Producent: Cheminova A/S, P.O. Box.9 DK-7620 Lemvig, Dania, tel. [phone],
fax: [phone]
Importer: PPH Exima "Agriculture 2000" SP.j., Zbigniew Skowroński, Jeziorko 72,
18-421 Piątnica, tel. (0-prefiks-86) 219 27 05, fax: (0-prefiks-86) 219 29 59

F Y F A N O N 5 0 0 E C

Środek owadobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej, o działaniu
kontaktowym, żołądkowym i gazowym przeznaczony do zwalczania szkodników ssących i
gryzących w roślinach warzywnych i sadowniczych.
W roślinie działa wgłębnie.

Zawartość substancji biologicznie czynnej:

malation (związek z grupy fosforoorganicznych) - 500 g/1.

Substancja nie będąca substancją biologicznie czynną: - ksylen.

Zezw.MRiGŻ.Nr 242/97 z dnia 16.12.1997r.

Zmienione decyzją MRiRW Nr R - 49/2003/p z dnia 09.07.2003r.

oraz decyzją MRiRW Nr R - 163/2004o z dnia 05.04.2004 r.

Określenie toksyczności:

dla pszczół - bardzo toksyczny
dla organizmów wodnych - bardzo toksyczny.

(R10) Środek łatwopalny.
(R38) Działa drażniąco na skórę.
(R50) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
(R57) Działa toksycznie na pszczoły

Uwaga!

1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz

na terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów,

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Rośliny sadownicze

- drzewa ziarnkowe i pestkowe.

-mszyce, miodówka jabłoniowa, owocnica jabłoniowa, owocnica gruszowa, namiotnik

jabłoniowy i inne gąsienice zjadające liście.

-Zalecana dawka: 2,5 l/ha.

Najczęściej zalecana ilość wody: 500-750 l/ha.

Uwaga: Nie stosować środka na owoce śliw, gdyż nabierają nieprzyjemnego posmaku.

- truskawka, porzeczki, agrest, malina.

-mszyce, piłecznica agrestowa, brzęczak porzeczkowy, kwieciak malinowiec, kistnik

malinowiec, pryszczarki.

-Zalecana dawka: 2,5 l/ha.

Uwaga: W truskawce i malinie środek stosować tylko przed kwitnieniem i po zbiorze

owoców.

Zalecana ilość wody: 500-900 l/ha.

Rośliny warzywne (w gruncie)

- rośliny kapustne, chrzan.

-gąsienice bielinka kapustnika i rzepnika, piętnówki kapustnicy, tantnisia krzyżowiaczka.

-Zalecana dawka: 1,2-1,5 l/ha.

Opryskiwać w okresie masowego wylęgania się gąsienic.

Niższą z zalecanych dawek stosować na wcześniejsze stadia rozwojowe gąsienic.

-mszyca kapuściana.

-Zalecana dawka: 1,8 l/ha.

Opryskiwać bezpośrednio po pojawieniu się pierwszych kolonii mszyc.

-pchełki.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Opryskiwać młode rośliny po wystąpieniu chrząszczy.

- bób.

-mszyca trzmielinowo-burakowa.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Opryskiwać przed kwitnieniem, w początkowym okresie nalotu szkodników.

- burak ćwikłowy, szpinak.

-mszyca trzmielinowo-burakowa.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Stosować przed wystąpieniem kolonii mszyc.

-śmietka ćwiklanka.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Zabieg wykonać zgodnie z sygnalizacją, to jest w okresie wylęgania się larw pierwszego

pokolenia.

- groch.

-mszyca grochowa.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Opryskiwać po wystąpieniu licznych kolonii mszyc.

-wciornastek grochowiec.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Opryskiwać po wystąpieniu szkodnika.

- fasola, ogórek.

-zmieniki.

-Zalecana dawka: 1,2-1,5 l/ha.

Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika; wcześnie rano dopóki owady są mało ruchliwe.

Wyższą z zalecanych dawek stosować w przypadku dużej liczebności szkodników.

- cebula, por.

-wciornastki.

-Zalecana dawka: 1,5 l/ha.

Stosować z chwilą wystąpienia szkodnika lub zauważenia pierwszych uszkodzeń.

- marchew.

-mszyca marchwiowo-ondulująca.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Opryskiwać po zauważeniu pierwszych skręconych liści.

-golanica zielonka.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Opryskiwać po zauważeniu pierwszych skędzierzawionych liści.

- marchew, pietruszka.

-połyśnica marchwianka.

-Zalecana dawka: 1,5 l/ha.

Zabieg wykonać w okresie nalotu muchówek, to jest na początku kwitnienia grochodrzewu.

- koper.

-mszyce.

-Zalecana dawka: 0,9 l/ha.

Opryskiwać po wystąpieniu się pierwszych kolonii mszyc.

- pomidor.

-mszyce.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Opryskiwać po wystąpieniu szkodnika.

- rzodkiewka.

-pchełki.

-Zalecana dawka: 1,8 l/ha.

Opryskiwać wschodzące rośliny po pojawieniu się chrząszczy.

- seler.

-liściolubka selerowa.

-Zalecana dawka: 1,8 l/ha.

Opryskiwać rośliny po wystąpieniu szkodnika lub zauważeniu pierwszych uszkodzeń.

-zmieniki.

-Zalecana dawka: 1,8 l/ha.

Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, wcześnie rano, dopóki owady są mało ruchliwe.

- skorzonera.

-mszyce.

-Zalecana dawka: 1,2 l/ha.

Opryskiwać po wystąpieniu pierwszych kolonii mszyc.

Zalecana ilość wody: 200-600 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

UWAGI:

1.

Środek działa najskuteczniej w temperaturze powyżej 15

o

C.

2.

Zabieg przeciwko szkodnikom (zwłaszcza ssącym) wykonać dokładnie, aby wszystkie

części rośliny były pokryte cieczą użytkową.

3. W przypadku opryskiwania roślin (np. kapusta, cebula) lub szkodników (np. mszyca

kapuściana) pokrytych nalotem woskowym, do cieczy użytkowej dodać środek zwilżający.

4.

Na plantacjach kwitnących roślin, a także w bliskim ich sąsiedztwie opryskiwać przed

wieczorem po zakończeniu dziennego lotu pszczół. Nie stosować na roślinach

pokrytych spadzią.

5. Środek szkodliwy dla owadów pożytecznych.

KARENCJA (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru i przeznaczenia do

konsumpcji):

7 dni.

PREWENCJA DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu):

6 godzin.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z

włączonym mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.

Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne

ciecz w zbiorniku mechanicznie wymieszać.

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika wody

z cieczą użytkową

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

(S47/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej

niż 5

o

i nie wyższej niż 25

o

C.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i

zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody z

mydłem.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i

okulary /ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

Resztki niezużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni

poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni

uprzednio opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony we własnym zakresie.

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLINDO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE DO
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

OBJAWY ZATRUCIA

Pocenie, bóle głowy, osłabienie, zawroty głowy, mdłości, bóle żołądka, wymioty, zwężenie

źrenic, zaburzenie wzroku, drżenie mięśni.

PIERWSZA POMOC

Jeśli wystąpiły jakiekolwiek spośród wyżej wymienionych objawów, zwłaszcza jeśli znana

jest przyczyna skażenia: przerwać pracę, zdjąć zanieczyszczoną odzież, umyć

zanieczyszczoną skórę i włosy, nie dopuścić do jakiegokolwiek wysiłku, natychmiast wezwać

lekarza i pokazać mu etykietę.

Zalecenia dla lekarza:

leczenie:

1. Jeśli wystąpiły oznaki i objawy, możliwie jak najszybciej wstrzyknąć 2 mg siarczanu

atropiny (w przypadku dzieci w kilku dawkach) i powtarzać (w razie potrzeby) dopóty,

dopóki nie nastąpiła pełna atropinizacja.

2. W razie potrzeby podać domięśniowo 1 g pralidoksyny. Powtórzyć po 3-4 godzinach.

inne środki zaradcze:

1. Zapewnić dostęp świeżego powietrza.

2. Obserwować oddech. Jeśli wystąpiły zaburzenia w oddychaniu wykonać sztuczne

oddychanie i utrzymywać aż do momentu przybycia lekarza. Możliwe, że będzie

konieczna intubacja endotrachealną rurką lub tracheotomia w połączeniu ze sztucznym

oddychaniem.

3. Jeśli środek został połknięty - szybko wywołać wymioty (dotykając palcami tylnej części

gardła) i podając 1 lub 2 szklanki wody do wypicia. Kontynuować dopóty, dopóki

wymiociny staną się przejrzyste. Nie podawać niczego doustnie, jeśli poszkodowana

osoba jest nieprzytomna.

4. Zapewnić pacjentowi ciepło, pełny odpoczynek i hospitalizować przez co najmniej 24

godziny.

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866

44 09

Kraków - (0-prefiks-12) 411 99 99

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11

45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08.

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 2 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........