Certificazione
di Italiano come Lingua Straniera

Trascrizioni delle
prove di Ascolto

Livello A2

Modulo stranieri adulti in Italia

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena - giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

2

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Trascrizioni delle Prove di Ascolto - giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Trascrizioni delle prove di Ascolto - livello A2
Modulo stranieri adulti in Italia

Ascolto. Prova numero uno

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero uno. Ascolta il testo.
(Il testo viene letto per la prima volta)

1.

(Esempio)
- Vorrei un caffè e un cornetto con la marmellata.
- Il caffè macchiato?
- Sì grazie, macchiato con latte freddo.

2.

- Vorrei una camera doppia con vista sul mare.
- Preferisce la mezza pensione o solo il pernottamento?
- La mezza pensione, grazie.
- Camera 205. Ecco la chiave della camera.

3.

- Buongiorno, mi vorrei iscrivere ad un corso di inglese.
- Sì, certo. Vuole fare un corso serale?
- Sì, è meglio perché io lavoro.
- Bene. La iscrivo subito.

4.

- Buongiorno, vorrei spedire un pacco per l’estero.
- Quanto pesa?
- Circa 2 kg. Perché non lo pesa anche lei? Siamo più sicuri.
- Sì. Pesa 2 chili e mezzo. Sono 7 euro e 50.

5.

- Buongiorno, cerco un libro sulla cucina italiana non molto caro. Devo fare un regalo.
- Dunque, i libri su questo argomento sono al piano di sotto.
- Mi potrebbe aiutare lei? Ho un po di fretta!
- Certo signora. Vengo ad aiutarla volentieri. Sono qui per questo.

6.

- Buongiorno, una porzione di lasagne e 3 etti di roast-beef.
- Mangia qui o porta tutto via?
- Porto tutto a casa.
- Ecco le metto tutto in una busta. Sono 15 euro.

7.

- Buonasera, ho forato la ruota della mia macchina.
- È tardi signora. Non la posso riparare subito. Deve lasciarla qui.
- Ma domani è pronta? Ho bisogno della macchina per spostarmi in città.
- Le prometto di fare il possibile. Venga domani mattina alle 11.00.

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)
Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero due A)

3

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Trascrizioni delle Prove di Ascolto - giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Ascolto. Prova numero due

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due. Ascolta il testo.
(Il testo viene letto per la prima volta)

- Pronto, sono Marco, della casa editrice Artemisia. La chiamo per la nuova campagna abbonamenti per una delle

nostre riviste. E’ interessata?

- Ma… veramente… ho fatto un abbonamento lo scorso anno. Che cosa offrite di diverso rispetto all’anno passato?
- Quest’anno, chi fa un abbonamento annuale, risparmia il 20% e c’è un regalo in omaggio. Quest’anno è possibile

fare anche un abbonamento mensile, ma non risparmia molto.

- Beh, io sono interessata a un abbonamento annuale alla rivista Tutto Turismo.
- Con questa rivista c’è in omaggio una valigia. Inoltre se paga attraverso la sua banca può avere uno sconto presso

tutte le agenzie di viaggio.

- Allora scelgo l’abbonamento annuale e pago attraverso la mia banca. Mi dica: che cosa devo fare?
- Noi le spediamo una cartolina di abbonamento, Lei deve compilare in tutte le sue parti la cartolina e poi la deve

portare alla sua banca.

- Molto semplice! Ma se durante l’anno mi trasferisco in un’altra città come posso fare per ricevere la rivista?
- Nessun problema. Se lei ci comunica il suo nuovo indirizzo, noi possiamo inviare la rivista anche in un’altra città,

senza pagare nessuna tassa in più.

- Bene. Grazie per le informazioni. Arrivederci
- Arrivederci signora e grazie per il tempo che mi ha dedicato.

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)
Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per due minuti)
Adesso scrivi le risposte della prova numero 1 nel foglio delle risposte.
Hai due minuti di tempo.
(Il nastro scorre in silenzio per tre minuti. Dopo un breve stacco musicale segna la fine del test di ascolto)