Izabela Janik
WZORY PISM W PRAWIE KARNYM PROCESOWYM
ORAZ PRAWIE ADMINISTRACYJNYM
Co powinno zawierać ka\
de pismo procesowe?
Pismo procesowe powinno zawierać:
1) oznaczenie ORGANU, do którego jest skierowane oraz
SPRAWY (sygnatura akt, je\
eli jest ju\
nadana),
2) oznaczenie oraz ADRES wnoszÄ…cego pismo,
3) TREŚĆ wniosku lub oświadczenia, w miarę potrzeby
z UZASADNIENIEM,
4) DAT
i PODPIS składającego pismo.
Za osobę, która nie mo\
e się podpisać, pismo podpisuje osoba
przez niÄ… upowa\
niona, ze wskazaniem przyczyny zło\
enia swego
podpisu.
Co w przypadku braków formalnych?
Je\
eli pismo nie odpowiada wymaganiom formalnym
(wskazanym wy\
ej lub w przepisach szczególnych), wskutek
czego pismo nie mo\
e otrzymać biegu, albo nie zło\
ono
nale\
ytych opłat lub upowa\
nienia, wzywa się osobę, od której
pismo pochodzi, do usunięcia braku w terminie 7 dni.
Jaki jest zakres i wymagania formalne odwołania?
Orzeczenie mo\
na zaskar\
yć w całości lub w części. Mo\
na
tak\
e zaskar\
yć samo uzasadnienie orzeczenia. Odwołujący się
mo\
e skar\
yć jedynie rozstrzygnięcia lub ustalenia naruszające
jego prawa lub szkodzÄ…ce jego interesom.
114
Izabela Janik Wzory pism w prawie karnym procesowym oraz prawie&
WYMAGANIA FORMALNE (tak jak w ka\
dym piśmie
procesowym) i dodatkowo:
" wskazanie zaskar\
onego rozstrzygnięcia lub ustalenia,
" sprecyzowanie \
Ä…dania,
" wskazanie zarzutów stawianych rozstrzygnięciu oraz
uzasadnienie (NIEKONIECZNIE),
" odwołujący się MOśE równie\
wskazać nowe fakty
lub dowody.
Środek odwoławczy wnosi się na piśmie do sądu, który wydał
zaskar\
one orzeczenie.
Strona mo\
e zło\
yć pisemną odpowiedz
na środek odwoławczy.
Kto mo\
e wnosić środki odwoławcze?
" strony,
" podmiot, który uzyskał korzyść majątkową w wyniku
przestępstwa popełnionego przez sprawcę działającego
w jej imieniu lub interesie,
" inne osoby wskazane w przepisach ustawy.
Kiedy mamy do czynienia z odmową przyjęcia środka
odwoławczego?
Je\
eli jest:
" wniesiony po terminie,
" przez osobÄ™ nieuprawnionÄ…,
" niedopuszczalny z mocy ustawy.
Prezes sądu I instancji wydaje wówczas zarządzenie
o odmowie przyjęcia środka odwoławczego. Na zarządzenie to
przysługuje za\
alenie. Sąd odwoławczy pozostawia bez
rozpoznania (sąd nie będzie w ogóle go rozpatrywał) przyjęty
środek odwoławczy, je\
eli zachodzą okoliczności wskazane
115
Vademecum prawno-administracyjne
wcześniej albo je\
eli przyjęcie tego środka nastąpiło na skutek
niezasadnego przywrócenia terminu.
Czy mo\
na cofnąć środek odwoławczy?
Środek odwoławczy mo\
na cofnąć. Oskar\
ony mo\
e cofnąć
wniesiony na jego korzyść środek odwoławczy, chyba \
e wniósł
go oskar\
yciel publiczny lub oskar\
ony musiał mieć obrońcę.
Środka odwoławczego wniesionego na korzyść oskar\
onego nie
mo\
na bez jego zgody cofnąć.
APELACJA
Jakie podmioty sÄ… uprawnione do wniesienia apelacji?
" Strony,
" podmiot, który uzyskał korzyść majątkową w wyniku
przestępstwa popełnionego przez sprawcę działającego
w jej imieniu lub interesie,
" pokrzywdzony od wyroku warunkowo umarzajÄ…cego
postępowanie, wydanego na posiedzeniu, chyba, \
e
ustawa stanowi inaczej.
TERMIN - 14 dni od daty doręczenia wyroku z uzasadnieniem.
WAśNE! Apelacja od wyroku sądu okręgowego powinna być
sporzÄ…dzona i podpisana przez adwokata  PRZYMUS
ADWOKACKI.
www.bio.tomaszow.info
116
Izabela Janik Wzory pism w prawie karnym procesowym oraz prawie&
ZAśALENIE
Jakie podmioty są uprawnione do zło\
enia za\
alenia i w jakim
przypadku?
" strony,
" osoba, której postanowienie bezpośrednio dotyczy, chyba,
\
e ustawa stanowi inaczej.
Za\
alenie przysługuje na postanowienia sądu, zamykające
drogÄ™ do wydania wyroku, o ile ustawa stanowi inaczej. Za\
alenie
przysługuje tak\
e na postanowienia co do środka
zabezpieczajÄ…cego oraz na inne postanowienia w wypadkach
przewidzianych w ustawie.
TERMIN - 7 dni od daty ogłoszenia postanowienia, a je\
eli
ustawa nakazuje doręczenie postanowienia - od daty doręczenia.
117
Vademecum prawno-administracyjne
WYBRANE WZORY PISM PROCESOWYCH
w sprawach karnych
Wzór 1
ImiÄ™ i nazwisko
Dokładny adres zamieszkania
SÄ…d Rejonowy
w Nowym SÄ…czu
Wydział II Karny
WNIOSEK
O WYZNACZENIE OBROC
CY Z URZ
DU
Wnoszę o wyznaczenie mi obrońcy z urzędu, gdy\
znajdujÄ™ siÄ™ w
trudnej sytuacji materialnej i nie jestem w stanie ponieść kosztów
obrony bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania dla siebie i rodziny.
Uzasadnienie
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & .
Własnoręczny podpis
Załączniki (przykładowe - mogą być inne):
çÅ‚ zaÅ›wiadczenie o dochodach
çÅ‚ zaÅ›wiadczenie o korzystaniu z pomocy MOPS
çÅ‚ zaÅ›wiadczenie o dochodach współmaÅ‚\
onka
çÅ‚ zaÅ›wiadczenie z UrzÄ™du Gminy, i\
nie jest się płatnikiem podatku
od nieruchomości
çÅ‚ ostatni odcinek renty lub emerytury
çÅ‚ PIT
www.bio.tomaszow.info
118
Izabela Janik Wzory pism w prawie karnym procesowym oraz prawie&
Wzór 2
ImiÄ™ i nazwisko
Dokładny adres zamieszkania
SÄ…d Rejonowy
W Nowym SÄ…czu
Wydział II Karny
SPRZECIW
OD WYROKU NAKAZOWEGO
WnoszÄ™ sprzeciw od wyroku nakazowego SÄ…du Rejonowego
w Nowym SÄ…czu z dnia ______________sygn. akt_______________
i wnoszę o rozpoznanie sprawy na zasadach ogólnych .
Uzasadnienie
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & &
& & & & & & & & & & & .
Własnoręczny podpis
Załączniki:
odpisy sprzeciwu: 1 egzemplarz dla sÄ…du oraz odpisy dla stron
postępowania wraz z ewentualnymi załącznikami
119
Vademecum prawno-administracyjne
Wzór 3
Miejscowość, data
ImiÄ™ i nazwisko
Dokładny adres zamieszkania
Sąd Okręgowy
w Nowym SÄ…czu
Wydział II Karny
Odwoławczy
Za pośrednictwem
SÄ…du Rejonowego
W Nowym SÄ…czu
Wydział II Karny
APELACJA
od wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Sączu Wydział II Karny
z dnia ______________ sygn akt ________/_______
Zaskar\
am w ________________(podać czy wyrok jest zaskar\
ony
w całości czy w części ) Wyrok Sadu Rejonowego w Nowym Sączu
z dnia ______________sygn. akt _______________
WnoszÄ™ o ___________________ (zmianÄ™ lub uchylenie wyroku
z zaznaczeniem zakresu \
Ä…danej zmiany lub uchylenia).
Uzasadnienie
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & &
Własnoręczny podpis
Załączniki
Odpisy apelacji dla wszystkich stron postępowania
www.bio.tomaszow.info
120
Izabela Janik Wzory pism w prawie karnym procesowym oraz prawie&
Wzór 4
Miejscowość, data
Prokurator Okręgowy
w .& & & & & .
Za pośrednictwem
Prokuratora Rejonowego
w & & & & &
WnoszÄ…cy za\
alenie::
(Imię, nazwisko i dokładny adres
z kodem pocztowym)
Za\
alenie
na postanowienie o umorzeniu postępowania przygotowawczego,
sygnatura akt . . .(sygnatura akt sprawy) . . . z dnia . . .(podać datę
wydania postanowienia) . . . roku, wydane przez . . .(podać nazwę
organu który wydał postanowienie) . . ., a doręczone wnoszącemu
za\
alenie w dniu. . .(data doręczenia postanowienia) . . . roku.
Na podstawie art. 306 ż 1 Kodeksu postępowania karnego(kpk) oraz
art. 425 ż 1 i 2 kpk zaskar\
am wy\
ej wymienione postanowienie
w całości.
Uzasadnienie:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& & & & & & & & & & & & & & & &
(Własnoręczny podpis
składającego za\
alenie)
121
Vademecum prawno-administracyjne
Wzór 5
Miejscowość, data
ImiÄ™ Nazwisko
adres zamieszkania
SÄ…d Rejonowy
W Nowym SÄ…czu
Wydział II Karny
Sygn akt _______/______
Sygn akt _______/_______
WNIOSEK
O ODROCZNIE KARY POZBAWIENIA WOLNOÅšCI
Wnoszę o odroczenie kary w wymiarze ________(podać ilość lat,
miesięcy) pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu
______________________________(podać nazwę Sądu)
z dnia______________ sygn. akt_________ na okres _______miesięcy
(MAX  6 MIESI
CY)
Uzasadnienie
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& .
& & & ..& & & & & &
Własnoręczny podpis
www.bio.tomaszow.info
122
Izabela Janik Wzory pism w prawie karnym procesowym oraz prawie&
WZORY PISM PROCESOWYCH W PRAWIE
ADMINISTRACYJNYM
Co powinno zawierać ka\
de pismo z zakresu prawa
administracyjnego?
Pismo powinno zawierać:
1) oznaczenie ORGANU, do którego jest skierowane oraz
SPRAWY (nr sprawy, je\
eli został ju\
nadany)
2) oznaczenie oraz ADRES wnoszÄ…cego pismo,
3) Å›
DANIE STRONY,
4) DAT
i PODPIS składającego pismo.
Za osobę, która nie mo\
e się podpisać, pismo podpisuje osoba
przez niÄ… upowa\
niona, czyniÄ…c o tym wzmiankÄ™ obok podpisu.
Jakie skutki pociÄ…gajÄ… za sobÄ… braki formalne?
Je\
eli w podaniu nie wskazano adresu wnoszÄ…cego i nie ma
mo\
ności ustalenia tego adresu na podstawie posiadanych danych,
podanie pozostawia siÄ™ BEZ ROZPOZNANIA (organ
administracyjny nie będzie rozpatrywał sprawy, w której
wnosiliśmy pismo). Je\
eli podanie nie czyni zadość innym
wymaganiom ustalonym w przepisach prawa, zostaniemy
wezwani do usunięcia braków w terminie 7 dni z pouczeniem, \
e
nieusunięcie tych braków spowoduje pozostawienie podania BEZ
ROZPOZNANIA.
Jak prawidłowo wnieść odwołanie?
Odwołanie nie wymaga szczegółowego uzasadnienia.
Wystarczy, je\
eli z odwołania wynika, \
e strona nie jest
zadowolona z wydanej decyzji.
123
Vademecum prawno-administracyjne
1) ORGANY WA
AÅšCIWE
Odwołanie wnosi się do właściwego organu odwoławczego za
pośrednictwem organu, który wydał decyzję. Organ administracji
publicznej, który wydał decyzję obowiązany jest przesłać
odwołanie wraz z aktami sprawy organowi odwoławczemu w
terminie siedmiu dni od dnia, w którym otrzymał odwołanie
2) COFNI
CIE ODWOA
ANIA
Strona mo\
e cofnąć odwołanie przed wydaniem decyzji przez
organ odwoławczy. Organ odwoławczy nie uwzględni jednak
cofnięcia odwołania, je\
eli prowadziłoby to do utrzymania w
mocy decyzji naruszającej prawo lub interes społeczny.
Kiedy mo\
na wnieść za\
alenie?
Podstawowa ró\
nica pomiędzy odwołaniem a za\
aleniem
- za\
alenie przysługuje tylko wtedy, gdy kodeks tak stanowi.
Przed jego zło\
eniem musimy zatem sprawdzić czy w kodeksie
postępowania administracyjnego znajduje się przepis, który daje
nam uprawnienie do wniesienia za\
alenia. Je\
eli na postanowienie
nie słu\
y za\
alenie mo\
emy je zaskar\
yć tylko w odwołaniu od
decyzji (wydanej na końcu postępowania).
www.bio.tomaszow.info
124
Izabela Janik Wzory pism w prawie karnym procesowym oraz prawie&
Literatura z
ródłowa:
1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997r.  kodeks postępowania karnego
(Dz. U. Nr 89, poz. 555 z póz
n. Zm.).
2. Samborski E. Zarys metodyki pracy sędziego w sprawach
karnych, Warszawa 2002.
3. Samborski E. Pisma procesowe w sprawach karnych. Wzory
i objaśnienia, Warszawa 2004.
125