






q

= 60

sw. Efrem Syryjczyk

muz. Jakub Tomalak

19.03.2013

Piesn o Zmartwychwstaniu Umarlych Orientalis





Sopran I&II

Alt

Tenor I&II

Baryton

Bas

  

ref.:Niech

' '

be

 

dzie

   

-

Bog



u

-



wiel

-

bio





-

ny

   

-

On

 

    



  











 

ref.:Niech



be



dzie

   

-

Bog



u



wiel

-

bio

 

-

ny

   

-



On



   



































4













S.I&II

A.

T. I&II

Bar.

B.

 

zy

cie

  

-

przy

wra

 

-

ca

  

-

u

mar

  

-

lym



-

 

Niech

be





 

dzie

   

   

-

Bog



u



wiel

-



-

             

   







zy

zy

cie

cie

  



--

przy

przy

wra

wra

 

--

ca

ca

  

--

u

u

mar

mar

 

--

lym

lym

  

--

 

Niech

Niech

be

be





 

dzie

dzie

   

   

--

Bog

Bog



u

u



wiel

wiel

--



--

   



























 

  























7

1.













S.I&II

A.

T. I&II

Bar.

B.

 

bio

 



3

3



   

ny

  

-





On



zy



  



3

3

cie



  

-

przy

 

wra

  





-



3

3

ca



   

-

u

mar

  



 

-

lym

 

-

 

Niech





  

 



 



 



   







bio

 



3

3



   

ny

  

-





On



zy



  



3

3

cie



  

-

przy

 

wra

  





-



3

3

ca



   

-

u

mar

  



 

-

lym

 

-

 

Niech





  











































 





2.

10





S.I&II

A.

T. I&II

Bar.

B.

 

mar



lym

  

-







3.Prze

1.Jak

2.Sza



 





-

-

go

ty

czy



sie

co

nia



-

ra

za

du



   



snal

cha

no



-

-

-





smierc

a

od



 



-

  

 



lony, kto widzi i sadzi, ze sen kon -

piekne bedzie cialo, mila swia -

podobny jest zmarly do te -







mar



lym

  

-







    



3.Prze

1.Jak

2.Sza



 



piekne bedzie cialo, mila swia -

lony, kto widzi i sadzi, ze sen kon -

podobny jest zmarly do te -



-

-

go

ty

czy





sie

co

nia





-

ra

za

du

 

snal

cha

no



-

-

-





smierc

a

od



 



-

13





S.I&II

Bar.

B.

 

smierc uwaza za sen maja -

do snu, zmartwychwstanie

nowione zmieni sie w dom blogie -



-

go

cy

do



po

po
trwac

ko

wie

ran









-

-

ju

cznie

ku





-

-

-





w'on

Je

Za



 



-

-

-

 

smierc uwaza za sen maja -

do snu, zmartwychwstanie

nowione zmieni sie w dom blogie -



-

go

cy

do





po

po

trwac



ko

wie

ran







-

-



ku

cznie

ju



-

-

-





w'on

Je

Za



 



-

-

-

15





S.I&II

Bar.

B.

 

czas zabrzmi traba na

sli nadzieja ozy -

blysnie w nas kiedys prawda jak swiatlo w



-

-

-

glu

wia

na



che

nam

szych

-

-

to

o

o











-

-

-

-

-

-

 

sli nadzieja ozy -
czas zabrzmi traba na

blysnie w nas kiedys prawda jak swiatlo w



-

-

-

glu

wia

na





4. Zaszumi echo glosow gdy otworza sie groby
wszyscy ujma harfy aby grac piesn chwaly
Chwala Panu gdy uniza, chwala Mu gdy wskrzesza
niech i moja cytra gra Bogu w dniu zmartwychwstania

che

nam

szych

-

-

to

o

o











-

-

-

-

-

-

16





S.I&II

Bar.

B.

 

ny:

czy

czach



Zbu

uj

be

 





dziemy patrzec na smierc jak na budzacy niepokoj

dzcie sie, gloscie chwale przed Oblu -

rzymy to co zakryte - sen smierci skon -



-

-

-

ob
czy

bien



sie

raz

cem

-

-

zy

sen

w'pies









niach

ciem

ny







-

-

-

 

czy

ny:

czach



Zbu

uj

be

 





dziemy patrzec na smierc jak na budzacy niepokoj

dzcie sie, gloscie chwale przed Oblu -

rzymy to co zakryte - sen smierci skon -



-

-

-

ob
czy

bien





sie

raz

cem

-

-

zy

sen

w'pies





 

ny

ciem

niach





-

-

-

2