English-Polish dictionary of legal terms
A
Abide by - przestrzegać
Aboce board - jawne, uczciwe
to abscond from prison- zbiec z więzienia
to abstract [sth from] arguments from - wychwytywać argumenty z...
Abstruse - zawiły
Absurd - absurdalny
Abuse - nadużywać np. władzy,
open to abuse - podatny na nadużycie
Accessory to - współsprawca
Accident insurance - ubezpieczenie od następstw wypadku
Accomplice - współwinny, wspólnik
According to law - zgodnie z prawem
Account payable - "wierzyciele"
Account receivable - "dłużnicy"
to bring [or call] sb to account for sth - pociągnąć kogoś do odpowiedzialności za
coś
of no account - bez znaczenia
Accrued interest - narosłe odsetki
Accusation - oskarżenie, zarzut
to accuse sb of - oskarżać kogoś o..., zarzucać komuś
the accused - oskarżony
Acknowledge - przyznawać cos, np. fakt
Acquaint sb with sth - zapoznać kogoś z czymś
Acquit - uniewinnić
Acquittal - uniewinnienie
Account for - wyjaśnić - explain
to take into account, take account of - brać pod uwagę
to be accountable (to) - odpowiadać przed
Act - ustawa
Action - powództwo
1
to bring an action against sb - wnosić powództwo przeciwko komuś
Active partner - wspólnik
Addendum - załącznik
Addict - osoba uzależniona
addiction - uzależnienie,
drug addic - uzależniona od narkotyków
Adjudicate - orzekać
adjudication - orzeczenie
the matter is under adjudication - sprawa jest rozpatrywana
Adjudicator - sędzia
Aminister - wymierzać
Admit to - przyznać się do
Adolescent - młodociany
Adopted - adoptowany
Adult - dorosły
Adulterate - fałszować, podrabiać
Adultery - cudzołóstwo
To take advantage of - wykorzystywać kogoś
Advocate - adwokat
Affidavit - pisemne oświadczenie pod przysięga
Affray - zakłócenie np. spokoju publicznego
Agreement - umowa
by mutual agreement - za obopólna zgoda
To aid and abet - udzielać pomocy w dokonaniu przestępstwa
Aide - doradca
Alimony - alimenty
Allegation - zarzut
Alleged - rzekomy
Allegedly - rzekomo
Amicable - polubowny
Annul - znosić
Annulment - zniesienie
Appeal - wnosić apelacje, odwoływać się; apelacja, odwołanie
right of appeal - prawo do odwołania
2
on appeal - przy apelacji w sądzie wyższej instancji
Appear - stawić się
Assasination - zamach stanu
Assault - napad, atak
assault and battery - napaść z pobiciem, czynna napaść
Asset-stripping - wykup majątku przedsiębiorstwa
Assizes - wyjazdowe sesje sadu
Associate - wspólnik
Association - stowarzyszenie, zrzeszenie
Asylum - azyl
Attest - świadczyć, poświadczyć
Attorney - pełnomocnik
power of attorney - pełnomocnictwo
attorney general - minister sprawiedliwości i doradca prawny rządu i Korony [brit];
minister sprawiedliwości i prokurator genneralny[us]
Audit - rewidować, sprawdzać, rewizja ksiąg rachunkowych
Autopsy - autopsja, sekcja zwłok
Avoidance - uchylanie się od płacenia podatków
award - odszkodowanie, zasądzać
B
Back up - wsparcie
Backhander - łapówka
In bad faith - w zlej wierze
Bad debt - nieściągalny dług
Bag-snatcher - złodziej torebek
Bail - kaucja, zwolnienie za kaucja
bail out - wpłacać kaucje
Bailiff - komornik [us], w brit. urzędnik sądowy-goniec, pilnuje więśniów i porządku
Ballot - tajne glosowanie
ballot box - tajne glosowanie
3
ballot paper - karta do glosowania
Ban - zakaz
Bandit - bandyta
Bank loan - pożyczka bankowa
Bankrupt - bankrut
Bankruptcy - bankructwo
Bargaining - negocjancie
Barrister - adwokat, obrońca
The Bench - Sąd
Beyond the age of - powyżej ... roku życia
Bidding - licytacja
Bill of exchange - weksel
Bill of sale - akt sprzedaży
Bind over - zobowiązywać pod rygorem
Birth certificate - metryka
Blackmail - szantaż
Blame - wina
Blameless - niewinność
Block vote - glosowanie pośrednie
Bobby - policjant angielski
Borough - okręg wyborczy
Breach of contract - naruszenie umowy
Breach of peace - zakłócenie porządku publicznego
Breaking and entering - wtargniecie z włamaniem
Break-up value - suma wartości majątku spółki podzielona przez wyemitowane akcje
Breathalyzer - alkomat
Bribery - przekupstwo
to bribe sb to do st - przekupić kogoś by coś zrobił
Brief - akta sprawy
Bring in - ogłaszać np. verdict
Brother-in-law - szwagier
Burglar - włamywacz
Burglarize, burglar - włamywać się
Bulgrary - włamanie
4
Buy off - przekupywać
By(e)-law - lokalne zarządzenie
Bystander - świadek incydentu
C
Capital allowance - odpisy amortyzacyjne
Capital assets - aktywa trwałe
Capital gains tax - podatek od zyskowi kapitałowych
Capital punishment - kara śmierci
Capital transfer tax - podatek od spadkowa, transfer kapitału
Card vote - głosowanie za pośrednictwem przedstawiciela
Case - sprawa
to have a good case - mieć duże szanse na wygranie sprawy
Caucus - komitet wyborczy
Certified public accountant - zaprzysiężony rewident, księgowy
Certify - poświadczyć
to certify sb insane - orzekać o czyjejś niepoczytalności
Charge - zarzut, oskarżenie
to charge sb (with) - oskarżać kogoś o
Cheat on - zdradzić [małżonka]
Cheque - czek
to pay by cheque - płacić czekiem
Child benefit - zasiłek rodzinny
Circumstantial evidence - poszlaki
Citation - wezwanie (do sadu)
Cite - wzywać, wezwać (do sadu)
Civil law - prawo cywilne
Civil rights - prawa obywatelskie
Civil servant - urzędnik służby cywilnej
Claimed innccence - twierdzić, że jest się niewinnym
to claim on the insurance - składać wniosek o odszkodowanie
5
to claim responsibility for - przyznawać się do
Claimant - osoba wysuwająca roszczenie
Clarification - wyjaśnienie
Clarify - wyjaśniać
Classified - tajny, poufny
Clause - klauzula
To come clean - przyznać się
To be in the clear - być wolnym od podejrzę
Clemency - łaska
Clerk of Court - pisarz sadowym protokolant
Clue - wskazówka
Clued up - dobrze poinformowany
Codicil - testament uzupełniający
Collective bargaining - negocjancie w sprawie zbiorowego układu pracy
Collision damage waiver - zwolnienie z obowiązku wypłaty odszkodowania
Come out [fact] - wychodzić na jaw
To commit sb for trial - postawić kogoś w stan oskarżenia
To commit suicide - popełnić samobójstwo
Common law - prawo zwyczajowe
Common-law - konkubinat, nieślubny związek
Compensate - dawać odszkodowanie
Compensation - odszkodowanie
Complicity - współudział
Compos mentis - w pełni władz umysłowych
Compound interest - odsetki łączne
Compulsory purchase - wywłaszczenie
Concession - koncesja
tax concession ulga podatkowa
Conciliatory - pojednawczy
Concord - ugoda
Condemn - skazywać
Confer - naradzać się
To confess to - przyznawać się do
Connubial - małżeński
6
Constable - posterunkowy
chief constable - naczelnik policji
constabulary - siły policyjne
Constituency - okręg wyborczy, wyborcy
Constituent - wyborca
Consumer durables - dobra konsumpcyjne trwałego użytku
Consumer goods - towary konsumpcyjny
Contradict - zaprzeczyć
Conviction - skazanie
long rekord of previous convictions - wielokrotnie karany uprzednio
Cooperative - spółdzielnia
Co-ownership - współwłasność
Copyright - prawa autorskie
copyright reserved - zastrzeżone prawa autorskie
Coroner - urzednik zajmujacy sie ustalaniem przyczyn nagłych zgonów
Corporation tax - podatek dochodowy od osób prawnych, podatek CIT
Corpse - zwłoki
Councillor - radny
Counsel - prawnik mogący występować w sądach wyższej instancji
counsel for the defence/the prosecution - obrońca/oskarżyciel
Counsellor - adwokat
Countersign - kontrasygnować
Coup d'etat - zamach stanu
Court - sąd
out of court - załatwić sprawę polubownie
to take sb to court - podawacz kogoś do sądu
court-house - budynek sadu
court-martial - sąd wojenny
court of appeal - sąd apelacyjny
court of inquiry - komisja śledcza, dochodzeniowa
Courtroom - sala rozpraw
Covenant - umowa, ugoda
Car crash - wypadek samochodowy
Credentials - dokumenty tożsamości
7
Crime - przestępstwo, zbrodnia
crime wave - fala przestępczości
Criminal - przestępca
criminal law - prawo karne
Cross-examination - przesłuchanie świadka, strony przeciwnej
Cross-examine - przesłuchiwać świadka, stronę przeciwną
Cross guard - osoba przeprowadzająca dzieci przez ulice
Culpable - winny
Culprit - sprawca przestępstwa
Curfew - godzina policyjna
Current assets - środki obrotowe
current liabilities - zobowiązanie krótkoterminowe
D
Damages - odszkodowanie
Damafe to property - straty materialne
Damning - obciążający
Daughter-in-law - synowa
Death certificate - akt zgonu
Death penalty - kara śmierci
Death sentence - wyrok śmierci
Debt - dług
Debt collector - poborca należności
Debtor - dłużnik
Deceive sb into - podstępnie nakłonić do
Declassify - odtajnić
Decree - orzeczenie, wyrok
Decree absolute - prawomocne orzeczenie
Decree nisi - warunkowy wyrok rozwodowy
Deed - akt prawny
Deed of covenant - zgoda notarialna
8
Defamation - zniesławienie
Defamatory - zniesławiający
Defend - Brodnic
Defendant - oskarżony [criminal case], pozwany [civil case]
Defer - odraczać
Delinquency - przestępczość, przestępstwo, wykroczenie
Delinquent - winny przestępstwa/wykroczenia; młodociany przestępca
Deny - zaprzeczać
Detention - zatrzymanie
Diffuse - niejasny
Diminished responsibility -ograniczona poczytalność
Disadvantage - wada, ujemna strona
To work to sb's disadvantage - działać na czyjaś niekorzyść
Disallow - odrzucać [appeal]
Discerning - wnikliwy [wyrok]
Disclose - ujawnić
Disclosure - ujawnienie
Dismiss - oddalać [case]
Disorderly conduct - zakłócenie porządku publicznego
Dispensation - wymierzanie
Dispossess - wywłaszczyć
District attorney - prokurator
Divorce - rozwód
Divorcee - rozwodnik
Dock - ława oskarżonych
Domicile - miejsce zamieszkania
Down payment - zadatek
Duty-free - wolnocłowy
E
9
Earnest - zadatek
Elaborate - zawiły
to elaborate on - podawać szczegóły
Embezzle - sprzeniewieżyć, defraudować
Embezzlement - defraudacja, malwersacja
Embezzler - malwersant
To empower sb to do sth - uprawnić kogoś do robienia czegoś
Enact - uchwalać
Endeavour - usiłowanie
to endeavour to do sth - usiłować coś zrobić
To be entitled to do sth - mieć prawo coś zrobić
To entitle sb to sth/to do sth - uprawnić kogoś do czegoś
Entrepreneur - przedsiębiorca
Equality - równość
Equality of opportunity - równouprawnienie
Equitable - sprawiedliwy
Equity - sprawiedliwość
Escalation clause - klauzula o warunkach zmiany cen
Escape clause - klauzula uprawniająca do uwolnienia się od zobowiązania
Estate - majątek
Estimation - opinia
Estranged couple - para pozostająca w separacji
to be estranged from - pozostawać w separacji
Estrangement - separacja
Ethics - etyka, moralność
Ethical - etyczny
Evade - uchylać się
Evasion - uchylanie się
Evasive - wymijający
Evict - eksmitować
Eviction - eksmisja
Eviction notice - zawiadomienie o eksmisji
Eviction order - nakaz eksmisji
Evidence - zeznania, dowody
10
t o give evidence - składać zeznania
Examination - przesłuchanie
Examine - przesłuchiwać
Exchange rate - kurs dewizowy
Excisable - podlegający akcyzie
Excise - akcyza
Excise duties - opłaty akcyzowe
Excluding VAT - wyłączający VAT
Exclusion clause - klauzula wyłączności
Mutually exclusive statements - wzajemnie wykluczające się stwierdzenia
Exclusive rights - prawa wyłączne
Excuse - usprawiedliwienie, wytłumaczenie
Execution - egzekucja
Executor - wykonawca testamentu
Exempt from - zwolniony z
to exempt sb from - zwalniać kogoś z
Exhibit - dowód rzeczowy
Ex officio - z urzędu
Exonerate - oczyszczać z
Expert witness- biegły, rzeczoznawca
Explain - wyjaśnić
Explain away - znajdować wytłumaczenie
Explanation - wyjaśnienie
to find an explanation for sth - znajdować wytłumaczenie dla czegoś
Explicable - wytłumaczalny
for no explicable reason - z niewyjaśnionych, niezrozumiałych powodów
Exploitation - wyzysk
Extenuating - okoliczność łagodząca
Extortion - wymuszenie
Extradition - ekstradycja,
extradition order - nakaz ekstradycji
Extramarital - pozamałżenski
There's more to this than meets the eye - kryje się za tym coś więcej
11
Eye witness - świadek naoczny
F
Facet - strona, aspekt [zagadnienia, osobowości]
Face value - wartość nominalna
Fact - fakt
Fact-finding - dla zebrania informacji
Fairly - sprawiedliwie
Fair-minded - bezstronny
Fairness - sprawiedliwość,
In al fairness - gwoli sprawiedliwości
Fake - falsyfikat, podróbka
sb's a fake - ktoś nie jest tym, za kogo się podaje
False imprisonment - bezprawne pozbawienie wolności
Falsely - bezpodstawnie
Farcical, fatuous - absurdalne, niedorzeczne
Far-fetched - naciagany argument, zbyt daleko idący wniosek
Fatality - wypadek śmiertelny
Fatally - śmiertelnie
Fateful - brzemienny w skutki
Father-in-law - teść
It's sb faul - to czyjaś wina
To be at fault - ponosić winę
Features - cecha, rysy twarzy
Feckless - nieodpowiedzialny
Felon - zbrodniarz
Felony - ciężkie przestępstwo
Fiduciary - powiernik
File - akta, kartoteka
To file for divorce - wnosić sprawę o rozwód
Final demand - ostatnie ponaglenie
12
To find sb guilty - uznawać kogoś za winnego
Fire regulations - przepisy przeciwpożarowe
Of no fixed abode - bez stałego miejsca zamieszkania
Flout - świadomie łamać, lekceważyć
Follow - śledzić
Footage - materiale filmowy
Forbid - zakazywać
to forbid sb ti di sth - zabraniać komuś czegoś
Forbidden - zakazany
Force - zmuszać
to force sb to do sth - zmuszać kogoś do czegoś
to force sb's hand - zmuszać kogoś do ujawnienia zamiarów
Forceful - przekonujący, silny
Forcible - bezprawny, dokonany przemocą
Foreclose on - orzekać przepadek, przejmować mienie
Foreclosure - egzekucja mienia
Forego, forewent, forgo - zrzekać się, rezygnować
Forensic - sadowy[med], prawniczy
Forfeit - grzywna
Forger - fałszerz
Forgery - fałszerstw
Fornicate - cudzołożyć
Foul play - przestępstwo
foul play is not suspected - nie podejrzewa się przestępstwa
Foundation - fundacja
Founder member - członek założyciel
To frame sb - wrobić kogoś
Fraud - oszustwo
Freeloader - naciągacz
Free speech - wolność słowa
Free will - wolna wola
If one's own fre will - z własnej woli
Friendly society - towarzystwo wzajemnej asekuracji
Frisk - przeszukiwac [podejrzanego]
13
Further - popierać, wspierać [cause]
I havent nothing further to say - nie mam nic więcej do powiedzenia
Further to your arguments of - w nawiązaniu do pana/pani argumentów
G
Gainsay - kwestionować, polemizować
Gather - zbierać, gromadzić
to gather from/that - wnioskować z/że
General election - wybory powszechne
Genocide - ludobójstwo
Getaway - zbiec, uciec
Gilt-edged - obligacje państwowe
Give way - ustępować pierwszeństwo przejazdu
Gloss over - tuszować, zatuszować
To give sb the go-ahead (for sth) - dawać komuś zgodę (na cos)
Go-between - pośrednik
Government stock - państwowe papiery wartościowe
Government housing - mieszkania komunalne/ kwaterunkowe
Gown - toga
Graft - łapówka
Grand jury - sąd przysięgłych (US)
Grievous bodily harm - ciężkie uszkodzenie ciała
Ground rent - czynsz dzierżawny
Guarantor - gwarancja
Guarantor - gwarant
Guardian - opiekun/ka
Gunrunning - przemyt broni
14
H
Half-brother - brat przyrodni
Half-sister - siostra przyrodnia
Handcuff - zakładać kajdanki
Handcuffs - kajdanki
Handling charges - opłaty manipulacyjne
Happen (up)on - natrafić na, natknąć się na
Harassment - nękanie
Seksual harassment - napastowanie seksualne
Hardened criminal - zatwardziały kryminalista
Harmonize - harmonizować
to harmonize with - harmonizować z
Harsh judge - surowy sędzia
Harshness - surowość
Hazard (warning) lights - światła awaryjne
Hearing to be - rozprawa
Heed/take heed of - brać pod uwagę
to pay [no] heed to, to take [no] heed of - nie zważać na
to be heedless of - nie zważać na, nie dbać o
No hesitation in saying that - bez wahania mogę powiedzieć
Hideaway - kryjówka
To be in hiding - ukrywać się
Hijack - porwanie
Hijacker - porywacz
Hint - wskazówka
give sb a hint - naprowadzić kogoś
Hire - wynajmować
Hire purchase - sprzedaż ratalna
Hit-and-run driver - kierowca zbiegły z miejsca wypadku
Hitman - płatny morderca
Hold back - powstrzymywać, powstrzymać
Hold forth - rozwodzić się
Hold over - odroczyć
15
Holding company - holding
Hold-up - napad rabunkowy
Home in on - namierzyć, namierzać
Home loan - kredyt mieszkaniowy
Home rule - samorząd
Homicide - zabójstwo
Hoodlum - bandzior
Hooligan - chuligan
Hooliganism - chuliganizm
Horrendous crime - straszliwa zbrodnia
Hush up - tuszować
Hustings - kampania wyborcza
I
Identify - identyfikować
Identikit [picture] - portret pamięciowy
Identity - tożsamość
Identity papers - dowód tożsamości
Identity parade - konfrontacja [mająca na celu identyfikacje podejrzanego]
Illegal - nielegalny
Illegally - nielegalnie
Illegitimate - nieślubne dziecko, bezprawne zachowanie
Ill-gotten - nieuczciwe zyski
Illicit - nielegalny, zakazany, niedozwolony
Illogical - nielogiczny, niedorzeczny [argument]
Ill-treatment - maltretowanie, znęcanie się
Immaterial - nieistotny
Immature - niedojrzały
Immaturity - niedojrzałość
Immoral - niemoralny
Immorality - niemoralność
16
Immunity - immunitet
Impact - wpływ [prawa na cos]
Impartial - bezstronny
Impartiality - bezstronność
Impeach - postawić w stan oskarżenia
Impeachment - postawienie w stan oskarżenia
To impel sb to do sth - zmuszać kogoś do zrobienia czegoś
Impersonation - podawanie się za
Impostor - oszust, podający się za kogoś
Impound - konfiskować
Imprint - odcisk
Imprison - zamykać/wtrącać do wiezienia
Imprisonment - kara wiezienia
Inaccurate - niedoskonałość, nieścisłość
Inaction, inactivity - bezczynność
Inactive - bezczynny
Inadequate - niepełny, niezadowalający, nieodpowiedni
Inadvertently - nieumyślnie
Inane - bezmyślny
To be inapplicable to sb/sth - nie stosować się do kogoś/czegoś
Inasmuch as - przez to, ze...
Inattention - nieuwaga, niedbałość
Inattentive - nieuważny
Incapacitate - ubezwłasnowolnić kogoś
Incapacitated - ubezwłasnowolniony
Incest - kazirodztwo
Income tax - podatek dochodowy
Inconclusive evidence - nieprzekonujący dowód
Incorporated company - spółka z osobowością prawna
Incriminate - obciążać, obciążyć
Incriminating - obciążający
Indecent assault - czyn nierządny
Indecent exposure - obnażenie w miejscu publicznym
Indict - stawiać kogoś w stan oskarżenia
17
To indict sb for - stawiać kogoś w stan oskarżenia pod zarzutem
Indictable - podlegający formalnemu oskarżeniu
Indictment - akt oskarżenia
Industrial tribunal - sąd pracy
Sb's ineligible for - komuś nie przysługuje prawo do
Inexplicable - niewytłumaczalny
Infer - wnioskować, wywnioskować
Inference - wniosek, wnioskowanie
Under the influence of.. [ex. alcohol]- pod wpływem
To inform on sb - donosić na kogoś
Infringement - naruszenie
Iniquitous - niesprawiedliwy
Iniquity - niesprawiedliwosc, niegodziwosc
To initiate proceedings against sb - wszczynać przeciwko komuś postępowanie
Injunction - nakaz sądowy
Injured party - poszkodowany
Injustice - niesprawiedliwość
Inland Revenue - Urząd Skarbowy
In-laws - teściowie
Inmate - więzień
Inoffensive - nieszkodliwy
Inquest - dochodzenie [zwłaszcza w celu ustalenia przyczyn zgonu]
To hold an inquiry into - przeprowadzać dochodzenie w sprawie
To make inroads into - naruszać
Insane - chory umysłowo
Insanity - choroba umysłowa
Inside story - relacja z pierwszej ręki
Insolvency - niewypłacalność
Insolvent - niewypłacalny
Installment plan - system ratalny
Instalment - rata
Sb was killed instantly - zginął na miejscu
Insurance - ubezpieczenie
Insurance policy - polisa ubezpieczeniowa
18
Insurance premium - składka ubezpieczeniowa
Insure - ubezpieczać
Insured - ubezpieczony
Insurer - ubezpieczycie
Intentional - zamierzony, celowy
Intentionally - celowo
Interest - odsetki
Controlling interest - pakiet kontrolny
Interest-free - nieoprocentowany, bezprocentowy
Interest rate - stopa procentowa
Interim dividend - tymczasowa dywidenda
Interlock - zazębiać się, łączyć się ze sobą
Interloper - intruz
Intermediary - pośrednik
Internal Revenue Service - Izba Skarbowa [US]
Internee - internowany
Internment - internowanie
Interrelated evidences - powiązane ze sobą dowody
Interrogate - przesłuchiwać
Interrogation - przesłuchanie
Interrogator - przesłuchujący, śledczy
To die intestate - umrzeć i nie pozostawić testamentu
Intimidate - zastraszać, zastraszyć
Intimidation - zastraszenie
Intoxicated - odurzony, upojony alkoholem
Intoxication - upojenie, odurzenie alkoholowe
Intricacy - zawiłość
Intricate - zawiły
Intruder - intruz
Intrusion - wtargnięcie
An invasion of privacy - naruszenie prywatności
Inventory - spis inwentarza
Investigation - dochodzenie
Investigator - oficer śledczy
19
Private investigator - prywatny detektyw
Investment trust - spółka inwestycyjna
Invoice - faktura
to invoice sb for goods - wystawiać komuś fakturze za towar
Invoke - powoływać się na
Involved - zawiły
J
Jail - więzienie, wsadzać do wiezienia
Jailbird - kryminalista
Jailbreak - ucieczka z wiezienia
Jaywalker - pieszy nieprawidłowo przechodzący przez jezdnie
Jobbing - pracujący na zlecenie
Joint ownership - współwłasność
Joint-stock company - spółka akcyjna, S.A.
Judge - sędzia, sędziować
Judge advocate - asesor sadu, prokurator wojskowy
Judg(e)ment - orzeczenie, wyrok
To pass judg(e)ment on - wydawać wyrok
Judicial - sądowy
Judicial review - rewizja procesu
Judiciary - sądownictwo
Junior minister - podsekretarz stanu
Jurisdiction - jurysdykcja
Jurisprudence - prawoznawstwo
Juror - przysięgły
Jury box - ława przysięgłych
Just - sprawiedliwy/a [decision]
Justice - sprawiedliwość, wymiar spraw.
To bring sb to justice - oddawać kogoś w ręce spraw.
Justice of the Peace - sędzia pokoju
20
Justifiable - uzasadniony, słuszny
Justifiably - słusznie, ze słusznych względów
Justification - uzasadnienie
Justify - uzasadniać
Justly - sprawiedliwie, słusznie
Juvenile - nieletni, młodociany
Juvenile crime - przestępczość nieletnich
Juvenile court - sąd dla nieletnich
Juvenile delinquency - przestępczość nieletnich
Juvenile delinquent - młodociany przestępca
K
Keep back - zatajać, powstrzymywać
Keep off - zabraniać wstępu
to keep on doing sth - nadal coś robić
to keep sth (back) from sb - zatajać coś przed kimś
to keep sb from doing sth - powstrzymywać kogoś przed czymś
to keep sth from happening - zapobiegać czemuś
Key evidence - kluczowy dowód
Kidnap - porwać, porywać
Kidnapper - porywacz
Kidnapping - porwanie
Kill - zabijać
To be in at the kill - być świadkiem zajścia
Killer - zabójca
Killing - zabójstwo
Kinship - pokrewieństwo
Kinsman - krewny
Kinswoman - krewna
Knotty - zawiły
21
Knowingly - świadomie
L
Labor union - związek zawodowy
Labo(u)r dispute - spór o warunki pracy
Labo(u)r market - rynek pracy
Labo(u)r relations - stosunki pracy [kierownictwo-pracownik]
Lame duck - bankrut
Lamely explain - nieprzekonywujące wyjaśnienia
Lapse - uchybienie
memory lapse - zawodząca pamięć
Larceny - kradziez
Lascivious - lubiezny
Law - prawo
against the law - niezgodny z prawem
to go to law - iść do sadu
to break the law - łamać prawo
Law-abiding - praworządny
To be a lawbreaker - łamać prawo
Law court - sąd
Lawful - legalny
Lawfully - legalnie
Lawless - bezprawny
Law school - wydział prawa
Law student - student prawa
Lawsuit - proces sadowy
Lawyer - prawnik
Lease - umowa o dzierżawę, najem
on lease to - wydzierżawiony
Lease back - dzierżawić dobra inwestycyjne od firmy, której wcześniej się je
sprzedało
22
Leasehold - dzierżawa, wydzierżawiony
Lecherous - lubieżny
Legacy - spadek
Legal - prawny, legalny
To take legal action/proceedings against sb - wytoczyć komuś proces
Legal adviser - radca prawny
Legally binding - prawnie wiążący
Legal tender - srodek platniczy
Legislate - uchwalac ustawe
Legislation - legislacja
Legislative - legislacyjny
Legislator - legislator
Legislature - ciało ustawodawcze
Lender - pożyczkodawca
Lessee - dzierżawca, najemca
Lessor - wydzierżawiający, wynajmujący
Letters patent - zaświadczenie patentowe
Lewd - lubieżny
Liability - odpowiedzialność [karna]
Liabilities - pasywa
Liable for - odpowiedzialny za
To liaise with - współpracować, współdziałać
Liaison - współpraca, współdziałanie
Libel - zniesławienie
Libellous - zniesławiony
Licence - licencja, koncesja
Licensee - licencjobiorca, koncesjonariusz
Lie detector - wykrywacz kłamstw
Life annuity - renta dożywotnia
Life imprisonment - dożywocie
Life insurance - ubezpieczenie na życie
Life sentence - kara dożywotniego wiezienia, dożywocie
To come to light - wychodzić na jaw
To cast/shed/thhrow light on - rzucać światło na
23
To make light of sth - bagatelizować
Likelihood - prawdopodobieństwo
In all likelihood - najprawdopodobniej
Likely - prawdopodobny
sb is likely to do sth - prawdopodobnie to zrobili
To liken sth to sth - porównywać cos do czegoś
Likeness - podobieństwo
Limitation - ograniczenie
Limited - ograniczony
To be limited to - być ograniczonym do
Limited (liability) company - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, sp. z o. o.
Litigation - spór
Litterbug - osoba zaśmiecająca miejsce publiczne
Loan - pożyczka, kredyt
Local authority - władze lokalne
Local government - samorząd terytorialny
Lock up - zamykać
Lodgings - wynajęte mieszkanie
Logbook - dowód rejestracyjny
Look over - lustrować
Looter - złodziej, grabieżca
Looting - grabież
Ltd - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, sp. z o. o.
M
Magistrate - sędzia pokoju
Maiden name - nazwisko panieńskie
Maintenance - alimenty
Maintenance order - nakaz alimentacji
Malicious intent - zły zamiar
Malpractice - postępowanie niezgodne z etyką zawodową
24
Manslaughter - nieumyślne spowodowanie śmierci
Marauder - rabuś, bandyta
Marital - małżeński
Marital status - stan cywilny
Marriage certificate - akt małżeństwa
Martial law - stan wojenny
Material [evidence] - istotny, mający znaczenie dla sprawy
Maternity benefit - zasiłek macierzyński
Maternity leave - urlop macierzyński
Mediate - pośredniczyć, działać jako mediator
Mediation - mediacja
Mediator - mediator
Medical examiner - ekspert medycyny sadowej
Merger - fuzja
Middleman - pośrednik
Minimum lending rate - minimalne oprocentowanie kredytu
Misadventure - nieszczęśliwy wypadek
death by misadventure - śmierć na skutek nieszczęśliwego wypadku
Misappropriate - sprzeniewierzyć
Misconduct - występek
professional misconduct - zachowanie niezgodne z etyką zawodową
Misconstrue - błędnie zinterpretować
Misdemeanour - występek, wykroczenie
Misinform - wprowadzać w błąd
Misinterpret - błędnie zinterpretować
Misinterpretation - błędna interpretacja
Misjudge - śle osądzić
Missing person - osoba zaginiona
Mistreat - znęcać się nad
Molest - napastować
Money order - przekaz pieniężny
Monkey business - machlojki
Moot point - punkt sporny
Morgue, mortuary - kostnica
25
Mortgage - kredyt hipoteczny, zastaw hipoteczny
Mortgagee - wierzyciel hipoteczny
Mortgagor - dłużnik hipoteczny
Mother-in-law - teściowa
Mover - wnioskodawca
Mugger - uliczny bandyta
Mugging - napad uliczny
Murder - morderstwo
To commit murder - popełnić morderstwo
Murderer - morderca
Murderess - morderczyni
Murderous - zbrodniczy, morderczy
N
Nagging - dręczący [suspicion]
a nagging suspicion/doubt that - dręczące podejrzenie
National debt - dług publiczny
Neglect - zaniedbywać, nie dostrzegać, lekceważyć
Neglectful - zaniedbujący swe obowiązki
To be neglectful of - zaniedbywać
Negligible - nieistotny
Negotiate - negocjować
To negotiate wirh sb (for sth) - pertraktować z kimś (w sprawie)
Negotiation - negocjacje
under negotiation - w fazie negocjacji
Negotiator - negocjator
NGO - organizacja pozarządowa
No-claims bonus - zniżka za brak szkód, za bezwypadkową jazdę
Non-committal - wymijająca odpowiedś, nie zajmujący jasnego stanowiska
Non-cooperation - odmowa współpracy
Non-taxable - nie podlegający opodatkowaniu
26
Notable - godny uwagi
Notary, notary public - notariusz
Noteworthy - znaczący, godny uwagi
To bring sth to sb's notice - zwrócić na coś czyjąś uwagę
To take no notice of - nie zwracać uwagi na
To escape sb's notice - umykać czyjejś uwadze
It has come to my notice that - dotarło do mnie, że
Notification - zawiadomienie
Notion - pogląd
O
Objection - sprzeciw, zarzut
To raise/voice an objection - zgłaszać , wyrażać sprzeciw
Objective - obiektywny
Objectively - obiektywnie
Objectivity - obiektywność, obiektywizm
Objector - przeciwnik
Obligation - obowiązek
to be under an obligation to sb - być komuś zobowiązanym
to be under an obligation to sth - być zobowiązanym coś zrobić
"no obligation to buy" - bez obowiązku kupna
Obligatory - obowiązkowy
to oblige sb to do sth - zobowiązać kogoś do zrobienia czegoś
to be obliged to sb for sth - być zobowiązanym wobec kogoś za coś
Obliterate - zacierach, wymazywać z pamięci
Oblivion - stan nieświadomości, niepamięć, zapomnienie
to sink into oblivion - odchodzić w niepamięć/zapomnienie
Oblivious of/to - nieświadomy
Obscurity - niejasność
Obstruct - utrudniać
To be obstructive - stwarzać trudności
27
Occupier - najemca/dzierżawca
Offence - przestępstwo ,wykroczenie
to commit an offence - popełnić przestępstwo
To offend against - naruszać prawo, zasady
Offender - przestępca
Offer - oferta
to makxe an offer for sth - składać ofertę na coś
Offering - propozycja, oferta
Official receiver - likwidator
Old age pension - emerytura
Old age pensioner - emeryt
Ombudsman - Rzecznik Praw Obywatelskich
Open verdict - stwierdzenie, iż nie wykryto sprawcy, lub zgon nastąpił na skutek
nieszczęśliwego wypadku
To get a second opinion - zaciągać opinii innego specjalisty
To have a goos/high opinion of sb - mieć o kimś dobra opinie
Oppose - sprzeciwiać się
Opposing - przeciwny, przeciwstawny
Opprobrium - potępienie
To order sb to do sth - kazać komuś coś robić
A cheque to the order of - czek na kwotę...
Ordinary shares - akcje zwyczajne
Organized labour - związki zawodowe
Ostensible - rzekomy
Ostensibly - rzekomo
Outlaw - banita, osoba wyjęta spod prawa
Outlay - nakład finansowy
Out of bounds - zakazany
Out of bounds area - teren zamknięty/zakazany
Out-of-work - bezrobotny
Outrage - akt przemocy
Overdose - przedawkowanie
to take an overdose - przedawkować
Overpower - obezwładnić
28
Override - unieważniać, uchylać decyzję
Overrule - uchylać, unieważniać
Overstate - wyolbrzymiać
Overturn - unieważniać [decyzję], obalać [rząd]
Own up - przyznać się
to own to sth - przyznawać się do czegoś
to get one's own back on sb - odpłacać się komuś
Owner - właściciel
Owner-occupier - lokator mieszkania własnościowego
Ownership - własność, posiadanie
To be under new ownership - mieć nowego właściciela
P
Package deal - umowa wiązana
On pain of death - pod kara/groźba śmierci
Panda car - radiowóz policyjny
Panel - komisja
Pardon - ułaskawienie, ułaskawiać
Parent company - firma macierzysta
Parish council - rada gminy
Partnership - spółka
To go into partnership [with], form a partnership [with] - wchodzić w spółkę
Pass - uchwalać [law]
Patently - ewidentnie
Patent office - Urząd Patentowy
Paternity suit - postępowanie o ustalenie ojcostwa
Pawn - zastawiać
Pawnbroker - właściciel lombardu
Pawnshop - lombard
Pay off - spłacać, przekupywać
to pay sth off in instalments - spłacać cos w ratach
29
Paying guest - sublokator
Payment - zaplata, płatność
Advance payment - zaliczka
Penalty - kara
Penalty clause - klauzula o karach umownych
Pension fund - fundusz emerytalny
Peril - niebezpieczeństwo
Perilous - niebezpieczny
Perilously - niebezpiecznie
Perjury - krzywoprzysięstwo
to perjure - krzywoprzysięgać
Permission - zezwolenie, pozwolenie
to give sb permission to do sth - dawać komuś zezwolenie na zrobienie czegoś
Permit - zezwolenie
to permit sb to do sth - pozwalać komuś coś zrobić
Pernickety - drobiazgowy
Persecute - prześladować
Persecution - prześladowanie
Persistent offender - recydywista
Personal loan - kredyt konsumpcyjny
Persuasive - przekonujący
Perversion - zboczenie, perwersja, wypaczenie [truth, justice]
Petition - petition - pozew, petycja
To petition for - wnosić pozew o
Pickpocket - złodziej kieszonkowy, kieszonkowiec
Piddling reason - blachy powoda
Pilfer - krasce [rzeczy małowartościowe]
Pilfering - drobne kradzieże
Pillage - grabież
Plagiarism - plagiat
Plagiarist - plagiator
Plagiarize - dokonywać plagiatu
Plain-clothes - policjant ubrany po cywilnemu
Plaintiff - powód/powódka
30
Planning permission - zezwolenie na budowę
Plc - S.A. [spółka akcyjna]
Plea of guilty - przyznanie się do winy
To plead sb's case - bronić czyjejś sprawy
Plenary powers - pełnomocnictwo
Poach - kłusować
Poacher - kłusownik
Poetic justice - sprawiedliwości stać się musi zadość
To have a police record - być notowanym w kartotece policyjnej
Insurance policy - polisa ubezpieczeniowa
To take out a policy - ubezpieczać się
Policy holder - ubezpieczony
Polling booth - kabina do glosowania
Polling day - dzień wyborów
Polling station - lokal wyborczy
To take possession of - brać w posiadanie
Possessor - posiadacz
Postmortem - sekcja zwłok
Postpone - odraczać
Powwow - narada
Precondition - warunek wstępny
To prefer charges - stawiać/postawić zarzut
Premeditated - z premedytacja
Premise - przesłanka
Premium bond - obligacja
To press-gang sb into doing sth - zmuszać kogoś do zrobienia czegoś
To pressure sb [to do sth] - zmuszać kogoś do zrobienia czegoś
To pressurize sb [to do/into doing sth] - wywierać nacisk na kogoś, by coś zrobili
Presumably - przypuszczalnie
Presumably he did it - przypuszczalnie to zrobił
Presumption - domniemanie, zalodzenie
To prevent sb from do'g sth - uniemożliwić komuś zrobienie czegoś
To prevent sth from hapening - zapobiegać czemuś, niedopuszczając do czego
Prima facie - oparty na domniemaniu fakt
31
Prison -wiezienie
Prisoner - wiezieni
The prisoner at the bar - oskarżony przed sadem
Private enterprise - prywatne przedsięwzięcie
Private eye - prywatny detektyw
Private limited company - prywatna sp. z o.o.
It seems probable that - wydaje się prawdopodobne, ze
Probate - poświadczenie autentyczności testamentu
To be on probation - odbywać wyrok w zawieszeniu
Probation officer - opiekun sądowy, kurator
Probity - prawość
To proceed against sb - wszczynać postępowanie przeciwko komuś
Proceedings - postępowanie
Profit margin - marża
Profit-sharing - udział w zysku
Profits tax - podatek od zysku, dochodowy
Promissory note - skrypt dłużny
Pronouncement - oświadczenie
Proof - dowód
Property - własność
Proposer - wnioskodawca
Proprietary band - marka zastrzeżona
Proprietor - właściciel
Proscribe - zakazywać
Prosecuting attorney - oskarżyciel publiczny, prokurator
Prosecution - wniesienie oskarżenia, oskarżenie, zaskarżenie
Prosecutor - oskarżyciel, prokurator
Public prosecutor - oskarżyciel publiczny, prokurator
Protection racket - wyłudzanie pieniędzy w zamian za ochronę
Proviso - zastrzeżenie
To do sth under provocation - zostać sprowokowanym do zrobienia czegoś
To provoke sb to do/into doing sth - prowokować kogoś do zrobienia czegoś
There's a prowler outside - ktoś podejrzany kreci się koło domu
By proxy - przez pełnomocnika
32
Public company - spółka akcyjna
Public limited company - spółka akcyjna
Pummel - okładać pięściami
Punch - uderzenie pięścią
Punch-up - bijatyka
Punishable - karalny
Punishment - kara
Purchase tax - podatek od wartości dodanej
Purloin - przywłaszczenie, przywłaszczyć sobie
Purposely - celowo
Purse-snatcher - złodziej torebek
Pusher - handlarz narkotykami
Putative - domniemany
Q
Quash - unieważniać [np. wyrok]
Quotation - wycena
R
Ransack - plądrować, przetrząsać
Ransom - okup
to hold to ransom - trzymać jako zakładnika
Rape - gwałt
Rapist - gwałciciel
Rapport - wzajemne porozumienie
Rascal - łobuz, łajdak
Rashly - pochopnie
Rateable value - wartość opodatkowania nieruchomości
33
Ratepayer - osoba płacąca podatek od nieruchomości
Reaffirm - potwierdzać
Real estate- nieruchomość
Real estate business - handel nieruchomościami
Realtor - pośrednik w handlu nieruchomościami
Rebuke - upomnienie
Recall - przypominać sobie
Recognition - rozpoznanie [np. osoby]
to recognize sby by/as - rozpoznawać kogoś po/jako
Recrimination - wzajemne oskarżenie
Red-handed - na gorącym uczynku
To be caught red-handed - być złapanym na gorącym uczynku
Redundancy payment - odprawa
Reflation - reflacja, zwiększenie podaży pieniądza
Reflationary - powodujący reflacje
Reflect on - stawiać w złym świetle
Reformatory - zakład poprawczy
Refugee - uchodźca
Refugee camp - obóz dla uchodźców
Tax refund - zwrot nadpłaconego podatku
First refusal - prawo pierwokupu
Registered company - spółka akcyjna wpisana do rejestru przedsiębiorców
Registered trademark - znak towarowy zastrzeżony
Registrar - urzędnik stanu cywilnego
Registration number - numer rejestracyjny
Registry office - Urząd Stanu Cywilnego [USC]
to get married in a registry office - brać ślub cywilny
To be on remand - przebywać w areszcie śledczym
To be remanded in custody - przebywać w areszcie śledczym
Remorseful - skruszony
Remuneration - wynagrodzenie
Renounce - zrzekać się, zrzec się
Rental - opłata
Renunciation - wyrzeczenie się, zrzeczenie się
34
Repay - oddawać, zwracać [np. pieniądze]
Repayment - spłata
Repeal - uchylenie, zniesienie
Report - donosić o, odnotować, zgłaszać
Reported sb to ... for ... - donosić na kogoś, komuś, za coś
Reportedly - podobno
Reprehensible - naganny
Reprieve - ułaskawienie
Repudiate - odrzucić [accusation], wypierać się [kogoś]
Reputed - rzekomy
Reputedly - rzekomo
Resale price maintenance - utrzymanie ceny przy odsprzedaży
Reserve price - cena wywoławcza
Respondent - pozwany
Restitution - rekompensata
To make restitution to sb for sth - zrekompensować komuś coś
Restricted area - strefa ograniczonego ruchu
Restriction - ograniczenie
Retainer - zaliczka dla adwokata
Retired - emerytowany
Retirement - emerytura, przejście na emeryturę
Retirement age - wiek emerytalny
Retrial - rewizja procesu
Retribution - kara
Retroactive - działający wstecz
In retrospect - z perspektywy czasu
Return a verdict - wydawać wyrok
Revoke - unieważnić, uchylić
Righteousness - prawość
Rightful - prawny, prawowity
Rightfully - prawowicie, prawnie
Rigour - surowy/surowe [prawo, wyrok, kara]
Ringleader - prowodyr
Riot - rozruchy
35
Rioter - uczestnik rozruchów
Riot police - oddział prewencji
Risk capital - kapitał spekulacyjny
Rob - rabować
to rob sb of sth - okradać kogoś z czegoś
Robber - rabuś, bandyta
Robbery - napad, rabunek
Robe - toga
Rogue - łobuz
Roguish - łobuzerski
Roommate - współlokator, współmieszkaniec
Rough-and-tumble - bijatyka
Rough justice - surowy, ale sprawiedliwy wyrok
Roughly - pobieżnie, niestarannie, z grubsza
Roughly speaking - mniej więcej
Ructions - afera
Ruffian - zbój
Rule - reguła, przepis
to rule in favour of/against/on - wydawać orzeczenie na korzyść/niekorzyść/ w
sprawie
to rule that - orzekać ze
It's against the rules - to niezgodne z przepisami, niedozwolone
Rule out - wykluczać
Sth cannot be ruled out - nie można czegoś wykluczyć
Ruling - orzeczenie
Runaway- zbiegły
Rundown company - ograniczenie działalności przedsiębiorstwa
Running costs - koszty eksploatacji, użytkowania
S
36
Sale and lease back - sprzedaż towaru z zastrzeżeniem możliwości dalszego jego
użytkowania na zasadzie wynajmu
Sales tax - podatek od wartości dodanej
Sane - zdrowy psychicznie
Savings account - rachunek oszczędnościowy
Savings bank - kasa oszczędności
Say-so - zgoda, zezwolenie
To do sth on sb's say-so - robić coś za czyjąś zgoda
To scamper away/off - czmychnąć, czmychać
Scandalize - zgorszyć, oburzać
Scandalous - skandalistyczny
Scar - blizna, szrama, piętno, pokrywać bliznami
Scar - [figurative] wywoływać trwały uraz
Bomb scare - panika wywołana informacja o podłożeniu bomby
Scare away - odstraszać
Scoundrel - łajdak
Scramble - szamotanina
To scramble for - rzucać się na, wydzierać sobie
To scrounge sth off sb - wyłudzać coś od kogoś, naciągać kogoś na coś
Scrupulous - sumienny, uczciwy, skrupulatny
Scrupulously - uczciwie, nienagannie
Search - przeszukiwać, rewidować, rewizja
Search through - przeszukiwać, przetrząsać
Search party - ekipa poszukiwawcza
To send out a search party - wysyłać ekipie poszukiwawczą
Search warrant - nakaz rewizji
Second thoughts/thought - po namyśle
To have second thoughts [about sth] - mieć wątpliwości co do czegoś
Secured creditor - wierzyciel zabezpieczony
Seemingly - pozornie
Seize - chwytać, zajmować, zająć
Seizure - zajęcie, konfiskata
Self-defence - samoobrona
To act in self-defence - działać w obronie własnej
37
Self-evident, self-explanatory - oczywisty
Self-governing - samorządny
Self-inflicted wound - rana zadana samemu sobie
Sell-by date - data ważności
Selling price - cena zbytu
Semblance - pozory
Sentence - wyrok, kara
To sentence sb to death/to 25 years in prison - skazywac kogoś na karę śmierci/ 25
lat więzienia
To pass sentence on sb - wydawać wyrok na kogoś
Separation - separacja
Settlement - spłata, odszkodowanie; rozstrzygnięcie, porozumienie [agreement]
in settlement of our account - na pokrycie należnosci
Severance pay - odprawa pieniężna
Severity - surowość, ostrość [np. ataku]
Sexual assault - napad na tle seksualnym
To shack up [with sb] - konkubinat, życ z kimś na kocią lapę
Shadow - sledzić
Sham - pozorny, udawany
Share capital - kapitał akcyjny
Share certificate - certyfikat akcji
Shareholder - akcjonariusz
Share index - wskaźnik kursów akcji
Share issue - emisja akcji
Shoplifter - złodziej sklepowy
Shoplifting - kradzież sklepowa
Sick leave - zwolnienie lekarskie
Sickness benefit/pay - zasiłek chorobowy
Sign away - zrzekać się [praw, wlasności]
Simple interest - odsetki zwykłe
Sinking fund - fundusz amortyzacyjny
Sister-in-law - szwagierka, bratowa
Sitting member - poseł bieżącej kadencji
Slander - zniesławienie
38
Sleuth - detektyw
Slush fund - pieniądze na lapówki
Small print - klauzule napisane drobnym drukiem
Smash - kraksa
Sneak - donosicielka [informal]
to sneak up on sb - donosić na kogoś
Sniffer dog - pies policyjny
Social insurance, social security, social welfare - ubezpieczenie społeczne
Social services - opieka społeczna
Sole trader - firma jednoosobowa
Solicitor - notariusz
Solitary confinement - izolatka więzienna
Solvency - wypłacalność
Solvent - wypłacalny
Son-in-law - zięć
Sought-after - poszukiwany
Spat - sprzeczka
Speed limit - ograniczenie prędkości
Speed trap - miejsce prowadzenia kontroli radarowej
Spending power - siła nabywcza
Spite - zlośliwość, robić na złość
in spite of - pomino
Split personality - rozdowjenie jaźni
Spoil - uszkadzać
to be spoil for a fight - rwać się do walki
to spoil a vote - oddawać nieważny głos
Spouse - małżonek, małżonka
Squad car - samochód patrolowy
Squatter - dziki lokator
Stab - pchnięcie, dśgnięcie nożem
Stabbing - napad z nożem w ręku
Stamp duty - opłata stęplowa
Standard of living - standard życia
Standing order - zlecenie stałe
39
Starting price - cena wywoławcza
State control - nadzór państwowy
Stateless - bezpaństwowiec
State-owned - panńtwowy
State secret - tajemnica państwowa
Statute - ustawa, statut
Statute book - kodeks
on the statute book - w kodeksie
Statutory - ustawowy, statutowy
Statutory meeting - zgromadzenie założycielskie
Stay of execution - zawieszenie wykonania wyroku
Steal - kraść
Steal away - wykradać się
Stepbrother - brat przyrodni
Stepchild - pasierb/ica
Stepdaughter - pasierbica
Stepfather - ojczym
Stepmother - macocha
Stepsister - siostra przyrodnia
Stepson - pasierb
Stick-up - napad z bronią w ręku
Stillborn - martwo urodzony
Stock exchange - giełda papierów wartościowych
Stockholder - akcjonariusz
Stock market - rynek papierów wartościowych
Stowaway - pasażer na gapę
Strangle - dusić, udusić
Strangulation - uduszenie
Strictness - surowość
Strike off - pozbawiać prawa wykonywania zawodu
Students' union - zrzeszenie studenckie
Subcommittee - podkomisja
Subcontractor - podwykonawca
Sub judice - w trakcie postępowania sądowego
40
Sublet - podnajmować
Subpoena - wzywać do stawienia się przed sądem
Subsidy - dotacja
Subsistence allowance - zapomoga, dieta
Subsistence level - poziom minimum socjalnego
Substantiate - potwierdzać, udowadniać
Subvention - subwencja
Sue - podawać do sądu, zaskarżać, procesować się
to sue for divorce - występować o rozwód
to sue sb for damages - pozwać kogoś o odszkodowanie
Suffrage - prawo wyborcze
Suicidal - samobójczy
to be/feel suicidal - być w nastroju samobójczym
Suicide - samobójstwo, samobójca
to commit suicide - popełnic samobójstwo
Suicide attempt, suicide bid - próba samobójstwa
Suit - proces
to bring a suit against sb - wytaczać komuś proces
Summing-up - mowa podsumowująca
Summons - wezwanie, wzywać do sądu
to serve a summons on sb - doręczać komuś urzędowe wezwanie
Superannuation - składka na fundusz emerytalny
Supplementary benefit - zasiłek
Supposition - przypuszczenie
Suppress - zatajać, tuszować, zakazywać rozpowszechniania
Suppression - odebranie [prawa], zakaz, zatajenie
Supreme Court - Sąd Najwyższy
Surcharge - opłata dodatkowa
Surety - gwarancja, poręczenie, poręczyciel
to go/stand surety for sb - poręczyć za kogoś
Surrender value - suma wykupu polisy ubezpieczeniowej
Surrogate mother - matka zastępcza
Suspect - podejrzany
Suspended sentence - wyrok w zawieszeniu
41
Suspicion - podejrzenie
To be under suspicion - być podejrzanym
Arrest on suspicion of... - aresztowany pod zarzutem...
Suspicious - podejrzany
To be suspicious of/about sb/sth - mieć podejrzenia co do kogoś/czegoś
Suss out - rozpracować
Sweepstake - totalizator, zakłady
Sworn - pod przysięga
T
Takeover bid - oferta przejęcia
Tax - podatek
before tax - przed opodatkowaniem
after tax - po opodatkowaniu
Taxable - podlegający opodatkowaniu
Tax allowance - ulga podatkowa
Tax avoidance - obchodzenie przepepisów podatkowych
Tax collector - poborca
Tax evasion - uchylanie się od płacenia podatków
Tax exemption - zwolnienie od podatku
Tax-free - wolny od podatku
Tax inspector - inspektor kontroli podatkowej
Taxpayer - podatnik
Tax rebate - zwrot nadpłaconego podatku
Tax relief - ulga podatkowa
Tax return - zeznianie/deklaracja podatkowa
Telling evidence - wymowny, znaczący dowód
Tenancy - dzierżawa najem
Tenant - dzierżawca, najemca
Tenet - zasada
Tenure - tytuł własności, kadencja
42
Termination - wygaśnięcie, rozwiązanie [kontrakt]
Test case - precedens sądowy
To be a test case for - mieć precedensowe znaczenie dla
Testify - zeznawać, zeznać
To testify to sth - poświadczyć coś
Testimony - zezanie
Theft - kradzież
Thief - złodziej
Thieving - złodziejstwo
Third party insurance - ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej [OC]
Threat - groźba, pogróżka
to be under threat of - byc pod grozba
Threaten - grozić, zagrażać
To threaten sb with sth - grozić komuś czymś
Title to - tytuł/prawo do
Title deed - tytuł własności
Toll - liczba ofiar, opłata za przejazd
Top-security - więzienie o zaostrzonych środkach bezpieczeństwa
Town clerk - urzędnik miejski
Town council - rada miejska
Track - ślad
Trademark - znak towarowy
Trade mission - przedstawicielstwo handlowe
Trade secret - tajemnica handlowa
Trade union - związek zawodowy
Traffic offence,traffic violation - wykroczenie drogowe
Transferable - zbywalny
Treaty - traktat
Trial - proces
the case was sent for trial - sprawa została skierowana do sądu
he went on trial for... - był sądzony za...
Tribunal - trybunał
Intustrial tribunal - sąd pracy
Trickery - oszustwo
43
Trickster - oszust, naciągacz
Trumped up - sfabrykowane oskarżenie
In trust - pod zarządem powierniczym
Trust company - spółka powiernicza
Trustee - powiernik
Trust fund - fundusz powierniczy
U
Unanimity - jednomyślność
Unanimous - jednomyślny, jednogłośny
Unanimously - jednomyślnie, jednogłośnie
Unauthorized - bezprawny, bez pozwolenia, nieautoryzowany
Unbiased - bezstronny
Unconstitutional - niezgodny z Konstytucją
Uncontested - bezsporny, za zgoda obu stron [rozwód]
Uncorroborated - niepotwierdzony
Undeniable - niezaprzeczalny
Underprivileged - społecznie upośledzony
Underworld - świat przestępczy
Unemployment benefit, unemployment compensation - zasiłek dla bezrobotnych
Unfair dismissal - nieuzasadnione zwololnienie z pracy
Unintentional - niezamierzony
Unintentionally - niechcący
Unit trust - fundusz powierniczy
Unjust - niesprawiedliwy
Unjustifiable - nieuzasadniony, nie dający się sprawdzić
Unjustified - bezpodstawny, nieuzasadniony
Unlawful - nielegalny, bezprawny
Unmarried mother - samotna matka
Unprovoked - nieuzasadniony, bezpodstawny
To go unpunished - nie zostać ukaranym
44
Unsavoury - podejrzany
Unsubstantiated - niepotwierdzony, bezpodstawny
Untried - nieosądzony [więzień]
Untrustworthy - niegodny zaufania
Unwarranted - nieuzasadniony
Unwary - nieświadomy
Uphold - przestrzegać [prawa]
Upset price - cena wywoławcza
Usurer - lichwiarz
Usury - lichwa
V
Value added tax - podatek od towarów i usług [VAT]
Valuer - rzeczoznawca, taksator
Verdict - orzeczenie, werdykt
Verdict of guilty/not guilty - wyrok skazujący/uniewinniający
Vetting - lustracja [politics]
Victim - ofiara
To be the victim of - padać ofiara
Victimization - represjonowanie
Victimize - represjonować, stosować represje wobec
Villain - złoczyńca
Violation - naruszenie
in violation of - z naruszeniem
Violence - przemoc
Virtue - moralność
Voter - głosujący, wyborca
Voting paper - karta wyborcza
Voting right - prawo wyborcze
45
W
Wage freeze - zamrożenie plac
No waiting - zakaz postoju
Waiver - zrzeczenie się
Warden - naczelnik [więzienia]
Warder - strażnik [więzienny]
Warning triangle - trójkąt ostrzegawczy
Warped - wypaczony
Warrant - nakaz
Search warrant - nakaz rewizji
Warranty - gwarancja
Under warranty - na gwarancji
Water cannon - armatka wodna
Waybill - list przewozowy
Wealth tax - podatek majątkowy
Wearer - posiadacz
Wedlock - związek małżeński
Welfare state - państwo opiekuńcze
Whistle-stop - spotkania przedwyborcze
White paper - raport rządowy
Wicked crime - haniebna zbrodnia
Widow - wdowa
Widowed - owdowiały
Widower - wdowiec
Wire-tapping - podsłuch [telefoniczny]
Witness - świadek
to bear witness yo - świadczyć o
witness for the prosecution/defence - świadek oskarżenia/obrony
to witness to sth/having seen sth - zaświadczyć o czymś/ że coś się widziało
Witness box/stand - miejsce dla świadka
Working capital - kapitale obrotowy
46
Work permit - pozwolenie na prace
Work-to-rule - strajk włoski
Writ - nakaz urzędowy
to issue a writ against sb, serve a writ on sb - pozwać kogoś
X
X-rated - od lat 18
Y
Yob(bo) - chuligan
47
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Business Dictionary of Business Terms
English Polish glossary of the Faculty of Economic Sciences UW Glosariusz angielsko polski terminów
Small Polish English dictionary of 17th century warfare
DICTIONARY OF AUSTRALIAN WORDS AND TERMS
Dictionary of financial and business terms EX6PTRCVT5DZZ62YSENPREOQSQZ5R6MM5MK4HII
Dictionary of English Idioms and Idiomatic Expressions
DICTIONARY OF AUSTRALIAN WORDS AND TERMS
English dictionary of collocations
English Polish Glossary Nautical Terms
Dictionary English Public Relations Dictionary of Public Relations Measurement and Research (Instit
Dictionary of Weightlifting, Bodybuilding, and Exercise Terms and Techniques
6157790 Cameron McKenna Polish English Law Dictionary
(nie)WIELKI matematyczny słownik polsko angielski, (not)GREAT Polish English mathematical dictionary
więcej podobnych podstron