Załącznik do decyzji MRiRW nr R-136/2011d z dnia 13.05.2011 r.

zmieniającej zezwolenie MRiRW Nr 16/2003 z dnia 21.07.2001 r.

Podmiot, który uzyskał zezwolenie:
Makhteshim Agan Industries Ltd. Arava House, 12 Golan Street , Airport City, P.O.B. 298, Zip
Code 70151, Izrael, tel: [phone], fax: [phone], www.ma-industries.com.
Podmiot wprowadzający środek ochrony roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1. Spółdzielnia Pracy Zaopatrzenia Rolnictwa; ul. Spółdzielców 16; 62-510 Konin, Tel.: (63) 242
65 47, fax: [phone]
2. Agrosimex Sp. z o.o., ul. Goliany 43, 05-620 Błędów , Tel.: [phone], fax.: [phone]
86, e-mail: [e-mail]
3. "AGRA-H", Krzysztof Wojdyła, Henryk Krzysztof, IMPORT-EXPORT Spółka Jawna,
ul. Nyska 27, 48-351 Biała Nyska Tel.: [phone]
4. Ciech S.A., ul. Powązkowska 46/50, 01-728 Warszawa Tel.: [phone], fax: [phone]
33, e-mail: [e-mail]
5. Makhteshim Agan Poland Sp. z o.o.,

ul. Sienna 39, 00-121 Warszawa

,

Tel. [phone]

Fax. [phone], e-mail: [e-mail]

Konfekcjoner:
Pakon Sp. z o. o., ul. Zakładowa 7, 62-510 Konin, Tel. [phone], Fax. [phone]
wew. 136, e- mail:

[e-mail]

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin

w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska

ZAPRAWA ZBOŻOWA ORIUS 060 FS

Zawartość substancji biologicznie czynnej:
tebukonazol (RS)-1-(4-chlorofenylo)-4,4-dimetylo-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ilometylo)pentan-3-ol
(związek z grupy triazoli) - 60 g w 1 litrze środka.

Zezwolenie MRiRW Nr 16/2003 z dnia 21.07.2003 r.

zmienione decyzją MRiRW Nr R-351/2007 z dnia 24.07.2007 r.,

decyzją MRiRW nr R- 1/2010d z dnia 07.01.2010 r.,
decyzją MRiRW nr R-97/2010d z dnia 08.04.2010 r.

oraz decyzją MRiRW nr R - 136/2011d z dnia 13.05.2011 r.

Szkodliwy

Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki.
Działa szkodliwie na organizmy wodne , może powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym.

Etykieta Zaprawa Orius 060 FS, załącznik do decyzji MRiRW

1

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony źródeł i ujęć wody oraz
na terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.
2. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem

I. OPIS DZIAŁANIA

Środek grzybobójczy w formie płynnego koncentratu do działaniu układowym przeznaczony do
zaprawiania ziarna siewnego zbóż ozimych i jarych.

II. ZAKRES STOSOWANIA I DAWKA ŚRODKA

1. ROŚLINY ROLNICZE

A) PSZENICA OZIMA
-śnieć cuchnąca, zgorzel siewek.
B) PSZENICA JARA
-zgorzel siewek.
C) PSZENŻYTO OZIME, PSZENŻYTO JARE
-zgorzel siewek.
D) JĘCZMIEŃ OZIMY, JĘCZMIEŃ JARY.
-zgorzel siewek.
E) ŻYTO.
-zgorzel siewek.
F) OWIES.
-zgorzel siewek.
Zalecana dawka: 50 ml środka z dodatkiem 500 ml wody na 100 kg ziarna.

UWAGI:
1. Zaprawiać tylko dobrze oczyszczony materiał siewny.
2. Zaprawianie wykonać najlepiej bezpośrednio przed siewem.
3. Zaprawiony materiał może być użyty wyłącznie do siewu. Nie wolno przeznaczać go na cele
konsumpcyjne ani na paszę.
4. Nie zaprawiać ziarna o wilgotności powyżej 16% ani uprzednio traktowanego inną zaprawą.
5. Zaprawiony materiał siewny przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wietrzonym
magazynie.
6. Jeżeli zachodzi konieczność przechowywania ziarna do następnego sezonu, należy zbadać
przed siewem zdolność kiełkowania.

III. OKRES KARENCJI
okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru i przeznaczenia do konsumpcji:
NIE DOTYCZY

IV. OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ, LUDZI, ZWIERZĄT
okres zapobiegający zatruciu:
NIE DOTYCZY

Etykieta Zaprawa Orius 060 FS, załącznik do decyzji MRiRW

2

V. SPORZĄDZANIE ZAWIESINY DO ZAPRAWIANIA

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.
Ściśle przestrzegać właściwego dawkowania środka. Zawartością opakowania energicznie
wstrząsnąć lub wymieszać mechanicznie. Zawiesinę sporządzić w osobnym naczyniu. Naczynie
napełnić najpierw zalecaną ilością wody, następnie dodać odpowiednią ilość środka. Dopiero
wówczas zawiesinę wolno i dokładnie wymieszać i wlać do zbiornika zaprawiarki włączając
automatyczne mieszadło. Zaprawiać bez przerw w pracy zbiornika zaprawiarki, aby uniknąć
zasychania zaprawy.
Opróżnione opakowania przepłukać wodą odmierzoną do rozcieńczania środka,
a popłuczyny wlać do zbiornika z cieczą użytkową.
Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

VI. TECHNIKA ZAPRAWIANIA
Zaprawianie ziarna należy przeprowadzać w zaprawiarkach mechanicznych o ruchu ciągłym lub
porcjowych zgodnie z instrukcją obsługi danej zaprawiarki.

VII. PRZECHOWYWANIE
Przechowywać z dala od źródeł ciepła.
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 0˚C i nie
wyższej niż 25ºC.
Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.
Nie przechowywać razem z żywnością napojami i paszami dla zwierząt.

VIII. WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

−

Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

−

Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne.

−

W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

−

Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

−

Aparaturę dokładnie oczyścić zgodnie z instrukcja danej zaprawiarki.

−

Wodę użytą do mycia zaprawiarki zużyć do sporządzenia cieczy użytkowej podczas

kolejnego zaprawiania lub poddać procesowi likwidacji.

−

Opróżnione opakowania traktować jako odpady komunalne.

−

Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie.

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

IX. ANTIDOTUM:
BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

Etykieta Zaprawa Orius 060 FS, załącznik do decyzji MRiRW

3

X. POMOC MEDYCZNA

W zaistniałych sytuacjach kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż ujęta w
wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem
toksykologicznym:

Gdańsk – (58) 682 04 04

Rzeszów – (17) 866 40 25

Kraków - (12) 411 99 99

Sosnowiec – (32) 266 11 45

Lublin – (81) 740 89 83

Tarnów – (14) 631 54 09

Łódź – (42) 657 99 00

Warszawa – (22) 619-66-54

Poznań – (61) 847 69 46

Wrocław – (71) 343-30-08

Okres ważności - 3 lata
Data produkcji -
Zawartość netto -
Nr partii -

Etykieta Zaprawa Orius 060 FS, załącznik do decyzji MRiRW

4