CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA

LIVELLO A1 – MODULO ADULTI IN ITALIA

GIUGNO 2002

Trascrizioni delle prove di Ascolto

Ascolto. Prova numero uno
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero uno. Ascolta il testo.
(Il testo viene letto per la prima volta)

0.

(Esempio)

-

Quanto costano queste mele?

-

Quali? Quelle rosse o quelle verdi?

-

Quelle rosse.

1.

Buongiorno, desidera?

−

Un petto di pollo e un po’ di carne macinata.

−

Va bene la carne di vitello?

−

Benissimo, grazie.

2.

Mi scusi, qual è l’ambulatorio del dottor Neri?

−

L’ambulatorio del dottor Neri è il n. 15. Deve andare sempre dritto e, in fondo al corridoio,deve girare a destra.

−

Ho capito, grazie.

3.

Cerchiamo un letto per la camera di nostro figlio.

−

Quanti anni ha?

−

Quattro.

−

Allora le piace questo letto di legno?

4.

Vorrei tagliare un po’ i capelli.

−

Quanto li devo tagliare?

−

Non tanto, solo dietro.

5.

Ho visto in vetrina una macchina da caffè. Quanto costa?

−

La macchina da caffè americano?

−

Sì, proprio quella.

6.

Cerco delle scarpe da calcio, numero 38.

−

Ci sono diversi modelli. Quale modello vuole?

−

Non so, ma non devono essere molto care.

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)
Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero due)

Ascolto. Prova numero due A
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due A.
Ascolta il testo.
(Il testo viene letto per la prima volta)

−

Pronto, parlo con Paolo?

−

No, Paolo in questo momento non c’è, sono Luigi, il suo compagno di casa.

−

Ciao, io sono Sara, una sua amica. Sai quando posso trovarlo in casa?

−

Paolo è a lavoro. Stamattina mi ha detto che rientra nel pomeriggio, dopo le 4.

−

Va bene, provo a richiamare dopo le 4. Grazie e ciao.

−

Ciao.

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)
Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai un minuto di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per un minuto)

Ascolto. Prova numero due B
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due. Ascolta il testo.
(Il testo viene letto per la prima volta)

Hai un problema con il tuo lavandino? Il tuo rubinetto si è rotto e perde acqua? Chiama subito il numero
verde 800 – 678105! Ti risponde “Pronto CITIS”, il nuovo servizio di pronto intervento di Siena città.
“Pronto CITIS” manda direttamente a casa tua un idraulico che in pochi minuti risolve i tuoi problemi. Ti
ricordiamo che il servizio funziona 24 ore su 24: anche di notte “Pronto CITIS” è al lavoro per te.
Telefonaci e ricorda che la telefonata è gratuita.

Adesso hai un minuto di t empo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai un minuto di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per un minuto. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero tre)

Ascolto. Prova numero tre
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero tre.
Ascolta il testo.
(Il testo viene letto per la prima volta)

−

Buongiorno. Sono qui per il lavoro di meccanico. Ho telefonato ieri.

−

Sì, mi ricordo. Lei si chiama Matteo Lenzi, vero?

−

Sì, sono io.

−

Bene, le spiego: il lavoro è un po’ fuori Prato. Serve la macchina o il motorino.

−

Ho la macchina, non c’è problema. E la paga?

−

La paga è di 750 euro al mese, si lavora dal lunedì al sabato, dalle 8.30 alle 18.30. Dalle 13 alle 14 c’è una
pausa per il pranzo. Se le va bene può anche iniziare da lunedì.

−

Benissimo, ci vediamo lunedì.

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto per la seconda volta. Poi il nastro scorre in silenzio per due minuti).

Adesso scrivi le risposte delle prove numero uno, numero due A e numero due B nel foglio delle risposte.
Hai tre minuti di tempo.
(Il nastro scorre in silenzio per tre minuti. Dopo un breve stacco musicale segna la fine del test di ascolto).