chorobę
{11594}{11667}w pewnym momencie życia,|jest niemal pewna.
{11671}{11774}A to z powodu dwóch kluczowych|stojących za tym czynników:
{11778}{11854}niedoboru|i toksyczności.
{11858}{11962}To odkrycie było sednem|badań młodego doktora,
{11966}{12080}który nazywał|się Max Gerson.
{12084}{12180}Jako niemiecki chłopiec,|pod koniec XIX wieku,
{12184}{12304}Max uwielbiał bawić się|w lasach i ogrodach babci
{12308}{12437}zafascynowany|tym co widział.
{12921}{13001}Przyglądał się zawsze|z wielkim zaciekawieniem
{13005}{13144}gdy rosnącym ziemniakom|aplikowano chemiczne nawozy.
{13148}{13300}Zauważył negatywną reakcję|na toksyny dżdżownic,
{13304}{13438}które odpełzały|z dala od nich.
{13738}{13879}Każdego dnia zdobywał wiedzę,|o relacjach pomiędzy roślinami,
{13883}{14065}a substancjami odżywczymi,|które pobierają z ziemi.
{14153}{14254}Młody Max z tych i wielu innych|obserwacji wywnioskował,
{14258}{14327}że gleba i wszystko|co z niej rośnie
{14331}{14430}nie jest niczym oddzielonym|od nas i musi być traktowana
{14434}{14538}jako nasz zewnętrzny metabolizm|produkujący substancje odżywcze
{14542}{14600}dla naszego metabolizmu|wewnętrznego.
{14604}{14672}Dlatego ziemia musi być|traktowana odpowiednio,
{14676}{14735}nie wolno jej|zubażać i zatruwać,
{14739}{14813}w przeciwnym razie|zaowocuje to poważnymi
{14817}{14978}degenerującymi chorobami|zwierząt i ludzi.
{15604}{15738}Pod mikroskopem, aktywne|komórki zwane chloroplastami,
{15742}{15842}zajmują się procesem|wytwarzania chlorofilu
{15846}{15961}i rozpoczyna się cudowny|proces fotosyntezy.
{15965}{16099}Te żywe komórki i enzymy|roślinne, są podstawą tego,
{16103}{16273}co musimy jeść, żeby leczyć nasze|ciała i utrzymywać je w zdrowiu.
{16277}{16396}Przed uzyskaniem doktoratu|z medycyny, Max Gerson
{16400}{16503}cierpiał z powodu ciągłych|migrenowych bólów głowy powodujących,
{16507}{16617}że nie był w stanie funkcjonować|nieraz przez wiele dni.
{16621}{16678}Po trzech latach|eksperymentowania,
{16682}{16769}dr Gerson był w stanie|wyleczyć migrenę całkowicie,
{16773}{16885}jedząc tylko niektóre|surowe owoce i warzywa.
{16889}{16942}Podstawą|były jabłka.
{16946}{17064}Jadł też gotowane warzywa,|unikając tłuszczu,
{17068}{17147}soli i przypraw|oraz alkoholu,
{17151}{17265}standardowo obecnych w|ciężkiej niemieckiej diecie.
{17269}{17399}Do roku 1918 wieść o diecie przeciwmigrenowej|Gersona zdążyła się rozejść.
{17403}{17495}Ale pewnego razu, jeden|z pacjentów zaobserwował,
{17499}{17700}iż uwolnił się nie tylko od migreny,|ale także od gruźlicy skóry.
{17704}{17811}Niesamowita wiadomość rozeszła|się z prędkością błyskawicy.
{17815}{17976}W kwietniu 1924 r. od dawna sławny|doktor Ferdinand Sauerbruch
{17980}{18172}zaoferował zrobienie eksperymentu,|na 450 pacjentach z gruźlicą skóry.
{18176}{18313}Na początku testów Sauerbruch|powiedział prywatnie Gersonowi,
{18317}{18409}że jeśli choć jeden|pacjent wykaże poprawę,
{18413}{18505}uwierzy całkowicie|w terapię Gersona.
{18509}{18672}446 z 450 pacjentów|wyzdrowiało. Ponad 99%.
{18681}{18783}Dr Gerson i jego żona|mieli trzy córki:
{18787}{18856}Joannę, Gertrudę|i najmłodszą Charlotte.
{18860}{18934}Spośród wszystkich dzieci,|Charlotte najbardziej
{18938}{18990}zainteresowała|się pracą ojca.
{18994}{19114}Nawet jako dziecko zachwyciła|wszystkich, w szczególności ojca.
{19118}{19244}W latach dwudziestych, sława|dr Gersona rozeszła się po całej Europie.
{19248}{19312}Szczególnie po tym|jak wyleczył żonę
{19316}{19447}dr Alberta Schweitzera -|Helenę z gruźlicy płucnej
{19451}{19535}oraz jego córkę|z choroby skóry.
{19539}{19666}Gdy dr Schweitzer miał 75 lat|wrócił do Gersona z cukrzycą
{19670}{19727}i też został|z niej wyleczony.
{19731}{19864}Między rokiem 1933 a II Wojną,|Gerson wraz z rodziną uciekł
{19868}{19978}przed nazistowskim prześladowaniem|osiadając w Nowym Jorku.
{19982}{20096}Siedmioro rodzeństwa dr Gersona|zginęło podczas holokaustu.
{20100}{20220}Przez lata 40' sukcesy Gersona w|jego nowojorskiej klinice zachwyciły
{20224}{20381}środowiska medyczne, ale obudziły|także ich ciemną stronę.
{20385}{20471}Doktor Gerson leczył|chorych na raka,
{20475}{20620}czego następstwem były zeznania|złożone przed senatem USA
{20624}{20830}1, 2 i 3 lipca 1946 r. wraz z|pięcioma wyleczonymi pacjentami
{20840}{20948}i z medyczną kartoteką|kolejnych pięciu.
{20952}{21129}Zeznania te były tak|zdumiewające, że wieczorem 3 lipca
{21133}{21271}znany korespondent wiadomości|ABC Raymond Gram Swing,
{21275}{21385}oznajmił całym|Stanom Zjednoczonym,
{21389}{21542}iż po raz pierwszy w historii|wynaleziono lek na raka.
{21546}{21662}Odpowiedź słuchaczy była|oszałamiająca, porażająca!
{21666}{21823}Telefony zablokowały centrale|telefoniczne ABC. Niewiarygodnie!
{21827}{21921}Ale to, co stało się później,|było jeszcze dziwniejsze.
{21925}{22049}Dwa tygodnie później Raymond Gram|Swing został zwolniony z ABC,
{22053}{22130}ze stanowiska, które|zajmował ponad 30 lat.
{22134}{22333}A ustawa Pepper Neely Anticancer|Bill z roku 1946, dokument nr 8947,
{22337}{22496}obecnie leży pokryta|kurzem w archiwum USA.
{22500}{22614}Podczas wszystkich tych lat|córka dr Gersona Charlotte
{22618}{22816}była przy nim - już zamężna po|urodzeniu syna Howarda i córki Peggy.
{22820}{22970}Zachęciła ojca do opublikowania|pierwszej książki w 1958 roku:
{22974}{23094}"Terapia Raka -|Wyniki 50 Przypadków"
{23098}{23264}Opublikowana w wielu językach i|sprzedana w setkach tysięcy egzemplarzy,
{23268}{23390}książka zaprezentowała światu|pozornie cudowne uzdrowienia
{23394}{23521}pacjentów z każdą formą|zaawansowanych nowotworów,
{23525}{23670}skazanych już na śmierć|przez lekarzy i chirurgów.
{23674}{23786}Pacjenci przychodzili do|Gersona z raportami z biopsji,
{23790}{24006}rentgena i innymi badaniami, by|odzyskać zdrowie pod jego opieką.
{24031}{24189}Niektórzy z tych pacjentów,|pięćdziesiąt lat później wciąż żyją.
{24193}{24292}Oczywiście, choć książka|jest o "50 Przypadkach",
{24296}{24439}są one tylko reprezentacją|tysięcy całkowitych uzdrowień,
{24443}{24561}po których pacjenci przeżyli|zdrowo ponad pięć lat.
{24565}{24712}Cud uzdrowień niezliczonych tysięcy|na całym świecie trwa do dziś.
{24716}{24799}W dniu śmierci|w roku 1959,
{24803}{24980}dr Gerson śledził przypadki|ponad 1500 pacjentów.
{25129}{25227}Pliki pozostały zachowane|przez jego córkę Charlotte
{25231}{25279}- obecnie po|osiemdziesiątce.
{25283}{25367}Charlotte kontynuowała|pracę ojca powołując
{25371}{25531}Instytutu Gersona w Kalifornii|i szpital w Tijuana w Meksyku.
{25535}{25703}Uwielbia wspominać o|dziedzictwie dr Gersona.
{25820}{25927}Mamy tu listy od|Alberta Schweitzera.
{25931}{26037}Prowadzili bujną korespondencję|- mój ojciec dr Gerson
{26041}{26207}i Albert Schweitzer z|rodziną byli pacjentami.
{26211}{26388}W tym liście wyraził podziw|dla badań nad rakiem,
{26445}{26562}jakie wykonał|dr Gerson.
{26592}{26734}Oczywiście wszystkie są po|niemiecku i trzeba je przetłumaczyć.
{26738}{26928}Opisuje też nadzwyczajne wyniki nie|tylko u pacjentów chorych na raka,
{26932}{27032}ale u swojej żony chorej|na gruźlicę i córce,
{27036}{27164}która miała nieznaną|chorobę skóry.
{27168}{27334}Schweitzer dał także dr|Gersonowi prezent - wyrzeźbionego
{27338}{27515}z kości słoniowej krokodyla,|zrobionego w Afryce.
{27705}{27905}Wielu sławnych ludzi, którzy zmarli|przedwcześnie zazwyczaj na raka,
{27909}{27985}bez wątpienia wciąż|żyłoby do dziś,
{27989}{28166}gdyby znali terapię Gersona|i przez nią przeszli.
{28187}{28313}Widzieliśmy tak wielu pacjentów,|którzy odzyskali aktywność
{28317}{28408}i żyli długo po tym|jak powiedziano im,
{28412}{28558}że zostało im 3 do|6 miesięcy życia.
{28972}{29166}Charlotte ustanowiła Instytut Gersona|w roku 1977 w San Diego w Kalifornii
{29170}{29366}by w efektywny sposób uświadamiać|społeczeństwo i pacjentów o terapii.
{29370}{29563}Poprzez seminaria, konsultacje,|opiekę nad uzdrowionymi pacjentami,
{29567}{29662}wysyłanie książek|i broszur i mediów;
{29666}{29891}lista aktywności instytutu jest|liczna, jak i lista samych pacjentów.
{30219}{30349}Dodatkowo ponad 27 lat temu|został założony szpital Gersona
{30353}{30522}w Tijuana w Meksyku, by leczyć ludzi|z raka i innych chronicznych chorób.
{30526}{30673}Prawo w Stanach Zjednoczonych|zabrania innych form
{30677}{30816}terapii raka niż chemioterapia,|naświetlania i operacje.
{30820}{30948}Nawet pomimo tego, że zwykle|są one bardzo mało efektywne,
{30952}{31034}a czasem całkiem|bezużyteczne.
{31038}{31158}Chemioterapia dla przykładu,|w ogóle nie leczy raka
{31162}{31298}i zazwyczaj zamiast raka|zabija jedynie pacjenta.
{31302}{31465}Tego dnia dwóch lekarzy z Czech,|konsultuje się z Anitą Willson,
{31469}{31615}która jest odpowiedzialna za możliwość|otwarcia szpitala w Czechach.
{31619}{31745}...Wzmacnia się system|obronny i oczyszcza ciało
{31749}{31931}z tych wszystkich toksyn|gromadzonych przez lata...
{31965}{32098}Jestem pod wrażeniem, międzynarodowego|zainteresowania naszą pracą.
{32102}{32233}Nie ma dnia żebyśmy nie|usłyszeli czegoś od pacjentów,
{32237}{32322}lekarzy, lub grupy|ludzi zainteresowanych
{32326}{32413}utworzeniem kliniki,|albo grup wsparcia.
{32417}{32497}Wiele osób spośród|personelu instytutu
{32501}{32669}sama doświadczyła|potencjału terapii Gersona.
{32681}{32806}Caroll Beard przewodnicząca|Instytutu Gersona.
{32810}{32904}Pierwszy raz spotkałam|Charlotte Gerson w 1975 roku,
{32908}{33026}moja córka miała wtedy 9 lat|i cierpiała na ataki astmy,
{33030}{33172}prawie każdego miesiąca dostawała|ataków, które trwały 7 dni.
{33176}{33299}Gdy usłyszałam o terapii Gersona,|pomyślałam że brzmi to sensownie.
{33303}{33417}Poszłam do domu i zaczęłam|praktykować wszystkie zasady,
{33421}{33581}zmieniłam sposób odżywiania i Debbie|nigdy więcej nie miała ataku astmy.
{33585}{33710}W 1999 roku sama|zaczęłam chorować.
{33714}{33816}Czułam ból i byłam|stale zmęczona.
{33820}{33911}W ogólniaku byłam jedną z|tych dziewczyn na diecie,
{33915}{34040}z anoreksją i bulimią gdy|jeszcze się o nich nie mówiło.
{34044}{34119}Zniszczyłam swój|przewód pokarmowy.
{34123}{34251}Lekarze nie mogli|mnie zdiagnozować,
{34255}{34389}ale wymyślali|jakiśtam syndrom.
{34419}{34535}W końcu wysłali mnie na tomografię|- musiałam o to walczyć,
{34539}{34642}rok zajęło argumentowanie|by móc przejść to badanie.
{34646}{34854}Ujawniło ono jakieś zmiany|patologiczne i guza na mojej wątrobie.
{34858}{34970}Powiedzieli, że jeden jest|podejrzany i może być złośliwy,
{34974}{35072}ale chcieli poczekać|i zobaczyć.
{35076}{35220}Cóż, znałam terapię Gersona, więc|zdecydowałam się jej poddać.
{35224}{35421}Rok później ten sam guz, który|mógł być złośliwy zniknął.
{35431}{35487}Całkowicie.
{35491}{35643}Odzyskałam energię, a ból ustał|zaraz po tym jak zaczęłam dietę.
{35647}{35762}To był sposób|dla mnie.
{35797}{35952}Lekarzy traktowałam jako diagnostów,|wiedząc sama co mam robić.
{35956}{36051}Jest wiele interesujących|rzeczy w Terapii Gersona,
{36055}{36167}ale chciałam wspomnieć|o uzdrawiającej reakcji.
{36171}{36290}Gdy miałam 16 lat miałam|wypadek samochodowy.
{36294}{36447}Moja twarz zderzyła się z przednią|szybą i miałam ponad 150 szwów.
{36451}{36549}Po roku na terapii Gersona|zaobserwowałam raz,
{36553}{36655}gdy podrapałam|się po nosie,
{36659}{36770}że po raz pierwszy mogę poczuć|kość po prawej stronie.
{36774}{36977}Wcześniej było tam dużo tkanki bliznowej:|grudek i zbryleń - w tym rejonie.
{36981}{37140}Mogłam poczuć kość. Tkanka|bliznowata zniknęła razem z guzami
{37144}{37253}- taka była reakcja|ciała na uzdrawianie.
{37257}{37395}Innej osobie z personelu Suzan|Brant, siostrzenicy Charlotte Gerson
{37399}{37536}postawiono kiedyś diagnozę:|nieoperowalny nowotwór skóry.
{37540}{37648}Przeszłam terapię 19 lat|temu, więc mogę tu siedzieć
{37652}{37725}i mówić że jestem|przykładem powodzenia.
{37729}{37860}Wielu z wyleczonych pacjentów|odwiedza instytut regularnie,
{37864}{37915}by zachęcić innych.
{37919}{37967}Paul Scelcy.
{37971}{38098}Zdiagnozowano u mnie raka|prostaty w roku 1990,
{38102}{38252}za pomocą badań sonografem|i biopsji ustalono
{38256}{38426}że mam potrójnego guza|złośliwego na prostacie
{38517}{38650}i chciano mi ją wyciąć|już następnego dnia.
{38654}{38731}Powiedziałem, żeby|mnie nie wzywali,
{38735}{38831}że ja sam się odezwę, bo|nie chcę by ją usuwali.
{38835}{39013}Poszukałem alternatywnych|terapii i znalazłem Gersona.
{39017}{39158}Rozmawiałem z instytutem Gersona|i pojechałem do kliniki w Meksyku,
{39162}{39245}gdzie rozmawiałem z|lekarzami i pacjentami.
{39249}{39448}Po trzech miesiącach, straciłem|gwałtownie na wadze 12 kg,
{39478}{39636}a po 18 miesiącach|moje PSA wykazało 0,06
{39671}{39783}co oznaczało dla|mnie koniec kuracji.
{39787}{39945}Byłem wyleczony, lekarz powiedział,|że mam lepsze PSA niż on.
{39949}{40062}Nie jestem łatwym człowiekiem,|jestem indywidualistą.
{40066}{40270}Gdy coś mi powiesz, nie uwierzę ci,|dopóki sam nie spróbuję.
{40292}{40396}Instytut Gersona|zwrócił mi życie.
{40400}{40478}Doktor Gerson odkrył|szybko w swoich badaniach,
{40482}{40592}że warzywa i owoce muszą być|przerobione na sok, aby zalać ciało
{40596}{40721}substancjami odżywczymi, których|tak długo w organizmie brakowało.
{40725}{40772}Czasem|dziesięciolecia.
{40776}{40892}Należy jednak zastosować|szczególny sposób wyciskania soku,
{40896}{41037}przy użyciu|rozdrabniacza i prasy.
{41579}{41673}Po włożeniu warzyw,|zostają one starte tak,
{41677}{41783}że komórki włókniste zostają|otwarte tworząc papkę,
{41787}{41898}która gotowa do wyciśnięcia|spada na płótno.
{41902}{42019}Gdy podda ją się naciskowi|1 tony, wszystkie dostępne
{42023}{42152}składniki odżywcze i enzymy|z warzywa zostają wyciśnięte.
{42156}{42240}Dając potężną miksturę|środków odżywczych.
{42244}{42395}Wypity sok, trafia do krwiobiegu|prawie tak szybko jak alkohol.
{42399}{42489}Ta wyciskarka do soku pierwotnie|została zaprojektowana
{42493}{42596}w latach 30' przez badacza|naukowego dr Normana Walkera.
{42600}{42707}Utrzymywał on, iż jeśli stale|dostarczamy żywych, organicznych
{42711}{42868}składników ciału rezultatem będzie|nie tylko doskonałe zdrowie,
{42872}{43014}ale też dłuższa żywotność,|do około 120 lat.
{43018}{43191}Dr Walker zmarł 6 czerwca|1985 w wieku 117 lat.
{43224}{43298}Skuteczność picia|soków jest oczywista.
{43302}{43364}W ciągu paru minut|można wypełnić szklankę
{43368}{43449}niesłychaną ilością|składników odżywczych,
{43453}{43565}by po następnych kilku minutach|krążyły już w żyłach pacjenta.
{43569}{43692}Gdyby tę samą ilość zjeść,|trawienie zajęło by całe godziny,
{43696}{43774}a większość substancji|odżywczych i enzymów
{43778}{43871}zostałoby spalone podczas|wysiłku konsumpcji.
{43875}{44061}Dr Gerson wymagał od pacjentów wypicia|0,3 litra soku 13 razy dziennie.
{44065}{44143}Jak widać picie soków|przez cały dzień
{44147}{44221}odpowiada olbrzymiej|ilości jedzenia,
{44225}{44346}które waży dziennie niewiele|ponad 9 kilogramów.
{44350}{44415}Ale nie tylko|pije się sok.
{44419}{44567}Dodatkowo pacjenci cieszą się|wspaniałym organicznym jedzeniem,
{44571}{44642}które przerasta|najśmielsze wyobrażenia.
{44646}{44716}Jedzenie jest nie tylko|kolorowe i smaczne,
{44720}{44794}lecz służy jako|uzupełnienie do soków
{44798}{44951}i organiczne lekarstwo|prosto z łona natury.
{44955}{45019}Ale zmiana jedzenia|nie wystarcza
{45023}{45090}by wyleczyć poważnie|chorych pacjentów.
{45094}{45171}Żywienie to tylko|połowa terapii.
{45175}{45290}Usuwanie zakumulowanych|w ciele toksyn to druga połowa.
{45294}{45356}- Od czegoś|trzeba umrzeć.
{45360}{45492}Jak symbolizujące niszczące|zdrowie papierosy,
{45496}{45631}stres i liczne trucizny|wywołują podobne,
{45635}{45780}jeśli nie gorsze|efekty niż palenie.
{45784}{45856}Styl życia jaki|prowadzimy powoduje,
{45860}{46001}że jesteśmy martwi|jeszcze za życia.
{46005}{46106}Niszczenie zdrowia jest|powolne i nieustające.
{46110}{46196}Świadoma tego Charlotte Gerson|zamieściła na ten temat
{46200}{46274}cały rozdział w książce|o terapii Gersona,
{46278}{46422}która wyjaśnia|laikom jej podstawy.
{46823}{46887}W jednym rozdziale|podkreśla wszystkie
{46891}{46996}czynniki środowiskowe|mogące wywoływać raka.
{47000}{47100}Rzeczy te często odnajdujemy|w najbardziej zaskakujących miejscach.
{47104}{47197}Ilość toksycznych substancji,|na które jesteśmy dziś narażeni
{47201}{47318}zakrawa o absurd, bo są praktycznie|niemożliwe do ominięcia.
{47322}{47376}Jest to jak próba|uniknięcia kuli
{47380}{47477}stojąc pośrodku strzelaniny|z wielu karabinów maszynowych.
{47481}{47557}Trucizny przyjmujemy nie|tylko wraz z pokarmem,
{47561}{47654}ale jesteśmy także wystawieni|na pole elektromagnetyczne
{47658}{47761}i mikrofale, które oddziałują|na nasz system nerwowy
{47765}{47858}i przegrupowują jego|strukturę molekularną
{47862}{47949}powodując uszkodzenia|mózgu i innych organów,
{47953}{48034}czasem niemożliwe|do naprawienia.
{48038}{48163}Typowym przykładem codziennego|poddawania się toksynom
{48167}{48242}jest zajęcie miejsca|w samochodzie.
{48246}{48373}Jeszcze przed uruchomieniem|silnika, wdychamy dioksyny
{48377}{48516}ulatniające się z deski|rozdzielczej i pokrowców siedzeń.
{48520}{48644}Przypuśćmy, że jedziesz w podróż i|zatrzymujesz się wieczorem w motelu.
{48648}{48714}Wybierasz pokój|dla nie palących,
{48718}{48833}ale ktoś podjeżdża na|parking pod twoimi drzwiami
{48837}{48916}zostawiając na chwilę|włączone auto.
{48920}{49050}Koszmarna mieszanka lotnych|toksyn ze spalin samochodu,
{49054}{49207}napływa do pokoju przez|szczelinę pod drzwiami.
{49211}{49355}Wewnątrz, po włączeniu światła|pojawia się pole elektromagnetyczne.
{49359}{49426}Z kuchenki wydobywają|się mikrofale,
{49430}{49520}gdy przygotowujesz wsypany|z plastikowej torebki
{49524}{49675}bezwartościowy posiłek na szybko,|silnie solony, z konserwantami.
{49679}{49869}Rakotwórcze chemikalia w mydle|- jesteś wciąż atakowany.
{49873}{49967}Mydło i szampon to|tylko początek tego,
{49971}{50084}co wchłoniesz poprzez|skórę po odkręceniu kranu
{50088}{50249}z chlorowaną i fluoryzowaną|wodą do mycia.
{50274}{50377}Chlor i fluor pomagają|niszczyć drobnoustroje.
{50381}{50485}Deska toaletowa została poddana|higienie, dla twojej ochrony.
{50489}{50530}Ale co to oznacza?
{50534}{50641}Pozostałe po procesie czyszczenia|toksyny i chemikalia na desce
{50645}{50733}zostaną wchłonięte przez|skórę gdy usiądziesz.
{50737}{50827}Z papieru toaletowego także|wetrzesz do krwiobiegu
{50831}{50913}chemikalia -|rozpuszczalniki.
{50917}{51002}Ręczniki zawierają pozostałości|chemicznych detergentów,
{51006}{51105}które zaktywizują się, zaraz po|zetknięciu z wilgotną skórą.
{51109}{51298}W umywalce możesz wypić chlorowaną|wodę z taniego plastikowego kubka,
{51302}{51424}który uwalnia toksyny z|plastiku wprost do wody.
{51428}{51496}Świeżo malowane ściany|i ich opary to nic,
{51500}{51641}w porównaniu z dyktą i ciągłym|wydzielaniem aldehydowych gazów.
{51645}{51740}Potem kawa|dla relaksu.
{51744}{51892}Kawa, która pryskana była|chemicznymi truciznami.
{51896}{52045}Sztuczny cukier i|sztuczny zabielacz.
{52054}{52185}Dobrą wieścią jest to, że nie|użyjesz do rozmów komórki.
{52189}{52284}Jeśli używałbyś komórki,|jak pokazują badania
{52288}{52390}miałoby to wpływ na|neurotransmitery w mózgu.
{52394}{52484}Ilość promieniowania z|telewizora będzie niewielka.
{52488}{52571}Gdy wyrzucisz telewizor,|wróci do ciebie
{52575}{52667}w powietrzu, w|wodzie i pożywieniu.
{52671}{52728}W tym pokoju jest|nowa wykładzina.
{52732}{52822}Przez sześć miesięcy ilość|szkodliwych oparów jakie wydziela
{52826}{52894}jest bardzo szkodliwa|przy ich wdychaniu.
{52898}{53042}Gdy gasisz już światło, pola|elektryczne w budziku obok głowy
{53046}{53173}niezauważenie|wpłyną na twój sen.
{53177}{53242}Nawet taśma użyta do|nagrania tego filmu,
{53246}{53364}jest produkowana z użyciem|bardzo szkodliwych chemikaliów.
{53368}{53443}Choć scenariusz ten może|brzmi niedorzecznie,
{53447}{53511}są to problemy,|z którymi zmaga się ciało.
{53515}{53587}Dobra wiadomość jest taka,|że większość tych toksyn
{53591}{53709}da się usunąć stosując|zalecenia terapii Gersona.
{53713}{53772}Ale jak to zrobić?
{53776}{53843}Odpowiedzią jest|organiczna kawa.
{53847}{53916}Dr Gerson odkrył, że|jeśli pacjent wypija
{53920}{53978}więcej niż pół|litra soku dziennie,
{53982}{54103}silne enzymy uwalniają|trucizny z komórek.
{54107}{54144}Wtedy do akcji|wchodzi kawa.
{54148}{54247}Gdy toksyny zostają uwolnione|i trafiają do wątroby,
{54251}{54392}może zostać nimi przeciążona,|a nawet uszkodzona.
{54396}{54436}Potrzebuje|więc pomocy.
{54440}{54580}Doktor Gerson odkrył, że organiczna|kawa wprowadzana doodbytniczo,
{54584}{54716}stymuluje usuwanie wolnych|rodników i patogenicznych trucizn
{54720}{54887}do okrężnicy w celu|wydalenia ich przez odbyt.
{54891}{55000}Gdy stosuje się lewatywy|z kawy i pije soki
{55004}{55087}jest to najlepszy|sposób detoksykacji.
{55091}{55204}System immunologiczny może|teraz walczyć z rakiem,
{55208}{55400}zamiast zmagać się z ciężkimi|warunkami funkcjonowania.
{55562}{55680}Ale jak robi się|lewatywę z kawy?
{55684}{55869}Zaczynamy przy kuchence,|z litrem wody destylowanej.
{56549}{56693}Wsypujemy trzy|łyżki mielonej kawy.
{57153}{57294}Po kilku minutach|wyłączamy ogień.
{57335}{57498}Zostawiamy kawę do|ostygnięcia na 15 minut.
{57838}{57960}Gdy kawa jest już zaparzona wlewa|się ją do naczynia z miarką.
{57964}{58034}Można dolać|dodatkową wodę,
{58036}{58190}by uzupełnić ilość|odparowaną przy jej parzeniu.
{58911}{59027}Lewatywy z kawy, najlepiej|robić w relaksującej atmosferze
{59031}{59160}by zapewnić|maksymalny efekt.
{59339}{59576}Gdy kawa ostygnie do temperatury ciała,|wlewamy ją do zbiornika irygatora.
{59830}{59907}Plastikowa blokada|na końcu wężyka,
{59911}{60002}zostaje zwolniona by|usunąć z niej powietrze.
{60006}{60122}Potem zatyka się ją ponownie,|by zatrzymać wypływ kawy,
{60126}{60211}dopóki nie włoży się|wężyka do odbytu.
{60215}{60298}Blokada ustawiona jest|co najmniej 20 cm
{60302}{60461}od końca rurki, którą|wkłada się do pupci.
{60465}{60559}Gdy roztwór kawy|zostanie wlany,
{60563}{60659}pozostaje w okrężnicy|przez 12-15 minut.
{60663}{60812}W tym czasie wątroba ma szansę wchłonąć|kofeinę i inne substancje z kawy.
{60816}{61032}Równocześnie wątroba wydziela do|okrężnicy trucizny do wydalenia.
{61053}{61151}Charlotte Gerson jest odpowiedzialna|nie tylko za podtrzymywanie
{61155}{61216}reguł leczenia ustalonych|przez jej ojca,
{61220}{61367}ale stoi też na straży integralności|tych zasad i ich stosowania.
{61371}{61463}Setki lekarzy holistycznych|z USA i całego świata,
{61467}{61567}zostało wyszkolonych przez|Charlotte w Instytucie Gersona.
{61571}{61671}Niewiarygodnie, ale w Stanach|Zjednoczonych jest nielegalne
{61675}{61796}leczenie w szpitalu chorych|pacjentów terapią Gersona.
{61800}{61895}Dlatego Charlotte 27 lat|temu nie miała wyjścia,
{61899}{62048}jak tylko otworzyć|szpital w Meksyku.
{62403}{62491}Ponieważ Charlotte mieszka|w Południowej Kalifornii,
{62495}{62592}jest jej łatwo regularnie|jeździć by doradzać i zachęcać
{62596}{62745}niezliczonych pacjentów przybywających|do szpitala w Tijuana w Meksyku.
{62749}{62872}Pod opieką lekarzy i dietetyków|większość pacjentów przybyłych
{62876}{63001}z nieoperowalnymi nowotworami|i bez nadziei na wyleczenie,
{63005}{63115}opuszcza szpital po 1-4 tygodniach,|by kontynuować kurację w domu.
{63119}{63237}Zwykle wychodząc ze szpitala,|uzyskują już znaczną poprawę.
{63241}{63374}U wielu rak znika|jeszcze w szpitalu.
{63378}{63460}Pacjenci przybywają|z całego świata.
{63464}{63542}Na potrzeby tego filmu|jeden z kamerzystów
{63546}{63729}pojechał z Charlotte przypadkowego|dnia do kliniki z nadzieją,
{63733}{63902}że choć jeden pacjent zgodzi|się wystąpić przed kamerą.
{63906}{64062}Charlotte i kamerzysta|nie zawiedli się.
{64240}{64318}Pierwszą pacjentką z którą|rozmawiali była Alexandra,
{64322}{64422}która z przyjemnością wpuściła|ich do swojego pokoju.
{64426}{64575}Wydawała się być w|świetnym nastroju.
{64805}{64956}Mamy tu biopsję|z marca zeszłego roku,
{64962}{65123}która wykazała 3 lub|4 nowotwory w macicy.
{65155}{65344}Po około dwóch tygodniach|terapii nie ma śladu guza
{65361}{65424}i biopsja jest|bardzo ekscytująca.
{65428}{65609}- Jestem bardzo, bardzo szczęśliwa,|że znam terapię Gersona.
{65613}{65718}Po zaledwie|2 tygodniach kuracji,
{65722}{65895}patolog poinformował|mnie, że nowotwór zniknął.
{66005}{66159}- Możesz żyć w zdrowiu|i mieć dzieci. Masz dzieci?
{66163}{66313}- Tak, mogę mieć dzieci|i dostałam właśnie nowe życie.
{66317}{66446}Planuję pozostanie przez|resztę życia na tej terapii,
{66450}{66570}która uratowała|mi życie.
{66576}{66628}- Z czym masz problem,|czemu tu jesteś?
{66632}{66745}- Miałam raka|otrzewnej.
{66789}{66891}- Czy byłaś spuchnięta,|jakie były objawy...
{66895}{67089}- Byłam na Alasce, skąd pochodzę|i czułam ból w żołądku...
{67174}{67223}- Miałaś robioną|biopsję?
{67227}{67419}- Poleciałam do Oakland i miałam|serię badań i znaleziono
{67453}{67664}złośliwe komórki w puchlinie|brzusznej. Miałam 4,5 kg opuchlizny...
{67668}{67732}- Jak się|nazywał lekarz?
{67736}{67822}- Doktor Roe.
{67846}{67979}- I zrobił biopsję i na jej podstawie|powiedział w czym problem?
{67983}{68141}- Zrobił biopsję|i patologia wykazała raka.
{68163}{68244}- I miałaś opuchliznę|brzuszną?
{68248}{68349}- Miałam 4,5 kg złośliwej|opuchlizny w moim brzuchu.
{68353}{68449}- I powiedzieli ci, że nie|pozbędziesz się tego łatwo?
{68453}{68552}- Powiedzieli, że to nie zejdzie|póki nie zostanie wycięte.
{68556}{68633}I że chemioterapia|może to wysuszyć.
{68637}{68736}Tak powiedział|mi lekarz.
{68740}{68785}- Ale nie miałaś|chemii?
{68789}{68814}- Miałam.
{68818}{68879}- Miałaś? A długo?
{68883}{68942}- Jeden cykl.
{68946}{69036}- A kiedy|przyjechałaś tutaj?
{69040}{69129}- Zaraz po skończeniu|chemii. Nie pomogła.
{69133}{69287}Chcieli robić operację i kolejną|chemię i znów operację i chemię.
{69291}{69434}- I przyjechałaś tutaj. Ile zajęło|zanim to zaczęło się zmniejszać?
{69438}{69648}- Żołądek zmniejszył się o 8 centymetrów|pierwszego dnia pobytu tutaj.
{69652}{69708}- Pierwszego|dnia?! Wow.
{69712}{69865}- A potem zmniejszał|się o 2 cm na dzień.
{69870}{69978}Tego dnia widzieliśmy więcej|pacjentów z radykalną poprawą.
{69982}{70059}Nie wszyscy wystąpili|przed kamerą,
{70063}{70186}ale wyrażali wielką|radość ze stałej poprawy.
{70190}{70308}Dla Charlotte ten dzień|był typowy i zwyczajny.
{70312}{70449}Nasz kamerzysta czuł się|jakby był świadkiem cudów.
{70453}{70519}Jakkolwiek to|nazwiecie, to działa.
{70523}{70588}Przypadki całkowitych|wyleczeń są mieszanką
{70592}{70695}oszałamiającej|radości i zdumienia.
{70699}{70803}Ale pomimo sukcesu i|statystyk każda osoba,
{70807}{70923}która stanęła oko w oko|z chorobą upewniła się,
{70927}{71076}że to co jej dolegało|można wyleczyć.
{71378}{71453}Poszukując wciąż nowych|sposobów na zachęcenie
{71457}{71546}i przywrócenie nadziei|tym, którzy ją stracili
{71550}{71616}Charlotte opisała|w swoich broszurach
{71620}{71687}sposoby na wiele|rozpowszechnionych typów raka.
{71691}{71795}W każdej są osobiste|biografie pacjentów
{71799}{71877}i medyczne świadectwa|ich wyzdrowienia.
{71881}{71970}Wielu z nich było tak|chorych na różne choroby,
{71974}{72056}że rak był ich|najmniejszym zmartwieniem.
{72060}{72218}Ale ich koszmar zmienił|się w piękny sen.
{72870}{72967}Wielu dawnych pacjentów|pozostało w kontakcie z Charlotte
{72971}{73027}i zawiązało z|nią przyjaźń.
{73031}{73131}Jedną z takich osób|jest Debbie Wager.
{73135}{73331}U Debbie: - 9 lat temu zdiagnozowano|raka jajnika stadium 3b.
{73335}{73449}Mój ojciec powiedział|mi o terapii Gersona.
{73453}{73580}Zrobiłam rozeznanie, miałam|zaplanowaną chemioterapię
{73584}{73756}ale po rozmowie z ojcem|odkryłam, że najlepszą metodą
{73760}{73861}by się leczyć jest robić|to w zdrowy sposób.
{73865}{73985}Nie aplikując ciału jeszcze|więcej trucizn, które mogą zabić.
{73989}{74165}Bo tak działa chemia, zabija|ciało - dobre i złe komórki.
{74169}{74267}Ale terapia Gersona odbudowuje|twoje dobre komórki,
{74271}{74393}które są wtedy w stanie|wchłonąć wszystkie chore
{74397}{74464}a tym samym|pozbyć się ich.
{74468}{74623}Poddałam się terapii - minęło|9 lat i jestem zdrowa,
{74627}{74707}nie miałam|nawrotów raka.
{74711}{74888}Gdy dostałam od lekarzy|diagnozę, powiedzieli mi,
{74906}{75091}że mam raka jajnika i zostało|mi 6-9 miesięcy życia.
{75169}{75244}Nie chciałam działać|wbrew lekarzom.
{75248}{75415}Gdy masz atak paniki wierzysz|lekarzowi, ale w końcu
{75419}{75566}bardziej zawierzyłam terapii|Gersona i zastosowałam ją.
{75570}{75743}Gdy pojechałam do UCLA|zrobić testy krwi i MRI,
{75821}{75913}poszłam do mojego|lekarza który powiedział:
{75917}{76016}"Nie mogę uwierzyć, że byłaś|moją pacjentką z rakiem".
{76020}{76257}Nie mam pacjentów, którzy przychodzą|z takim entuzjazmem i energią jak ty.
{76262}{76375}Dzięki temu czułam się|dobrze zawsze gdy tam szłam.
{76379}{76565}Patrząc na siedzących tam pacjentów,|nie wyglądałam na pacjentkę.
{76569}{76692}Za to mogę podziękować|Charlotte i terapii Gersona,
{76696}{76854}bo gdybym zrobiła|chemię, jak planowałam,
{76865}{76972}czuję głęboko w sercu, że|nie siedziałabym dziś tutaj.
{76976}{77052}Gdy zdiagnozowano u mnie|raka, poznałam jeszcze
{77056}{77157}trzy kobiety z takim|samym nowotworem.
{77161}{77337}Im też dawano 6-9 miesięcy|życia. Najdłużej z nich
{77341}{77415}udało się przeżyć|jednej 9 miesięcy.
{77419}{77474}Wszystkie trzy|miały chemię.
{77478}{77620}A ja siedzę tu dziewięć lat później,|choć zaniechałam chemioterapii.
{77624}{77723}Jestem Shanti|córką Debbie.
{77727}{77847}Miałam 12 lat, gdy|u mojej mamy wykryto raka.
{77851}{77974}Z jedną z moich koleżanek|robiłyśmy soki codziennie
{77978}{78172}przez całe lato i pomagałyśmy|jej robić lewatywy z kawy.
{78186}{78337}Grałyśmy w karty starając|się o tym nie myśleć.
{78341}{78470}Robiła lewatywy nawet|w nocy. Czasem budziła mnie
{78474}{78622}o drugiej nad ranem mówiąc:|"jedźmy do marketu".
{78626}{78727}Jestem Steve,|mąż Debbie.
{78731}{78944}Gdy poznaliśmy się, a było to|wiele lat temu, byłem wzruszony...
{79053}{79183}Charlotte niechętnie angażuje się|emocjonalnie w każdy przypadek,
{79187}{79344}ponieważ jest ich tysiące, ale czasami|telefon sprawia jej wielką radość.
{79348}{79418}Jak niedawny|przypadek z Colorado.
{79422}{79560}Dwunastoletnia Stephanie 6,5 roku|temu dostała diagnozę: guz Wilmsa.
{79564}{79633}Rak nerek występujący|tylko u dzieci.
{79637}{79709}Jej rodzice zgodzili się|natychmiast na operację.
{79713}{79816}Chirurdzy usunęli prawą|nerkę. Ale podczas operacji
{79820}{79909}okazało się, że rak przerzucił|się na żyłę główną dolną.
{79913}{80006}Główną żyłę odpływową|znacznej części ciała.
{80010}{80113}Ale przerzut nie kończył|się na tym. Odkryto także,
{80117}{80250}że nowotwór opanowuje płuca|i rzecz jeszcze straszliwszą,
{80254}{80399}że przeniknął do|prawej komory serca.
{80403}{80566}Chirurg otwarł więc jej mostek,|i zaczął wycinać guza z płuc.
{80570}{80770}Później operując na otwartym|sercu usunął guza z prawej komory.
{80774}{80849}Operacja zajęła|10,5 godziny.
{80853}{80958}Przez kolejne 4 lata zdewastowane|ciało małej Stephanie
{80962}{81074}przeżyło 16 różnych operacji,|ogromną ilość leków,
{81078}{81285}chemioterapię i naświetlania. Ale|straszny nowotwór wciąż powracał.
{81289}{81507}Teraz rak pojawił się nawet na|wątrobie i znów zaatakował oba płuca.
{81511}{81682}Stephanie była już wtedy chodzącym|szkieletem, wysuszona ważyła jak piórko.
{81686}{81892}Lekarze powiedzieli, że są|nawroty i że ich już nie przeżyje.
{81946}{82107}Moja mama znalazła te|alternatywne rzeczy.
{82170}{82381}Najpierw pojechaliśmy do Tijuan,|gdzie spotkaliśmy panią Gerson
{82411}{82560}i dowiedzieliśmy|się więcej o diecie.
{82582}{82712}Wróciliśmy do domu -|to był chyba styczeń
{82716}{82877}- i stosowaliśmy dietę|przez 2-3 tygodnie.
{83093}{83234}Jadąc tam ja też byłam|chora na grzybicę
{83238}{83418}a drugiego tygodnia zauważyłam|po wszystkich sokach i kawie,
{83422}{83638}że czuję się lepiej, miałam ciągłe|infekcje i wszystkie ustąpiły.
{83696}{83790}Gdy zaczęliśmy dietę,|poczułem się lepiej,
{83794}{83981}wcześniej miałem hipoglikemię.|Miałem więcej energii.
{84031}{84156}Jedzenie|wyglądało dziwnie.
{84280}{84362}Zupy nie smakowały|z początku za dobrze,
{84366}{84479}ale po tygodniu zaczęły|smakować lepiej.
{84483}{84660}Wróciliśmy do domu i robimy|terapię już dwa lata.
{84853}{84922}Dwa lata od|stycznia.
{84926}{85084}Odtąd powróciła nadzieja, a życie|rodziny zaczęło się zmieniać.
{85088}{85222}Nawet pies był|znów zadowolony.
{85353}{85475}Jak na razie nie jest to przykład|całkiem wyleczonej pacjentki.
{85479}{85607}Stephanie ma przed|sobą długą drogę.
{85611}{85745}Ale trucizny są usuwane|a ciało zaczęło się odbudowywać
{85749}{85827}dzięki silnym enzymom|i składnikom odżywczym.
{85831}{85965}Mała jest na|drodze do zdrowia.
{86306}{86495}Lekarze dawali jej tylko|6 miesięcy życia 2 lata temu,
{86510}{86685}a teraz zadziwiła ich|i wprawiła w zakłopotanie.
{87919}{88122}Czuję się dużo lepiej, mam dużo|energii odkąd jestem na diecie.
{88126}{88318}Czuję się bardzo zdrowo,|silniej i lepiej niż wcześniej.
{88322}{88399}Ostatniej wiosny Rosie|zabrała Stephanie
{88403}{88465}i jej młodszą siostrę|na wizytę u Charlotte.
{88469}{88555}Zauważyła ona, że mała bawi|się i korzysta z życia,
{88559}{88692}jakby nigdy nie|chorowała na raka.
{88696}{88816}Wielu pacjentom, którzy jak|Stephanie są na terapii Gersona,
{88820}{88886}robi się serię|badań, pozwalających
{88890}{89023}dostosować ją precyzyjnie|do potrzeb pacjenta.
{89027}{89126}Używane są też nietoksyczne,|niefarmaceutyczne suplementy
{89130}{89212}zwane biologicznymi,|które odgrywają większą,
{89216}{89305}lub mniejszą rolę|w zależności od stanu pacjenta.
{89309}{89399}Jednym z najważniejszych spośród|nich jest naturalny potas
{89403}{89551}Mieszanka glukonianu potasu, octanu|i fluorku potasu w równych częściach,
{89555}{89675}które ustalił dr Gerson po|wykonaniu niemal 300 eksperymentów.
{89679}{89812}Jest to bardzo korzystne przy|odbudowie potasowości komórek,
{89816}{89960}utraconej na skutek nadużywania|nieorganicznego sodu,
{89964}{90061}zawartego w kuchennej soli|i ukrytego we wszystkim,
{90065}{90139}od przetworzonej żywności,|po pastę do zębów.
{90143}{90268}Sól spożywcza to trucizna. Nawet|z tak potrzebnym ciału jodem.
{90272}{90364}Ale podanie go z solą niszczy|większość jego wartości.
{90368}{90456}Używanie nieorganicznej|soli powoduje wyparcie
{90460}{90542}naturalnego potasu zawartego|w ludzkich komórkach
{90546}{90636}sprawiając iż stają|się podatne na choroby.
{90640}{90724}Suplement dr Gersona|zawierający potas rozpuszcza się
{90728}{90846}w litrze wody i dodaje w|niewielkich porcjach do soków.
{90850}{90959}Jeśli chodzi o tłuszcze w|diecie, wiele trudu sprawiło
{90963}{91071}dr Gersonowi znalezienie|odpowiedniego: oleju lnianego.
{91075}{91148}Oto Robert Gaffney szef|wytwórni Omega Flax Oil:
{91152}{91245}Witam w naszym zakładzie|Omega Nutrition
{91249}{91368}w Bellingham w|stanie Waszyngton.
{91372}{91451}Miło mi będzie|was oprowadzić.
{91455}{91582}Nadjeżdża jeden|z dostawców.
{91704}{91901}Ten zakład jest nowy - odbudowany|po pożarze w 1996 roku.
{92013}{92191}Jest to więc najnowocześniejsza|wytwórnia w Ameryce Północnej.
{92195}{92317}Jest to mikro|przetwórnia.
{92415}{92559}Nasiona lnu są tłoczone na zimno,|w temperaturze poniżej 30 st. C.
{92563}{92683}Wytłoczone i zmielone ziarno|lnu, a więc pozostałości
{92687}{92850}używa się jako nawozu|i paszy dla zwierząt.
{92961}{93021}Dr Gerson podkreślał,|że olej lniany
{93025}{93094}powinien być spożywany|naturalny i zimny.
{93098}{93164}To nie jest olej|do smażenia.
{93168}{93260}Olej lniany dostarcza ciału|składników odżywczych,
{93264}{93426}oraz aktywuje enzymy w ciele, pomagające|w zwalczaniu raka i innych chorób.
{93430}{93545}Prawdziwy|cudowny olej.
{93562}{93662}Klinika Gersona, z całą|wspaniałą pracą wykonaną kiedyś
{93666}{93785}przez Maxa Gersona naprawdę|docenia wartość oleju lnianego.
{93789}{94034}I tak naprawdę, to oni więcej nauczyli|nas, niż my ich o wartości tego oleju.
{94138}{94245}Używanie tych naturalnych,|holistycznych suplementów
{94249}{94423}w terapii Gersona jest dopasowywane|do określonego stanu pacjenta.
{94427}{94517}Jest wiele holistycznych|podejść do uzdrawiania.
{94521}{94643}Terapia Gersona stosuje|niektóre z nich.
{94647}{94787}Ale żadne z nich same nie|leczą raka, ale mogą czasami
{94791}{94892}podnieść efektywność|terapii Gersona.
{94896}{95024}Jeśli chodzi o pomoc w dojściu do|zdrowia po chorobie nowotworowej,
{95028}{95137}dziś ponad połowa lekarzy|w Stanach i w Kanadzie
{95141}{95256}skłania się ku alternatywnym|terapiom pomimo jej skuteczności.
{95260}{95406}A w Stanach szczególnie szacuje|się, że zrozumienie i akceptacja
{95410}{95551}medycyny holistycznej jest wciąż|75 lat opóźniona do reszty świata.
{95555}{95729}Jedyne co powoduje przewagę|ortodoksyjnej medycyny są pieniądze.
{95733}{95831}W medycynie przegrywamy z|wieloma krajami trzeciego świata.
{95835}{95914}Nasz system zdrowotny|upada pod ciężarem
{95918}{96009}tzw. nieuleczalnych|chronicznych chorób,
{96013}{96202}które dr Gerson leczył prawie|trzy czwarte wieku temu.
{96367}{96435}Podstawą terapii|Gersona są świeże,
{96439}{96578}uprawiane organicznie|warzywa na soki i sałatki,
{96582}{96690}połączone z organiczną|kawą dla detoksykacji.
{96694}{96805}To niezbędne, by pacjent miał|dostęp do takiej żywności.
{96809}{96915}Rynek żywności organicznej|wzrasta o prawie 20% rocznie
{96919}{97066}od ostatnich 7 lat, głównie za|sprawą zwiększonego popytu.
{97070}{97177}Produkowane masowo z użyciem|chemicznych nawozów owoce
{97181}{97289}i warzywa nawożone są|tylko trzema minerałami:
{97293}{97360}azotem, fosforem|i potasem.
{97364}{97489}Ale rośliny, tak jak ludzkie|ciało potrzebują ich 50 więcej.
{97493}{97629}Konsekwencją niedoboru|minerałów w procesie nawożenia
{97633}{97729}komercyjnych upraw jest|to, że rośliny chorują
{97733}{97784}i muszą być|podtrzymywane przy życiu
{97788}{97873}innymi toksycznymi chemikaliami|nim trafią na rynek.
{97877}{98002}Ten proces powtarza się w|konsumentach - mówiąc w uproszczeniu.
{98006}{98076}Z drugiej strony żywność|uprawiana organicznie,
{98080}{98143}uprawiana jest na|naturalnych nawozach,
{98147}{98271}które dostarczają składników|potrzebnych zdrowym roślinom.
{98275}{98517}To pozwala im zwalczać choroby i stawiać|opór szkodnikom w naturalny sposób.
{98594}{98698}Odzwierciedlając ten|proces w uproszczeniu,
{98702}{98932}konsument odniesie takie same korzyści|dzięki spożywaniu takich roślin.
{99141}{99212}Ale niektórzy|potrzebują zapewnienia,
{99216}{99296}że to co kupują jest|rzeczywiście organiczne.
{99300}{99404}Poznajcie Wes Shimoto -|szefa farmy organicznej
{99408}{99525}uprawiającej cytrusy i warzywa|w południowej Kalifornii.
{99529}{99631}"MK Farm" rozszerza|swą działalność
{99635}{99798}i jest dla nas bardzo istotne, by|promować zrównoważone rolnictwo
{99802}{99905}otaczającej nas społeczności|i całym Stanom.
{99909}{100055}Wiem że kiedyś ludzie|mieli różne poglądy na to,
{100059}{100128}co tak naprawdę|jest organiczne,
{100132}{100206}przychodzili|plantatorzy twierdząc,
{100210}{100335}że ich uprawy są organiczne|bo są zaniedbane.
{100339}{100556}W zeszłym roku rząd wprowadził program|NOP (National Organic Program),
{100560}{100684}ustalający zasady i regulacje,|których wszyscy muszą
{100688}{100768}przestrzegać jeśli chcą|prowadzić uprawy organiczne.
{100772}{100949}Więc są to zasady dzięki którym|wszyscy plantatorzy organiczni
{100953}{101128}będą naprawdę stosować|się do tych samych zasad.
{101171}{101350}Zauważyliśmy, że prawdziwa|uprawa organiczna jest korzystna
{101354}{101517}nie tylko dla ludzi,|ale też dla gleby itp.
{101595}{101796}Więc to właśnie chcemy promować|wśród lokalnej społeczności,
{101800}{101920}mieszkańców|USA i świata.
{101988}{102095}Dzięki temu, że ludzie|odkryli nieporównywalnie
{102099}{102196}lepszy smak świeżego|organicznego jedzenia,
{102200}{102298}organiczni plantatorzy często|ustawiają dla sąsiadów
{102302}{102421}w swojej okolicy stragany|ze wspaniałą próbką swoich produktów,
{102425}{102598}zanim wyślą je na wciąż|rosnący światowy rynek.
{103313}{103448}Charlotte Gerson sama prewencyjnie|stosuje terapię Gersona.
{103452}{103538}W przeciwieństwie do milionów|innych osób odkryła,
{103542}{103694}że stosowanie terapii Gersona|pozwala w pełni korzystać z życia.
{103698}{103772}Zmysły fizyczne|wyostrzają się,
{103776}{103860}a pogarszanie stanu|umysłowego nie występuje.
{103864}{103936}Człowiek jest|wyjątkowo zdrowy.
{103940}{104082}Po osiemdziesiątce, Charlotte ma|skórę jak ktoś znacznie młodszy,
{104086}{104190}nie potrzebuje okularów do|czytania, jej umysł jest przytomny,
{104194}{104335}nie ma osteoporozy, nigdy|nie choruje i utrzymuje wigor
{104339}{104500}i energię porównywalną|do ludzi młodszych.
{104662}{104848}Dzięki terapii Gersona nie trzeba|się więcej martwić nadwagą.
{104852}{104910}Charlotte wyjaśnia:
{104914}{105137}Borykamy się dziś z problemem|otyłości, który stał się już epidemią.
{105157}{105295}Otyłość wywołuje prawie|zawsze nic innego jak głód.
{105299}{105508}A to dlatego, że żywność jest bardzo|zubożona, zniszczona przetwarzaniem.
{105512}{105637}Leży martwa puszkowana, w słoikach,|marynowana, konserwowana itd.
{105641}{105762}więc ciało w zasadzie nie|otrzymuje składników odżywczych.
{105766}{105931}Ludzie chodzą więc|głodni, bo choć są pełni,
{105961}{106047}nie są tak naprawdę|nakarmieni.
{106051}{106240}Stale odczuwają głód i|zaczynają jeść więcej i więcej,
{106247}{106401}ale jedzą nie to co trzeba więc|robią się otyli i wciąż niedożywieni
{106405}{106493}ciągle czując|ochotę by jeść.
{106497}{106594}Mówi się, że supermarkety|są jak mauzolea,
{106598}{106656}z wystawionym|martwym jedzeniem.
{106660}{106770}Gdy podda się żywność gorącej|pasteryzacji enzymy giną,
{106774}{106853}a struktura molekularna|jedzenia się zmienia,
{106857}{106924}sprawiając dodatkową|przeszkodę w asymilacji
{106928}{107031}i tak niewielu już pozostałych|składników odżywczych.
{107035}{107216}Zdrowie to piękno i seksapil,|nie tylko z wyglądu, ale aż po kości.
{107220}{107317}Terapia Gersona jest podejściem|do życia, które elektryzuje,
{107321}{107399}mobilizuje człowieka|do życia pełnią życia
{107403}{107585}wolnego od chorób, oraz|dokuczliwego stanu zdrowia.
{107597}{107746}Wielu terapia daje także podwyższenie|wibracji i duchowej świadomości,
{107750}{107918}obecnej w każdej wierze|i podejściu do życia.
{107985}{108099}Doświadczenia codziennego|życia, są pełne rozterek,
{108103}{108196}na które można zareagować|pozytywnie lub negatywnie.
{108200}{108260}Sukcesy lub porażki|życiowe są rezultatem
{108264}{108346}naszej reakcji na|przepływające bodźce.
{108350}{108442}Podstawą terapii Gersona|jest oczyszczenie umysłu,
{108446}{108536}pobudzając pozytywne|reakcje na bodźce.
{108540}{108630}Jak chodzi o uzależnienie od|narkotyków, przestępczość
{108634}{108741}i choroby umysłowe, te schorzenia|także można przezwyciężyć.
{108745}{108871}Np. uzależnieni od kokainy i|heroiny tracą swój narkotyczny głód
{108875}{109045}w mniej niż 72 godziny|po rozpoczęciu terapii.
{109382}{109470}Ludzki mózg zdolny jest|do zapisywania informacji
{109474}{109561}z każdej sekundy życia.|Tak jak książki do biblioteki
{109565}{109735}informacje mogą być w nim dodawane|bez limitu przez całe życie.
{109739}{109826}Jedyną przeszkodą w|korzystaniu z nich
{109830}{110011}jest brak składników odżywczych|i toksyczne środowisko.
{110015}{110124}Dr Gerson zauważył, że gdy jest|dużo składników odżywczych i ciało
{110128}{110255}jest odtrute, zostaje przywrócone|normalne funkcjonowanie mózgu.
{110259}{110355}Po detoksykacji powraca|spokój i jasność,
{110359}{110520}a otumanienie umysłowo|emocjonalne zanika.
{110672}{110776}Ponad 2400 lat temu|Platon napisał:
{110780}{110972}"Nie wolno leczyć ciała nie|lecząc równocześnie duszy".
{111045}{111142}Ciało jest cudowne ze|swoją elastycznością.
{111146}{111277}Potrafi wiele wybaczyć. Nawet po|dziesięcioleciach dręczenia go,
{111281}{111365}może się podnieść. Jednym|z pierwszych kroków,
{111369}{111463}jakie możemy powziąć, jest|unikanie trucizn ze środowiska,
{111467}{111631}nawet jeśli wydaje nam|się, że są nieznaczące.
{111635}{111728}Szkodliwe związki, jak|fluor i chlor należą
{111732}{111829}do niebezpiecznej rodziny|chemikaliów zwanej halonami.
{111833}{111937}Te chemikalia znajdują się w|prawie każdym wodociągu miejskim
{111941}{112035}i powodują poważne zniszczenia|w układzie hormonalnym
{112039}{112121}szczególnie|w tarczycy.
{112125}{112238}Fluor to wysoce toksyczny|odpad w produkcji aluminium.
{112242}{112318}Jest niebezpieczny|i drogi do przechowywania.
{112322}{112444}Przemysłowcy przekonali więc|stowarzyszenie amerykańskich dentystów,
{112448}{112506}że zapobiegnie on|dziurawieniu zębów.
{112510}{112592}Twierdzenie, które jak|udowodniono nie jest prawdą.
{112596}{112702}Pomimo tego, znaleziono sposób,|na pozbycie się tych odpadów
{112706}{112803}dodając je do publicznych|wodociągów. Jedynym sposobem
{112807}{113011}na oczyszczenie z tych chemikaliów|wody jest jej destylacja.
{113136}{113206}Ale są też inne na wpół|ukryte niebezpieczeństwa
{113210}{113288}w spożywaniu codziennych|trucizn, których można uniknąć.
{113292}{113376}Charlotte wskazuje w|szczególności na jeden przykład.
{113380}{113543}Dentystyczne amalgamaty są wciąż|używane, nawet pomimo tego,
{113547}{113631}że dentyści zwykli|je kwestionować.
{113635}{113746}Warto zauważyć, iż Amerykańskie|Towarzystwo Dentystyczne twierdzi
{113750}{113849}iż w ustach materiał ten|jest całkowicie bezpieczny.
{113853}{114016}Ale jeśli jakiś odłamek|amalgamatu zostanie na biurku,
{114020}{114173}ma być traktowany|jako odpad toksyczny.
{114203}{114275}Ale w ustach|jest bezpieczny?
{114279}{114321}Oczywiście|że nie jest.
{114325}{114473}I jasno udokumentowano,|że wiele dzieci miało ataki
{114477}{114588}i zaburzenia umysłowe|od amalgamatów.
{114592}{114712}Podobnie|zresztą dorośli.
{114795}{114941}Wszędzie mówi się o zagrożeniach|związanych z narkotykami w szkołach.
{114945}{114996}Ale są wilki|w owczych skórach,
{115000}{115093}których wita się w szkołach|z otwartymi ramionami.
{115097}{115210}Problem z Ritalinem polega|na tym, że po pierwsze
{115214}{115314}nigdy nie testowano go na|dzieciach poniżej 6 lat.
{115318}{115417}A podaje się go teraz|dzieciom w przedszkolach,
{115421}{115534}gdy higienistka, lub|nauczyciel stwierdzą,
{115538}{115648}że dziecko sprawia trudności|- zgłaszają to lekarzowi,
{115652}{115805}który bezmyślnie|przepisuje im Ritalin.
{115828}{115985}Powoduje to trwałe uszkodzenia|mózgu, nawet po odstawieniu leku.
{115989}{116150}Amerykańskie służby|jak marynarka wojenna,
{116157}{116269}czy AirForce nie przyjmują|do służby nikogo,
{116273}{116348}kto kiedykolwiek|zażywał Ritalin,
{116352}{116474}bo tacy ludzie są|nieprzewidywalni.
{116478}{116598}Mają zaburzenia|umysłowe.
{116753}{116841}Odpoczynek jest niezbędny|wszystkim żyjącym organizmom.
{116845}{117000}Podczas snu nie tylko|odpoczywa system nerwowy,
{117004}{117069}ale ciało pozbywa|się też toksyn,
{117073}{117132}w sposób jaki zapewnia|mu jedynie sen.
{117136}{117239}Dlatego po obudzeniu|mamy nowy zapas energii.
{117243}{117316}Dostateczna ilość snu jest|kluczowa dla dzieci.
{117320}{117432}A przy bombardowaniu systemu nerwowego|we współczesnym społeczeństwie,
{117436}{117649}brak snu może zaburzyć, a czasem|zniszczyć rozwój mózgu dziecka.
{117682}{117776}Rozwijający się dziecięcy|mózg w obecnych czasach,
{117780}{117906}musi oczyszczać się z wielu rzeczy|w walce o genetyczną normalność.
{117910}{118026}Dzieci są wrażliwsze na zanieczyszczenia|środowiska niż dorośli,
{118030}{118210}z powodu swoich rozmiarów|i szybszego metabolizmu.
{118300}{118423}Jednym z lepiej znanych|zagrożeń jest ołów, szczególnie
{118427}{118584}ze starszych domów, gdyż do|lat 70' używano farb z ołowiem.
{118588}{118670}Wdychanie pyłu z szlifowanych|ścian podczas remontu,
{118674}{118747}jest bombą z|opóźnionym zapłonem.
{118751}{118838}Te lotne metale ciężkie,|z wieloma innymi chemikaliami
{118842}{119008}w żywności i wodzie, są niechcący|przekazywane kolejnym pokoleniom.
{119012}{119177}Ale usuwanie toksyn, nawet|metali ciężkich, takich jak ołów
{119181}{119349}jest możliwe przy|stosowaniu terapii Gersona.
{119417}{119505}Samo ludzkie ciało potrafi|produkować substancję,
{119509}{119577}która staje się|toksyczna w nadmiarze,
{119581}{119733}gdy wątroba nie jest zdrowa|i nie da rady jej zneutralizować.
{119737}{119815}Nazywana jest|adrenaliną.
{119819}{119887}Poznajcie filmowca|Steva Kroschel.
{119891}{119987}Steve kręci do filmów|Hollywood sceny kaskaderskie,
{119991}{120132}które podnoszą adrenalinę|do granic wytrzymałości.
{120136}{120291}W obliczu życia lub śmierci,|adrenalina pojawia się w nadmiarze,
{120295}{120416}lecz jeśli nie zostanie zneutralizowana,|może doprowadzić do choroby.
{120420}{120512}Potencjał tej substancji|jest głęboki.
{120516}{120590}Kropla adrenaliny|wydzielanej przez nadnercza
{120594}{120679}wyglądające jak małe|nasadki na każdej z nerek
{120683}{120772}zostaje wprowadzona do|krwiobiegu i jest rozcieńczana
{120776}{120909}natychmiast do 1-2 miliardowych|swojej wyjściowej siły.
{120913}{121095}Można to porównać do kropli|atramentu, w 20 mln. litrów wody.
{121099}{121208}Zadaniem adrenaliny jest|przyspieszenie reakcji
{121212}{121327}i motywacji dla samoobrony|w sytuacjach zagrożenia.
{121331}{121390}Największy gruczoł|w ciele - wątroba
{121394}{121497}gdy jest zdrowa potrafi|ją zneutralizować.
{121501}{121642}Dzisiejsze nadużycie tego|wspaniałego organu jest nieustanne.
{121646}{121732}Wiele osób ma chorą wątrobę|i nawet o tym nie wie.
{121736}{121838}Żeby wykryć chorobę wątroby|poprzez zaburzenia, musi ona
{121842}{121937}zmniejszyć swą funkcjonalność|poniżej 30% normalnego stanu.
{121941}{122020}Wtedy symptomy|są wykrywalne.
{122024}{122106}Jednym z zadań terapii|Gersona jest przywrócenie
{122110}{122280}100% możliwości wątroby|i zapewnienie zdrowia.
{122315}{122383}Innym z zajęć owego|filmowca, jest kręcenie
{122387}{122548}filmów edukacyjnych z|dzikimi zwierzętami.
{122800}{122867}Pracując całe życie|z dzikimi zwierzętami
{122871}{122923}nauczyłem się|sporo o odżywianiu.
{122927}{123024}Jak ten ryś - gdyby nie był|właściwie odżywiony nie byłby
{123028}{123141}taki zadowolony i nie|przychodziłby na zawołanie.
{123145}{123294}Żyjemy na północy|i rysie żyją dziko.
{123300}{123366}Używam ich dla|celów edukacyjnych.
{123370}{123471}Są to piękne zwierzęta, ale jeśli|nie żywi się ich odpowiednio,
{123475}{123601}nie mają pięknego|futerka, nie są przyjazne
{123605}{123771}i z pewnością nie przychodziłyby|do mnie na zawołanie.
{123775}{123921}Terapia Gersona|zmieniła moje życie.
{124144}{124293}Ten 43 letni człowiek podąża za|wskazaniami Gersona, profilaktycznie.
{124297}{124384}Czyniąc tak, ma|mnóstwo energii,
{124388}{124496}do wykonywania pracy,|równej kilku osobom.
{124500}{124609}Jak wiele innych osób, które nie|chorują na choroby zwyrodnieniowe,
{124613}{124720}Steve jest odporny nawet na|najlżejsze dokuczliwości,
{124724}{124839}jak przeziębienia,|czy nawet bóle głowy
{124843}{124933}czy inne pomniejsze|niedogodności.
{124937}{125049}Wiele zwierząt w "centrum|dzikiej przyrody" jest mięsożerne
{125053}{125184}i muszą być|utrzymywane w zdrowiu.
{125188}{125302}Wiele lat temu naukowiec|dr Francis Pottenger
{125306}{125480}prowadził wieloletnie|eksperymenty z kotami domowymi.
{125484}{125624}Podzielił je na kilka grup,|a każdą karmił inaczej.
{125628}{125744}Jednym dawał mięso|gotowane, drugim surowe.
{125748}{125859}Te, które dostawały tylko gotowane|mięso przez kilka pokoleń,
{125863}{125931}straciły nie tylko|fizyczną krzepkość,
{125935}{126059}ale chorowały i miały|problem z temperamentem.
{126063}{126166}W końcu nie mogły|się też rozmnażać.
{126170}{126252}Odchody zwierząt otrzymujących|jedzenie gotowane
{126256}{126360}używano jako nawozu przy|uprawie fasolki szparagowej.
{126364}{126493}Ale fasolka nie rosła. Niektóre|rośliny ledwo kiełkowały.
{126497}{126672}Koty dostające świeże|mięso, miały się świetnie.
{126770}{126864}Zwierzęta mięsożerne, takie|jak to zostały stworzone
{126868}{126981}by polować i zabijać, by przetrwać|jedząc świeżo upolowane mięso.
{126985}{127208}Wskazują na to ich zęby, kwasy|żołądkowe i krótki przewód pokarmowy.
{127671}{127884}U ludzi odwrotnie. Układ uzębienia|jest inny niż u dzikiego wilka.
{127888}{127967}Ale rozbieżności między|dzikimi mięsożercami
{127971}{128081}a ludźmi na tym|się nie kończą.
{128085}{128194}Ludzki przewód pokarmowy jest|o wiele dłuższy i bardziej złożony,
{128198}{128295}taki sam, jak u wszystkich|roślinożernych stworzeń.
{128299}{128387}Do tego, ludzki kwas|żołądkowy i enzymy jelitowe
{128391}{128590}nie są w stanie strawić mięsa|zawierającego zwierzęce białka.
{128594}{128691}Mięsożercy mają|krótkie, proste jelita,
{128695}{128842}by móc szybko wydalić wyżute|mięso, często w ciągu 2 godzin,
{128846}{129027}co zapobiega jego gniciu i|zatruwaniu systemu trawiennego.
{129031}{129167}U ludzi, mięso przechodzi|w ciągu 48 godzin,
{129171}{129303}a niekiedy nie przechodzi|wcale, lecz zahaczone
{129307}{129406}w niewielkich|zakamarkach okrężnicy
{129410}{129548}gnije czasem wiele dni,|miesięcy, a nawet lat.
{129552}{129708}Mięso nadwyręża wszystkie ludzkie|organy, a szczególnie trzustkę,
{129712}{129865}która także bierze udział|w procesie trawiennym.
{129869}{129990}Trzustka nie jest stworzona do|trawienia zwierzęcych białek.
{129994}{130071}Zamiast tego, trzustka|produkuje soki trawienne
{130075}{130175}rozkładające cząsteczki|odpowiednich protein,
{130179}{130260}które znaleźć można|jedynie w roślinach.
{130264}{130407}Przy trawieniu roślin trzustka|ujawnia swój drugi cel.
{130411}{130518}Produkcję enzymów trzustkowych,|zwalczających choroby.
{130522}{130584}Gdy zmusza się ją|do trawienia mięsa,
{130588}{130732}musi zaniedbać|ważną rolę ochronną.
{130757}{130838}Gdy tylko wyeliminujemy|mięso z diety,
{130842}{130935}szanse na zachorowanie|na raka, cukrzycę, serce
{130939}{131120}i całą masę innych schorzeń|radykalnie się zmniejszą.
{131124}{131245}Ale standardowa|amerykańska dieta
{131249}{131455}odwróciła te naukowo weryfikowalne|statystyki do góry nogami.
{131462}{131536}Pod mikroskopem|łatwo jest dostrzec
{131540}{131611}swobodnie poruszające|się czerwone krwinki.
{131615}{131690}Ale po tłustym posiłku|czerwone krwinki
{131694}{131764}sklejają się ze sobą|jak garść pinezek.
{131768}{131874}Miliardy tych małych komórek|nie jest w stanie dostarczać
{131878}{132041}właściwej ilości tlenu komórkom|całego ciała, łącznie z mózgiem.
{132045}{132126}Zaskakująco, część żywności,|jak rośliny strączkowe,
{132130}{132238}soja i produkty sojowe są|ubogie w składniki odżywcze,
{132242}{132304}co powoduje pogorszenie|stanu zdrowia,
{132308}{132372}przez pogorszenie|przyswajalności składników.
{132376}{132469}Obecnie jest popularny|temat schorzenia,
{132473}{132537}dotykającego w|szczególności kobiet.
{132541}{132671}W USA osteoporoza jest|bardzo rozpowszechniona.
{132675}{132867}Jest bolesna, długotrwała,|łamią się dzięki niej kości.
{132899}{132972}Spowodowana jest|piciem mleka.
{132976}{133085}A lekarze przepisują mleko do|rzekomego leczenia osteoporozy,
{133089}{133175}bo mleko|zawiera wapń.
{133179}{133322}Powodowana jest także jedzeniem|mięsa, gdyż przy procesie
{133326}{133494}trawiennym mięsa wytwarza|się kwas fosforowy.
{133550}{133674}W takiej kwasowości ciało nie|jest w stanie funkcjonować.
{133678}{133817}Ciało powinno zachowywać|homeostazę, bardzo precyzyjny
{133821}{133958}poziom równowagi|kwasowo-zasadowej.
{133962}{134062}Ale podczas spożywania mięsa|i picia mleka, kwasowość
{134066}{134143}jest zbyt wysoka i ciało|musi to jakoś zrównoważyć.
{134147}{134240}Czego w tym|celu używa?
{134244}{134287}Wapnia.
{134291}{134361}Skąd weźmie wapń?
{134365}{134463}Nie jest on|przyswajalny z mleka,
{134467}{134624}gdyż mleko podczas pasteryzacji|traci ważne enzymy.
{134628}{134676}Dlatego ciało|nie może go użyć.
{134680}{134786}Więc problem się|tylko pogłębia.
{134790}{134958}Ciało zmuszone jest więc|pobrać wapń z kości.
{135000}{135206}Soki Gersona, zwłaszcza marchewkowy|pomieszany z sokami z zieleniny,
{135210}{135388}- marchew jest bogata w wapń, wraz|z enzymami z zielonych soków,
{135392}{135533}stwarza ciału możliwość odbudowania|wapniowych ubytków w kościach.
{135537}{135628}Tak leczymy osteoporozę.|To żaden problem.
{135632}{135804}Ortodoksyjna medycyna|z całą używaną technologią,
{135808}{135907}potrafi w najlepszym razie|zatrzymać ubytki kostne,
{135911}{136050}ale ich nie|odbudowuje. A my tak.
{136062}{136231}Anulowałam swoją polisę|zdrowotną w wieku 34 lat.
{136235}{136373}Nie tylko z tego powodu, że byłam|bardzo zdrowa, ale też dlatego,
{136377}{136602}że nie byłam zainteresowana rodzajem|terapii, które polisa pokrywała.
{136661}{136771}Bo są toksyczne, używają|chemicznych leków i myślę,
{136775}{136979}że prędzej mogłyby mnie zabić niż|pomóc w razie pobytu w szpitalu.
{136983}{137168}Przez tyle lat, oszczędzałam|po około 2000$ rocznie.
{137182}{137302}Przez 45 lat, to będzie|około 90 tysięcy $.
{137306}{137386}Ale to nie|jedyna korzyść.
{137390}{137571}Odżywiając się żywnością organiczną|i wegetariańską nigdy nie chorowałam.
{137575}{137684}Takie życie jest|o wiele tańsze.
{137688}{137790}Nie mówiąc już o|dobrym samopoczuciu.
{137794}{137953}Mam energię, mogę pracować,|podróżować, prowadzić wykłady
{137957}{138113}nawet teraz, gdy mam|już prawie 82 lata.
{138136}{138275}Zawsze mówię ludziom,|a szczególnie kobietom:
{138279}{138371}Czy nie byłoby wspaniale|nie martwić się nigdy o to,
{138375}{138451}czy nie znajdzie|się guza w piersi?
{138455}{138567}Gdy odżywiasz się zdrowo,|tak się właśnie dzieje.
{138571}{138712}Jak mówiłam, mam 82 lata i|nigdy nie robiłam mammogramu.
{138716}{138941}Czuję bardzo mocno, że żyjąc w taki|sposób, nie istnieje ryzyko raka.
{139000}{139131}Gdyby nie determinacja Charlotte|i żelazna wola przez całe życie,
{139135}{139277}walka dr Gersona o rozprzestrzenienie|tego medycznego cudu po świecie
{139281}{139318}nie powiodła by się.
{139322}{139464}Nawet teraz zastosowanie|tej terapii nie jest łatwe.
{139468}{139607}Dziś terapia i nazwisko Gersona|jest znane na całym świecie
{139611}{139726}przez lekarzy, dietetyków|i chiropraktyków.
{139730}{139807}Tylko w Stanach Zjednoczonych|nazwisko Gersona
{139811}{139905}jest wciąż zakazane|w lekarskich gabinetach.
{139909}{140014}Szczęśliwie dla Charlotte,|rodzina podtrzymuje jej dzieło
{140018}{140199}i przyczynia się bardzo do szerzenia|informacji po całym świecie.
{140203}{140352}Terapia Gersona jest Świętym|Graalem leczenia nowotworów
{140356}{140451}i większości chorób,|trapiących dziś ludzkość.
{140455}{140558}Syn Charlotte Howard pomaga|edukować ludzi na świecie
{140562}{140758}poprzez zakładanie organizacji,|oraz występy w radiu i telewizji.
{140762}{140854}Jest też autorem głównych|artykułów w wydawanym co miesiąc
{140858}{140917}biuletynie "Gerson|Healing Newsletter".
{140921}{141083}Howard ukończył ostatnio historyczny|przegląd życia i pracy swojego dziadka.
{141087}{141172}Koordynuje podpisywanie|książek przez Charlotte,
{141176}{141267}jak to w Instytucie Gersona|w południowej Kalifornii.
{141271}{141380}- Możesz wyleczyć każdą chorobę,|lub zachować dobre zdrowie.
{141384}{141521}- Było mi bardzo miło.|- Dziękuję.
{141592}{141713}Peggy córka Charlotte wraz z|mężem Giuliano i córką Etha,
{141717}{141820}którzy mieszkają we Włoszech,|także podążają za dietą Gersona.
{141824}{141934}Etha, choć ma tylko 14 lat, jest|już utalentowaną skrzypaczką
{141938}{142114}i wzbogaca program wykładów,|które Peggy organizuje w Europie.
{142118}{142234}Giuliano poeta, dziennikarz,|wykładowca i pisarz,
{142238}{142411}w hołdzie napisał powieść|o życiu Maxa Gersona.
{142643}{142762}Film ten nie byłby kompletny, bez|typowego przykładu wyzdrowienia
{142766}{142857}z jednego z najbardziej|śmiertelnych nowotworów.
{142861}{142950}Poznajcie Patt Annie z|British Columbia w Kanadzie.
{142954}{143096}Bizneswoman branży spedycyjnej.|Jest stale bardzo zajęta.
{143100}{143201}Patt promienieje dobrym zdrowiem|i jest głęboko przekonana
{143205}{143370}o pewnych nadrzędnych|sprawach w swym życiu.
{143580}{143750}Patt przejęła interes po mężu, który|zmarł na raka płuc parę lat temu.
{143754}{143902}Jak na ironię zachorował tuż po tym|jak Pat wyleczyła się terapią Gersona.
{143906}{144038}Ale w przeciwieństwie do niej|odmówił jakiejkolwiek kuracji.
{144042}{144156}W 1986 roku zdiagnozowano|u mnie raka trzustki,
{144160}{144279}który przerzucił się na wątrobę,|pęcherz żółciowy i śledzionę.
{144283}{144380}Lekarze powiedzieli mi,|że mam 3 miesiące życia,
{144384}{144557}bym wróciła do domu,|uporządkowała swoje sprawy
{144571}{144698}i przygotowała|się na śmierć.
{144702}{144756}Mój mąż nie chciał|tego zaakceptować,
{144760}{144893}miałam tylko 46 lat, więc|byłam jeszcze za młoda.
{144897}{145072}Więc nie wiedzieliśmy co|robić, to taki wstrząs,
{145088}{145225}że przestaliśmy|myśleć przez miesiąc.
{145229}{145359}W tym czasie wielokrotnie|miałam krwotoki.
{145363}{145508}Po 10 dniach terapii|ustał ból i krwawienie,
{145512}{145656}wróciłam do domu i kontynuowałam|terapię przez 2 lata.
{145660}{145806}Po trzech miesiącach mój lekarz|zastanawiał się dlaczego nadal żyję.
{145810}{145935}Zaproponował|mi tomografię.
{145950}{146007}Większość guza|zniknęła.
{146011}{146162}Powiedział, że nie wie co robię,|ale żebym robiła to nadal.
{146166}{146250}Lekarze mówili mi|wtedy, że nie dożyję
{146254}{146427}narodzin drugiego wnuka,|który ma teraz 19 lat.
{146437}{146574}Więc udowodniliśmy,|że się mylą.
{146586}{146715}Mam teraz|4 wnuków i wnuczkę.
{146769}{146958}Wczoraj wyciągnęli mnie na|imprezę - moje 65 urodziny.
{146965}{147091}Było bardzo miło pobyć|z nimi wszystkimi razem.
{147095}{147156}Mam nadzieję że|mnie sobie cenią.
{147160}{147282}W czasie gdy walczyłam|z rakiem trzustki,
{147286}{147429}zadzwonił do mnie Michael Landon - może|pamiętacie go z "Domku na Prerii".
{147433}{147626}Miał raka trzustki. Tak jak|mnie, dali mu 3 miesiące życia.
{147630}{147818}Nie pojechał do Meksyku, ale|zaczął terapię Gersona w domu.
{147822}{147954}Był w Tonight Show|- świetnie wyglądał
{147958}{148044}i powiedział że|czuje się świetnie.
{148048}{148153}Ale lekarze być może|po tym programie,
{148157}{148295}starali się wybić|mu z głowy Gersona.
{148299}{148508}Zgodził się więc na jakąś terapie|zaproponowaną przez lekarzy,
{148512}{148597}by nie stracić swoich|pięknych włosów.
{148601}{148777}Zadzwonił do nas po tym jak|odbył to "leczenie" i powiedział,
{148781}{148884}że to już koniec i że powinien|zostać przy Gersonie.
{148888}{149121}Nie mam cienia wątpliwości, że żyłby|do dziś, gdyby kontynuował Gersona.
{149141}{149236}Pat ma węgierskie korzenie|i czyta z wielkim
{149240}{149411}zainteresowaniem o nowym|szpitalu Gersona w Budapeszcie.
{149415}{149565}Ale nie jest to zwyczajny|szpital. To średniowieczny zamek.
{149569}{149780}Przeznaczony został wyłącznie na|leczenie raka terapią Gersona.
{149812}{149940}Wreszcie po 75 latach i dziesiątkach|tysięcy wyleczonych osób,
{149944}{150095}świat nareszcie|docenia leczenie raka.
{150103}{150285}Inne szpitale powstają w|Azji i Europie wschodniej.
{150321}{150406}Historię człowieka|opisać można jak podróż
{150410}{150611}przez głęboki mrok, rozpacz|i cierpienie i nieopisany smutek.
{150615}{150680}Ale na tym się|nie kończy.
{150684}{150814}W odnotowanej historii|jest też sukces i nadzieja
{150818}{150897}ponad pozornie|niepokonanymi społecznymi,
{150901}{151062}indywidualnymi i|środowiskowymi chorobami.
{151363}{151467}Gdy naukowcy i historycy|cofają się w czasie,
{151471}{151590}od upadku Rzymu spowodowanego|piciem wody z ołowianych rur,
{151594}{151744}do zamarzniętych tajemnic przeszłości|w największych lodowcach świata,
{151748}{151853}możemy dostrzec spuściznę|innych kultur i form życia,
{151857}{151990}które przybyły i przetrwały na|ziemi dziesiątki tysięcy lat.
{151994}{152144}Teraz topniejące lodowce|odkrywają skamieniałości,
{152148}{152376}uświadamiające że nic nie trwa|wiecznie, a życie jest kruche i piękne.
{152584}{152709}Dr Gerson, który był pierwszym|lekarzem holistycznym w Stanach,
{152713}{152824}nazwał swoje podejście do|medycyny "całościowym".
{152828}{152901}Był zdrowotnym|ekologiem.
{152905}{153074}Dostrzeżenie jak dr Gerson, związku|między zmian środowiska na wielką skalę,
{153078}{153205}a zdolnością do życia|uzależnioną zasadniczo od tego,
{153209}{153311}co wlewamy do szklanek i wkładamy|na talerze jest bardzo proste
{153315}{153514}lecz tak trudne do uchwycenia,|przez współczesną medycynę.
{153922}{154094}Nadszedł czas, że nie możemy ufać|wszystkim substancjom, które połykamy.
{154098}{154198}Czystość i zdrowie żywności|nabiera nowego znaczenia.
{154202}{154328}A z każdym posiłkiem albo|kopiemy swój grób srebrną łyżką,
{154332}{154392}albo zapewniamy zdrowe|i wydajne życie
{154396}{154481}nie tylko sobie,|ale i swoim potomkom.
{154485}{154567}Przyszłość naszych|dzieci jest niewiadoma,
{154571}{154680}a przyszłość ich dzieci|jeszcze bardziej.
{154684}{154763}Czy będą oglądać świat|natury i dzikie zwierzęta
{154767}{154893}jedynie jako|historyczne migawki?
{154897}{155019}Decydujący moment dla współczesnej|cywilizacji jest teraz.
{155023}{155099}Jak przysłowiowe|kanarki w kopalni,
{155103}{155181}wszystkie dzikie zwierzęta|są obrazem zdrowia
{155185}{155333}naszego zewnętrznego metabolizmu|- natury, środowiska.
{155337}{155475}Dla każdego z nas, czy|jesteśmy gotowi czy nie,
{155479}{155570}w końcu nadejdzie|kres życia.
{155574}{155724}Nie będzie więcej wschodów|słońca, minut, godzin ani dni.
{155728}{155782}Wszystkie zgromadzone|przedmioty,
{155786}{155927}pielęgnowane czy zapomniane|trafią do kogoś innego.
{155931}{156096}Twoje bogactwo, sława czy tymczasowa|władza staną się nieistotne.
{156100}{156203}Nie będzie ważne co|posiadałeś, ani byłeś winien,
{156207}{156388}twoja uraza, złość, frustracje|i zazdrość w końcu znikną.
{156392}{156562}Podobnie twoje nadzieje,|ambicje i plany stracą ważność.
{156566}{156686}Sukcesy i porażki tak|niegdyś istotne zanikną.
{156690}{156771}Nie będzie miało|znaczenia skąd przybyłeś,
{156775}{156864}ani po której stronie|byłeś na końcu.
{156868}{157011}Nawet twoja płeć i kolor|skóry będzie obojętny.
{157015}{157080}Więc co będzie|mieć znaczenie?
{157084}{157182}Jak ocenione będzie|twoje życie?
{157186}{157333}Znaczenie będzie miało nie to|co kupiłeś, ale co zbudowałeś.
{157337}{157437}Nie co dostałeś,|ale co dałeś.
{157441}{157582}Nie to czego się nauczyłeś,|ale czego nauczyłeś innych.
{157586}{157701}Znaczenie będzie miało każde|uczciwe działanie, współczucie,
{157705}{157913}odwaga i poświęcenie, które zachęci|innych do naśladowania ciebie.
{157917}{158034}Znaczenie będą miały nie twoje|kwalifikacje, ale twój charakter.
{158038}{158246}Nie to ile osób znałeś, ale ilu z nich|będzie ciebie brak gdy odejdziesz.
{158250}{158317}Znaczenia nie będą|miały twoje wspomnienia,
{158321}{158406}lecz wspomnienia żyjące|w osobach, które cię kochały.
{158410}{158502}Znaczenie będzie miało, na jak|długo zostaniesz zapamiętany,
{158506}{158579}przez kogo i za co.
{158583}{158709}Życie przeżyte doniośle,|nie zależało od warunków,
{158713}{158857}tak bardzo, jak od|mądrych wyborów.
{158861}{158948}Życie, które poruszyło|i uzdrowiło umierającą
{158952}{159096}i cierpiącą ludzkość|wtedy i teraz.
{159382}{159495}Gdy pierwszy rękopis książki|dr Gersona był już prawie gotowy,
{159499}{159614}w niewyjaśniony sposób|poczuł iż jest chory.
{159618}{159816}Podczas doprowadzania się do zdrowia|zauważył, że jego rękopis zniknął.
{159820}{159934}Dr Gerson zwolnił swoją|sekretarkę, którą przyłapał
{159938}{160111}na wykradaniu jego prac i przekazywaniu|ich nieuczciwemu lekarzowi.
{160115}{160211}Gersonowi cały rok zabrała|rekonstrukcja rękopisu
{160215}{160386}swojej wielkiej książki|"Terapia Raka, Wyniki 50 przypadków".
{160390}{160563}Po skończeniu książki, dr Gerson znów|poczuł się niewytłumaczalnie chory.
{160567}{160652}Przed śmiercią,|zrobił sobie test,
{160656}{160824}potwierdzający, iż został|otruty arszenikiem.
{160840}{160965}Gdyby dr Gerson zmarł za pierwszym|razem gdy próbowano go otruć,
{160969}{161150}on sam i jego klasyczne dzieło|zostałoby pogrzebane na zawsze.
{161154}{161236}NA ZAWSZE
{161270}{161375}odwiedź:|www.prawda.w.pl
{161378}{161445}oraz:|youtube.com/ConspiracyLocal
{161449}{161560}www.stage6.com/user/ConspiracyLocal
{161561}{161725}gdzie znajdziesz więcej|interesujących filmów.
{161750}{161875}Odwiedź www.NAPiSY.info