Inbouwvoorschrift

D A E W O O Leganza

2.0i

T20SED - MJ2001

265000-691 Rev.1
12-02-02

INBOUWVOORSCHRIFT
ELECTRISCH AANSLUITSCHEMA

Merk :

Daewoo

Instr. no :

265000-691 Rev.1

Type :

Leganza T20SED

Blad no :

1/7 Motorset no: 250200-021

HOOFD- / ONDERBREEK

RELAIS

MODULE

INJECTOR VERV.

238002-042

SCHAKELAAR

MONIO-

DIAGNOSE

VOEDING

INJECTOR-ZIJDE

ECU-ZIJDE

ONDERBREKEN

INJECTOR-

STUURDRAAD

TOERENTALSIGNAAL

LAMBDA MASSA
LAMBDA SIGNAAL

TPS-SIGNAAL

PURGE AANSTURING

INJECTIETIJDMETING

CARR.

MASSA

DRUK

SENSOR

VERDAMPER

VERDEELHUIS

MAP-

SENSOR

MOTOR-

MASSA

ONDERBREKEN

INJECTOREN

KABELBOOM

ACHTER

CONNECTOREN

ECM

ECU :
POS.D 3 (B)
POS.C 1 (GN/B)
POS.D 1 (P/BU )
POS.F 13 (BU/B)

- ECU PO S.D5 (OR)

- ECU POS.E8 (BU)

- EC U POS.C15 (WH)
- ECU PO S.C14 (PU/WH)

- ECU PO S.A15 (GN /WH)

- EC U POS.D3 (B)

s

F

BN/B BN

GN

BU BU/WI

BN

RD/PU BN/PU

PU

A B C D

YE B/GN

GY/YE GY/GN

GY/RD GY/BU

YE BN/B

OR
BN/OR

BN/B

GN

BN/WI

WI

BU

PU/B

GY

RD

YE

PU

PU/B

YE/B

RD/B

GY/B

RD

RD/B

RO

BN

RD/B

GY

1

5

1

4

BU/B

C B A

3

2

1

7

18

15

16

19

17

9

2

4

14

10

11

12

8

3

5

6

1

13

INBOUWVOORSCHRIFT
ELECTRISCH AANSLUITSCHEMA

Merk :

Daewoo

Instr. no :

265000-691 Rev.1

Type :

Leganza T20SED

Blad no :

2/7 Motorset no: 250200-021

4/5/6.ECM, modules en relais. Plaats de

ECM-houder tegen de ECM-steun -boven-
zijde gelijk. Boor 2 montagegaten Ø6 mm.
Bevestig de houder op de steun. Monteer
de 2 relaishouders van de kabelboom op
relaissteun (244304-262) en bevestig
deze steun op ECM-steun. Plaats de re-
lais in de houders. Bevestig het purgemo-
dule (238002-045) tegen de ECM-houder
en plaats de connectoren op het module.
Monteer nu het geheel op de 2 draadein-
den links van het koppelingspedaal. Mon-
teer daarna het vervangingsmodule
(238002-042) tegen de ECM-houder.
Plaats de connectoren op het vervan-
gingsmodule. Plaats de ECM in de hou-
der.

1.

Kabeldoorvoer. Maak de kabeldoorvoer als
het spruitstuk is gedemonteerd. Maak
m.b.v. een priem een centergat op de
aangegeven plaats rechts van het gaspe-
daal. Boor het gat t.b.v. de kabeldoorvoer
van binnenuit Ø38 mm. Let bij het boren
op de achterliggende delen in de motor-
ruimte. Snijdt de binnenbekleding weg.
Voer de kabelboom vanuit het interieur de
motorruimte in. Plaats een doorvoerrub-
ber in het gat, zodat de kabelboom niet
kan beschadigen!

2.

Schakelaar. De brandstofkeuzeschakelaar
met inhouds-indicator wordt gemonteerd in
het middenconsole. Demonteer de radio
en monteer het schakelaarpaneel tegen
de onderzijde van de radioslede. Monteer
de schakelaar.

3.

Voeding. Verwijder de afdekkap van de ze-
keringbox linksvoor in de motorruimte.
Sluit de rode draad (+30) met een M8-ka-
beloog aan op het draadeind aan de ach-
terzijde in de zekeringbox. Sluit de rood/
zwarte draad (+15) aan op de grijze
draad pos. A2 (zekering 15 Amp.) aan de
onderzijde van de zekeringbox. Isoleer de
verbindingen. Plaats de zekeringen sa-
men met de Monio-connector in de zeke-
ringkast bij de linker A-stijl.

35

35

GASKABEL

KABEL
DOORVOER

BENZINE
FILTER

à

à

8.

Verdeelhuis. Verwijder aan de linkerach-
terzijde van de motor het takeloog. Mon-
teer de verdeelhuissteun op hetzelfde
montagepunt. Het takeloog vervalt. Mon-
teer de druksensor volgens de bijgelever-
de instructies op het verdeelhuis. Beves-
tig het verdeelhuis op de steun. Monteer
de drooggasslang tussen de regelaar en
het verdeelhuis. Plaats de bijgeleverde
spiraalveer in het slangdeel vóór de in-
voernippel van het verdeelhuis. Maak de
injectorslangen op maat en bevestig deze
m.b.v. banjobouten en ringen op het ver-
deelhuis, zodanig dat de aansluitingen sy-
metrisch verdeeld zijn op het verdeelhuis.
Dicht de 2 niet gebruikte uitgangen van
het verdeelhuis af met bijgeleverde plug-
gen en ringen.

7.

MAP-sensor. Monteer de MAP-sensor met
houder, rechtsboven de rembooster tegen
de paravan. Sluit de groen 3-polige con-
nector en de vacuumslang aan op de
MAP-sensor.

TAKELOOG

VERDEELHUIS

INBOUWVOORSCHRIFT
ELECTRISCH AANSLUITSCHEMA

Merk :

Daewoo

Instr. no :

265000-691 Rev.1

Type :

Leganza T20SED

Blad no :

3/7 Motorset no: 250200-021

INBOUWVOORSCHRIFT
ELECTRISCH AANSLUITSCHEMA

Merk :

Daewoo

Instr. no :

265000-691 Rev.1

Type :

Leganza T20SED

Blad no :

4/7 Motorset no: 250200-021

Demonteer het dashboardkastje en het af-
dekpaneel voor de rechter A-stijl. Maak de
ECU los en neem de connectoren uit de
ECU. Verbind de signaaldraden van de
ECM-kabelboom op de aangegeven posi-
ties met de ECU-connector:

9.

Toerentalsignaal. Verbind de groene sig-
naaldraad (toerental) met ECU pos. D5-
oranje.

10. TPS-signaal. De blauwe draad (TPS-sig-

naal) aansluiten op ECU-pos. E8-blauw.

11. Lambda-signaal. De witte signaaldraad

(lambdasignaal) aansluiten op ECU-pos.
C14-paars/wit. De bruin/witte draad
(lambda-massa) aansluiten op ECU pos.
C15 - wit.

12. Purge-aansturing. De blauw/zwarte sig-

naaldraad (purge-signaal) aansluiten op
ECU-pos. A15 - groen/wit

13. Injectietijdmeting. De paars/zwarte sig-

naaldraad aansluiten op de onderbroken
draad aan ECU-zijde, van ECU pos. D3-
zwart. Samen met de paars/zwarte draad
van de injectorvervanging. Zie 14.

14. Injectorvervanging. Onderbreek de 4 injec-

torstuurdraden op de ECU: pos. D3-
zwart, C1-groen/zwart, D1-rose/blauw
en F13-blauw/zwart. Neem de 8-aderige
draadbundel. Sluit de rode, paarse, grijze
en de gele draad aan richting injectoren
en de bijbehorende 2-kleurige draden rich-
ting ECU.

N.B. Indien de draadkleuren in deze instructie

niet overeenkomen met de draadkleuren in
de betreffende auto, dan moet altijd de op-
gegeven positie worden aangehouden!

15. Injectoronderbreking. Maak in de kabelgoot bo-

ven de injectorgalerij de kabelboom naar de in-
jectoren open. Onderbreek hierin de 4 rose/
zwarte voedingsdraden naar de injectoren.
Neem de 4 draden samen. Sluit de blauwe
draad aan richting injectoren. Sluit de blauw/wit-
te draad aan richting ECU.

16. Motormassa. De bruine massadraad met ka-

beloog wordt gemonteerd aan motormassa.
Neem hiervoor een bout aan de rechterzijde op
het inlaatspruitstuk, onder de benzinedrukregel-
aar. Zorg voor een goede massa!

17. Carrosseriemassa. De bruin/zwarte massa-

draad met kabeloog wordt gemonteerd aan car-
rosseriemassa op het massapunt aan de voor-
zijde van de accubak.

18. Verdamper/drukregelaar. Op de autogasafsluiter

wordt de 2-polige steker met gele en bruin/
zwarte draad aangesloten. De 2-polige steker
met oranje en bruin/oranje draad wordt aange-
sloten op de temperatuursensor in de regelaar.

19. Appendagekast. De 3-aderige kabelbundel met

groene, gele en de bruin/zwarte draad met de
afnameleiding mee naar de appendagekast leg-
gen en aansluiten op de afnamekraan (geel), de
tankzender (groen), massa (zwart).

ECU-connectoren

INBOUWVOORSCHRIFT MOTORSET

Merk :

Daewoo

Instr. no :

265000-691 Rev.1

Type :

Leganza T20SED

Blad no :

5/7 Motorset no: 250200-021

-

Montage verdamper/drukregelaar. Monteer
de rechte en de haakse waternippels in
de regelaar. De rechte nippel naast de au-
togasafsluiter. Monteer de autogasafslui-
ter, met invoernippel, op de regelaar. Ge-
bruik voor de afdichting Omnifit H50. Ver-
wissel de rechte uitvoernippel met de 60°-
uitvoer uit de set.

-

Verwijder de accu uit de accubak. Plaats
de regelaarsteun in de accubak en teken
de montagegaten A en B af op de accubak.
Boor de gaten Ø7 mm. Bevestig de regel-
aarsteun tegen de accubak. Sluit de wa-
terslangen aan op de regelaar en monteer
de regelaar op de steun. Monteer de
drooggasslang tussen de verdamper en
het verdeelhuis.

-

Wateraansluitingen. Onderbreek de linker-
en de rechter waterslang naar de kachel-
aansluitingen. Neem, indien aanwezig, de
verbindingsnippels weg. Monteer hier de
16mm T-stukken uit de set. Sluit de T-
stukken aan op de wateraansluitingen van
de regelaar. Leg de waterslangen vast
met binders.

-

LPG-leiding. Monteer de LPG-leiding op
de afsluiter van de verdamper. Leg de
LPG-leiding onderlangs de accubak naar
beneden en langs de chassisbalk naar
achter. Leg de leiding door de leidingdoor-
voer naar de appendagekast. Controleer
het geheel op lekkage!

1/ Als de inbouw gereed is de gehele autogas-
installatie op lekkages controleren !
2/ Stel de werkdrukken van de verdamper/
drukregelaar af als de motor op bedrijfs-
temperatuur is:

1e trap : 1400 mbar
2e trap : 1100 mbar

ACCUBAK

A

REGELAAR
STEUN

B

AANWIJZING VOOR DE MONTAGE
VAN DE INJECTOREN

Merk :

Daewoo

Instr. no :

265000-691 Rev.1

Type :

Leganza T20SED

Blad no :

6/7 Motorset no: 250200-021

-

Neem de accukabel los. Demonteer de
luchtinlaatslang,het smoorklephuis en leg
de injectorgalerij opzij. Maak de multibelt
los en kantel de dynamo naar achter. De-
monteer het inlaatspruitstuk. Zorg voor
goed passende sleutels, zodat de bout-
koppen niet kunnen beschadigen!

-

Bevestig de boormal nr. 117 voor cilinder
1 op de gaten A1 en B1. Voor cilinder 2 en
3 de boormal plaatsen op de gaten A2, B2
en A3, B3. Voor cilinder 4 de boormal om-
draaien en de gaten C en D gebruiken.
Boor alle gaten Ø 8,5 mm en tap de
schroefdraad M10x1 m.b.v. de tapbus.
Monteer de injectornippels in het spruit-
stuk met een afdichtend borgmiddel.

-

Boor, t.b.v. de vacuumnippel, aan de
schutbordzijde van het inlaatspruitstuk op
ca. 20 mm boven de rechthoekige nok
een gat Ø 6,8 mm. Tap hierin schroef-
draad M8x1. Monteer de vacuumnippel
met een afdichtend borgmiddel. Monteer
het spruitstuk nog niet; maak eerst de wa-
teraansluitingen en maak de kabeldoor-
voer in het schutbord.

- Bevestig de injectorslangen op de invoer-

nippels van de injectoren. Lengte van de
injectorslangen: cil. 1+2-70cm, cil.3-
50cm, cil. 4-40 cm. Druk de injectoren op
de injectornippels van cilinders 1 en 2.
Monteer het complete inlaatspruitstuk. Leg
de injectorslangen met binders vast aan
het inlaatspruitstuk.

-

Sluit de vacuumslang aan op de vacuum-
nippel in het spruitstuk. Leg deze slang
naar de verdamper. Onderbreek deze
slang met een T-stuk en sluit deze aan op
de MAP-sensor.

A

B

D

C

117

A

1

A

2

A

3

B

1

B

3

2

1

4

3

B

2

C

D

INJECTOR
NIPPEL

20

VACUUM-
AANSLUITING

ACHTERZIJDE
INLAATSPRUITSTUK

ELECTRISCH SCHEMA

Merk :

Daewoo

Instr. no :

265000-691 Rev.1

Type :

Leganza T20SED

Blad no :

7/7 Motorset no: 250200-02

1

A

B

D

AB

CD

M1

Y1

Y2

Y3

15

30

J1

28

J2

24

K1

30

87

a

86

87

85

30

86

87

85

30

86

87

85

C

H

3

1M

3

1C

K3

E

C

M

-

I

T

M6

U

F1

F2

K2

P1

YE

30

87a

86

87

85

30

87a

86

85

GB

01

/2

1/

1

S1

E1

J2

27

J2

29

E

F

J1

06

J1

29

J2

04

J2

32

J2

02

J2

05

J2

03

J1

01

J1

02

J1

32

J1

2

7

J1

31

J1

26

J1

12

J2

19

J2

20

J1

11

B/

O

R

B/

B

U

YE

J1

10

I

RD

RD

/B

B/

Y

E

B/Y

E

RD

/Y

E

1

4

13

1

9-

10

-1

1-

12

2-

3-

4-

5

RD

YE

GY

GN

RD

/B

YE

/B

GY

/B

GN

/B

K

J

2380

02-

042

R1

BU

BU

/W

H

1

2

3

4

5

4

3

2

1

B

B

U/

B

BN

23800

2-

045

R

2

BU

/Y

E

G

P2

J1

03

J2

23

OR

BN

/O

R

AB

C

P

U

P3

J2

18

J2

30

J2

26

PU

BN/PU

P4

1

2

3

VI

R

D/

P

U

B

N/

P

U

J1

30

6

7

8