Wydanie I/2004

APLISENS Sp. z o.o., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. [phone]

fax [phone], www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@

.pl

aplisens

Separatory typu S-DIN lub S-Clamp

ze standardowymi z³¹czami higienicznymi

Po³¹czenie

bezpoœrednie

z:

przetwornikami:

APC-2000,

PC-50,

PC-28,

APR-2000,

PR-54

manometrami:

63,

100,

160

∅∅

∅

34,5

34,5

∅

9

4 otw.

Po³¹czenie

odleg³oœciowe

z:

przetwornikami: APC-2000,

PC-50,

PC-28,

APR-2200

manometrami:

63,

100,

160

∅∅

∅

Kapilara

od

1

do

3

m

(wykonanie

specjalne

do

6

m

)

Koñcówka

do wspawania

Z³¹cze DIN 11851

Standardowy wymiar 50 mm

Atest PZH

Nakrêtka

Separator

Typ S-DIN 50 mm

Separator

Typ S-Clamp 2"

Klamra

zaciskowa

Koñcówka

do wspawania

Z³¹cze Tri-Clamp

Standardowy wymiar 2

Atest PZH

"

Wydanie I/2004

APLISENS Sp. z o.o., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. [phone]

fax [phone], www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@

.pl

aplisens

Przeznaczenie

Separator jest membranowym przekaŸnikiem ciœnienia. Sygna³ ciœnieniowy przekazywany jest na wspó³pra-

cuj¹cy ciœnieniomierz (przetwornik ciœnienia, manometr) za poœrednictwem cieczy manometrycznej wype³-

niaj¹cej przestrzeñ miêdzy membran¹ separatora a ciœnieniomierzem. Zadaniem separatora jest oddzielenie

ciœnieniomierza od niekorzystnych parametrów charakteryzuj¹cych medium, takich jak:

– niska lub wysoka temperatura, podwy¿szona lepkoœæ, zanieczyszczenia,

– wibracje instalacji (separacja odleg³oœciowa),

– szkodliwe dla ciœnieniomierza pulsacje ciœnienia.
Separatory typu S-DIN i S-Clamp wyposa¿one s¹ w standardowe z³¹cza higieniczne umo¿liwiaj¹ce realizacjê

pomiaru w warunkach aseptycznych. Typowym zastosowaniem omawianych separatorów s¹ pomiary ciœnieñ i

poziomów w przemyœle spo¿ywczym i farmaceutycznym.

Maksymalna szerokoϾ zakresu pomiarowego 0...2,5 MPa.

Polecana minimalna szerokoϾ zakresu pomiarowego (w kPa)

w zale¿noœci od wybranego zestawu ciœnieniomierz-separator

Rodzaj separacji Przetworniki APC-2000*,

PC-28, PC-50

Manometr

∅

63

Manometr

∅

100

Manometr

∅

160

bezpoœrednia

25

250

600

600

odleg³oœciowa

200

600

600

600

* Podane w tabeli zakresy dla zmiennozakresowego przetwornika APC-2000 nale¿y rozumieæ jako nastawione.

Uwaga: do realizacji pomiarów w zakresach ni¿szych ni¿ polecane w tabeli proponujemy separatory w wyko-

naniach specjalnych Clamp 3" i DIN 80 mm.
Dodatkowy bezwzglêdny b³¹d „zera” od zmian temperatury otoczenia

dla zestawu przetwornik ciœnienia-separator

Rodzaj separacji

Bezwzglêdny b³¹d „zera”

bezpoœrednia

0,08 kPa / 10°C

odleg³oœciowa kapilara 2 m

0,5 kPa / 10°C

Dla zestawu przetwornik ciœnienia-separator specjalny (o wiêkszej œrednicy) b³êdy temperaturowe malej¹ proporcjonalnie

do trzeciej potêgi œrednicy czynnej membrany.

Dodatkowy b³¹d „zera” od zmian temperatury medium zale¿y od gradientu temperatury w uk³adzie olejowym separacji i w

ka¿dym przypadku jest zdecydowanie mniejszy ni¿ b³êdy podane w tabeli.

Zakres temperatur medium

-30...200°C dla separacji odleg³oœciowej

-20...150°C dla separacji bezpoœredniej

-30...85°C dla pracy w zakresie do -100 kPa

Materia³ membrany oraz z³¹cza

00H17N14M2 (316Lss)

Wykonania specjalne

◊

Nape³nienie olejem jadalnym (temp. medium

-10...150°C)

◊

Separatory o innych wymiarach, np. DIN 25 mm, DIN 40

mm, Tri-Clamp 1", Tri-Clamp 1,5", SMS 50 mm

◊

Wykonanie separatora do z³¹cza wskazanego przez

klienta

◊

Separacja bezpoœrednia medium powy¿ej 150°C

◊

Inne – po uzgodnieniu z konsultantem Aplisens,

tel. [phone]

Przyk³ad: Przetwornik PC-28, zakres 0 ÷ 600 kPa, z³¹cze elektryczne konektorowe, separator odleg³oœciowy

DIN 50 mm, d³ugoœæ kapilary 1,5 m.

PC-28 / 0 ÷ 600 kPa / PD / S-DIN 50K / K = 1,5 m

Sposób zamawiania

separacja bezpoœrednia: ciœnieniomierz / S-....... / wyk. spec. – opis

separacja odleg³oœciowa: ciœnieniomierz / S-.......K / K = ..... m / wyk. spec. – opis

Przetwornik lub manometr – kod

zgodnie z w³aœciw¹ kart¹ katalogow¹

Typ i wymiar

separatora

D³ugoœæ

kapilary