Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

USTAWA

z dnia 14 grudnia 1994 r.

R ]DWUXGQLHQLX L SU]HFLZG]LDáDQLX EH]URERFLX

(tekst jednolity)

5R]G]LDá

Przepisy ogólne

Art. 1. 1. 8VWDZD RNUH OD ]DGDQLD SD VWZD Z ]DNUHVLH áDJRG]HQLD VNXWNyZ EH]URERFLD ]DWUXGQLHQLD RUD]

DNW\ZL]DFML ]DZRGRZHM EH]URERWQ\FK L LQQ\FK RVyE SRV]XNXM F\FK SUDF\

2. Ustawa ma zastosowanie do:

1) RE\ZDWHOL SROVNLFK ]DPLHV]NDá\FK Z 3ROVFH SRV]XNXM F\FK L SRGHMPXM F\FK ]DWUXGQLHQLH OXE LQQ

SUDF

]DURENRZ QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM RUD] ]DWUXGQLHQLH OXE LQQ SUDF ]DURENRZ ]D JUDQLF X
pracodawców zagranicznych;

2) FXG]R]LHPFyZ SU]HE\ZDM F\FK QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM L SRVLDGDM F\FK ]H]ZROHQLH QD

RVLHGOHQLH VL OXE NWyU\P QDGDQR VWDWXV XFKRG(F\ Z 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM SRV]XNXM F\FK L SRGHMPXM F\FK
]DWUXGQLHQLH OXE LQQ SUDF ]DURENRZ QD WHU\WRULXP 3ROVNL

2) FXG]R]LHPFyZ SU]HE\ZDM F\FK QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM SRV]XNXM F\FK ]DWUXGQLHQLD L

SRGHMPXM F\FK ]DWUXGQLHQLH OXE LQQ SUDF ]DURENRZ QD WHU\WRULXP 3ROVNL SRVLDGDM F\FK
a) ]H]ZROHQLH QD RVLHGOHQLH VL OXE NWyU\P QDGDQR VWDWXV XFKRG(F\ Z 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM
b) RE\ZDWHOVWZR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL (XURSHMVNLHM

3) FXG]R]LHPFyZ NWyU\P ZáD FLZ\ RUJDQ XG]LHOLá ]H]ZROHQLD QD SUDF QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3Rlskiej.

3. 1D ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z XVWDZLH ]DVLáNL L LQQH ZLDGF]HQLD ] W\WXáX SR]RVWDZDQLD EH] SUDF\ SU]\VáXJXM

osobom, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2.

komentarze

Art. 2. 1. ,OHNURü Z XVWDZLH MHVW PRZD R

1) "absolwencie" - oznacza to bezrobotnego Z RNUHVLH GR XSá\ZX

PLHVL F\ RG GQLD RNUH ORQHJR Z G\SORPLH

ZLDGHFWZLH OXE LQQ\P GRNXPHQFLH SRWZLHUG]DM F\P XNR F]HQLH V]NRá\ OXE ]D ZLDGF]HQLX R XNR F]HQLX

NXUVX MH*HOL MHVW
a) DEVROZHQWHP NWyU\ XF] V]F]Dá Z V\VWHPLH G]LHQQ\P GR ponadpodstawowej oraz SRQDGJLPQD]MDOQHM V]NRá\

SXEOLF]QHM OXE QLHSXEOLF]QHM R XSUDZQLHQLDFK V]NRá\ SXEOLF]QHM DOER GR V]NRá\ Z\*V]HM

b) DEVROZHQWHP VWXGLyZ SRG\SORPRZ\FK OXE GRNWRUDQFNLFK SRGM W\FK Z RNUHVLH

PLHVL F\ RG GQLD

XNR F]HQLD V]NRá\ Z\*V]HM

c) absolwentem szkRá\ R NWyUHM PRZD Z OLW D GR NWyUHM XF] V]F]Dá Z V\VWHPLH ZLHF]RURZ\P OXE ]DRF]Q\P

MH*HOL Z RVWDWQLFK

PLHVL FDFK WUZDQLD QDXNL QLH E\á ]DWUXGQLRQ\

d) DEVROZHQWHP FR QDMPQLHM

PLHVL F]QHJR SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR RGE\WHJR Z UDPDFK 2FKRWQLF]\FK

Hufców Pracy,

e) DEVROZHQWHP NXUVyZ ]DZRGRZ\FK WUZDM F\FK FR QDMPQLHM

PLHVL FH MH*HOL Z RNUHVLH RVWDWQLFK

PLHVL F\ LFK WUZDQLD QLH E\á ]DWUXGQLRQ\

f) DEVROZHQWHP V]NRá\ VSHFMDOQHM
g) QLHSHáQRVSUDZQ\P NWyU\ X]\VNDá XSUDZQLHQLD GR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGu;

1a)

DJHQFML ]DWUXGQLHQLD

R]QDF]D WR DJHQFM SR UHGQLFWZD SUDF\ DJHQFM GRUDG]WZD SHUVRQDOQHJR DJHQFM SUDF\

tymczasowej;

EH]URERWQ\P

R]QDF]D WR RVRE

R NWyUHM PRZD Z DUW

XVW

SNW

QLH]DWUXGQLRQ L QLHZ\NRQXM F LQQHM

SUDF\ ]DURENRZHM ]GROQ L JRWRZ GR SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD Z SHáQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\ RERZL ]XM FHJR
Z GDQ\P ]DZRG]LH OXE VáX*ELH ] ]DVWU]H*HQLHP OLW J QLHXF] F

Z V]NROH Z V\VWHPLH G]LHQQ\P

]DUHMHVWURZDQ ZH ZáD FLZ\P GOD PLHMVFD ]DPHOGRZDQLD VWDáHJR OXE F]DVRZHJR SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\

MH*HOL
a) XNR F]\áD

ODW ] Z\M WNLHP PáRGRFLDQ\FK DEVROZHQWyZ

b) NRELHWD QLH XNR F]\áD

ODW D P *F]\]QD

ODW

c) QLH QDE\áD SUDZD GR HPHU\WXU\ OXE UHQW\ ] W\WXáX QLH]GROQR FL GR SUDF\ UHQW\ V]NROHQLRZHM Dlbo po ustaniu

zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, zaprzestaniu prowadzenia SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL QLH SRELHUD
]DVLáNX SU]HGHPHU\WDOQHJR

ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR

ZLDGF]HQLD UHKDELOLWDF\MQHJR

]DVLáNX

FKRURERZHJR PDFLHU]\ VNLHJR OXE Z\FKRZDZF]HJR

d) QLH MHVW ZáD FLFLHOHP OXE SRVLDGDF]HP VDPRLVWQ\P OXE ]DOH*Q\P QLHUXFKRPR FL UROQHM Z UR]XPLHQLX

SU]HSLVyZ .RGHNVX F\ZLOQHJR R SRZLHU]FKQL X*\WNyZ UROQ\FK SU]HNUDF]DM FHM

KD SU]HOLF]HQLRZH OXE QLH

podlega ubezpieczeniu HPHU\WDOQR UHQWRZHPX ] W\WXáX VWDáHM SUDF\ MDNR ZVSyáPDá*RQHN OXE GRPRZQLN Z
JRVSRGDUVWZLH UROQ\P R SRZLHU]FKQL X*\WNyZ UROQ\FK SU]HNUDF]DM FHM

KD SU]HOLF]HQLRZH

e) QLH MHVW ZáD FLFLHOHP OXE SRVLDGDF]HP

VDPRLVWQ\P OXE ]DOH*Q\P

JRVSRGDUVWZD VWDQRZL FHJR G]LDá

VSHFMDOQ\ SURGXNFML UROQHM Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ SRGDWNRZ\FK FK\ED *H GRFKyG ] G]LDáyZ VSHFMDOQ\FK
produkcji rolnej, obliczony dla ustalenia podatku dochodowego od osób fizycznych, nie przekracza
Z\VRNR FL SU]HFL WQHJR GRFKRGX ] SUDF\ Z LQG\ZLGXDOQ\FK JRVSRGDUVWZDFK UROQ\FK ]

SU]HOLF]HQLRZ\FK XVWDORQHJR SU]H] 3UH]HVD *áyZQHJR 8U] GX 6WDW\VW\F]QHJR QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ R
podatku rolnym, lub nie podlega ubezpieczeniu HPHU\WDOQR UHQWRZHPX ] W\WXáX VWDáHM SUDF\ MDNR
ZVSyáPDá*RQHN OXE GRPRZQLN Z WDNLP JRVSRGDUVWZLH

f) QLH SRGM áD SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL RG GQLD ZVND]DQHJR Z ]JáRV]HQLX GR HZLGHQFML GR GQLD

Z\UHMHVWURZDQLD WHM G]LDáDOQR FL DOER QLH SRGOHJD

QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK SU]HSLVyZ

RERZL ]NRZL

XEH]SLHF]HQLD

VSRáHF]QHJR

]

Z\M WNLHP XEH]SLHF]HQLD

VSRáHF]QHJR

UROQLNyZ

OXE

]DRSDWU]HQLD

emerytalnego,

g) MHVW RVRE QLHSHáQRVSUDZQ

NWyUHM VWDQ ]GURZLD SR]ZDOD QD SRGM FLH ]DWUXGQLHQLD FR QDMPQLHM Z SRáRZLH

Z\PLDUX F]DVX SUDF\ RERZL ]XM FHJR Z GDQ\P ]DZRG]LH OXE VáX*ELH

h) QLH MHVW RVRE W\PF]DVRZR DUHV]WRZDQ OXE QLH RGE\ZD NDU\ SR]EDZLHQLD ZROQR FL
i) QLH X]\VNXMH PLHVL F]QLH GRFKRGX Z Z\VRNR FL SU]HNUDF]DM FHM SRáRZ

QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD ]

Z\á F]HQLHP SU]\FKRGyZ X]\VNDQ\FK ] W\WXáX RGVHWHN OXE LQQ\FK SU]\FKRGyZ RG URGNyZ SLHQL *Q\FK
]JURPDG]RQ\FK QD UDFKXQNDFK EDQNRZ\FK ] ]DVWU]H*HQLHP OLW G

j) QLH SRELHUD QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ R SRPRF\ VSRáHF]QHM ]DVLáNX VWDáHJR VWDáHJR Z\UyZQDZF]HJR

JZDUDQWRZDQHJR ]DVLáNX RNUHVRZHJR OXE UHQW\ VRFMDOQHM

3) "cudzoziemcach" - oznacza to osoby QLHSRVLDGDM FH RE\ZDWHOVWZD SROVNLHJR
4)

GRFKRGDFK

R]QDF]D WR GRFKRG\ ] LQQHJR W\WXáX QL* ]DWUXGQLHQLH OXE LQQD SUDFD ]DURENRZD SRGOHJDM FH

opodatkowaniu na podstawie przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych;

5) "dodatkowym miejscu pracy" - oznacza to miejsce pracy utworzone dla bezrobotnego w wyniku udzielenia

SR*\F]NL ] )XQGXV]X 3UDF\

5a)

GRGDWNX V]NROHQLRZ\P

R]QDF]D WR NZRW

Z\SáDFRQ

EH]URERWQHPX Z RNUHVLH V]NROHQLD REHMPXM FHJR

SU]\XF]HQLH GR ]DZRGX SU]HNZDOLILNRZDQLH OXE SRGZ\*V]HQLH NZDOLILNDFML ]DZRGRZ\FK

NOXELH SUDF\

R]QDF]D WR ]DM FLD GOD EH]URERWQ\FK Z FHOX QDE\FLD XPLHM WQR FL SRV]XNLZDQLD L X]\VNLZDQLD

zatrudnienia;

7) "koszcie szkolenia" - oznacza to:

a) XSU]HGQLR X]JRGQLRQ QDOH*QR ü SU]\VáXJXM F MHGQRVWFH V]NROHQLRZHM
b) NRV]W XEH]SLHF]HQLD RG QDVW SVWZ QLHV]F] OLZ\FK Z\SDGNyZ
c) NRV]W SU]HMD]GX L ]DNZDWHURZDQLD

MH*HOL V]NROHQLH RGE\ZD VL

Z LQQHM PLHMVFRZR FL QL* PLHMVFH

zamieszkania bezrobotnego,

d) NRV]W QLH]E GQ\FK EDGD OHNDUVNLFK
e) NRV]W\ HJ]DPLQyZ XPR*OLZLDM F\FK X]\VNDQLH RNUH ORQ\FK XSUDZQLH

]DZRGRZ\FK FHUW\ILNDWyZ OXE

W\WXáyZ ]DZRGRZ\FK

QDMQL*V]\P Z\QDJURG]HQLX

R]QDF]D WR PLQLPDOQH Z\QDJURG]HQLH ]D SUDF XVWDODQH QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK

przepisów;

9) "nielegalnym zatrudnieniu lub innej nielegalnej pracy zarobkowej" - oznacza to:

a) ]DWUXGQLHQLH SU]H] SUDFRGDZF RVRE\ EH] ]DZDUFLD ] QL Z Z\PDJDQ\P WHUPLQLH XPRZ\ R SUDF QD SL PLH
b) QLH]JáRV]HQLH RVRE\ ]DWUXGQLRQHM OXE Z\NRQXM FHM LQQ SUDF ]DURENRZ GR XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR
c) powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi QLHSRVLDGDM FHPX ]H]ZROHQLD QD RVLHGOHQLH VL OXE VWDWXVX

XFKRG(F\ Z 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM L QLHSRVLDGDM FHPX ]H]ZROHQLD QD SUDF Z\GDQHJR SU]H] ZáD FLZ\
RUJDQ OXE SRZLHU]HQLH Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ QD LQQ\P VWDQRZLVNX DOER QD LQQ\FK ZDUXQNDFK QL* RNUH ORQH Z
zezwoleniu,

d) wykonywanie przez cudzoziemca QLHSRVLDGDM FHJR ]H]ZROHQLD QD RVLHGOHQLH VL OXE VWDWXVX XFKRG(F\ Z

5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM SUDF\ EH] ]H]ZROHQLD QD SUDF Z\GDQHJR SU]H] ZáD FLZ\ RUJDQ

10) "nielegalnej dziaáDOQR FL

R]QDF]D WR

a) prowadzenie agencji zatrudnienia bez wymaganego wpisu do rejestru agencji zatrudnienia,
b) SRELHUDQLH SU]H] DJHQFM

]DWUXGQLHQLD RG RVyE GOD NWyU\FK SRV]XNXMH RQD ]DWUXGQLHQLD OXE LQQHM SUDF\

]DURENRZHM RSáDW LQQ\FK QL* Z\PLHQLRQH Z DUW

XVW

pkt 8;

11)

RGSRZLHGQLP ]DWUXGQLHQLX

R]QDF]D WR ]DWUXGQLHQLH GR NWyUHJR EH]URERWQ\ PD Z\VWDUF]DM FH NZDOLILNDFMH

OXE PR*H MH Z\NRQ\ZDü SR XSU]HGQLP V]NROHQLX MHJR VWDQ ]GURZLD SR]ZDOD PX QD Z\NRQ\ZDQLH WHJR
]DWUXGQLHQLD D á F]Q\ F]DV GRMD]GX GR PLHMVFD ]DWUXGQLHQLD L ] SRZURWHP URGNDPL NRPXQLNDFML SXEOLF]QHM QLH
przekracza 3 godzin;

12)

RUJDQDFK ]DWUXGQLHQLD

R]QDF]D WR PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR VSUDZ SUDF\ RUD] ZRMHZRGyZ PDUV]DáNyZ

województw i starostów;

13) "osobie samotniH Z\FKRZXM FHM G]LHFL

R]QDF]D WR RVRE

R NWyUHM PRZD Z SU]HSLVDFK R SRGDWNX

dochodowym od osób fizycznych;

14)

RVRELH ZVSyáSUDFXM FHM

R]QDF]D WR RVRE ZVSyáSUDFXM F ] RVREDPL SURZDG] F\PL SR]DUROQLF] G]LDáDOQR ü

RUD] ]OHFHQLRELRUFDPL Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R V\VWHPLH XEH]SLHF]H VSRáHF]Q\FK

15)

SRV]XNXM F\P SUDF\

R]QDF]D WR RVRE QLH]DWUXGQLRQ

R NWyUHM PRZD Z DUW

XVW

SNW

SRV]XNXM F

]DWUXGQLHQLD RUD] RVRE ]DWUXGQLRQ ]JáDV]DM F ]DPLDU L JRWRZR ü SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD Z Z\*V]\P Z\PLDU]H
F]DVX SUDF\ DOER GRGDWNRZHJR OXE LQQHJR ]DWUXGQLHQLD ]DUHMHVWURZDQ Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\

15a) "SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL

R]QDF]D WR SR]DUROQLF]

G]LDáDOQR ü Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R V\VWHPLH

XEH]SLHF]H VSRáHF]Q\FK

16) "innej pracy zarobkowej" - oznacza to wykonywanie pracy na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia,

XPRZ\ R G]LHáR DOER Z RNUHVLH F]áRQNRVWZD Z UROQLF]HM VSyáG]LHOQL SURGXNF\MQHM OXE VSyáG]LHOQL NyáHN
UROQLF]\FK XVáXJ UROQLF]\FK

17) "pracodawcy" - oznacza tR MHGQRVWN RUJDQL]DF\MQ

FKRFLD*E\ QLH SRVLDGDáD RVRERZR FL SUDZQHM D WDN*H

RVRE IL]\F]Q

MH*HOL ]DWUXGQLDM RQH SUDFRZQLNyZ

18)

SUDFDFK LQWHUZHQF\MQ\FK

R]QDF]D WR ]DWUXGQLHQLH EH]URERWQHJR SU]H] SUDFRGDZF

MH*HOL ]DWUXGQLHQLH WR

QDVW SLáR Z Z\QLNX XPRZ\ ]DZDUWHM ]H VWDURVW

18a) SR*\F]FH V]NROHQLRZHM

R]QDF]D WR SR*\F]N XG]LHORQ EH]URERWQHPX QD VILQDQVRZDQLH NRV]WyZ V]NROHQLD

SRGHMPRZDQHJR EH] VNLHURZDQLD SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ QD WR V]NROHQLH

19) "programach specjalnych" - oznacza tR G]LDáDQLD Z FHOX SURPRFML ]DWUXGQLHQLD LQLFMRZDQH SU]H] RUJDQ\

zatrudnienia na rzecz osób zakwalifikowanych do grup ryzyka na lokalnych rynkach pracy;

20)

SU]HFL WQ\P Z\QDJURG]HQLX

R]QDF]D WR SU]HFL WQH PLHVL F]QH Z\QDJURG]HQLH Z JRVSRGDUFH QDURGRwej w

SRSU]HGQLP NZDUWDOH RG SLHUZV]HJR GQLD QDVW SQHJR PLHVL FD SR RJáRV]HQLX SU]H] 3UH]HVD *áyZQHJR 8U] GX
6WDW\VW\F]QHJR Z ']LHQQLNX 8U] GRZ\P 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM 0RQLWRU 3ROVNL

20a) SU]\F]\QDFK GRW\F] F\FK ]DNáDGX SUDF\

R]QDF]D WR UR]ZL ]DQLH VWRVXQNX SUDF\ VWRVXQNX VáX*ERZHJR ]

SRZRGX RJáRV]HQLD XSDGáR FL SUDFRGDZF\ MHJR OLNZLGDFML OXE OLNZLGDFML VWDQRZLVND SUDF\ ] SU]\F]\Q
HNRQRPLF]Q\FK RUJDQL]DF\MQ\FK SURGXNF\MQ\FK DOER WHFKQRORJLF]Q\FK D WDN*H Z\JD QL FLH VWRVXQNX SUDF\

VWRVXQNX VáX*ERZHJR

] SRZRGX

PLHUFL SUDFRGDZF\ OXE JG\ SU]HSLV\ XVWDZ\ SU]HZLGXM

Z\JD QL FLH

VWRVXQNX SUDF\ Z SU]\SDGNX SU]HM FLD ]DNáDGX SUDF\ OXE MHJR F] FL QD LQQHJR SUDFRGDZF

QLH]DSURSRQRZDQLD SU]H] WHJR SUDFRGDZF QRZ\FK ZDUXQNyZ SUDF\ L SáDF\

20b) "SU]\U]HF]HQLX

R]QDF]D WR SU]\U]HF]HQLH Z\GDQLD FXG]R]LHPFRZL ]H]ZROHQLD QD SUDF

SRG ZDUXQNLHP

uzyskania przez niego odpowiedniej wizy lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej;

21) "robotach publicznych" R]QDF]D WR ]DWUXGQLHQLH EH]URERWQHJR Z RNUHVLH QLH GáX*V]\P QL*

PLHVL F\ SU]\

Z\NRQ\ZDQLX SUDF ]RUJDQL]RZDQ\FK SU]H] RUJDQ\ VDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR OXE LQVW\WXFMH X*\WHF]QR FL
SXEOLF]QHM RUD] RUJDQL]DFMH VWDWXWRZR ]DMPXM FH VL

SUREOHPDW\N

RFKURQ\ URGRZLVND NXOWXU\ R ZLDW\

VSRUWX L WXU\VW\NL RSLHNL ]GURZRWQHM RUD] SRPRF\ VSRáHF]QHM D WDN*H VSyáNL ZRGQH L LFK ]ZL ]NL MH*HOL SUDFH WH
V ILQDQVRZDQH OXE GRILQDQVRZDQH ]H URGNyZ VDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR EXG*HWX SD VWZD IXQGXV]\ FHORZ\FK
OXE URGNyZ LQVW\WXFML RUJDQL]DFML VSyáHN ZRGQ\FK L LFK ]ZL ]NyZ

21a) VWD*X

R]QDF]D WR QDE\ZDQLH XPLHM WQR FL SUDNW\F]Q\FK GR Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ SRSU]H] Z\NRQ\ZDQLH ]DGD

Z PLHMVFX SUDF\ SU]H] DEVROZHQWD EH] QDZL ]DQLD VWRVXQNX SUDF\ ] SUDFRGDZF

21b) "sW\SHQGLXP

R]QDF]D WR NZRW

Z\SáDFDQ

] )XQGXV]X 3UDF\ EH]URERWQHPX

]DUHMHVWURZDQHPX Z

SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ MDNR DEVROZHQW Z RNUHVLH RGE\ZDQLD V]NROHQLD VWD*X X SUDFRGDZF\ RUD] SU]H]
okres nauki w szkole ponadpodstawowej, SRQDGJLPQD]MDOQHM DOER Z V]NROH Z\*V]HM GR NWyUHM XF] V]F]D Z
systemie wieczorowym lub zaocznym;

21c) VWDUR FLH

R]QDF]D WR VWDURVW

SRZLDWX OXE SUH]\GHQWD PLDVWD QD SUDZDFK SRZLDWX VSUDZXM FHJR

]ZLHU]FKQLFWZR QDG G]LDáDOQR FL SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\

22) "szkoleniu" - ozQDF]D WR SU]\XF]HQLH GR ]DZRGX SU]HNZDOLILNRZDQLH SRGZ\*V]HQLH NZDOLILNDFML ]DZRGRZ\FK

OXE QDXN XPLHM WQR FL SRV]XNLZDQLD L X]\VNLZDQLD ]DWUXGQLHQLD

22a) VNáDGNDFK QD XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH

R]QDF]D WR VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLD HPHU\WDOQH UHQWRZH i

Z\SDGNRZH ILQDQVRZDQH ] ZáDVQ\FK URGNyZ SáDWQLND W\FK VNáDGHN

22b) "wykonywaniu pracy przez cudzoziemca" - oznacza to zatrudnienie, wykonywanie innej pracy zarobkowej lub

SHáQLHQLH IXQNFML Z ]DU] GDFK RVyE SUDZQ\FK SURZDG] F\FK G]LDáDOQR ü JRVSRGDUF]

23)

]DVLáNX

R]QDF]D WR ]DVLáHN GOD EH]URERWQ\FK

24) (uchylony);
25)

]DWUXGQLHQLX

R]QDF]D WR Z\NRQ\ZDQLH SUDF\ QD SRGVWDZLH VWRVXQNX SUDF\ VWRVXQNX VáX*ERZHJR RUD]

XPRZ\ R SUDF QDNáDGF]

26)

RáQLHU]DFK UH]HUZ\

R]QDF]D WR RVRE\ ]ZROQLRQH ] ]DZRGRZHM VáX*E\ ZRMVNRZHM Z Z\QLNX UHVWUXNWXU\]DFML

6Lá =EURMQ\FK 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM NWyU]\ QLH QDE\OL XSUDZQLH GR ZLDGF]H emerytalno-rentowych w
SHáQHM Z\VRNR FL

2. Okres, o którym mowa w ust. 1 SNW

SU]HGáX*D VL R F]DV RGE\ZDQLD SU]H] DEVROZHQWD ]DVDGQLF]HM VáX*E\

ZRMVNRZHM QDGWHUPLQRZHM ]DVDGQLF]HM VáX*E\ ZRMVNRZHM SU]HV]NROHQLD ZRMVNRZHJR DEVROZHQWyZ V]Nyá Z\*V]\FK
VáX*E\ ZRMVNRZHM SHáQLRQHM Z FKDUDNWHU]H NDQG\GDWD QD *RáQLHU]D ]DZRGRZHJR üZLF]H ZRMVNRZ\FK RNUHVRZHM
VáX*E\ ZRMVNRZHM RUD] ]DVDGQLF]HM VáX*E\ Z REURQLH F\ZLOQHM L VáX*E\ ]DVW SF]HM

3. %DGDQLD OHNDUVNLH PDM FH QD FHOX VWZLHUG]HQLH ]GROQR FL EH]URERWQHJR GR SUDF\ SU]HSURZDG]DM

ZQLRVHN NLHURZQLND SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ OHNDU]H XEH]SLHF]HQLD ]GURZRWQHJR Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R
powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD
projekty ustaw

5R]G]LDá

Organy zatrudnienia i rady zatrudnienia

Art. 3. =DGDQLD RNUH ORQH Z XVWDZLH UHDOL]XMH PLQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RUD] VDPRU] d województwa,

ZRMHZRGD L VDPRU] G SRZLDWRZ\ NWyU]\ ZVSyáG]LDáDM ] RUJDQDPL RUJDQL]DFMDPL L LQVW\WXFMDPL ]DMPXM F\PL VL
SUREOHPDW\N

]DWUXGQLHQLD L SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX D Z V]F]HJyOQR FL ] JPLQDPL RUD] RUJDQL]DFMDPL

]ZL ]NyZ ]DZRGRZ\FK SUDFRGDZFyZ L EH]URERWQ\FK

Art. 4. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ Z ]DNUHVLH REM W\P XVWDZ

1) UHDOL]XMH SROLW\N SD VWZD Z ]DNUHVLH U\QNX SUDF\
2) UHDOL]XMH ]DGDQLD Z\QLNDM FH ] IXQNFML G\VSRQHQWD )XQGXV]X 3UDF\ R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

3) zapewnLD MHGQROLWR ü VWRVRZDQLD SUDZD Z V]F]HJyOQR FL SU]H]

a) XG]LHODQLH Z\MD QLH GRW\F] F\FK SU]HSLVyZ XVWDZ\
b) RNUH ODQLH VWDQGDUGyZ UHDOL]DFML SR UHGQLFWZD SUDF\ SRUDGQLFWZD ]DZRGRZHJR RUJDQL]DFML V]NROH

RUD]

prowadzenia centrów informacji zawodowej i klubów pracy,

c) ZSURZDG]HQLH L UR]ZLMDQLH Z XU] GDFK SUDF\ V\VWHPyZ LQIRUPDW\F]Q\FK ]DSHZQLDM F\FK VSyMQ\ V\VWHP

REVáXJL U\QNX SUDF\ SU]H] XVWDOHQLH ]DVDG L SURFHGXU KRPRORJDFML V\VWHPyZ LQIRUPDW\F]Q\FK VWRVRZDQ\FK
Z XU] GDFK

4) realizuje zadania wynikDM FH ] XPyZ L SRUR]XPLH

PL G]\QDURGRZ\FK SHáQL F UyZQRF]H QLH IXQNFM

LQVW\WXFML ZáD FLZHM GR VSUDZ ZVSyáSUDF\ ] LQVW\WXFMDPL LQQ\FK SD VWZ Z ]DNUHVLH XVWDODQLD XSUDZQLH

ZLDGF]H ] W\WXáX EH]URERFLD

4) SHáQL IXQNFM LQVW\WXFML á F]QLNRZHM Z ]ZL ]NX ] XG]LDáHP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM Z NRRUG\QDFML V\VWHPyZ

]DEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR SD VWZ F]áRQNRZVNLFK 8QLL (XURSHMVNLHM Z ]DNUHVLH ZLDGF]H GOD EH]URERWQ\FK

5) UHDOL]XMH ]DGDQLD Z\QLNDM FH ] SUDZD VZRERGQHJR SU]HSá\ZX SUDFRZQLNyZ PL G]\ SD VWZDPL F]áRQNRZVNLPL

Unii Europejskiej;

6) MHVW RUJDQHP RGZRáDZF]\P RG GHF\]ML Z\GDZDQ\FK SU]H] PDUV]DáND ZRMHZyG]WZD MDNR RUJDQX SLHUZV]HM

instancji, w sprawach, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 10f.

komentarze

Art. 4a. (uchylony).

Art. 4b. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ XZ]JO GQLDM F SURFHGXU\ L VWDQGDUG\ RERZL ]XM FH SD VWZD

F]áRQNRZVNLH 8QLL (XURSHMVNLHM RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DGDQLD RUJDQyZ ]DWUXGQLHQLD
]ZL ]DQH ] UHDOL]DFM

]DGD

Z\QLNDM F\FK ] XG]LDáX 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM Z NRRUG\QDFML V\VWHPyZ

]DEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR SD VWZ F]áRQNRZVNLFK 8QLL (XURSHMVNLHM Z ]DNUHVLH

ZLDGF]H

GOD EH]URERWQ\FK L

UHDOL]DFML SUDZD VZRERGQHJR SU]HSá\ZX SUDFRZQLNyZ D Z V]F]HJyOQR FL

1) WU\E SU]HND]\ZDQLD L ]DNUHV SU]HND]\ZDQ\FK LQIRUPDFML PL G]\ NUDMRZ\PL RUJDQDPL ]DWUXGQLHQLD RUD] GR

RGSRZLHGQLFK VáX*E ]DWUXGQLHQLD SD VWZ F]áRQNRZVNLFK 8QLL (XURSHMVNLHM

2) SURFHGXU\ ]ZL ]DQH ] Z\PLDQ PL G]\QDURGRZ\FK RIHUW SUDF\ PL G]\ NUDMRZ\PL RUJDQDPL ]DWUXGQLHQLD RUD] ]

SU]HND]\ZDQLHP GR VáX*E ]DWUXGQLHQLD LQQ\FK SD VWZ F]áRQNRZVNLFK 8QLL (XURSHMVNLHM

3) URG]DMH GRNXPHQWyZ L Z]RU\ IRUPXODU]\ VWRVRZDQ\FK SU]\ UHDOL]DFML ]DGD

R NWyU\FK PRZD Z pkt 1 i 2.

komentarze

Art. 4c. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ PR*H Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD XVWDOLü Z\PDJDQLD L WU\E

KRPRORJDFML V\VWHPyZ LQIRUPDW\F]Q\FK VWRVRZDQ\FK Z XU] GDFK SUDF\ XZ]JO GQLDM F

1) URG]DMH RSURJUDPRZDQLD REM WH SURFHGXUDPL KRPRORJDFML
2) RJyOQ\ L V]F]HJyáRZ\ ]DNUHV Z\PDJD KRPRORJDFML
3) VSRVyE RJáDV]DQLD Z\PDJD
4) warunki ]JáRV]HQLD RSURJUDPRZDQLD GR KRPRORJDFML
5) przebieg procedury homologacji.

Art. 5. 1. 'R ]DGD VDPRU] GX ZRMHZyG]WZD Z ]DNUHVLH SROLW\NL U\QNX SUDF\ QDOH*\ Z V]F]HJyOQR FL

1) RSUDFRZ\ZDQLH DQDOL] L RFHQ GRW\F] F\FK SUREOHPDW\NL ]DWUXGQLHQLD L SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX Z

województwie;

2) ZVSyáG]LDáDQLH ] ZRMHZyG]N UDG ]DWUXGQLHQLD Z SRGHMPRZDQLX SU]HGVL Z]L ü ]PLHU]DM F\FK GR RJUDQLF]HQLD

bezrobocia i jego negatywnych skutków, w tym tworzenie nowych miejsc pracy;

3) XVWDODQLH GOD VDPRU] GyZ SRZLDWRZ\FK GDQHJR ZRMHZyG]WZD ZHGáXJ NU\WHULyZ RNUH ORQ\FK SU]H] VHMPLN

ZRMHZyG]WZD

NZRW

URGNyZ

)XQGXV]X

3UDF\

ILQDQVRZDQLH

SURJUDPyZ

U]HF]

DNW\ZQHJR

SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX RUD] ILQDQVRZDQLH LQQ\FK IDNXOWDW\ZQ\FK ]DGD

3a) inicjowanie i ZVSyáILQDQVRZDQLH V]NROH

SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK ]DWUXGQLHQLD DEVROZHQWyZ L SURJUDPyZ

specjalnych;

4) RUJDQL]RZDQLH SR UHGQLFWZD SUDF\ Z VNDOL ZRMHZyG]NLHM L PL G]\ZRMHZyG]NLHM
5) ZVSyáG]LDáDQLH ] RUJDQDPL ZáD FLZ\PL Z VSUDZDFK R ZLDW\ Z SODQRZDQLX L SRGHMPRZDQLX SU]HGVL Z]L ü Z

]DNUHVLH V]NROHQLD EH]URERWQ\FK RUD] Z RUJDQL]RZDQLX NV]WDáFHQLD ]DZRGRZHJR ] XZ]JO GQLHQLHP SRWU]HE
wojewódzkiego rynku pracy;

6) RUJDQL]RZDQLH L NRRUG\QRZDQLH UR]ZRMX XVáXJ SRUDGQLFWZD ]DZRGRZHJR RUD] LQIRUPDFML ]DZRGRZHM QD WHUHQLH

ZRMHZyG]WZD D WDN*H ZVSLHUDQLD G]LDáDOQR FL NOXEyZ SUDF\

7) RSLQLRZDQLH NU\WHULyZ Z\GDZDQLD SU]\U]HF]H

L ]H]ZROH

QD SUDF

FXG]R]LHPFyZ QLHSRVLDGDM F\FK

]H]ZROHQLD QD RVLHGOHQLH VL DQL VWDWXVX XFKRG(F\ Z 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM

8) prowadzenie poliW\NL

UHJLRQDOQHM

]DNUHVLH

SU]HFLZG]LDáDQLD

EH]URERFLX

SRSU]H]

LQVSLURZDQLH

ZVSyáILQDQVRZDQLH RUD] NRRUG\QRZDQLH UHDOL]DFML SURJUDPyZ ZRMHZyG]NLFK

9) (uchylony);

10) organizowanie, inicjowanie i ZVSyáILQDQVRZDQLH ORNDOQ\FK SURJUDPyZ PDM F\FK QD FHOX WZRU]HQLH QRZ\FK

PLHMVF SUDF\ L OLNZLGDFM

QHJDW\ZQ\FK VNXWNyZ EH]URERFLD OXE ZVSLHUDQLH U] GRZ\FK SURJUDPyZ

restrukturyzacyjnych;

10a) LQLFMRZDQLH L UHDOL]DFMD SU]HGVL Z]L ü PDM F\FK QD FHOX UR]ZL ]DQLH OXE ]áDJRG]HQLH SUREOHPyZ ]ZL ]DQ\FK ]

SODQRZDQ\PL QD ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK ]ZROQLHQLDPL JUXS\ SUDFRZQLNyZ ] SU]\F]\Q
GRW\F] F\FK SUDFRGDZF\

10b) LQLFMRZDQLH RUD] UHDOL]DFMD ZH ZVSyáG]LDáDQLX ] SRGPLRWDPL niezaliczonymi do sektora finansów publicznych,

wojewódzkich programów promocji zatrudnienia;

10c) UHDOL]DFMD ]DGD

Z ]DNUHVLH PL G]\QDURGRZHM Z\PLDQ\ RIHUW SUDF\ RUD] ]DGD

]ZL ]DQ\FK ] NLHURZDQLHP

RE\ZDWHOL SROVNLFK GR SUDF\ ]D JUDQLF

10d) SHáQLHQLH IXQNFML LQVW\WXFML ZáD FLZHM Z ]ZL ]NX ] XG]LDáHP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM Z NRRUG\QDFML V\VWHPyZ

]DEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR SD VWZ F]áRQNRZVNLFK 8QLL (XURSHMVNLHM Z ]DNUHVLH ZLDGF]H GOD EH]URERWQ\FK

10e) UHDOL]RZDQLH ]DGD

Z ]DNUHVLH SUDZD VZRERGQHJR SU]HSá\ZX SUDFRZQLNyZ PL G]\ SD VWZDPL 8QLL

Europejskiej;

10f) Z\GDZDQLH GHF\]ML Z VSUDZDFK GRW\F] F\FK SU]\]QDZDQLD

ZLDGF]H

] W\WXáX EH]URERFLD FXG]R]LHPFRP

SRVLDGDM F\P RE\ZDWHOVWZR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL (XURSHMVNLHM

11) UHDOL]DFMD LQQ\FK ]DGD SU]HZLG]LDQ\FK Z RGU EQ\FK XVWDZDFK
12) organizowanie oraz finansowanie ] )XQGXV]X 3UDF\ V]NROHQLD NDGU ZRMHZyG]NLHJR L SRZLDWRZ\FK XU] GyZ

SUDF\ UHDOL]XM F\FK QD WHUHQLH ZRMHZyG]WZD ]DGDQLD Z\QLNDM FH ] XVWDZ\

13) RNUH ODQLH SR ]DVL JQL FLX RSLQLL ZRMHZyG]NLHM UDG\ ]DWUXGQLHQLD QD SRGVWDZLH NODV\ILNDFML ]DZRGyZ L

VSHFMDOQR FL R NWyUHM PRZD Z DUW

XVW

Z\ND]X ]DZRGyZ ]D NWyUH PR*H E\ü GRNRQ\ZDQD UHIXQGDFMD R

której mowa w art. 6a SNW D Z\ND] SRGOHJD RJáRV]HQLX Z ZRMHZyG]NLP G]LHQQLNX XU] GRZ\P

14) SURJUDPRZDQLH L UHDOL]DFMD SURMHNWyZ GRW\F] F\FK UR]ZRMX ]DVREyw ludzkich, finansowanych z europejskich

funduszy przedakcesyjnych i strukturalnych.

2. =DGDQLD RNUH ORQH Z XVW

UHDOL]RZDQH V SU]H] ZRMHZyG]NL XU] G SUDF\ E G F\ ZRMHZyG]N VDPRU] GRZ

MHGQRVWN RUJDQL]DF\MQ VDPRU] GX ZRMHZyG]WZD

2a. 0DUV]DáHN ZRMHZyG]WZD PR*H Z IRUPLH SLVHPQHM XSRZD*QLü G\UHNWRUD ZRMHZyG]NLHJR XU] GX SUDF\ OXE

QD MHJR ZQLRVHN LQQ\FK SUDFRZQLNyZ WHJR XU] GX GR ]DáDWZLDQLD Z LPLHQLX PDUV]DáND ZRMHZyG]WZD VSUDZ Z W\P
Z\GDZDQLD GHF\]ML L SRVWDQRZLH DGPLQLVWUDF\MQ\FK Z ]DNUHVLH R NWyU\P PRZD Z XVW

3. '\UHNWRUD ZRMHZyG]NLHJR XU] GX SUDF\ SRZRáXMH L RGZRáXMH PDUV]DáHN ZRMHZyG]WZD SR ]DVL JQL FLX

opinii wojewódzkiej rady zatrudnienia.

4. :LFHG\UHNWRUyZ ZRMHZyG]NLFK XU] GyZ SUDF\ SRZRáXMH L RGZRáXMH PDUV]DáHN ZRMHZyG]WZD QD ZQLRVHk

dyrektora.

5. Sejmik województwa co najmniej raz w roku dokonuje oceny sytuacji na rynku pracy.

projekty ustaw
komentarze

Art. 6. 'R ]DGD ] ]DNUHVX DGPLQLVWUDFML U] GRZHM UHDOL]RZDQ\FK SU]H] SRZLDW\ QDOH*\

1) rejestrowanie bezrobotnych i innych osób pRV]XNXM F\FK SUDF\ SU]HGVWDZLDQLH LP SURSR]\FML ]DWUXGQLHQLD

V]NROHQLD L LQQ\FK IRUP PDM F\FK QD FHOX LFK DNW\ZL]DFM

]DZRGRZ

D Z UD]LH EUDNX WDNLFK PR*OLZR FL

Z\SáDFDQLH XSUDZQLRQ\P ]DVLáNyZ L LQQ\FK ZLDGF]H SLHQL *Q\FK

2) SU]\]QDZDQLH L Z\SáDFDQLH XSUDZQLRQ\P RVRERP ZLDGF]H

SU]HGHPHU\WDOQ\FK RUD] Z\SáDFDQLH ]DVLáNyZ

przedemerytalnych;

3) prowadzenie poradnictwa zawodowego oraz informacji zawodowej dla bezrobotnych i innych osób

SRV]XNXM F\FK SUDF\

4) wydawanie biletów kredytowych osobom skierRZDQ\P GR SUDF\ SR]D PLHMVFH VWDáHJR ]DPLHV]NDQLD
5) (uchylony);
6) wydawanie decyzji w sprawach o:

a) X]QDQLX OXE RGPRZLH X]QDQLD GDQHM RVRE\ ]D EH]URERWQ RUD] XWUDFLH VWDWXVX RVRE\ EH]URERWQHM
b) przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu, zawieszeQLX

Z]QRZLHQLX Z\SáDW\ RUD] XWUDFLH OXE

SR]EDZLHQLX SUDZD GR ]DVLáNX GRGDWNX V]NROHQLRZHJR VW\SHQGLXP OXE ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR
RUD] ZVWU]\PDQLX ]DZLHV]HQLX Z]QRZLHQLX Z\SáDW\ RUD] XWUDFLH OXE SR]EDZLHQLX SUDZD GR ]DVLáNX
przedemerytalnego,

c) RERZL ]NX

]ZURWX

QLHQDOH*QLH

SREUDQHJR

]DVLáNX

GRGDWNX

V]NROHQLRZHJR

VW\SHQGLXP

]DVLáNX

SU]HGHPHU\WDOQHJR

ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR LQQ\FK QLHQDOH*QLH SREUDQ\FK ZLDGF]H OXE NRV]WyZ

szkolenia finansowanych z Funduszu Pracy,

d) odroczeniu terminu VSáDW\ UR]áR*HQLX QD UDW\ OXE XPRU]HQLX F] FL DOER FDáR FL QLHQDOH*QLH SREUDQHJR

ZLDGF]HQLD OXE SR*\F]NL XG]LHORQHM ] )XQGXV]X 3UDF\

e) (uchylona),
f) (uchylona);

7) Z\GDZDQLH LQQ\FK GHF\]ML Z VSUDZDFK GRW\F] F\FK ]DWUXGQLHQLD L SU]HFLZG]LDáDQLD EH]Uobociu na podstawie

innych ustaw;

8) (uchylony);
9) Z\NRQ\ZDQLH ]DGD RNUH ORQ\FK Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD
projekty ustaw

Art. 6a. 'R ]DGD VDPRU] GX SRZLDWRZHJR QDOH*\ Z V]F]HJyOQR FL

1) udzielanie pomocy bezrobotn\P L LQQ\P RVRERP SRV]XNXM F\P SUDF\ Z ]QDOH]LHQLX SUDF\

D WDN*H

pracodawcom w pozyskaniu pracowników;

2) SRGHMPRZDQLH L UHDOL]DFMD G]LDáD ]PLHU]DM F\FK GR RJUDQLF]HQLD EH]URERFLD L MHJR QHJDW\ZQ\FK VNXWNyZ
3) SR]\VNLZDQLH L JRVSRGDURZDQLH

URGNDPL ILQDQVRZ\PL QD UHDOL]DFM

]DGD

] ]DNUHVX SU]HFLZG]LDáDQLD

bezrobociu oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy;

4) inicjowanie tworzenia dodatkowych miejsc pracy oraz udzielanie pomocy bezrobotnym w podejmowaniu

G]LDáDOQR FL QD ZáDVQ\ UDFKXQHN L

FLVáD ZVSyáSUDFD Z W\P ]DNUHVLH ] L]E

UROQLF]

Z RGQLHVLHQLX GR

EH]URERWQ\FK ]DPLHV]NDá\FK QD ZVL

5) inicjowanie i finansowanie:

a) prac interwencyjnych,
b) robót publicznych,
c) zatrudnienia absolwentów,
d) programów specjalnych,
e) V]NROH

5a)

(12)

UHIXQGRZDQLH Z\QDJURG]H

L VNáDGHN

QD XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH

PáRGRFLDQ\FK SUDFRZQLNyZ

]DWUXGQLRQ\FK QD SRGVWDZLH XPRZ\ R SUDF Z FHOX SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR

6) ZVSyáG]LDáDQLH ] SRZLDWRZ\PL UDGDPL ]DWUXGQLHQLD Z ]DNUHVLH RJUDQLF]DQLD EH]URERFLD L MHJR QHJDW\ZQ\FK

VNXWNyZ D Z V]F]HJyOQR FL UR]G]LDáX L Z\NRU]\VWDQLD URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\ RUD] 3D VWZRZHJR )XQGXV]X
5HKDELOLWDFML 2VyE 1LHSHáQRVSUDZQ\FK

7) LQLFMRZDQLH L ZVSLHUDQLH G]LDáDOQR FL NOXEyZ SUDF\
8) RSUDFRZ\ZDQLH DQDOL]

RFHQ L VSUDZR]GD

GRW\F] F\FK SUREOHPDW\NL ]DWUXGQLHQLD L SU]HFLZG]LDáDQLD

EH]URERFLX Z SRZLHFLH QD SRWU]HE\ ZRMHZyG]NLHJR XU] GX SUDF\ RUD] SRZLDWRZHM UDG\ ]DWUXGQLHQLD

9) LQLFMRZDQLH L UHDOL]DFMD SU]HGVL Z]L ü PDM F\FK QD FHOX UR]ZL ]DQLH OXE ]áDJRG]HQLH SUREOHPyZ ]ZL ]DQ\FK ]

SODQRZDQ\PL QD ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK ]ZROQLHQLDPL JUXS\ SUDFRZQLNyZ ] SU]\F]\Q
GRW\F] F\FK SUDFRGDZF\

10) UHDOL]RZDQLH ]DGD Z\QLNDM F\FK ] NRRUG\QDFML V\VWHPyZ ]DEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR SD VWZ F]áRQNRZVNLFK

8QLL (XURSHMVNLHM Z ]DNUHVLH ZLDGF]H GOD EH]URERWQ\FK RUD] ZVSyáG]LDáDQLH Z W\P REV]DU]H ] SR]RVWDá\PL
organami zatrudnienia;

11) Z\SáDFDQLH ZLDGF]H QD SRGVWDZLH GHF\]ML R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

pkt 10f;

12) UHDOL]RZDQLH ]DGD

Z ]DNUHVLH SUDZD VZRERGQHJR SU]HSá\ZX SUDFRZQLNyZ PL G]\ SD VWZDPL 8QLL

Europejskiej.

projekty ustaw
komentarze

Art. 6b. 1. =DGDQLD R NWyU\FK PRZD Z DUW

L D Z\NRQ\ZDQH V SU]H] SRZLDWRZH XU] G\ SUDF\ ZFKRG] FH Z

VNáDG SRZLDWRZHM DGPLQLVWUDFML ]HVSRORQHM

2. .LHURZQLND SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ SRZRáXMH L RGZRáXMH VWDURVWD SR ]DVL JQL FLX RSLQLL SRZLDWRZHM UDG\

zatrudnienia.

3. =DVW SFyZ NLHURZQLND SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ SRZRáXMH L RGZRáXMH VWDURVWD QD ZQLRVHN NLHURZQLND
4. 6WDURVWD PR*H Z IRUPLH SLVHPQHM XSRZD*QLü NLHURZQLND SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ GR ]DáDWZLDQLD Z MHJR

LPLHQLX VSUDZ Z W\P GR Z\GDZDQLD GHF\]ML L SRVWDQRZLH DGPLQLVWUDF\MQ\FK RUD] ]D ZLDGF]H Z ]DNUHVLH ]DGD
Z\NRQ\ZDQ\FK SU]H] SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\

5. 8SRZD*QLHQLH R NWyU\P PRZD Z XVW

PR*H E\ü QD ZQLRVHN NLHURZQLND SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\

XG]LHORQH WDN*H LQQ\P SUDFRZQLNRP WHJR XU] GX

projekty ustaw

Art. 6c. 1. 'R ]DGD ZRMHZRG\ Z ]DNUHVLH SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX QDOH*\

1) NRQWUROD UHDOL]DFML ]DGD ] ]DNUHVX DGPLQLVWUDFML U] GRZHM Z\QLNDM F\FK ] SU]HVWU]HJDQLD SU]episów ustawy,

Z\NRQ\ZDQ\FK SU]H] MHGQRVWNL VDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR

2) VSUDZRZDQLH PHU\WRU\F]QHJR QDG]RUX QDG Z\PDJDQ\P VWDQGDUGHP XVáXJ ZLDGF]RQ\FK SU]H] XU] G\ SUDF\

RUD] RGSRZLHGQLP SR]LRPHP NZDOLILNDFML NDGU Z XU] GDFK SUDF\ QD WHUHQLH ZRMHZyG]WZD

3) XVWDODQLH SR ]DVL JQL FLX RSLQLL PDUV]DáND ZRMHZyG]WZD NU\WHULyZ Z\GDZDQLD SU]\U]HF]H

L ]H]ZROH

SUDF FXG]R]LHPFyZ QLHSRVLDGDM F\FK ]H]ZROHQLD QD RVLHGOHQLH VL DQL VWDWXVX XFKRG(F\ Z 5]HF]\SRVSROLWHM
3ROVNLHM NU\WHULD WH QLH PRJ ]DZLHUDü Z\PDJD G\VNU\PLQXM F\FK NDQG\GDWyZ ]H Z]JO GX QD SáHü ZLHN
QLHSHáQRVSUDZQR ü UDV

QDURGRZR ü SU]HNRQDQLD ]ZáDV]F]D SROLW\F]QH OXE UHOLJLMQH DQL ]H Z]JO GX QD

SU]\QDOH*QR ü ]ZL ]NRZ

4) Z\GDZDQLH SU]\U]HF]H L ]H]ZROH QD SUDF FXG]R]LHPFyZ
5) wykonywanie kontroli w zakresie przestrzegania przepisów ustawy.

2. : SRVW SRZDQLX DGPLQLVWUDF\MQ\P Z VSUDZDFK ]ZL ]DQ\FK ] Z\NRQ\ZDQLHP ]DGD

L NRPSHWHQFML Z

]DNUHVLH ]DWUXGQLHQLD L SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX MH*HOL XVWDZD QLH VWDQRZL LQDF]HM

1) organem wáD FLZ\P MHVW VWDURVWD
2) RUJDQHP Z\*V]HJR VWRSQLD MHVW ZRMHZRGD

RU]HF]HQLD V GyZ
projekty ustaw

Art. 7. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia jest organem RSLQLRGDZF]R GRUDGF]\P PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR VSUDZ

pracy w sprawach zatrudnienia.

2. 'R ]DNUHVX G]LDáDQLD 1DF]HOQHM 5DG\ =DWUXGQLHQLD QDOH*\ Z V]F]HJyOQR FL

1) LQVSLURZDQLH SU]HGVL Z]L ü ]PLHU]DM F\FK GR SHáQHJR L UDFMRQDOQHJR ]DWUXGQLHQLD
2) RSLQLRZDQLH SODQyZ )XQGXV]X 3UDF\ RUD] URF]Q\FK VSUDZR]GD ] G]LDáDOQR FL WHJR )XQGXV]X
3) wydawanie opinii w sprawach, o których mowa w art. 57 ust. 1 pkt 21;

3a) RSLQLRZDQLH ]DVDG L NU\WHULyZ SU]\]QDZDQLD SU]H] PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR VSUDZ SUDF\ ] IXQGXV]\ E G F\FK

Z MHJR G\VSR]\FML

URGNyZ QD GRILQDQVRZDQLH SURJUDPyZ L SU]HGVL Z]L ü UHDOL]RZDQ\FK Z UDPDFK ]DGD

VWDWXWRZ\FK SU]H] LQVW\WXFMH L RUJDQL]DFMH QD U]HF] EH]URERWQ\FK RUD] PáRG]LH*\ ZFKRG] FHM QD U\QHN SUDF\

4) RSLQLRZDQLH SURMHNWyZ DNWyZ SUDZQ\FK GRW\F] F\FK ]DWUXGQLHQLD RUD] ZQLRVNRZDQLH Z VSUDZLH Z\GDQLD OXE

]PLDQ\ RERZL ]XM F\FK SU]HSLVyZ

5) wspyáG]LDáDQLH ] ZRMHZyG]NLPL UDGDPL ]DWUXGQLHQLD
6) SU]HGVWDZLDQLH PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR VSUDZ SUDF\ RNUHVRZ\FK LQIRUPDFML R VZRMHM G]LDáDOQR FL

Art. 8. 1. :RMHZyG]NLH UDG\ ]DWUXGQLHQLD V RUJDQDPL RSLQLRGDZF]R GRUDGF]\PL PDUV]DáNyZ ZRMHZyG]WZ
2. Do zDNUHVX G]LDáDQLD ZRMHZyG]NLFK UDG ]DWUXGQLHQLD QDOH*\ Z V]F]HJyOQR FL

1) LQVSLURZDQLH SU]HGVL Z]L ü ]PLHU]DM F\FK GR SHáQHJR L UDFMRQDOQHJR ]DWUXGQLHQLD Z ZRMHZyG]WZLH
2) RFHQD UDFMRQDOQR FL JRVSRGDUNL URGNDPL )XQGXV]X 3UDF\
3) opiniowanie kryteriów SRG]LDáX URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\ GOD VDPRU] GyZ SRZLDWRZ\FK GDQHJR ZRMHZyG]WZD

QD ILQDQVRZDQLH SURJUDPyZ QD U]HF] DNW\ZQHJR SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX L ILQDQVRZDQLH LQQ\FK
IDNXOWDW\ZQ\FK ]DGD

RUD] RSLQLRZDQLH RSUDFRZDQ\FK SU]H] ZRMHZyG]NLH XU] G\ SUDF\ SURMHNWyZ SODQyZ

ILQDQVRZ\FK L VSUDZR]GD ] LFK UHDOL]DFML

4) VNáDGDQLH ZQLRVNyZ L Z\GDZDQLH RSLQLL Z VSUDZDFK GRW\F] F\FK NLHUXQNyZ NV]WDáFHQLD

V]NROHQLD

zawodowego oraz zatrudnienia w województwie;

5) (uchylony);
6) (uchylony);
7) ocenianie okresow\FK VSUDZR]GD ] G]LDáDOQR FL ZRMHZyG]NLFK XU] GyZ SUDF\ RUD] SU]HGVWDZLDQLH 1DF]HOQHM

5DG]LH =DWUXGQLHQLD RNUHVRZ\FK VSUDZR]GD L ZQLRVNyZ Z VSUDZDFK ]DWUXGQLHQLD

8) (uchylony);
9) RSLQLRZDQLH NDQG\GDWyZ QD VWDQRZLVNR G\UHNWRUD ZRMHZyG]NLHJR XU] GX SUDcy oraz wnioskowanie o jego

RGZRáDQLH

10) GHOHJRZDQLH SU]HGVWDZLFLHOD GR NRPLVML NRQNXUVRZHM Z SU]\SDGNX SRZRá\ZDQLD G\UHNWRUD ZRMHZyG]NLHJR

XU] GX SUDF\ Z GURG]H NRQNXUVX

11) Z\GDZDQLH RSLQLL Z VSUDZDFK GRW\F] F\FK PáRGRFLDQ\FK Z ]DNUHVLH R NWyU\P PRwa w art. 5 ust. 1 pkt 13.

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 9. 1. 3RZLDWRZH UDG\ ]DWUXGQLHQLD V RUJDQDPL opiniodawczo-doradczymi starostów.
2. 'R ]DNUHVX G]LDáDQLD SRZLDWRZ\FK UDG ]DWUXGQLHQLD VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ DUW

XVW

pkt 1-4 i 7-

10.

3. PowiatoZH UDG\ ]DWUXGQLHQLD RSLQLXM

1) kryteria refundowania kosztów szkolenia, o których mowa w art. 15 ust. 5;
2) NU\WHULD SU]\]QDZDQLD SR*\F]HN R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

Art. 9a. (uchylony).

Art. 10. 1. 1DF]HOQD 5DGD =DWUXGQLHQLD VNáDGD VL ]

RVyE SRZRá\ZDQ\FK Z UyZQ\FK F] FLDFK VSR UyG

SU]HGVWDZLFLHOL RUJDQL]DFML ]ZL ]NRZ\FK L RUJDQL]DFML SUDFRGDZFyZ

UHSUH]HQWDW\ZQ\FK Z UR]XPLHQLX XVWDZ\ ]

GQLD

OLSFD

U R 7UyMVWURQQHM .RPLVML GR 6SUDZ 6SRáHF]QR *RVSRGDUF]\FK L ZRMHZyG]NLFK NRPLVMDFK GLDORJX

VSRáHF]QHJR '] 8 1U

SR]

L 1U

SR]

RUD] ]

U 1U

SR]

]ZDQHM GDOHM

XVWDZ

R 7UyMVWURQQHM .RPLVML GR 6SUDZ 6SRáHF]QR *RVSRGDUF]\FK

RUD] RUJDQyZ DGPLQLVWUDFML U] GRZHM L

VDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR

2. : VNáDG ZRMHZyG]NLHM UDG\ ]DWUXGQLHQLD ZFKRG]L PDUV]DáHN ZRMHZyG]WZD MDNR SU]HZRGQLF] F\ UDG\ RUD]

RVyE SRZRá\ZDQ\FK VSR UyG SU]HGVWDZLFLHOL ZRMHZRG\ L G]LDáDM F\FK QD WHUHQLH ZRMHZyG]WZD

1) ZRMHZyG]NLFK VWUXNWXU ND*GHM RUJDQL]DFML ]ZL ]NRZHM UHSUH]HQtatywnej w rozumieniu ustawy o Trójstronnej

.RPLVML GR 6SUDZ 6SRáHF]QR *RVSRGDUF]\FK

2) ZRMHZyG]NLFK VWUXNWXU ND*GHM RUJDQL]DFML SUDFRGDZFyZ UHSUH]HQWDW\ZQHM Z UR]XPLHQLX XVWDZ\ R 7UyMVWURQQHM

.RPLVML GR 6SUDZ 6SRáHF]QR *RVSRGDUF]\FK

3) VSRáHF]QR ]DZRdowych organizacji rolników;
4) ]ZL ]NyZ ]DZRGRZ\FK UROQLNyZ LQG\ZLGXDOQ\FK
5) izb rolniczych;
6) MHGQRVWHN VDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR ZRMHZyG]WZD SRZLDWyZ L JPLQ

3. : VNáDG SRZLDWRZHM UDG\ ]DWUXGQLHQLD ZFKRG]L VWDURVWD MDNR SU]HZRGQLF] F\ UDG\ RUD] do 16 osób

SRZRá\ZDQ\FK VSR UyG G]LDáDM F\FK QD WHUHQLH SRZLDWX

1) WHUHQRZ\FK VWUXNWXU ND*GHM RUJDQL]DFML ]ZL ]NRZHM UHSUH]HQWDW\ZQHM Z UR]XPLHQLX XVWDZ\ R 7UyMVWURQQHM

.RPLVML GR 6SUDZ 6SRáHF]QR *RVSRGDUF]\FK

2) WHUHQRZ\FK VWUXNWXU ND*GHM RUJDQL]DFML pracodawców, reprezentatywnej w rozumieniu ustawy o Trójstronnej

.RPLVML GR 6SUDZ 6SRáHF]QR *RVSRGDUF]\FK

3) VSRáHF]QR ]DZRGRZ\FK RUJDQL]DFML UROQLNyZ
4) ]ZL ]NyZ ]DZRGRZ\FK UROQLNyZ LQG\ZLGXDOQ\FK
5) izb rolniczych;
6) MHGQRVWHN VDPRU] GX WHU\WRULalnego (powiatu i gmin).

3a. (uchylony).
4. &]áRQNyZ 1DF]HOQHM 5DG\ =DWUXGQLHQLD SRZRáXMH PLQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\

F]áRQNyZ

ZRMHZyG]NLFK UDG ]DWUXGQLHQLD

PDUV]DáHN ZRMHZyG]WZD QDWRPLDVW F]áRQNyZ SRZLDWRZ\FK UDG ]DWUXGQLHQLD

VWDURVWD VSR UyG NDQG\GDWyZ ]JáRV]RQ\FK SU]H] RUJDQ\ L RUJDQL]DFMH R NWyU\FK PRZD Z XVW

5. &]áRQHN UDG\ ]DWUXGQLHQLD PR*H ]RVWDü RGZRáDQ\

1) QD ZQLRVHN RUJDQX OXE RUJDQL]DFML NWyUD ]JáRVLáD NDQG\GDWXU F]áRQND UDG\
2) ] LQLFMDW\Z\ RGSRZLHGQLR PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR VSUDZ SUDF\ PDUV]DáND ZRMHZyG]WZD RUD] VWDURVW\ SR

]DVL JQL FLX RSLQLL RUJDQX OXE RUJDQL]DFML NWyUD ]JáRVLáD NDQG\GDWXU\ F]áRQND UDG\

6. Kadencja rad zatrudnienia trwa 4 lata.
7. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OD Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD RUJDQL]DFM RUD] WU\E G]LDáDQLD UDG

]DWUXGQLHQLD RUD] ]DVDG\ QD MDNLFK PRJ XF]HVWQLF]\ü Z SRVLHG]HQLDFK UDG ]DWUXGQLHQLD SU]HGVWDZLFLHOH QDXNL RUD]
innych organów, organizacji i instytucji niereprezentowanych w radach zatrudnienia.

8. Pracodawca jest obowL ]DQ\ ]ZROQLü SUDFRZQLND RG SUDF\ Z FHOX Z]L FLD XG]LDáX Z SRVLHG]HQLDFK UDG\

]DWUXGQLHQLD =D F]DV ]ZROQLHQLD SUDFRZQLN ]DFKRZXMH SUDZR GR Z\QDJURG]HQLD XVWDORQHJR ZHGáXJ ]DVDG
RERZL ]XM F\FK SU]\ REOLF]DQLX Z\QDJURG]HQLD ]D XUORS Z\SRF]\QNRZ\ .RV]W\ Z\QDJURG]HQLD SRQRV]RQH SU]H]
SUDFRGDZF PRJ E\ü UHIXQGRZDQH ] )XQGXV]X 3UDF\

9. 1D ZQLRVHN F]áRQNyZ UDG ]DWUXGQLHQLD ]DPLHV]NDá\FK SR]D PLHMVFHP REUDG UDG\ NRV]W\ SU]HMD]GyZ

SXEOLF]Q\PL URGNDPL NRPXQLNDFML ILQDQVRZDQH V ]H URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\

10. MiQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\ UHIXQGDFML

kosztów, o których mowa w ust. 8 i 9.

akty wykonawcze
wzory

5R]G]LDá

=DVDG\ L IRUP\ SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX RUD] áDJRG]HQLD MHJR VNXWNyZ

Art. 11. 2UJDQ\ ]DWUXGQLHQLD UHDOL]XM ]DGDQLD SD VWZD Z ]DNUHVLH ]DWUXGQLHQLD SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX L

áDJRG]HQLD MHJR VNXWNyZ

Art. 12. 1. 3R UHGQLFWZR SUDF\ SROHJD QD XG]LHODQLX SRPRF\ EH]URERWQ\P L LQQ\P RVRERP SRV]XNXM F\P

pracy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia oraz pracodawcom w znalezieniu odpowiednich pracowników.

1a. 1LH VWDQRZL SR UHGQLFWZD SUDF\ NLHURZDQLH ]D JUDQLF

GR SUDFRGDZFyZ ]DJUDQLF]Q\FK ZáDVQ\FK

SUDFRZQLNyZ SU]H] RUJDQ\ RUJDQL]DFMH OXE LQVW\WXFMH MH*HOL Z\QLND WR ] XPyZ PL G]\QDURGRZ\FK NWyU\FK VWURQ
jest Rzeczpospolita Polska.

2. 3R UHGQLFWZR SUDF\ SURZDG] SRZLDWRZH XU] G\ SUDF\ 3R UHGQLFWZR SUDF\ MHVW Z\NRQ\ZDQH QLHRGSáDWQLH L

RSLHUD VL QD QDVW SXM F\FK ]DVDGDFK

1) GRVW SQR FL XVáXJ SR UHGQLFWZD GOD ZV]\VWNLFK RVyE SRV]XNXM F\FK SUDcy oraz dla pracodawców;
2) GREURZROQR FL R]QDF]DM FHM ZROQH RG SU]\PXVX NRU]\VWDQLH ] XVáXJ SR UHGQLFWZD SUDF\ SU]H] SRV]XNXM F\FK

pracy;

3) UyZQR FL

R]QDF]DM FHM RERZL ]HN SRZLDWRZ\FK XU] GyZ SUDF\ XG]LHODQLD ZV]\VWNLP SRV]XNXM F\P SUDF\

SRPRF\ Z ]QDOH]LHQLX ]DWUXGQLHQLD

EH] Z]JO GX QD LFK QDURGRZR ü

SU]\QDOH*QR ü GR RUJDQL]DFML

SROLW\F]Q\FK VSRáHF]Q\FK QD SáHü Z\]QDQLH L LQQH RNROLF]QR FL

4) MDZQR FL

R]QDF]DM FHM *H ND*GH ZROQH PLHMVFH SUDF\ ]JáRV]RQH GR XU] GX SRGDZDQH MHVW GR ZLDGRPR FL

SRV]XNXM F\P SUDF\

3. 3UDFRGDZF\ PDM

RERZL ]HN QD ELH* FR LQIRUPRZDü SRZLDWRZH XU] G\ SUDF\ ZáD FLZH GOD VLHG]LE\

SUDFRGDZF\ R ZROQ\FK PLHMVFDFK ]DWUXGQLHQLD OXE PLHMVFDFK SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR ,QIRUPXM F R ZROQ\FK
PLHMVFDFK ]DWUXGQLHQLD OXE PLHMVFDFK SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR SUDFRGDZF\ QLH PRJ IRUPXáRZDü Z\PDJD
G\VNU\PLQXM F\FK NDQG\GDWyZ ]H Z]JO GX QD SáHü

ZLHN

QLHSHáQRVSUDZQR ü

UDV

SRFKRG]HQLH HWQLF]QH

QDURGRZR ü RULHQWDFM VHNVXDOQ

SU]HNRQDQLD ]ZáDV]F]D SROLW\F]QH OXE UHOLJLMQH DQL ]H Z]JO GX QD SU]\QDOH*QR ü

]ZL ]NRZ

3a. (uchylony).
4. 3UDFRGDZFD SU]HG ]DWUXGQLHQLHP SUDFRZQLND RERZL ]DQ\ MHVW X]\VNDü RG QLHJR R ZLDGF]HQLH R

pozostawaniu lub niepozostawaniu w rejestrze bezrobotnych.

5. 3UDFRGDZFD RERZL ]DQ\ MHVW ]DZLDGRPLü Z IRUPLH SLVHPQHM Z FL JX

GQL ZáD FLZ\ SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\

o zatrudnieniu osoby zarejestrowanej jako bezrobotna lub o powierzeniu jej innej pracy zarobkowej.

WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 13. 1. 3RZLDWRZH XU] G\ SUDF\ UHMHVWUXM EH]URERWQ\FK L LQQH RVRE\ SRV]XNXM FH SUDF\ RUD] SURZDG]

karty rejestracyjne tych osób.

1a. 5HMHVWUDFMD L HZLGHQFMD EH]URERWQ\FK L LQQ\FK RVyE SRV]XNXM F\FK SUDF\ QDVW SXMH SR SU]HGVWDZLHQLX SU]H]

WH RVRE\ QLH]E GQ\FK GOD XVWDOHQLD LFK VWDWXVX L XSUDZQLH

GDQ\FK RVRERZ\FK LQIRUPDFML RUD] GRNXPHQWyZ

RNUH ORQ\FK Z UR]SRU] G]HQLDFK R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

2. %H]URERWQL PDM

RERZL ]HN ]JáDV]DQLD VL

GR ZáD FLZHJR SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ Z Z\]QDF]RQ\FK

WHUPLQDFK Z FHOX SRWZLHUG]HQLD VZRMHM JRWRZR FL GR SRGM FLD SUDF\ L X]\VNDQLD LQIRUPDFML R PR*OLZR FLDFK
zatrudnienia lub szkolenia.

3. 6WDURVWD ] ]DVWU]H*HQLHP DUW

XVW

SR]EDZLD VWDWXVX EH]URERWQHJR RVRE

NWyUD

1) QLH VSHáQLD ZDUXQNyZ R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

pkt 2;

2) (uchylony);
3) RWU]\PDáD SR*\F]N ] )XQGXV]X 3UDF\ OXE 3D VWZRZHJR )XQGXV]X 5HKDELOLWDFML 2VyE 1LHSHáQRVSUDZQ\FK QD

SRGM FLH G]LDáDOQR FL pozarolniczej lub rolniczej;

4) GZXNURWQLH RGPyZLáD

EH] X]DVDGQLRQHM SU]\F]\Q\

SU]\M FLD SURSR]\FML RGSRZLHGQLHJR ]DWUXGQLHQLD

Z\NRQ\ZDQLD SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK OXE UREyW SXEOLF]Q\FK DOER XG]LDáX Z V]NROHQLX VWD*X OXE SURJUDPLH
VSHFMDOQ\P SR]EDZLHQLH VWDWXVX EH]URERWQHJR QDVW SXMH QD RNUHV

PLHVL F\

5) QLH VWDZLáD VL Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ Z Z\]QDF]RQ\P WHUPLQLH L QLH SRZLDGRPLáD Z FL JX

GQL R

X]DVDGQLRQHM SU]\F]\QLH WHJR QLHVWDZLHQQLFWZD SR]EDZLHQLH VWDWXVX EH]URERWQHJR QDVW SXMH QD RNUHV
PLHVL F\ RG GQLD QLHVWDZLHQLD VL Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\

6) RGPyZLáD SRGGDQLD VL EDGDQLRP OHNDUVNLP PDM F\P QD FHOX XVWDOHQLH ]GROQR FL GR SUDF\ SR]EDwienie statusu

EH]URERWQHJR QDVW SXMH QD RNUHV

PLHVL F\ RG GQLD WHM RGPRZ\

7) na wniosek bezrobotnego.

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 14. 1. 6WDURVWRZLH Z UD]LH EUDNX PR*OLZR FL ]DSHZQLHQLD EH]URERWQ\P RGSRZLHGQLHJR ]DWUXGQLHQLD

1) inicjuM L ILQDQVXM V]NROHQLD EH]URERWQ\FK RUD] SU]\]QDM L Z\SáDFDM GRGDWNL V]NROHQLRZH
2) LQLFMXM RUJDQL]RZDQLH GRGDWNRZ\FK PLHMVF SUDF\ L XG]LHODM SUDFRGDZFRP SRPRF\ ILQDQVRZHM Z ]DNUHVLH

RNUH ORQ\P Z XVWDZLH

3) LQLFMXM RUD] ILQDQVXM

Z ]DNUHVLH XVWDORQ\P Z XVWDZLH SUDFH LQWHUZHQF\MQH D WDN*H URERW\ SXEOLF]QH

4) XG]LHODM SR*\F]HN ] )XQGXV]X 3UDF\ QD SRGM FLH G]LDáDOQR FL QD ZáDVQ\ UDFKXQHN
5) SU]\]QDM L Z\SáDFDM ]DVLáNL
6) DNW\ZL]XM EH]URERWQ\FK Z UDPDFK SURJUDPyZ VSHFMDOQ\FK RUD] Z UDPDFK ]DM ü Z NOXEDFK SUDF\
7) LQLFMXM L UHDOL]XM LQQH ]DGDQLD SU]HZLG]LDQH Z XVWDZLH RUD] Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK

2. Przepis ust. 1 SNW

] Z\M WNLHP Z\SáDFDQLD GRGDWNyZ V]NROHQLRZ\FK VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR GR *RáQLHU]\

rezerwy.

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 15. 1. 6WDURVWD LQLFMXMH V]NROHQLH EH]URERWQ\FK L *RáQLHU]\ UH]HUZ\ Z FHOX ]ZL NV]HQLD LFK V]DQV QD

X]\VNDQLH ]DWUXGQLHQLD SRGZ\*V]HQLD GRW\FKF]DVRZ\FK NZDOLILNDFML ]DZRGRZ\FK OXE ]ZL NV]HQLD DNW\ZQR FL
]DZRGRZHM D Z V]F]HJyOQR FL Z UD]LH

1) braku kwalifikacji zawodowych;
2) NRQLHF]QR FL ]PLDQ\ NZDOLILNDFML Z ]ZL ]NX ] EUDNLHP SURSR]\FML RGSRZLHGQLHJR ]DWUXGQLHQLD
3) XWUDW\ ]GROQR FL GR Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ Z GRW\FKF]DV Z\NRQ\ZDQ\P ]DZRG]LH

1a. 3U]\ GRERU]H NDQG\GDWyZ QD V]NROHQLD R NWyU\FK PRZD Z XVW

QLH PR*QD VWRVRZDü Z\PDJD

G\VNU\PLQXM F\FK NDQG\GDWyZ ]H Z]JO GX QD SáHü ZLHN QLHSHáQRVSUDZQR ü UDV

QDURGRZR ü SU]HNRQDQLD

]ZáDV]F]D SROLW\F]QH OXE UHOLJLMQH RUD] SU]\QDOH*QR ü ]ZL ]NRZ

2. 6WDURVWD NLHUXMH EH]URERWQHJR L *RáQLHU]D UH]HUZ\ QD ZVND]DQH SU]H] QLHJR V]NROHQLH MH*HOL ]RVWDQLH

XSUDZGRSRGREQLRQH *H V]NROHQLH WR ]DSHZQL X]\VNDQLH SUDF\ NRV]W WHJR V]NROHQLD QLH SU]HNURF]\ GZXNURWQHJR
SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD D WDN*H VSHáQLRQ\ MHVW SU]\QDMPQLHM MHGHQ ] ZDUXQNyZ R NWyU\FK PRZD Z XVW

3. 6]NROHQLH SRZLQQR WUZDü QLH GáX*HM QL*

PLHVL F\ D Z SU]\SDGNDFK X]DVDGQLRQ\FK SURJUDPHP V]NROHQLD Z

GDQ\P ]DZRG]LH QLH GáX*HM QL*

PLHVL F\

4. 6NLHURZDQLH QD V]NROHQLH PR*H E\ü SRSU]HG]RQH RNUH OHQLHP SU]H] GRUDGF

]DZRGRZHJR SRZLDWRZHJR

XU] GX SUDF\ SUHG\VSR]\FML EH]URERWQHJR GR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX NWyU\ X]\VND Z Z\QLNX V]NROHQLD RUD] Z
uzasadnionych przypadkach, skierowaniem na specjalistyczne badania lekarskie.

5. Na wniosek pracodawcy, który zatrudnia co najmniej 20 pracowników, staURVWD PR*H ]UHIXQGRZDü ]

)XQGXV]X 3UDF\ NRV]W\ V]NROHQLD SUDFRZQLNyZ GR Z\VRNR FL

QLH ZL FHM MHGQDN QL* GR Z\VRNR FL

SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD QD MHGQ

RVRE

MH*HOL SR XNR F]HQLX V]NROHQLD ]RVWDQ

]DWUXGQLHQL ]JRGQLH ]

NLHUXQNLHP RGE\WHJR V]NROHQLD SU]H] WHJR SUDFRGDZF QD LQQ\FK VWDQRZLVNDFK SUDF\ SU]H] RNUHV FR QDMPQLHM
PLHVL F\

6. 3UDFRGDZFD NWyU\ QLH VSHáQLá ZDUXQNX R NWyU\P PRZD Z XVW

RERZL ]DQ\ MHVW GR ]ZURWX NRV]WyZ

V]NROHQLD ILQDQVRZDQ\FK ]H URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\

RU]HF]HQLD V GyZ
komentarze

Art. 16. 1. 'RGDWHN V]NROHQLRZ\ SU]\VáXJXMH EH]URERWQHPX Z RNUHVLH RGE\ZDQLD V]NROHQLD QD NWyUH ]RVWDá

VNLHURZDQ\ SU]H] VWDURVW

1a. 'RGDWHN V]NROHQLRZ\ QLH SU]\VáXJXMH EH]URERWQHPX MH*HOL Z RNUHVLH RGE\ZDQLD V]NROHQLD SU]\VáXJXMH PX

] WHJR W\WXáX VW\SHQGLXP GLHWD OXE LQQHJR URG]DMX

ZLDGF]HQLH SLHQL *QH Z Z\VRNR FL Z\*V]HM QL* GRGDWHN

szkoleniowy.

2. :\VRNR ü GRGDWNX V]NROHQLRZHJR Z\QRVL PLHVL F]QLH

]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

3. : SU]\SDGNX VNLHURZDQLD EH]URERWQHJR OXE *RáQLHU]D UH]HUZ\ QD V]NROHQLH NRV]W\ WHJR V]NROHQLD V

ILQDQVRZDQH ] )XQGXV]X 3UDF\ ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

D L

3a. 6WDURVWD QD ZQLRVHN EH]URERWQHJR PR*H Z\UD]Lü ]JRG QD F] FLRZH VILQDQVRZDQLH ] )XQGXV]X 3UDF\

NRV]WyZ V]NROHQLD MH*HOL VNLHURZDQLH QD WR V]NROHQLH QDVW SLáR QD SUR E EH]URERWQHJR DOER LQQHM RUJDQL]DFML OXE
LQVW\WXFML SRNU\ZDM FHM F] ü NRV]WyZ WHJR V]NROHQLD 3U]HSLV\ DUW

XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

4. 2VRED NWyUD ] ZáDVQHM ZLQ\ QLH XNR F]\áD V]NROHQLD RERZL ]DQD MHVW GR ]ZURtu kosztów szkolenia, chyba

H SRZRGHP QLHXNR F]HQLD V]NROHQLD E\áR SRGM FLH ]DWUXGQLHQLD

5. (uchylony).
6. (uchylony).
7. 2VRERP VNLHURZDQ\P QD V]NROHQLH SU]H] VWDURVW

] Z\M WNLHP SRVLDGDM F\FK ] WHJR W\WXáX SUDZR GR

VW\SHQGLXP

SU]\VáXJXMH RGV]NRGRZDQLH ] W\WXáX XEH]SLHF]HQLD RG QDVW SVWZ QLHV]F] OLZ\FK Z\SDGNyZ

SRZVWDá\FK Z ]ZL ]NX ]H V]NROHQLHP RUD] Z GURG]H GR L ] PLHMVFD V]NROHQLD

Z\SáDFDQH SU]H] LQVW\WXFM

XEH]SLHF]HQLRZ

Z NWyUHM RVRE\ WH ]RVWDá\ XEH]SLHF]RQH

8. -HGQRVWND V]NROHQLRZD RERZL ]DQD MHVW XEH]SLHF]\ü RVRE

R NWyUHM PRZD Z XVW

RG QDVW SVWZ

QLHV]F] OLZ\FK Z\SDGNyZ

9. (uchylony).
10. 6WDURVWD PR*H VILQDQVRZDü ] )XQGXV]X 3UDF\ NRV]W\ V]NROHQLD RVRE\ SRV]XNXM FHM SUDF\ VNLHURZDQHM QD

szkolenie, która:

1) jest w okresie wypowied]HQLD VWRVXQNX SUDF\ ] SU]\F]\Q GRW\F] F\FK ]DNáDGX SUDF\
2) MHVW ]DWUXGQLRQD X SU]HGVL ELRUF\ ZREHF NWyUHJR RJáRV]RQR XSDGáR ü OXE NWyU\ MHVW Z VWDQLH OLNZLGDFML ]

Z\á F]HQLHP OLNZLGDFML Z FHOX SU\ZDW\]DFML

3) RWU]\PXMH

ZLDGF]HQLH VRFMDOQH SU]\VáXJXM FH QD XUORSLH JyUQLF]\P OXE JyUQLF]\ ]DVLáHN VRFMDOQ\

SU]HZLG]LDQH Z 8NáDG]LH ]ELRURZ\P SUDF\ GOD SUDFRZQLNyZ ]DNáDGyZ JyUQLF]\FK ] GQLD

JUXGQLD

U L

Z XVWDZLH ] GQLD

OLVWRSDGD

U R GRVWRVRZDQLX JyUQLFWZD Z JOD NDPLHQQHJR GR IXQNFMRQRZDQLD Z

warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych (Dz. U. Nr
162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 41 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 238, poz.

OXE Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK

4) poELHUD JZDUDQWRZDQ\ ]DVLáHN RNUHVRZ\ ] SRPRF\ VSRáHF]QHM

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 16a. 1. : FHOX XPR*OLZLHQLD SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD Z\PDJDM FHJR V]F]HJyOQ\FK NZDOLILNDFML VWDURVWD

PR*H QD ZQLRVHN EH]URERWQHJR L *RáQLHU]D UH]HUZ\ XG]LHOLü PX SR*\F]NL QD VILQDQVRZDQLH NRV]WyZ V]NROHQLD GR
Z\VRNR FL F]WHURNURWQHJR SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD RERZL ]XM FHJR Z GQLX SRGSLVDQLD ] QLP XPRZ\

2. 3R*\F]ND R NWyUHM PRZD Z XVW

MHVW QLHRSURFHQWRZDQD D RNUHV MHM VSáDW\ PR*H Z\QRVLü GR

PLHVL F\ RG

XVWDORQHJR Z XPRZLH GQLD ]DNR F]HQLD V]NROHQLD

3. : SU]\SDGNX Z\NRU]\VWDQLD SR*\F]NL QD LQQH FHOH QL* RNUH ORQH Z XPRZLH QLHSRGM FLD OXE QLHXNR F]HQLD

V]NROHQLD SR*\F]ND SRGOHJD EH]]ZáRF]QHPX ]ZURWRZL Z FDáR FL ZUD] ] RGVHWNDPL XVWDZRZ\PL 2GVHWNL XVWDZRZH
XVWDOD VL WDN*H RG NZRW\ SR*\F]NL QLHVSáDFRQHM Z WHUPLQLH

4. 3U]HSLV DUW

XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 17. 1. 3RUDGQLFWZR ]DZRGRZH SROHJD QD XG]LHOHQLX EH]URERWQ\P L LQQ\P RVRERP SRV]XNXM F\P SUDF\

pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia oraz pracodawcom w doborze kandydatów do
SUDF\ QD VWDQRZLVND Z\PDJDM FH V]F]HJyOQ\FK SUHG\VSR]\FML SV\FKRIL]\F]Q\FK

2. 3RUDGQLFWZR ]DZRGRZH NLHUXMH VL QDVW SXM F\PL ]DVDGDPL

1) GRVW SQR FL XVáXJ GOD ZV]\VWNLFK RVyE EH]URERWQ\FK L LQQ\FK RVyE SRV]XNXM F\FK SUDF\ RUD] GOD SUDFRGDZFyZ
2) GREURZROQR FL NRU]\VWDQLD ] XVáXJ SRUDGQLFWZD ]DZRGRZHJR
3) UyZQR FL Z NRU]\VWDQLX ] XVáXJ SRUDGQLFWZD ]DZRGRZHJR EH] Z]JO GX QD QDURGRZR ü SáHü Z\]QDQLH

SU]\QDOH*QR ü GR RUJDQL]DFML SROLW\F]Q\FK L VSRáHF]Q\FK RUD] LQQH RNROLF]QR FL

4) swobody wyboru zawodu i miejsca zatrudnienia;
5) EH]SáDWQR FL NRU]\VWDQLD ] XVáXJ SRUDGQLFWZD ]DZRGRZHJR
6) SRXIQR FL L RFKURQ\ GDQ\FK RVRELVW\FK EH]URERWQ\FK L LQQ\FK RVyE SRV]XNXM F\FK SUDF\ NRU]\VWDM F\FK ]

XVáXJ SRUDGQLFWZD ]DZRGRZHJR

3. 3RUDGQLFWZR ]DZRGRZH SURZDG]

SRZLDWRZH XU] G\ SUDF\ RUD] FHQWUD LQIRUPDFML L SODQRZDQLD NDULHU\

]DZRGRZHM ZRMHZyG]NLFK XU] GyZ SUDF\

4. 3RUDGQLFWZR ]DZRGRZH ZLDGF]RQH MHVW Z IRUPLH SRUDG LQG\ZLGXDOQych i grupowych.
5. 3RUDG\ LQG\ZLGXDOQH PRJ E\ü SRSU]HG]RQH VSHFMDOLVW\F]Q\PL EDGDQLDPL OHNDUVNLPL L SV\FKRORJLF]Q\PL

.RV]W\ EDGD QLH REFL *DM EH]URERWQHJR L LQQ\FK RVyE SRV]XNXM F\FK SUDF\

6. 3U]HSURZDG]HQLH EDGD

R NWyU\FK PRZD Z XVW

PR*H QDVW SLü Z\á F]QLH ]D ]JRG EH]URERWQHJR OXE LQQHM

RVRE\ SRV]XNXM FHM SUDF\

Art. 18. 1. 6WDURVWD PR*H XG]LHODü ] )XQGXV]X 3UDF\ SR*\F]HN

1) pracodawcom na zorganizowanie dodatkowych miejsc pracy dla bezrobotnych skierowanych na te miejsca;
2) bezrobotnym, pUDFRZQLNRP Z RNUHVLH Z\SRZLHG]HQLD ]ZDOQLDQ\P ] SUDF\ ] SU]\F]\Q GRW\F] F\FK ]DNáDGX

SUDF\ RUD] SRV]XNXM F\P SUDF\ RWU]\PXM F\P ZLDGF]HQLH VRFMDOQH SU]\VáXJXM FH QD XUORSLH JyUQLF]\P OXE
JyUQLF]\ ]DVLáHN VRFMDOQ\ SU]HZLG]LDQH Z 8NáDG]LH ]ELRURZ\P SUDF\ GOD SUDFRZQLNyZ ]DNáDGyZ JyUQLF]\FK ]
GQLD

JUXGQLD

U L Z XVWDZLH ] GQLD

OLVWRSDGD

U R GRVWRVRZDQLX JyUQLFWZD Z JOD NDPLHQQHJR GR

funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin
górniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 41 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 216, poz.

L 1U

SR]

OXE RGU EQ\FK SU]HSLVDFK

QD SRGM FLH SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL OXE G]LDáDOQR FL

UROQLF]HM ] Z\M WNLHP ]DNXSX ]LHPL

2. :\VRNR ü SR*\F]NL QLH PR*H SU]HNUDF]Dü GZXG]LHVWRNURWQHJR SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD

Z UD]LH

SR*\F]NL QD ]RUJDQL]RZDQLH GRGDWNRZ\FK PLHMVF SUDF\ Z\VRNR ü WD GRW\F]\ XWZRU]HQLD MHGQHJR PLHMVFD SUDF\

3. 3UDFRGDZFD NWyUHPX XG]LHORQR SR*\F]NL MHVW ]RERZL ]DQ\ GR ]RUJanizowania dodatkowych miejsc pracy

Z WHUPLQDFK RNUH ORQ\FK Z XPRZLH SR*\F]NL L ]DWUXGQLDQLD VNLHURZDQ\FK EH]URERWQ\FK SU]H] RNUHV FR QDMPQLHM
PLHVL F\

4. 3R*\F]ND GOD RVyE R NWyU\FK PRZD Z XVW

SNW

PR*H E\ü XPRU]RQD QD ZQLRVHN SR*\F]NRELRUF\ SU]H]

VWDURVW GR Z\VRNR FL

SRG ZDUXQNLHP SURZDG]HQLD G]LDáDOQR FL SU]H] RNUHV FR QDMPQLHM

PLHVL F\ RUD] SR

VSHáQLHQLX LQQ\FK ZDUXQNyZ RNUH ORQ\FK Z XPRZLH

4a. 6WDURVWD PR*H RGURF]\ü WHUPLQ VSáDW\ UR]áR*\ü QD UDW\ DOER SR ]DVL JQL FLX RSLQLL SRZLDWRwej rady

]DWUXGQLHQLD XPRU]\ü Z F] FL OXE Z FDáR FL SR*\F]N

R NWyUHM PRZD Z XVW

MH*HOL

1) Z Z\QLNX SRVW SRZDQLD HJ]HNXF\MQHJR OXE QD SRGVWDZLH LQQ\FK RNROLF]QR FL OXE GRNXPHQWyZ VWZLHUG]RQR *H

SR*\F]NRELRUFD QLH SRVLDGD PDM WNX ] NWyUHJR PR*QD GRFKRG]Lü QDOH*QR FL

2) Z Z\QLNX HJ]HNXFML SR*\F]NRELRUFD OXE RVRE\ SR]RVWDM FH QD MHJR XWU]\PDQLX E\á\E\ SR]EDZLRQH

QLH]E GQ\FK URGNyZ XWU]\PDQLD

3) SR*\F]NRELRUFD ]PDUá QLH SR]RVWDZLDM F PDM WNX ] NWyUHJR PR*QD GRFKRG]Lü QDOH*QR FL
4) wydatki egzeNXF\MQH E G Z\*V]H RG QDOH*QR FL
5) SU]HSURZDG]RQH SRVW SRZDQLH Z\MD QLDM FH Z\ND*H *H ]D XPRU]HQLHP SU]HPDZLDM

V]F]HJyOQH Z]JO G\

JRVSRGDUF]H OXE VSRáHF]QH

4b. 8PRU]HQLH SR*\F]NL ]D VSáDW NWyUHM RGSRZLDGD VROLGDUQLH ZL FHM QL* MHGHQ GáX*QLN PR*H QDVW SLü JG\

RNROLF]QR FL X]DVDGQLDM FH XPRU]HQLH R NWyU\FK PRZD Z XVW

D ]DFKRG] FR GR ZV]\VWNLFK ]RERZL ]DQ\FK

4c. 2G QDOH*QR FL NWyUHM WHUPLQ ]DSáDW\ RGURF]RQR OXE NWyU UR]áR*RQR QD UDW\ QLH SRELHUD VL RGVHWHN ]D

]ZáRN ]D RNUHV RG Z\GDQLD GHF\]ML GR XSá\ZX WHUPLQX ]DSáDW\ RNUH ORQHJR Z GHF\]ML

4d. -H*HOL SR*\F]NRELRUFD QLH VSáDFL Z WHUPLQLH DOER Z SHáQHM Z\VRNR FL UDW XVWDORQ\FK Z GHF\]ML SR]RVWDáD GR

VSáDW\ QDOH*QR ü VWDMH VL

QDW\FKPLDVW Z\PDJDOQD ZUD] ] QDOH*Q\PL RGVHWNDPL ]D ]ZáRN

Z W\P UyZQLH* ]

odsetkami, o których mowa w ust. 4c.

5. :DUXQNL XG]LHODQLD SR*\F]HN Z\VRNR ü VWRS\ SURFHQWRZHM RUD] ZDUXQNL VSáDW\ RNUH OD VL

Z XPRZLH

]DZLHUDQHM SU]H] VWDURVW ] SR*\F]NRELRUF

5a. 8PRZD ]DZDUWD ] RVRE

R NWyUHM PRZD Z XVW

SNW

PR*H SU]HZLG\ZDü GRNRQDQLH SU]H] SRZLDWRZ\

XU] G SUDF\ ]ZURWX GR

XGRNXPHQWRZDQ\FK NRV]WyZ V]NROHQLD NRQVXOWDFML OXE GRUDG]WZD GRW\F] F\FK

SRGHMPRZDQHM G]LDáDOQR FL SRQLHVLRQ\FK Z RNUHVLH GR

PLHVL F\ RG GQLD XG]LHOHQLD SR*\F]NL Z NZRFLH

QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD

6. :\ND]\ SUDFRGDZFyZ L RVyE NWyU\P XG]LHORQR SR*\F]NL SRGDZDQH V

GR ZLDGRPR FL SXEOLF]QHM Z

SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\

7. Przepisy ust. 1 SNW

RUD] XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR GR MHGQRRVRERZHJR SU]HGVL ELRUF\ Z

UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM ]ZDQHJR GDOHM MHGQRRVRERZ\P SU]HGVL ELRUF

MH*HOL ]DPLHU]D

]DWUXGQLü SUDFRZQLND

8. (uchylony).
9. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\ XG]LHODQia

SR*\F]HN Z\VRNR ü VWRS\ SURFHQWRZHM RUD] ZDUXQNL VSáDW R NWyU\FK PRZD Z XVW

akty wykonawcze
RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 19. 1. 6WDURVWD ]ZUDFD SUDFRGDZF\ NWyU\ ]DWUXGQLá Z UDPDFK SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK QD RNUHV GR

PLHVL F\

VNLHURZDQ\FK EH]URERWQ\FK F] ü NRV]WyZ SRQLHVLRQ\FK QD Z\QDJURG]HQLD QDJURG\ RUD] VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH
VSRáHF]QH VNLHURZDQ\FK EH]URERWQ\FK Z Z\VRNR FL XSU]HGQLR X]JRGQLRQHM QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN NZRW\
XVWDORQHM MDNR LORF]\Q OLF]E\ ]DWUXGQLRQ\FK Z PLHVL FX Z SU]HOLF]HQLX QD SHáQ\ Z\PLDU F]DVX SUDF\ RUD] NZRW\
]DVLáNX RNUH ORQHM Z DUW

XVW

RERZL ]XM FHM Z RVWDWQLP GQLX ]DWUXGQLHQLD ND*GHJR UR]OLF]DQHJR PLHVL FD L

VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH RG UHIXQGRZDQHJR Z\QDJURG]HQLD

2. 6WDURVWD PR*H GRNRQ\ZDü Z ]DNUHVLH L QD ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z XVW

]ZURWX SRQLHVLRQ\FK SU]H]

SUDFRGDZF

NRV]WyZ

] W\WXáX ]DWUXGQLHQLD GR

PLHVL F\ VNLHURZDQ\FK EH]URERWQ\FK Z UDPDFK SUDF

LQWHUZHQF\MQ\FK Z Z\VRNR FL XSU]HGQLR X]JRGQLRQHM QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD L
VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH RG UHIXQGRZDQHJR Z\QDJURG]HQLD ]D ND*GHJR EH]URERWQHJR MH*HOL UHIXQGDFMD
REHMPXMH NRV]W\ SRQLHVLRQH ]D FR GUXJL PLHVL F LFK ]DWUXGQLHQLD

2a. 6WDURVWD PR*H VNLHURZDü EH]URERWQ\FK NWyU]\ XNR F]\OL

ODWD

NRELHW\ L

ODW

P *F]\(QL ] NWyU\PL

UR]ZL ]DQLH VWRVXQNX SUDF\ Z RVWDWQLP ]DNáDG]LH SUDF\ QDVW SLáR ] SU]\F]\Q GRW\F] F\FK ]DNáDGX SUDF\ GR

Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ Z UDPDFK SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK SU]H] RNUHV GR

PLHVL F\ RUD] GRNRQDü QD ]DVDGDFK

RNUH ORQ\FK Z XVW

]ZURWX SRQLHVLRQ\FK SU]H] SUDFRGDZF NRV]WyZ

3. -H*HOL SUDFRGDZFD EH]SR UHGQLR SR ]DNR F]HQLX SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK WUZDM F\FK FR QDMPQLHM

PLHVL F\

]DWUXGQLDá VNLHURZDQHJR EH]URERWQHJR SU]H] RNUHV GDOV]\FK

PLHVL F\ ]DZLHUDM F SR XSá\ZLH WHJR RNUHVX XPRZ R

SUDF QD F]DV QLHRNUH ORQ\ Z SHáQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\ VWDURVWD PR*H SU]\]QDü SUDFRGDZF\ MHGQRUD]RZ
UHIXQGDFM

Z\QDJURG]HQLD Z Z\VRNR FL XSU]HGQLR X]JRGQLRQHM QLH Z\*V]HM MHGQDN QL*

SU]HFL WQHJR

Z\QDJURG]HQLD RERZL ]XM FHJR Z GQLX VSHáQLHQLD WHJR ZDUXQNX

4. 3U]HSLV\ XVW

VWRVXMH VL

RGSRZLHGQLR GR MHGQRRVRERZHJR SU]HGVL ELRUF\ MH*HOL ]DPLHU]D ]DWUXGQLü

bezrobotnego w ramach prac interwencyjnych.

5. 6WDURVWD NLHUXM F EH]URERWQHJR GR SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK PD RERZL ]HN Z]L ü SRG XZDJ MHJR ZLHN VWDQ

zdrowia oraz rodzaje uprzednio wykonywanej pracy.

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 20. 1. 6WDURVWD ]ZUDFD RUJDQL]DWRURZL UREyW SXEOLF]Q\FK NWyU\ ]DWUXGQLDá VNLHURZDQ\FK EH]URERWQ\FK

SU]H] RNUHV GR

PLHVL F\ F] ü NRV]WyZ SRQLHVLRQ\FK QD Z\QDJURG]HQLD QDJURG\ RUD] VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLD

VSRáHF]QH EH]URERWQ\FK Z Z\VRNR FL XSU]HGQLR X]JRGQLRQHM QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN NZRW\ XVWDORQHM MDNR
LORF]\Q OLF]E\ ]DWUXGQLRQ\FK Z PLHVL FX Z SU]HOLF]HQLX QD SHáQ\ Z\PLDU F]DVX SUDF\ RUD]

SU]HFL WQHJR

Z\QDJURG]HQLD RERZL ]XM FHJR Z RVWDWQLP GQLX ]DWUXGQLHQLD ND*GHJR UR]OLF]DQHJR PLHVL FD L VNáDGNL QD
XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH RG UHIXQGRZDQHJR Z\QDJURG]HQLD

2. 6WDURVWD PR*H GRNRQ\ZDü Z ]DNUHVLH L QD ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z XVW

]ZURWX SRQLHVLRQ\FK SU]H]

RUJDQL]DWRUD UREyW SXEOLF]Q\FK NRV]WyZ ] W\WXáX ]DWUXGQLHQLD GR

PLHVL F\ VNLHURZDQ\FK EH]URERWQ\FK Z

Z\VRNR FL XSU]HGQLR X]JRGQLRQHM QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD L VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH
VSRáHF]QH RG UHIXQGRZDQHJR Z\QDJURG]HQLD ]D ND*GHJR EH]URERWQHJR MH*HOL UHIXQGDFMD REHMPXMH NRV]W\ SRQLHVLRQH
]D FR GUXJL PLHVL F LFK ]DWUXGQLHQLD

3. 1D ZQLRVHN RUJDQL]DWRUD UREyW SXEOLF]Q\FK VWDURVWD PR*H SU]\]QDZDü ]DOLF]NL ]H URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\

QD SRF]HW Z\SáDW Z\QDJURG]H RUD] VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH D WDN*H U]HF]RZ\FK NRV]WyZ RUJDQL]DFML
robót publicznych.

4. 1D ZQLRVHN RUJDQL]DWRUD UREyW SXEOLF]Q\FK Z SRZLDWDFK JPLQDFK ]DJUR*RQ\FK V]F]HJyOQLH Z\VRNLP

EH]URERFLHP VWUXNWXUDOQ\P VWDURVWD SR X]\VNDQLX RSLQLL SRZLDWRZHM UDG\ ]DWUXGQLHQLD PR*H Z\UD]Lü ]JRG QD
UHIXQGRZDQLH GR

U]HF]RZ\FK NRV]WyZ RUJDQL]DFML UREyW SXEOLF]Q\FK MHGQDN*H Z Z\VRNR FL QLH Z\*V]HM QL*

NZRW\ Z\QDJURG]H L VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH EH]URERWQ\FK ILQDQVRZDQ\FK ] )XQGXV]X 3UDF\

5. 3U]HSLV DUW

XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

6. (uchylony).

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 21. 1. 6WDURVWD ]ZUDFD RUJDQRZL VDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR NWyU\ ]DWUXGQLá VNLHURZDQHJR EH]URERWQHJR Z

UDPDFK UREyW SXEOLF]Q\FK WUZDM F\FK QLH GáX*HM QL*

GQL Z PLHVL FX Z\QDJURG]HQLH Z Z\VRNR FL MHGQHM

GZXG]LHVWHM SL WHM QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD ZUD] ]H VNáDGN

QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH ]D ND*G\ G]LH

]DWUXGQLHQLD Z SHáQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\

2. 3U]HSLV DUW

XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

Art. 22. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZ\ VSRVyE L WU\E

RUJDQL]RZDQLD SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK L UREyW SXEOLF]Q\FK RUD] SU]\]QDZDQLD ]DOLF]HN PDM F QD XZDG]H

1) wskazanie podmiotów uprawnionych do organizowania robót publicznych i prac interwencyjnych;
2) wskazanie preferencji przy kierowaniu osób do robót publicznych i prac interwencyjnych;
3) WUH ü ZQLRVNX R RUJDQL]RZDQLH UREyW SXEOLF]Q\FK OXE SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK
4) RNUH OHQLH WU\EX L ZDUXQNyZ ]DZLHUDQ\FK XPyw z uprawnionymi pracodawcami;
5) ZDUXQNL ]ZURWX Z\QDJURG]H L VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH

akty wykonawcze

Art. 22a. 1. 6WDURVWD PR*H ]DZU]Hü ] SUDFRGDZF XPRZ SU]HZLGXM F zrefundowanie poniesionych kosztów z

W\WXáX RSáDFRQ\FK VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH Z ]ZL ]NX ] ]DWUXGQLHQLHP VNLHURZDQHJR EH]URERWQHJR

2. Kwota ]UHIXQGRZDQ\FK VNáDGHN R NWyU\FK PRZD Z XVW

QLH PR*H SU]HNURF]\ü WU]\NURWQHM Z\VRNR FL

QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD RERZL ]XM FHJR Z GQLX VSHáQLHQLD ZDUXQNyZ Z\PLHQLRQ\FK Z XVW

3. 5HIXQGDFMD QDVW SXMH Z SU]\SDGNX JG\

1) SUDFRGDZFD ]DWUXGQLDá VNLHURZDQHJR EH]URERWQHJR Z SHáQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\ SU]H] RNUHV FR QDMPQLHM

PLHVL F\ RUD]

2) SR XSá\ZLH

PLHVL F\ ]DWUXGQLHQLD XPRZD R SUDF E G]LH QDGDO XPRZ R SUDF QD F]DV QLHRNUH ORQ\

Art. 22b. 6WDURVWD PR*H ]DZU]Hü ] SUDFRGDZF OXE RUJDQL]DFM ]U]HV]DM F SUDFRGDZFyZ XPRZ SU]HZLGXM F

UHIXQGRZDQLH SRQLHVLRQ\FK NRV]WyZ QD Z\QDJURG]HQLD L VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH PáRGRFLDQ\FK
SUDFRZQLNyZ ]DWUXGQLRQ\FK QD SRGVWDZLH XPRZ\ R SUDF

Z FHOX SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR Z Z\VRNR FL

uprzednio uzgodnionej, QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN NZRW\ R NWyUHM PRZD Z DUW

XVW

] XZ]JO GQLHQLHP Z\ND]X

zawodów, o którym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 13.

Art. 23. 1. 3UDZR GR ]DVLáNX SU]\VáXJXMH EH]URERWQHPX ]D ND*G\ G]LH NDOHQGDU]RZ\ SR XSá\ZLH

GQL RG GQLD

]DUHMHVWURZDQLD VL ZH ZáD FLZ\P SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ ] ]DVWU]H*HQLHP DUW

MH*HOL

1) nie ma dla niego propozycji odpowiedniego zatrudnienia, skierowania do prac interwencyjnych, robót

publicznych lub na utworzone dodatkowe miejsce pracy oraz

2) Z RNUHVLH

PLHVL F\ SRSU]HG]DM F\FK G]LH ]DUHMHVWURZDQLD á F]QLH SU]H] RNUHV FR QDMPQLHM

GQL

a) E\á ]DWUXGQLRQ\ L RVL JDá Z\QDJURG]HQLH Z NZRFLH FR QDMPQLHM QDMQL*V]HJR Zynagrodzenia, od którego

LVWQLHMH RERZL ]HN RSáDFDQLD VNáDGNL QD )XQGXV] 3UDF\ ] Z\M WNLHP RERZL ]NX RSáDFDQLD VNáDGHN ]D
QLHSHáQRVSUDZQ\FK R NWyU\FK PRZD Z DUW

Z RNUHVLH W\P QLH XZ]JO GQLD VL

RNUHVyZ XUORSyZ

EH]SáDWQ\FK WUZDM F\FK á F]QLH GáX*HM QL*

GQL ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

pkt 2,

b) Z\NRQ\ZDá SUDF QD SRGVWDZLH XPRZ\ R SUDF QDNáDGF]

MH*HOL RVL JDá ] WHJR W\WXáX GRFKyG Z Z\VRNR FL

FR QDMPQLHM QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD

c) Z\NRQ\ZDá SUDF

QD SRGVWDZLH XPRZ\ DJHQF\MQHM OXE XPRZ\ ]OHFHQLD DOER ZVSyáSUDFRZDá SU]\

Z\NRQ\ZDQLX W\FK XPyZ MH*HOL SRGVWDZ Z\PLDUX VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH L )XQGXV] 3UDF\
VWDQRZLáD NZRWD FR QDMPQLHM QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD

d) SRGOHJDá XEH]SLHF]HQLX VSRáHF]QHPX OXE ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQHPX ] W\WXáX SURZDdzenia pozarolniczej

G]LDáDOQR FL OXE ZVSyáSUDF\ MH*HOL SRGVWDZ Z\PLDUX VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH OXE ]DRSDWU]HQLH
HPHU\WDOQH L )XQGXV] 3UDF\ VWDQRZLáD NZRWD Z\QRV] FD FR QDMPQLHM QDMQL*V]H Z\QDJURG]HQLH

e) Z\NRQ\ZDá SUDF Z RNUHVLH W\PF]DVRZHJR DUHV]WRZDQLD OXE RGE\ZDQLD NDU\ SR]EDZLHQLD ZROQR FL MH*HOL

SRGVWDZ

Z\PLDUX VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH L )XQGXV] 3UDF\ VWDQRZLáD NZRWD FR QDMPQLHM

QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD

f) Z\NRQ\ZDá SUDF

Z UROQLF]HM VSyáG]LHOQL SURGXNF\MQHM OXE Z VSyáG]LHOQL NyáHN UROQLF]\FK

XVáXJ

UROQLF]\FK E G F F]áRQNLHP WHM VSyáG]LHOQL MH*HOL SRGVWDZ Z\PLDUX VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH L
)XQGXV] 3UDF\ VWDQRZLáD NZRWD FR QDMPQLHM QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD

g) RSáDFDá VNáDGN QD )XQGXV] 3UDF\ Z ]ZL ]NX ] ]DWUudnieniem lub wykonywaniem innej pracy zarobkowej

]D JUDQLF X SUDFRGDZF\ ]DJUDQLF]QHJR

g) RSáDFDá VNáDGN QD )XQGXV] 3UDF\ Z ]ZL ]NX ] ]DWUXGQLHQLHP OXE Z\NRQ\ZDQLHP LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM ]D

JUDQLF X SUDFRGDZF\ ]DJUDQLF]QHJR Z SD VWZLH QLHE G F\P F]áRQNLHP 8QLL (XURSHMVNLHM

h) E\á ]DWUXGQLRQ\ ]D JUDQLF L SU]\E\á GR 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM MDNR UHSDWULDQW
i) E\á ]DWUXGQLRQ\ OXE Z\NRQ\ZDá LQQ SUDF ]DURENRZ L RVL JDá Z\QDJURG]HQLH OXE GRFKyG RG NWyUHJR

LVWQLHMH RERZL ]HN RSáDFDQLD VNáDGNL QD )XQGXV] 3UDF\

2. Do 365 dni, o których mowa w ust. 1 SNW

]DOLF]D VL UyZQLH* RNUHV\

1) ]DVDGQLF]HM VáX*E\ ZRMVNRZHM QDGWHUPLQRZHM ]DVDGQLF]HM VáX*E\ ZRMVNRZHM SU]HV]NROHQLD ZRMVNRZHJR

DEVROZHQWyZ V]Nyá Z\*V]\FK VáX*E\ ZRMVNRZHM SHáQLRQHM Z FKDUDNWHU]H NDQG\GDWD QD *RáQLHU]D ]DZRGRZHJR
üZLF]H

ZRMVNRZ\FK RNUHVRZHM VáX*E\ ZRMVNRZHM RUD] ]DVDGQLF]HM VáX*E\ Z REURQLH F\ZLOQHM L VáX*E\

]DVW SF]HM

2) XUORSX Z\FKRZDZF]HJR XG]LHORQHJR QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK SU]HSLVyZ

2a) (uchylony);

3) pobierania renty ] W\WXáX QLH]GROQR FL GR SUDF\ UHQW\ V]NROHQLRZHM

ZLDGF]HQLD UHKDELOLWDF\MQHJR RUD]

SU]\SDGDM FH SR XVWDQLX ]DWUXGQLHQLD Z\NRQ\ZDQLD LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM DOER ]DSU]HVWDQLD SURZDG]HQLD
SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL

RNUHV\ SRELHUDQLD ]DVLáNX FKRURERZHJR PDFLHU]\ VNLHJR OXE RSLHNX F]HJR MH*HOL

SRGVWDZ Z\PLDUX W\FK ]DVLáNyZ VWDQRZLáD NZRWD Z Z\VRNR FL FR QDMPQLHM QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD

4) niewymienione w ust. 1 SNW

]D NWyUH RSáDFDQD E\áD VNáDGND QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH L )XQGXV] 3UDF\ OXE

]DRSDWU]HQLH HPHU\WDOQH L )XQGXV] 3UDF\ MH*HOL SRGVWDZ Z\PLDUX VNáDGNL VWDQRZLáD NZRWD Z\QRV] FD FR
QDMPQLHM QDMQL*V]H Z\QDJURG]HQLH

5) RNUHV ]D NWyU\ SU]\]QDQR RGV]NRGRZDQLH ] W\WXáX QLH]JRGQHJR ] SU]HSLVDPL UR]ZL ]DQLD SU]H] SUDFRGDZF

VWRVXQNX SUDF\ VWRVXQNX VáX*ERZHJR

RUD] RNUHV ]D NWyU\ Z\SáDFRQR SUDFRZQLNRZL RGV]NRGRZDQLH ] W\WXáX

VNUyFHQLD RNUHVX Z\SRZLHG]HQLD XPRZ\ R SUDF

3. (uchylony).
4. 3UDZR GR ]DVLáNX SU]\VáXJXMH EH]URERWQ\P ]ZROQLRQ\P ] ]DNáDGyZ NDUQ\FK L DUHV]WyZ

OHGF]\FK

]DUHMHVWURZDQ\P Z RNUHVLH

GQL RG GQLD ]ZROQLHQLD MH*HOL VXPD RNUHVyZ R NWyU\FK PRZD Z XVW

pkt 2 i w ust.

SU]\SDGDM F\FK Z RNUHVLH

PLHVL F\ SU]HG RVWDWQLP SR]EDZLHQLHP ZROQR FL RUD] Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ Z

RNUHVLH SR]EDZLHQLD ZROQR FL Z\QRVLáD FR QDMPQLHM

GQL MH*HOL SRGVWDZ Z\PLDUX VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLD

VSRáHF]QH L )XQGXV] 3UDF\ VWDQRZLáD NZRWD Z Z\VRNR FL FR QDMPQLHM QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD : SU]\SDGNX
SR]EDZLHQLD ZROQR FL Z RNUHVLH SRELHUDQLD ]DVLáNX SR ]ZROQLHQLX ] ]DNáDGX NDUQHJR OXE DUHV]WX

OHGF]HJR

SU]\VáXJXMH SUDZR GR ]DVLáNX QD RNUHV VNUyFRQ\ R RNUHV SRELHUDQLD ]DVLáNX SU]HG SR]EDZLHQLHP ZROQR FL L Z WUDNFLH
przerw w odbywaniu kary.

4a. 3UDZR GR ]DVLáNX SU]\VáXJXMH UyZQLH* EH]URERWQ\P ]ZROQLRQ\P SR RGE\FLX ]DVDGQLF]HM VáX*E\ ZRMVNRZHM

MH*HOL RNUHV MHM RGE\ZDQLD Z\QRVLá FR QDMPQLHM

GQL L SU]\SDGDá Z RNUHVLH

PLHVL F\ SRSU]HG]DM F\FK G]LH

]DUHMHVWURZDQLD VL Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\

5. : UD]LH UyZQRF]HVQHJR VSHáQLHQLD NLONX ZDUXQNyZ XSUDZQLDM F\FK GR ]DVLáNX EH]URERWQHPX SU]\VáXJXMH

wybór podstawy jego przyznania.

6. : SU]\SDGNX XGRNXPHQWRZDQLD SU]H] EH]URERWQHJR RNUHVX XSUDZQLDM FHJR GR ]DVLáNX SR XSá\ZLH

GQL RG

GQLD ]DUHMHVWURZDQLD VL Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ OHF] Z RNUHVLH SRVLDGDQLD VWDWXVX EH]URERWQHJR SUDZR GR
]DVLáNX SU]\VáXJXMH RG GQLD XGRNXPHQWRZDQLD WHJR SUDZD QD RNUHV R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

7. 2VRERP SRVLDGDM F\P RE\ZDWHOVWZR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL (XURSHMVNLHM GR RNUHVX Z\PDJDQHJR GR

QDE\FLD SUDZD GR ]DVLáNX ]DOLF]D VL WDN*H QD ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z XVW

RNUHV ]DWUXGQLHQLD LQQHM SUDF\

zarobkowej oraz prowadzenia SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL QD WHU\WRULXP SD VWZ F]áRQNRZVNLFK 8QLL (XURSHMVNLHM

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD
projekty ustaw
komentarze

Art. 24. 1. :\VRNR ü ]DVLáNX Zynosi

]á PLHVL F]QLH ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

RUD] D

2. %H]URERWQHPX NWyUHJR á F]QH RNUHV\ ]DWUXGQLHQLD LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL

wymienione w art. 23 ust. 1 pkt 2, oraz okresy, o których mowa w art. 23 ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5, zwane dalej "okresem
XSUDZQLDM F\P GR ]DVLáNX

Z\QRV] GR

ODW SU]\VáXJXMH ]DVLáHN Z Z\VRNR FL

NZRW\ ]DVLáNX RNUH ORQHJR Z

ust. 1.

2. %H]URERWQHPX NWyUHJR á F]QH RNUHV\ ]DWUXGQLHQLD LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL

wymienione w art. 23 ust. 1 pkt 2, okresy, o których mowa w art. 23 ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5, oraz okresy, o których mowa
Z DUW

XVW

]ZDQH GDOHM RNUHVHP XSUDZQLDM F\P GR ]DVLáNX

Z\QRV] GR

ODW SU]\VáXJXMH ]DVLáHN Z Z\VRNR FL

NZRW\ ]DVLáNX RNUH ORQHJR Z XVW

3. %H]URERWQHPX NWyUHJR RNUHV XSUDZQLDM F\ GR ]DVLáNX Z\QRVL FR QDMPQLHM

ODW SU]\VáXJXMH ]DVLáHN Z

Z\VRNR FL

NZRW\ ]DVLáNX RNUH ORQHJR Z XVW

4. 'R RNUHVX XSUDZQLDM FHJR GR ]DVLáNX RG NWyUHJR ]DOH*\ Z\VRNR ü L RNUHV SRELHUDQLD ]DVLáNX ]DOLF]D VL

UyZQLH* RNUHV\ SRELHUDQLD QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ R SRPRF\ VSRáHF]QHM JZDUDQWRZDQHJR ]DVLáNX RNUHVRZHJR
RNUHV\ ]DWUXGQLHQLD QD SRGVWDZLH XPRZ\ R SUDF Z FHOX SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR PáRGRFLDQ\FK SUDFRZQLNyZ
RNUHV ]DWUXGQLHQLD ]D JUDQLF RVRE\ NWyUD SU]HVLHGOLáD VL GR NUDMX QD ZDUXQNDFK UHSDWULDFML Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ
R RE\ZDWHOVWZLH SROVNLP RUD] RNUHV\ XUORSX EH]SáDWQHJR XG]LHORQHJR QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ Z VSUDZLH
EH]SáDWQ\FK XUORSyZ GOD PDWHN SUDFXM F\FK RSLHNXM F\FK VL PDá\PL G]LHüPL LQQ\FK XG]LHORQ\FK Z W\P FHOX
XUORSyZ EH]SáDWQ\FK D WDN*H RNUHV\ QLHZ\NRQ\ZDQLD SUDF\ SU]HG GQLHP

F]HUZFD

U VWDQRZL FH SU]HUZ Z

]DWUXGQLHQLX VSRZRGRZDQ RSLHN QDG G]LHFNLHP

1) Z ZLHNX GR

ODW Z JUDQLFDFK GR

ODW QD ND*GH G]LHFNR RUD] á F]QLH ] RNUHVDPL R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

2 SNW

EH] Z]JO GX QD OLF]E G]LHFL GR

ODW

2) QD NWyUH ]H Z]JO GX QD MHJR VWDQ IL]\F]Q\ SV\FKLF]Q\ OXE SV\FKRIL]\F]Q\ SU]\VáXJXMH SLHO JQDF\MQ\ ]DVLáHN

URG]LQQ\ GRGDWNRZR GR

ODW QD ND*GH G]LHFNR

4a. 'R RNUHVX XSUDZQLDM FHJR GR ]DVLáNX RG NWyUHJR ]DOH*\ Z\VRNR ü L RNUHV SRELHUDQLD ]DVLáNX ]DOLF]D VL

UyZQLH* RNUHV\ ]DWUXGQLHQLD R NWyU\FK PRZD Z DUW

5. (uchylony).
6. (uchylony).
6a. =DVLáNL SRGOHJDM

ZDORU\]DFML R ZVND(QLN Z]URVWX FHQ WRZDUyZ L XVáXJ NRQVXPSF\MQ\FK RJyáHP Z

SRSU]HGQLP SyáURF]X Z WHUPLQDFK

PDUFD L

ZU]H QLD =DVLáNL QLH SRGOHJDM

ZDORU\]DFML Z SU]\SDGNX JG\

ZVND(QLN Z]URVWX FHQ WRZDUyZ L XVáXJ NRQVXPSF\MQ\FK RJyáHP QLH XOHJá ]PLDQLH OXE E\á XMHPQ\

6b. MiQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ QD SRGVWDZLH NRPXQLNDWX 3UH]HVD *áyZQHJR 8U] GX 6WDW\VW\F]QHJR

RJáDV]D Z GURG]H REZLHV]F]HQLD Z ']LHQQLNX 8U] GRZ\P 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM

0RQLWRU 3ROVNL

NZRW\

]DVLáNyZ SR ZDORU\]DFML

6c. 3UH]HV *áyZQHJR 8U] GX 6WDW\VW\F]QHJR RJáDV]D Z IRUPLH NRPXQLNDWX Z ']LHQQLNX 8U] GRZ\P

5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM

0RQLWRU 3ROVNL

GQLD SLHUZV]HJR PLHVL FD ND*GHJR SyáURF]D ZVND(QLN FHQ

WRZDUyZ L XVáXJ NRQVXPSF\MQ\FK RJyáHP ]D SRSU]HGQLH SyáURF]H

7. =DVLáNL Z\SáDFD VL Z RNUHVDFK PLHVL F]Q\FK ] GRáX =DVLáHN ]D QLHSHáQ\ PLHVL F XVWDOD VL G]LHO F NZRW

SU]\VáXJXM FHJR ]DVLáNX SU]H]

L PQR* F SU]H] OLF]E GQL NDOHQGDU]RZ\FK SU]\SDGDM F\FK Z RNUHVLH ]D NWyU\

SU]\VáXJXMH ]DVLáHN

7a. 3U]HSLV XVW

VWRVXMH VL

RGSRZLHGQLR GR GRGDWNyZ V]NROHQLRZ\FK

]DVLáNyZ SU]HGHPHU\WDOQ\FK

ZLDGF]H SU]HGHPHU\WDOQ\FK L VW\SHQGLyZ

8. 8SUDZQLRQ\P GR ]DVLáNX

GRGDWNX V]NROHQLRZHJR

VW\SHQGLXP RUD]

ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR

SU]\VáXJXM RGVHWNL XVWDZRZH MH*HOL SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\ ] SU]\F]\Q QLH]DOH*Q\FK RG XSUDZQLRQ\FK RVyE QLH
GRNRQDá LFK Z\SáDW\ Z WHUPLQLH

RU]HF]HQLD V GyZ
projekty ustaw

Art. 25. 1. 2NUHV SRELHUDQLD ]DVLáNX ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

Z\QRVL

PLHVL F\

GOD EH]URERWQ\FK ]DPLHV]NDá\FK Z RNUHVLH SRELHUDQLD ]DVLáNX QD REV]DU]H G]LDáDQLD SRZLDWRZHJR

XU] GX SUDF\ MH*HOL VWRSD EH]URERFLD QD W\P REV]DU]H Z GQLX

F]HUZFD URNX SRSU]HG]DM FHJR G]LH QDE\FLD

SUDZD GR ]DVLáNX QLH SU]HNUDF]DáD SU]HFL WQHM VWRS\ EH]URERFLD Z NUDMX

PLHVL F\ GOD EH]URERWQ\FK ]DPLHV]NDá\FK Z RNUHVLH SRELHUDQLD ]DVLáNX QD REV]DU]H G]LDáDQLD SRZLDWRZHJR

XU] GX SUDF\ MH*HOL VWRSD EH]URERFLD QD W\P REV]DU]H Z GQLX

F]HUZFD URNX SRSU]HG]DM FHJR G]LH QDE\FLD

SUDZD GR ]DVLáNX SU]HNUDF]DáD SU]HFL WQ VWRS EH]URERFLD Z NUDMX

PLHVL F\ GOD EH]URERWQ\FK

a) ]DPLHV]NDá\FK Z GQLX QDE\FLD SUDZD GR ]DVLáNX RUD] Z RNUHVLH MHJR SRELHUDQLD QD REV]DU]H G]LDáDQLD

SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\

MH*HOL VWRSD EH]URERFLD QD W\P REV]DU]H Z GQLX

F]HUZFD URNX

SRSU]HG]DM FHJR G]LH QDE\FLD SUDZD GR ]DVLáNX SU]HNUDF]DáD

NURWQLH SU]HFL WQ VWRS EH]URERFLD Z NUDMX

RUD] SRVLDGDM F\FK MHGQRF]H QLH FR QDMPQLHM

OHWQL RNUHV XSUDZQLDM F\ GR ]DVLáNX OXE

b) NWyU]\ PDM QD XWU]\PDQLX FR QDMPQLHM MHGQR G]LHFNR Z ZLHNX GR

ODW D PDá*RQHN EH]URERWQego jest

WDN*H EH]URERWQ\ L XWUDFLá SUDZR GR ]DVLáNX ] SRZRGX XSá\ZX RNUHVX MHJR SRELHUDQLD SR GQLX QDE\FLD SUDZD
GR ]DVLáNX SU]H] WHJR EH]URERWQHJR

1a. 2NUHV SRELHUDQLD ]DVLáNX SU]H] EH]URERWQ\FK ]DPLHV]NDá\FK Z PLHMVFRZR FLDFK NWyUH Z RNUHVLH SRELHUDQLa

]DVLáNX ]RVWDá\ REM WH REV]DUHP G]LDáDQLD LQQHJR SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ QLH XOHJD ]PLDQLH

2-4a. (uchylone).
5. : UD]LH XURG]HQLD G]LHFND SU]H] NRELHW SRELHUDM F ]DVLáHN Z RNUHVLH R NWyU\P PRZD Z XVW

OXE Z FL JX

PLHVL FD SR MHJR ]DNR F]HQLX RNUHV WHQ XOHJD SU]HGáX*HQLX R F]DV SU]H] NWyU\ SU]\VáXJLZDáE\ MHM ]JRGQLH ]
RGU EQ\PL SU]HSLVDPL ]DVLáHN PDFLHU]\ VNL

6. (uchylony).
7. (uchylony).
8. 2NUHV SRELHUDQLD ]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z XVW

XOHJD VNUyFHQLX R RNUHV ]DWUXGQLHQLD Z UDPDFK SUac

LQWHUZHQF\MQ\FK L UREyW SXEOLF]Q\FK SU]\SDGDM F\FK QD RNUHV Z NWyU\P SU]\VáXJLZDáE\ ]DVLáHN RUD] R RNUHV
QLHSU]\VáXJLZDQLD ]DVLáNX ] SU]\F]\Q Z\PLHQLRQ\FK Z DUW

XVW

9. (uchylony).
10. (uchylony).
11. %H]URERWQ\ NWyU\ XWUDFLá VWDWXV EH]URERWQHJR QD RNUHV NUyWV]\ QL*

GQL ] SRZRGX SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD

innej pracy zarobkowej, SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL OXE X]\VNLZDQLD GRFKRGX Z Z\VRNR FL SU]HNUDF]DM FHM SRáRZ
QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD PLHVL F]QLH L ]DUHMHVWURZDá VL Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ MDNR EH]URERWQ\ Z RNUHVLH
7 dni od dnia ustania zatrudnienia, zaprzestania wykonywania innej pracy zarobkowej, prowadzenia pozarolniczej
G]LDáDOQR FL OXE RVL JDQLD GRFKRGX SU]HNUDF]DM FHJR SRáRZ QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD PLHVL F]QLH SRVLDGD SUDZR
GR ]DVLáNX QD F]DV VNUyFRQ\ R RNUHV SRELHUDQLD ]DVLáNX SU]HG XWUDW VWDWXVX EH]URERWQHJR RUD] R RNUHV\ R NWyU\FK
mowa w ust. 8.

11a. 3U]HSLV XVW

VWRVXMH VL

RGSRZLHGQLR Z SU]\SDGNX SRZRáDQLD L ]ZROQLHQLD ] ]DVDGQLF]HM VáX*E\

11b. 3U]HSLV\ XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR Z SU]\SDGNX EH]URERWQ\FK RGE\ZDM F\FK V]NROHQLD OXE VWD*H

RUJDQL]RZDQH SU]H] LQQ\ SRGPLRW QL* SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\ RUD] Z SU]\SDGNX SRGM FLD VWD*X ]DZRGRZHJR
SUDNW\N OXE V]NROH ILQDQVRZDQ\FK ] HXURSHMVNLFK IXQGXV]\ przedakcesyjnych i strukturalnych.

12. 2VRED NWyUD XWUDFLáD QD RNUHV QLH GáX*V]\ QL*

GQL VWDWXV EH]URERWQHJR D Z GQLX NROHMQHM UHMHVWUDFML

VSHáQLD ZDUXQNL RNUH ORQH Z DUW

X]\VNXMH SUDZR GR ]DVLáNX QD RNUHV SRPQLHMV]RQ\ R SRSU]HGQL RNUHV SRELHUDQLD

]DVLáNX RUD] R RNUHV\ R NWyU\FK PRZD Z XVW

13. (uchylony).
14. Okresy zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL RUD] X]\VNLZDQLD GRFKRGX R

NWyU\P PRZD Z XVW

ZOLF]D VL GR RNUHVyZ R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 26. %H]URERWQ\ MHVW RERZL ]DQ\ ]DZLDGRPLü Z FL JX

GQL SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\ R SRGM FLX

zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL RUD] R ]DLVWQLHQLX LQQ\FK RNROLF]QR FL
SRZRGXM F\FK XWUDW VWDWXVX EH]URERWQHJR DOER XWUDW SUDZD GR ]DVLáNX

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 27. 1. 3UDZR GR ]DVLáNX QLH SU]\VáXJXMH EH]URERWQHPX NWyU\

1) (uchylony);
2) RGPyZLá

EH]

X]DVDGQLRQHM

SU]\F]\Q\

SU]\M FLD

SURSR]\FML

RGSRZLedniego zatrudnienia, szkolenia,

wykonywania prac interwencyjnych lub robót publicznych;

3) Z RNUHVLH

PLHVL F\ SU]HG ]DUHMHVWURZDQLHP Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ UR]ZL ]Dá VWRVXQHN SUDF\

VWRVXQHN VáX*ERZ\ ]D Z\SRZLHG]HQLHP DOER QD PRF\ SRUR]XPLHQLD VWURQ FK\ED *H SRUR]XPLHQLH VWURQ

QDVW SLáR ] SRZRGX XSDGáR FL OLNZLGDFML SUDFRGDZF\ OXE ]PQLHMV]HQLD ]DWUXGQLHQLD ] SU]\F]\Q GRW\F] F\FK
SUDFRGDZF\ DOER UR]ZL ]DQLH VWRVXQNX SUDF\ ]D Z\SRZLHG]HQLHP OXE QD PRF\ SRUR]XPLHQLD VWURQ QDVW SLáR ]
powodu zmiany miejsca zamieszkania;

4) Z RNUHVLH

PLHVL F\ SU]HG ]DUHMHVWURZDQLHP VL Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ VSRZRGRZDá UR]ZL ]DQLH ]H

VZHM ZLQ\ VWRVXQNX SUDF\ VWRVXQNX VáX*ERZHJR EH] Z\SRZLHG]HQLD

5) RWU]\PDá SU]HZLG]LDQH 8NáDGHP ]ELRURZ\P SUDF\ GOD SUDFRZQLNyZ ]DNáDGyZ JyUQLF]\FK ] GQLD

JUXGQLD

U RUD] Z SU]HSLVDFK XVWDZ\ ] GQLD

OLVWRSDGD

U R GRVWRVRZDQLX JyUQLFWZD Z JOD NDPLHQQHJR GR

L 1U

SR]

ZLDGF]HQLH Z SRVWDFL MHGQRUD]RZHJR HNZLZDOHQWX SLHQL *QHJR ]D XUORS JyUQLF]\

MHGQRUD]RZHM RGSUDZ\ VRFMDOQHM ]DVLáNRZHM SLHQL *QHM OXE SLHQL *QHM EH]ZDUXQNRZHM

6) RWU]\PDá RGV]NRGRZDQLH ]D VNUyFHQLH RNUHVX Z\SRZLHG]HQLD XPRZ\ R SUDF

2. %H]URERWQHPX R NWyU\P PRZD Z XVW

VSHáQLDM FHPX ZDUXQNL RNUH ORQH Z DUW

]DVLáHN SU]\VáXJXMH

1) po okresie 90 dni - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 2;
2) SR RNUHVLH

GQL RG GQLD ]DUHMHVWURZDQLD VL Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\

Z SU]\SDGNX Z\PLHQLRQ\P Z

ust. 1 pkt 3;

3) SR RNUHVLH

GQL RG GQLD ]DUHMHVWURZDQLD VL Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\

Z SU]\SDGNX Z\PLHQLRQ\P Z

ust. 1 pkt 4;

4) SR XSá\ZLH RNUHVX ]D NWyU\ RWU]\PDá HNZLZDOHQW RGSUDZ OXE RGV]NRGRZDQLH R NWyU\FK PRZD Z XVW

pkt 5 i

3. %H]URERWQ\ NWyU\ Z RNUHVLH NUyWV]\P QL*

GQL SU]HE\ZD ]D JUDQLF

OXE SR]RVWDMH Z LQQHM V\WXDFML

SRZRGXM FHM EUDN JRWRZR FL GR SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD QLH ]RVWDMH SR]EDZLRQ\ VWDWXVX EH]URERWQHJR MH*HOL R
]DPLHU]RQ\P SRE\FLH OXE SR]RVWDZDQLX Z V\WXDFML SRZRGXM FHM EUDN JRWRZR FL GR SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD
]DZLDGRPLá SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\ =DVLáHN ]D WHQ RNUHV QLH SU]\VáXJXMH

3. %H]URERWQ\ NWyU\ Z RNUHVLH NUyWV]\P QL*

GQL SU]HE\ZD ]D JUDQLF

OXE SR]RVWDMH Z LQQHM V\WXDFML

D L E

3a. %H]URERWQ\ E G F\ RE\ZDWHOHP SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL (XURSHMVNLHM NWyU\ QDE\á Z 5]HF]\SRVSROLWHM

3ROVNLHM SUDZR GR ZLDGF]H ] W\WXáX EH]URERFLD L XGDMH VL GR LQQHJR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL (XURSHMVNLHM Z
FHOX SRV]XNLZDQLD SUDF\ ]DFKRZXMH SUDZR GR W\FK ZLDGF]H

3b. ZLDGF]HQLD SU]\VáXJXM FH EH]URERWQHPX

R NWyU\P PRZD Z XVW

Z\SáDFDQH QD ]DVDGDFK

RNUH ORQ\FK SU]HSLVDPL R NRRUG\QDFML V\VWHPyZ ]DEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR SD VWZ F]áRQNRZVNLFK 8QLL
Europejskiej.

4. %H]URERWQ\ MHVW RERZL ]DQ\ GR VNáDGDQLD OXE SU]HV\áDQLD SRZLDWRZHPX XU] GRZL SUDF\ FR PLHVL F

SLVHPQHJR R ZLDGF]HQLD R GRFKRGDFK RUD] LQQ\FK GRNXPHQWyZ QLH]E GQ\FK GR XVWDOHQLD MHJR XSUDZQLH

ZLDGF]H

SU]HZLG]LDQ\FK Z XVWDZLH

: UD]LH QLHGRNRQDQLD W\FK F]\QQR FL ]DVLáHN OXE LQQH

ZLDGF]HQLD

SU]\VáXJXM RG GQLD ]áR*HQLD R ZLDGF]HQLD L LQQ\FK Z\PDJDQ\FK GRNXPHQWyZ

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 28. 1. 2VRED NWyUD SREUDáD QLHQDOH*QH ZLDGF]HQLH SLHQL *QH RERZL ]DQD MHVW GR ]ZURWX Z WHUPLQLH

GQL RG GQLD GRU F]HQLD GHF\]ML NZRW\ RWU]\PDQHJR ZLDGF]HQLD ZUD] ] SU]HND]DQ RG WHJR ZLDGF]HQLD ]DOLF]N QD
SRGDWHN GRFKRGRZ\ RG RVyE IL]\F]Q\FK RUD] VNáDGN QD XEH]SLHF]HQLH ]GURZRWQH

2. =D QLHQDOH*QLH SREUDQH ZLDGF]HQLH Z UR]XPLHQLX XVW

XZD*D VL

ZLDGF]HQLH Z\SáDFRQH PLPR ]DLVWQLHQLD RNROLF]QR FL SRZRGXM F\FK XVWDQLH SUDZD GR MHJR SRELHUDQLD MH*HOL

SRELHUDM F\ WR ZLDGF]HQLH E\á SRXF]RQ\ R W\FK RNROLF]QR FLDFK

ZLDGF]HQLH Z\SáDFRQH QD SRGVWDZLH QLHSUDZG]LZ\FK R ZLDGF]H

OXE VIDáV]RZDQ\FK GRNXPHQWyZ DOER Z

LQQ\FK SU]\SDGNDFK ZLDGRPHJR ZSURZDG]HQLD Z Eá G SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ SU]H] RVRE SRELHUDM F WR

ZLDGF]HQLH

3) ]DVLáHN GRGDWHN V]NROHQLRZ\ VW\SHQGLXP

ZLDGF]HQLH SU]HGHPHU\WDOQH OXE LQQH

ZLDGF]HQLH SLHQL *QH

ILQDQVRZDQH ] )XQGXV]X 3UDF\ Z\SáDFRQH RVRELH ]D RNUHV ]D NWyU\ QDE\áD SUDZR GR HPHU\WXU\ UHQW\ ] W\WXáX
QLH]GROQR FL GR SUDF\

UHQW\ V]NROHQLRZHM OXE UHQW\ URG]LQQHM

MH*HOL RUJDQ UHQWRZ\

NWyU\ SU]\]QDá

ZLDGF]HQLH QLH GRNRQDá MHJR SRPQLHMV]HQLD QD ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z DUW

4) NRV]W\ V]NROHQLD Z SU]\SDGNX RNUH ORQ\P Z DUW

XVW

5) ]DVLáHN OXE

ZLDGF]HQLH SU]HGHPHU\WDOQH Z\SáDFRQH ]D RNUHV ]D NWyU\ Z ]ZL ]NX ] RU]HF]HQLHP V GX

Z\SáDFRQR Z\QDJURG]HQLH ]D F]DV SR]RVWDZDQLD EH] SUDF\ OXE RGV]NRGRZDQLH ] W\WXáX ZDGOLZHJR
Z\SRZLHG]HQLD XPRZ\ R SUDF

ZLDGF]HQLH Z\SáDFRQH ] )XQGXV]X 3UDF\ ]D RNUHV SR PLHUFL XSUDZQLRQHJR

3. 5RV]F]HQLD ] W\WXáX ]DVLáNyZ GRGDWNyZ V]NROHQLRZ\FK VW\SHQGLyZ

ZLDGF]H SU]HGHPHU\WDOQ\FK L LQQ\FK

ZLDGF]H SLHQL *Q\FK ILQDQVRZDQ\FK ] )XQGXV]X 3UDF\ XOHJDM SU]HGDZQLHQLX ] XSá\ZHP

ODW RG GQLD VSHáQLHQLD

ZDUXQNyZ GR LFK QDE\FLD SU]H] XSUDZQLRQ

RVRE

QDWRPLDVW URV]F]HQLD SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ XOHJDM

SU]HGDZQLHQLX ] XSá\ZHP

ODW RG GQLD LFK Z\SáDW\

4. (uchylony).
5. 5RV]F]HQLD SUDFRGDZFyZ L MHGQRRVRERZ\FK SU]HGVL ELRUFyZ ] W\WXáX UHIXQGDFML ] )XQGXV]X 3UDF\

QDOH*Q\FK

ZLDGF]H

XOHJDM

SU]HGDZQLHQLX ] XSá\ZHP

PLHVL F\ RG GQLD Z NWyU\P URV]F]HQLH VWDáR VL

wymagalne.

6. (uchylony).
7. .ZRW\ QLHQDOH*QLH SREUDQ\FK ZLDGF]H

R NWyU\FK PRZD Z XVW

SRGOHJDM

FL JQL FLX Z WU\ELH SU]HSLVyZ

R SRVW SRZDQLX HJ]HNXF\MQ\P Z DGPLQLVWUDFML

8. StarosWD PR*H Z V]F]HJyOQLH X]DVDGQLRQ\FK SU]\SDGNDFK RGURF]\ü UR]áR*\ü QD UDW\ OXE SR ]DVL JQL FLX

RSLQLL SRZLDWRZHM UDG\ ]DWUXGQLHQLD XPRU]\ü FDáR ü OXE F] ü QLHQDOH*QLH SREUDQHJR ZLDGF]HQLD

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 28a. 1DOH*QR FL SU]\VáXJXM FH EH]URERWQ\P L LQQ\P XSUDZQLRQ\P RVRERP VWDQRZL

LFK SUDZD

PDM WNRZH L SU]HFKRG] SR LFK PLHUFL Z UyZQ\FK F] FLDFK QD PDá*RQND RUD] LQQH RVRE\ VSHáQLDM FH ZDUXQNL
Z\PDJDQH GR X]\VNDQLD UHQW\ URG]LQQHM Z P\ O SU]HSLVyZ R HPHU\WXUDFK L UHQWDFK ] )XQGXV]X 8EH]SLHF]H
6SRáHF]Q\FK : UD]LH EUDNX WDNLFK RVyE SUDZD WH ZFKRG] GR VSDGNX

Art. 29. 1. %H]URERWQHPX OXE LQQHM XSUDZQLRQHM RVRELH NWyU\P SU]\]QDQR SUDZR GR HPHU\WXU\ UHQW\ ] W\WXáX

QLH]GROQR FL GR SUDF\ UHQW\ V]NROHQLRZHM OXE UHQW\ URG]LQQHM Z Z\VRNR FL SU]HNUDF]DM FHM SRáRZ QDMQL*V]HJR
Z\QDJURG]HQLD ]D RNUHV

]D NWyU\ Z\SáDFRQR

]DVLáHN

GRGDWHN V]NROHQLRZ\

VW\SHQGLXP

ZLDGF]HQLH

SU]HGHPHU\WDOQH OXE LQQH ZLDGF]HQLH SLHQL *QH ILQDQVRZDQH ] )XQGXV]X 3UDF\ =DNáDG 8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK
RUD] LQQH RUJDQ\ UHQWRZH

NWyUH SU]\]QDá\

ZLDGF]HQLH

Z\SáDFDM

ZLDGF]HQLH SRPQLHMV]RQH R NZRW

RGSRZLDGDM F Z\VRNR FL Z\SáDFRQ\FK ]D WHQ RNUHV ]DVLáNyZ GRGDWNyZ V]NROHQLRZ\FK VW\SHQGLyZ

ZLDGF]H

SU]HGHPHU\WDOQ\FK OXE LQQ\FK ZLDGF]H SLHQL *Q\FK SU]HG RGOLF]HQLHP VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH ]GURZRWQH RUD]
]DOLF]NL QD SRGDWHN GRFKRGRZ\ RG RVyE IL]\F]Q\FK L SU]HND]XM WH NZRW\ QD NRQWR )XQGXV]X 3UDF\ ZáD FLZHJR
SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\

2. .ZRWD SRPQLHMV]HQLD R NWyUHM PRZD Z XVW

QLH PR*H E\ü Z\*V]D QL* SU]\]QDQD ]D WHQ Rkres kwota

HPHU\WXU\ UHQW\ ] W\WXáX QLH]GROQR FL GR SUDF\ UHQW\ V]NROHQLRZHM OXE UHQW\ URG]LQQHM

Art. 30. 1. 2NUHV\ SRELHUDQLD ]DVLáNX RUD] VW\SHQGLyZ SU]\]QDQ\FK QD SRGVWDZLH DUW

D L

E ZOLF]D VL GR

RNUHVX SUDF\ Z\PDJDQHJR GR QDE\FLD OXE ]DFKRZDQLD XSUDZQLH

SUDFRZQLF]\FK RUD] RNUHVyZ VNáDGNRZ\FK Z

rozumieniu przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

2. 2NUHVyZ SRELHUDQLD ]DVLáNyZ RUD] VW\SHQGLyZ R NWyU\FK PRZD Z XVW

QLH ZOLF]D VL MHGQDN GR

1) okresów wymaganych do naE\FLD SUDZD L GáXJR FL RNUHVX SRELHUDQLD ]DVLáNX
2) RNUHVX ]DWUXGQLHQLD RG NWyUHJR ]DOH*\ QDE\FLH SUDZD GR XUORSX Z\SRF]\QNRZHJR
3) VWD*X SUDF\ RNUH ORQHJR Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK Z\PDJDQHJR GR Z\NRQ\ZDQLD QLHNWyU\FK ]DZRGyZ

3. Przepisy ust. 1 i ust. 2 SNW

VWRVXMH VL

RGSRZLHGQLR GR RNUHVX SRELHUDQLD ZLDGF]H

VRFMDOQ\FK

SU]\VáXJXM F\FK QD XUORSLH JyUQLF]\P OXE JyUQLF]\FK ]DVLáNyZ VRFMDOQ\FK SU]HZLG]LDQ\FK Z 8NáDG]LH ]ELRURZ\P
SUDF\ GOD SUDFRZQLNyZ ]DNáDGyZ JyUQLF]\FK ] GQLD

JUXGQLD

U L Z XVWDZLH ] GQLD

OLVWRSDGD

U R

GRVWRVRZDQLX JyUQLFWZD Z JOD NDPLHQQHJR GR IXQNFMRQRZDQLD Z ZDUXQNDFK JRVSRGDUNL U\QNRZHM RUD]
szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 41 i Nr

SR]

RUD] ]

U 1U

SR]

L 1U

SR]

OXE RGU EQ\FK SU]HSLVDFK

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 31. 1. (uchylony).
2. ZLDGF]HQLD R NWyU\FK PRZD Z XVW

SNW

SU]\VáXJXM

UyZQLH* F]áRQNRZL URG]LQ\ RVRE\ SRELHUDM FHM

]DVLáHN OXE VW\SHQGLXP

3. ZLDGF]HQLD Z\PLHQLRQH Z XVW

SNW

SU]\VáXJXM EH]URERWQHPX QLHXSUDZQLRQHPX GR ]DVLáNX GOD NWyUHJR

nie ma propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub szkolenia albo skierowania do prac interwencyjnych, robót
SXEOLF]Q\FK OXE QD XWZRU]RQH GRGDWNRZH PLHMVFH SUDF\ RUD] F]áRQNRP MHJR URG]LQ\

3a. %H]URERWQ\P XSUDZQLRQ\P GR ]DVLáNX OXE VW\SHQGLXP SU]\VáXJXM RQH UyZQLH* ]D RNUHV XGRNXPHQWRZDQHM

QLH]GROQR FL GR SUDF\ ]D NWyU\ QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK SU]HSLVyZ SUDFRZQLF\ ]DFKRZXM SUDZR GR Z\QDJURG]HQLD
OXE SU]\VáXJXM LP ]DVLáNL ] XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR Z UD]LH FKRURE\ OXE PDFLHU]\ VWZD EH] SRWU]HE\ RU]HNDQLD
SU]H] OHNDU]D RU]HF]QLND =DNáDGX 8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK R SU]HGáX*HQLX RNUHVX ]DVLáNRZHJR

4. 3RZLDWRZ\ XU] G SUDF\ Z\GDMH RVRELH VNLHURZDQHM Z FHOX SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD SR]D PLHMVFHP VWDáHJR

]DPLHV]NDQLD ELOHW NUHG\WRZ\ QD SU]HMD]G GR PLHMVFD SU]\V]áHJR ]DWUXGQLHQLD QDMWD V]\P URGNLHP NRPXQLNDFML
SXEOLF]QHM : SU]\SDGNX QLHSRGM FLD ]DWUXGQLHQLD ] SU]\F]\Q QLH]DZLQLRQ\FK SU]H] RVRE

VNLHURZDQ

ELOHW

SRZURWQ\ Z\GDMH SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\ ZáD FLZ\ GOD SUDFRGDZF\ GR NWyUHJR Z\GDQR VNLHURZDQLH

5. (uchylony).
6. 6WDURVWD PR*H GRNRQDü ]ZURWX F] FL OXE FDáR FL NRV]WyZ GRMD]GyZ GR SUDF\ L ]DNZDWHURZDQLD RVRELH

]DPLHV]NDáHM Z SRZLHFLH JPLQLH X]QDQ\P ]D ]DJUR*RQ\ V]F]HJyOQLH Z\VRNLP EH]URERFLHP VWUXNWXUDOQ\P NWyUD
]RVWDáD VNLHURZDQD L SRGM áD ]DWUXGQLHQLH VWD* OXE V]NROHQLH SR]D PLHMVFHP VWDáHJR ]DPLHV]NDQLD

7. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD Z\VRNR ü L RNUHV SU]H] NWyU\ PRJ

E\ü ILQDQVRZDQH NRV]W\ R NWyU\FK PRZD Z XVW

RUD] V]F]HJyáRZH ZDUXQNL L WU\E GRNRQ\ZDQLD ]ZURWX W\FK

kosztów.

8. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ PR*H RNUH OLü Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD SRZLDW\ JPLQ\ nieuznane za

]DJUR*RQH V]F]HJyOQLH Z\VRNLP EH]URERFLHP VWUXNWXUDOQ\P Z NWyU\FK VWDURVWD PR*H GRNRQ\ZDü ]ZURWX NRV]WyZ R
których mowa w ust. 6.

akty wykonawcze
wzory

Art. 32. (uchylony).

Art. 33. (uchylony).

Art. 34. .ZRW\ ]DVLáNyZ GRGDWNyZ V]NROHQLRZ\FK VW\SHQGLyZ L ZLDGF]H

SU]HGHPHU\WDOQ\FK ]D QDOH*Q\

RNUHV ]DRNU JOD VL Z JyU GR

JURV]\

Art. 35. 3UH]HV *áyZQHJR 8U] GX 6WDW\VW\F]QHJR Z WHUPLQLH GR GQLD

ZU]H QLD ND*GHJR URNX RJáDV]D Z

GURG]H REZLHV]F]HQLD Z ']LHQQLNX 8U] GRZ\P 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM

0RQLWRU 3ROVNL

SU]HFL WQ

VWRS

EH]URERFLD Z NUDMX RUD] QD REV]DU]H G]LDáDQLD SRZLDWRZ\FK XU] GyZ SUDF\ ZHGáXJ VWDQX QD G]LH

F]HUZFD

danego roku.

akty wykonawcze

Art. 36. 1. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OD Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\

1) SURZDG]HQLD SR UHGQLFWZD SUDF\

SRUDGQLFWZD ]DZRGRZHJR

RUJDQL]RZDQLD V]NROH

EH]URERWQ\FK RUD]

tworzenia zaplecza metodycznego dla potrzeb informacji zawodowej i poradnictwa zawodowego;

2) prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych RVyE SRV]XNXM F\FK SUDF\
3) SU]\]QDZDQLD ZLDGF]H RNUH ORQ\FK Z XVWDZLH
4) XVWDODQLD WU\EX RSáDFDQLD VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ SU]H] RVRE\ R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

pkt 3;

5) organizowania i finansowania klubów pracy.

2. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ Z SRUR]XPLHQLX ] PLQLVWUHP ZáD FLZ\P GR VSUDZ ILQDQVyZ SXEOLF]Q\FK

RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\ RUJDQL]DFML L UHDOL]DFML SURJUDPyZ VSHFMDOQ\FK ]DNUHV LFK
VWRVRZDQLD VSRVyE NODV\ILNDFML JUXS U\]\ND RUD] Z\VRNR ü L VSRVyE ILQDQVRZDQLD W\FK SURJUDPyZ ] )XQGXV]X
Pracy.

3. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD NODV\ILNDFM ]DZRGyZ L VSHFMDOQR FL GOD

potrzeb rynku pracy oraz zakres jej stosowania.

akty wykonawcze

Art. 37. 1. 3R UHGQLFWZR SUDF\ QD WHUHQLH 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM OXE ]D JUDQLF PRJ SURZDG]Lü SRGPLRW\

SURZDG] FH G]LDáDOQR ü JRVSRGDUF] OXE VWDWXWRZ Z W\P ]DNUHVLH LQQH QL* XU] G\ SUDF\ ]ZDQH GDOHM DJHQFMDPL
SR UHGQLFWZD SUDF\

SR X]\VNDQLX ZSLVX GR UHMHVWUX DJHQFML ]DWUXGQLHQLD

2. 1D ]OHFHQLH SUDFRGDZFyZ PRJ

E\ü

ZLDGF]RQH RGSáDWQLH XVáXJL Z ]DNUHVLH GRUDG]WZD SHUVRQDOQHJR

8VáXJL GRUDG]WZD SHUVRQDOQHJR PRJ

SURZDG]Lü SRGPLRW\ SURZDG] FH G]LDáDOQR ü JRVSRGDUF]

]ZDQH GDOHM

"agencjami doradztwa personalnego", po uzyskaniu wpisu do rejestru agencji zatrudnienia.

3. 'RUDG]WZR SHUVRQDOQH SROHJD Z V]F]HJyOQR FL QD

1) SURZDG]HQLX DQDOL]\ ]DWUXGQLHQLD Z SU]HGVL ELRUVWZDFK

RNUH ODQLX NZDOLILNDFML SUDFRZQLNyZ L LFK

SUHG\VSR]\FML RUD] LQQ\FK FHFK QLH]E GQ\FK GR Z\NRQ\ZDQLD RNUH ORQHM SUDF\

2) ZVND]\ZDQLX (UyGHá L PHWRG SR]\VNDQLD NDQG\GDWyZ QD RNUH ORQH VWDQRZLVND SUDF\
3) ZHU\ILNDFML NDQG\GDWyZ SRG Z]JO GHP RF]HNLZDQ\FK NZDOLILNDFML L SUHG\VSR]\FML ] ]DVWRVRZDQLHP QDU] G]L L

metod psychologicznych.

4. 8VáXJL Z ]DNUHVLH ]DWUXGQLDQLD SUDFRZQLNyZ Z FHOX LFK XGRVW SQLDQLD VWURQLH WU]HFLHM NWyU PR*H E\ü RVRED

IL]\F]QD OXE SUDZQD ]ZDQD GDOHM SU]HGVL ELRUF X*\WNRZQLNLHP

Z\NRQXM Z\á F]QLH DJHQFMH SUDF\ W\PF]DVRZHM

3U]HGVL ELRUFD X*\WNRZQLN Z\]QDF]D SUDFRZQLNRZL DJHQFML SUDF\ W\PF]DVRZHM ]DGDQLD L NRQWUROXMH LFK Z\NRQDQLH

5. $JHQFM SUDF\ W\PF]DVRZHM PR*H E\ü SRGPLRW SURZDG] F\ G]LDáDOQR ü JRVSRGDUF]

SR X]\VNDQLX ZSLVX GR

rejestru agencji zatrudnienia.

6. : GRNXPHQWDFK RJáRV]HQLDFK L RIHUWDFK SXEOLNRZDQ\FK SU]H] DJHQFM SUDF\ W\PF]DVRZHM MHVW QLH]E GQH

SRGDZDQLH ZUD] ] QD]Z ZáDVQ RNUH OHQLD DJHQFMD SUDF\ W\PF]DVRZHM

2IHUW\ SUDF\ RJáDV]DQH SU]H] DJHQFM

SUDF\ W\PF]DVRZHM QDOH*\ R]QDF]Dü MDNR RIHUW\ SUDF\ F]DVRZHM

7. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ SURZDG]L UHMHVWU DJHQFML ]atrudnienia.
8. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ GRNRQXMH ZSLVX GR UHMHVWUX DJHQFML ]DWUXGQLHQLD SR ZSáDFHQLX SU]H]

DJHQFM QD NRQWR G\VSRQHQWD )XQGXV]X 3UDF\ R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

MHGQRUD]RZHM ZSáDW\ Z Z\VRNR FL

SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD = RSáDW V ]ZROQLRQH RUJDQL]DFMH SR*\WNX SXEOLF]QHJR R NWyU\FK PRZD Z RGU EQ\FK
SU]HSLVDFK R LOH G]LDáDOQR ü Z ]DNUHVLH SR UHGQLFWZD SUDF\ MHVW ]JRGQD ] FHODPL VWDWXWRZ\PL W\FK RUJDQL]DFML :
SU]\SDGNX RGPRZ\ GRNRQDQLD ZSLVX GR UHMHVWUX DJHQFML ]DWUXGQLHQLD GRNRQDQD ZSáDWD QLH SRGOHJD ]ZURWRZL

9. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ SRWZLHUG]D GRNRQDQLH ZSLVX GR UHMHVWUX DJHQFML ]DWUXGQLHQLD Z\GDMH

FHUW\ILNDW RUD] RNUH OD ZDUXQNL SURZDG]HQLD G]LDáDOQR FL DJHQFML SURZDG]HQLH SR UHGQLFWZD SUDF\ ]D JUDQLF
Z\PDJD SRWZLHUG]HQLD Z IRUPLH RGU EQHJR FHUW\ILNDWX

10. -H*HOL ZDUXQNL RNUH ORQH Z FHUW\ILNDFLH QLH V SU]HVWU]HJDQH PLQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ PR*H

Z\NUH OLü DJHQFM ]DWUXGQLHQLD ] UHMHVWUX DJHQFML ]DWUXGQLHQLD

11. $JHQFMD ]DWUXGQLHQLD PD RERZL ]HN LQIRUPRZDQLD PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR VSUDZ SUDF\ R ND*GHM ]PLDQLH

VLHG]LE\

RWZDUFLX L OLNZLGDFML RGG]LDáyZ

ILOLL

]DSU]HVWDQLX G]LDáDOQR FL

D WDN*H GRVWDUF]DQLD ZV]HONLFK

wymaganych przez niego informacji.

12. 3U]HWZDU]DQLH GDQ\FK SU]H] DJHQFM

]DWUXGQLHQLD RGE\ZD VL

]JRGQLH ] XVWDZ

R RFKURQLH GDQ\FK

RVRERZ\FK GDQH SRZLQQ\ GRW\F]\ü MHG\QLH NZDOLILNDFML L GR ZLDGF]HQLD ]DZRGRZHJR ]DLQWHUHVRZDQ\FK RVyE

13. $JHQFMD ]DWUXGQLHQLD QLH PR*H G\VNU\PLQRZDü ]H Z]JO GX QD SáHü ZLHN QLHSHáQRVSUDZQR ü UDV

SRFKRG]HQLH HWQLF]QH QDURGRZR ü RULHQWDFM

VHNVXDOQ

SU]HNRQDQLD ]ZáDV]F]D SROLW\F]QH L UHOLJLMQH OXE ]H

Z]JO GX QD SU]\QDOH*QR ü ]ZL ]NRZ

RVyE GOD NWyU\FK SRV]XNXMH ]DWUXGQLHQLD OXE LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM

14. $JHQFMD ]DWUXGQLHQLD QLH PR*H SRELHUDü RG osób, dla których poszukuje zatrudnienia lub innej pracy

]DURENRZHM RSáDW LQQ\FK QL* Z\PLHQLRQH Z DUW

XVW

pkt 8.

15. $JHQFMD ]DWUXGQLHQLD PD RERZL ]HN SU]HGVWDZLDQLD PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR VSUDZ SUDF\ RUD]

PDUV]DáNRZL ZRMHZyG]WZD L ZRMHZRG]LH LQIRUPDFML R G]LDáDOQR FL Z RNUHVDFK URF]Q\FK Z WHUPLQLH GR GQLD
stycznia.

16. $JHQFMD ]DWUXGQLHQLD PD RERZL ]HN ZVSyáSUDFRZDü ] RUJDQDPL ]DWUXGQLHQLD Z ]DNUHVLH UHDOL]DFML SROLW\NL

rynku pracy.

17. Nie wymaga wpisu do rejestru agencji zatrudnienia gromad]HQLH Z SRVWDFL HOHNWURQLF]QHM L XGRVW SQLDQLH

LQIRUPDFML R

ZROQ\FK L SRV]XNLZDQ\FK

PLHMVFDFK SUDF\ ]D SR UHGQLFWZHP Internetu i innych sieci

telekomunikacyjnych.

18. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD WU\E L ZDUXQNL GRNRQ\Zania wpisu do

UHMHVWUX DJHQFML ]DWUXGQLHQLD RGPRZ\ GRNRQDQLD ZSLVX D WDN*H SU]\SDGNL Z\NUH OHQLD ] UHMHVWUX Z]RU\ ZQLRVNX L
formularza certyfikatu, rodzaje dokumentów wymaganych do uzyskania wpisu, sposób prowadzenia ewidencji osób
SU]H] DJHQFMH ]DNUHV VNáDGDQ\FK LQIRUPDFML RUD] WUH ü ]DZLHUDQ\FK XPyZ Z SU]\SDGNX SURZDG]HQLD SR UHGQLFWZD
SR]D JUDQLFDPL NUDMX PDM F QD Z]JO G]LH WZRU]HQLH ZDUXQNyZ GR UR]ZRMX SR UHGQLFWZD SUDF\

akty wykonawcze
projekty ustaw

5R]G]LDá

Aktywizacja zawodowa absolwentów

Art. 37a. $EVROZHQWRZL VNLHURZDQHPX SU]H] VWDURVW

QD V]NROHQLH SU]\VáXJXMH Z RNUHVLH MHJR RGE\ZDQLD

VW\SHQGLXP Z Z\VRNR FL

NZRW\ ]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

SU]HSLV\ DUW

XVW

RUD] DUW

XVW

D VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 37b. 1. 6WDURVWD PR*H QD ZQLRVHN OXE ]D ]JRG DEVROZHQWD VNLHURZDü JR GR RGE\FLD X SUDFRGDZF\ VWD*X

przez okres QLHSU]HNUDF]DM F\

PLHVL F\

2. 6WD* R NWyU\P PRZD Z XVW

RGE\ZD VL QD SRGVWDZLH XPRZ\ ]DZDUWHM SU]H] VWDURVW ] SUDFRGDZF

NWyU\

Z\UD]Lá ]JRG QD MHJR RGE\FLH SU]H] DEVROZHQWD ZHGáXJ SURJUDPX RNUH ORQHJR Z XPRZLH

3. 1DG]yU QDG RGE\ZDQLHP VWD*X SU]H] DEVROZHQWD VSUDZXMH VWDURVWD
4. 6WDURVWD PR*H ]D ]JRG SUDFRGDZF\ SRZLHU]\ü QD SRGVWDZLH XPRZ\ ]OHFHQLD VSUDZRZDQLH QDdzoru nad

RGE\ZDQLHP VWD*X SU]H] VNLHURZDQHJR DEVROZHQWD Z\]QDF]RQHPX SU]H] WHJR SUDFRGDZF

SUDFRZQLNRZL L

SU]\]QDü PX ] )XQGXV]X 3UDF\ Z\QDJURG]HQLH PLHVL F]QH Z Z\VRNR FL GR

á F]QHM NZRW\ VW\SHQGLXP

SU]\VáXJXM FHJR QDG]RURZDQ\P DEVROZHQWRP

5. AbsoOZHQWRZL Z RNUHVLH RGE\ZDQLD VWD*X SU]\VáXJXMH VW\SHQGLXP Z Z\VRNR FL ]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z

DUW

XVW

Z\SáDFDQH SU]H] VWDURVW

SU]HSLV\ DUW

XVW

RUD] DUW

XVW

D VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

5a. 3U]HSLV\ XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR GR RUJDQL]DFML SR*\WNX SXEOLF]QHJR R NWyU\P PRZD Z RGU EQ\FK

przepisach.

6. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ZDUXQNL RGE\ZDQLD VWD*X

o którym mowa w ust. 1.

akty wykonawcze
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 37c. 1. StarRVWD XVWDOD L RSáDFD Z Z\VRNR FL L QD ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK VNáDGN QD

XEH]SLHF]HQLH HPHU\WDOQH UHQWRZH L Z\SDGNRZH RG VW\SHQGLyZ Z\SáDFRQ\FK QD SRGVWDZLH DUW

D L

2. (uchylony).
3. (uchylony).

Art. 37d. 1. Bezrobotnemu zamies]NDáHPX Z SRZLHFLH JPLQLH X]QDQ\P ]D ]DJUR*RQ\ V]F]HJyOQLH Z\VRNLP

EH]URERFLHP VWUXNWXUDOQ\P NWyU\ SR XWUDFLH VWDWXVX DEVROZHQWD Z RNUHVLH

PLHVL F\ SRGM á GDOV]

QDXN

systemie wieczorowym lub zaocznym w szkole ponadpodstawowej, SRQDGJLPQD]MDOQHM DOER Z V]NROH Z\*V]HM
VWDURVWD QD ZQLRVHN EH]URERWQHJR SU]\]QDMH VW\SHQGLXP Z Z\VRNR FL

NZRW\ ]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

Z\SáDFDQH SU]H] RNUHV

PLHVL F\ ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

1a. 6W\SHQGLXP SU]\VáXJXMH SRG ZDUXQNLHP QLHSU]HNURF]HQLD Z\VRNR FL GRFKRGX QD RVRE

Z URG]LQLH Z

UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R SRPRF\ VSRáHF]QHM XSUDZQLDM FHJR GR ZLDGF]H ] SRPRF\ VSRáHF]QHM

2. 3RGVWDZ Z\SáDW\ VW\SHQGLXP MHVW ]D ZLDGF]HQLH Z\VWDZLRQH SU]H] V]NRá

SRWZLHUG]DM FH NRQW\QXRZDQLH

nauki.

3. StypeQGLXP QLH SU]\VáXJXMH Z SU]\SDGNX SU]HUZDQLD QDXNL SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD OXE XWUDW\ VWDWXVX

bezrobotnego.

WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 37e. 1. 6WDURVWD PR*H GRNRQ\ZDü ] )XQGXV]X 3UDF\ SU]H] RNUHV GR

PLHVL F\ ]ZURWX SRQLHVLRQ\FK

SU]H] SUDFRGDZF

] W\WXáX ]DWUXGQLHQLD Z SHáQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\ VNLHURZDQHJR DEVROZHQWD NRV]WyZ

Z\SáDFRQHJR PX Z\QDJURG]HQLD QDJUyG RUD] VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH Z Z\VRNR FL XSU]HGQLR
uzgodnionej, QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN NZRW\ ]DVLáNX RNUH ORQHM Z DUW

XVW

L VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH

VSRáHF]QH RG WHM NZRW\ RERZL ]XM FHM Z RVWDWQLP GQLX ND*GHJR UR]OLF]DQHJR PLHVL FD

2. 6WDURVWD PR*H GRNRQ\ZDü ] )XQGXV]X 3UDF\ SU]H] RNUHV GR

PLHVL F\ ]ZURWX SRQLHVLRQ\FK SU]H]

SUDFRGDZF

] W\WXáX ]DWUXGQLHQLD Z SHáQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\ VNLHURZDQHJR DEVROZHQWD NRV]WyZ Z\SáDFRQHJR

PX Z\QDJURG]HQLD

QDJUyG RUD] VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH Z Z\VRNR FL XSU]HGQLR X]JRGQLRQHM

QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD L VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH RG WHJR Z\QDJURG]HQLD
MH*HOL ]ZURW REHMPXMH NRV]W\ SRQLHVLRQH ]D FR GUXJL PLHVL F

3. 3U]HSLV\ XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR GR MHGQRRVRERZHJR SU]HGVL ELRUF\ MH*HOL ]DPLHU]D ]DWUXGQLü

absolwenta.

Art. 37f. 1. Absolwenci, na swój wniosek lub za ich ]JRG

PRJ ]RVWDü VNLHURZDQL SU]H] VWDURVW

QD ]DVDGDFK

UREyW SXEOLF]Q\FK GR Z\NRQ\ZDQLD SU]H] RNUHV GR

PLHVL F\ SUDF\ QLH]ZL ]DQHM ] Z\XF]RQ\P ]DZRGHP Z

wymiarze QLHSU]HNUDF]DM F\P SRáRZ\ Z\PLDUX F]DVX SUDF\ Z LQVW\WXFMDFK X*\WHF]QR FL SXEOLF]QHM RUD]
RUJDQL]DFMDFK ]DMPXM F\FK VL SUREOHPDW\N

NXOWXU\ R ZLDW\ VSRUWX L WXU\VW\NL RSLHNL ]GURZRWQHM RUD] RSLHNL

VSRáHF]QHM

2. 6WDURVWD ]ZUDFD SUDFRGDZF\ NWyU\ ]DWUXGQLá DEVROZHQWyZ VNLHURZDQ\FK GR SUDF R NWyU\FK PRZD Z XVW

F] ü SRQLHVLRQ\FK NRV]WyZ QD Z\QDJURG]HQLD QDJURG\ RUD] VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH Z Z\VRNR FL
uprzednio uzgodnionej, QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN NZRW\ XVWDORQHM MDNR LORF]\Q OLF]E\ ]DWUXGQLRQ\FK DEVROZHQWyZ L
SRáRZ\ QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD RERZL ]XM FHJR Z RVWDWQLP GQLX ]DWUXGQLHQLD ND*GHJR UR]OLF]DQHJR PLHVL FD
á F]QLH ]H VNáDGN QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH RG UHIXQGRZDQHJR Z\QDJURG]HQLD

Art. 37g. (uchylony).

5R]G]LDá

Wspieranie regionalnych i lokalnych rynków pracy

Art. 37h. 1. 5DGD 0LQLVWUyZ SU]\MPXM F MDNR SRGVWDZRZH NU\WHULD VWRS

EH]URERFLD L SU]HZLG\ZDQ\ MHJR

Z]URVW

RNUH OD

Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD

SRZLDW\

JPLQ\

]DJUR*RQH V]F]HJyOQLH Z\VRNLP EH]URERFLHP

VWUXNWXUDOQ\P Z NWyU\FK QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK SU]HSLVyZ PRJ

E\ü VWRVRZDQH V]F]HJyOQH LQVWUXPHQW\

ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu ograniczenia bezrobocia i jego skutków.

2. (uchylony).
3. (uchylony).

akty wykonawcze
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 37i. 1. 3URJUDP\ LQLFMRZDQH SU]H] RUJDQ\ VDPRU] GX ZRMHZyG]WZD PDM FH QD FHOX

utrzymanie i tworzenie miejsc pracy,

zmniejszenie negatywnych skutków bezrobocia,

ZVSDUFLH SU]HELHJX UHVWUXNWXU\]DFML ]DWUXGQLHQLD Z SU]HGVL ELRUVWZDFK

PRJ ]RVWDü ZVSDUWH ] UH]HUZ\ )XQGXV]X 3UDF\ SR]RVWDM FHM Z G\VSR]\FML PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR VSUDZ SUDF\
zgodnie z art. 57a ust. 7.

2. 5DGD 0LQLVWUyZ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ZDUXQNL ]DNUHV L WU\E ZVSLHUDQLD ]H

URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\ UHDOL]DFML SURJUDPyZ R NWyU\FK PRZD Z XVW

3. 5DGD 0LQLVWUyZ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD SRZLDW\

JPLQ\

]DJUR*RQH VWUXNWXUDOQ

UHFHVM

GHJUDGDFM VSRáHF]Q

Z NWyU\FK PRJ E\ü VWRVRZDQH RNUH ORQH QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK SU]HSLVyZ ZV]\VWNLH OXE

QLHNWyUH LQVWUXPHQW\ HNRQRPLF]QR ILQDQVRZH L LQQH SUHIHUHQFMH R NWyU\FK PRZD Z DUW

K XVW

ELRU F SRG XZDJ

SU]HSLV\ Z\QLNDM FH ] RGU EQ\FK XVWDZ PRJ FH PLHü GR QLFK RGSRZLHGQLH ]DVWRVRZDQLH

akty wykonawcze
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

5R]G]LDá F

ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQH

Art. 37j. (uchylony).

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 37k. 1. ZLDGF]HQLH SU]HGHPHU\WDOQH SU]\VáXJXMH ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

RVRELH VSHáQLDM FHM RNUH ORQH Z

XVWDZLH ZDUXQNL GR X]\VNDQLD VWDWXVX EH]URERWQHJR L SUDZD GR ]DVLáNX MH*HOL

1) RVL JQ áD ZLHN FR QDMPQLHM

ODW NRELHWD L

ODWD P *F]\]QD L SRVLDGD RNUHV XSUDZQLDM F\ GR emerytury,

Z\QRV] F\ FR QDMPQLHM

ODW GOD NRELHW L

ODW GOD P *F]\]Q OXE

2) GR GQLD UR]ZL ]DQLD VWRVXQNX SUDF\ OXE VWRVXQNX VáX*ERZHJR ] SU]\F]\Q GRW\F] F\FK ]DNáDGX SUDF\ Z NWyU\P

E\áD ]DWUXGQLRQD SU]H] RNUHV QLH NUyWV]\ QL*

PLHVL F\ XNR F]\áD FR QDMPQLHM

ODW NRELHWD L

ODW

P *F]\]QD RUD] RVL JQ áD RNUHV XSUDZQLDM F\ GR HPHU\WXU\ Z\QRV] F\ FR QDMPQLHM

ODW GOD NRELHW L

ODW GOD

P *F]\]Q OXE

3) GR GQLD UR]ZL ]DQLD VWRVXQNX SUDF\ ] SU]\F]\Q GRW\F] F\FK ]DNáDGX SUDF\ Z NWyU\P E\áD ]DWUXdniona przez

RNUHV QLH NUyWV]\ QL*

PLHVL F\ RVL JQ áD RNUHV XSUDZQLDM F\ GR HPHU\WXU\ Z\QRV] F\ FR QDMPQLHM

ODW GOD

NRELHW L

ODW GOD P *F]\]Q OXE

4) GR GQLD

JUXGQLD URNX SRSU]HG]DM FHJR UR]ZL ]DQLH VWRVXQNX SUDF\ SRVLDGD RNUHV XSUDZQLDM F\ do

HPHU\WXU\ Z\QRV] F\ FR QDMPQLHM

ODWD GOD NRELHW L

ODW GOD P *F]\]Q D UR]ZL ]DQLH VWRVXQNX SUDF\

QDVW SLáR Z ]ZL ]NX ] QLHZ\SáDFDOQR FL

SUDFRGDZF\ Z UR]XPLHQLX XVWDZ\ ] GQLD

JUXGQLD

U R

RFKURQLH URV]F]H SUDFRZQLF]\FK Z UD]LH QLHZ\SáDFDOQR FL SUDFRGDZF\ '] 8

U 1U

SR]

poz. 1088 i Nr 155, poz. 1287), lub

5) ]DNR F]\áD RNUHV ]DWUXGQLHQLD R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

D L Z Z\QLNX ]DOLF]HQLD JR GR RNUHVX

XSUDZQLDM FHJR GR HPHU\WXU\ VSHáQLD ZDUXQNL RNUH ORQH Z pkt 1, 3 lub 4.

2. :\VRNR ü

ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR Z\QRVL

NZRW\ HPHU\WXU\ RNUH ORQHM Z GHF\]ML RUJDQX

UHQWRZHJR XVWDODM FHM Z\VRNR ü HPHU\WXU\ Z FHOX XVWDOHQLD ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR QLH PQLHM MHGQDN QL*

L QLH ZL FHM QL*

]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

3. 'HF\]M XVWDODM F Z\VRNR ü HPHU\WXU\ Z FHOX XVWDOHQLD Z\VRNR FL ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR RUJDQ

UHQWRZ\ Z\GDMH QD ZQLRVHN SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\

4. 'R SRVW SRZDQLD Z VSUDZLH XVWDOHQLD Z\VRNR FL HPHU\WXU\ Z FHOX XVWDOHQLD Z\VRNR FL

ZLDGF]HQLD

SU]HGHPHU\WDOQHJR VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ GRW\F] FH SRVW SRZDQLD Z VSUDZLH ZLDGF]H HPHU\WDOQ\FK

5. 2G GHF\]ML RUJDQX UHQWRZHJR R NWyUHM PRZD Z XVW

SU]\VáXJXM

URGNL RGZRáDZF]H RNUH ORQH Z

RGU EQ\FK SU]HSLVDFK

6. : SU]\SDGNX EUDNX PR*OLZR FL XVWDOHQLD Z\VRNR FL ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR ] SRZRGX WUZDM FHJR

SRVW SRZDQLD GRW\F] FHJR XVWDOHQLD Z\VRNR FL HPHU\WXU\

ZLDGF]HQLH SU]HGHPHU\WDOQH Z\SáDFD VL

Z NZRFLH

]DOLF]NRZHM Z Z\VRNR FL

]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

7. 3UDFRGDZFD RERZL ]DQ\ MHVW GR SU]HND]\ZDQLD SRZLDWRZ\P XU] GRP SUDF\ GRNXPHQWDFML XPR*OLZLDM FHM

Z\GDQLH GHF\]ML XVWDODM FHM Z\VRNR ü HPHU\WXU\ Z FHOX XVWDOHQLD Z\VRNR FL

ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR

3U]HSLV\ GRW\F] FH SU]\JRWRZDQLD ZQLRVNX R HPHU\WXU VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

7a. .ZRW HPHU\WXU\ Z FHOX XVWDOHQLD Z\VRNR FL ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR REOLF]D VL ]JRGQLH ] DUW

XVWDZ\ ] GQLD

JUXGQLD

U R HPHU\WXUDFK L UHQWDFK ] )XQGXV]X 8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK '] 8 1U

SR]

1118, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26,
Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85,
poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673,
Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074).

8. (uchylony).
8a. (uchylony).
9. 3UDFRZQLNRZL

E\áHJR

SD VWZRZHJR

SU]HGVL ELRUVWZD

JRVSRGDUNL

UROQHM

SU]\VáXJXMH

ZLDGF]HQLH

SU]HGHPHU\WDOQH MH*HOL Z GQLX

OLVWRSDGD

U SRVLDGDá VWDWXV EH]URERWQHJR RUD] VSHáQLDá á F]QLH QDVW SXM FH

warunki:

1) RVL JQ á ZLHN FR QDMPQLHM

ODW NRELHWD L

ODW P *F]\]QD

2) SRVLDGDá RNUHV XSUDZQLDM F\ GR HPHU\WXU\ Z\QRV] F\ FR QDMPQLHM

ODW GOD NRELHW L

ODW GOD P *F]\]Q

3) E\á ]DWUXGQLRQ\ Z SHáQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\ Z SD VWZRZ\P SU]HGVL ELRUVWZLH JRVSRGDUNL UROQHM SU]H]

okres co najmniej 10 lat;

4) ]DPLHV]NLZDá Z SRZLHFLH JPLQLH X]QDQ\P ]D ]DJUR*RQ\ V]F]HJyOQLH Z\VRNLP EH]URERFLHP VWUXNWXUDOQ\P

10. 2VRERP Z\PLHQLRQ\P Z XVW

SU]\VáXJXMH ZLDGF]HQLH SU]HGHPHU\WDOQH Z Z\VRNR FL

]DVLáNX R

którym mowa w art. 24 ust. 1.

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 37l. 1. 3UDZR GR

ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR SU]\VáXJXMH RVRELH NWyUD VSHáQLáD ZDUXQNL GR MHJR

QDE\FLD Z GQLX UHMHVWUDFML Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ 3UDZR GR ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR XVWDOD VL QD
wniosek tej osoby.

2. ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQH SU]\VáXJXM

RG QDVW SQHJR GQLD SR GQLX ]DUHMHVWURZDQLD VL

XSUDZQLRQHM

RVRE\ Z SRZLDWRZ\P XU] G]LH SUDF\ DOER RG QDVW SQHJR GQLD SR GQLX ]áR*HQLD ZQLRVNX L GRNXPHQWyZ QLH]E GQ\FK
GR XVWDOHQLD W\FK XSUDZQLH

] ]DVWU]H*HQLHP DUW

XVW

pkt 3-6 i ust. 2 pkt 2-4.

2a. (uchylony).
3. ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQH SRGOHJDM

ZDORU\]DFML QD ]DVDGDFK SU]HZLG]LDQ\FK GOD ]DVLáNyZ GOD

bezrobotnych.

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art.

á 2VRE\ SRELHUDM FH ZLDGF]HQLH SU]HGHPHU\WDOQH QLH PDM RERZL ]NX ]JáDV]DQLD VL GR SRZLDWRZHJ

XU] GX SUDF\ Z FHOX SRWZLHUG]HQLD JRWRZR FL GR SRGM FLD SUDF\ 2VRE\ WH PRJ E\ü ]D LFK ]JRG VNLHURZDQH SU]H]
SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\ QD V]NROHQLH GR SUDF LQWHUZHQF\MQ\FK OXE UREyW SXEOLF]Q\FK

Art. 37m. 1. 'R RVyE SRELHUDM F\FK ZLDGF]HQLH SU]HGHPHU\WDOne przepisy art. 23 ust. 4, art. 26 oraz art. 34

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

1a. 3RZLDWRZH XU] G\ SUDF\ Z\SáDFDM ]DVLáHN SRJU]HERZ\ RVRELH NWyUD SRQLRVáD NRV]W\ SRJU]HEX SR PLHUFL

1) RVRE\ SRELHUDM FHM ]DVLáHN SU]HGHPHU\WDOQ\ OXE ZLDGF]HQLH SU]HGHPHU\WDlne;
2) F]áRQND URG]LQ\ RVRE\ R NWyUHM PRZD Z SNW

SR]RVWDM FHJR QD MHM XWU]\PDQLX L VSHáQLDM FHJR ZDUXQNL GR

uzyskania renty rodzinnej.

1b. =DVLáHN SRJU]HERZ\ SU]\VáXJXMH Z Z\VRNR FL RNUH ORQHM Z SU]HSLVDFK R HPHU\WXUDFK L UHQWDFK ] )XQGXV]X

8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK

1c. : UD]LH ]ELHJX SUDZD GR ]DVLáNX SRJU]HERZHJR QD SRGVWDZLH QLQLHMV]HM XVWDZ\ ] SUDZHP GR ]DVLáNX

SRJU]HERZHJR QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK SU]HSLVyZ ]DVLáHN SRJU]HERZ\ SU]\VáXJXMH QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK
przepisów.

2. =DVLáNL R NWyU\FK PRZD Z ust. 1a oraz w art. 31 ust. 1 SNW

ILQDQVRZDQH V ]H URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\

3. 2NUHV\ SRELHUDQLD ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR V RNUHVDPL QLHVNáDGNRZ\PL Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ o

zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

Art. 37n. 1. Prawo do ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR XVWDMH ] GQLHP Z NWyU\P RVRED XSUDZQLRQD SU]HVWDáD

VSHáQLDü ZDUXQNL R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

SNW

] ]DVWU]H*HQLHP XVW

2. 3UDZR GR ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR XOHJD ]DZLHV]HQLX Z SU]\SDGNX

1) SRGM FLD SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL
2) SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD OXE LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM MH*HOL á F]QD NZRWD SU]\FKRGyZ Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R

SRGDWNX GRFKRGRZ\P RG RVyE IL]\F]Q\FK X]\VNDQ\FK Z GDQ\P PLHVL FX ] W\WXáX ]DWUXGQLHQLD L LQQHM SUDF\
]DURENRZHM RUD] RWU]\P\ZDQHJR ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR E\áDE\ Z\*V]D RG NZRW\

]DVLáNX R

którym mowa w art. 24 ust. 1;

3) RVL JDQLD SU]\FKRGyZ ] LQQ\FK W\WXáyZ QL* Z\PLHQLRQH Z SNW

] Z\á F]HQLHP SU]\FKRGyZ X]\VNDQ\FK ]

W\WXáX RGVHWHN OXE LQQ\FK SU]\FKRGyZ RG

URGNyZ SLHQL *Q\FK ]JURPDG]RQ\FK QD UDFKXQNX SRGDWQLND

SRGOHJDM F\FK RSRGDWNRZDQLX SRGDWNLHP GRFKRGRZ\P RG RVyE IL]\F]Q\FK RUD] X]\VNLZDQLD GLHW L LQQ\FK
QDOH*QR FL SLHQL *Q\FK SU]H] RVRE\ Z\NRQXM FH F]\QQR FL ]ZL ]DQH ] SHáQLHQLHP RERZL ]NyZ VSRáHF]Q\FK L
RE\ZDWHOVNLFK MH*HOL á F]QD NZRWD X]\VNDQ\FK SU]\FKRGyZ Z GDQ\P PLHVL FX ] W\FK W\WXáyZ RUD] ] W\WXáX

ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQHJR E\áDE\ Z\*V]D RG NZRW\

]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 37o. 1. 3UDZR GR ZLDGF]H SU]HGHPHU\WDOQ\FK XVWDOD L SU]\]QDMH VWDURVWD D Z\SáDFD MH SRZLDWRZ\ XU] G

pracy.

2. ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQH V ILQDQVRZDQH ] EXG*HWX SD VWZD Z UDPDFK GRWDFML GOD )XQGXV]X 3UDF\ ]

]DVWU]H*HQLHP XVW

3. ZLDGF]HQLD SU]HGHPHU\WDOQH SU]\]QDQH QD SRGVWDZLH DUW

N XVW

V ILQDQVRZDQH ]H URGNyZ $JHQFML

:áDVQR FL 5ROQHM 6NDUEX 3D VWZD SU]HND]\ZDQ\FK QD WHQ FHO )XQGXV]RZL 3UDF\

4. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZ\ WU\E SU]HND]\ZDQLD

)XQGXV]RZL 3UDF\ SU]H] $JHQFM :áDVQR FL 5ROQHM 6NDUEX 3D VWZD URGNyZ R NWyU\FK PRZD Z XVW

RUD] LFK

rozliczania.

akty wykonawcze

5R]G]LDá

ZLDGF]HQLD SU]\VáXJXM FH UROQLNRP ]ZDOQLDQ\P ] SUDF\

Art. 38. 2VRERP SRGOHJDM F\P XEH]SLHF]HQLX VSRáHF]QHPX UROQLNyZ NWyUH ]RVWDá\ ]ZROQLRQH ] SUDF\ ]

SU]\F]\Q GRW\F] F\FK ]DNáDGX SUDF\ L QLH V XSUDZQLRQH GR ]DVLáNX GOD EH]URERWQ\FK SU]\VáXJXM

ZLDGF]HQLD QD

ZDUXQNDFK L Z ]DNUHVLH RNUH ORQ\FK Z QLQLHMV]\P UR]G]LDOH

Art. 39. ZLDGF]HQLD REHMPXM

1) SRNU\FLH VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH UROQLNyZ ]D RVRE

R NWyUHM PRZD Z DUW

Z RNUHVLH SLHUZV]\FK

F]WHUHFK NZDUWDáyZ SR UR]ZL ]DQLX VWRVXQNX SUDF\

2) ILQDQVRZDQLH NRV]WyZ V]NROHQLD Z FHOX SRGM FLD ]DWUXGQLHQLD OXE SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL SR]D

JRVSRGDUVWZHP UROQ\P SU]HSLV DUW

XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

3) SUDZR GR GRGDWNX V]NROHQLRZHJR RNUH ORQHJR Z DUW

XVW

4) RGV]NRGRZDQLH ] W\WXáX XEH]SLHF]HQLD RG QDVW SVWZ QLHV]F] OLZ\FK Z\SDGNyZ SRZVWDá\FK Z ]ZL ]NX ]

odbywaniem szkolenia, na zasadach przewidzianych dla bezrobotnych;

5) MHGQRUD]RZ SR*\F]N

R NWyUHM PRZD Z DUW

QD SRGM FLH SR]DUROQLF]HM G]LDáDOQR FL OXE QD ]DNXS ]LHPL QLH

Z\á F]DM F G]LDáDOQR FL Z\WZyUF]HM OXE XVáXJRZHM ]ZL ]DQHM ] UROQLFWZHP

Art. 40. ZLDGF]HQLD RNUH ORQH Z DUW

SU]\VáXJXM RVRELH R NWyUHM PRZD Z DUW

MH*HOL

1) Z RNUHVLH

PLHVL F\ SRSU]HG]DM F\FK G]LH ]JáRV]HQLD ZQLRVNX R SU]\]QDQLH ZLDGF]HQLD SR]RVWDZDáD Z

VWRVXQNX SUDF\ L RVL JDáD Z\QDJURG]HQLH VWDQRZL FH SRGVWDZ Z\PLDUX VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH L
)XQGXV] 3UDF\ Z\QRV] FH FR QDMPQLHM QDMQL*V]H Z\QDJURG]HQLH SU]H] RNUHV

GQL L VWRVXQHN WHQ ]RVWDá

UR]ZL ]DQ\ ] SU]\F]\Q GRW\F] F\FK ]DNáDGX SUDF\

2) SRGDWHN ] JRVSRGDUVWZD UROQHJR OXE G]LDáX VSHFMDOQHJR QLH SU]HNUDF]D NZRW\ SRGDWNX UROQHJR ]

SU]HOLF]HQLRZ\FK DOER Z SU]HOLF]HQLX QD

F]áRQND JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR QLHPDM FHJR VWDá\FK

SR]DUROQLF]\FK (UyGHá GRFKRGX QLH SU]HNUDF]D NZRW\ SRGDWNX UROQHJR ]

KD SU]HOLF]HQLRZHJR

Art. 41. 3RNU\FLH VNáDGHN SU]HZLG]LDQH Z DUW

pkt 1, polega na przekazaniu z Funduszu Pracy na

RGSRZLHGQLH IXQGXV]H XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR UROQLNyZ QD SRGVWDZLH GHF\]ML ZáD FLZHJR VWDURVW\ Z\GDQHM QD
ZQLRVHN UROQLND ]RERZL ]DQHJR GR ]DSáDFHQLD VNáDGNL NZRW QDOH*QR FL ] W\WXáX SRV]F]HJyOQ\FK UDW NZDUWDOQ\FK

ZLDGF]HQLH WR SU]\VáXJXMH SRF] ZV]\ RG QDMEOL*V]HM UDW\ NZDUWDOQHM NWyUHM Z\PDJDOQR ü SU]\SDGD SR GQLX

UR]ZL ]DQLD VWRVXQNX SUDF\

5R]G]LDá

Zatrudnienie w ramach Ochotniczych Hufców Pracy

Art. 42. 1. =DGDQLD Z ]DNUHVLH ]DWUXGQLHQLD Z\NRQXM WDN*H RFKRWQLF]H Kufce pracy.
2. 2FKRWQLF]H KXIFH SUDF\ V SD VWZRZ MHGQRVWN RUJDQL]DF\MQ VHNWRUD ILQDQVyZ SXEOLF]Q\FK QDG]RURZDQ

SU]H] PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR VSUDZ SUDF\

Art. 43. 1. 2FKRWQLF]H +XIFH 3UDF\ Z\NRQXM

ZH ZVSyáG]LDáDQLX ] MHGQRVWNDPL VDPRU] GX WHU\WRULDOQego

]DGDQLD SD VWZD Z ]DNUHVLH NV]WDáFHQLD GRNV]WDáFDQLD ]DWUXGQLHQLD L Z\FKRZDQLD PáRG]LH*\ D Z V]F]HJyOQR FL

1) SURZDG]HQLD G]LDáDOQR FL Z\FKRZDZF]HM SURILODNW\F]QHM L UHVRFMDOL]DF\MQHM RUD] XG]LHODQLH SRPRF\ PáRG]LH*\

]DJUR*RQHM EH]URERFLHP QLHGRVWRVRZDQHM VSRáHF]QLH RUD] Z\PDJDM FHM VSHFMDOQHM WURVNL L RGG]LDá\ZD

2) RUJDQL]RZDQLD ]DWUXGQLHQLD PáRG]LH*\
3) WZRU]HQLD ZDUXQNyZ X]\VNDQLD RUD] SRGZ\*V]HQLD NZDOLILNDFML ]DZRGRZ\FK L RJyOQ\FK

D WDN*H

SU]HNZDOLILNRZDQLD ]DZRGRZHJR PáRG]LH*\

4) prRZDG]HQLD SR UHGQLFWZD SUDF\ EH] NRQLHF]QR FL X]\VNDQLD ZSLVX GR UHMHVWUX DJHQFML ]DWUXGQLHQLD R NWyU\P

mowa w art. 37.

2. 2FKRWQLF]H +XIFH 3UDF\ PRJ

GRNRQ\ZDü ]ZURWX SRQLHVLRQ\FK SU]H] SUDFRGDZF

NRV]WyZ QD

Z\QDJURG]HQLD L VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH PáRGRFLDQ\FK SUDFRZQLNyZ ]DWUXGQLRQ\FK QD SRGVWDZLH
XPRZ\ R SUDF Z FHOX SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR Z Z\VRNR FL XSU]HGQLR X]JRGQLRQHM QLHSU]HNUDF]DM FHM MHGQDN
NZRW\ R NWyUHM PRZD Z DUW

XVW

] XZ]JO GQLHQLHP Z\ND]X ]DZRGyZ R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

pkt 13.

Art. 44. 1. =DGDQLD R NWyU\FK PRZD Z DUW

V UHDOL]RZDQH SU]H] .RPHQGDQWD *áyZQHJR 2FKRWQLF]\FK

+XIFyZ 3UDF\ SU]\ SRPRF\ .RPHQG\ *áyZQHM 2FKRWQLF]\FK +XIFyZ 3UDF\ ZRMHZyG]NLFK NRPHQGDQWyZ
RFKRWQLF]\FK KXIFyZ SUDF\ RUD] SRGOHJá\FK LP MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\FK

2. :VSyáG]LDáDQLH RFKRWQLF]\FK KXIFyZ SUDF\ ] MHGQRVWNDPL VDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR RGE\ZD VL QD ]DVDGDFK

RNUH ORQ\FK Z ]DZLHUDQ\FK XPRZDFK OXE SRUR]XPLHQLDFK RNUH ODM F\FK FHOH L ]DGDQLD GR UHDOL]DFML QD U]HF]
PáRG]LH*\ RUD] Z]DMHPQH ]RERZL ]DQLD

3. .RPHQGDQWD *áyZQHJR 2FKRWQLF]\FK +XIFyZ 3UDF\ SRZRáXMH L RGZRáXMH PLQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ

pracy.

Art. 45. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OD Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DGDQLD RUD]

RUJDQL]DFM L V]F]HJyáRZH ]DVDG\ IXQNFMRQRZDQLD RFKRWQLF]\FK KXIFyZ SUDF\

akty wykonawcze

5R]G]LDá

=DWUXGQLDQLH RE\ZDWHOL SROVNLFK ]D JUDQLF X SUDFRGDZFyZ ]DJUDQLF]Q\FK RUD] ]DWUXGQLDQLH FXG]R]LHPFyZ

w Polsce

Art. 46. 2E\ZDWHOH SROVF\ PRJ SRGHMPRZDü SUDF ]D JUDQLF X SUDFRGDZFyZ ]DJUDQLF]Q\FK Z WU\ELH L QD

]DVDGDFK RERZL ]XM F\FK Z NUDMX ]DWUXGQLHQLD RUD] RNUH ORQ\FK Z XPRZDFK PL G]\QDURGRZ\FK

Art. 47. 1. =DWUXGQLHQLH ]D JUDQLF QDVW SXMH Z GURG]H EH]SR UHGQLFK X]JRGQLH L XPyZ ]DZLHUDQ\FK SU]H]

RE\ZDWHOL SROVNLFK ] SUDFRGDZFDPL ]DJUDQLF]Q\PL DOER ]DZLHUDQ\FK ]D SR UHGQLFWZHP RUJDQyZ ]DWUXGQLHQLD OXE ]D
SR UHGQLFWZHP DJHQFML SR UHGQLFWZD SUDF\ ]ZDQ\FK GDOHM MHGQRVWNDPL NLHUXM F\PL

2. .LHURZDQLH GR ]DWUXGQLHQLD ]D JUDQLF SU]H] XSRZD*QLRQH MHGQRVWNL NLHUXM FH RGE\ZD VL

QD SRGstawie

XPyZ F\ZLOQRSUDZQ\FK ]DZLHUDQ\FK SU]H] WH MHGQRVWNL ] RE\ZDWHODPL SROVNLPL 8PRZ\ WH SRZLQQ\ RNUH ODü

1) SUDFRGDZF ]DJUDQLF]QHJR
2) okres zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej;
3) URG]DM RUD] ZDUXQNL SUDF\ L Z\QDJUDG]DQLD D WDN*H SU]\VáXJXM FH NLHURZDQHM RVRELH ZLDGF]HQLD VRFMDOQH
4) ]DVDG\ L ZDUXQNL XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR RUD] RG QDVW SVWZ QLHV]F] OLZ\FK Z\SDGNyZ L FKRUyE

tropikalnych;

5) RERZL ]NL L XSUDZQLHQLD RVRE\ NLHURZDQHM RUD] MHGQRVWNL NLHUXM FHM
6) LQQH ]RERZL ]DQLD VWURQ;
7) ]DNUHV RGSRZLHG]LDOQR FL F\ZLOQHM VWURQ Z SU]\SDGNX QLHZ\NRQDQLD OXE QLHQDOH*\WHJR Z\NRQDQLD XPRZ\

]DZDUWHM PL G]\ MHGQRVWN NLHUXM F D RE\ZDWHOHP SROVNLP RUD] WU\E GRFKRG]HQLD ]ZL ]DQ\FK ] W\P URV]F]H

8) NZRW QDOH*Q MHGQRVWFH NLHUXM FHM ] W\WXáX IDNW\F]QLH SRQLHVLRQ\FK NRV]WyZ ]ZL ]DQ\FK ]H VNLHURZDQLHP GR

SUDF\ ]D JUDQLF

9) LQIRUPDFM R ]H]ZROHQLDFK QD SUDF

3. -HGQRVWND NLHUXM FD PD RERZL ]HN SRLQIRUPRZDü RVRE NLHURZDQ GR SUDF\ ]D JUDQLF R SU]\VáXJXM F\FK MHM

uprawnieniach, o których mowa w art. 48.

4. (uchylony).
5. (uchylony).

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 48. 1. -H*HOL XPRZ\ PL G]\QDURGRZH QLH VWDQRZL

LQDF]HM

XGRNXPHQWRZDQH RNUHV\ ]DWUXGQLHQLD

RE\ZDWHOL SROVNLFK ]D JUDQLF X SUDFRGDZFyZ ]DJUDQLF]Q\FK ]DOLF]DQH V GR RNUHVyZ SUDF\ Z 3ROVFH Z ]DNUHVLH
XSUDZQLH SUDFRZQLF]\FK SRG ZDUXQNLHP RSáDFDQLD VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\

2. 2NUHV ]DWUXGQLHQLD RUD] Z\NRQ\ZDQLD LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM RE\ZDWHOL SROVNLFK ]D JUDQLF MHVW WUDNWRZDQ\

MDN RNUHV ]DWUXGQLHQLD Z 3ROVFH Z ]DNUHVLH XSUDZQLH

R NWyU\FK PRZD Z XVW

RG GQLD

1) ]DZLDGRPLHQLD ZáD FLZHJR WHU\WRULDOQLH SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ R SRGM FLX SUDF\ ]D JUDQLF L SU]\VW SLHQLD

GR SáDWQR FL VNáDGNL QD )XQGXV] 3UDF\ Z Z\VRNR FL

SU]HFL WQHJR Z\QDJURG]HQLD ]D ND*G\ PLHVL F WHJR

]DWUXGQLHQLD MH*HOL ]DZLDGRPLHQLH L SU]\VW SLHQLH GR RSáDFDQLD VNáDGHN QDVW SXMH Z FL JX PLHVL FD SRGVWDZ
Z\PLDUX VNáDGNL G]LHOL VL SU]H]

L PQR*\ SU]H] OLF]E GQL ]D NWyUH VNáDGND PD E\ü RSáDFRQD

2) (uchylony).

3. (uchylony).

Art. 49. 1. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OD Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD

1) WU\E GRNRQ\ZDQLD ZSáDW QD )XQGXV] 3UDF\ R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

pkt 1;

2) (uchylony);
3) (uchylony).

2. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ JRVSRGDUNL RNUH OD Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\ i kryteria

UR]G]LDáX OLPLWX ]DWUXGQLHQLD SUDFRZQLNyZ SROVNLFK ]D JUDQLF Z FHOX UHDOL]DFML XPyZ R G]LHáR SU]H] SROVNLFK
SU]HGVL ELRUFyZ MH*HOL ]RVWDá RQ XVWDQRZLRQ\ Z XPRZLH PL G]\QDURGRZHM

akty wykonawcze
RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 50. 1.

(33)

&XG]R]LHPLHF PR*H Z\NRQ\ZDü SUDF QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM MH*HOL SRVLDGD

]H]ZROHQLH QD SUDF Z\GDQH SU]H] ZRMHZRG ZáD FLZHJR ]H Z]JO GX QD VLHG]LE SUDFRGDZF\ = RERZL ]NX WHJR V
]ZROQLHQL FXG]R]LHPF\ SRVLDGDM F\ ]H]ZROHQLH QD RVLHGOHQLH VL OXE VWDWXV XFKRG(F\ Z 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM

1. &XG]R]LHPLHF PR*H Z\NRQ\ZDü SUDF QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM MH*HOL SRVLDGD ]H]ZROHQLH QD

SUDF Z\GDQH SU]H] ZRMHZRG ZáD FLZHJR ]H Z]JO GX QD VLHG]LE SUDFRGDZF\ = RERZL ]NX WHJR V ]ZROQLHQL

1) FXG]R]LHPF\ SRVLDGDM F\ ]H]ZROHQLH QD RVLHGOHQLH VL
2) FXG]R]LHPF\ NWyU\P QDGDQR VWDWXV XFKRG(F\ Z 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM
3) FXG]R]LHPF\ SRVLDGDM F\ RE\ZDWHOVWZR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL (XURSHMVNLHM
4) FXG]R]LHPF\

F]áRQNRZLH URG]LQ\ FXG]R]LHPFD SRVLDGDM FHJR RE\ZDWHOVWZR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL

(XURSHMVNLHM LQQHJR QL* 5]HF]SRVSROLWD 3ROVND NWyU\ QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM Z\NRQXMH SUDF
OXE SURZDG]L G]LDáDOQR ü JRVSRGDUF]

5) FXG]R]LHPF\

F]áRQNRZLH URG]LQ\ FXG]R]LHPFD SRVLDGDM FHJR RE\ZDWHOVWZR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL

(XURSHMVNLHM LQQHJR QL* 5]HF]SRVSROLWD 3ROVND NWyU\ SU]HE\ZD QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM QD
SRGVWDZLH SU]HSLVyZ R SUDZLH VWDáHJR SRE\WX RERZL ]XM F\FK SD VWZD F]áRQNRZVNLH 8QLL (XURSHMVNLHM

6) FXG]R]LHPF\

F]áRQNRZLH URG]LQ\ FXG]R]LHPFD SRVLDGDM FHJR RE\ZDWHOVWZR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL

(XURSHMVNLHM LQQHJR QL* 5]HF]SRVSROLWD 3ROVND NWyU\ SU]HE\ZD QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM QD
SRGVWDZLH SU]HSLVyZ R SUDZLH SRE\WX SUDFRZQLNyZ L RVyE SUDFXM F\FK QD ZáDVQ\ UDFKXQHN NWyUH ]DNR F]\á\
G]LDáDOQR ü ]DZRGRZ

RERZL ]XM F\FK SD VWZD F]áRQNRZVNLH 8QLL (XURSHMVNLHM

7) FXG]R]LHPF\

F]áRQNRZLH URG]LQ\ FXG]R]LHPFD SRVLDGDM FHJR RE\ZDWHOVWZR SD VWZD F]áRQNRZVNLHJR 8QLL

(XURSHMVNLHM LQQHJR QL* 5]HF]SRVSROLWD 3ROVND NWyU\ SU]HE\ZD QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM QD
SRGVWDZLH SU]HSLVyZ GRW\F] F\FK SUDZD SRE\WX VWXGHQWyZ RERZL ]XM F\FK SD VWZD F]áRQNRZVNLH 8QLL
Europejskiej;

8) FXG]R]LHPF\ ]ZROQLHQL ] RERZL ]NX X]\VNDQLD SR]ZROHQLD QD SUDF QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK SU]HSLVyZ

2. :DUXQNLHP Z\GDQLD FXG]R]LHPFRZL ]H]ZROHQLD QD SUDF MHVW ZF]H QLHMV]H X]\VNDQLH SU]H] SUDFRGDZF

przyrzeczenia i uzyskanie przez cudzoziemca odpowiedniej wizy lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

3. : SU]\SDGNX JG\ FXG]R]LHPLHF SRVLDGD RGSRZLHGQL

ZL]

OXE ]H]ZROHQLH QD ]DPLHV]NDQLH QD F]DV

R]QDF]RQ\ QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM ZRMHZRGD Z\GDMH GHF\]M

Z VSUDZLH ]H]ZROHQLD QD SUDF

3U]HSLV\ XVW

VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR

4. 2 Z\GDQLH SU]\U]HF]HQLD FXG]R]LHPFRZL NWyU\ Z\NRQXMH SUDF

X SUDFRGDZF\ PDM FHJR VLHG]LE

OXE

PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD SR]D JUDQLFDPL 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM

VNLHURZDQHPX SU]H] WHJR SUDFRGDZF

Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ SU]H] RNUHV SU]HNUDF]DM F\ MHGHQ PLHVL F Z FL JX URNX X SUDFRGDZF\ PDM FHJR VLHG]LE QD

WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM Z\VW SXMH SUDFRGDZFD ]DJUDQLF]Q\ OXE SUDFRGDZFD X NWyUHJR E G]LH
Z\NRQ\ZDQH ]DGDQLH RNUH ORQH SU]H] GHOHJXM FHJR 'HF\]M Z VSUDZLH SU]\U]HF]HQLD Z\GDMH ZRMHZRGD ZáD FLZ\
]H Z]JO GX QD VLHG]LE SUDFRGDZF\ X NWyUHJR E G]LH Z\NRQ\ZDQH ]DGDQLH RNUH ORQH SU]H] GHOHJXM FHJR

5. 3U]HSLV XVW

QLH QDUXV]D SU]HSLVyZ Z\GDQ\FK QD SRGVWDZLH DUW

XVW

GRW\F] F\FK WU\EX ]DWUXGQLDQLD

FXG]R]LHPFyZ SU]\ UHDOL]DFML XVáXJ HNVSRUWRZ\FK ZLDGF]RQ\FK SU]H] SUDFRGDZFyZ ]DJUDQLF]Q\FK Z 3ROVFH

6. 2 SU]\U]HF]HQLH L ]H]ZROHQLH QD SUDF GOD FXG]R]LHPFyZ SHáQL F\FK IXQNFMH Z ]DU] GDFK RVyE SUDZQ\FK

SURZDG] F\FK G]LDáDOQR ü JRVSRGDUF]

Z\VW SXMH SRGPLRW XSRZD*QLRQ\ GR SRZLHU]HQLD FXG]R]LHPFRZL

wykonywania pracy.

7. 3U]\U]HF]HQLH L ]H]ZROHQLH QD SUDF FXG]R]LHPFD Z MHGQRVWNDFK SRGOHJá\FK PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR

VSUDZ NXOWXU\ L RFKURQ\ G]LHG]LFWZD QDURGRZHJR PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR VSUDZ NXOWXU\ IL]\F]QHM L VSRUWX
PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR VSUDZ QDXNL PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR VSUDZ WXU\VW\NL PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR
VSUDZ V]NROQLFWZD Z\*V]HJR PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR VSUDZ ]GURZLD PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR VSUDZ R ZLDW\ L
Z\FKRZDQLD RUD] 3UH]HVRZL 3ROVNLHM $NDGHPLL 1DXN V Z\GDZDQH SU]H] ZRMHZRG

MH*HOL V VSHáQLRQH ZDUXQNL

RNUH ORQH Z SU]HSLVDFK WHM XVWDZ\ RUD] Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK

8. 3U]\U]HF]HQLH Z\GDMH SUDFRGDZF\ ZRMHZRGD XZ]JO GQLDM F V\WXDFM QD ORNDOQ\P U\QNX SUDF\ RUD] NU\WHULD

o których mowa w art. 6c ust. 1 SNW

3U]\U]HF]HQLH L ]H]ZROHQLH QD SUDF V Z\GDZDQH QD F]DV R]QDF]RQ\ GOD

RNUH ORQHJR FXG]R]LHPFD L SUDFRGDZF\ QD RNUH ORQH VWDQRZLVNR OXE URG]DM Z\NRQ\ZDQHM SUDF\

9. -H*HOL RGU EQH SU]HSLV\ QLH VWDQRZL

LQDF]HM SUDFRGDZFD ]DZLHUD ] FXG]R]LHPFHP XPRZ

GRW\F] F

zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej na czas udzielonego zezwolenia.

10. -H*HOL RGU EQH SU]HSLV\ X]DOH*QLDM PR*OLZR ü ]DMPRZDQLD RNUH ORQHJR VWDQRZLVND Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX

OXE LQQHM G]LDáDOQR FL RG X]\VNDQLD ]JRG\ ZáD FLZHJR RUJDQX QD LFK Z\NRQ\ZDQLH SUDFRGDZFD SU]HG Z\VW SLHQLHP
GR ZRMHZRG\ RERZL ]DQ\ MHVW X]\VNDü WDN ]JRG

11. =H]ZROHQLH R NWyU\P PRZD Z XVW

SRGOHJD FRIQL FLX SU]H] ZRMHZRG

MH*HOL FXG]R]LHPLHF Z\NRQXMH

SUDF QLH]JRGQLH ] X]\VNDQ\P ]H]ZROHQLHP DOER QDVW SLáD XWUDWD XSUDZQLH

GR Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ D WDN*H Z

V\WXDFML JG\ FXG]R]LHPLHF Z\NRQXM F\ ]D SUDFRGDZF E G FHJR MHGQRVWN RUJDQL]DF\MQ F]\QQR FL Z VSUDZDFK ]
]DNUHVX SUDZD SUDF\ Z VSRVyE UD* F\ L XSRUF]\Z\ QDUXV]D WH SU]HSLV\ &RIQL FLH ]H]ZROHQLD R NWyU\P PRZD Z XVW

Z SU]\SDGNX QDUXV]HQLD SU]HSLVyZ SUDZD SUDF\ QDVW SXMH QD ZQLRVHN ZáD FLZHJR LQVSHNWRUD SUDF\

12. &RIQL FLH ]H]ZROHQLD R NWyU\P PRZD Z XVW

SU]HG XSá\ZHP RNUHVX QD NWyU\ ]RVWDáR Z\GDQH

]RERZL ]XMH SUDFRGDZF

GR UR]ZL ]DQLD XPRZ\ ] FXG]R]LHPFHP QLH Sy(QLHM QL* Z FL JX

GQL RG GQLD

SRZLDGRPLHQLD JR R FRIQL FLX ]H]ZROHQLD QD SUDF

: SU]\SDGNX FXG]R]LHPFD GHOHJRZDQHJR SUDFRGDZFD MHVW

]RERZL ]DQ\ GR QLH]ZáRF]QHJR RGZRáDQLD JR ] GHOHJDFML

13. Przepisy ust. 1-5 i 7-9 sWRVXMH VL RGSRZLHGQLR GR SU]HGVL ELRUF\ RUD] GR RVRE\ IL]\F]QHM ]DPLHU]DM F\FK

SRZLHU]\ü FXG]R]LHPFRZL Z\NRQ\ZDQLH SUDF\

14. 3U]HSLVyZ XVW

QLH VWRVXMH VL Z SU]\SDGNX JG\ SUDFRGDZFD SRZLHU]D FXG]R]LHPFRZL Z\NRQ\ZDQLH

pracy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

15. :RMHZRGD Z\GDMH SUDFRGDZF\ GHF\]M Z VSUDZLH R NWyUHM PRZD Z XVW

SR ZSáDFHQLX QD NRQWR

G\VSRQHQWD )XQGXV]X 3UDF\ R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

MHGQRUD]RZHM ZSáDW\ Z Z\VRNR FL QDMQL*V]HJR

Z\QDJURG]HQLD ]D ND*G RVRE

: SU]\SDGNX XELHJDQLD VL R SU]HGáX*HQLH ZD*QR FL ]H]ZROHQLD QD SUDF ZSáDWD

Z\QRVL SRáRZ QDMQL*V]HJR Z\QDJURG]HQLD

RU]HF]HQLD V GyZ
WH]\ ] SL PLHQQLFWZD
projekty ustaw
komentarze

Art. 51. 1. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\ L WU\E

Z\GDZDQLD SU]\U]HF]H

L ]H]ZROH

QD SUDF

FXG]R]LHPFyZ

Z]RU\ ZQLRVNyZ R SU]\U]HF]HQLH L LQQ\FK

GRNXPHQWyZ ] XZ]JO GQLHQLHP *H

1) SU]\U]HF]HQLH Z\GDZDQH MHVW QD ZQLRVHN SUDFRGDZF\ QD F]DV RNUH ORQ\
2) zezwolenie jest wydawDQH QD F]DV RNUH ORQ\ Z SU]\U]HF]HQLX QD RNUHV QLH GáX*V]\ QL* F]DV SRE\WX RNUH ORQ\

Z RGSRZLHGQLHM ZL]LH OXE RNUHV ZD*QR FL ]H]ZROHQLD QD ]DPLHV]NDQLH QD F]DV R]QDF]RQ\ QD WHU\WRULXP
Rzeczypospolitej Polskiej.

2. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\ L WU\E Z\GDZDQLD

SU]\U]HF]H L ]H]ZROH

QD SUDF FXG]R]LHPFyZ ]DWUXGQLRQ\FK SU]\ UHDOL]DFML XVáXJ HNVSRUWRZ\FK ZLDGF]RQ\FK

przez pracodawców zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz wzory wniosków o przyrzeczenie i innych
GRNXPHQWyZ NLHUXM F VL ]DVDGDPL RNUH ORQ\PL Z XVW

3. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ NXOWXU\ L RFKURQ\ G]LHG]LFWZD QDURGRZHJR Z SRUR]XPLHQLX ] PLQLVWUHP

ZáD FLZ\P GR VSUDZ SUDF\ PR*H RNUH OLü Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\ L ZDUXQNL Z\NRQ\ZDQLD
SUDF\ SU]H] FXG]R]LHPFyZ Z UDPDFK XVáXJ DUW\VW\F]Q\FK PDM F Z V]F]HJyOQR FL QD Z]JO G]LH *H FXG]R]LHPLHF
SRZLQLHQ SRVLDGDü NZDOLILNDFMH L VWD* SUDF\ Z\PDJDQH ZREHF RE\ZDWHOL SROVNLFK RUD] ]QDü M ]\N SROVNL MH*HOL MHVW
WR QLH]E GQH GR Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ Z UDPDFK XVáXJ DUW\VW\F]Q\FK

4. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD SU]\SDGNL Z NWyU\FK SRZLHU]HQLH

Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ FXG]R]LHPFRZL QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM MHVW GRSXV]F]DOQH EH] NRQLHF]QR FL
X]\VNDQLD ]H]ZROHQLD QD SUDF

Z\QLNDM FH Z V]F]HJyOQR FL ] XPyZ L SRUR]XPLH PL G]\QDURGRZ\FK SURJUDPyZ

V]NROHQLRZ\FK OXE GRUDGF]\FK SURZDG]RQ\FK Z UDPDFK 8QLL (XURSHMVNLHM D WDN*H ]H VSHF\ILNL Z\NRQ\ZDQHJR
zawodu.

5. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ PR*H RNUH OLü

Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD SU]\SDGNL

Z NWyU\FK

SU]\U]HF]HQLH L ]H]ZROHQLH QD SUDF

FXG]R]LHPFD Z\GDZDQH V

SU]H] ZRMHZRG

EH] Z]JO GX QD V\WXDFM

lokalnym rynku pracy i kryteria, o których mowa w art. 6c ust. 1 SNW

NLHUXM F VL

Z V]F]HJyOQR FL ]DVDG

Z]DMHPQR FL

akty wykonawcze

5R]G]LDá

Fundusz Pracy

Art. 52. 1. )XQGXV] 3UDF\ MHVW SD VWZRZ\P IXQGXV]HP FHORZ\P ]ZDQ\P GDOHM )XQGXV]HP 3UDF\
2. '\VSRQHQWHP )XQGXV]X 3UDF\ MHVW PLQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 53. 1. 2ERZL ]NRZH VNáDGNL QD )XQGXV] 3UDF\ XVWDORQH RG NZRW VWDQRZL F\FK SRGVWDZ

Z\PLDUX

VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLH HPHU\WDOQH L UHQWRZH EH] VWRVRZDQLD RJUDQLF]HQLD R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

XVWDZ\

] GQLD

SD(G]LHUQLND

U R V\VWHPLH XEH]SLHF]H VSRáHF]Q\FK '] 8 1U

SR]

L 1U

SR]

1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr
9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39,
poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz.
1792 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199,
SR]

SR]

L 1U

SR]

Z\QRV] F\FK Z SU]HOLF]HQLX QD RNUHV PLHVL FD FR QDMPQLHM

PLQLPDOQH Z\QDJURG]HQLH D Z SU]\SDGNX RVyE R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

XVWDZ\ ] GQLD

SD(G]LHUQLND

U R PLQLPDOQ\P Z\QDJURG]HQLX ]D SUDF

'] 8 1U

SR]

FR QDMPQLHM Z\QDJURG]HQLH R NWyU\P PRZD

Z W\P SU]HSLVLH RSáDFDM

1) pracodawcy oraz inne jednostki organizacyjne za osoby:

a) SR]RVWDM FH Z VWRVXQNX SUDF\ OXE VWRVXQNX VáX*ERZ\P
b) Z\NRQXM FH SUDF QD SRGVWDZLH XPRZ\ R SUDF QDNáDGF]

XPRZ\ DJHQF\MQHM OXE XPRZ\ ]OHFHQLD RUD] ]D

RVRE\ ] QLPL ZVSyáSUDFXM FH

c) Z\NRQXM FH SUDF Z RNUHVLH RGE\ZDQLD NDU\ SR]EDZLHQLD ZROQR FL
d) SRELHUDM FH VW\SHQGLD VSRUWRZH
e) E G FH F]áRQNDPL ]HVSRáyZ DGZRNDFNLFK
f) RWU]\PXM FH

ZLDGF]HQLH VRFMDOQH SU]\VáXJXM FH QD XUORSLH JyUQLF]\P OXE JyUQLF]\ ]DVLáHN VRFMDOQ\

SU]HZLG]LDQH Z 8NáDG]LH ]ELRURZ\P SUDF\ GOD SUDFRZQLNyZ ]DNáDGyZ JyUQLF]\FK ] GQLD

JUXGQLD

U L Z XVWDZLH ] GQLD

OLVWRSDGD

U R GRVWRVRZDQLX JyUQLFWZD Z JOD NDPLHQQHJR GR IXQNFMRQRZDQLD

w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych (Dz. U.
Nr 162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 41 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 238,
SR]

OXE RGU EQ\FK SU]HSLVDFK

2) UROQLF]H VSyáG]LHOQLH SURGXNF\MQH L VSyáG]LHOQLH NyáHN UROQLF]\FK XVáXJ UROQLF]\FK ]D VZRLFK F]áRQNyZ ]

Z\M WNLHP F]áRQNyZ

NWyU]\ ZQLH OL ZNáDG JUXQWRZ\ R SRZLHU]FKQL X*\WNyZ UROQ\FK SRZ\*HM

przeliczeniowych;

3) LQQH QL* Z\PLHQLRQH Z SNW

RVRE\ SRGOHJDM FH XEH]SLHF]HQLX VSRáHF]QHPX OXE ]DRSDWU]HQLX

HPHU\WDOQHPX ] Z\M WNLHP RVyE GXFKRZQ\FK RVyE SRELHUDM F\FK QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ R SRPRF\
VSRáHF]QHM ]DVLáHN VWDá\ OXE JZDUDQWRZDQ\ ]DVLáHN RNUHVRZ\ L RVyE SRGOHJDM F\FK XEH]SLHF]HQLX VSRáHF]QHPX
UROQLNyZ D WDN*H *RáQLHU]\ QLH]DZRGRZ\FK Z VáX*ELH F]\QQHM RVyE RGE\ZDM F\FK ]DVW SF]H IRUP\ VáX*E\
ZRMVNRZHM RVyE SU]HE\ZDM F\FK QD XUORSDFK Z\FKRZDZF]\FK RUD] SRELHUDM F\FK ]DVLáHN PDFLHU]\ VNL

2. :\VRNR ü VNáDGNL R NWyUHM PRZD Z XVW

RNUH OD XVWDZD EXG*HWRZD

3. : SU]\SDGNX JG\ NZRW\ R NWyU\FK PRZD Z XVW

SRFKRG] ] Uy*Q\FK (UyGHá RERZL ]HN RSáDFDQLD VNáDGHN

QD )XQGXV] 3UDF\ SRZVWDMH ZWHG\ JG\ á F]QD NZRWD VWDQRZL FD SRGVWDZ Z\PLDUX VNáDGHN XVWDORQD ]JRGQLH ] XVW

Z\QRVL FR QDMPQLHM QDMQL*V]H Z\QDJURG]HQLH

4. 2VRED GR NWyUHM PD ]DVWRVRZDQLH SU]HSLV XVW

VNáDGD VWRVRZQH R ZLDGF]HQLH ND*GHPX SUDFRGDZF\ E G(

Z RGG]LDOH =DNáDGX 8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK MH*HOL VDPD RSáDFD VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 54. 3U]HGVL ELRUF\ 3ROVNLHJR =ZL ]NX *áXFK\FK L 3ROVNLHJR =ZL ]NX 1LHZLGRP\FK RUD] =ZL ]NX

2FLHPQLDá\FK )RáQLHU]\ 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM 7RZDU]\VWZR 2SLHNL QDG 2FLHPQLDá\PL =DNáDG 2SLHNL GOD
1LHZLGRP\FK Z /DVNDFK RUD] ]DNáDG\ DNW\ZL]DFML ]DZRGRZHM QLH RSáDFDM

VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ ]D

]DWUXGQLRQ\FK SUDFRZQLNyZ R ]QDF]Q\P OXE XPLDUNRZDQ\P VWRSQLX QLHSHáQRVSUDZQR FL

Art. 55. 1. 'RFKRGDPL )XQGXV]X 3UDF\ V

1) RERZL ]NRZH VNáDGNL QD )XQGXV] 3UDF\
2) GRWDFMH EXG*HWX SD VWZD
3) (uchylony);
4) ZSáDW\ GRNRQ\ZDQH SU]H] SDUWQHUyZ ]DJUDQLF]Q\FK ] W\WXáX UHNUXWDFML SUDFRZQLNyZ SROVNLFK ]DWUXGQLRQ\FK Z

UDPDFK XPyZ PL G]\QDURGRZ\FK

4a)RGVHWNL RG URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\ SR]RVWDM F\FK QD UDFKXQNDFK EDQNRZ\FK G\VSRQHQWD o którym mowa w art.

XVW

RUD] VDPRU] GyZ ZRMHZyG]WZ L SRZLDWyZ

4b)GRFKRG\ ] W\WXáX Z\NRQ\ZDQLD SUDZ ] DNFML L XG]LDáyZ RUD] ]E\FLD DNFML L XG]LDáyZ QDE\W\FK ]H URGNyZ

Funduszu Pracy przed dniem 1 stycznia 2000 r.;

4c) RGVHWNL RG SR*\F]HN XG]LHORnych z Funduszu Pracy;

4d) ZSáDW\ R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

5) LQQH ZSá\Z\

2. 'RFKRGDPL )XQGXV]X 3UDF\ V

UyZQLH* ZSáDW\ GRNRQ\ZDQH SU]H] RE\ZDWHOL SROVNLFK SRGHMPXM F\FK

]DWUXGQLHQLH ]D JUDQLF

X SUDFRGDZFyZ ]DJUDQLF]Q\FK R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

SNW

RUD] ZSáDW\

SUDFRGDZFyZ ] W\WXáX X]\VNDQLD ]H]ZROHQLD QD ]DWUXGQLHQLH FXG]R]LHPFD R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

3. =D ]JRG PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR VSUDZ ILQDQVyZ SXEOLF]Q\FK G\VSRQHQW )XQGXV]X 3UDF\ PR*H ]DFL JDü

NUHG\W\ L SR*\F]NL QD X]XSHáQLHQLH

URGNyZ QLH]E GQ\FK QD Z\SáDW

]DVLáNyZ ]DVLáNyZ SU]HGHPHU\WDOQ\FK L

ZLDGF]H SU]HGHPHU\WDOQ\FK

4. (uchylony).
5. (uchylony).

Art. 56. 1. 6NáDGNL QD )XQGXV] 3UDF\ RSáDFD VL ]D RNUHV WUZDQLD RERZL ]NRZ\FK XEH]SLHF]H HPHU\WDOQHJR L

UHQWRZ\FK Z WU\ELH L QD ]DVDGDFK SU]HZLG]LDQ\FK GOD VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH

2. 3RERUX VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ GRNRQXMH =DNáDG 8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK QD Z\RGU EQLRQ\ UDFKXQHN

EDQNRZ\ SURZDG]RQ\ GOD VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ L )XQGXV] *ZDUDQWRZDQ\FK

ZLDGF]H

3UDFRZQLF]\FK L

SU]HND]XMH QD UDFKXQHN EDQNRZ\ )XQGXV]X 3UDF\ G\VSRQHQWD R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

QLH]ZáRF]QLH QLH

Sy(QLHM MHGQDN QL* Z FL JX

GQL URERF]\FK RG LFK RWU]\PDQLD Z IRUPLH ]DOLF]HN F] ü VNáDGHN ]JURPDG]RQ\FK QD

NRQFLH RGSRZLDGDM F XG]LDáRZL VWRS\ SURFHQWRZHM VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ Z VXPLH VWyS SURFHQWRZ\FK VNáDGHN
QD )XQGXV] 3UDF\ L )XQGXV] *ZDUDQWRZDQ\FK

ZLDGF]H

3UDFRZQLF]\FK =DNáDG RVWDWHF]QLH UR]OLF]D SREUDQH

VNáDGNL QD )XQGXV] 3UDF\ GR

GQLD QDVW SQHJR PLHVL FD

2a. .RV]W\ SRERUX VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ REFL *DM WHQ IXQGXV] L V ]ZUDFDQH =DNáDGRZL 8EH]SLHF]H

6SRáHF]Q\FK Z Z\VRNR FL

NZRW\ VNáDGHN SU]HND]DQ\FK QD )XQGXV] 3UDF\

3. 2G VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ QLHRSáDFRQ\FK Z WHUPLQLH =DNáDG 8EH]SLHF]H 6SRáecznych pobiera odsetki za

]ZáRN

QD ]DVDGDFK L Z Z\VRNR FL RNUH ORQ\FK SU]HSLVDPL 2UG\QDFML SRGDWNRZHM 6NáDGNL WH RUD] QDOH*QR FL ]

W\WXáX RGVHWHN ]D ]ZáRN

L GRGDWNRZ\FK RSáDW R NWyU\FK PRZD Z XVW

QLHRSáDFRQH Z WHUPLQLH SRGOHJDM

FL JQL FLX Z WU\ELH SU]HSLVyZ R SRVW SRZDQLX HJ]HNXF\MQ\P Z DGPLQLVWUDFML

3a. W przypadku QLHSU]HND]DQLD Z WHUPLQDFK R NWyU\FK PRZD Z XVW

VNáDGHN QD UDFKXQHN EDQNRZ\

)XQGXV]X 3UDF\ G\VSRQHQWD R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

QDOH*QH V RG =DNáDGX 8EH]SLHF]H

6SRáHF]Q\FK

odsetki ustawowe.

4. W razie QLHRSáDFDQLD VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ OXE RSáDFHQLD LFK Z QL*V]HM RG QDOH*QHM Z\VRNR FL =DNáDG

8EH]SLHF]H

6SRáHF]Q\FK PR*H REFL *\ü SUDFRGDZF

OXE RVRE

SRGOHJDM F

XEH]SLHF]HQLX VSRáHF]QHPX OXE

]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQHPX GRGDWNRZ RSáDW GR Z\VRNR FL

QDOH*QHM NZRW\ VNáDGHN

Art. 57. 1. URGNL )XQGXV]X 3UDF\ SU]H]QDF]D VL QD ILQDQVRZDQLH

1) NRV]WyZ SU]HMD]GX L Z\QDJURG]HQLD F]áRQNyZ UDG ]DWUXGQLHQLD R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

2) kosztów szkolenia pracowników, o których mowa w art. 15 ust. 5 i w art. 16 ust. 10, bezrobotnych i innych

uprawnionych osób;

3) GRGDWNyZ V]NROHQLRZ\FK R NWyU\FK PRZD Z DUW

SR*\F]HN V]NROHQLRZ\FK R NWyU\FK PRZD Z DUW

D RUD]

EDGD

R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

3a) (uchylony);

4) SR*\F]HN L NRV]WyZ V]NROHQLD R NWyU\FK PRZD Z DUW

NRV]WyZ REVáXJL D WDN*H NRV]WyZ SRVW SRZDQLD

V GRZHJR L HJ]HNXF\MQHJR RUD] Z SU]\SDGNX ]DZDUFLD SRUR]XPLHQLD Z VSUDZLH XG]LHODQLD NUHG\WyZ SU]H]
LQVW\WXFMH ILQDQVRZH EH]URERWQ\P L XSUDZQLRQ\P GR SR*\F]HN ] )XQGXV]X 3UDF\ RVRERP Uy*QLF\ PL G]\
VWRS SURFHQWRZ NUHG\WX UHILQDQVRZHJR D SUHIHUHQF\MQ VWRS SURFHQWRZ VWRVRZDQ ZREHF SR*\F]NRELRUFyZ
Funduszu Pracy;

5) NRV]WyZ R NWyU\FK PRZD Z DUW

I UHIXQGRZDQ\FK ] W\WXáX ]Dtrudnienia bezrobotnych w ramach prac

LQWHUZHQF\MQ\FK L UREyW SXEOLF]Q\FK RUD] VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH R NWyU\FK PRZD Z DUW

6) ]DVLáNyZ Z\SáDFDQ\FK EH]URERWQ\P RUD] VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH RG W\FK ]DVLáNyZ D WDN*H

]DVLáNyZ SU]HGHPHU\WDOQ\FK L ZLDGF]H SU]HGHPHU\WDOQ\FK

7) NRV]WyZ R NWyU\FK PRZD Z DUW

H ] W\WXáX ]DWUXGQLHQLD VNLHURZDQHJR DEVROZHQWD

7a) ]ZURWX VNáDGHN R NWyU\FK PRZD Z XVWDZLH ] GQLD

ZU]H QLD

U R XáDWZLHQLX ]DWUXGQLHQLD DEVROZHQWRP

V]Nyá '] 8 1U

SR]

L 1U

SR]

RUD] ]

U 1U

SR]

8) ELOHWyZ NUHG\WRZ\FK Z\GDZDQ\FK RVRERP VNLHURZDQ\P Z FHOX ]DWUXGQLHQLD Z LQQHM PLHMVFRZR FL R NWyU\FK

PRZD Z DUW

XVW

RUD] SRERURZ\P VNLHURZDQ\P GR RGE\FLD VáX*E\ ]DVW SF]HM

9) RSUDFRZ\ZDQLD L UR]SRZV]HFKQLDQLD LQIRUPDFML ]DZRGRZ\FK RUD] Z\SRVD*HQLD GOD SURZDG]HQLD SRUDGQLFWZD

]DZRGRZHJR ZH ZVSyáSUDF\ ] LQVW\WXFMDPL Z\NRQXM F\PL VWDWXWRZH ]DGDQLD Z ]DNUHVLH LQIRUPDFML L
poradnictwa zawodowego;

10) Z\QDJURG]H

Z\SáDFDQ\FK PáRGRFLDQ\P SUDFRZQLNRP ]DWUXGQLRQ\P QD SRGVWDZLH XPRZ\ R SUDF Z FHOX

SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR RUD] VNáDGNL QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH RG UHIXQGRZDQ\FK Z\QDJURG]H

11) RSUDFRZ\ZDQLD Z\GDZDQLD L UR]SRZV]HFKQLDQLD LQIRUPDFML R XVáXJDFK RUJDQyZ ]DWUXdnienia oraz innych

SDUWQHUyZ QD U\QNX SUDF\ GOD EH]URERWQ\FK L LQQ\FK RVyE SRV]XNXM F\FK SUDF\ RUD] SUDFRGDZFyZ

12) (uchylony);
13) SU]HGVL Z]L ü ]ZL ]DQ\FK ] UHDOL]DFM SURJUDPyZ VSHFMDOQ\FK
14) VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH UROQLNyZ R NWyU\Fh mowa w art. 39,
15) NRV]WyZ Z\V\áNL ZH]ZD

]DZLDGRPLH

]DNXSX OXE GUXNX NDUW UHMHVWUDF\MQ\FK QLH]E GQ\FK GR XVWDOHQLD

XSUDZQLH

SU]HND]\ZDQLD EH]URERWQ\P QDOH*Q\FK

ZLDGF]H

SLHQL *Q\FK RUD] NRV]WyZ NRUHVSRQGHQFML ]

pracodawcami;

16) EDGD

RSUDFRZDQLD SURJUDPyZ HNVSHUW\] DQDOL] Z\GDZQLFWZ L NRQNXUVyZ GRW\F] F\FK U\QNX SUDF\

17) kosztów wprowadzania, rozwijania i eksploatacji systemu informatycznego w organach zatrudnienia;
18) Z\GDWNyZ ]ZL ]DQ\FK ] SURPRFM

RUD] SRPRF

SUDZQ

]DWUXGQLRQ\P ]D JUDQLF

Z UDPDFK XPyZ

PL G]\QDURGRZ\FK

19) NRV]WyZ RSUDFRZ\ZDQLD L UR]SRZV]HFKQLDQLD PDWHULDáyZ LQIRUPDF\MQR V]NROHQLRZ\FK GOD NOXEyZ SUDF\ LFK

Z\SRVD*HQLD RUD] NRV]WyZ SURZDG]HQLD ]DM ü SU]H] LQVW\WXFMH RUD] RVRE\ QLHE G FH SUDFRZQLNDPL XU] GyZ
pracy,

20) NRV]WyZ SRVW SRZDQLD V GRZHJR L HJ]HNXF\MQHJR QLHQDOH*QLH SREUDQ\FK

ZLDGF]H

L LQQ\FK Z\SáDW ]

Funduszu Pracy;

21) F] FL NRV]WyZ UHDOL]DFML ]DGD QD U]HF] EH]URERWQ\FK Z\NRQ\ZDQ\FK Z UDPDFK G]LDáD VWDWXWRZ\FK SU]H]

organizacje i instytucje;

22) (uchylony);
23) (uchylony);
24) (uchylony);
25) RGVHWHN ]D QLHWHUPLQRZH UHJXORZDQLH ]RERZL ]D ILQDQVRZ\FK ] )XQGXV]X 3UDF\
26) VW\SHQGLyZ R NWyU\FK PRZD Z DUW

D L

E RUD] VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLH VSRáHF]QH RG W\FK VW\SHQGLyZ D

WDN*H VW\SHQGLyZ R NWyU\FK PRZD Z DUW

27) Z\QDJURG]H

R NWyU\FK PRZD Z DUW

E XVW

RUD] RSáDFRQ\FK RG QLFK VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH

28) NRV]WyZ SRERUX VNáDGHN R NWyU\FK PRZD Z DUW

XVW

29)kosztów zakwaterowania i dojazdów do pracy, o których mowa w art. 31 ust. 6;

30) ]DVLáNyZ SRJU]HERZ\FK Z\SáDFRQ\FK RVRERP R NWyU\FK PRZD Z DUW

P XVW

30a) NRV]WyZ EDGD OHNDUVNLFK DEVROZHQWyZ NLHURZDQ\FK QD VWD* R NWyU\P PRZD Z DUW

31) NRV]WyZ V]NROHQLD NDGU UHDOL]XM F\FK ]DGDQLD REM WH XVWDZ
32) VSáDW\ L REVáXJL NUHG\WyZ L SR*\F]HN ZUD] ] RGVHWNDPL ]DFL JQL W\FK SU]H] )XQGXV] 3UDF\
33) wsparcia programów, o których mowa w art. 37i ust. 1.

2. URGNL )XQGXV]X 3UDF\ PRJ E\ü SU]H]QDF]RQH QD ILQDQVRZDQLH ]DGD

]OHFRQ\FK 2FKRWQLF]\P +Xfcom

3UDF\ SU]H] G\VSRQHQWyZ )XQGXV]X 3UDF\ RNUH ORQ\FK Z XVW

SNW

NWyUH Z\QLNDM ] UHDOL]RZDQ\FK

SU]H] QLH ]DGD

2a. (uchylony).
3. Wydatki, o których mowa w ust. 1 SNW

V ]ZUDFDQH ] )XQGXV]X 3UDF\ GR Z\VRNR FL QDMQL*V]\FK VWDZHN

RNUH ORQ\FK Z RGU EQ\FK SU]HSLVDFK RERZL ]XM F\FK Z RNUHVLH ]D NWyU\ MHVW GRNRQ\ZDQD UHIXQGDFMD

4. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ GRNRQXMH SU]HVXQL ü URGNyZ SU]HZLG]LDQ\FK Z SODQLH )XQGXV]X 3UDF\

VWDQRZL F\P ]Dá F]QLN GR XVWDZ\ EXG*HWRZHM QD ILQDQVRZDQLH SRV]F]HJyOQ\FK ]DGD

] W\P MHGQDN *H á F]QD

NZRWD URGNyZ SU]HZLG]LDQ\FK QD ILQDQVRZDQLH ]DGD Z\PLHQLRQ\FK Z XVW

SNW

QLH PR*H

E\ü ]PQLHMV]RQD Z FHOX SU]H]QDF]HQLD QD LQQH FHOH

5. (uchylony).
6. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OD Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZH ]DVDG\ ILQDQVRZDQLD

Z\GDWNyZ ] )XQGXV]X 3UDF\ R NWyU\FK PRZD Z XVW

RUD] VSRVyE ZVSyáSUDF\ RUJDQyZ ]DWUXGQLHQLD ] EDQNDPL L

LQVW\WXFMDPL ILQDQVXM F\PL

6a. (uchylony).
7. (uchylony).
8. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD V]F]HJyáRZ\ VSRVyE ZDUXQNL L WU\E

UHIXQGRZDQLD ]H URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\ Z\QDJURG]H

Z\SáDFDQ\FK PáRGRFLDQ\P SUDFRZQLNRP ]DWUXGQLRQ\P

SU]H] SUDFRGDZFyZ QD SRGVWDZLH XPRZ\ R SUDF Z FHOX SU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR RUD] VNáDGHN QD XEH]SLHF]HQLD
VSRáHF]QH RG UHIXQGRZDQ\FK Z\QDJURG]H

PDM F QD XZDG]H

1) RNUH OHQLH SRGPLRWyZ XSUDZQLRQ\FK GR VNáDGDQLD ZQLRVNX
2) WUH ü ZQLRVNX
3) VSRVyE L WU\E VNáDGDQLD L UR]SDWU\ZDQLD ZQLRVNX
4) sposób refundacji.

akty wykonawcze
RU]HF]HQLD V GyZ
projekty ustaw

Art. 57a. 1. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ SU]HND]XMH QD Z\RGU EQLRQ\ UDFKXQHN VDPRU] GRP

ZRMHZyG]WZ L SRZLDWRP

URGNL )XQGXV]X 3UDF\ QD ILQDQVRZDQLH ]DGD

UHDOL]RZDQ\FK Z ZRMHZyG]WZLH GR

Z\VRNR FL NZRW XVWDORQ\FK ]JRGQLH ] XVW

2. .ZRW\ QD ILQDQVRZDQLH ]DGD

Z ZRMHZyG]WZLH Z W\P IDNXOWDW\ZQ\FK ]DGD

V XVWDODQH SU]H] PLQLVWUD

ZáD FLZHJR GR VSUDZ SUDF\ ZHGáXJ DOJRU\WPX RNUH ORQHJR SU]H] 5DG 0LQLVWUyZ Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD R
którym mowa w ust. 9.

3. 0LQLVWHU ZáD FLZ\ GR VSUDZ SUDF\ XVWDOD L SU]HND]XMH QD UDFKXQHN VXP QD ]OHFHQLH GOD 2FKRWQLF]\FK

+XIFyZ 3UDF\ NZRW

URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\ ] SU]H]QDF]HQLHP QD UHIXQGRZDQLH Z\QDJURG]H

L VNáDGHN QD

XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH PáRGRFLDQ\FK SUDFRZQLNyZ

4. URGNL )XQGXV]X 3UDF\ QD Z\SáDW ]DVLáNyZ L LQQ\FK REOLJDWRU\MQ\FK ZLDGF]H L Z\SáDW V XZ]JO GQLDQH Z

DOJRU\WPLH L SU]HND]\ZDQH GR Z\VRNR FL IDNW\F]Q\FK SRWU]HE

5. 5R]SRU] G]HQLH R NWyU\P PRZD Z XVW

PR*H RNUH ODü Z NZRFLH XVWDORQHM GOD ZRMHZyG]WZD XG]LDá

URGNyZ SU]H]QDF]RQ\FK QD ILQDQVRZDQLH ]DGD UHDOL]RZDQ\FK SU]H] VDPRU] G ZRMHZyG]WZD

6. .ZRW\ GOD VDPRU] GyZ SRZLDWRZ\FK V

XVWDODQH SU]H] VDPRU] G ZRMHZyG]WZD

ZHGáXJ NU\WHULyZ

RNUH ORQ\FK SU]H] VHMPLN ZRMHZyG]WZD Z UDPDFK NZRW\ R NWyUHM PRZD Z XVW

2NUH ODM F NU\WHULD VHMPLN

ZRMHZyG]WZD SRZLQLHQ Z]L ü SRG XZDJ Z V]F]HJyOQR FL

1) VWRS EH]URERFLD
2) VNDO QDSá\ZyZ GR EH]URERFLD L RGSá\ZyZ ] EH]URERFLD
3) XG]LDá GáXJRWUZDOH EH]URERWQ\FK Z RJyOQHM OLF]ELH EH]URERWQ\FK
4) XG]LDá DEVROZHntów w ogólnej liczbie bezrobotnych.

7. : UR]SRU] G]HQLX R NWyU\P PRZD Z XVW

5DGD 0LQLVWUyZ RNUH OL Z\VRNR ü UH]HUZ\ QD ILQDQVRZDQLH

SURJUDPyZ DNW\ZQHJR SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX L LQQ\FK IDNXOWDW\ZQ\FK ]DGD

E G FHM Z G\VSR]\FML PLQLVWUD

ZáD FLZHJR GR VSUDZ SUDF\ QLH ZL NV]HM MHGQDN QL*

URGNyZ )XQGXV]X 3UDF\

8. 'HF\]M

Z VSUDZLH Z\ERUX IRUP DNW\ZL]DFML ]DZRGRZHM EH]URERWQ\FK L LQQ\FK XSUDZQLRQ\FK RVyE Z

UDPDFK á F]QHM NZRW\ XVWDODQHM GOD VDPRU] GX SRZLDWX QD ILQDQVRZDQLH SURJUDPyZ QD U]HF] DNW\ZQHJR

SU]HFLZG]LDáDQLD EH]URERFLX RUD] LQQ\FK IDNXOWDW\ZQ\FK ]DGD

SRGHMPXMH VWDURVWD

SR ]DVL JQL FLX RSLQLL

powiatowej rady zatrudnienia.

9. 5DGD 0LQLVWUyZ RNUH OL Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD SR ]DVL JQL FLX RSLQLL 1DF]HOQHM 5DG\ =DWUXGQLHQLD RUD]

.RPLVML :VSyOQHM 5] GX L 6DPRU] GX 7HU\WRULDOQHJR DOJRU\WP R NWyU\P PRZD Z XVW

RUD] V]F]HJyáRZH ]DVDG\

XVWDODQLD NZRW URGNyZ ] )XQGXV]X 3UDF\ R NWyU\FK PRZD Z XVW

RUD] SU]H]QDF]DQLD UH]HUZ\ R NWyUHM PRZD Z

XVW

SU]\ XVWDODQLX NZRW GOD ZRMHZyG]WZ QD ILQDQVRZDQLH SURJUDPyZ QD U]HF] DNW\ZQHJR SU]HFLZG]LDáDQLD

EH]URERFLX DOJRU\WP SRZLQLHQ Z V]F]HJyOQR FL XZ]JO GQLDü

1) VWRS EH]URERFLD
2) XG]LDá GáXJRWUZDOH EH]URERWQ\FK Z RJyOQHM OLF]ELH EH]URERWQ\FK
3) XG]LDá DEVROZHQWyZ Z RJyOQHM OLF]ELH EHzrobotnych.

akty wykonawcze

Art. 58. 'RFKRG\ )XQGXV]X 3UDF\ ]ZROQLRQH V RG SRGDWNX GRFKRGRZHJR

Art. 59. : VSUDZDFK QLHXUHJXORZDQ\FK Z QLQLHMV]\P UR]G]LDOH VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ XVWDZ\ R

finansach publicznych w zakresie gospodarki funduszami celowymi.

5R]G]LDá

Kontrola przestrzegania przepisów ustawy

Art. 60. 1. :RMHZRGRZLH VSUDZXM NRQWURO SU]HVWU]HJDQLD SU]HSLVyZ XVWDZ\
2. Kontrola obejmuje badanie przestrzegania:

1) OHJDOQR FL ]DWUXGQLHQLD

LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM OXE G]LDáDOQR FL

D WDN*H Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ SU]H]

cudzoziemca;

2) RERZL ]NX LQIRUPRZDQLD SRZLDWRZ\FK XU] GyZ SUDF\ R ]DWUXGQLDQLX RVRE\ ]DUHMHVWURZDQHM MDNR EH]URERWQD

lub powierzeniu jej wykonywania innej pracy zarobkowej;

3) RERZL ]NX RSáDFDQLD VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\
4) warunków zawartych w certyfikatach, o których mowa w art. 37 ust. 9.

3. .RQWURO PRJ E\ü REM WH MHGQRVWNL ZREHF NWyU\FK ]DFKRG]L SRGHMU]HQLH *H SURZDG] DJHQFM ]DWUXGQLHQLD

bez wymaganego wpisu do rejestru agencji zatrudnienia.

4. .RQWURO PRJ E\ü REM FL SUDFRGDZF\ MHGQRRVRERZL SU]HGVL ELRUF\ L LQQH LQVW\WXFMH RUD] RVRE\ IL]\F]QH
5. 3U]HSURZDG]DM F\ NRQWURO PRJ EDGDü GRNXPHQW\ REM WH MHM ]DNUHVHP VSRU] G]Dü QLH]E GQH LFK NRSLH

SU]HVáXFKLZDü ZLDGNyZ VSUDZG]Dü WR*VDPR ü RVyE ]DWUXGQLRQ\FK L Z\NRQXM F\FK LQQH SUDFH ]DURENRZH D WDN*H
innych osób w celu ustalenia charakteru pobytu na terenie kontrolowanej jednostki w czasie przeprowadzania
kontroli.

6. .RQWURORZDQL RERZL ]DQL V XGRVW SQLDü ZV]HONLH GRNXPHQW\ L XG]LHODü Z\MD QLH

Z VSUDZDFK REM W\FK

zakresem kontroli.

7. 3U]HSURZDG]DM F\ NRQWURO

XSUDZQLHQL GR SU]HSURZDG]HQLD NRQWUROL EH] XSU]HG]HQLD .RQWUROXM F\

RERZL ]DQL V GR RND]DQLD OHJLW\PDFML VáX*ERZHM L XSRZD*QLHQLD

8. : SU]\SDGNX SRGHMU]HQLD *H SU]HSLV\ XVWDZ\ Z ]DNUHVLH R NWyU\P PRZD Z XVW

QLH V SU]HVWU]HJDQH

D QLH PD PR*OLZR FL XVWDOHQLD QD]Z\ MHGQRVWNL NRQWURORZDQHM Z\VWDZLD VL XSRZD*QLHQLH Z IRUPLH XSURV]F]RQHM

WH]\ ] SL PLHQQLFWZD
projekty ustaw

Art. 61. 1. :RMHZRGRZLH Z ]DNUHVLH NRQWUROL ZVSyáG]LDáDM

Z V]F]HJyOQR FL ]H ]ZL ]NDPL ]DZRGRZ\PL

3D VWZRZ ,QVSHNFM 3UDF\ 3ROLFM

=DNáDGHP 8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK RUD] XU] GDPL NRQWUROL VNDUERZHM

2. 2UJDQ\ 3ROLFML Z UD]LH X]DVDGQLRQHM SRWU]HE\ RUD] Z FHOX ]DSHZQLHQLD EH]SLHF]H VWZD NRQWUROXM F\P

]RERZL ]DQH V

QD ZQLRVHN ZáD FLZHJR ZRMHZRG\ GR XG]LHOHQLD VWRVRZQHM SRPRF\

3. 5DGD 0LQLVWUyZ RNUH OD Z GURG]H UR]SRU] G]HQLD RUJDQL]DFM L WU\E SU]HSURZDG]DQLD SU]H] ZRMHZRGyZ

NRQWUROL RUD] ]DVDG\ ZVSyáG]LDáDQLD ] LQQ\PL RUJDQDPL

akty wykonawcze
projekty ustaw

Art. 62. 1. :RMHZRGRZLH SU]HND]XM PLQLVWURZL ZáD FLZHPX GR VSUDZ SUDF\ GR NR FD SLHUZV]HJR NZDUWDáX

URNX Z\QLNL SU]HSURZDG]RQ\FK Z URNX SRSU]HGQLP NRQWUROL RUD] RFHQ SU]HVWU]HJDQLD SU]HSLVyZ XVWDZ\

2. :RMHZRGRZLH QLH]ZáRF]QLH SRZLDGDPLDM

PLQLVWUD ZáD FLZHJR GR spraw pracy o stwierdzonych

przypadkach prowadzenia agencji zatrudnienia bez wymaganego wpisu do rejestru agencji zatrudnienia oraz o
SU]\SDGNDFK QDUXV]HQLD ZDUXQNyZ RNUH ORQ\FK Z FHUW\ILNDFLH

3. :RMHZRGRZLH QLH]ZáRF]QLH SRZLDGDPLDM

ZáD FLZHJR VWDURVW o stwierdzonych przypadkach naruszenia

SU]HSLVyZ XVWDZ\ SU]H] EH]URERWQHJR RUD] SU]H] SUDFRGDZF

5R]G]LDá

2GSRZLHG]LDOQR ü ]D Z\NURF]HQLD SU]HFLZNR SU]HSLVRP XVWDZ\

Art. 63. 1. Kto zatrudnia lub powierza wykonywanie innej pracy zarobkowej bezrobotnemu, QLH ]DZLDGDPLDM F

R W\P ZáD FLZHJR SRZLDWRZHJR XU] GX SUDF\ SRGOHJD NDU]H JU]\ZQ\ QLH QL*V]HM QL*

]á ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

2. -H*HOL ]DWUXGQLDM F\P OXE SRZLHU]DM F\P Z\NRQDQLH LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM MHVW SU]HGVL ELRUFD OXE RVRED

G]LDáDM FD Z MHJR LPLHQLX SRGOHJD RQ NDU]H JU]\ZQ\ QLH QL*V]HM QL*

]á

3. %H]URERWQ\ NWyU\ SRGM á ]DWUXGQLHQLH LQQ

SUDF

]DURENRZ

OXE G]LDáDOQR ü SU]\QRV] F

GRFKyG EH]

SRZLDGRPLHQLD R W\P ZáD FLZHJR XU] GX SUDF\ SRGOHJD NDU]H JU]\ZQ\ QLH QL*V]HM QL*

]á

WH]\ ] SL PLHQQLFWZD

Art. 64. 1. Kto powierza wykonywanie pracy cudzoziemcowi QLHSRVLDGDM FHPX ]H]ZROHQLD R NWyU\P PRZD Z

DUW

XVW

OXE QD LQQ\P VWDQRZLVNX DOER QD LQQ\FK ZDUXQNDFK QL* RNUH ORQH Z ]H]ZROHQLX SRGOHJD NDU]H

JU]\ZQ\ QLH QL*V]HM QL*

]á

2. Cudzoziemiec QLHSRVLDGDM F\ ]H]ZROHQLD QD RVLHGOHQLH VL

OXE VWDWXVX XFKRG(F\ Z 5]HF]\SRVSROLWHM

3ROVNLHM NWyU\ Z\NRQXMH SUDF EH] ]H]ZROHQLD R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

SRGOHJD NDU]H JU]\ZQ\ QLH QL*V]HM

QL*

]á OXE Z\GDOHQLX ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL R FXG]R]LHPFDFK

projekty ustaw

Art. 65. 1. .WR EH] Z\PDJDQHJR ZSLVX GR UHMHVWUX DJHQFML ]DWUXGQLHQLD SURZDG]L DJHQFM ]DWUXGQLHQLD SRGOHJD

NDU]H JU]\ZQ\ QLH QL*V]HM QL*

]á

2. 7HM VDPHM NDU]H SRGOHJD NWR SURZDG] F DJHQFM

]DWUXGQLHQLD pobiera od osoby, dla której poszukuje

]DWUXGQLHQLD OXE LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM GRGDWNRZH RSáDW\ niewymienione w art. 47 ust. 2 pkt 8.

Art. 66. Kto:

1) QLH GRSHáQLD RERZL ]NX RSáDFDQLD VNáDGHN QD )XQGXV] 3UDF\ OXE QLH RSáDFD LFK Z SU]HZLG]LDQ\P SU]HSLVDPL

terminie,

2) QLH ]JáDV]D Z\PDJDQ\FK SU]HSLVDPL GDQ\FK OXE ]JáDV]D QLHSUDZG]LZH GDQH PDM FH ZSá\Z QD Z\PLDU VNáDGHN

QD )XQGXV] 3UDF\ E G( XG]LHOD Z SRZ\*V]\P ]DNUHVLH QLHSUDZG]LZ\FK Z\MD QLH OXE RGPDZLD LFK XG]LHODQLD

3) ]H Z]JO GX QD SáHü ZLHN QLHSHáQRVSUDZQR ü UDV

SRFKRG]HQLH HWQLF]QH QDURGRZR ü RULHQWDFM VHNVXDOQ

SU]HNRQDQLD ]ZáDV]F]D SROLW\F]QH L UHOLJLMQH OXE ]H Z]JO GX QD SU]\QDOH*QR ü ]ZL ]NRZ

RGPyZL

zatrudnienia kandydata na wolnym miejscu zatrudnienia lub miejscu przygotowania zawodowego,

4) SURZDG] F DJHQFM

]DWUXGQLHQLD QLH SU]HVWU]HJD ]DVDG\ ]DND]X G\VNU\PLQDFML ]H Z]JO GX QD SáHü ZLHN

QLHSHáQRVSUDZQR ü UDV

SRFKRG]HQLH HWQLF]QH QDURGRZR ü RULHQWDFM

VHNVXDOQ

SU]HNRQDQLD ]ZáDV]F]D

SROLW\F]QH OXE UHOLJLMQH OXE ]H Z]JO GX QD SU]\QDOH*QR ü ]ZL ]NRZ

SRGOHJD NDU]H JU]\ZQ\ QLH QL*V]HM QL*

]á

Art. 67. Kto udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli przestrzegania przepisów ustawy, podlega karze

JU]\ZQ\ QLH QL*V]HM QL*

]á

Art. 67a. Orzekanie w sprawach o F]\Q\ R NWyU\FK PRZD Z DUW

QDVW SXMH Z WU\ELH SU]HSLVyZ R

SRVW SRZDQLX Z VSUDZDFK R Z\NURF]HQLD

5R]G]LDá

=PLDQ\ Z RERZL ]XM F\FK SU]HSLVDFK

Art. 68. : XVWDZLH ] GQLD

F]HUZFD

.RGHNV SRVW SRZDQLD DGPLQLVWUDF\MQHJR Z DUW

Z\UD]DFK

XEH]SLHF]H

VSRáHF]Q\FK

VNUH OD VL

SU]HFLQHN L GRGDMH Z\UD]\

RUD] ] ]DNUHVX ]DWUXGQLHQLD L

bezrobocia".

Art. 69. : XVWDZLH ] GQLD

PDMD

U R ]DWUXGQLDQLX L UHKDELOLWDFML ]DZRGRZHM RVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK

(Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 oraz z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i
Nr 28, poz. 127) w art. 26 w ust. 1 w SNW

Z\UD] EH]URERWQL ]DVW SXMH VL Z\UD]DPL SRV]XNXM F\ SUDF\

Art. 70. W ustawie z dnia 10 marca 1994 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu oraz o zmianie

XVWDZ\ R SRZV]HFKQ\P RERZL ]NX REURQ\ 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM '] 8 1U

SR]

VNUH OD VL DUW

Art. 71. W ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu oraz o zmianie

XVWDZ\ R ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQ\P SUDFRZQLNyZ L LFK URG]LQ '] 8 1U

SR]

VNUH OD VL DUW

5R]G]LDá

3U]HSLV\ SU]HM FLRZH

Art. 72. 1. %H]URERWQHPX NWyU\ ] PRF\ DUW

XVW

XVWDZ\ ] GQLD

SD(G]LHUQLND

U R ]DWUXGQLHQLX L

EH]URERFLX XWUDFLá SUDZR GR ]DVLáNX SU]\]QDQH QD SRGVWDZLH DUW

XVW

pkt 10 ustawy z dnia 29 grudnia 1989 r. o

zatrudnieniu (Dz. U. Nr 75, poz. 446, z 1990 r. Nr 9, poz. 57 i Nr 56, poz. 323 oraz z 1991 r. Nr 7, poz. 24 i Nr 46,
SR]

SU]\ZUDFD VL

RG GQLD

VW\F]QLD

U SUDZR GR ]DVLáNX X]XSHáQLDM FHJR SU]H] RNUHV GR

PLHVL F\

MH*HOL RG GQLD XWUDW\ SUDZD GR ]DVLáNX SRVLDGD VWDWXV EH]URERWQHJR

2. 3U]\ZUyFHQLH SUDZD GR ]DVLáNX QD RNUHV X]XSHáQLDM F\ R NWyU\P PRZD Z XVW

QDVW SXMH QD ZQLRVHN

bezrobotnego.

Art. 73. 1. =DVLáNL ]DVLáNL V]NROHQLRZH RUD] LQQH ZLDGF]HQLD SU]\]QDQH EH]URERWQ\P SU]HG GQLHP ZHM FLD Z

\FLH XVWDZ\ Z\SáDFD VL QDGDO ZHGáXJ GRW\FKF]DV RERZL ]XM F\FK SU]HSLVyZ ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

2. 6NUyFHQLH RNUHVX SRELHUDQLD ]DVLáNX R NWyU\P PRZD Z DUW

XVW

PR*H QDVW SLü MHG\QLH JG\ SU]\F]\Q\

wymienione w art. 27 ust. 1 SNW

Z\VW SLá\ SR GQLX ZHM FLD Z *\FLH XVWDZ\

3. (uchylony).
4. 3UDZR GR ]DVLáNX L LQQ\FK

ZLDGF]H

SU]HZLG]LDQ\FK GOD EH]URERWQ\FK XVWDMH ] GQLHP XWUDW\ statusu

bezrobotnego.

RU]HF]HQLD V GyZ

Art. 73a. 2NUHV\ ]DWUXGQLHQLD RE\ZDWHOL SROVNLFK Z E\áHM 1LHPLHFNLHM 5HSXEOLFH 'HPRNUDW\F]QHM L Z E\áHM

&]HFKRVáRZDFNLHM 5HSXEOLFH 6RFMDOLVW\F]QHM QD SRGVWDZLH XPyZ L SRUR]XPLH

PL G]\QDURGRZ\FK SU]\SDGDM FH

SU]HG GQLHP

JUXGQLD

U WUDNWRZDQH V MDN RNUHV\ ]DWUXGQLHQLD Z 3D VWZLH 3ROVNLP Z ]DNUHVLH XSUDZQLH

pracowniczych.

Art. 73b. 1. 2NUHV XUORSX EH]SáDWQHJR XG]LHORQHJR SUDFRZQLNRZL QD RNUHV VNLHURZDQLD GR SUDF\ ]D JUDQLF QD

SRGVWDZLH UR]SRU] G]HQLD 5DG\ 0LQLVWUyZ ] GQLD

JUXGQLD

U Z VSUDZLH QLHNWyU\FK SUDZ L RERZL ]NyZ

SUDFRZQLNyZ VNLHURZDQ\FK GR SUDF\ ]D JUDQLF Z FHOX UHDOL]DFML EXGRZQLFWZD HNVSRUWRZHJR L XVáXJ ]ZL ]DQ\FK ]
HNVSRUWHP '] 8 ]

U 1U

SR]

]

U 1U

SR]

L ]

U 1U

SR]

D WDN*H

SU]\SDGDM F\ EH]SR UHGQLR SR ]DNR F]HQLX WHJR XUORSX RNUHV QLH]GROQR FL GR SUDF\ ] SRZRGX FKRURE\ OXE
RGRVREQLHQLD Z ]ZL ]NX ] FKRURE

]DND(Q

ZOLF]D VL

GR RNUHVX SUDF\ RG NWyUHJR ]DOH*

XSUDZQLHQLD

SUDFRZQLF]H MH*HOL SUDFRZQLN SRGM á ]DWUXGQLHQLH X PDFLHU]\VWHJR SUDFRGDZF\ Z WHUPLQLH SU]HZLG]LDQ\P Z W\P
UR]SRU] G]HQLX

2. 2NUHV ]DWUXGQLHQLD ]D JUDQLF SUDFRZQLND NWyU\ QLH SR]RVWDZDá Z VWRVXQNX SUDF\ SU]HG VNLHURZDQLHP GR

SUDF\ ]D JUDQLF QD SRGVWDZLH UR]SRU] G]HQLD R NWyU\P PRZD Z XVW

MHVW WUDNWRZDQ\ MDN RNUHV ]DWUXGQLHQLD Z

3ROVFH Z ]DNUHVLH XSUDZQLH SUDFRZQLF]\FK 'RW\F]\ WR WDN*H SUDFRZQLND NWyUHPX XG]LHORQR XUORSX EH]SáDWQHJR
QD RNUHV VNLHURZDQLD GR SUDF\ ]D JUDQLF

D NWyU\ QLH SRGM á SUDF\ X PDFLHU]\VWHJR SUDFRGDZF\ SR ]DNR F]HQLX

SUDF\ ]D JUDQLF

OXE SRGM á SUDF

X PDFLHU]\VWHJR SUDFRGDZF\ OHF] SR XSá\ZLH WHUPLQX SU]HZLG]LDQHJR Z

UR]SRU] G]HQLX R NWyU\P PRZD Z XVW

Art. 74. 1. 3R GQLX ZHM FLD Z *\FLH XVWDZ\ UDG\ ]DWUXGQLHQLD G]LDáDM

Z VNáDG]LH SRZRáDQ\P ZHGáXJ

GRW\FKF]DVRZ\FK SU]HSLVyZ GR NR FD NDGHQFML QD NWyU ]RVWDá\ SRZRáDQH ] ]DVWU]H*HQLHP XVW

2. : SU]\SDGNX JG\ QD REV]DU]H UHMRQX U] GRZHM DGPLQLVWUDFML RJyOQHM G]LDáD ZL FHM QL* MHGQD UHMRQRZD UDGD

]DWUXGQLHQLD SRZRáXMH VL QRZ UHMRQRZ UDG ]DWUXGQLHQLD QD ]DVDGDFK RNUH ORQ\FK Z QLQLHMV]HM XVWDZLH

3. 'R F]DVX SRZRáDQLD UHMRQRZ\FK UDG ]DWUXGQLHQLD R NWyU\FK PRZD Z XVW

G]LDáDM

UHMRQRZH UDG\

]DWUXGQLHQLD SRZRáDQH QD SRGVWDZLH GRW\FKF]DVRZ\FK SU]HSLVyZ

Art. 75. 'R F]DVX Z\GDQLD SU]HSLVyZ Z\NRQDZF]\FK SU]HZLG]LDQ\FK Z XVWDZLH QLH GáX*HM MHGQDN QL* SU]H]

RNUHV

PLHVL F\ RG GQLD MHM ZHM FLD Z *\FLH RERZL ]XM GRW\FKF]DVRZH DNW\ Z\NRQDZF]H MH*HOL QLH V VSU]HF]QH ]

QLQLHMV] XVWDZ

Art. 76. ,OHNURü Z GRW\FKF]DVRZ\FK SU]HSLVDFK MHVW PRZD R

UHMRQRZ\P XU] G]LH SUDF\

QDOH*\ SU]H] WR UR]XPLHü SRZLDWRZ\ XU] G SUDF\

VWDUR FLH

QDOH*\ SU]H] WR UR]XPLHü SUH]\GHQWD PLDVWD Z PLDVWDFK QD SUDZDFK SRZLDWX

5R]G]LDá

3U]HSLV\ NR FRZH

Art. 77. 7UDFL PRF XVWDZD ] GQLD

SD(G]LHUQLND

U R ]DWUXGQLHQLX L EH]URERFLX '] 8 1U

SR]

z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 78, poz. 394 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 165 i Nr 108, poz. 516).

Art. 78. 8VWDZD ZFKRG]L Z *\FLH ] GQLHP

VW\F]QLD

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
USTAWA o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, Bezpieczeństwo wewnętrzne- uniw Szczecin, Semes
151 Ustawa o zatrudnianiu os b pozbawionych wolno ci
01 Ustawa o ochronie przeciwpożarowej Dz U 1991 nr81poz351tj
USTAWA O OCHRONIE PRZECIWPOŻAROWEJ, BHP
Dz U 1995 1 1 O zatrudnieniu i przeciwdziałaniu?zrobociu
ustawa zatrudnianie pracowników tymczasowych, Prawo, Prawo Pracy
INFORMACJA O AKTYWNYCH FORMACH PRZECIWDZIAŁANIA BEZROBOCIU, Aktywne formy przeciwdziałania bezroboci
106 USTAWA o ochronie przeciwpożarowej [U U 09 178 1380 j
Środki prawne przeciwdziałania bezrobociu Staszewska
100 USTAWA o ochronie przeciwpożarowej [24 08 1991][Dz U 09
144 Ustawa o zatrudnianiu pracownik w tymczasowych
Przeciwdziałanie bezrobociu, Studia materiały, Praca socjalna
ustawa o zatrudnieniu socjalnym z 2003 r(1), nauka, polityka społeczna, Polityka Społeczna (xAnubis)
Ustawa o zatrudnianiu pracowników tymczasowych, praca
Ustawa o ochronie przeciwpożarowej, Rozporządzenia, warunki, inne(1)
Dz U 91 81 351 ustawa o ochronie przeciwpożarowej
Dz U 02 147 1229 ustawa o ochronie przeciwpożarowej(1)
USTAWA O OCHRONIE PRZECIWPOŻAROWEJ, INSPEKTOR OCHRONY PPOŻ

więcej podobnych podstron