Podmiot, który uzyskał zezwolenie:
Bayer CropScience S.A, 16 Rue Jean-Marie Leclair, CP 106, 69266 Lyon, Francja, Tel. +33
472 852 525, fax: [phone]

Podmiot wprowadzający środek ochrony roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Bayer Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa,
Tel.: (0-prefiks-22) 572 35 00, fax: (0-prefiks-22) 572 36 03

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin

w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska

K E M I R O N KONCENTRAT 500 SC

Środek chwastobójczy, koncentrat w formie stężonej zawiesiny do rozcieńczania wodą,

stosowany doglebowo lub nalistnie. Środek przeznaczony jest do zwalczania chwastów

jednorocznych w następujących roślinach: burak cukrowy, burak pastewny, złocień maruna.

Zawartość substancji aktywnej:

etofumesatu /metanosulfonian (±)-2-etoksy-2,3-dihydro-3,3-dimetylobenzofuran-
5-ylu/ (związek z grupy pochodnych benzofuranu) - 500 g w 1 l środka.

Zezwolenie MRiRW Nr 810/2001 z dnia 05.03.2001 r.

zmienione decyzją MRiRW Nr R-174/2003p z dnia 29.07.2003 r., decyzją MRiRW

Nr R-109/2004o z dnia 04.03.2004 r. oraz decyzją MRiRW

Nr R- 18/2005 z dnia 09.09.2005 r.

Niebezpieczny dla środowiska

Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk i otulin parków narodowych.

2. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem.

1

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Chwasty dwuliścienne pobierają środek głównie poprzez korzenie i w mniejszym stopniu

poprzez liście. Chwasty jednoliścienne pobierają środek głównie poprzez część

podliścieniową i w mniejszym stopniu poprzez korzenie.

Najskuteczniej niszczy chwasty w okresie ich kiełkowania.

Chwasty wrażliwe np: bniec biały, dymnica pospolita, gwiazdnica pospolita, mlecz

zwyczajny, mlecz polny (rozmnażający się z nasion), przytulia

czepna, sporek polny, szarłat szorstki.

Chwasty średnio wrażliwe np: bieluń dziędzierzawa, chaber bławatek, chwastnica

jednostronna, fiołek polny, komosa biała, kurzyślad polny,

łoboda rozłożysta, mak polny, owies głuchy, palusznik

krwawy, pokrzywa żegawka, poziewnik szorstki,

przetacznik perski, psianka czarna, rdest kolankowy, rdest

powojowy, rdest ptasi, tasznik pospolity, wilczomlecz

obrotny, włośnica sina, włośnica zielona, wiechlina roczna,

wyczyniec polny.

Chwasty odporne np: blekot pospolity, czyściec polny, gorczyca polna, jasnota purpurowa,

jasnota różowa, lnica pospolita, maruna bezwonna, niezapominajka

polna, przetacznik bluszczykowy, rumian polny, rumianek pospolity,

rzodkiew świrzepa, starzec zwyczajny, tobołki polne, żółtlica

drobnokwiatowa, życica trwała.

UWAGA

Chwastnica jednostronna jest wrażliwa na środek w okresie kiełkowania do fazy 1 liścia.

TERMIN STOSOWANIA I DAWKI

- burak cukrowy, burak pastewny (plantacje produkcyjne i nasienne).

Stosowanie przedwschodowe

Zabieg wykonać przed siewem lub bezpośrednio po siewie buraków, przed wschodami

chwastów, na dobrze uprawioną (bez grud) wilgotną glebę.

-Zalecana dawka: gleby średnie 2 l/ha, gleby ciężkie 3 l/ha.

2

Zabieg przedwschodowy z reguły nie zabezpiecza plantacji buraka na cały okres wegetacji i

konieczne są zabiegi powschodowe.

Przesuszenie gleby utrzymujące się po wykonaniu zabiegu przedwschodowego może

spowodować obniżenie skuteczności działania środka Kemiron Koncentrat 500 SC.

Uwaga

Zabiegi przedwschodowe wykonywać w temperaturze mierzonej na powierzchni gruntu nie

wyższej niż 20

o

C. Jeżeli istnieje możliwość wzrostu temperatury w ciągu kilku godzin po

wykonaniu zabiegu – najlepiej opryskiwać późnym popołudniem lub wieczorem.
Kemiron Koncentrat 500 SC najlepiej stosować w dawce dzielonej w formie kolejnych

zabiegów łącznie ze środkiem Betanal 160 EC, Betanal AM 11 160 EC, Kemifam Super 160

EC lub Kemifam Super Koncentrat 320 EC. Zabieg jest najskuteczniejszy, gdy chwasty

znajdują się w fazie liścieni:

1. Niezależnie od fazy rozwojowej buraka, na chwasty w fazie liścieni

pierwszy zabieg

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha.

drugi zabieg po wschodach następnych chwastów tj. w 5-8 dni po pierwszym zabiegu

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha.

trzeci zabieg po wschodach następnych chwastów tj. w 5-8 dni po drugim zabiegu.

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha.

Trzeci zabieg wykonać w razie potrzeby.

2. Buraki w fazie co najmniej 4 liści właściwych, chwasty w fazie nie więcej niż 2 liści.

System ten jest mniej skuteczny niż zabiegi w fazie liścieni chwastów i jest zalecany

wówczas, gdy nie można wykonać zabiegów w fazie liścieni chwastów np. z powodu

niekorzystnych warunków atmosferycznych.

pierwszy zabieg

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,8 l/ha + Betanal 160 EC 2,5 l/ha

lub

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,8 l/ha + Betanal AM 11 160 EC 2 l/ha

lub

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,8 l/ha + Kemifam Super 160 EC 2 l/ha
drugi zabieg w 5-8 dni po pierwszym zabiegu
# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,8 l/ha + Betanal 160 EC 2,5 l/ha

lub

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,8 l/ha + Betanal AM 11 160 EC 2,5 l/ha

lub

3

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,8 l/ha + Kemifam Super 160 EC 2,5 l/ha.

3. Buraki w fazie co najmniej 6 liści właściwych, chwasty w fazie 2 liści lub starsze.

Stosować tylko w przypadku niemożności wykonania zabiegu w dawkach dzielonych.

Sposób ten nie zabezpiecza przed zachwaszczeniem wtórnym.

# Kemiron Koncentrat 500 SC 2 l/ha + Betanal 160 EC 5 l/ha

W celu poszerzenia zakresu zwalczanych chwastów środek stosować w mieszaninie ze

środkami Kemifam Super Koncentrat 320 EC, Metron 700 SC lub Goltix 700 SC
pierwszy zabieg niezależnie od fazy rozwojowej buraka przeciwko chwastom

znajdującym się w fazie liścieni

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha +

Metron 700 SC 1 l/ha

lub

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha +

Goltix 700 SC 1 l/ha.

drugi zabieg w 5-8 dni po pierwszym zabiegu

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha +

Metron 700 SC 1 l/ha

lub

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha +

Goltix 700 SC 1 l/ha.

trzeci zabieg w 5-8 dni po drugim zabiegu

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha +

Metron 700 SC 1 l/ha

lub

# Kemiron Koncentrat 500 SC 0,2 l/ha + Kemifam Super Koncentrat 320 EC 1 l/ha +

Goltix 700 SC 1 l/ha.

UWAGI:

1. Środek stosowany powschodowo może powodować przejściowe deformacje liści, co nie

wpływa ujemnie na plon.

2. Wyższą dawkę stosować w przypadku silnego zachwaszczenia.

3.

Stosując środek Kemiron Koncentrat 500 SC z innymi środkami w dawkach dzielonych

ściśle przestrzegać podanych dawek środków

4

- złocień maruna.

Opryskiwać:

w pierwszym roku uprawy - w fazie rozety liściowej złocienia, w drugim roku uprawy -

wiosną po ruszeniu wegetacji rośliny uprawnej.

-Zalecana dawka: 2 l/ha.

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Środek rozkłada się w glebie w okresie 5 miesięcy od zastosowania. Po upływie tego okresu

na polu opryskiwanym środkiem (po wykonaniu średniej orki na głębokość co najmniej 15

cm) można uprawiać wszystkie rośliny.

W przypadku wcześniejszego zaorania plantacji buraka z powodu uszkodzenia roślin przez

choroby lub szkodniki można uprawiać burak cukrowy, pastewny, ćwikłowy, groch, len,

kukurydzę, szpinak i lucernę.

W przypadku uprawy buraków nie stosować ponownie środka Kemiron Koncentrat 500 SC.

Stosując środek w mieszaninie z innymi herbicydami przestrzegać zaleceń następstwa roślin

dla środków wchodzących w skład mieszanin.

PRZECIWWSKAZANIA

1. Środka nie stosować:

 na glebach przesuszonych i zbrylonych,

 na glebach piaszczystych, gliniasto-piaszczystych i torfowych

 podczas wiatru stwarzającego możliwość znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny

uprawne



na rośliny chore i osłabione.

2.

Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

 znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne

 nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin

przeznaczonych do konsumpcji): NIE DOTYCZY
OKRES PREWENCJI DLA LUDZI, ZWIERZĄT, PSZCZÓŁ (okres zapobiegający

zatruciu): NIE DOTYCZY

5

6

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ I TECHNIKA OPRYSKIWANIA

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Zawartością opakowania przed użyciem wstrząsnąć.

Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą z

włączonym mieszadłem i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.

Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne

ciecz w zbiorniku mechanicznie wymieszać.

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika

opryskiwacza z cieczą użytkową.

W przypadku stosowania środka w mieszaninie z innymi środkami przestrzegać ściśle zaleceń

dotyczących sporządzania cieczy użytkowych tych środków.

W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przystąpieniem do pracy dokładnie

wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty z dala od źródeł ciepła.

Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 0

 C i

nie wyższej niż 30

 C.

WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA

Chronić przed dziećmi.

Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.

Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody.
Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne.
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę.

Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.

Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.

6

Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio

opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio

opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie.

UWAGA
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza (o ile to

jest możliwe, należy pokazać etykietę).

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem

toksykologicznym:

Gdańsk – (0-58) 301-65-16

Rzeszów – (0-17) 866-44-09

Kraków – (0-12) 411-99-99

Sosnowiec – (0-32) 266-11-45

Lublin – (0-81) 740-26-76

Warszawa – (0-22) 619-08-97

Łódź – (0-42) 657-99-00

Wrocław – (0-71) 34-33-008

Poznań – (0-61) 847-69-46

Okres ważności - 2 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - .......

7