Centrala alarmowa
CA-10
W
e
rs
ja
pr
og
ramow
a
4.9
GDA
ēSK
ca10list_pl 06/04
LISTA USTAWIE
ē
SYSTEM ALARMOWY .................................................................................................................
U
ĩYTKOWNIK
..............................................................................................................................
ADRES .........................................................................................................................................
NUMER TELEFONU ....................................................................................................................
UWAGI .........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Aktualn
ą treĞü deklaracji zgodnoĞci EC i certyfikatów moĪna pobraü ze
strony internetowej www.satel.pl
CA-10
SAT
EL
1
FS1 -
HA
S
à
O SER
WI
SOWE
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|
fabr
y
c
z
n
ie
=
|12345
_|
FS2 - IDENTY
FIK
A
T
O
R
CENTR
A
L
I
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|
|21
436
5
|
FS3 - IDENTY
FIK
A
T
O
R
KOMPUTER
A
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|
|65
870
9
|
FS4
- NR TEL. KOMPUTER
A
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
fa
b
ryc
z
n
ie
: |AAA
AA
AA
AAAA
AA
AAA
|
Max
.16 zn
ak
ów od
0
do
F
, A=k
o
niec
num
er
u, B=
wy
bi
e
ranie im
pu
ls
owe, C=
wy
bier
ani
e
to
nowe
,
D
=
oc
zek
iwa
n
ie
na
s
y
g
n
a
á ci
ą
g
áy
, E
=
p
a
u
z
a k
rótk
a, F
=
pau
za
d
áuga
FS5 -
OPCJ
E
SY
STE
M
U
LED
LCD
PIERWSZY
ZEST
A
W
OPCJI
w man
ip
ul
ator
ze L
E
D
mi
ga
dio
da 1
2
LED
LCD
DRUGI ZEST
A
W
OPC
JI
w man
ip
ul
ator
ze L
E
D
mi
ga
dio
da 1
1
LED
LCD
TRZECI ZEST
A
W
OPCJI
w
m
a
ni
pu
la
to
rz
e
LE
D
m
ig
a
ją
di
ody
1
1
i
12
1 1
T
e
lef
ono
w
a
n
ie
1 9
Do
zwol
one w
y
wo
áan
ie DO
W
N
L
OADINGU z
ze
w
n
ą
tr
z
1 H
T
ry
b
se
rw
is
owy
t
y
lk
o
gdy
c
e
n
tra
la
ni
e
cz
uw
a
2 2
Mon
itor
ing
2 A
W
y
bier
an
ie n
u
m
e
ru
tono
w
e
(
w
yáą
c
z
o
ne
–
im
puls
owe)
2 I
DO
W
N
LO
ADING
t
y
lk
o gd
y
c
entr
ala
n
ie
cz
uw
a
3 3
O
dpo
wiad
ani
e n
a
te
lef
on
3 B
Pod
wój
n
y
k
o
m
unik
at z
s
y
nt
e
z
er
a
3 J
Alar
m
, j
e
Ğ
li po
c
z
as
ie
n
a
wy
jĞ
ci
e s
ą
nar
us
z
o
ne wej
Ğ
ci
a
4 4
Dr
uk
ow
an
ie
4 C
Sy
gn
a
á G
R
O
UND
ST
ART
4 K
Alar
m
y
po
Ī
ar
o
w
e i
n
d
y
wi
du
aln
e d
la s
tr
e
fy
5 5
CR+LF
dr
uk
ar
k
i
5 D
T
e
l. be
z tes
tu
zg
áos
zen
ia c
entr
al
i
5 L
Alar
m
y
z
m
anip
ula
tor
a ind
ywidu
al
ne
d
la
st
re
fy
6 6
Szy
b
k
o
Ğü
tr
ansm
is
ji do dr
u
k
ar
k
i pr
z
e
z R
S
-
232
240
0 B
p
s
(
w
yáą
cz
o
n
y
-1200)
6 E
T
e
l. be
z tes
tu
ode
br
an
ia
6 M
Z
a
wies
zan
ie
m
onit. do no
wego zd
ar
z
e
ni
a
(w
yá
.
- na 30
m
in.)
*
7 7
T
ransm
isj
a
z
par
z
y
s
to
Ğ
ci
ą
7 F
T
ransm
isj
a
s
z
er
e
g
o
w
a n
a
O
U
T
5
,6
*
(do r
a
d
iop
o
w
iadam
ian
ia N
O
KT
O
N
)
7 N
O
U
T
5,6 -
T
ransm
isj
a
t
y
pu
UA
**
8 8
P
a
rzy
st
o
Ğü
EV
EN
(
w
yáą
c
z
ony
– ODD)
8 G
Pod
wój
ne w
y
wo
áa
n
ie
o
dpo
wiad
an
ia n
a
te
l.
8 O
O
U
T
5,6 -
T
ransm
isj
a
t
y
pu
LV
&B
Y
**
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
-
opc
je
z
a
áą
c
z
one f
abry
c
z
ni
e
*
M
o
nit
or
owa
n
ie
j
e
s
t
zawi
e
s
zane
w pr
z
y
padk
u
pr
ob
le
mów
z
áą
cz
n
o
Ğ
ci
ą
za
s
tac
ją
mon
it
oru
ją
cą
(
po 1
6
n
ieu
d
any
c
h
pr
ób
ac
h p
o
áą
cz
e
n
ia
).
** O
p
c
je 7
i 8
tr
z
e
c
ieg
o
zes
tawu s
ą
is
tot
ne
pr
zy
za
áą
c
z
one
j opc
ji
7 dr
u
g
ie
go
zes
ta
wu. G
d
y
wy
áą
c
z
o
na jes
t
tr
a
n
s
m
is
ja
UA
i LV
&B
Y
(L
ED 7
i 8 zgas
zone)
wy
jĞ
c
ia 5
i
6 pr
ac
uj
ą
w formac
ie
NO
KTON (PC
1
6OUT).
FS6 - CZ
A
S
Y
GLOB
A
L
NE
|_
_
|__
| |
_
_
|__
|
|_
_
|__
|
fabr
y
c
z
n
ie
: |
3
0|
60|
6
0
|
se
k
.
(p
rogr
amo
wa
ü
od
00 do 99 s
e
k
.)
c
z
as
na
wej
Ğ
ci
e
c
zas
na
w
y
jĞ
ci
e
c
z
as
al
ar
m
u
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
2
FS7 -
LICZNIKI WEJ
ĝû
LICZ
Ą
CYC
H
|_
_
|__
| |
_
_
|__
|
|_
_
|__
|
|00|00|00
|
(p
rogr
amo
wa
ü
od
00
do
07
)
Lic
znik
1
2
3
FS8
y
11 WEJ
ĝ
CI
A
S
T
RE
F;
FS
12
y
15 WEJ
ĝ
CI
A
W
Y
ĝ
W
IETL
A
NE
W
M
A
NIP
UL
A
TOR
A
CH;
FS16
y
19 i 12
7
y
13
0 W
E
J
ĝ
CI
A
A
U
TO
M
A
T
Y
CZNIE B
L
OKOW
A
N
E
Prz
y
p
isanie w
e
jĞü
do stref
Wej
Ğ
ci
a
wy
Ğ
wi
e
tl
a
n
e
w
manipulatora
ch
Wej
Ğ
ci
a
aut
omaty
cznie
bloko
w
ane d
la
czu
w
ania
ci
chego
i cz
ĊĞ
cio
w
e
go
Wej
Ğ
ci
a
aut
omaty
cznie
bloko
w
ane przy
braku w
y
jĞ
cia z
obiektu
LED
LCD
FS8 Stref
a 1
FS9 Stref
a 2
FS10 Stre
fa
3
FS11 Stre
fa
4
FS12 Ma
n. 1
FS13 Ma
n. 2
FS14 Ma
n. 3
FS15 Ma
n. 4
FS16 Stre
fa
1
FS17 Stre
fa
2
FS18 Stre
fa
3
FS19 Stre
fa
4
FS127 St
refa
1
FS128 St
refa
2
FS129 St
refa
3
FS130 St
refa
4
WEJ
ĝ
CIE 1
1
1
WEJ
ĝ
CIE 2
2
2
WEJ
ĝ
CIE 3
3
3
WEJ
ĝ
CIE 4
4
4
WEJ
ĝ
CIE 5
5
5
WEJ
ĝ
CIE 6
6
6
WEJ
ĝ
CIE 7
7
7
WEJ
ĝ
CIE 8
8
8
W m
ani
pul
at
or
z
e
LE
D
z
a
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
WEJ
ĝ
CIE 9
1
9
WEJ
ĝ
CIE
10
2
*
0
WEJ
ĝ
CIE
11
3
*
1
WEJ
ĝ
CIE
12
4
*
2
WEJ
ĝ
CIE
13
5
*
3
WEJ
ĝ
CIE
14
6
*
4
WEJ
ĝ
CIE
15
7
*
5
WEJ
ĝ
CIE
16
8
*
6
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
-opc
je
z
a
áą
c
z
one f
abry
c
z
ni
e
CA-10
SAT
EL
3
FS20
y
2
3
- OPC
JE ST
REF
LED
LCD
FS20 Stre
fa
1
FS21 Stre
fa
2
FS22 Stre
fa
3
FS23 Stre
fa
4
Blokada f
unkcj
i G
O
TO
1
1
GOT
O 2
GOT
O 1
GOT
O 1
GOT
O 1
Blokada f
unkcj
i G
O
TO
2
2
GOT
O 3
GOT
O 3
GOT
O 2
GOT
O 2
Blokada f
unkcj
i G
O
TO
3
3
GOT
O 4
GOT
O 4
GOT
O 4
GOT
O 3
Blokada f
unkcj
i QUIC
K
A
R
M
4
4
Blokada alarmu
po 3 b
áĊ
dn
y
c
h has
áach
5
5
Blokada alarmu P
A
NI
C
z
kla
w
iat
ur
y
6
6
Blokada
alarmu
A
U
X.
z kla
w
iat
ur
y
7
7
Blokada
alarmu F
IRE
z kla
w
iat
ur
y
8
8
W m
ani
pul
at
or
z
e
LE
D
z
a
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
A
larm
w
m
a
nipulator
ze do
w
y
áą
czenia h
a
s
áem
1
9
A
larm
w
m
a
nipulator
ze przez
czas
ala
rmu
2
A
S
y
g
n
. naruszenia
w
e
jĞü
t
y
pu CICHE/G
à
O
ĝ
NE lub LICZNIKOW
E
3
B
S
y
g
n
alizacj
a gongu (CHIME)
4
C
S
y
g
n
alizacj
a d
Ĩ
wi
Ċ
k
o
w
a
aw
ar
ii
5
D
S
y
g
n
alizacj
a cz
asu n
a
w
y
jĞ
cie w
m
a
nipula
torze
6
E
S
y
g
n
alizacj
a cz
asu n
a
w
e
jĞ
ci
e w
m
a
nipula
torze
7
F
S
y
g
n
alizacj
a na
ci
Ğ
ni
Ċ
cia
kl
a
w
isz
a
8
G
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
-
opc
je
z
a
áą
c
z
one f
abry
c
z
ni
e
W m
ani
pul
at
orac
h L
E
D z
a
pal
eni
e di
ody
oz
nac
z
a
w
áą
c
z
eni
e danej
opc
ji
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
4
FS24 -
CZU
à
O
ĝû
WE
J
ĝû
(w
m
ani
pul
ator
ac
h LED
pr
ogr
am
owa
ü
o
d
1
do
255
;
w m
ani
pul
ator
ach
LC
D
o
d
1
6
d
o
408
0m
s)
We
jĞ
cie
1
2 3
4 5 6
7 8
Wa
rt
o
Ğü
w
manipulator
z
e LE
D
Fabry
c
z
ni
e w
LE
D
[
x
16m
s
]
30
30 30
30 30 30
30 30
Wa
rt
o
Ğü
w
manipulator
z
e LCD
Fabry
c
z
ni
e w
LCD [
m
s]
480
480
480
480
480
480
480
480
We
jĞ
cie
9
10 11
12 13 14
15 16
Wa
rt
o
Ğü
w
manipulator
z
e LE
D
Fabry
c
z
ni
e w
LE
D
[
x
16m
s
]
30
30 30
30 30 30
30 30
Wa
rt
o
Ğü
w
manipulator
z
e LCD
Fabry
c
z
ni
e w
LCD [
m
s]
480
480
480
480
480
480
480
480
Uwaga
: W
mani
pul
ator
ac
h
LED
k
a
Ī
d
ą
li
c
z
b
Ċ
zatw
ier
d
z
a
ü
kl
a
w
is
z
e
m
# -
n
a
d
io
dac
h od
1 d
o
8
nie
jes
t
wy
Ğ
wiet
lan
a no
wa w
a
rt
o
Ğü
par
a
met
ru
.
FS25 - TY
P LINII
(p
ro
gr
am
owa
ü
od
00
do
05)
00
br
ak
c
z
uj
k
i
01
c
z
uj
k
a
NC
02
c
z
uj
k
a
NO
03
c
z
uj
k
a
EO
L
04
c
z
uj
k
a
2EO
L/NC
05
c
z
uj
k
a
2EO
L/NO
We
jĞ
cie
1 2
3 4 5
6 7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ty
p
F
a
bryc
z
n
ie
0
3 0
3 0 3 0 3 0
3 0 3 0 3 0
3 0 3 0 3 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
Uwaga
: fu
nk
c
ja r
e
s
tar
tu
FS
107
us
tawi
a 0
3
d
la w
e
jĞü
is
tnie
ją
cych
,
a
0
0
d
la
w
e
jĞü
n
ieis
tnie
ją
cych
, pa
ra
me
tr
y f
a
b
rycz
ne
po
d
a
n
o
d
la syst
e
m
u
z
j
e
d
n
y
m
m
a
ni
p
u
la
to
re
m
pod
áą
c
z
ony
m do
C
L
K
1
.
FS26 -
TYP RE
A
KCJI W
E
J
ĝû
(p
rogr
am
owa
ü
od 00 do 20)
00 -
we
jĞ
ci
a
/w
y
jĞ
ci
a
(E
N
T
R
Y
/E
XI
T
)
01 -
op
ó
Ĩ
ni
one
(
D
EL
A
Y
)
02 -
op
ó
Ĩ
ni
one
w
e
wn
Ċ
tr
z
n
e
03 -
na
ty
c
h
m
ias
to
w
e
(
INST
ANT
)
04 -
ci
ch
e
/g
áo
Ğ
n
e
(
D
AY
/N
IGH
T
)
05 -
l
ic
z
n
ik
o
we L.
1
06 -
l
ic
z
n
ik
o
we L.
2
07 -
l
ic
z
n
ik
o
we L.
3
08 -
24
H g
áo
Ğ
ne
09 -
24
H pom
oc
nic
z
e
(
A
UX
ILIAR
Y)
10 -
24
H c
ic
h
e
(
S
IL
ENT
)
11 -
24
H po
Ī
ar
o
w
e (
F
IR
E)
12 -
w
áą
cz
a
ją
ce
c
z
uw
a
n
ie
13 -
w
áą
cz
a
ją
c
e
cz
u
w
a
n
ie
ci
c
h
e
14 -
wy
áą
cz
a
ją
ce
c
z
uw
an
ie
15 -
be
z
ak
cj
i alar
m
o
w
e
j
16 -
za
áą
cz
a
ją
ce
/w
yáą
cz
a
ją
ce
c
z
uw
an
ie
17 -
op
ó
Ĩ
ni
one
z
s
y
gn
al
iz
a
c
ją
18 -
za
áą
cz
a
ją
c
e
c
z
u
w
ani
e
z a
u
tom
at
y
c
zn
ą
b
lok
ad
ą
wej
Ğü
19 –
ob
wodo
we
20 –
wej
Ğ
ci
a
/w
y
jĞ
c
ia f
inal
ne
We
jĞ
cie
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
14
15
16
Wa
rt
o
Ğü
Fa
bryc
z
n
ie
0
0 0
3 0 3
0
3 0 3
0 3
0
3 0 3
0 3
0 3
0 3
0 3
0 3
0 3
0 3 0
3
CA-10
SAT
EL
5
FS27 -
OP
C
J
E
W
E
J
ĝû
w
m
a
ni
pu
la
to
ra
ch
t
y
pu
LE
D n
u
m
e
r w
e
jĞ
c
ia ws
k
a
z
y
w
a
n
y
na d
iod
ac
h L
E
D 9
y
12
O
p
cja
We
jĞ
cia
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
nie m
o
Ī
e b
yü
nar
us
zone
w
c
z
as
ie
za
áą
c
z
eni
a c
z
u
w
a
nia
(
P
RIO
RIT
Y
)
2
nar
us
z
e
ni
e g
ener
uj
e s
y
gn
a
á gon
gu
(CHIME)
3
blok
uj
e s
iĊ
p
o
1
al
ar
m
ie
(A
UT
O
-RESET
1)
4
blok
uj
e
si
Ċ
p
o
3
al
ar
m
ie
(A
UT
O
-RESET
3)
5
pom
ija
k
o
m
. do s
tac
ji, gd
y
nar
u
s
z
o
na
w
c
z
as
ie
na
w
e
jĞ
c
ie (
A
BO
R
T
DELA
Y
)
6
nie b
Ċ
d
z
ie
o
b
s
e
rw
o
w
ane
1
20s
ek
. po
w
áą
cz
e
n
iu
z
a
s
.
(P
OW
ER U
P
D
E
LA
Y)
7
ko
m.
REST
O
R
E
wy
sá
any
do
st
a
c
ji po
sk
o
Ĕ
c
z
en
iu a
lar
m
u
8
ko
m.
REST
O
R
E
wy
sá
any
do
st
a
c
ji p
o
wy
áą
cz
e
n
iu
cz
u
w
a
n
ia
-
opc
je
z
a
áą
c
z
one f
abry
c
z
ni
e
FS28 -
INDYW
IDU
A
L
NY CZ
A
S
N
A
W
E
J
ĝ
CI
E
(
pr
ogr
am
owa
ü
od
00
do
99 s
e
kun
d)
We
jĞ
cie
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
14
15
16
Cz
as na
we
jĞ
cie
F
abr
y
c
z
ni
e i
ndy
wi
dua
ln
e c
z
as
y
us
tawio
ne s
ą
na 0.
FS29 -
M
A
KSYM
A
L
N
Y
CZ
A
S
N
A
RUSZENI
A
W
E
J
ĝû
(p
rogr
am
owa
ü
od
1
do
255 s
e
ku
nd
)
We
jĞ
cie
1
2 3
4 5 6
7 8 9
10
11
12
13
14
15
16
Wa
rt
o
Ğü
Fa
b
rycz
n
ie
ma
ksym
a
lne
c
z
a
sy n
a
ru
s
z
e
Ĕ
us
ta
wio
ne s
ą
na 0
dl
a ws
z
y
s
tk
ic
h
w
e
jĞü
(
z
ab
lok
ow
ana k
o
ntr
o
la c
z
a
s
u tr
wani
a n
a
ru
s
z
e
n
ia
).
Uwaga
: W
mani
pul
ator
ac
h
LED k
a
Ī
d
ą
li
c
z
b
Ċ
zatw
ier
d
z
a
ü
kl
a
w
is
z
e
m
# -
n
a
d
io
dac
h od
1 d
o
8
nie
jes
t
wy
Ğ
wiet
lan
a no
wa w
a
rt
o
Ğü
par
a
met
ru
.
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
6
FS30 -
M
A
KSYM
A
L
N
Y
CZ
A
S
BR
A
K
U N
A
R
U
SZENI
A
W
E
J
ĝû
(p
rogr
am
owa
ü
od
1 d
o
2
5
5 go
d
z
in
)
We
jĞ
cie
1
2 3
4 5 6
7 8 9
10
11
12
13
14
15
16
Wa
rt
o
Ğü
Fa
b
rycz
n
ie
ma
ksym
a
lne
c
z
a
sy b
ra
k
u
n
a
ru
s
z
e
Ĕ
us
taw
ione
na 0
dl
a ws
z
y
s
tk
ic
h
w
e
jĞü
(
z
ab
lok
ow
ana k
o
ntr
o
la
br
ak
u nar
us
ze
Ĕ
).
Uwaga
: W
mani
pul
ator
ac
h
LED k
a
Ī
d
ą
li
c
z
b
Ċ
zatw
ier
d
z
a
ü
kl
a
w
is
z
e
m
# -
n
a
d
io
dac
h od
1 d
o
8
nie
jes
t
wy
Ğ
wiet
lan
a no
wa w
a
rt
o
Ğü
par
a
m
et
ru
.
FS31,
33,
35
, 3
7
, 3
9
,
4
1
-
PROGR
A
M
OW
A
N
IE
WY
J
ĝû
FS31
OU
T
1
FS33
OU
T
2
FS35
OU
T
3
FS37
OU
T
4
FS39
OU
T
5
FS41
OU
T
6
FUNKCJ
A
W
Y
J
ĝ
CI
A
za
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
fabry
c
z
ni
e:
0 1
0 1
2 7
0 0
2 2
1 2
CZ
A
S
DZI
A
à
AN
IA
W
Y
J
ĝ
CI
A
za
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
f
abry
c
z
ni
e:
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Wy
jĞ
cie nal
e
Ī
y d
o
s
tr
e
fy 1
1
Wy
jĞ
cie nal
e
Ī
y d
o
s
tr
e
fy 2
2
Wy
jĞ
cie nal
e
Ī
y d
o
s
tr
e
fy 3
3
Wy
jĞ
cie nal
e
Ī
y d
o
s
tr
e
fy 4
4
S
y
g
n
alizacj
a pulsuj
ą
ca
5
Czas dzia
áania
w
min
ut
ach
6
Wy
jĞ
cie o cz
asi
e dzi
a
áania
do
momentu ska
so
w
a
ni
a
7
OPCJE
w m
anipul
atorz
e LED
zapal
enie di
ody s
ygnal
iz
uje
za
áąc
zeni
e opcji
Polar
y
zacj
a +
12V
8
za
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
-
opc
je
z
a
áą
c
z
one f
abry
c
z
ni
e
00
wy
jĞ
c
ie ni
ew
yk
orzys
tane
01
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
w
áam
ani
ow
ego
02
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
w
áam
ani
ow
ego/
po
Ī
aro
w
ego
03
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
po
Ī
arow
ego
04
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
ó
w
z k
law
ia
tu
ry
05
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
po
Ī
arow
ego z
k
law
ia
tu
ry
06
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
napadow
ego z k
law
ia
tu
ry
07
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
po
m
o
c
n
ic
zego z k
law
.
08 s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
s
a
b
ot
a
Ī
ow
eg
o k
law
ia
tu
ry
09
s
y
gn.
narus
ze
Ĕ
we
jĞü
"
c
ic
he/
g
áo
Ğ
n
e
" i
"li
cz
n
iko
w
e
"
10
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
DURE
S
S
11 s
y
gnal
iz
ac
ja
gongu
(CHI
M
E
)
12
prze
áą
c
z
ni
k
m
ono
s
tabi
ln
y
([
HA
S
à
O]
[
*][7
])
13
prze
áą
cz
n
ik b
ista
b
iln
y
(
[H
A
S
à
O]
[
*][8
])
14
w
ska
Ĩ
ni
k
c
z
uw
ani
a
(OR)
15
w
ska
Ĩ
n
ik
c
z
uw
ani
a
c
ic
hego
16
w
ska
Ĩ
ni
k
"
c
zas
u
na w
y
jĞ
ci
e
"
17
w
ska
Ĩ
ni
k
"
c
zas
u
na w
e
jĞ
ci
e
"
18
w
ska
Ĩ
ni
k
t
e
le
fonow
ani
a
19
s
y
gna
á GROUND S
T
A
R
T
20
s
y
gna
á pot
w
ierdzeni
a m
oni
to
ri
ngu
21
w
ska
Ĩ
ni
k
bl
o
k
ady w
e
jĞü
BY
PA
SS
22
w
ska
Ĩ
ni
k
RE
A
D
Y
23
s
y
gnal
iz
ac
ja
naru
s
zeni
a w
e
jĞ
ci
a
24
w
ska
Ĩ
n
ik a
w
a
rii lin
ii te
le
fo
n
icz
n
e
j
25
w
ska
Ĩ
ni
k
aw
ari
i s
ie
c
i 230
V
26
w
ska
Ĩ
ni
k
aw
ari
i ak
u
m
ul
a
tora
27
wy
jĞ
ci
e
z
a
si
la
ją
ce
28
wy
jĞ
ci
e
z
a
si
la
ją
ce
cz
u
jn
iki
p
o
Ī
arow
e
29
wy
jĞ
ci
e
z
a
si
la
ją
ce
z
fu
n
k
cj
ą
RES
ET
30 s
terow
ane
TI
M
E
RE
M
31
w
ska
Ĩ
ni
k
c
z
uw
ani
a
g
áo
Ğ
nego
32 w
s
k
a
Ĩ
ni
k
c
z
uw
ani
a
c
a
áo
Ğ
ci
(
A
N
D
)
33
s
y
gnal
iz
ac
ja
za
á./w
yá
. c
z
uw
ani
a
34
s
y
gnal
iz
ac
ja
al
ar
m
u
w
m
ani
pul
at
or
ze
35
z
a
s
ila
ją
c
e
w
c
z
uw
ani
u
36/
37
s
y
gnal
iz
ac
ja
s
tanu
LE
D /
przek
a
Ĩ
ni
k
38
s
y
gnal
iz
ac
ja
aw
ari
i w
e
jĞ
ci
a
39
s
y
gnal
iz
ac
ja
bra
k
u
k
ont
rol
i st
ref
y
40 s
y
gnal
iz
ac
ja
t
rybu
s
e
rw
is
ow
ego
41
w
ska
Ĩ
ni
k
ni
ena
áadow
anego ak
u
m
ul
at
ora
CA-10
SAT
EL
7
FS32,
34,
36
, 3
8
, 4
0
,
4
2
-
WE
J
ĝ
CI
A
S
T
E
RUJ
Ą
CE WY
J
ĝ
CI
A
M
I
FS43
-
NUMER TELEFONU DO ST
A
C
JI M
O
NITORUJ
Ą
CE
J
1
List
a w
e
jĞü
steruj
ą
cy
c
h
wy
jĞ
ciami
LED
LCD
FS32 OUT1
FS34 OUT2
FS36 OUT3
FS38 OUT4
FS40 OUT5
FS42 OUT6
WEJ
ĝ
CIE 1
1
1
WEJ
ĝ
CIE 2
2
2
W
EJ
ĝ
CIE 3
3
3
WEJ
ĝ
CIE 4
4
4
WEJ
ĝ
CIE 5
5
5
WEJ
ĝ
CIE 6
6
6
WEJ
ĝ
CIE 7
7
7
WEJ
ĝ
CIE 8
8
8
W m
ani
pul
at
or
z
e
LE
D
z
a
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
WEJ
ĝ
CIE 9
1
9
WEJ
ĝ
CIE
10
2
*
0
WEJ
ĝ
CIE
11
3
*
1
WEJ
ĝ
CIE
12
4
*
2
WEJ
ĝ
CIE
13
5
*
3
WEJ
ĝ
CIE
14
6
*
4
WEJ
ĝ
CIE
15
7
*
5
WEJ
ĝ
CIE
16
8
*
6
max
.16 zn
ak
ów od
0
do
F
, A=k
o
niec
num
er
u, B=
wy
bi
e
ranie im
pu
ls
owe, C=
wy
bier
ani
e
tonow
e, D
=
oc
zek
iw
an
ie n
a
s
y
gna
á ci
ą
g
áy,
E=
p
auz
a
kró
tka
, F=
pa
uz
a
d
áug
a
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
F
abr
y
c
z
ni
e
|
AA
AA
AA
AAA
AA
AA
AAA
|
FS44 -
NUMER TELEFONU DO ST
A
C
JI M
O
NITORUJ
Ą
CE
J
2
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
F
abr
y
c
z
ni
e
|
AA
AA
AA
AAA
AA
AA
AAA
|
FS45 -
FORMA
T ST
A
C
JI 1
|_
_
|__
|
FS46 -
FORMA
T ST
A
C
JI 2
|_
_
|_
_
|
00
- Silent
Knig
ht,
Ad
em
co
slow
01
-
Sesc
oa, Fr
ank
lin
, D
C
I, Vert
ex
02
- Silent
Knig
ht
fa
st
03
- R
adion
ic
s
14
00H
z
04
- R
adion
ic
s
23
00H
z
05
-
R
adion
ic
s w
ith par
ity
1400H
z
06
-
R
adion
ic
s w
ith par
ity
2300H
z
07
- Adem
co
Ex
press
08
-
Silent
Knig
ht, Ad
em
co
slow
, e
x
tended
09
-
Sesc
oa, Fr
ank
lin
, D
C
I, Vert
ex
, ex
tended
0A
-
Silent
Knig
ht fa
st,
ex
tended
0B
-
R
adion
ic
s 14
00H
z
, ex
tended
0C
-
R
adion
ic
s 23
00H
z
, ex
tended
0D -
Te
lim
z t
o
n
e
m
zg
áosz
eni
a
8D -
T
e
lim bez
to
nu z
g
áosz
en
ia
0E
-
C
ontac
t ID
w
y
brane ko
dy
0F
-
C
ontac
t ID
w
s
z
y
s
tkie
kody
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
8
FS47 - O
P
CJE MONIT
ORINGU
1
tra
ns
m
isj
a t
y
lk
o do
ST
ACJ
I 1, b
e
z
r
o
zd
zi
a
áu zdar
ze
Ĕ
2
tr
ans
m
isj
a t
y
lk
o do
ST
ACJ
I 2, b
e
z
r
o
zd
zi
a
áu zdar
ze
Ĕ
3
s
o
rt
owan
ie zd
ar
z
e
Ĕ
we
d
áug
ide
nt
y
fik
ator
ó
w
pr
z
y
tr
ans
m
isj
i do ST
ACJ
I 1
4
s
o
rt
owan
ie zd
ar
z
e
Ĕ
we
d
áug
ide
nt
y
fik
ator
ó
w
pr
z
y
tr
ans
m
isj
i do ST
ACJ
I 2
5
ro
zs
ze
rz
e
nie
j
edn
o
z
nak
owy
c
h
k
odó
w
zdar
ze
Ĕ
s
tr
e
f o num
er
u
Ī
yt
k
o
w
n
ik
a
6
ro
z
s
z
e
rz
e
n
ie
j
edn
o
z
nak
owy
c
h
k
odó
w
zdar
ze
Ĕ
we
jĞü
o num
er
w
e
jĞ
ci
a
7
c
entr
ala
r
e
z
y
g
nuj
e
z pr
zes
áani
a k
odu
zdar
zen
ia j
e
Ğ
li S
T
ACJ
A 1 ni
e p
o
tw
ier
d
zi
odebr
ani
a i
n
fo
rm
ac
ji po 16
po
áą
cz
e
n
ia
c
h
8
c
entr
ala
r
e
z
y
g
nuj
e
z pr
zes
áani
a k
odu
zdar
zen
ia j
e
Ğ
li S
T
ACJ
A 2 ni
e p
o
tw
ier
d
zi
odebr
ani
a i
n
fo
rm
ac
ji po 16
po
áą
cz
e
n
ia
c
h
UW
AG
A:
-
gdy
opc
je
1 i
2 s
ą
wy
áą
c
z
one
: tr
ans
mis
ja d
o
1
lub
d
o
2 s
tac
ji, b
e
z
ro
z
d
z
ia
áu zdar
ze
Ĕ
(d
o te
j,
z
k
tór
ą
s
z
yb
ci
ej
uz
yska
si
Ċ
po
áą
cz
e
n
ie
).
-
gdy
opc
je 1 i 2 s
ą
za
áą
cz
o
n
e
: tr
ans
m
is
ja do
obu s
tac
ji,
z
u
wz
g
lĊ
d
n
ie
ni
em
r
o
z
d
z
ia
áu z
dar
z
e
Ĕ
.
FS48 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
WEJ
ĝû
DL
A
ST
A
C
JI 1
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS49 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
STREFY 1 DL
A
ST
A
C
JI 1
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS50 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
STREFY 2 DL
A
ST
A
C
JI 1
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS51 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
STREFY 3 DL
A
ST
A
C
JI 1
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS52 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
STREFY 4 DL
A
ST
A
C
JI 1
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS53 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
SY
STEM
OWY
CH DL
A
ST
A
C
JI 1
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS54 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
WEJ
ĝû
D
L
A S
T
AC
J
I 2
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS55 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
STREFY 1 DL
A
ST
A
C
JI 2
|_
_
|__
|_
_
|__
|
CA-10
SAT
EL
9
FS56 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
STREFY 2 DL
A
ST
A
C
JI 2
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS57 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
STREFY 3 DL
A
ST
A
C
JI 2
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS58 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
STREFY 4 DL
A
ST
A
C
JI 2
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS59 -
IDENTY
FIK
A
T
OR ZD
A
R
ZE
ē
SY
STEM
OWY
CH DL
A
ST
A
C
JI 2
|_
_
|__
|_
_
|__
|
FS60
y
6
6
, 134
y
135
-
KODY ZD
A
R
ZE
ē
Z W
E
J
ĝû
Wej
Ğ
ci
a
1 2
3 4 5 6 7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
FS
6
0
- KODY
A
L
A
R
M
U
FS61 -
KODY S
A
BOT
A
ĩ
U W
E
J
ĝû
FS62 -
KODY
A
W
A
R
II
W
E
J
ĝû
FS63 -
KODY N
A
R
U
SZE
ē
WEJ
ĝû
FS64 -
KODY
„REST
ORE” WE
J
ĝû
FS6
5
- KODY„T
A
M
PE
R RESTORE”
FS66 -
KODY KO
ē
CA
A
W
A
R
II
FS134
– K
ODY
BLOKOW.
WE
J
ĝû
FS135
–
KODY ODBLOK. W
E
J
ĝû
F
abr
y
c
z
ni
e ws
z
y
s
tk
ie k
o
dy
s
ą
r
ó
wne
00.
Uwaga
: W
mani
pul
ator
ac
h
LED k
a
Ī
dy
k
o
d
zatw
ier
d
z
a
ü
kl
a
w
is
z
e
m
#
. N
u
mer
we
jĞ
c
ia ws
k
a
z
y
wa
ny
jes
t
na
di
o
dac
h L
E
D 9
y
12.
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
10
FS67, 68
-
PRZY
DZI
A
à
ZD
A
R
ZE
ē
Z W
E
J
ĝû
DL
A
ST
A
C
JI MONI
TORUJ
Ą
CY
CH
FS67
Wy
sy
áa
ü
do
ST
A
C
JI 1
FS68
Wy
sy
áa
ü
do
ST
A
C
JI 2
KODY
A
L
A
R
M
U
Z CZUJNI
K
A
1
1
KODY
A
L
A
R
M
U
S
A
BOT
A
ĩ
U
2
2
KODY
A
W
A
R
II
W
E
J
ĝû
3
3
KODY
NA
RU
S
Z
E
N
IA
W
E
J
ĝû
4
4
KODY
"RE
ST
O
RE" W
E
J
ĝû
5
5
KO
DY
"T
A
M
PER
RE
ST
O
R
E"
6
6
KODY
KO
ē
C
A
AW
AR
II
77
KODY
BLOKOW
A
N
IA
I O
DBLOKOW
A
N
IA
W
E
J
ĝû
8
8
Pr
z
y
d
z
ia
á zd
ar
z
e
Ĕ
zatw
ier
d
z
iü
k
lawis
zem
#.
FS69
y
72
-
KODY ZD
A
R
ZE
ē
ZE STREF
KODY ZD
A
R
ZE
ē
:
F
S
69
STREFY 1
F
S
70
STREFY 2
F
S
71
STREFY 3
F
S
72
STREFY 4
1
ZA
àĄ
CZ
ENI
E
CZUW
A
N
IA
*
2
ZA
àĄ
CZ
ENI
E CZUW
A
N
IA
CICHEGO
*
3
ZA
àĄ
CZ
ENI
E
CZUW
A
N
IA
Z BLOK
A
D
Ą
*
4
K
A
S
O
W
A
N
IE
AL
AR
M
U
*
5
WY
àĄ
CZENI
E CZUW
A
N
IA
*
6
nie
pr
ogra
mowa
ü
7
P
R
OGR
A
M
OW
A
N
IE
CZ
A
S
U
*
8
BLOKOW
A
N
IE
WE
J
ĝû
*
9
AL
AR
M
P
O
ĩ
AR
O
W
Y
Z
M
A
N
IP
U
L
A
T
O
R
A
1
0
A
L
A
R
M
N
A
PA
D Z M
A
NI
P
U
LA
TO
R
A
1
1
AL
AR
M
P
O
M
O
C
Z
M
A
N
IP
U
L
A
T
O
R
A
12
AL
AR
M
S
A
B
O
T
A
ĩ
OWY MA
N
IP
U
L
A
T
O
R
A
13
AL
AR
M
P
O
T
R
Z
E
C
H
B
àĉ
DNY
CH H
A
S
à
AC
H
14
AL
AR
M
„
W
Y
àĄ
CZ
ENI
E P
O
D PRZ
Y
M
USEM
”
15
ZA
àĄ
CZ
ENI
E
CZUW
A
N
IA
ST
REFY
W
E
W
N
ĉ
TR
Z
N
E
J
Numer k
odu wska
zy
wany na di
odac
h 9
y
12 w m
anipul
atorac
h LE
D
16
WY
àĄ
CZENI
E
CZUW
A
N
IA
ST
R
E
FY
W
E
W
N
ĉ
TR
Z
N
E
J
Uwaga
: k
ody
o
z
nac
zone
* mog
ą
by
ü
uz
u
p
e
áni
one pr
z
e
z
c
e
n
tr
a
lĊ
o
nr
u
Ī
y
tk
o
w
n
ik
a
(
patr
z
F
S
47)
.
Pr
z
y
ká
a
dowo
, zapr
ogr
am
owan
ie
k
odu Z
A
àĄ
CZEN
IA
CZU
W
ANIA
jak
o 10
s
powo
du
je w
y
sá
anie
p
rze
z c
e
n
tr
a
lĊ
k
odu 1
1
gdy
cz
u
w
an
ie
w
áą
cz
y
U
Ī
yt
ko
w
n
ik
1
,
12 g
d
y
U
Ī
yt
ko
w
n
ik
2
i
td.
CA-10
SAT
EL
11
FS73
y
80
–
PRZY
DZI
A
à
ZD
A
R
ZE
ē
ZE STREF DO ST
A
C
JI MONITORUJ
Ą
CY
C
H
ZD
A
R
ZENI
A
W
Y
SY
à
AN
E
D
O
ST
A
C
JI 1
ZD
A
R
ZENI
A
W
Y
SY
à
AN
E
DO ST
A
C
JI 2
F
S
73 F
S
74 F
S
75 F
S
76
F
S
77 F
S
78 F
S
79
F
S
80
STR
EF
A STR
EF
A
STR
EF
A
STR
EF
A
STR
EF
A
STR
EF
A
STR
EF
A
STR
EF
A
1 2 3 4
1 2 3
4
ZA
àĄ
CZ
ENI
E
CZUW
A
N
IA
1
ZA
àĄ
CZ
ENI
E CZUW
A
N
IA
CICHEGO
2
ZA
àĄ
CZ
ENI
E
CZUW
A
N
IA
Z BLOK
A
D
Ą
3
K
A
S
O
W
A
N
IE
AL
AR
M
U
4
WY
àĄ
CZENI
E
CZ
UW
A
N
IA
5
nie
pr
ogra
mowa
ü
6
P
R
OGR
A
M
OW
A
N
IE
CZ
A
S
U
7
BLOKOW
A
N
IE
WE
J
ĝû
8
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
AL
AR
M
P
O
ĩ
A
R
OW
Y Z KLA
W
IA
T
URY
1
AL
AR
M
N
A
P
A
D
Z
K
L
AW
IA
T
U
R
Y
2
A
L
A
R
M
POM
OC Z KL
A
W
IA
T
URY
3
AL
AR
M
S
A
B
O
R
A
ĩ
OWY M
A
NI
P
U
L
A
T
O
R
A
4
AL
AR
M
P
O
T
R
Z
E
C
H
B
àĉ
DNY
CH H
A
S
à
AC
H
5
WY
àĄ
CZ
ENI
E PO
D
P
R
Z
Y
M
U
SE
M
6
ZA
àĄ
CZ
ENI
E
CZUW
A
N
IA
ST
REFY
W
E
W
N
.
7
WY
àĄ
CZENI
E
CZUW
A
N
IA
ST
R
E
FY
W
E
W
N
.
8
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
12
FS81
y
84
– KO
DY Z
DA
RZ
E
ē
S
Y
STEMOW
YCH I ICH PRZYDZI
A
à
DO ST
A
C
JI MONITORUJ
Ą
CY
CH
PRZY
D
ZI
A
à
DO
ST
A
C
JI
M
O
NI
T
O
RUJ
Ą
CY
CH
ZD
A
R
ZENI
A
SY
STEMOWE CZ.I
FS81
KO
D
Y
ZDA
RZE
ē
F
S
83
W
YSY
à
A
û
DO
ST
ACJ
I 1
F
S
84
W
YSY
à
A
û
DO
ST
ACJ
I 2
ZD
A
R
ZENI
A
SY
STEMOWE CZ.I
I
FS82
KO
D
Y
ZDA
RZE
ē
1
AW
AR
IA
Z
A
S
IL
A
N
IA S
IE
C
IO
W
E
G
O
1
AW
AR
IA
W
Y
J
ĝ
CI
A
O
U
T
4
2 PO
W
R
Ó
T
Z
A
S.
SIE
CIO
W
EG
O
2
PO
W
R
Ó
T
WY
J
ĝ
CI
A
OUT
4
3
AW
AR
IA
AK
U
M
U
L
A
T
O
R
A
3
P
R
OBLE
M
Y
Z
T
R
A
N
S
M
IS
J
Ą
4 POW
RÓT
A
KUM
UL
A
T
ORA
4
PRZ
E
P
E
à
NIEN
IE BUFOR
A
ZD
A
R
ZE
ē
5 A
W
AR
IA
W
Y
J
ĝ
CI
A
O
U
T
1
5 UT
R
A
T
A
ZEG
A
R
A
6
PO
W
R
Ó
T
WY
J
ĝ
CI
A
OUT
1
6
B
àĄ
D P
A
M
Iĉ
CI R
A
M
7
AW
AR
IA
W
Y
J
ĝ
CI
A
O
U
T
2
7 REST
A
R
T
CE
NT
R
A
LI
8
PO
W
R
Ó
T
WY
J
ĝ
CI
A
OUT
2
8 T
R
A
N
SM
ISJ
A
T
EST
O
W
A
9
AW
AR
IA
W
Y
J
ĝ
CI
A
O
U
T
3
9
AW
AR
IA
Z
A
S
IL
A
N
IA
M
A
N
IP
U
L
A
T
O
R
A
10
PO
W
R
Ó
T
WY
J
ĝ
CI
A
OUT
3
10
PO
W
R
Ó
T
Z
A
SIL
A
N
IA
M
A
NIPUL
A
T
O
R
A
11 A
W
A
R
IA
DRUK
A
R
KI
12 POW
RÓT
DRUK
A
R
K
I
13
T
R
Y
B
SERW
ISO
W
Y
-
ST
A
R
T
14
T
R
Y
B
SERW
ISO
W
Y
-
ST
OP
1
5
D
O
W
N
L
O
AD
IN
G
-
S
T
AR
T
16
DOW
NLO
A
DING - KON
IE
C
U
W
A
G
A
:
z
d
a
rz
e
n
ia
syst
e
m
o
w
e c
z
. II
p
rz
y
w
áą
c
z
ony
m
m
o
ni
to
ro
wa
ni
u
z
ro
zd
zi
a
áe
m
zdar
ze
Ĕ
w
ysy
áan
e s
ą
za
ws
z
e
do
obu
s
tac
ji.
CA-10
SAT
EL
13
FS85 –
GODZIN
A
WYSY
à
A
N
IA
TESTU DO ST
A
C
JI MONITORUJ
Ą
CEJ
|_
_
|__
|_
_
|__
|
F
abr
y
c
z
ni
e |
999
9|
Pr
ogr
a
m
owa
ü
od 0
0
:0
0 d
o
23:5
9, war
to
Ğü
99:9
9 wy
áą
cz
a
w
ysy
áa
n
ie
tes
tu
trans
m
is
ji.
FS86 -
OP
Ó
ħ
NIENIE W
Y
S
à
A
N
IA
KOD
U "
A
W
A
RI
A
Z
A
SIL
A
NI
A
"
(01-
99 m
inut)
|_
_
|__
|
F
abr
y
c
z
ni
e |
10|
FS87 - NUMER TELE
FONU 1
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
FS88 - NUMER TELE
FONU 2
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
FS89 - NUMER TELE
FONU 3
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
FS90 - NUMER TELE
FONU 4
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
FS91 - NUMER TELE
FONU 5
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
FS92 - NUMER TELE
FONU 6
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
FS93 - NUMER TELE
FONU 7
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
FS94 - NUMER TELE
FONU 8
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
__
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
_
_
|_
_
|_
_|
_
_
|_
_|
max
.16
zn
ak
ów
od 0
do F
:
fabr
y
c
z
n
ie
ws
z
y
s
tk
ie nu
mer
y
telef
onó
w s
ą
ska
so
w
a
n
e
=
|AA
AA
AAA
AA
AAA
AA
AA
|
A=k
o
niec
num
er
u,
B=wy
b
ier
a
n
ie
i
m
pu
ls
ow
e,
C=
wy
b
ieran
ie ton
owe,
D=oc
zek
iw
ani
e n
a
s
y
gna
á ci
ą
g
áy,
E=
pau
za k
rótk
a
,
F=
p
a
u
za d
áug
a.
UW
AG
A:
z
nak
ó
w
s
pec
ja
ln
y
c
h
B
y
F
nie n
a
le
Ī
y um
ie
s
zcz
a
ü
pr
z
e
d nu
mer
e
m
te
lef
onu
-
s
áu
Īą
one
do wpr
o
w
ad
zan
ia
zmi
an w tr
ak
c
ie w
y
bier
an
ia n
u
m
e
ru
. P
ods
taw
owy
tr
y
b
wy
bier
a
n
ia
nu
mer
u
i tes
t s
y
gna
áu n
a
l
in
ii
te
lefo
nic
zne
j p
rzed wy
br
ani
em
num
er
u
za
áą
cz
a
s
iĊ
w
FS5
.
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
14
FS95 -
PRZY
DZI
A
à
S
T
REF I KOMUNIK
A
T
ÓW
DO NUMERÓW
w man
ip
ul
ator
ac
h
LED
di
od
y
9
y
12
T
E
LE
FON
PRZ
Y
D
Z
IEL
A
N
IE:
1 2
3 4 5
6 7 8
1 St
ref
a
1
2 St
ref
a
2
3 St
ref
a
3
4 St
ref
a
4
5
Komunikat
nr 1 (
d
la
P
A
GERa)
6
Komunikat
nr 2 (
d
la
P
A
GERa)
7
Komunikat
nr 3 (
d
la
P
A
GERa)
w manip
ulator
ach
LED di
ody
1
y
8
8
Komunikat
nr 4 (
d
la
P
A
GERa)
9
LCD
0
S
y
n
tezer mo
w
y
zatw
ier
d
z
a
ü
kla
w
is
z
em
#
FS9
6
- 1 KOMUNIK
A
T
DL
A
P
A
GER
A
(
tak
Ī
e
FS119)
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
FS9
7
- 2 KOMUNIK
A
T
DL
A
P
A
GER
A
(
tak
Ī
e
FS120)
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
UW
AG
A:
Je
Ğ
li ni
e pr
z
y
d
z
ie
li s
iĊ
do num
er
u
Ī
adn
ego
ko
m
u
ni
ka
tu
do
syst
e
m
u
p
rz
y
w
o
áawc
zego, c
e
ntr
al
a
w
ysy
áa
komunikat
s
áowny
z
s
y
n
te
zer
a.
CA-10
SAT
EL
15
FS9
8
- 3 KOMUNIK
A
T
DL
A
P
A
GER
A
(
tak
Ī
e
FS121)
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
FS9
9
- 4 KOMUNIK
A
T
DL
A
P
A
GER
A
(
tak
Ī
e
FS122)
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|_
_
|__
|__
|__
|__|
FS100
-
ILO
ĝû
PRÓB
I ILO
ĝû
KOLEJEK T
E
LEFONOW
A
N
IA
|__|
|
__|
|4|
2
|
ilo
Ğü
pr
ó
b
(
0
-9
)
ÊÉ
il
o
Ğü
ko
le
je
k (
1
-7
)
FS101
-
ILO
ĝû
DZWO
NKÓW
PRZED ODPO
W
IEDZI
Ą
(od 00 do
09
)
|_
_
|__
|
|00
|
FS102
-
TIM
ER 1
ZA
àĄ
CZENIE (g
odz
iny/minu
ty
)
|_
_
|__
|_
_
|__
|
Fabr
y
c
z
ni
e wy
áą
c
z
on
e:
|
999
9
|
WY
àĄ
CZENIE (g
odz
iny
/minuty
)
|_
_
|__
|_
_
|__
|
|99
99
|
FS103
-
TIM
ER 2
ZA
àĄ
C
Z
EN
IE
(
g
odz
in
y
/mi
nuty
)
|_
_
|__
|_
_
|__
|
|99
99
|
WY
àĄ
CZENIE (g
odz
iny
/minuty
)
|_
_
|__
|_
_
|__
|
|99
99
|
FS104
-
TIM
ER 3
ZA
àĄ
CZENIE (g
odz
iny/minu
ty
)
|_
_
|__
|_
_
|__
|
|99
99
|
WY
àĄ
CZENIE (g
odz
iny
/minuty
)
|_
_
|__
|_
_
|__
|
|99
99
|
FS105
-
TIM
ER 4
ZA
àĄ
C
Z
EN
IE
(
g
odz
in
y
/mi
nuty
)
|_
_
|__
|_
_
|__
|
|99
99
|
WY
àĄ
CZENIE (g
odz
iny
/minuty
)
|_
_
|__
|_
_
|__
|
|99
99
|
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
16
FS1
0
6
- FUNKCJ
E TI
MERÓW
TIMER 1
FUNKCJ
E T
IM
E
RÓ
W
:
TIMER 2
za
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
TIMER 3
TIMER 4
za
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
0 -
tim
er
nie
w
y
k
o
rz
y
s
tan
y
1 -
s
ter
uj
e
w
y
jĞ
ci
e
m
OUT
1
2 -
s
ter
uj
e
w
y
jĞ
ci
e
m
OUT
2
3 -
s
ter
uj
e
w
y
jĞ
ci
e
m
OUT
3
4 -
s
ter
uj
e
w
y
jĞ
ci
e
m
OUT
4
5 -
s
ter
uj
e
w
y
jĞ
ci
e
m
OUT
5
6 -
s
ter
uj
e
wy
jĞ
ci
e
m
OUT
6
7 - ti
m
e
r
k
ontrol
i stref
y
8 -
za
á./
w
yá
. c
z
uw
an
ie
st
re
fy
1
9 -
za
á./
w
yá
. c
z
uw
an
ie
st
re
fy
2
10 -
za
á./w
yá
. c
z
u
w
ani
e s
tr
e
fy
3
11 -
za
á./w
yá
. c
z
u
w
ani
e s
tr
e
fy
4
UW
A
G
A
: dl
a fu
nkcj
i kontro
li strefy (7) ti
mer 1
k
ontr
olu
je
s
tr
e
fĊ
1
, t
imer
2
-
st
re
fĊ
2
itd.
FS107
-
PRZY
WRÓCENIE UST
A
WIE
ē
F
A
BRYCZ
NY
CH
FS108
-
K
A
S
O
WA
N
IE PA
M
Iĉ
CI ZD
A
R
ZE
ē
FS109
- PRZYW
RÓCENIE IDENTYFIK
A
T
O
RÓW
PRODUCENT
A
FS110
-
PRZY
WRÓCENIE H
A
SE
à
FA
B
R
Y
C
Z
N
Y
C
H
FS111
-
A
DRESY
M
ANIPUL
A
TORÓW
Manipulator
y
1 i 2
w
m
ani
pul
at
orz
e LE
D m
iga di
oda 12
Manipulator
y
3 i 4
w
m
ani
pul
at
orz
e LE
D m
iga di
oda 11
1
A
1
A
2
B
2
B
3
C
3
C
A
d
res manipulatora 1
4
D
A
d
res manipulatora 3
4
D
5
A
5
A
6
B
6
B
7
C
7
C
A
d
res manipulatora 2
nr d
iod
y w ma
nip
ula
torz
e LED
8
D
zw
orki
ma
nipu
la
to
ró
w L
ED
A
d
res manipulatora 4
nr d
iod
y w ma
nip
ula
torz
e LED
8
D
zwork
i man
ip
ulator
ów LED
za
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
za
tw
ie
rd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
UW
AG
I:
x
W
manipu
lat
or
ac
h LE
D zapa
lo
ne di
ody
w
skaz
u
ją
poz
ycj
Ċ
za
áo
Ī
ony
c
h
z
w
or
ek
.
x
W
sy
s
temie
wy
pos
a
Ī
ony
m
w
man
ipu
lat
or
y
LCD
nie n
a
le
Ī
y
wy
k
ony
wa
ü
r
Ċ
cz
ne
j mo
d
y
fi
k
a
cj
i
adr
es
ów man
ipu
la
tor
ów
fu
n
k
c
ją
F
S
1
11.
CA-10
SAT
EL
17
FS112
-
ST
A
R
T PROGRA
M
O
W
A
NI
A
POPRZEZ RS-
232
FS113
-
ST
A
R
T W
Y
D
RUKU P
A
MI
ĉ
CI ZD
A
R
ZE
ē
FS114
-
ST
A
R
T W
Y
D
RUKU P
A
MI
ĉ
CI A
L
ARMÓW
FS115
-
ST
A
R
T W
Y
D
RUKU P
A
MI
ĉ
CI A
W
A
R
II
FS116
-
ST
A
R
T W
Y
D
RUKU ZD
A
R
ZE
ē
STREF
FS117
-
DO
PUSZCZ
A
L
NY CZ
A
S
BR
A
K
U N
A
P
Iĉ
CI
A
N
A
LINII TEL
. (
od 0
0
d
o
9
9
m
inut)
|_
_
|__
|
|00
|
FS118
-
P
A
R
A
M
E
TRY SY
GNA
à
U CENTR
A
L
I P
A
GER
A
pr
ogr
am
ow
a
ü
:
|3
|B
|#
|4
|2
|#
|0
|B
|#
|0
|F
|#
|1
|0
|#
|8
|0
|#
dla s
y
s
tem
u PO
LP
AG
ER
|_
_
|
|2
|B
|#
|2
|E
|#
|0
|E
|#
|1
|4
|#
|3
|0
|#
|3
|A
|#
dla s
y
s
tem
u T
E
LEPAG
E
|_
_
|
|3
|7
|#
|3
|D
|#
|0
|7
|#
|0
|B
|#
|B
|6
|#
|C
|8
|#
dla s
y
s
tem
u EA
S
Y
C
A
L
L
|_
_
|
|1
|6
|#
|1
|A
|#
|1
|3
|#
|1
|7
|#
|0
|B
|#
|0
|F
|#
dla s
y
s
tem
u MET
R
O
-BI
P
|_
_
|
FS119
y
122
- KOMUNIK
A
T
Y
DL
A
P
A
GER
A
(patrz
: FS96 do FS
99)
FS123
–
CZ
A
S
N
A
LIC
Z
A
NI
A
LIC
ZNIKÓW
WEJ
ĝû
LICZ
Ą
CY
CH
(p
rogr
am
owa
ü
od
0 d
o
2
5
5 seku
nd)
LICZNIK
1 2 3
CZ
A
S
N
A
LI
CZ
A
N
IA
F
abr
y
c
z
ni
e: |
30|
3
0
|30|
FS124
-
A
U
TOM
A
T
Y
C
ZNE ODCZYT
A
N
IE
A
DRESÓW
M
A
NIPUL
A
TORÓW
FS125
–
TE
STOW
A
N
IE
WY
J
ĝû
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
18
FS126
- KODY MONITORINGU KONTROLI STREF
U
Ī
y
c
ie prze
áą
cznik
a
monostabilnego stref
y
1 (
obchód stref
y
1)
U
Ī
y
c
ie prze
áą
cznik
a
monostabilnego stref
y
2 (obchód stref
y
2)
U
Ī
y
c
ie prze
áą
cznik
a
monostabilnego stref
y
3 (obchód stref
y
3)
U
Ī
y
c
ie prze
áą
cznik
a
monostabilnego stref
y
4 (obchód stref
y
4)
Brak
w
a
rto
w
n
ika
w
st
refie 1
(brak obchodu
stref
y
1)
Brak
w
a
rto
w
n
ika
w
st
refie 2
(brak obchodu
stref
y
2)
Brak
w
a
rto
w
n
ika
w
st
refie 3
(brak obchodu
stref
y
3)
Brak
w
a
rto
w
n
ika
w
st
refie 4
(brak obchodu
stref
y
4)
FS127
y
130
-
WEJ
ĝ
CI
A
A
U
TO
M
A
T
Y
CZNIE BLOKOW
A
N
E PRZY
BR
A
KU W
Y
J
ĝ
CI
A
Z
OBIEKTU
(p
a
tr
z
: FS1
6
y
19)
FS131
- DOD
A
TKOWE OPCJE
LED
LCD
PIERWSZY
ZEST
A
W
OPCJI
w
m
anip
ul
ator
ze L
E
D m
iga
dio
da 1
2
LED
LCD
DRUGI ZEST
A
W
OPC
JI
w
m
anip
ul
ator
ze L
E
D m
iga
dio
da 1
1
1 1
Blok
ada tr
y
b
u s
e
rw
is
o
w
ego
1 9
Nie z
a
áą
c
z
aj
c
z
u
w
an
ia pr
z
y
a
w
ar
ii ak
um
ulator
a
2 2
Do
zwol
ona obs
áuga
m
odu
áu s
ter
o
w
a
n
ia
DT
MF
(
M
ST
-1
)
2 A
Autom
at
y
c
zne k
a
s
o
wan
ie
lic
z
nik
ów „
A
UT
O
R
ES
ET
1/3”
o pó
áno
c
y
3 3
Im
puls
ow
a
n
ie
z wy
p
e
áni
en
ie
m
1
:1,5
3 B
T
ryb
S
e
rw
is
o
w
y
d
o
s
tĊ
p
n
y
t
y
lk
o w
jedn
ej
s
tr
e
fi
e
4 4
Has
áa glo
ba
lne
4 C
Kom
unik
at
s
e
rw
is
o
w
y
po al
ar
m
ie
s
abota
Ī
owy
m
5 5
Prior
y
tet tim
era
1
5 D
Sy
gn
al
iz
a
c
ja
aw
a
rii
do
sk
a
s
ow
a
n
ia
6 6
Prior
y
tet tim
era
2
6 E
G
áo
Ğ
n
y
al
ar
m
s
abota
Ī
owy
ty
lk
o
w
c
z
uw
a
n
iu
7 7
Prior
y
tet tim
era
3
7 F
O
g
ranic
z i
lo
Ğü
al
ar
m
ó
w
z
j
e
dneg
o
w
e
jĞ
c
ia do 3
8 8
Prior
y
tet tim
era
4
8 G
M
o
ni
to
row
a
ni
e
rad
iow
e
V
ISON
IC
*
Zat
w
ierd
z
iü
kl
a
w
is
z
e
m
#
Za
t
wi
e
rdz
iü
kl
aw
is
z
e
m
#
*
-
t
y
lk
o c
entr
a
le
z p
áyt
ą
el
ek
tr
o
n
ik
i oz
n
a
c
z
o
n
ą
s
y
m
bol
em
„
V
C
-10P”
UW
AG
A: F
unk
c
ją
F
S
1
2
6
pr
ogr
am
uje s
iĊ
k
ody
zd
ar
z
e
Ĕ
syst
e
m
o
w
ych
c
z
. I
II
.
P
rz
y
w
áą
c
z
on
ym
mo
ni
to
row
a
n
iu
z
ro
zd
zia
áem
z
d
a
rz
e
Ĕ
ko
d
y
t
e
w
ysy
áane s
ą
z
a
ws
ze d
o
obu
s
tac
ji.
CA-10
SAT
EL
19
FS1
3
2
- KOREKT
A
Z
E
G
A
R
A
|_
_
|__
|
F
abr
y
c
z
ni
e
|00
|
Mo
Ī
liw
a
j
e
s
t ko
re
kt
a
w
zak
re
s
ie –
19 -
+1
9 s
e
k
und.
W
m
anipulat
or
z
e
L
E
D d
la
za
p
rogr
am
ow
an
ia s
tos
o
w
nej
k
o
re
k
ty
wpr
o
w
a
d
z
a s
iĊ
od
po
wied
ni
o:
01 d
o
1
9
-
k
o
re
k
ta dodatn
ia
od
1s
do
19s
00
-
be
z
k
o
re
k
ty
81 d
o
9
9
-
k
o
re
k
ta uj
e
m
na od 1s
d
o
1
9
s
FS133
–
CZ
A
S
W
Y
S
à
A
N
IA
T
R
A
N
SM
ISJI TEST
OW
EJ
DO ST
A
C
JI
MONITORUJ
Ą
CE
J
Po
|__|
__
| |
_
_
|__
|
|_
_
|__
|
od ostatniej
transm
isji.
dni
god
zi
ny
min
uty
F
abr
y
c
z
ni
e: |
00|
0
0
|00|
FS134
–
KODY
Z
A
BL
OKOW
A
N
IA
WEJ
ĝû
(patrz
: FS60
y
66)
FS135
–
KODY
ODBLOKOW
A
N
IA
WEJ
ĝû
(patrz
: FS60
y
66)
FS136
–
PR
EFIKSY
ROZSZERZ
A
J
Ą
CE
IDENTY
FIK
A
TOR
Y
W FORM
A
C
IE TR
A
N
SMISJI „TELIM”
|_
_
|__
| |
_
_
|__
|
F
abr
y
c
z
ni
e:
|
AAAA|
(p
rogr
am
owa
ü
z
naki od 0
do F)
ST
ACJ
A1
ST
ACJ
A2
FS137
–
KODY W
Y
SY
à
A
N
E W FORM
A
C
IE TR
A
N
SMISJI „TELIM
”
TELIM meldungen
Meldungen mit
+
Meldungen mit
-
Uw
aga!
Numer
ac
ja k
o
d
ó
w
dla m
a
n
ipu
lat
or
a LE
D
wy
Ğ
wietla
na na
di
o
dac
h LED 9-
1
2
ro
z
poc
z
y
na
s
iĊ
od 1. Pr
o
g
ra
mu
ją
c dl
a
z
d
a
rz
e
Ĕ
nu
mer
k
a
n
a
áu
i
nu
mer
k
o
du
na
le
Ī
y u
Ī
yw
a
ü
numer
ac
ji zg
odn
ej
z
LC
D
.
Nr
k
odu
LCD
Nr
k
odu
LED
KOD
Nr
k
odu
LCD
Nr
k
odu
LED
KOD
0 1
8
9
1 2
9
A
2 3
A
B
3 4
B
C
4 5
C
D
5 6
D
E
6 7
E
F
7 8
F
0
31 F
e
u
e
r –
po
Ī
ar
32
W
a
s
e
r – w
o
d
a
33 G
a
s
–
ga
z
34 S
tör
un
g –
a
w
ar
ia
35 P
u
m
pe – pom
pa
36 Üb
er
fa
ll
– na
pad
37 E
in
b
ru
c
h
–
w
áam
anie
38 G
ren
zwer
t -
warto
Ğü
gr
a
n
ic
zna
3C Rüc
k
ruf
– odd
zwan
ian
ie
41 A
lar
m
– alar
m
46 F
e
h
ler
–
b
áad
4B
Kl
ar
– p
o
w
ró
t
4C T
e
c
hn.A
lar
m
– alar
m
tec
hnic
zn
y
4E N
o
tr
uf
-
alar
m
pom
oc
nicz
y
50 Am
ts
lin
ie
zur
uc
k
-
lin
ia t
e
l. O
K
.
51 FS-
E
IN -
z
d
al
ne
z
a
áac
z
e
nie
52 Ro
uti
ne
– tes
t
53 FS-
A
US
-
z
d
al
ne w
yá
ac
zeni
e
54 Sc
h
a
rf
-
za
á. c
z
uw
a
n
ia
55 Uns
c
har
f -
wy
á.
c
z
uw
an
ia
60 Ne
tz
fe
h
ler
-
si
e
ü
us
z
k
od
zon
a
70 Ne
tz
EIN -
si
e
ü
OK
69 B
a
tt.
Unter
s
p
ann
ung -
ni
sk
ie nap
iĊ
cie
bater
ii
79 B
a
tt.
gut -
Bat
eria
O
K
.
CA-10
Lis
ta us
ta
w
ie
Ĕ
20
FS138
–
A
D
R
ES SY
STEM
U
RA
D
IOWEGO VI
SON
IC
(p
ro
gr
am
owa
ü
o
d
00
do
07
)
|_
_
|_
_
|
F
abr
y
c
z
ni
e |
00|
FS139
– OKRE
S TRA
NSM
ISJI TE
STOW
EJ
SY
STEM
U R
A
DIOWEGO VIS
ONIC
|__|
_
_
| |
__|
_
_
|
Fabr
y
c
z
ni
e wy
áą
c
z
on
e:
|00|
00|
god
zi
n
y
m
inut
y
Uwaga
: F
unk
c
je s
e
rw
is
ow
e
F
S
13
8 i
F
S
1
3
9
doty
c
zą
wy
áą
c
z
nie
c
entr
a
l
z p
áyt
ą
e
lek
tr
onik
i
o
z
nac
zon
ą
sym
b
o
le
m
„
V
C
-1
0
P
”.
SATEL sp. z o.o.
ul. Schuberta 79
80-
172 Gda
Ĕsk
tel. (58) 320 94 00; serwis (58) 320 94 30
dz. techn. (58) 320 94 20; 0-604 166 075
info@satel.pl
www.satel.pl
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
ca10 lista ustawień
ca10 wer 49 lista ustawień
ca10 wer 49 programowanie
ca10 wer 49 instrukcja instalatora
ca10 wer 49 expander wyjść
CA 6 lista ustawien id 107546 Nieznany
CA 5 lista ustawien id 107544 Nieznany
CA 10 lista ustawien id 107542 Nieznany
Lista ocen ustawienie min ppanc
49 CHOROBA NIEDOKRWIENNA SERCA
Lista 2012 2
Polecenia lista 5
więcej podobnych podstron