background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 

1. Instalacja programu sterującego ElsaWin 3.90 PL: 

 
 
Ściągamy ze strony 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 plik „ElsaWin_3.90_CD_Install.iso” 

zawierający program instalacyjny. Montujemy obraz ISO do napędu wirtualnego: 
 
 

 

 
 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
 

Uruchamiamy z napędu wirtualnego plik „setup.exe”: 

 
 

 

 
 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
Rozpoczyna się instalacja programu ElsaWin 3.90 PL. 
W pierwszym okienku wybieramy właściwy dla nas język, w którym będzie prowadzona instalacja: 
 
 

 

 
 
 
 

Następnie zatwierdzamy informacje o rozpoczęciu instalacji klawiszem „OK”: 

 
 

 

 
 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
W następnym, informacyjnym okienku wybieramy klawisz „Next >”: 
 

 

 
 
 
W okienku danych personalnych musimy uzupełnić wszystkie pola oraz wpisać Kod/Serial 
właściwy dla tej instalacji. W tym przypadku jest to kod: „

123-12345-39-0002088570-00031

”: 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
 

Zatwierdzamy klawiszem „Yes” informacje rejestracyjne programu: 

 

 

 
 
 
 
W następnym kroku zaznaczamy opcje przedstawione na poniższym obrazku 
i zatwierdzamy klawiszem „OK”: 
 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
 

WAŻNE: 

 

W okienku wyboru języków nie zaznaczamy tylko języka „Polish”, 

ale RÓWNIEŻ języki „English” i „German”. 

Jest to istotne dla przeglądania pełnych danych dostępnych w danej bazie pojazdów. 

Mianowicie większość informacji jest dostępna/opisana w języku niemieckim i angielskim. 

Jeśli nie zainstalujemy tych języków, nie będziemy mogli przeglądać informacji 

nie dostępnych w języku polskim, a dostępnych w innych językach. 

 
 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
W  następnym  kroku  instalacji  programu  –  wybieramy/.zmieniamy  katalog  docelowy  na  pliki 
instalacyjne.  Ważne,  aby  wybrać  dysk  na  którym  jest  i  będzie  większa  ilość  wolnego  miejsca,  gdyż 
instalując bazy danych pojazdów Audi, VW, Seat, Skoda – musimy się liczyć z faktem, że zajmie taka 
instalacja kilkadziesiąt GB powierzchni dysku. 
 

 

 
 
Wybieramy  nazwę  grupy  w  menu  Windows-a.  Najlepiej  zostawić  domyślną  i  zatwierdzić  klawiszem 
„Next >” 
 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
Potwierdzamy klawiszem „Next >” informacje instalacyjne: 
 

 

 
 
 
Jeszcze raz potwierdzamy informację, że rozpocznie się proces instalacji programu: 
 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
Ponieważ  w  następnym  kroku  wyskoczy  okienko  z  prośbą  o  podanie  „Final  Code”  –  uruchamiamy 
wcześniej pobrany ze strony 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 plik „ElsaWin_3.90_Keygen.exe”. 

Uruchamiamy w/w plik EXE: 
 

 

 
 
Z pola „Provisional code”  (okienko  „Code enquiry”)  kopiujemy ośmio-znakowy kod do  właściwego 
pola  generatora  kodów.  Następnie  w  okienku  „ELSA  KeyGen/Releaser”  wciskamy  klawisz  „Get 
Code”.  Po  wciśnięciu  klawisza  „Get  Code”,  w  polu  „Final  Code”  pojawia  się  ośmio-znakowy  kod, 
który kopiujemy i wklejamy do pola „Final code” w okienku „Code enquiry”. 
Po prawidłowym wygenerowaniu kodu i uzupełnieniu pustych pul – wciskamy klawisz „OK”: 
 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
Rozpoczyna  się  właściwy  proces  instalacji  programu  „ElsaWin  3.90”.  Przed  jakiś  czas  na  ekranie 
pojawi się okienko trybu CMD. Nie należy go zamykać – po pewnym czasie samo zniknie. 
 

 

 
 
 
 
Po prawidłowym wykonaniu wszystkich powyżej opisanych czynności  – wyświetli się nam końcowe 
okienko informacyjne – wciskamy klawisz „OK”: 
 
 

 

 
 
Tym  samy  zakończyliśmy  proces  instalacji  głównego  programu  sterującego  bazą  pojazdów.  Teraz 
możemy  przystąpić  do  konfiguracji  programu  „ElsaWin  3.90  PL”,  oraz  instalacji  bazy  danych 
pojazdów. Wszystkie kolejne etapy opisuje poniżej: 
 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
 

2. Konfiguracja programu ElsaWin 3.90 PL: 

 
 
 
Po  przeprowadzeniu  prawidłowej  i  kompletnej  instalacji  programu  (proces  opisałem  powyżej),  na 
pulpicie i w menu start pojawią się nam dwie ikonki: „ElsaWin Administrator” i „ElsaWin”. 
Uruchamiamy ikonkę „ElsaWin”: 
 
 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
Za  każdym  razem  przy  uruchamianiu  programu  pojawia  się  monit  o  podanie  nazwy  użytkownika  i 
hasła. W obydwu polach wpisujemy „admin” – czyli: 
User: admin 
Pass: admin 
 
 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 

WAŻNE: 

 
Za  każdym  razem  przy  uruchamianiu  programu  pojawia  się  tabliczka  z  podstawowymi 
informacjami  nt.  programu,  licencji  i  innych  danych.  NIE  ZAMYKAĆ  tej  tabliczki  znaczkiem 
krzyżyka, tylko przesunąć suwak tabliczki na sam dół i wcisnąć klawisz „OK”. W przeciwnym 
razie  jak  zamkniemy  okienko  krzyżykiem,  nie wyświetlą  się  dostępne  opcje  programu,  a  także 
nie będzie można odczytać danych wybranych pojazdów. 

 
 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
Po  prawidłowym  uruchomieniu  programu  pojawi  się  poniższe  okienko  z  listą  ikon  i  opisów  (na 
ciemnym, szarym tle) w układzie koła. 
 
Przy  pierwszym  uruchomieniu  programu  i  zainstalowaniu  wymaganych  trzech  języków  (niemiecki, 
angielski, polski) – panel programu mamy domyślnie ustawiony na język niemiecki. Należy to zmienić 
wybierając w menu górnym opcję „Einstellungen”, a następnie pod-opcję „Sprache…”: 
 
 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
 
Przy  zmianie  języka  (wywołaniu  wyżej  wymienionej  opcji)  pojawia  się  okienko  z  listą  dostępnych 
języków. Wybieramy interesujący nas język i wciskamy klawisz „OK”: 
 
 

 

 
 
Od tej pory mamy już polski panel programu „ElsaWin 3.90” i możemy przystąpić do instalacji baz 
danych pojazdów. W ElsaWin możemy wczytać bazę pojazdów marek Audi, VW, Seat, Skoda. Proces 
instalacji baz pojazdów opisuje w poniżej. 
 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
 

3. Instalacje bazy pojazdów do programu ElsaWin 3.90 PL: 

 
 
 
 
W  celu  zainstalowania  baz  danych  pojazdów  do  programu  „ElsaWin  3.90”  w  pierwszej  kolejności 
należy  pobrać  ze  strony 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

  wymagane  pliki  RAR  –  rozpakować  je  w 

celu uzyskania obrazów płyt instalacyjnych DVD. Gdy już mamy komplet płyt z bazami pojazdów – 
montujemy wybraną płytę do wirtualnego napędu: 
 
 

 

 
 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 

Następnie wybieramy z napędu wirtualnego plik „setup.exe” i uruchamiamy go: 

 

 

 
 
 
 

Wyskakuje okienko z zapytaniem, czy chcemy rozpocząć instalację – wciskamy klawisz „OK”: 

 

 

 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 
W  tym  momencie  rozpoczyna  się  dość  długotrwały  proces  kopiowania  plików  z  wirtualnego  napędu 
do katalogu wcześniej zainstalowanego programu ElsaWin 3.90: 
 

 

 
 
 
W  przypadku  gdy  baza  pojazdów  wybranej  marki  znajduje  się  na  więcej  niż  jednej  płycie  –  wtedy 
zostaniemy  poproszeni  o  zamontowanie  (do  tego  samego  napędu  wirtualnego)  kolejnego  obrazu 
instalacyjnego (ISO): 
 

 

 
 

background image

ElsaWin 3.90 PL

 – instrukcja instalacji programu, oraz bazy danych pojazdów. 

Więcej informacji, oraz programów serwisowych na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

____________________________________________________________________________________ 

 
 
 

4.  Zakończenie: 

 
 
W  najbliższym  czasie  postaram  się  opisać  gdzie  i  jak  sprawdzić  którą  bazę  pojazdów  mamy 
zainstalowaną  w  programie  „ElsaWin  3.90”.  Opiszę  także  ogólne  zasady  korzystania  z  programu,  a 
także możliwość wymiany informacji z katalogiem części „ETKA wer. 7.3”. 
 
 

Kolejną wersję instrukcji zamieszczę na stronie: 

http://chomikuj.pl/Chomik.Viola/

 

. . . gdzie można znaleźć najnowsze aktualizację i bazy danych 

do programów ElsaWin i ETKA – a także do wielu innych programów. 

 
 
Serdecznie zapraszam na mój profil w systemie Chomikuj.PL