Kiedy maluch jest gotowy,

by zostać przedszkolakiem?

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WĹ aĹ ciciel: [e-mail] Śćładó

Redaktor prowadząca

Alicja Melon

Redakcja i korekta

Monika Biaduń, Bernadeta Stępień

Ilustracje

Daria Brzezińska, Lidia Nowak-Chomicz, fotolia.pl

Skład

Dariusz Ziach

Wydawca: Dr Josef Raabe Spółka Wydawnicza Sp. z o.o.

ul. Młynarska 8/12
01-194 Warszawa
tel.: [phone]
fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.raabe.com.pl
NIP: 526-13-49-514
REGON: 011864960
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
XII Wydział Gospodarczy KRS
KRS 0000118704
Wysokość kapitału zakładowego: 50.000 PLN

Copyright by Dr Josef Raabe Spółka Wydawnicza Sp. z o.o., Warszawa 2013

Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wydawca wyraża zgodę na kopiowanie fragmentów publikacji do celów edukacyjnych i terapeutycznych.

Wydawnictwo Raabe dołożyło wszelkich starań w prowadzeniu działalności wynikających z wymagań prawa
autorskiego. W przypadku pojawienia się wątpliwości, postara się je wyjaśnić.

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WÅ‚aÅ›ciciel: [e-mail] ¦æ³adó

Terapia logopedyczna, www.raabe.com.pl

!

U20912

"#$%&'()*+#,-.'+/01/2/.#/'0#34',+5'#,6'*+#$,7)'
8$01'8&9':)1).$4';5'<-8=>'*)'<(+$*0+7)%/?'@%/-
,-.7#' </A01.).$' <(+58B&8C' +/+.5,+/8' B/%&-
,654'71-($'&7)A,+5D5'1(+5'%/1/?'"'<(+$*0+7)%/,6'
<(5./125,6',)(/+',+3=,#$8')(:/2#+&8$'0#3':(&<5'
8&9' *%/' *.&%$12#,6' 0+7(/;-.?' @(/.*3' <).#$-
*+#/.0+54' 2#$' B/' #*$/%2$:)' .#$7&' 2/' <(+$*-
0+7)%25'*$;#&1?'E/9*5'B/%&,6'8$01'#225'#'7/9*5'
()+.F/'0#3'.'0.)#B'1$B<#$?'@(+58B&8$'0#34'9$'
*+#$,7)' 8$01' :)1).$4' /;5' +)01/>' <(+$*0+7)%/-
7#$B4':*5'(/*+#'0);#$'+'()+01/2#$B'+'()*+#,/B#'
#'.'B#/(3'B)9%#.)=,#'&B#$'+/*;/>')'+/0<)7)-
8$2#$'0.)#,6'<)*01/.).5,6'<)1(+$;?'G/+.5,+/8'
1$'&B#$8312)=,#'2/;5./'B#3*+5' ?'/'H?'()7#$B'
95,#/?'I)'*)7D/*2#$'<).#22/'&B#$>'1.)8/'<)-
,#$,6/4'/;5'<(+$7(),+5>'<(-:'<(+$*0+7)%/J

K+#$,7)'8$01':)1).$',6)*+#>'*)'<(+$*0+7)%/4':*5L

05:2/%#+&8$' <)1(+$;5' M+8)%):#,+2$' N.#$4' 9$'

<)1(+$;&8$'#=>'*)'D/+#$27#4'#'&B#$')'15B'<)-
.#$*+#$>OP

0/B)*+#$%2#$' 7)(+501/' +' 1)/%$154' <(+52/8-

B2#$8' .' ,#C:&' *2#/' N+*$8B&8$' #' <)*,#C:/'
B/81$,+7#4' 0#/*/' 2/' 0$*$04' .5,#$(/' <&<34'
0<&0+,+/'.)*3OP

B58$'(C,+7#4';&+#3'#'+3;5P

8$'D597C'#'.#*$%,$B4'<F$'+'7&;$,+7/P

&B#$'+*8C>'#'+/D)95>'<)*01/.).$',+3=,#':/(-

*$();5'Q'0<)*$27#4';%&+734'07/(<$17#4'7/<,#$P

(/*+#'0);#$'+'7(-17#B'()+01/2#$B'+'()*+#,/B#P

<)1(/M';/.#>'0#34':*5');)7'0C'#22$'*+#$,#?'

R#$'<(+$8B&8'0#34'8$=%#'*+#$,7)4'B#B)'&0#%25,6'
<(-;4'2#$'&B#$'*)7D/*2#$'.51(+$>'<&<54',+5'+/-
D)95>'07/(<$1$7?'S)'+()+&B#/D$4'9$'2/8BD)*0+$'
*+#$,#'2#$'B/8C'8$0+,+$'.<(/.5'.',+522)=,#/,6'
0/B));0D&:).5,6?'"'<(+$*0+7)%&'0C'<(+$,#$9'
</2#$4' 71-($' +' <$.2)=,#C' <)B):C' B&' .$'
.0+5017#B?' @/B#31/8' 8$*2/74' 9$' 1(+5%/1$7' 2#$'
8$01'8&9'2#$B).%3,#$B'Q'2#$'B)9$'00/>'0B),+-
7/4'<#>'+';&1$%7#4'7)(+501/>'.'*+#$A'+'</B<$(-
0-.4',+5';$+&01/22#$'*)B/:/>'0#3'7/(B#$2#/?'
T,+'*+#$,7)'0/B)*+#$%2)=,#4'2#$'.5(3,+/8':)4'
2/.$1'8$=%#'B/%&,6'+();#',)='.)%2#$8',+5'B2#$8'
*)7D/*2#$' 2#9' 15?' @-D:)*+#22$' +/7D/*/2#$' ;&-
1-.4':*5'/7&(/1'0<#$0+50+'0#3'*)'<(/,54'8$01'2/'
<$.2)' *$2$(.&8C,$4' 8$*2/7' ./(1)' +2/%$U>'
,+/0'#',#$(<%#.)=>'2/'>.#,+$2#/?'K+#$,7)4'71-($'
&B#$' 0);#$' <)(/*+#>' .' 2).$8' (+$,+5.#01)=,#'
<(+$*0+7)%2$84',+&8$'0#3'<$.2#$80+$'0#$;#$'#'B2#$8'
+/:&;#)2$?

!"#$%&'()*+%,"-.%/0.01$2%

3$%40-.'5%674"#-480('8!"&9

1$701L' !"#$%&'()$&*+,-'

!"#$%&'()"*

R/8%$<0+5',+/0'2/'<(+$*0+7)%25'*$;#&1
V/7'<)B-,'*+#$,7&'<(+5:)1)./>'0#3'*)'<(+$*0+7)%/J
V/7'+)(:/2#+)./>'1$2'<#$(.0+5'*+#$A'#'()+01/>'0#3'
+'*+#$,7#$BJ

V/7'<(+$95>'<#$(.0+$'*2#'#'15:)*2#$'.'<(+$*0+7)%&J
I)'<(+$0+7/*+/'.'/*/<1/,8#J
I)'<)B/:/'.'/*/<1/,8#J
I+5'./(1)',6)*+#>'*)'<(+$*0+7)%/J

.'/!%0,1*(21',(3'(041%5,1-6!3*(5%#$7&

E#$*5'B/%&,6'8$01':)1).54
;5'+)01/>'<(+$*0+7)%/7#$BJ

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WÅ‚aÅ›ciciel: [e-mail] ¦æ³adó

Terapia logopedyczna, www.raabe.com.pl

W

U20912

E#$*5'B/%&,6'8$01':)1).54

;5'+)01/>'<(+$*0+7)%/7#$BJ

V/7' 2/%$95' +/<%/2)./>' <(+5:)1)./2#/4' ;5'
+*C95>'+$'.0+5017#B4'2#$')*,+&./8C,'<(+5'15B'
2#$<)1(+$;2$8' <($08#J' @(+5:)1)./2#$' B/%&,6/'
./(1)' +/,+C>' 7#%7/' B#$0#3,5' .,+$=2#$8?' X5>'
B)9$'*+#.#',#3'1/'#2Y)(B/,8/4'</B#31/8'8$*2/74'
9$'2/&,+$2#$'*+#$,7/'<$.25,6',+522)=,#4'+B#/-
2/' 2/.57-.' #' <(+5+.5,+/8$A' 1)' <(),$04' 71-(5'

.5B/:/'2#$'15%7)',#$(<%#.)=,#4'%$,+'1/79$',+/0&?'
"<()./*+/2#$' ($.)%&,5825,6' +B#/2' .' 95,#$'
1(+5%/17/' 1&9' <(+$*' <(+$*0+7)%25B' *$;#&1$B'
2#$' 8$01' *);(5B' <)B50D$B?' @-8=,#$' *)' <(+$*-
0+7)%/'8$01'8&9'.501/(,+/8C,5B'01($0$B4'2#$'*)-
7D/*/8'*+#$,7&'7)%$825,6?'

@)+./%/8'2/'0/B)*+#$%2)=>?'

@(+5,6)*+#' 1/7#' B)B$21' .' ()+.)8&' *+#$,7/4'
7#$*5' B/%&,6' .0+5017)' ,6,$' ();#>' 0/B)*+#$%-
2#$?'"5(5./',#'D5973'<)*,+/0'7/(B#$2#/4'+/2)0#'
1/%$(+57'*)'+%$.&4'2/=%/*&8$'1/13'.'+/7D/*/2#&'
7&(17#4'/'8$:)'&%&;#)25B'+.()1$B'01/8$'0#3'

8/'

0/BZ'"57)(+501/8'1)Z'@)+.-%'0527).#',+5',-(,$'
2/' 0/B)*+#$%2$' 8$*+$2#$4' <)7/94' 8/7' &B5>'
#'.51(+$>'(C,+7#4'+)(:/2#+&8'.5=,#:#'.'+/7D/*/-
2#&'0<)*2#'2/',+/0?'@#$(.0+$'<(-;5';3*C'<$.-
2#$'2#$<)(/*2$'#',+/0),6D)22$4'/%$'2#$'*$2$(-
.&8'0#3'2/'*+#$,7)'#'2#$'+(/9/8'+/%/2C'<)*D):C'
.' D/+#$2,$' ,+5' ;%&+7C' +/D)9)2C' 15D' 2/' <(+-*?'
[/%&,6'<$.2#$'<).1-(+5'*/2C',+522)=>'150#C,'
(/+54'+/2#B'2/;#$(+$'.<(/.5'Q'.'7)A,&'1($2#2:'
,+52#'B#01(+/Z'

G/*;/8')'7)21/715'+'*+#$>B#?'

V$=%#'1.)8$'*+#$,7)'2#$'B/'()*+$A01./'#'*)'1$8'
<)(5'2#$',6)*+#D)'*)'9D);7/4'+'<$.2)=,#C'7)2-
1/71' +' (-.#$=2#7/B#' )7/9$' 0#3' <)B),25?' @)-
,+C17).)'*+#$,7)';3*+#$';/.#D)'0#3');)7'B/-
%&,6-.4'/'2#$'+'2#B#4'/%$'8&9'\4]^%$12#$'0+7(/;5'
2/.#C+&8C'($%/,8$'+'#225B#'*+#$>B#4'/'.0<-%2/'
+/;/./'0<(/.#/'#B'.#$%$'(/*)=,#?'G/;#$(+'<(+5-
0+D$:)'<(+$*0+7)%/7/'2/'<%/,'+/;/.4')*.#$*U-
,#$'+2/8)B5,64'71-(+5'B/8C'*+#$,#4'.5;#$(+,#$'
0#3' 2/' Y$0152' ,+5' #B<($+3' *%/' B/%&,6-.?' R/'
<),+C17&'+'<$.2)=,#C'1(+$;/';3*+#$'#2#,8)./>'
.0<-%2$'+/;/.54'+',+/0$B'8$*2/7'*+#$,7)'2/-
&,+5'0#3'();#>'1)'0/B)*+#$%2#$?'S/7#$'<#$(.0+$'
7)21/715' 0C' ;/(*+)' ./92$' Q' *+#$,7)' &,+5' 0#3'
*+#$%$2#/'+'#225B#')(/+'1(&*2$8'0+1&7#'2$:),8/,8#4'

/' 1/79$' ()+.#C+5./2#/' 7)2_#71-.?' R/8<#$(.'
<)*<).#$*+' *+#$,7&4' 8/7' B)92/' ()+.#C+/>'
8/7#='<();%$BL'`7)()');/8',6,$,#$'0#3';&8/>'2/'
6&=1/.,$4'B)9$';3*+#$,#$'1)'();#>'2/'+B#/23J
G',+/0$B'.5,)Y/8'0#3'#'.7(/,+/8'15%7)4'8$=%#'1)'
2/<(/.*3'7)2#$,+2$?'R#$'($+5:2&8'+$'0<)17/A'
+'#225B#'*+#$>B#4':*5'1.)8/'<),#$,6/'B/'1(&*-
2)=,#' +' 2/.#C+5./2#$B' 7)21/71-.?' @/B#31/84'
9$'8$=%#'1.-8'B/%&,6'8$01'2#$=B#/D54'1)'15B';/(-
*+#$8'<)1(+$;&8$'.0<-%25,6'+/;/.?

T,+'B-.#$2#/')'0.)#,6'<)1(+$;/,6?

E/9*5' ()*+#,' +2/' *)07)2/%$' 0.)8$' *+#$,7)'
#'.#$4'7#$*5'B/%&,6',+$:)='<)1(+$;&8$?'V$=%#'0#$-
*+#0+'+$'0.)#B'0+7(/;$B'.'*)B&4'B/0+'B)9-
%#.)=>' +/*;/2#/' )' 8$:)' <)1(+$;54' +/2#B' 8$0+-
,+$'+*C95'8$'.5(/+#>?'"'<(+$*0+7)%&4'.'*&9$8'
:(&<#$' *+#$,#4' )<#$7&2' 2#$' B/' 0+/205' <51/>'
7/9*$:)'<(+$*0+7)%/7/'*+#$0#3>'(/+5'*+#$22#$4'
,+5',6,$'<#>'%&;'07)(+501/>'+'1)/%$15?'`51&/,8/4'

8'-(069:2(51$%2-7(041*;6&6<'=(,$>(

56(041%5,1-6!'?

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WÅ‚aÅ›ciciel: [e-mail] ¦æ³adó

Terapia logopedyczna, www.raabe.com.pl

a

U20912

E#$*5'B/%&,6'8$01':)1).54
;5'+)01/>'<(+$*0+7)%/7#$BJ

.' 71-($8' B/%&,6' 8$01' 0<(/:2#)25' #' 2#$' .#$4' ,)'
+'15B'+();#>4'2#$'8$01'*%/'*+#$,7/'7)BY)(1)./?'
`1/(/8'0#3'+/1$B'2#$'.5<(+$*+/>'7)B&2#7/1-.'
B/%&,6/'Q'2#$';#$:2F'+'8/;D&0+7#$B',+5'+&<C4'
;)')*'1(+$,6':)*+#2'B/%$,'2#,'2#$'8/*D?'@)+.-%'
B&' 0/B$B&' <),+&>4' 9$' 8$01' :D)*254' #' <).#$-
*+#$>',#')'15B?'

@(+5+.5,+/8/8'*)'+)01/./2#/'+'#225B#?

K$;#&1&8C,5' <(+$*0+7)%/7' +)01/8$' .' );,5B'
B#$80,&' +' 2#$+2/8)B5B#' </2#/B#' #' );,5B#'
*+#$>B#?'V$=%#'1.)8/'<),#$,6/'*)'1$8'<)(5'<(+$-
;5./D/' .5DC,+2#$' +' ()*+#,/B#4' +' <$.2)=,#C'
1/7/'051&/,8/';3*+#$'*%/'2#$8'2#$'%/*/'.5+./-
2#$B?'K%/1$:)'*);(+$'8$01')*'2/8BD)*0+5,6'%/1'
01)<2#).)' <(+5:)1).5./>' B/%&,6/' *)' ()+-
01/A?' @),+C17).)' +)01/.' *+#$,7)' +' &7),6/2C'
;/;,#C',+5',#),#C?'R/8%$<#$8'.'*)B&4':*+#$'B/'
0.)8$' +/;/.7#' #' +2/' 7/9*5' 7C1?' b*5' B/%&,6'
;$+'<();%$B&';3*+#$'0);#$'(/*+#D'+'1/7C'051&-
/,8C4'<)<()=')'<)<#%2)./2#$'052/',+5',-(7#'+/-
&Y/2C'0C0#/*73'%&;'<(+58/,#-D73?'R/'<),+C17&'
.58*U'+'*)B&'2/'7(-17)'Q'<#312/=,#$'B#2&14'<-D'
:)*+#25'Q'+/'7/9*5B'(/+$B'*D&9$8?'@)'8/7#B='
,+/0#$'0<(-;&8'+)01/.#>'*+#$,7)'<)+/'*)B$B'
Q' &' 7)%$9/27#' %&;' .' 0/%#' +/;/.?' K+#37#' 1$B&'
B/%&,6'2/&,+5'0#34'9$'B):C'0#3'2#B')<#$7)-
./>'(-92$4'.5;(/2$'<(+$+'()*+#,-.')0);54'#';3-
*+#$'B#/D'<$.2)=>4'+$'+/.0+$'.(-,#'*)'0.)8$-
:)'*)B&'#'0.)#,6'()*+#,-.?

K)01)0&8'(51B'*2#/?

K+#$,#'.'<(+$*0+7)%&'.#$%$'(+$,+5'();#C')'01/-
D5,64' .5+2/,+)25,6' <)(/,6?' c' 1$8' 0/B$8' :)-
*+#2#$'8$*+C');#/*'%&;'7D/*C'0#3'2/'*(+$B73?'
K);(+$';5D);5'01)<2#).)'*)01)0).5./>'(51B'
*2#/'*)'1$:)4'8/7#'</2&8$'.'.5;(/2$8'<%/,-.-
,$'N<)*);2$'<)(5'<)0#D7-.',+5'0</2#/O?'

V/7)' ()*+#,' +();#D$=' .0+5017)4' ,)' B):D$=4' ;5'
.5,6)./>'0.)8$:)'B/%&,6/'2/'0/B)*+#$%2$-
:)'#')1./(1$:)'1(+5%/17/?'V&9'2#$;/.$B'1.)8$'
dziecko przekroczy drzwi przedszkola, czas
.#3,'2/')0./8/2#$'Q'2#$'15%7)'+'.5;(/2C'<(+$+'
,#$;#$'<%/,-.7C4'%$,+'1/79$'+'0/B5B'<)83,#$B'
,6)*+$2#/' *)' <(+$*0+7)%/?' S(+5%$12#' ,+D).#$7'

B/'8$0+,+$'<();%$B5'+'<)83,#$B',+/0&4'*%/1$-
:)'2#$'2/%$95'/*/<1/,8#'+/,+52/>'+;51'.,+$=2#$'
N+/8315'#225B#'<(+$95,#/B#'#')*7(5,#/B#'+/<)-
B2#4',+$:)'0#3'2/&,+5DO'/2#'+;51'<-U2)'N2/%$95'
*/.7)./>' *+#$,7&' $B),8$O?' d)+0C*25B' .58-
=,#$B'8$01'()+<),+3,#$'+/<)+2/./2#/'B/%&,6/'
+'<(+$*0+7)%$B'2/'efW'15:)*2#'<(+$*'*$;#&1$B?

c<).#$*+')'<(+$*0+7)%&?

"58/=2F'*+#$,7&4',+5B'8$01'<(+$*0+7)%$?'c<)-
.#$*+'B&')'#225,6'*+#$,#/,64'+'71-(5B#';3*+#$'
B-:D' 0#3' ;/.#>4' </2#/,6' <)B/:/8C,5,6' .$'
.0+5017#B'#'.5B5=%/8C,5,6',#C:%$'2).$'+/;/-
.54' 7)%)().5,6' 0/%/,6' <$D25,6' Y/825,6' +/;/-
.$7?'@).#$*+4'9$'.'<(+$*0+7)%&'B)92/'<)+2/>'
,#$7/.5,6'%&*+#'Q'01(/9/7/',+5'<)%#,8/21/4'.5-
;(/>'0#3'2/'.5,#$,+73'*)'+))4');$8(+$>'1$/1(+57?'
@)*,+/0'0</,$(&'<)7/9'*+#$,7&';&*52$7'<(+$*-
0+7)%254' <));0$(.&8,#$' *+#$,#' ;/.#C,$' 0#3' 2/'
<%/,&'+/;/.?'@/B#31/8'15%7)4'9$;5'2#$'<(+$0/*+/>?'
[/%&,64'71-(5'&0D50+5')*'B/B54'9$'.'<(+$*0+7)-
%&'*+#$,#'.5DC,+2#$'0#3';/.#C4'/'<)1$B'<)+2/'
<(+$*0+7)%2C'(+$,+5.#01)=>'N2/'71-(C'07D/*/8C'
0#3'1/79$');).#C+7#'#'+/0/*54'71-(5,6'1(+$;/'<(+$-
01(+$:/>O4'<),+&8$'0#3')0+&7/25'#'()+,+/()./25?

c*2#$='0#3'*)'*)=.#/*,+$A'#225,6')0-;?

K);(+$' 8$014' 8$=%#' *+#$,7)' ,+&8$4' 9$' ,6)*+$2#$'
*)' <(+$*0+7)%/' 8$01' ,+5B=' +&<$D2#$' 2/1&(/%-
25B?'R#$'15%7)')2)'8$01'.'1/7#$8'051&/,8#'Q'7/9*5'
7#$*5=' <(+$+' 1)' <(+$,6)*+#?' V$=%#' 8/7)' ()*+#,'
,6)*+#D$=' *)' <(+$*0+7)%/4' )<).#$*+' *+#$,7&'
)'0.)#,6'.0<)B2#$2#/,64'<)7/9'+*83,#/?'[)9$'
71-($='+'1.)#,6'()*+#,-.'B):D);5')<).#$*+#$>'
.2&7).#' )' 1.)#B' <#$(.0+5B' *2#&' .' <(+$*-
0+7)%&J'[/%&,65'&.#$%;#/8C')<).#$=,#'+',57%&'
E#$*5' B/B/' ;5D/' B/D/???' @)0+&7/8' .' )7)%#,5'
<(+$*0+7)%/7-.'N2<?'01/(0+5,6'B/%&,6-.'.'()-
*+#2#$',+5'*+#$,#'+2/8)B5,6O4'71-($';3*C'B):D5'
)<).#$*+#$>'1.)8$B&'*+#$,7&4'8/7'Y/82#$',6)-
*+#>'*)'<(+$*0+7)%/?

@)*7($=%'*)()0D)=>'*+#$,7/?'

@(+$*01/.'Y/71';5,#/'<(+$*0+7)%/7#$B'8/7)'<)-
.-*'*)'*&B5'#'*).-*'2/'1)4'9$'8$01'0#3'8&9'*&-

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WÅ‚aÅ›ciciel: [e-mail] ¦æ³adó

Terapia logopedyczna, www.raabe.com.pl

Hg

U20912

E#$*5'B/%&,6'8$01':)1).54

;5'+)01/>'<(+$*0+7)%/7#$BJ

95B4' *+#$%25B' *+#$,7#$B?' [-.' B/%&,6).#'
)'15B4'9$'8$01$='+'2#$:)'*&B254'9$'.5(-0D'2/'
1/7#$:)'+&,6/?'[)9$,#$'&(+C*+#>'+'1$:)'<).)-
*&'&(),+50154'()*+#225');#/*4'7&<#>'<%$,/,+$74'
71-(5'1.)8$'*+#$,7)';3*+#$'+/;#$(/>'*)'<(+$*-
0+7)%/4'%&;'*/>'B&'*)*/17).$'<(+5.#%$8$'N2<?'
.'0);)15';3*+#$'7D/=>'0#3'*)'D-97/'<-D':)*+#25'
<-U2#$8O?'R#$,6'*+#$,7)',+&8$'0#3'./92$'#'*)()-
0D$4' /' <-8=,#$' *)' <(+$*0+7)%/' 7)8/(+5' B&' 0#3'
+',+5B='B#D5B'#'*)2#)0D5B?

@)<()=')'<)B),';)6/1$(-.';/8$7?

K+#$,#'.'.#$7&'<(+$*0+7)%25B',6312#$'&1)90/-
B#/8C'0#3'+';)6/1$(/B#';/8$7',+5')<).#/*/A?'
@(+$95./8C'+'2#B#'<(+5:)*54'B/(1.#C'0#3'#,6'2#$-
<).)*+$2#/B#4'.0<-%2#$')*2/8*&8C'()+.#C+/-
2#/'<();%$B-.?'E&<'*+#$,7&'70#C9$,+7#4'.'71--
(5,6';)6/1$().#$'#*C'*)'<(+$*0+7)%/?'@)B):C'
)2$'B/%&,6).#')0.)#>'1(&*25'1$B/1'#'<)(/*+#>'
0);#$'+'$B),8/B#4';3*C'1/79$'*)07)2/DC'<)*-
01/.C' ()+B-.' +' *+#$,7#$B?' [)9$0+' (-.2#$9'
0/B)*+#$%2#$' .5B5=%#>' ;/87#' )' 1$8' 1$B/15,$4'
</B#31/8' 8$*2/74' 9$' 2/' 7)A,&' ;)6/1$(' B&0#'
0+,+3=%#.#$' .(-,#>' +' <(+$*0+7)%/' *)' 0.)8$:)'
*)B&'#'0.)#,6'()*+#,-.Z

@(+5:)1&8,#$'<)1(+$;2$'(+$,+5?

"/(1)' +/<51/>' .5,6)./.,3' :(&<54' ,)' 2/%$95'
<(+5:)1)./>'*%/'*$;#&1&8C,$:)'<(+$*0+7)%/7/?'
G/+.5,+/8'B-.#'0#3')'15B'2/'+$;(/2#/,6')(:/-
2#+/,5825,6'*%/'()*+#,-.'2).)'<(+58315,6'*+#$,#?'
I+301)'1/7#$'#2Y)(B/,8$'0C'1/79$'+/B#$0+,+)2$'
2/'01()2#$'#21$(2$1).$8'<%/,-.7#'%&;'2/'1/;%#,5'
):D)0+$A?' E/9*$:)' <(+$*0+7)%/7/' 2/%$95' +/-

)</1(+5>'.'7/<,#$'N7)2#$,+2#$'+'/215<)=%#+:).C'
<)*$0+.CO4' +$01/.' <)=,#$%#' 2/' <));#$*2#' )*-
<),+52$74'0+,+)1$,+73'#'</013'*)'+3;-.4'Y/(1&-
0+$7' ,6()2#C,5' &;(/2#$' <(+$*' +/;(&*+$2#$B'
<)*,+/0'+/83>'<%/015,+25,6'#'1$,+73'%&;'0$:($-
:/1)('2/'<#$(.0+$'*+#$,#3,$'*+#$D/?'

"/(1)'.+#C>'<)*'&./:3'&0<)0);#$2#$'<(+$*-
0+7)%/7/'Q'*%/'8$*2$:)'*+#$,7/'.0<-%2$'7&<)-
./2#$' <)1(+$;25,6' *();#/+:-.' ;3*+#$' B#DC'
,+3=,#C'<(),$0&'/*/<1/,8#'#'.0</2#/DC'<(+5:)*C4'
#22$B&' *);(+$' +2/2$4' *)B).$' 7/<,#$' ,+5'
&7),6/25' 7),57' */*+C' <),+&,#$' ;$+<#$,+$A-
01./'.'<#$(.0+5,64'1(&*25,6'*2#/,6'<(+$*0+7)%-
25,6'+B/:/A?'V$=%#'.#$0+4'9$'1.)8$'*+#$,7)'2/-
%$95'*)'1$8'*(&:#$8':(&<5'B/%&,6-.4'2#$'<(+$8-
B&8' 0#3' 15B4' 9$' <(+$*B#)154' 71-($' .$UB#$'
+'*)B&'0C'.51/(1$',+5'%$77)'+2#0+,+)2$?'@(+$,#$9'
2/8./92#$80+$' 8$01' 2#$' 1)4' ,)' <).#$*+C' #22#4'
/'0/B)<),+&,#$'1.)8$:)'*+#$,7/?'K);(5B'<)-
B50D$B' 8$01' <)*<#0/2#$' (+$,+5' 2/%$9C,5,6' *)'
malca.

"$U,#$'&*+#/D'.'+/83,#/,6'/*/<1/,5825,6?

"#370+)=>' <(+$*0+7)%#' <)*' 7)2#$,' ./7/,8#'
)(:/2#+&8$' ,57%$' 0<)17/A' /*/<1/,5825,6?' V$=%#'
8$01' 1)' 15%7)' B)9%#.$4' <)+.-%' *+#$,7&' .+#C>'
.'2#,6'&*+#/DZ'@)*,+/0'+/83>';3*+#$'B):D)'<)-
+2/>' .5,6)./.,+52#3' )(/+' 0.)#,6' <(+50+D5,6'
7)%$:-.'#'7)%$9/27#'+':(&<54');$8(+$>'0/%3'#'<%/,'
+/;/.4' <);/.#>' 0#3' 2).5B#' +/;/.7/B#?' S)'
*%/'*+#$,7/';/(*+)',$22$'*)=.#/*,+$2#$'<)-
+./%/8C,$' .' ;$+<#$,+25' 0<)0-;' +/<)+2/>' 0#3'
+'<(+$*0+7)%2C'(+$,+5.#01)=,#C?

"'2#$71-(5,6'<%/,-.7/,6'B)92/');0$(.)./>'
1/7#$'+/83,#/4'.'#225,6'<()0#'0#3'()*+#,-.')'+/-
,+$7/2#$' .' 0+/12#' %&;' #22$8' 0/%#?' R/.$1' 8$=%#'
B)9$0+';5>');$,254'01/(/8'0#3'2#$'&,+$012#,+5>'
.'+/;/./,6'*+#$,7/4'2#$'<)B/:/>?'b*5'B/-
%&,6'+.(-,#'0#3'*)',#$;#$'+'8/7#B='<();%$B$B4'
*$%#7/12#$4'/%$'01/2).,+)')*05D/8':)'*)'</2#?'
V$*2/7' ;$+' .+:%3*&' 2/' +/0/*54' 8/7#$' </2&8C'
.'<%/,-.,$4'71-(C'.5;(/%#=,#$4'*)01)0&8'0#3'*)'
2#,6'Q'2/'<$.2)'0C'1/7'<(+$B5=%/2$4';5'/*/-
<1/,8/' <(+$;#$:D/' 8/7' 2/80+5;,#$8' #' 2/8B2#$8'
;)%$=2#$'*%/'*+#$,7/?

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WÅ‚aÅ›ciciel: [e-mail] ¦æ³adó

Terapia logopedyczna, www.raabe.com.pl

Hh

U20912

E#$*5'B/%&,6'8$01':)1).54
;5'+)01/>'<(+$*0+7)%/7#$BJ

c01/12#$'<(+5:)1)./2#/'

@)<(+$*2#$:)' *2#/' .#$,+)($B' <(+5:)1&8,#$'
.0+5017#$' (+$,+5?' @)+.-%' B/%&,6).#' .5;(/>'
&%&;#)2$'&;(/27)?'@(+5<)B2F4'9$'#*+#$,#$'2/-
013<2$:)'*2#/'*)'<(+$*0+7)%/4'/%$'2#$'()+B/-
.#/8,#$')'15B'+/'*D&:)4'9$;5'2#$'<);&*+/>'8&9'
*+#$,#3,$8'.5);(/U2#?

G/<()<)2&8'<%&0+).$:)'<(+58/,#$%/?

K);(5B' <)B50D$B' 8$01' +/;(/2#$' *)' <(+$*-
0+7)%/' <%&0+).$8' +/;/.7#4' *+#37#' 2#$8' B/%&,6'
;3*+#$',+&D'0#3'B2#$8'0/B)125'Q'<%&0+/7'01/2#$'
0#3' 1)./(+50+$B' 1(&*25,6' ,6.#%' #' */8C,C' <)-
,+&,#$';$+<#$,+$A01./'2/B#/017C'*)B&?'V$*-
2/7'</B#31/84';5'2#$';5D/'1)'+/;/.7/'2/8./9-
2#$80+/'*%/'B/%&,6/'N2<?'B#=4';$+'71-($:)'2#$'
+/=2#$O4'.58C17).)'B/D/',+5';/(*+)'/1(/7,58-
2/'*%/'#225,6'*+#$,#?'T2#72#$0+'*(/B/1&4':*5'
+/;/.7/' +:#2#$' %&;' <(+5</*7).)' +)01/2#$'
zniszczona.

G/<%/2&8'.#3,$8',+/0&'<(+$*'.58=,#$B?

G/*;/84';5'.'15B'.58C17).5B'*2#&'B#$>'(/2)'
.#3,$8',+/0&?'@(+5:)1&8'B/%,).#',)='%$77#$:)'2/'
=2#/*/2#$?'K);(+$4'9$;5'2#$'.5,6)*+#D'+'*)B&'
+' <&015B' 9)DC*7#$B?' @/B#31/8' 8$*2/74' 9$'
.'<(+$*0+7)%&'1/79$'*)01/2#$'<)0#D$7?'"'*()*+$'
*)' B#$80,/' <(+$+2/,+$2#/' 2#$' 0<#$0+,#$' 0#3?'
G/8BF'B/%&,6/',+5B=',#$7/.5B?'[)9$';3*+#$-

,#$' 2/' +B#/23' .5B#$2#/>' .0+5017#$' +.#$(+/7#4'
71-($'07/,+C4'/%;)'+/=<#$./,#$'&%&;#)2C'<#)-
0$273J

@/2&8'2/*'$B),8/B#?

[/B)4' <(+$*$' .0+5017#B' ;C*U' 0<)7)82/?' S)'
+()+&B#/D$4'9$'1/79$'15',+&8$0+'%37'#'2#$<$.2)=>4'
/%$'</B#31/84'9$'*+#$,#';$+;D3*2#$'.5,+&./8C'
$B),8$?' S.)8$' +*$2$(.)./2#$' ;D507/.#,+2#$'
&*+#$%#' 0#3' B/%&,6).#?' R#$' */./8' B/%&,6).#'
)*,+&>4'9$'<).#2#$2'0#3',+$:)=');/.#/>'Q'2#$'
<).1/(+/84' 9$' 0);#$' <)(/*+#4' 2#$' 1(+5B/8' :)'
7&(,+).)?' [/D$B&' ,+D).#$7).#' ,#397)' ;5>'
0<)7)825B'#'&=B#$,62#315B4'8$=%#'B/B/'B-.#4'
9$';3*+#$'Y/82#$4'/'&7(/*7#$B'.5,#$(/'D+5?'

c;#$,/84'9$'.(-,#0+?'

@)7/9'B/%&,6).#4'71-(/'<-D$,+7/'.'0+/12#'8$01'
8$:)4'<)B-9'B&'0#3'()+$;(/>'#'+/D)95>'7/<,#$?'
@(+5<)B2F4' 9$' 1$(/+' +)01/2#$' .' <(+$*0+7)%&'
+' *+#$>B#' #' </2#C4' /' 15' 2/' <$.2)' <)' 2#$:)'
<(+58*+#$0+?'@/B#31/84'9$'1(+5%/1$7'2#$'()+&B#$'
8$0+,+$4',)'1)'+2/,+5'

.7(-1,$4'<)'<)D&*2#& czy

2#$*D&:)?'c7($=%'<)(3'0.)8$:)'<).()1&'7)2-
7($1/B#'Q'<)');#$*+#$4'<)'<).(),#$'+'<%/,&'+/-
;/.?' K)1(+5B/8' 0D)./' #' 2#$' 0<-U2F' 0#3Z' b*5'
&B-.#0+' 0#3' +' *+#$,7#$B4' 9$' <(+58*+#$0+' <)'
<)*.#$,+)(7&4' #' 2#$' ;3*+#$' ,#34' 7#$*5' B/%&,6'
.01/2#$' )*' 01)%#7/4' 1)' ;/(*+)' 0#3' <(+$01(/0+5'
#'1(&*2)':)';3*+#$'&0<)7)#>'2/.$1'2/8;/(*+#$8'
*)=.#/*,+)2$8'2/&,+5,#$%,$?'

@)9$:2/8'0#3',+&%$4'/%$'01/2).,+)?

R/8<(/.*)<)*);2#$8' B/%&,6' ;3*+#$' <D/7/D'
#'();#D'.0+5017)4'9$;5'()*+#,'2#$'.50+$*D?'S)'2/-
1&(/%2/'($/7,8/'2/'()+01/2#$'#'%37'<(+$*'15B4',)'
2#$+2/2$?'@)+.-%'*+#$,7&'2/'1)4'B/'<(/.)'0#3'
;/>Z' R#$' 1D&B/,+' 8&9' 2#,+$:)4' 2#$' 1&%' .' 2#$-
07)A,+)2)=>?' c*<()./*U' <),#$,63' *)' 0/%#4'
B),2)'&=,#07/84');#$,/84'9$'.(-,#0+4'#'.58*U?

8'-(164;'3$16<'=(&%3(0$%4<,1*(51$%+(

$(461,&'=(,$>(1(51$%2-$%9?

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WÅ‚aÅ›ciciel: [e-mail] ¦æ³adó

Terapia logopedyczna, www.raabe.com.pl

H\

U20912

E#$*5'B/%&,6'8$01':)1).54

;5'+)01/>'<(+$*0+7)%/7#$BJ

R#$'+/:%C*/8'*)'0/%#?

"#$%&'()*+#,-.'7)(,#4';5'&<$.2#>'0#34'9$'B/%&-
,6).#'2#$'*+#$8$'0#3'7(+5.*/?'G/:%C*/8C'*)'0/%#'
<(+$+' <(+5B72#31$' *(+.#4' 0<):%C*/8C' <(+$+'
)72)4' 2/0D&,6&8C' <)*' *(+.#/B#4' ,+5' *+#$,7)'
8$0+,+$' <D/,+$?' @).01(+5B/8' 0#3' )*' 1$:)?' V$=%#'
<),#$,6/' ,#3' +);/,+54' .5(.#$' 0#3' *)' ,#$;#$'
#' ,#397)' ;3*+#$' )*<()./*+#>' 8C' +' <).()1$B?'
i$<0+5B' ()+.#C+/2#$B' 8$01' 1$%$Y)2' *)' <(+$*-
0+7)%/' <)' 8/7#B=' ,+/0#$4' ;5' +/<51/>4' 8/7' 1.-8'
B/%&,6'0);#$'(/*+#?'

c*;#$(+'B/%&,6/'1(),63'.,+$=2#$8?

K);(+$';5D);5'<(+$+'<#$(.0+$'7#%7/'*2#')*;#$-
(/>'*+#$,7)'8&9'<)'7#%7&':)*+#2/,6?'`+,+$:-%-
2#$'1(&*25'8$01'*%/'B/%&,6-.',+/0'<));#$*2#$8'

*(+$B7#4'7#$*5'1(+$;/'0#3'<(+$;(/>'.'<#9/B734'
<)D)95>'2/'%$9/,+7&'#'+/02C>4'/'B/B5',+5'1/15'
2#$' B/' ;%#07)?' V$=%#' 1)' 15%7)' B)9%#.$4' )0./8/8'
B/%&,6/' +' <(+$*0+7)%$B' 01)<2#).)?' R#$' +/-
<)B2F' &<(+$*+#>' *+#$,7/4' 8$=%#' */2$:)' *2#/'
<%/2&8$0+' <(+58=>' <-U2#$8?' R#$' %#,+' 2/' 1)4' 9$'
B/%&,6'+/8315'.$0)DC'+/;/.C'2#$'+/&./95?'

G/<%/2&8',)='B#D$:)?

b(/1&%/,8$4'<#$(.0+5'*+#$A'<(+$*0+7)%25,6'+B/-
:/A'8&9'+/'./B#Z'R/'<)<)D&*2#$'+/<%/2&8,#$'
,)=' B#D$:)' Q' B)9$' <-8*+#$,#$' (/+$B' 2/' %)*5'
/%;)' <);%#07#' <%/,' +/;/.J' R#$' +/<)B2F' 1$9'
<),6./%#>' 0.)8$:)' *+#$%2$:)' <(+$*0+7)%/7/4'
);$8(+$>' .57)2/25,6' (50&27-.' ,+5' ;&*).%#'
+'7%),7-.'#'<).#$*+#$>'B&4'8/7';/(*+)'8$01$='
+'2#$:)'*&B2/j*&B25?

@#$(.0+5' *+#$A' .' <(+$*0+7)%&' 8$01' +/+.5,+/8'
*)<#$()'<),+C17#$B')7($0&'/*/<1/,8#?'G*/(+/-
8C' 0#3' *+#$,#4' 71-($' <(+$*0+7)%25' *$;#&1' <(+$-
,6)*+C' ;$+;)%$=2#$4' 8$*2/7' *%/' .#370+)=,#'
1(+5%/17-.'8$01'1)'1(&*2$'*)=.#/*,+$2#$?'@(+$+'
7#%7/' <#$(.0+5,6' *2#' ,+5' 15:)*2#' 1.-8' B/%&,6'
<(/.*)<)*);2#$';3*+#$'B/2#Y$01)./D'2#$,63>'
*)'<(+$*0+7)%/?'K+#$,7)'2#$'&B#$'8$0+,+$'*)8-
(+/%$'(/*+#>'0);#$'+'$B),8/B#4'*%/1$:)'B):C'
&' 2#$:)' .501C<#>' <05,6)0)B/15,+2$' );8/.5'
01($0&'Q';-%$';(+&,6/4'.5B#)15?'[/%$,'B)9$';5>'
/</15,+254' ()+7)8/(+)25' %&;' /:($05.254' B#$>'
<();%$B5'+'/<$151$B'#'+$'0</2#$B?'X5>'B)9$'
;3*+#$' 0#3' (+&,/D' 2/' <)*D):3' <(+$*' .58=,#$B'
+'*)B&4',+5'<(-;)./D'.5B&0#>'2/'1);#$');#$1-
2#,34'9$'2#$'<-8*+#$'.#3,$8'*)'<(+$*0+7)%/?'S)'
1(&*25')7($0'*%/'()*+#,/4'/%$';C*U'01/2).,+5'
#',#$(<%#.5?'"7(-1,$'1.)8$'*+#$,7)'<),+&8$'0#3'
<$.2#$8' #' );8/.5' &01C<#C?' @/B#31/8' 1/79$4' 9$'
B&0#0+';5>'7)20$7.$2125?'R/.$1'8$=%#'8$01$='8&9'
;/(*+)'+B3,+)25'#'<(+5;#15'D+/B#'B/%&,6/4'2#$'
($+5:2&8'#'2#$'<)+./%/8'B&'+)01/>'.'*)B&'2/.$1'
2/'8$*$2'*+#$A?'R#$'.#$(+'.'1)4'9$')*<),+2#$-
,#$'#'<$D2#'2).5,6'0#D'.(-,#,#$'Q';3*+#$'.(3,+'

)*.()12#$?' V$=%#' *+#$,7)' <),+&8$4' 9$' B)9$' 2/'
1);#$',)='.5B&0#>4';3*+#$'();#D)'1)'01/%$?'

"/(1)' .#$*+#$>4' 9$' ()*+#,' B&0#' 0#3' ,+/0/B#'
+B#$(+5>'+'($/*/<1/,8C?'d$/*/<1/,8/'2/013<&8$'
.1$*54':*5'B/%&,64'71-(5'<)(/*+#D'0);#$'+'/*/-
<1/,8C' .' <(+$*0+7)%&4' .(/,/' 1/B' <)' *D&90+$8'
<(+$(.#$'Q',6)();#$4'=.#31/,6',+5'.$$7$2*+#$?'
E#%7/'*2#'0<3*+)25,6'.')1),+$2#&'()*+#25'#'+2/-
25,6' B#$80,' 0<(/.#/4' 9$' *+#$,7&' 1(&*2)' 2/'
2).)' .*()95>' 0#3' *)' <(+$*0+7)%2$8' (+$,+5.#-
01)=,#?' `5B<1)B5' ;3*C' <$.2#$' D/:)*2#$80+$4'

8'-(041%"*=(0$%4<,1%(53$($(&*;653$%(

<(041%5,1-6!7?

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WÅ‚aÅ›ciciel: [e-mail] ¦æ³adó

Terapia logopedyczna, www.raabe.com.pl

H

U20912

E#$*5'B/%&,6'8$01':)1).54
;5'+)01/>'<(+$*0+7)%/7#$BJ

/'0<)0-;'(/*+$2#/'0);#$'+'2#B#'*)7D/*2#$'1/7#'
0/B'8/7'.'<(+5</*7&'/*/<1/,8#?'

X5./' (-.2#$94' 9$' *+#$,#' <(+$+' <#$(.0+$' *2#'
,6)*+C'*)'<(+$*0+7)%/'+'&=B#$,6$B4'/9'2/:%$'
71-($:)='*2#/'+/,+52/'0#3'()+</,+?'R#$')+2/-
,+/'1)4'9$'.'<(+$*0+7)%&'.5*/(+5D)'0#3',)='+D$:)4'
,6)>'./(1)'+/<51/>')'1)'+/(-.2)'*+#$,7)4'8/7'
#'.5,6)./.,3?'R/8,+3=,#$8'B/%$,'&+2/D'<-8=,#$'
*)'<(+$*0+7)%/'+/'8$*2)(/+).C'/1(/7,83'Q'<)-
;/.#D'0#3'+'*+#$>B#4'<)):%C*/D'+/;/.7#'#',6,$'
+'<).()1$B'*)'*)B&4'*)'B/B5'#'1/15?'[)9$'

;5>' 1$9' 1/74' 9$' <(+$+' <#$(.0+$' *2#' +/0/*5'
.'<(+$*0+7)%2$8':(&<#$';5D5'1()0+73'()+%&U2#)-
2$'+$'.+:%3*&'2/'/*/<1/,83?'@)1$B'+/,+3D/'0#3'
+.57D/4' <(+$*0+7)%2/' (+$,+5.#01)=>4' .' 71-($8'
1(+$;/' <(+$(./>' +/;/.3' 2/' );#/*4' 0<(+C12C>'
<)'0);#$'+/;/.7#4',+5'&01/.#>'0#3'.'</(54',6)>'
B/'0#3'),6)13';&*)./>':/(/9'+'7%),7-.?'S(+$;/'
.-.,+/0' ()+B/.#/>' +' *+#$,7#$B4' 1D&B/,+5>'
B&4' ,+$B&' 0D&9C' <$.2$' +/0/*54' #' ,+$7/>4' /9'
B/%&,6' <(+5+.5,+/#' 0#34' 9$' ./(&27#' .' <(+$*-
0+7)%&'(-92#C'0#3')*'15,64'*)'71-(5,6';5D'<(+5-
+.5,+/8)25'.'*)B&?

c7D/B5./2#$?'R#$')0+&7&8'*+#$,7/4'9$';3-

*+#$0+'0#$*+#$>'.'0+/12#4'8$=%#'B/0+'+/B#/('
.58=>'+'<(+$*0+7)%/?'V$01'1)';/(*+)'2#$;$+-
<#$,+2/'1/7157/?'b*5'<),#$,6/'(/+'+)(#$2-
1&8$'0#34'9$'2#$'B-.#0+'<(/.*54'01(/,#'+/&Y/-
2#$'*)'1$:)4',)'B-.#0+'#'2#$';3*+#$',6,#/D/'
,#'.#3,$8'&.#$(+5>?

G/*(3,+/2#$' <(+$*0+7)%$B?' R#$' +/*/./8'

,#C:%$' <51/A' )' <(+$*0+7)%$?' [/%&,6' <)'
01($0&8C,5B' *2#&' <)1(+$;&8$' )*<),+527&4'
.5,#0+$2#/' $B),8#' #' ;$+1()07#$8' +/;/.5?'
R/8%$<0+5B'*).)*$B'2/'1)4'9$'/*/<1/,8/'
+B#$(+/' .$' .D/=,#.5B' 7#$(&27&4' 8$01' B)-
B$214':*5'*+#$,7)')'<(+$*0+7)%&4'2).5,6'
7)%$:/,6'#'15B4',)'();#D)4'0/B)'+/,+2#$',#'
)<).#/*/>?

G/<(+$,+/2#$'$B),8)B?'R#$'B-.'*+#$,7&4'

9$' <-8=,#$' *)' <(+$*0+7)%/' 1)' 2#,' 1/7#$:)?'
X/:/1$%#+&8C,' 8$:)' &,+&,#/4' 0<(/.#0+4' 9$'
<),+&8$'0#3';/(*+)'0/B)12$?'@)B-9'B/%&-
,6).#'2/+./>'$B),8$4'71-(5,6'*)=.#/*,+/4'

<).#$*+4' 9$' 8$' ()+&B#$0+?' V$=%#' .$0<(+$0+'
0.)8$:)' <(+$*0+7)%/7/' .' 1(&*25,6' *)-
=.#/*,+$2#/,64';3*+#$',+&D4'9$':)'7),6/0+4'
#'9$'B/'<(/.)'*)=.#/*,+/>'(-925,6'&,+&>4'
2#$'15%7)'15,6'B#D5,6?

X(/7' 7)20$7.$2,8#?' k;5' *+#$,7)' <(+5+.5-

,+/#D)'0#3'*)'<(+$*0+7)%/4'B&0#',6)*+#>'1/B'
($:&%/(2#$?' @/B#31/84' 9$' 2#$' .)%2)' ,#' +/-
;(/>'<D/,+C,$:)'B/%&,6/'*)'*)B&Z'

@)(-.25./2#$'+'#225B#?'@/B#31/84'9$'*+#$,#'

B/8C' (-92$' *)=.#/*,+$2#/4' &0<)0);#$2#$'
#'1$B<)'()+.)8&?'S.)8$'*+#$,7)'8$01'/;0)-
%&12#$' .58C17).$' #' B/' <(/.)' *)' 0.)#,6'
&,+&>'#');/.?'K/8'B&'15%$',+/0&'#'.0</(,#/4'
#%$'<)1(+$;&8$?

G/.015*+/2#$?' R#$' )=B#$0+/8' B/%,/' +*/-

2#/B#'15<&L'

S/7#'*&95',6D)<#$,4'/'<D/,+$. Nie

<)7/+&8' *+#$,#4' 71-($' .,6)*+C' *)' <(+$*-
0+7)%2$8' 0/%#' +' &=B#$,6$B?' S/7C' 1/7157C'
0<(/.#0+4' 9$' B/%&,6' <),+&8$' 0#3' :)(0+5'
i niepewny siebie.

@)+515.2$' 2/01/.#$2#$' ()*+#,/?' K+#$,7)'

+'&./:C');0$(.&8$'*)()0D5,64'8$=%#'15'8$01$='
0<)7)8254'9$'B/%&,6'0);#$'<)(/*+#4')2'1/79$'
;3*+#$'0#3'B2#$8'2#$<)7)#D?'@/B#31/84'1(+5-
%$12#',+D).#$7'2#$'<)1(+$;&8$'8&9',/D5',+/0'
B/B54'1/15',+5';/;,#?'I6,$'<)+2/./>4'*)-
=.#/*,+/>4'0<(/.*+/>'#';/.#>'0#3'+'#225B#'

*+#$>B#?'@(+$*0+7)%$'8$01'*)'1$:)'#*$/%25B'
B#$80,$B?

I+&D)=>'#'&./:/?'c7/+&8'B/%&,6).#'*&9)'

&./:#'#'+/#21$($0)./2#/4'<)=.#3>'.#3,$8',+/0&'
2/'.0<-%2C'+/;/.3?'S.)8/'<),#$,6/',+&8$'
0#3'1$(/+'2#$<$.2/'#'+/:&;#)2/4'<)1(+$;&8$'
1.)8$8');$,2)=,#';/(*+#$8'2#9'7#$*57)%.#$7?'

@6(041%,1-'51'(<('5'0&'2/$?

@6(069';'(<('5'0&'2/$?

Produkt zabezpieczony elektronicznie - Wydawnictwo Raabe. WÅ‚aÅ›ciciel: [e-mail] ¦æ³adó