&
&
?
######
######
######
47
47
47
Voice
Piano
∑
‰ œœœ. œœœœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œn œn œ œn
‰ œœœ.
œœœ
.
‰ œœœ
.
œœœ
.
‰ œœœnnn
.
œœœ
.
‰ œ œn œ œ
&
&
?
######
######
######
Pno.
2
∑
2
‰ œœœ.œœœœ.‰ œœ. œœ. ‰ œœœ. œœœ.‰
œ œn œ œn
‰ œœœ.
œœœ
.
‰ œœœ
.
œœœ
.
‰ œœœnn. œœœ. ‰
œn œ œ œ
∑
‰ œœœ.œœœœ.‰ œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œn œn œ œn
‰ œœœ.
œœœ
.
‰ œœœ
.
œœœ
.
‰ œœœnnn
.
œœœ
.
‰ œ œn œ œ
&
&
?
######
######
######
Pno.
4
∑
4
‰ œœœ.œœœœ.‰ œœ. œœ. ‰ œœ œœ ..œœ œœ
‰ œœœ.
œœœ
.
‰ œœœ
.
œœœ
.
Œ
jœœ
œn
n
...œœœnn œœœnn
‰ œ œ œ jœ .œ ‰ œn œn œ œn
Ser ce sku czy
ni by
psiak
....œœœœ ..œœ ..œœ jœ œn œn œ œn
..
.
œœœ
..
.
œœœ œœœnnn
jœœ
œ
jœœ
œ
œ œn œ œ
-
-
-
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
Oddal żal
sł. Leszek Aleksander Moczulski /muz. Grzegorz Turnau
opr. Tomasz Pilarski
Allegro molto
&
&
?
######
######
######
Pno.
6
‰ œ œ œ
jœ .œ
‰ œ œn œ œn
ser
ce
pła
cze
je
szcze
jak
6
....œœœœ
..œœ
...œœœ
jœ œ
œn œ œn
..
.
œœœ
..
.
œœœ
œœœnn
jœœ
œ
jœœ
œ
œn œ œ œ
-
-
-
&
&
?
######
######
######
Pno.
7
‰ œ œ œ
jœ .œ
‰ œn œn œ œn
Ty
z·od
mę
tu
zbudź
się
zbudź
7
....œœœœ
..œœ
..œœ
jœ œn œn œ œn
..
.
œœœ
..
.
œœœ
œœœnnn
jœœ
œ
jœœ
œ
œ œn œ œ
-
-
&
&
?
######
######
######
c
c
c
nnnnn#
nnnnn#
nnnnn#
45
45
45
Pno.
8
‰ œ œ œ jœ .œ ‰ Jœ œn œ
jœn
i wróć prę
dko
prę dko
wróć
8
....œœœœ ..œœ ...œœœ jœ œ œn œ œn
..
.
œœœ
..
.
œœœ œœœnn
jœœ
œ
jœœ
œ
œn œ œ œ
∑
œ œn œ œ œ œ# œ œ
œ œ œn œ œ œ œ œ
-
-
2
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
&
&
?
#
#
#
45
45
45
Pno.
10
Jœ œ œ
jœ œ œ# œ
Dzień bez
cie
bie
to
nie to
10
....œœœœ
....œœœœ œœœœ œœœœ
...œœœ œœœ
jœœ
œ
˙˙˙
.œ Œ.
Œ Œ
...œœœ ...œœœ œœœ œœœ
.
.
œ
œ
œ
œ
jœ
œ
˙
˙
Jœ œ œ
jœ œ œ œ
bez miar
ci
szy al
bo
dno
....œœœœ ....œœœœ œœœ œœ
...œœœ œœ
jœœ
œ
˙˙˙
-
-
-
-
&
&
?
#
#
#
89
89
89
Pno.
13
.œ Œ. Œ Œ
13
..œœ œœ jœ œœœ œ œ
...˙˙˙
˙˙˙
Jœ œ œ
jœ Jœ .œ
Zni kły
mia
ry zmar niał
.....œœœœœ .....œœœœœ œœœœœ œœœœœ
...œœœ œœ
jœœ
œ
˙˙˙
.œ Œ.
Œ Œ
świat
...œœœ ...œœœ œœœ œœœ
.
.
œ
œ œœ
jœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
-
-
-
&
&
?
#
#
#
89
89
89
######
######
######
46
46
46
47
47
47
Pno.
16
jœ œ jœ œ Jœ œ
brak har
mo nii
cha os
16
œœ. œ œ œœœ. œ œ œœ. œ œ
...œœœ
.
..
.
œœ
œ.
...œœœ
.
.˙
wag
....˙˙˙˙
‰
œ œ œ œ œ œ
...www
-
-
-
3
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
&
&
?
######
######
######
47
47
47
Pno.
18
‰ œ œ œ jœ .œ ‰ œn œn œ œn
Ty le wio sen
ty le
zim
18
....œœœœ ..œœ ..œœ jœ œn œn œ œn
..
.
œœœ ...œœœ œœœnnn
jœœ
œ
jœœ
œ
œ œn œ œ
‰ œ œ œ jœ .œ ‰ œ œn œ œn
a je dy
na
jed na ty
....œœœœ ..œœ ...œœœ jœ œ œn œ œn
..
.
œœœ ...œœœ œœœnn
jœœ
œ
jœœ
œ
œn œ œ œ
-
-
-
-
-
-
&
&
?
######
######
######
Pno.
20
‰ œ œ œ
jœ .œ
‰ œn œn œ œn
Gdzie
ty
jes
teś
spiesz
się
spiesz
20
....œœœœ
..œœ
..œœ
jœ œn œn œ œn
..
.
œœœ
..
.
œœœ
œœœnnn
jœœ
œ
jœœ
œ
œ œn œ œ
-
&
&
?
######
######
######
c
c
c
nnnnn#
nnnnn#
nnnnn#
45
45
45
Pno.
21
‰ œ œ œ jœ .œ ‰ Jœ œn œ
jœn
mej tę sko
cie
po łóż
kres
21
....œœœœ ..œœ
...œœœ jœ œ
œn œ œn
..
.
œœœ
..
.
œœœ œœœnn
jœœ
œ
jœœ
œ
œn œ œ œ
∑
œ œn œ œ œ œ# œ œ
œ œ œn œ œ œ œ œ
-
-
-
4
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
&
&
?
#
#
#
45
45
45
Pno.
23
Jœ œ œ
jœ œ œ# œ
Dzień bez
cie
bie
to
nie to
23
....œœœœ
....œœœœ œœœœ œœœœ
...œœœ œœœ
jœœ
œ
˙˙˙
.œ Œ.
Œ Œ
...œœœ ...œœœ œœœ œœœ
.
.
œ
œ
œ
œ
jœ
œ
˙
˙
Jœ œ œ
jœ œ œ œ
bez miar
ci
szy al
bo
dno
....œœœœ ....œœœœ œœœ œœ
...œœœ œœ
jœœ
œ
˙˙˙
-
-
-
-
&
&
?
#
#
#
89
89
89
Pno.
26
.œ Œ. Œ Œ
26
..œœ œœ jœ œœœ œ œ
...˙˙˙
˙˙˙
Jœ œ œ
jœ Jœ .œ
Czas bez
cie
bie nie ma
.....œœœœœ .....œœœœœ œœœœœ œœœœœ
...œœœ œœ
jœœ
œ
˙˙˙
.œ Œ.
Œ Œ
dat
...œœœ ...œœœ œœœ œœœ
.
.
œ
œ œœ
jœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
-
&
&
?
#
#
#
89
89
89
######
######
######
46
46
46
47
47
47
Pno.
29
jœ œ jœ œ Jœ œ
ze
ro
go dzin
pust ka
29
œœ. œ œ œœœ. œ œ œœ. œ œ
...œœœ
.
..
.
œœ
œ.
...œœœ
.
.˙
lat
....˙˙˙˙
‰
œ œ œ œ œ œ
...www
-
-
-
5
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
&
&
?
######
######
######
47
47
47
Pno.
31
Jœ œ
.œ
.œ
‰ Œ Œ
od dal
żal,
31
Œ
jœœœ
œ.
Œ
jœ
œœ.
Œ
jœ
œœ.
‰ œn œn œ œn
œœ.
œ. ‰ œ
œ.
œ. ‰ œœnn
.
œn. ‰ Jœ. œ œn œ œ
∑
Œ
jœœœ
œ.
Œ
jœ
œœ.
Œ
jœœ
œ
‰ œ œn œ œn
œœ.
œ. ‰ œ
œ.
œ. ‰ œœn œn ‰ Jœ
œn œ œ œ
-
&
&
?
######
######
######
45
45
45
Pno.
33
Jœ œ
.œ
.œ
‰ Œ Œ
od dal
żal...
33
Œ
jœœœ
œ.
Œ
jœ
œœ.
Œ
jœ
œœ.
‰ œn œn œ œn
œœ.
œ. ‰ œ
œ.
œ. ‰ œœnn
.
œn. ‰ Jœ. œ œn œ œ
∑
Œ
jœœœ
œ.
Œ
jœ
œœ.
Œ œœœ œœnn œn œœn œ
œœ.
œ. ‰ œ
œ.
œ. ‰ jœœn œn Jœ
œœnn œœœb
-
&
&
?
######
######
######
45
45
45
Pno.
35
∑
35
œn jœnœ jœ œn œ
‰ .œn .œ œ jœ
wb
œ
∑
œn jœnœ jœ œn œ
‰ .œ
b
.œ
œ jœ
wn
œ
∑
œn jœnœ jœ œn œ
‰ .œn .œ œ jœ
wb
œ
6
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
&
&
?
######
######
######
Pno.
38
∑
38
œn jœnœ jœ œn œ
‰ .œ
b
.œ
œ jœ
wn
œ
jœn œ jœ œ œ œ
Nie daj
cze kać
od
dal
œn
jœn œ jœ œn œ
‰ .œn
.œ œ jœ
wb
œ
.œ
n
.œ Œ Œ
żal
œn jœnœ jœ œn œ
‰ .œ
b
.œ
œ jœ
wn
œ
-
-
&
&
?
######
######
######
Pno.
41
Jœn œ Jœ œ œ œ
Ty mi
pow róć
ty mnie
41
œn jœn œ jœ œn œ
‰ .œn
.œ œ jœ
wb
œ
.œ
n
.œ Œ Œ
scal
œn jœnœ jœ œn œ
‰ .œ
b
.œ œ jœ
wn
œ
jœ œ œ jœ œ œ
Ty z·od mę tu zbudź się
œ
a
jœ
a œ jœ œ œ
‰ .œ
a
.œ
œ jœ
wn
œ
-
-
-
&
&
?
######
######
######
Pno.
44
.œ
.œ Œ Œ
zbudź
44
œ jœœ jœœ œ
‰ .œ
.œ œ jœ
w
œ
Jœ œ œ Jœ œ œ œ
i wróć prę dko prę
dko
œ jœœ jœ œ œ
‰ .œ
.œ
œ jœ
w
œ
.œ
.œ Œ Œ
wróć
œ j
œ œ
jœœ œ
‰
.œ
.œ œ jœ
w
œ
-
-
7
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
&
&
?
######
######
######
Pno.
47
∑
47
œ j
œ œ
jœœ œœn
‰
.œ
.œ œ jœ
w
œ
∑
....œœœœ ....œœœœ œœ œœ
..
.
œœœ ...œœœ œœœ œœœ
∑
..œœ ..œœ œn œn œ œn
..
.
œœœnnn œœœ Jœ œ œn œ œ
∑
....œœœœ ....œœœœ œœ œœ
..
.
œœœ ...œœœ œœœ œœœ
&
&
?
######
######
######
Pno.
51
∑
51
...œœœ ...œœœ œ
œn œ œn
...œœœnn œœœ Jœ
œn œ œ œ
∑
....œœœœ ....œœœœ œœ œœ
..
.
œœœ ...œœœ œœœ œœœ
∑
..œœ ..œœ œn œn œ œn
..
.
œœœnnn œœœ Jœ œ œn œ œ
∑
....œœœœ ....œœœœ œœ œœ
..
.
œœœ ...œœœ œœœ œœœ
&
&
?
######
######
######
c
c
c
nnnnn#
nnnnn#
nnnnn#
45
45
45
Pno.
55
∑
55
...œœœ ...œœœ œ
œn œ œn
...œœœnn œœœ Jœ
œn œ œ œ
∑
œ œn œ œ œ œ# œ œ
œ œ œn œ œ œ œ œ
8
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
&
&
?
#
#
#
45
45
45
Pno.
57
Jœ œ œ
jœ œ œ# œ
dzień bez
cie
bie
to
nie to
57
....œœœœ ....œœœœ œœœœ œœœœ
...œœœ œœœ
jœœ
œ
˙˙˙
.œ Œ.
Œ Œ
...œœœ ...œœœ œœœ œœœ
.
.
œ
œ
œ
œ
jœ
œ
˙
˙
Jœ œ œ
jœ œ œ œ
bez miar
ci
szy al
bo
dno
....œœœœ ....œœœœ œœœ œœ
...œœœ œœ
jœœ
œ
˙˙˙
-
-
-
-
&
&
?
#
#
#
88
88
88
Pno.
60
.œ Œ.
Œ Œ
60
..œœ œœ jœ œœœ œ œ
...˙˙˙
˙˙˙
Jœ œ œ
jœ Jœ .œ
Nie daj
cze
kać od dal
.....œœœœœ .....œœœœœ œœœœœ œœœœœ
...œœœ œœ
jœœ
œ
˙˙˙
.œ Œ.
Œ Œ
żal
...œœœ ...œœœ œœœ œœœ
.
.
œ
œ œœ
jœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
-
-
&
&
?
#
#
#
88
88
88
89
89
89
Pno.
63
jœ œ
jœ œ
œ œ
ty
mi
pow
róć
ty
mnie
63
œœ. œ œ œœœ. œ œ œœ. œ
...œœœ
.
..
.
œœ
œ.
œœœ
.
jœ œ
jœ œ
œ œ
ty
mi
po
wróć
ty
mnie
œœ. œ œ œœœ. œ œ œœ. œ
...œœœ
.
..
.
œœ
œ.
œœœ
.
-
-
9
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl
&
&
?
#
#
#
89
89
89
######
######
######
46
46
46
47
47
47
Pno.
65
jœœ jœ œ Jœ œ
ty mi pow róć ty mnie
65
œœ. œœœœœ. œœœœ. œœ
...œœœ
.
..
.
œœ
œ.
...œœœ
.
.w
scal
....wwww
...www
∑
‰ œœœ.œœœœ.‰œœ. œœ.‰ œœ. œœ.‰ œn œnœ œn
‰ œœœ.
œœœ
.
‰ œœœ
.
œœœ
.
‰ œœœnnn
.
œœœ
.
‰ œ œnœ œ
-
&
&
?
######
######
######
Pno.
68
∑
68
‰ œœœ. œœœœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œ œ œœ ..œœ œœ
‰ œœœ.
œœœ
.
‰ œœœ
.
œœœ
.
Œ
jœœ
œn
n
...œœœnn œœœnn
∑
œ
œ œ.
œ
œ œ
œ.
10
Oddal żal
muz. G. Turnau / opr. T. Pilarski
not for sale or other commercial use
www.grzegorzturnau.pl