Producent: Nippon Soda Co. Ltd.,Shin-Ohtemachi Bulding, 2-1,2-Chome, Ohtemachi,
Chioda-ku Tokio, 100-8165 Japonia, tel.: [phone], fax: [phone].
Importer: Sumi-Agro Poland Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 80, 00-175 Warszawa, tel.:
(0-prefiks-22) 637 32 37, fax: (0-prefiks-22) 637 32 38, e-mail: [e-mail]

T O P S I N M 70 WP

Środek grzybobójczy w postaci proszku do sporządzania zawiesiny wodnej o działaniu
układowym do stosowania zapobiegawczego i interwencyjnego aparaturą naziemną lub
agrolotniczą w ochronie roślin rolniczych, sadowniczych, warzywnych, ozdobnych i
zielarskich przed chorobami grzybowymi.
Środek przeznaczony jest do opryskiwania roślin, zaprawiania nasion i cebul oraz odkażania
podłoża.

Zawartość substancji biologicznie czynnej:

tiofanat metylu (związek z grupy benzimidazoli) - 70%.

Zezwolenie MRiGŻ Nr 475/99 z dnia 11.02.1999r.

zmienione decyzją MRiRW Nr R - 730 /2003 z dnia 22.12.2003

oraz decyzją MRiRW Nr R - 147/2004o z dnia 29.03.2004 r.

Określenie toksyczności:

dla organizmów wodnych: bardzo toksyczny.

(R50) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Rośliny rolnicze.

Zboża ozime:

pszenica ozima, pszenżyto ozime, jęczmień ozimy, żyto

- łamliwość źdźbła, fuzaryjna zgorzel podstawy źdźbła, mączniak prawdziwy.

Zalecana dawka: 1-1,4 kg/ha.

Wyższą dawkę środka stosować w warunkach sprzyjających występowaniu chorób podstawy

źdźbła.

Zalecana ilość wody:

 używając aparatury naziemnej: 200-400 l/ha
 używając aparatury agrolotniczej: 40-60 l/ha
Środek stosować od początku fazy strzelania w źdźbło do fazy pierwszego kolanka.

Zboża ozime i jare:

pszenica ozima, pszenica jara, pszenżyto ozime, pszenżyto jare

fuzarioza kłosów, septorioza plew, septorioza liści, mączniak prawdziwy.

żyto

- fuzarioza kłosów, septorioza, mączniak prawdziwy.

Zalecana dawka: 1-1,4 kg/ha.

Wyższą dawkę środka stosować w warunkach sprzyjających występowaniu chorób kłosów

i górnych liści.

Zalecana ilość wody:

 używając aparatury naziemnej: 200-400 l/ha
 używając aparatury agrolotniczej: 40-60 l/ha.
Zalecane opryskiwanie-drobnokropliste.

Środek stosować zapobiegawczo lub z chwilą pojawienia się pierwszych objawów chorób:

pszenica, pszenżyto, żyto: od początku fazy strzelania w źdźbło do końca fazy kłoszenia.

UWAGI:

1. W warunkach sprzyjających rozwojowi chorób grzybowych pszenicy i pszenżyta zalecany

termin zabiegu można przedłużyć do fazy dojrzałości wodnej ziarna.Termin zabiegu musi

uwzględniać karencję środka.

2.

Środek Topsin M 70 WP można stosować w zbożach wyłącznie jednorazowo w okresie

wegetacji.

rzepak ozimy, rzepak jary

- szara pleśń, czerń krzyżowych.

2

Zalecane dawki:

 Topsin M 70 WP 0,65 kg/ha + 0,75 l/ha Sumilex 500 SC.
Zalecana ilość wody: 200-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Środek stosować zapobiegawczo lub po wystąpieniu pierwszych objawów chorób.

Opryskiwać od fazy zwartego kwiatostanu do fazy opadania pierwszych płatków kwiatowych.

Uwaga: W przypadku zagrożenia łuszczyn tylko czernią krzyżowych zabieg można opóźnić

do momentu wykształcania pierwszych łuszczyn na roślinach rzepaku.

tytoń

- zgnilizna podstawy łodyg, czarna zgnilizna korzeni.

Środek stosować:

Zapobiegawczo:

1. Przed wysiewem nasion podlewając glebę.

Zalecane stężenie: 0,1% (100 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 2 l/m

2

gleby.

2. Przed wysadzeniem rozsady na pole.

Zalecana dawka: 25 g środka w 1 l papki.

Korzenie i łodygi rozsady zanurzyć przed wysadzeniem w papce sporządzonej z wodnej

zawiesiny torfu, gliny i środka.

Na plantacji.

1.

Podlewanie.

Zalecane stężenie: 0,1% (100 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 100 ml pod jedną roślinę.

Rośliny po posadzeniu podlać jednorazowo.

2. Interwencyjnie.

Zalecane stężenie: 0,1% (100 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 2 l/m

2

gleby.

Po wystąpieniu objawów choroby siewki (od fazy krzyżyka) podlać dwukrotnie co 10-14 dni.

- zgnilizna podstawy łodyg.

Zalecane stężenie: 1% (1 kg środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 10 ml pod jedną roślinę.

Wysadzone rośliny podlać jednorazowo. Zabieg wykonać używając opryskiwacza

plecakowego po wyjęciu rozpylacza.

3

Rośliny sadownicze.

jabłoń

- rak drzew i zgorzel kory, gorzka zgnilizna jabłek, mączniak jabłoni, parch jabłoni.

grusza

- gorzka zgnilizna gruszek, parch.

brzoskwinia, morela, śliwa, wiśnia

- mączniak prawdziwy brzoskwini, parch moreli, dziurkowatość liści drzew pestkowych,

leukostomoza drzew pestkowych, brunatna zgnilizna drzew pestkowych, drobna plamistość

liści drzew pestkowych.

agrest, porzeczki

- amerykański mączniak agrestu, biała plamistość liści porzeczek, opadzina liści porzeczek,

rdza wejmutkowo-porzeczkowa.

Zalecana dawka: 0,75-1,5 kg/ha.

truskawka

- mączniak prawdziwy, biała plamistość liści.

Zalecane dawki:



3 kg/ha na plantacjach matecznych,

 2,5 kg/ha na plantacjach owocujących (po zbiorze owoców).
Zalecana ilość wody:

 drzewa owocowe - 500-750 l/ha
 krzewy owocowe - 500-900 l/ha.

Uwaga! Nie stosować środka w sadach, w których występują formy grzybów

odporne na związki benzimidazole.

Rośliny warzywne:

ogórek (pod osłonami)

- antraknoza dyniowatych, zgnilizna twardzikowa, parch dyniowatych.

pomidor (pod osłonami)

- brunatna plamistość liści, septorioza, szara pleśń.

Zalecane stężenia: 0,07%-0,1% (70-100g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 1000-2000 l/ha.

4

kapustne

- kiła kapusty.

1. Zaprawianie korzeni rozsady.

Zalecana dawka: 25g środka na 1 litr papki sporządzonej z gliny i torfu.

2. Podlewanie gleby.

Zalecane stężenie: 0,2% (200 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 1 l na cztery rośliny.

3. Odkażanie podłoża.

Podłoże przeznaczone do produkcji rozsady lub produkcji doniczek ziemnych odkażać

stosując 200g środka ma 1 m

3

podłoża.

cebula

- zgorzel siewek, zgnilizna szyjki, głownia cebuli.

Nasiona zaprawiać stosując 5 g środka na 1 kg nasion.

W przypadku występowania głowni cebuli stosować dawkę 10-20g na 1 kg nasion.

Nasiona zaprawiać w zaprawiarkach bębnowych porcjowych napędzanych mechanicznie lub

ręcznie.

- zgnilizna szyjki.

Rośliny opryskiwać: 0,1% (100g środka w 100 litrach wody) roztworem cieczy użytkowej.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Rośliny ozdobne (w gruncie i pod osłonami).

- mączniak prawdziwy, szara pleśń, opadzina liści azalii, septoriozy, czarna zgnilizna korzeni

cyklamena, obwódkowa plamistość, plamistość liści hortensji, czarna plamistość liści

róż, plamistość liści frezji, kosaćca i narcyza, werticilioza, rak pędów róż, antraknoza

wyżlinu.

Zalecane stężenia: 0,05-0,1%. (50-100 g środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 1000 l/ha.

cebulowe rośliny ozdobne

- fuzariozy, szara pleśń lilii, kosaćca, krokusa, mieczyka, narcyza i tulipana

Cebule zaprawiać mocząc je przez 15 minut w roztworze o stężeniu:

 0,7% (700g środka w 100 litrach wody) - cebule do produkcji polowej,

5

 0,4% (400g środka w 100 litrach wody) - cebule do pędzenia.

Rośliny zielarskie

- szara pleśń, brunatna plamistość liści, alternariozy, rdza malwy, septoriozy, opadzina nasion,

marnienie kwiatostanów, mączniak prawdziwy.

Zalecana dawka: 0,6-1 kg/ha.

Zalecana ilość wody: 600-1000 l/ha.

Ilość wody dostosować do wysokości i zagęszczenia roślin na plantacji.

UWAGI:

1. Przed zastosowaniem środka na rośliny ozdobne, wykonać na każdej uprawianej odmianie

próbny zabieg w celu sprawdzenia, czy w ciągu 7 dni nie wystąpiły objawy uszkodzenia

roślin.

2. Środka nie stosować łącznie z środkami miedziowymi.

3. Środek stosować przemiennie z fungicydami należącymi do innych grup chemicznych.

4. W razie wystąpienia odporności grzybów chorobotwórczych przerwać stosowanie środka.

5. Zabieg agrolotniczy wykonać, gdy prędkość wiatru wynosi 0,5-3 m/sek.

6. Użytkownik pola, na którym przewiduje się wykonanie zabiegu agrolotniczego środkiem

Topsin M 70 WP zobowiązany jest powiadomić właścicieli sąsiednich pól o terminie

opryskiwania w celu zachowania obowiązującej karencji.

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin

przeznaczonych do konsumpcji): zboża 35 dni,

rzepak 14 dni,

rośliny warzywne 3 dni,

rośliny sadownicze 14 dni,

rośliny zielarskie 28 dni

OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ, LUDZI I ZWIERZĄT (okres zapobiegający

zatruciu): NIE DOTYCZY.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Odważoną ilość środka wymieszać w osobnym naczyniu z małą ilością wody, następnie wlać

przez sito do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z włączonym

mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości. Opryskiwać z włączonym mieszadłem.

6

Po wlaniu cieczy użytkowej do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło

hydrauliczne ciecz w zbiorniku mechanicznie wymieszać.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

(S47/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej

niż 0

o

C i nie wyższej niż 30

o

C.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S22) Nie wdychać pyłu.

(S23) Nie wdychać par cieczy użytkowej.

(S24/25) Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody

i zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne

i okulary/ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

Resztki niezużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni

poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni

poprzednio opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie.

UWAGA

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO

ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE

TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

7

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem

toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16 Rzeszów – (0-prefiks-17) 866 44 09

Kraków - (0-prefiks-12) 411 99 99 Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11 45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76 Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00 Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08.

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 2 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........

8