Tłumaczenie:

(Pamiętaj, że zawsze będę cię kochał...
Żegnaj!)

Pocałuj mnie mocno nim odejdziesz
Letni Smutku
Chciałabym tylko, byś wiedział, że
Kochanie, jesteś najlepszy

Dzisiejszej nocy mam na sobie czerwoną suknię
Tańczę w mroku
W bladym świetle księżyca
Mam wysoko upięte włosy
Zupełnie niczym królowa piękności
Szpilki zdjęte
Czuję, że żyję!

Och, mój Boże, czuję to w powietrzu
Kable telefoniczne nade mną
Trzeszczą jak napięte sidła
Skarbie, ja płonę
Czuję to wszędzie
Nic mnie już nawet nie przeraża

(1, 2, 3, 4)

Pocałuj mnie mocno nim odejdziesz
Letni Smutku
Chciałabym tylko, byś wiedział, że
Kochanie, jesteś najlepszy

Odczuwam ten letni, letni smutek
Czuję l-l-letni, letni smutek
Ten rodzaj letniego, letniego smutku
Och, och, och

Tego wieczora czuję się jak naelektryzowana
Jadąc wzdłuż wybrzeża jakieś 99 km/h
Mam swego niegrzecznego ukochanego przy mym niebiańskim boku
Wiem, że jeśli teraz odejdę
To tego wieczora umrę szczęśliwa

Och, mój Boże, czuję to w powietrzu
Kable telefoniczne nade mną
Trzeszczą jak napięte sidła
Skarbie, ja płonę
Czuję to wszędzie
Nic mnie już nawet nie przeraża

(1, 2, 3, 4)

Pocałuj mnie mocno nim odejdziesz
Letni Smutku
Chciałabym tylko, byś wiedział, że
Kochanie, jesteś najlepszy

Odczuwam ten letni, letni smutek
Czuję l-l-letni, letni smutek
Ten rodzaj letniego, letniego smutku
Och, och, och

Myślę, że już zawsze będę za tobą tęsknić
Zupełnie tak, jak gwiazdy tęsknią za słońcem
Na porannym niebie
Lepiej późno niż wcale
Nawet jeżeli odszedłeś, ja nadal będę dokądś zmierzać
(Zmierzać, zmierzać, zmierzać)

Odczuwam ten letni, letni smutek
Czuję l-l-letni, letni smutek
Ten rodzaj letniego, letniego smutku
Och, och, och

Pocałuj mnie mocno nim odejdziesz
Letni Smutku
Chciałabym tylko, byś wiedział, że
Kochanie, jesteś najlepszy

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Tekst piosenki:

(Remember I will always love you, bye!)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast goin' by 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's is better than never
Even if you're gone I'm gonna drive

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

Odczuwam ten letni, letni smutek
Czuję l-l-letni, letni smutek
Ten rodzaj letniego, letniego smutku
Och, och, och...