Załącznik do decyzji MRiRW nr R- 271/2010d z dnia 08.10.2010 r.

zmieniającej zezwolenie MRiRW Nr 863/2001 z dnia 23.07.2001 r.

Podmiot, który uzyskał zezwolenie: Makhteshim Agan Agro Poland S.A. ul. Sienkiewicza
4, 56-120 Brzeg Dolny, tel.: [phone], fax: + 48 71 794-21-50, www.makhteshim-
agan.pl

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin w celu ograniczenia

ryzyka dla ludzi i środowiska.

B U R A C Y L 80 WP

Zawartość substancji aktywnej:
lenacyl – 3-cykloheksylo-6,7-dihydro-1H-cyklopentapirymidyno-2,4-dion (związek z grupy
uracyli) – 80%

Zezwolenie MRiRW Nr 863/2001 z dnia 23.07.2001 r.

zmienione decyzją MRiRW Nr R-86/2002/p z dnia 16.12.2002 r.

decyzją MRiRW nr R-139/2004o z dnia 25.03.2004 r.,

decyzją MRiRW nr R -46/2008 z dnia 11.04.2008 r.

oraz decyzją MRiRW nr R-271 /2010 z dnia 08.10.2010 r.

Niebezpieczny dla środowiska

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.

2. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem.

I. OPIS DZIAŁANIA

Buracyl 80 WP jest środkiem chwastobójczym w formie proszku do sporządzania zawiesiny
wodnej, stosowanym doglebowo i nalistnie, przeznaczonym do zwalczania chwastów
dwuliściennych oraz niektórych chwastów jednoliściennych w buraku cukrowym, buraku
pastewnym, buraku ćwikłowym, truskawce, szpinaku.
Środek pobierany jest przez korzenie chwastów, które wkrótce po wschodach zamierają.

Etykieta Buracyl 80 WP, załącznik do decyzji

MRiRW

1

Chwasty wrażliwe np.: dymnica pospolita, gorczyca polna, jaskier polny, komosa biała,

kurzyślad polny, łoboda rozłożysta, mak polny, mlecz zwyczajny,
niezapominajka polna, rdest kolankowy, rdest powojowy, starzec
zwyczajny, szczaw polny, tasznik pospolity, wiechlina roczna, złocień
polny.

Chwasty średnio wrażliwe np.: chwastnica jednostronna, jasnota purpurowa, jasnota

różowa, pokrzywa żegawka, przetacznik bluszczykowy, przetacznik
perski, wilczomlecze.

Chwasty odporne np.: przytulia czepna, szarłat szorstki i inne gatunki chwastów

dwuliściennych wieloletnich lub głęboko korzeniących się.

II. ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Uwagi:
1. Środka nie stosować na glebach lekkich o niskiej zawartości próchnicy.

2. Wyższe z zalecanych dawek stosować na glebach ciężkich.
3. Środek stosowany przedsiewnie bezpośrednio po opryskaniu pola wymieszać z glebą na

głębokość 2-3 cm. Jeżeli gleba pod zasiew jest dobrze przygotowana, wystarczy
jednorazowe bronowanie pola. Glebę suchą zaleca się bronować dwukrotnie. Działanie
środka uzależnione jest od stopnia wilgotności gleby, która sprzyja równomiernemu
rozmieszczeniu substancji aktywnej w glebie.

4. Opady deszczu w ciągu dwóch tygodni po zabiegu sprzyjają skutecznemu zwalczaniu

chwastów i są pożądane nawet wówczas, gdy gleba w czasie zabiegu była wilgotna.
W przypadku obfitych opadów deszczu, przedawkowania środka lub wymieszania go
z glebą zbyt głęboko, może wystąpić przejściowe zahamowanie wzrostu roślin.

5. Do 3 miesięcy po wykonaniu zabiegu środkiem Buracyl 80 WP nie stosować innych

herbicydów.

1. BURAK CUKROWY, BURAK PASTEWNY.

Środek można stosować przedwschodowo:
1. przed wysiewem buraków

Zalecana dawka: 0,75 kg/ha.
Po opryskaniu glebę wymieszać broną do głębokości 2-3 cm.

2. do 3 dni po wysiewie buraków ale przed ich skiełkowaniem

Zalecana dawka: 1 kg/ha.
Nasiona buraków wysiewać na jednakową głębokość 2-2,5 cm.

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

2. BURAK ĆWIKŁOWY.

Opryskiwać do 3 dni po siewie buraków, ale przed ich skiełkowaniem.
Zalecana dawka: 0,75-1,25 kg/ha.
Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

UWAGA! BURAKÓW ĆWIKŁOWYCH NIE PRZERYWAĆ NA BOTWINĘ.

Etykieta Buracyl 80 WP, załącznik do decyzji

MRiRW

2

3. SZPINAK.

Opryskiwać przed siewem niezależnie od terminu siewu szpinaku (wiosenny, letni,
jesienny).
Zalecana dawka: 0,75-1,25 kg/ha.
Po zbiorze szpinaku wysiewanego wiosną można uprawiać tylko buraki, natomiast po
zbiorze szpinaku z siewu jesiennego - buraki lub warzywa z rozsady.
Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

4. TRUSKAWKA.

Plantacje nowo założone opryskiwać w 10-12 dni po posadzeniu.
Zalecana dawka: 0,5-1 kg/ha.
Plantacje jednoroczne i starsze opryskiwać wiosną po rozpoczęciu wegetacji.
Zalecana dawka: 1,5-2 kg/ha.
Opryskiwać nie później, niż 50 dni przed terminem zbioru pierwszych owoców.
Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Jeżeli potraktowana środkiem plantacja z jakichkolwiek powodów (nierównomierne wschody,
uszkodzenia przez choroby lub szkodniki) musi być powtórnie obsiana, zaleca się wysiew
buraka cukrowego lub pastewnego bez ponownego opryskiwania środkiem Buracyl 80 WP.
Kukurydzę i ziemniak można uprawiać po wykonaniu głębokiej orki (ponad 20 cm).
W roku zastosowania środka Buracyl 80 WP nie wysiewać zbóż ozimych.
Jeżeli w okresie wegetacji wystąpiła susza, to przed siewem zbóż jarych wiosną następnego
roku wykonać głęboką orkę przedzimową (ponad 20 cm).

III. OKRES PREWENCJI DLA LUDZI I PSZCZÓŁ
Okres zapobiegający zatruciu:
NIE DOTYCZY

OKRES PREWENCJI DLA ZWIERZĄT
Okres zapobiegający zatruciu:
14 DNI

IV. OKRES KARENCJI
Okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin przeznaczonych do konsumpcji:
BURAK CUKROWY, BURAK PASTEWNY, BURAK ĆWIKŁOWY, SZPINAK,
TRUSKAWKA – NIE DOTYCZY

V. PRZECIWWSKAZANIA

Etykieta Buracyl 80 WP, załącznik do decyzji

MRiRW

3

Środka nie stosować na glebach lekkich o niskiej zawartości próchnicy.
Podczas stosowania środka nie dopuścić do:
 znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne,
 nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

VI. SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzenia cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.
Odważoną ilość środka wymieszać w osobnym naczyniu z małą ilością wody, następnie wlać
przez sito do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą z włączonym
mieszadłem i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.
Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne
ciecz w zbiorniku mechanicznie wymieszać.
Przy sporządzaniu cieczy użytkowej mieszaniny środków (jeśli instrukcja środka nie
przewiduje inaczej) Buracyl 80 WP rozprowadzony w małej ilości wody dodawać do
wcześniej przygotowanej cieczy użytkowej środka towarzyszącego.
Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika
opryskiwacza z cieczą użytkową.
Opryskiwać z włączonym mieszadłem.
W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przystąpieniem do pracy, dokładnie
wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza.
Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

VII. PRZECHOWYWANIE

 Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
 Przechowywać z dala od źródeł ciepła.
 Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż

0

o

C i nie wyższej niż 30

o

C.

 Chronić przed dziećmi.

VIII. WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA

 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.
 Nosić odpowiednią odzież ochronną.
 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub

etykietę.

 Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio

opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio
opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

 Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
 Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

 Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.

Etykieta Buracyl 80 WP, załącznik do decyzji

MRiRW

4

 Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie.

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

IX. ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE

W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeżeli
to możliwe, pokaż etykietę.

X. Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż
ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem
toksykologicznym:

Gdańsk – (58) 682-04-04

Rzeszów –(17) 866-40-25

Kraków – (12) 411-99-99

Sosnowiec –(32) 266-11-45

Lublin – (81) 740-89-83

Tarnów –(14) 631-54-09

Łódź – (42) 657-99-00

Warszawa –(22) 619-66-54

Poznań – (61) 847-69-46

Wrocław – (71) 343 30 08

Okres ważności - 3 lata
Data produkcji - ........
Zawartość netto - ........
Nr partii - ........

Etykieta Buracyl 80 WP, załącznik do decyzji

MRiRW

5