PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE
Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest
zarejestrowanym znakiem handlowym firmy TP-LINK Technologies Co., Ltd. Inne marki i
nazwy produktów są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi
ich poszczególnych właścicieli.
Żadna część niniejszej specyfikacji nie może być powielana w jakikolwiek sposób, ani w
żaden sposób przetwarzana, adaptowana, bądz
używana do uzyskiwania tekstów
pochodnych, takich jak tłumaczenia, bez pisemnej zgody TP-LINK Technologies Co., Ltd.
Copyright � 2006 TP-LINK Technologies Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
STANOWISKO FCC
Niniejszy sprzęt został przetestowany i spełnia wymogi stawiane urządzeniom cyfrowym
klasy B, zgodnie z punktem 15. Reguł FCC. Obostrzenia te zostały ustanowione, by
zapewnić racjonalną ochronę podczas występowania szkodliwych zakłóceń w instalacji
domowej.
Urządzenie generuje, wykorzystuje oraz może emitować fale radiowe, co w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji, związanych z instalacją i użytkowaniem,
może powodować zakłócenia komunikacji radiowej. Mogą one wystąpić również w
przypadku prawidłowej instalacji i obsługi. Jeżeli urządzenie jest przyczyna zakłóceń w
odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić poprzez wyłączenie
i ponowne włączenie urządzenia, użytkownik może spróbować zminimalizować
zakłócenia w następujące sposoby:
" Przestawić lub skierować w innym kierunku antenę odbiorczą.
" Odgrodzić urządzenie od odbiornika, w którym występują zakłócenia.
" Podłączyć urządzenie do innego gniazdka elektrycznego niż odbiornik, w którym
występują zakłócenia.
" Zasięgnąć porady sprzedawcy lub doświadczonego technika RTV.
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w 15. punkcie Reguł FCC. Działanie
uwzględnia następujące dwa warunki:
(1) Urządzenie nie jest z
ródłem szkodliwych zakłóceń.
(2) Urządzenie odbiera wszelkie zakłócenia, w tym również te, mogące powodować
niepożądane działanie.
Zmiany bądz
modyfikacje wykraczające poza obszar odpowiedzialności w zakresie
zgodności, mogą naruszyć uprawnienia użytkownika do używania urządzenia.
Stanowisko FCC dotyczące promieniowania radiowego:
Niniejsze urządzenie pozostaje w zgodności z ograniczeniami i limitami ustalonymi przez
FCC, dotyczącymi stopnia emisji fal radiowych w środowisku niekontrolowanym.
Urządzenie oraz jego antena nie powinny być umieszczane w bezpośrednim
sąsiedztwie innej działającej anteny, bądz
nadajnika/odbiornika.
 By spełniać wymagania FCC dotyczące emisji fal radiowych, antena używana wraz z
niniejszym urządzeniem musi być zainstalowana z zachowaniem przynajmniej
dwudziestocentymetrowego odstępu od ludzi oraz nie może znajdować się w
bezpośrednim sąsiedztwie innej działającej anteny, bądz
nadajnika/odbiornika .
Deklaracja zgodności CE
Dla urządzenia: TL-WN321G, znak:
stanowi potwierdzenie, że spełnia ono wymogi ustalone w Dyrektywie Rady dotyczącej
zgodności obowiązujących w poszczególnych stanach przepisów związanych ze
Zgodnością Elektromagnetyczną (89/336/EEC), Dyrektywą Niskich Napięć (73/23/EEC)
i Nowelizacją Dyrektywy (93/68/EEC), oraz procedurami zawartymi w Dyrektywie Rady
Europy 99/5/EC oraz 89/3360EEC.
Urządzenie zostało dopuszczone do użytku. Test został przeprowadzony zgodnie z
następującymi europejskimi standardami:
EN 300 328 V.1.4.1 (2003)
EN 301 489-1 V.1.4.1 (2002) / EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002)
EN 60950-1: 2001
Europejskie standardy określają maksymalną moc nadawczą na poziomie 100mW EIRP
oraz zakres częstotliwości 2.400-2.4835GHz; We Francji zakres ten wynosi
2.4465-2.4835GHz, w związku z czym urządzenie musi zostać dostosowane do użytku
domowego.
Zawartość opakowania ..................................................................................................... 1
Rozdział 1: Wprowadzenie................................................................................................ 2
1.1 Wiadomości ogólne.............................................................................................. 2
1.2 Charakterystyka ................................................................................................... 2
1.3 Objaśnienie diod LED .......................................................................................... 2
Rozdział 2: Przewodnik po instalacji ................................................................................. 3
2.1 Instalacja oprogramowania .................................................................................. 3
2.1.1 Informacje ogólne ...................................................................................... 3
2.1.2 Instalacja oprogramowania dla systemu Windows 2000............................ 3
2.2 Instalacja urządzenia ........................................................................................... 6
2.3 Deinstalacja oprogramowania.............................................................................. 6
2.3.1 Odinstalowywanie sterownika z systemu................................................... 6
2.3.2 Odinstalowywanie programu obsługowego................................................ 6
Rozdział 3: Konfiguracja ................................................................................................... 8
3.1 Zakładka Profile ................................................................................................... 8
3.1.1 Dodawanie lub edycja profilu konfiguracyjnego ......................................... 9
3.3 Zakładka Site Survey ......................................................................................... 12
3.3 Zakładka Statistics ............................................................................................. 13
3.4 Zakładka Advanced............................................................................................ 14
3.5 Zakładka About .................................................................................................. 14
3.7 Przykładowe zastosowanie ................................................................................ 15
Dodatek A: Specyfikacja.................................................................................................. 16
Dodatek B: Słownik ......................................................................................................... 17
Dodatek C: Informacje kontaktowe ................................................................................. 19
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Zawartość opakowania
W opakowaniu powinny znajdować się następujące elementy:
Jeden adapter bezprzewodowy TL-WN321G USB
Jeden przewód - przedłużacz USB
Przewodnik do szybkiej instalacji
Jedna płyta CD z dokumentacją dotyczącą adaptera bezprzewodowego
TL-WN321G, zawierająca
" Program obsługowy i sterowniki
" Niniejszą instrukcję
" Inne przydatne informacje
Uwaga: Jeżeli któregokolwiek z elementów wyposażenia brakuje, lub jest uszkodzony,
skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego nabyłeś adapter.
- 1 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Rozdział 1: Wprowadzenie
1.1 Wiadomości ogólne
Adapter bezprzewodowy TP-LINK TL-WN321G USB pozwala na ulokowanie Twojego
notebooka, czy komputera PC, w najkorzystniejszym miejscu, z pominięciem
niewygodnych kabli sieciowych.
Zdolność urządzenia do autoadaptacji pozwala na osiągnięcie maksymalnej prędkości
pakietowej transmisji danych na poziomie 54Mbps, lub na automatyczne zmniejszenie
tej przepustowości w przypadku znacznej odległości, lub w otoczeniu z silnymi
zakłóceniami elektromagnetycznymi. Adapter współpracuje również ze wszystkimi
bezprzewodowymi urządzeniami 11Mbps (802.11b). Twoje połączenia bezprzewodowe
zabezpieczane są z wykorzystaniem szyfrowania WEP i WPA (maksymalnie
128-bitowego), dzięki czemu Twoje dane pozostają bezpieczne.
1.2 Charakterystyka
Kompatybilność ze standardami IEEE802.11b, IEEE802.11g.
Obsługa szyfrowania danych IEEE802.1x, uwierzytelniania 64/128-bitowego,
szyfrowania TKIP/AES, 64/128/152 bitowego szyfrowania WEP.
Bezprzewodowy transfer danych z prędkością 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps lub
11/5.5/3/2/1 Mbps.
Interfejs USB.
Obsługa trybów Ad-Hoc oraz Infrastructure.
Możliwy roaming pomiędzy punktami dostępowymi po skonfigurowaniu w trybie
Infrastructure.
A
atwość konfiguracji oraz bieżący monitoring.
Współpraca z systemami Windows 98SE, ME, 2000, XP.
Wbudowana antena.
1.3 Objaśnienie diod LED
Znajdująca się w górnej części urządzenia dioda LED informuje o aktualnym statusie
urządzenia. Miganie na zielono oznacza wysyłanie lub odbiór danych.
- 2 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Rozdział 2: Przewodnik po instalacji
2.1 Instalacja oprogramowania
2.1.1 Informacje ogólne
Kreator instalacji adaptera pomoże Ci w zainstalowaniu urządzenia w systemie Windows
98SE/ME/2000/XP oraz w instalacji narzędzi i sterowników.
Po zainstalowaniu urządzenia, przed instalacją oprogramowania, system zgłosi
komunikat  Znaleziono nowe urządzenie . Kliknij Anuluj i uruchom program Kreator
Instalacji z płyty CD-ROM.
Poszczególne kroki podczas instalacji są w systemach Windows 98SE/ME/2000/XP
bardzo zbliżone. Poniższe kroki przedstawiono dla systemu Windows 2000.
2.1.2 Instalacja oprogramowania dla systemu Windows 2000
1. Włóż płytę z oprogramowaniem do napędu CD-ROM, kliknij przycisk Start i wybierz
Uruchom. W oknie, które się pojawi, wpisz F:\XXX\Setup.exe (gdzie F to litera
Twojego napędu CD-ROM; XXX to ścieżka adresowa programu instalacyjnego
umieszczona na wierzchu płyty z oprogramowaniem). Powinien pojawić się ekran
jak na rysunku 2.1.
2. Możesz kliknąć Cancel na ekranie  Preparing setup  rysunek 2.1, by zakończyć
instalację. W przeciwnym wypadku, kreator instalacji po chwili wyświetli ekran jak na
rysunku 2.2.
Rysunek 2-1 Preparing Setup  przygotowanie do instalacji
- 3 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
3. By kontynuować, kliknij Next na ekranie z rysunku 2-2. Kliknij przycisk Cancel, by
przerwać instalację.
Rysunek 2-2 TP-LINK Wireless Client Utility  program instalacyjny
4. By zmienić lokalizację instalacji kliknij Browse na ekranie z rysunku 2-3. Kliknij Next,
by kontynuować instalację. Kliknij Back, by powrócić do poprzedniego ekranu, lub
Cancel, by przerwać instalację.
Rysunek 2-3 Choose Destination Location - wybór lokalizacji instalacji
5. Podczas kopiowania plików pojawi się okno ostrzeżenia, jak na rysunku 2-4. Kliknij
YES, by kontynuować instalację. Nasze sterowniki zostały dokładnie przetestowane
i będą działać z Twoim systemem operacyjnym.
- 4 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Rysunek 2-4 Okno ostrzegawcze systemu Windows 2000
6. Gdy pliki zostaną z powodzeniem skopiowane, pojawi się sie ekran jak na rysunku
2-5. Kliknij Finish, by zakończyć pracę kreatora.
Rysunek 2-5 Finish - zakończenie
7. Po zainstalowaniu oprogramowania, podłącz adapter do komputera.
8. Jeżeli potrzebujesz instrukcji, znajdziesz je w rozdziale 2.2 Instalacja urządzenia.
9. Jeżeli podłączyłeś już urządzenie do komputera, odłącz je i podłącz z powrotem.
System operacyjny automatycznie wykryje adapter i automatycznie przypisze do
niego sterownik. W przeciwnym wypadku postępuj według wskazówek
konfiguracyjnych, by zakończyć instalację sterownika.
Po pomyślnym zainstalowaniu sterownika powinieneś zobaczyć w zasobniku
systemowym ikonę lub .
- 5 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
2.2 Instalacja urządzenia
1. Podłącz jeden koniec przewodu USB do adaptera.
2. Drugi koniec podłącz do portu USB w komputerze. Adapter zasilany jest przez
komputer. Nie ma potrzeby osobnego zasilania. Dioda LED powinna się zaświecić,
gdy adapter jest podłączony do komputera, a komputer uruchomiony.
2.3 Deinstalacja oprogramowania
2.3.1 Odinstalowywanie sterownika z systemu
1. W pasku zadań systemu Windows kliknij przycisk Start, przesuń kursor na
Ustawienia, a następnie kliknij Panel sterowania.
2. Dwukrotnie kliknij ikonę System. Następnie, w oknie System, kliknij zakładkę
Sprzęt.
3. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń, dwukrotnie kliknij Karty sieciowe, a następnie
kliknij prawym przyciskiem myszy na TL-WN321G USB Wireless Adapter.
Rysunek 2-6 Deinstalacja sterownika
4. Kliknij Odinstaluj... (Rysunek 2.6). System odinstaluje sterowniki adaptera z
Twojego komputera.
2.3.2 Odinstalowywanie programu obsługowego.
1. W pasku zadań systemu Windows kliknij przycisk Start, przesuń kursor na
Ustawienia, a następnie kliknij Panel sterowania.
2. Kliknij dwukrotnie Dodaj/Usuń programy, odszukaj na liście zainstalowanych
programów TL-WN321G, a następnie kliknij Usuń.
- 6 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
3. Postępowanie zgodnie z instrukcjami Kreatora Instalacji odinstaluje program z
komputera.
- 7 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Rozdział 3: Konfiguracja
Adapter bezprzewodowy TP-LINK TL-WN321G można konfigurować przy pomocy
programu obsługowego. Ten rozdział omawia sposób konfiguracji adaptera
bezprzewodowego USB do bezprzewodowego połączenia z siecią WLAN oraz funkcje
szyfrowania danych.
Po pomyślnym zainstalowaniu programu obsługowego oraz sterownika, w zasobniku
systemowym pojawi się ikona lub . Oznacza to, że urządzenie działa w
systemie. Jeżeli urządzenie nie pracuje, możesz je uruchomić klikając: Start ->
Programy -> TP-LINK-> TL-WN321G WIRELESS UTILITY -> TL-WN321G Wireless
Utility. Jeżeli ikona nadal się nie pojawia, sterownik lub program obsługowy mogą być
zainstalowane niepoprawnie, bądz
adapter nie jest podłączony do komputera. Spróbuj
jeszcze raz.
Ikona oznacza, że połączenie zostało ustanowione. Ikona oznacza brak
połączenia.
Kliknij dwukrotnie ikonę . Pojawi się ekran konfiguracyjny programu obsługowego.
Możesz również uruchomić program klikając: Start -> Programy -> TP-LINK->
TL-WN321G WIRELESS UTILITY -> TL-WN321G Wireless Utility. Program obsługowy
zawiera kompletny i łatwy w obsłudze zestaw narzędzi do:
Wyświetlania informacji o aktualnym statusie.
Dodawania i edycji profili konfiguracyjnych.
Wyświetlania aktualnych informacji diagnostycznych.
Poniższy fragment omawia opisane powyżej funkcje.
Uwaga: Jeżeli używasz systemu Windows XP, możesz do konfiguracji sieci
bezprzewodowej użyć narzędzi systemowych (by użyć tej funkcji musisz uaktualnić swój
system operacyjny o dodatek Service Pack 1).
Jeżeli chcesz skonfigurować sieć bezprzewodową za pomocą narzędzi systemowych,
wyjdz
z programu obsługowego. Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonie w
dolnej części ekranu i kliknij Exit, by zamknąć program obsługowy.
3.1 Zakładka Profile
Kliknij zakładkę Profile programu obsługowego. Pojawi się ekran widoczny na rysunku
3-1. Zakładka Profile zawiera narzędzia potrzebne do:
Dodawania profilu
- 8 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Usuwania profilu
Edycji profilu
Aktywacji profilu
Rysunek 3-1 Zakładka Profile
Aby stworzyć nowy profil - kliknij przycisk Add w zakładce Profile. Pojawi się ekran
konfiguracji profilu, widoczny na rysunku 3-2.
Aby wyedytować profil - zaznacz go na liście Profile Name, a następnie kliknij
przycisk Edit. Pojawi się ekran konfiguracji profilu widoczny na rysunku 3-1.
Aby usunąć profil - zaznacz go na liście Profile Name, a następnie kliknij przycisk
Delete.
Aby przełączyć profil - zaznacz go na liście Profile Name, a następnie kliknij przycisk
Activate.
Uwaga: Nie zapomnij kliknąć przycisku Zastosuj podczas tworzenia nowego profilu
połączenia.
3.1.1 Dodawanie lub edycja profilu konfiguracyjnego
Aby dodać nowy profil konfiguracyjny, kliknij przycisk Add w zakładce Profile
Management. Aby zmodyfikować profil konfiguracyjny, wybierz profil z listy i kliknij Edit.
Pojawi się okno dialogowe Profile Management, jak na rysunku 3-2.
1. Wyedytuj zakładkę Configuration:
Profile Name  identyfikacja profilu konfiguracyjnego. Należy określić jego nazwę.
Nazwy profili nie rozróżniają wielkich i małych liter.
SSID  nazwa sieci bezprzewodowej IEEE 802.11. Maksymalna ilość znaków w tym
polu to 32.
- 9 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
PSM (Power Save Mode)  tryb oszczędzania energii
" CAM(Constantly Awake Mode)  tryb stałego dostępu.
" PSW (Power Saving Mode)  tryb oszczędzania energii
Network Type  pokazuje tryb połączenia bezprzewodowego (Ad Hoc lub
Infrastructure).
Preamble  określa ustawienia preambuły 802.11b. Domyślnym ustawieniem jest
Auto Switch (tryb punktu dostępowego), które zezwala zarówno na krótkie, jak i na
długie nagłówki w ramach 802.11b. Adapter może używać jedynie krótkich
nagłówków radiowych, pod warunkiem, że punkt dostępowy je obsługuje i ich
używa.
RTS Threshold  wartością domyślną jest 2312.
Fragment Threshold - wartością domyślną jest 2312.
Ad-hoc mode  pokazuje tryb połączenia bezprzewodowego. Dostępne opcje: tylko
tryb 802.11 B lub 802.11 B/G.
Channel  Pokazuje aktualnie używany kanał. To pole określa używaną
częstotliwość.
Rysunek 3-2 Zakładka Add Profile - Configuration
2. Wyedytuj zakładkę Authentication and Security:
- 10 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Rysunek 3-3 Zakładka Add Profile - Configuration
Authentication Type - rodzaj uwierzytelniania. Trzy możliwości: Open System,
Shared-Key System lub LEAP.
802.1x Setting  uaktywnia się po wybraniu rodzaju uwierzytelniania WPA.
Encryption (Szyfrowanie)  Wyświetla typ szyfrowania danych, wykorzystywany
przez sterownik. Po wybraniu w menu Network Authentication opcji Open System
lub Shared-Key System, pojawiają się dwie kolejne opcje: WEP oraz Disabled. Po
wybraniu z menu Network Authentication pozycji WPA-PSK, zamiast WEP oraz
Disabled, pojawiają się opcje TKIP oraz AES.
Wep Key (klucz WEP)  Key #1, Key #2, Key #3, Key #4, Key groups (Klucz#1~#4,
grupy kluczy). Możesz wprowadzić 10 znaków w systemie szesnastkowym
(dowolna kombinacja 0-9, A-F, a-f), lub 5 znaków ASCII dla kodowania 64-bitowego
(zwanego również 40-bitowym). Dla kodowania 128-bitowego (zwanego również
104-bitowym) możesz wprowadzić 26 znaków w systemie szesnastkowym (dowolna
kombinacja 0-9, A-F, a-f) lub 13 znaków ASCII.
3.2 Zakładka Link Status
Zakładka Link Status informuje o aktualnym statusie adaptera.
- 11 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Rysunek 3-4 Zakładka Link Status
Poniższa lista opisuje poszczególne informacje widoczne w zakładce Link Status.
Status  pokazuje, czy urządzenie jest podłączone do sieci bezprzewodowej. Jeżeli
połączenia nie ma, widoczny jest komunikat RF is closed; Jeżeli połączenie istnieje,
widoczna jest nazwa punktu dostępowego oraz BSSID.
Extra Info  pokazuje status połączenia oraz aktualnie używany kanał.
Link Speed  pokazuje aktualną, maksymalną prędkość transferu (w Mbit/s).
Throughput  pokazuje przepustowość w trybach Tx oraz Rx (w Kbit/s).
Link Quality  pokazuje jakość sygnału.
Signal Strength  pokazuje siłę sygnału.
3.3 Zakładka Site Survey
W oknie programu obsługowego kliknij zakładkę Site Survey. Pojawi się ekran jak na
rysunku 3-5. Ekran Site Survey umożliwia skanowanie dostępnych sieci Infrastructure
oraz Ad Hoc.
- 12 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Rysunek 3-5 Zakładka Site Survey.
Kliknij Rescan, by odświeżyć listę w dowolnym momencie. Podświetl nazwę sieci (SSID)
i kliknij Connect, by podłączyć się do dostępnej sieci.
3.3 Zakładka Statistics
Zakładka Statistics zawiera dane statystyczne dotyczące wysyłania i odbierania dla
następujących parametrów danych wysyłanych i odbieranych przez bezprzewodowy
adapter sieciowy:
Rysunek 3-6 Zakładka Statistics.
Kliknij przycisk Reset Counter, by zresetować liczniki danych.
- 13 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
3.4 Zakładka Advanced
W tej zakładce możesz konfigurować, lub podejrzeć skonfigurowany klucz WEP.
Rysunek 3-7 Zakładka Advanced
Wireless mode  pokazuje aktualnie używany tryb bezprzewodowy: 802.11B/G
mix (802.11B oraz G) lub 802.11B only (tylko 802.11B).
B/S Protection  możesz wybrać spośród trzech opcji: Auto, Enable, lub Close.
TxRate  pokazuje aktualną prędkość transferu.
TxBURST  po wybraniu, pokazuje więcej informacji:
Fast Roaming at  funkcja roamingu zostanie wyłączona, gdy moc nadawcza
spadnie poniżej określonej wartości dBm.
Turn off RF  włącza i wyłącza tryb bezprzewodowy. Po zaznaczeniu, tryb
bezprzewodowy zostaje wyłączony.
Apply - kliknij przycisk Apply, by zachować aktualne ustawienia.
3.5 Zakładka About
Zakładka zawiera następujące informacje dotyczące adaptera: data utworzenia
sterownika, wersja sterownika, data utworzenia programu obsługowego, wersja
programu obsługowego, adres MAC, adres IP, maska podsieci, tryb oszczędzania
energii oraz preambuła.
Utility Version  wersja programu obsługowego.
Utility Date  data utworzenia programu obsługowego.
Driver Version  wersja sterownika bezprzewodowego adaptera sieciowego.
Driver Date  data utworzenia sterownika bezprzewodowego adaptera sieciowego.
EEPROM Version - wersja EEPROM.
IP Address  adres IP sieci bezprzewodowej.
- 14 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Phy_Address - adres MAC bezprzewodowego adaptera sieciowego.
SubMask  maska podsieci dla sieci bezprzewodowej.
Default Gateway  brama domyślna sieci bezprzewodowej.
Rysunek 3-8 Zakładka About
3.7 Przykładowe zastosowanie
Załóżmy, że posiadasz zainstalowany, gotowy do użytku punkt dostępowy. Nazwa SSID
to TPLINK, klucz 64-bitowy: 0123456789. By ustanowić połączenie z tym punktem
dostępowym, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:
1. Uruchom program obsługowy TL-WN321G.
2. Kliknij zakładkę Profile, a następnie przycisk New.
3. Pojawi się ekran konfiguracji profilu. W polu Profile Name wpisz Test, w polu SSID:
TPLINK, w polu Network Mode wybierz Infrastructure, w polu Data Encryption:
WEP, oraz wpisz 0123456789 w polu Network Key.
4. Kliknij OK, by zapisać profil.
5. Kliknij Apply w zakładce Profile. Urządzenie nawiąże połączenie z punktem
dostępowym według ustawionego profilu.
- 15 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Dodatek A: Specyfikacja
Ogólna
Interfejs Złącze USB 2.0 typu A
Standardy IEEE802.11b; IEEE802.11g
System operacyjny Windows 98SE, ME, 2000, XP.
Odległość W pomieszczeniach do 100m, na zewnątrz do 300m (podlega
transmisji ograniczeniom środowiskowym).
Prędkość transmisji 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps lub 11/5.5/3/2/1Mbps
radiowej (Automatyczne wykrywanie prędkości)
Modulacja 1M DBPSK; 2M DQPSK; 5.5M, 11M CCK; 6M, 9M, 12M, 18M,
24M, 36M, 48M, 54M OFDM;
Protokół Media CSMA/CA z ACK
Access
Moc nadawcza 22dBm (Typowa)
Zabezpieczenie Uwierzytelnianie WPA; 64/128 BIT WEP; TKIP/AES; IEEE802.1x
danych
Częstotliwość 2.4 ~ 2.4835GHz
System Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)
szerokopasmowy
Zużycie energii Typowo 480mA w trybie TX, 420mA w trybie RX
Bezpieczeństwo, FCC, CE
emisja
Warunki środowiskowe i fizyczne
Temperatura pracy 0!~40! (32 !~104 !)
Temperatura -40!  70! (-40 !~158 !)
przechowywania
Wilgotność 10% - 95% RH, bez kondensacji
Wymiary 3.4�1.0�0.5 cali (86�26�12 mm)
Szer. x Głęb. x Wys.
- 16 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Dodatek B: Słownik
802.11b  Standard 802.11b cechuje połączenie bezprzewodowe o prędkości 11
Mbps, wykorzystujące technologię bezpośredniego modulowania nośnej sekwencją
kodową (DSSS) w nielicencjonowanym paśmie radiowym o częstotliwości 2.4GHz, z
zabezpieczeniem w postaci szyfrowania WEP. Sieci 802.11b bywają nazywane
sieciami Wi-Fi.
802.11g  Standard 802.11g cechuje połączenie bezprzewodowe o prędkości 54
Mbps, wykorzystujące technologię bezpośredniego modulowania nośnej sekwencją
kodową (DSSS) oraz modulację OFDM w nielicencjonowanym paśmie radiowym o
częstotliwości 2.4GHz, kompatybilne wstecznie z urządzeniami IEEE 802.11b oraz z
zabezpieczeniem w postaci szyfrowania WEP.
Ad-hoc Network  Sieć Ad-hoc jest grupą komputerów wyposażonych w adaptery
bezprzewodowe, połączonych w niezależną, bezprzewodową sieć LAN 802.11.
Komputery bezprzewodowe w sieci Ad-hoc działają w oparciu o połączenia
peer-to-peer, komunikując się bezpośrednio ze sobą, z pominięciem punktu
dostępowego. Tryb Ad-hoc jest również nazywany Independent Basic Service Set
(IBSS), lub trybem peer-to-peer i jest przydatny w skali poszczególnych działów w
segmencie SOHO.
DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum) - Bezpośrednie modulowanie nośnej
sekwencją kodową. DSSS generuje niepotrzebne, niewielkie ilości bitów, dla
wszystkich przesyłanych danych. Nazywane są one  chip (lub  chipping code ).
Nawet w przypadku uszkodzenia jednego lub większej ilości bitów w chipie podczas
transmisji, wbudowana w odbiornik technologia Statistics, może odtworzyć
oryginalną postać danych, bez konieczności ponownej transmisji. Dla
 niewtajemniczonego odbiornika, DSSS jest niskiej mocy szerokopasmowym
szumem i jako taki jest odrzucany (ignorowany) przez większość odbiorników
pracujących w wąskich pasmach. Jednak przez odbiornik  wtajemniczony (np. inną
końcówkę bezprzewodowej sieci LAN), sygnał DSSS jest rozpoznawany jako jedyny
prawidłowy sygnał, a wszelkie zakłócenia są w odpowiedni sposób odrzucane
(ignorowane).
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)   Skakanie sygnału po
częstotliwościach, w kolejnych odstępach czasu, w dostępnym widmie (paśmie).
FHSS w sposób ciągły zmienia częstotliwość fali nośnej (skacze) kilka razy na
sekundę, w związku z pseudolosowym układem kanałów. Ponieważ nie używa się
stałej częstotliwości, a tylko nadajnik oraz odbiornik znają algorytm zmian,
przechwycenie sygnału FHSS jest niezwykle trudne.
Infrastructure Network  Sieć typu Infrastructure jest grupą komputerów lub innych
urządzeń, wyposażonych w adaptery bezprzewodowe, połączonych w
bezprzewodową sieć LAN 802.11. W trybie Infrastructure, urządzenia
bezprzewodowe komunikują się ze sobą oraz z siecią przewodową za pomocą
- 17 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
punktu dostępowego. Bezprzewodowa sieć typu Infrastructure połączona z siecią
przewodową jest określana jako Basic Service Set (BSS). Grupa dwóch lub więcej
BSS-ów w pojedynczej sieci jest określana jako Extended Service Set (ESS). Tryb
Infrastructure znajduje zastosowanie w skali całego przedsiębiorstwa, kiedy
konieczne jest połączenie ze sobą sieci przewodowych i bezprzewodowych.
Spread Spectrum  Technologia rozproszonego widma. Spread Spectrum jest
szerokopasmową techniką wykorzystującą częstotliwości radiowe, stworzoną przez
wojsko do użytku w zaufanych, bezpiecznych i o decydującym znaczeniu systemach
komunikacyjnych. Została ona stworzona w celu wykorzystania możliwości całego
pasma z zachowaniem pewności, bezpieczeństwa i integralności. Innymi słowy,
wykorzystywana jest większa część pasma, niż w przypadku transmisji
wąskopasmowej, ale w zamian otrzymuje się sygnał mocniejszy, będący w efekcie
łatwiejszy do wykrycia, pod warunkiem, że odbiornik zna parametry danego sygnału
szerokopasmowego. Gdy odbiornik nie jest dostrojony do odpowiedniej
częstotliwości, sygnał szerokopasmowy jest przez niego postrzegany jako niewielki
szum w tle. Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) oraz Frequency Hopping
Spread Spectrum (FHSS) to dwie podstawowe alternatywy.
SSID - Service Set Identification. Jest to maksymalnie 32-znakowy klucz
alfanumeryczny, identyfikujący bezprzewodową sieć LAN. By móc się ze sobą
komunikować w jednej sieci bezprzewodowej, wszystkie urządzenia muszą być
skonfigurowane z użyciem tego samego SSID. Jest to typowy parametr
konfiguracyjny dla bezprzewodowej karty PC. Ma on związek z ESSID w
bezprzewodowym punkcie dostępu i z nazwą sieci bezprzewodowej. Zobacz
również Nazwa Sieci Bezprzewodowej oraz ESSID.
WEP (Wired Equivalent Privacy)  mechanizm ochrony danych, oparty na
64-bitowym, 128-bitowym lub 152-bitowym algorytmie współdzielonego klucza,
opisany w punkcie Standard IEEE 802.11.
Wi-Fi  Nazwa handlowa standardu bezprzewodowego 802.11b, nadana przez
Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, zobacz http://www.wi-fi.net),
organizację zajmującą się standardami przemysłowymi, promującą kompatybilność
wszystkich urządzeń 802.11b.
WLAN (Wireless Local Area Network)  Grupa komputerów i skojarzonych urządzeń,
komunikujących się ze sobą bezprzewodowo, z ograniczoną lokalnie grupą
użytkowników.
WPA (Wi-Fi Protected Access)  Protokół zabezpieczenia sieci bezprzewodowej
używający szyfrowania TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), mogący być używany
w połączeniu z serwerem RADIUS.
- 18 -
TL-WN321G Podręcznik użytkowania adaptera
bezprzewodowego 54M USB
Dodatek C: Informacje kontaktowe
Skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy w zakresie instalacji i obsługi adaptera
bezprzewodowego TP-LINK TL-WN321G.
E-mail: [e-mail]
Strona www: http://www.tp-link.com
- 19 -