2008 04 09 Jednolity tekst ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Prawo

Biznes

Kalkulatory

Wska niki i stawki

Terminarz

Druki

Akty prawne ujednolicone

Adresy

Newsletter

Forum

Twoje finanse

Akty ujednolicone

Dziennik Ustaw

Monitor Polski

Dzienniki Urz dowe

Dzienniki Unii Europejskiej

metryka

tekst pierwotny

fotokopia

Spis tre ci

Drukuj

Pobierz PDF

Dziennik Ustaw z 25 kwietnia 2008 poz. 415

Data ogøoszenia: 2008-04-25

Data wej cia w ycie: 2008-04-25

Data obowi zywania: 2008-04-25

OBWIESZCZENIE MARSZAèKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 9 kwietnia 2008 r.

w sprawie ogøoszenia jednolitego tekstu ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogøaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z

2007 r. Nr 68, poz. 449) ogøasza si w zaø czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i
instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001), z uwzgl dnieniem zmian wprowadzonych:

1) ustaw z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 273, poz. 2703),

2) ustaw z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaøalno ci podmiotów realizuj cych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i
Nr 73, poz. 501),

3) ustaw z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach i ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz
niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 94, poz. 788),

4) ustaw z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 164, poz.
1366),

5) ustaw z dnia 27 kwietnia 2006 r. o spóødzielniach socjalnych (Dz. U. Nr 94, poz. 651),

6) ustaw z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. Nr 104, poz. 708),

7) ustaw z dnia 9 czerwca 2006 r. - Przepisy wprowadzaj ce ustaw o Søu bie Kontrwywiadu Wojskowego oraz Søu bie Wywiadu Wojskowego oraz ustaw o
søu bie funkcjonariuszy Søu by Kontrwywiadu Wojskowego oraz Søu by Wywiadu Wojskowego (Dz. U. Nr 104, poz. 711),

8) ustaw z dnia 13 lipca 2006 r. o zmianie ustawy o Narodowym Planie Rozwoju oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 149, poz. 1074),

9) ustaw z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszcze pracowniczych w razie niewypøacalno ci pracodawcy (Dz. U. Nr 158, poz. 1121),

10) ustaw z dnia 14 lipca 2006 r. o wje dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje dzie z tego terytorium obywateli pa stw czøonkowskich
Unii Europejskiej i czøonków ich rodzin (Dz. U. Nr 144, poz. 1043),

11) ustaw z dnia 16 listopada 2006 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 217, poz.
1588),

12) ustaw z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Pa stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 89, poz. 589),

13) ustaw z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 818),

14) ustaw z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spoøecznej oraz zatrudnianiu osób niepeønosprawnych oraz o zmianie niektórych
innych ustaw (Dz. U. Nr 115, poz. 791),

15) ustaw z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu socjalnym oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 115, poz. 793),

16) ustaw z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 176,
poz. 1243),

17) ustaw z dnia 7 wrze nia 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. Nr 180, poz. 1280),

Strona 1 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

18) ustaw z dnia 7 wrze nia 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolno ci poza zakøadem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz. U. Nr 191, poz.
1366),

19) ustaw z dnia 7 wrze nia 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (Dz. U. Nr 192, poz. 1378)

oraz zmian wynikaj cych z przepisów ogøoszonych przed dniem 9 kwietnia 2008 r.

2. Podany w zaø czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje:

1) art. 126-138 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001), które stanowi :

"Art. 126. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. -Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z pó n. zm.

) art. 91 otrzymuje brzmienie:

"Art. 91. § 1. Nale no ci inne ni wymienione w art. 87 § 1 i 7 mog by potr cane z wynagrodzenia pracownika tylko za jego zgod wyra on na
pi mie.

§ 2. W przypadkach okre lonych w § 1 wolna od potr ce jest kwota wynagrodzenia za prac w wysoko ci:

1) okre lonej w art. 87

§ 1 pkt 1 - przy potr caniu nale no ci na rzecz pracodawcy,

2) 80 % kwoty okre lonej w art. 87

§ 1 pkt 1 - przy potr caniu innych nale no ci ni okre lone w pkt 1.".

Art. 127. W ustawie z dnia 16 wrze nia 1982 r. -Prawo spóødzielcze (Dz. U. z 2003 r. Nr 188, poz. 1848) wprowadza si nast puj ce zmiany:

1) w art. 6 § 2 otrzymuje brzmienie:

"§ 2. Liczba zaøo ycieli spóødzielni nie mo e by mniejsza od dziesi ciu, je eli zaøo ycielami s osoby fizyczne, i trzech, je eli zaøo ycielami s osoby
prawne. W spóødzielniach produkcji rolnej i spóødzielniach socjalnych liczba zaøo ycieli -osób fizycznych nie mo e by mniejsza od pi ciu.";

2) w art. 15 § 1 otrzymuje brzmienie:

"§ 1. Spóødzielnia liczy co najmniej dziesi ciu czøonków, spóødzielnia produkcji rolnej co najmniej pi ciu czøonków, a spóødzielnia socjalna nie mniej ni
pi ciu i nie wi cej ni pi dziesi ciu czøonków, o ile statut nie wymaga liczby wi kszej.";

3) w cz ci I "Spóødzielnie":

a) tytuø II otrzymuje brzmienie:

"Przepisy szczególne dla spóødzielni produkcji rolnej, spóødzielni kóøek rolniczych, spóødzielni pracy, spóødzielni mieszkaniowych i
spóødzielni socjalnych",

b) w tytule II po art. 203 dodaje si dziaø V w brzmieniu:

"Dziaø V

Spóødzielnie socjalne

Art. 203a. § 1. Spóødzielnie socjalne mog tworzy :

1) osoby bezrobotne, w rozumieniu przepisów o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

2) osoby, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1-4, 6 i 7 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym (Dz.

U. Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624 i Nr 99, poz. 1001);

3) niepeønosprawni, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoøecznej oraz

zatrudnianiu osób niepeønosprawnych.

§ 2. Nazwa spóødzielni niezale nie od jej brzmienia musi zawiera oznaczenie "spóødzielnia socjalna".

§ 3. Spóødzielnia socjalna mo e poø czy si wyø cznie z inn spóødzielni socjaln .

§ 4. Spóødzielnia socjalna mo e podzieli si na podstawie uchwaøy walnego zgromadzenia, podj tej zwykø wi kszo ci

gøosów, wyø cznie w ten sposób, e z jej wydzielonej cz ci zostaje utworzona nowa spóødzielnia socjalna.

§ 5. Spóødzielnia socjalna przechodzi w stan likwidacji w przypadku, gdy dokonane zmiany statutu naruszaj zasady

okre lone w art. 203b.

§ 6. Spóødzielnia inwalidów i spóødzielnia niewidomych staje si spóødzielni socjaln na podstawie uchwaøy walnego

zgromadzenia, podj tej zwykø wi kszo ci gøosów. Przepisy o ø czeniu si spóødzielni stosuje si odpowiednio.

§ 7. Minister wøa ciwy do spraw pracy w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo ci okre li, w drodze rozporz dzenia, wzory

dokumentów niezb dnych do utworzenia spóødzielni socjalnej, maj c na wzgl dzie uøatwienie procedur
rejestracyjnych.

Art. 203b. § 1. Przedmiotem dziaøalno ci spóødzielni socjalnej jest prowadzenie wspólnego przedsi biorstwa w oparciu o osobist prac czøonków w celu zawodowej i
spoøecznej integracji przez osoby, o których mowa w art. 203a § 1.

§ 2. Spóødzielnie socjalne mog zatrudnia osoby nieb d ce osobami, o których mowa w art. 203a § 1, przy pracach

wymagaj cych szczególnych kwalifikacji, których nie posiadaj czøonkowie spóødzielni. Liczba tych osób nie mo e
by wi ksza ni jedna na pi ciu czøonków spóødzielni.

§ 3. W spóødzielniach socjalnych, w których liczba czøonków nie przekracza 15, nie powoøuje si rady nadzorczej, za jej

zadania wykonuje walne zgromadzenie, a prawo kontroli dziaøalno ci spóødzielni przysøuguje ka demu czøonkowi.

§ 4. W spóødzielniach socjalnych caøo nadwy ki bilansowej walne zgromadzenie przeznacza na fundusz zasobowy

spóødzielni.

Art. 203c. § 1. W przypadku likwidacji spóødzielni socjalnej jej maj tek pochodz cy ze rodków publicznych po zako czeniu post powania likwidacyjnego zostaje
przekazany na Fundusz Pracy.

§ 2. W razie likwidacji spóødzielni socjalnej utworzonej z udziaøem osób, o których mowa w art. 203a § 1 pkt 3, jej maj tek

pochodz cy ze rodków publicznych po zako czeniu post powania likwidacyjnego zostaje przekazany na Fundusz
Pracy i Pa stwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepeønosprawnych proporcjonalnie do wska nika niepeønosprawnych
udziaøowców i zatrudnionych osób niepeønosprawnych ustalonego odpowiednio na zasadach okre lonych w art. 2 pkt 6
i art. 21 ust. 1 i 5 oraz art. 28 ust. 3-6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoøecznej oraz
zatrudnianiu osób niepeønosprawnych.

Art. 203d. W sprawach nieuregulowanych w art. 203a-203c do spóødzielni socjalnej stosuje si przepisy ustawy odnosz ce si do spóødzielni pracy.".

Strona 2 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 128. W ustawie z dnia 26 pa dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze wo ci i przeciwdziaøaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 i Nr 167,
poz. 1372, z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257) wprowadza si nast puj ce zmiany:

1) w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Samorz d województwa realizuje zadania, o których mowa w art. 1 i 2, w postaci wojewódzkiego programu profilaktyki i rozwi zywania
problemów alkoholowych stanowi cego cz

strategii wojewódzkiej w zakresie polityki spoøecznej.";

2) w art. 4

ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Realizacja zada , o których mowa w ust. 1, jest prowadzona w postaci gminnego programu profilaktyki i rozwi zywania problemów alkoholowych,
stanowi cego cz

strategii rozwi zywania problemów spoøecznych, uchwalanego corocznie przez rad gminy. Program jest realizowany przez

o rodek pomocy spoøecznej, o którym mowa w przepisach o pomocy spoøecznej, lub inn jednostk wskazan w programie. W celu realizacji
programu wójt (burmistrz, prezydent miasta) mo e powoøa peønomocnika.".

Art. 129. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z pó n. zm.

) wprowadza si

nast puj ce zmiany:

1) w art. 21 w ust. 1:

a) pkt 102 otrzymuje brzmienie:

"102) zwrot kosztów przejazdu bezrobotnego do miejsca pracy lub miejsca odbywania sta u, szkolenia, zaj z zakresu poradnictwa zawodowego lub przygotowania
zawodowego w miejscu pracy oraz kosztów zakwaterowania bezrobotnego w miejscu pracy, odbywania sta u, szkolenia lub przygotowania zawodowego w miejscu
pracy, otrzymane na podstawie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001),",

b) w pkt 117 kropk zast puje si przecinkiem i dodaje pkt 118 w brzmieniu:

"118) warto nieodpøatnych wiadcze lub wiadcze cz ciowo odpøatnych oraz warto wiadcze rzeczowych, z tytuøu szkole , bada lekarskich oraz
ubezpieczenia od nast pstw nieszcz liwych wypadków otrzymanych na podstawie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku
pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001).";

2) w art. 34 po ust. 10 dodaje si ust. 10a i 10b w brzmieniu:

"10a. W przypadku przyznania podatnikowi prawa do emerytury, renty z tytuøu niezdolno ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej, renty rodzinnej, renty
strukturalnej lub zasiøków z ubezpieczenia spoøecznego albo wiadcze pieni nych dla cywilnych ofiar wojny, za okres, za który podatnik pobieraø wiadczenie z
innego organu rentowego w wysoko ci uwzgl dniaj cej zaliczk na podatek i skøadk na ubezpieczenie zdrowotne - organ rentowy odejmuje te kwoty od
przyznanego wiadczenia przy ustalaniu wysoko ci zaliczek oraz w rocznym obliczeniu podatku, zamieszczaj c na tym rozliczeniu odpowiednie informacje.

10b. W przypadku przyznania podatnikowi prawa do emerytury, renty z tytuøu niezdolno ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej, zasiøków z ubezpieczenia
spoøecznego lub renty rodzinnej, za okres, za który podatnik pobieraø zasiøek, dodatek szkoleniowy, stypendium albo inne wiadczenie pieni ne z tytuøu
pozostawania bez pracy, albo zasiøek przedemerytalny lub wiadczenie przedemerytalne, pobrane z tego tytuøu kwoty w wysoko ci uwzgl dniaj cej zaliczk na
podatek i skøadk na ubezpieczenie zdrowotne - organ rentowy odejmuje od przyznanego wiadczenia przy ustalaniu wysoko ci zaliczek oraz w rocznym obliczeniu
podatku, zamieszczaj c na tym rozliczeniu odpowiednie informacje.".

Art. 130. W ustawie z dnia 7 wrze nia 1991 r. o systemie o wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z pó n. zm.

) wprowadza si nast puj ce zmiany:

1) w art. 2 po pkt 10 dodaje si pkt 11 w brzmieniu:

"11) kolegia pracowników søu b spoøecznych,";

2) w art. 5 po ust. 6c dodaje si ust. 6d w brzmieniu:

"6d. Zakøadanie publicznych kolegiów pracowników søu b spoøecznych nale y do zada wøasnych samorz du województwa.";

3) w art. 5a w ust. 2 w pkt 3 po wyrazie "nauczycieli" skre la si przecinek i dodaje wyrazy "oraz kolegiach pracowników søu b spoøecznych,";

4) po art. 9e dodaje si art. 9f w brzmieniu:

"Art. 9f. 1. Søuchaczem kolegium pracowników søu b spoøecznych mo e by tylko osoba posiadaj ca wiadectwo dojrzaøo ci.

2. W zakresie uprawnie do ulgowych przejazdów rodkami publicznego transportu zbiorowego, korzystania ze wiadcze publicznych zakøadów opieki zdrowotnej i
odbywania przeszkolenia wojskowego do søuchaczy kolegiów pracowników søu b spoøecznych stosuje si przepisy dotycz ce studentów szkóøwy szych.

3. Kolegia søu b spoøecznych mog pobiera opøaty za egzaminy wst pne oraz za zaj cia dydaktyczne, z wyø czeniem zaj dydaktycznych w systemie dziennym w
publicznych kolegiach pracowników søu b spoøecznych, chyba e s powtarzane z powodu niezadowalaj cych wyników w nauce.

4. Minister wøa ciwy do spraw zabezpieczenia spoøecznego w porozumieniu z ministrem wøa ciwym do spraw o wiaty i wychowania okre la, w drodze rozporz dzenia,
szczegóøowe zasady i warunki tworzenia, przeksztaøcania i likwidowania oraz organizacj i zasady dziaøania, w tym zasady powierzania stanowisk kierowniczych, a
tak e zasady sprawowania opieki naukowo-dydaktycznej i nadzoru nad kolegiami pracowników søu b spoøecznych.

5. Minister wøa ciwy do spraw zabezpieczenia spoøecznego okre la, w drodze rozporz dzenia, standardy ksztaøcenia w kolegiach pracowników søu b spoøecznych,
uwzgl dniaj c w szczególno ci wymagania dotycz ce realizowania planów nauczania, przedmioty ksztaøcenia, zakres i wymiar praktyk zawodowych, tre ci
programowe i wymagane umiej tno ci.

6. W zakresie nieuregulowanym odmiennie w przepisach, o których mowa w ust. 4 i 5, do kolegiów pracowników søu b spoøecznych stosuje si przepisy dotycz ce
szkóø wy szych.";

5) w art. 22 w ust. 2a po wyrazach "która uko czyøa 16 lat" dodaje si wyrazy ", a w przypadku uczestników Ochotniczych Hufców Pracy 15 lat";

6) w art. 69 uchyla si ust. 2 i 3.

Art. 131. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoøecznej oraz zatrudnianiu osób niepeønosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z
pó n. zm.

) wprowadza si nast puj ce zmiany:

1) art. 11 otrzymuje brzmienie:

"Art. 11. 1. Osoba niepeønosprawna zarejestrowana w powiatowym urz dzie pracy jako bezrobotna albo poszukuj ca pracy niepozostaj ca w
zatrudnieniu ma prawo korzysta z usøug lub instrumentów rynku pracy na zasadach okre lonych w przepisach o promocji zatrudnienia i instytucjach
rynku pracy.

Strona 3 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2. Wydatki na instrumenty lub usøugi rynku pracy, dotycz ce bezrobotnych osób niepeønosprawnych, przewy szaj ce wydatki okre lone w przepisach, o których
mowa w ust. 1, a tak e wydatki dotycz ce osób niepeønosprawnych zarejestrowanych jako poszukuj ce pracy i niepozostaj cych w zatrudnieniu s realizowane i
finansowane na zasadach okre lonych w ustawie.";

2) w art. 26a ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Pracodawcy prowadz cemu zakøad pracy chronionej przysøuguje:

1) 100 % kwot dofinansowania, o których mowa w ust. 1, z zastrze eniem pkt 2,

2) kwoty, o których mowa w ust. 1, zwi ksza si o 75 % najni szego wynagrodzenia w przypadku osób niepeønosprawnych, u których stwierdzono chorob
psychiczn , upo ledzenie umysøowe lub epilepsj , oraz niewidomych.";

3) w art. 26b ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Miesi czne dofinansowanie nie przysøuguje do wynagrodzenia pracownika w cz ci finansowanej ze rodków publicznych.";

4) w art. 26c:

a) w ust. 1 po pkt 2 dodaje si pkt 3 w brzmieniu:

"3) informacje o wysoko ci podwy szonych kosztów zatrudnienia osób niepeønosprawnych, z zastrze eniem ust. 1a",

b) po ust. 1a dodaje si ust. 1b w brzmieniu:

"1b. Informacje, o których mowa w ust. 1 pkt 3, skøadaj przedsi biorcy.";

5) w art. 32 w ust. 1 uchyla si pkt 4.

Art. 132. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie przysøuguj cych Skarbowi Pa stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z pó n. zm.

)

w art. 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si równie do Najwy szej Izby Kontroli oraz Komendanta Gøównego Ochotniczych Hufców Pracy.".

Art. 133. W ustawie z dnia 13 pa dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze spoøecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z pó n. zm.

) wprowadza si nast puj ce

zmiany:

1) w art. 4 w pkt 2 po lit. w dodaje si lit. z w brzmieniu:

"z) podmiot, który wypøaca wiadczenie szkoleniowe po ustaniu zatrudnienia - w stosunku do osób, którym wypøaca to wiadczenie,";

2) w art. 6 w ust. 1:

a) pkt 9 otrzymuje brzmienie:

"9) osobami pobieraj cymi zasiøek dla bezrobotnych lub pobieraj cymi stypendium w okresie odbywania szkolenia, sta u lub przygotowania zawodowego w miejscu
pracy, na które zostaøy skierowane przez powiatowy urz d pracy, zwanymi dalej "bezrobotnymi",",

b) w pkt 20 kropk zast puje si przecinkiem i dodaje si pkt 21 w brzmieniu:

"21) osobami pobieraj cymi wiadczenie szkoleniowe wypøacane po ustaniu zatrudnienia.";

3) w art. 9 ust. 1 i 1a otrzymuj brzmienie:

"1. Osoby, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3, 10, 18a, 20 i 21, speøniaj ce jednocze nie warunki do obj cia ich obowi zkowo ubezpieczeniami
emerytalnym i rentowymi z innych tytuøów, s obejmowane ubezpieczeniami tylko z tytuøu stosunku pracy, umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub
innej umowy o wiadczenie usøug, do której zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si przepisy dotycz ce zlecenia, albo umowy o dzieøo, je eli
umow tak zawarøy z pracodawc , z którym pozostaj w stosunku pracy, lub je eli w ramach takiej umowy wykonuj prac na rzecz pracodawcy, z
którym pozostaj w stosunku pracy, czøonkostwa w spóødzielni, søu by, pobierania wiadczenia szkoleniowego, wiadczenia socjalnego, zasiøku
socjalnego albo wynagrodzenia przysøuguj cego w okresie korzystania ze wiadczenia górniczego lub w okresie korzystania ze stypendium na
przekwalifikowanie. Mog one dobrowolnie, na swój wniosek, by obj te ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi równie z innych tytuøów, z
zastrze eniem ust. 1a.

1a. Ubezpieczeni wymienieni w ust. 1, których podstawa wymiaru skøadek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z tytuøu stosunku pracy,
czøonkostwa w spóødzielni, søu by, pobierania wiadczenia szkoleniowego, wiadczenia socjalnego, zasiøku socjalnego lub wynagrodzenia
przysøuguj cego w okresie korzystania ze wiadczenia górniczego lub w okresie korzystania ze stypendium na przekwalifikowanie w przeliczeniu na
okres miesi ca jest ni sza od okre lonej w art. 18 ust. 4 pkt 5a, podlegaj równie obowi zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych
tytuøów, z zastrze eniem ust. 1b i art. 16 ust. 10a.";

4) w art. 12 dodaje si ust. 2a w brzmieniu:

"2a. Nie podlegaj ubezpieczeniu wypadkowemu osoby, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 21.";

5) w art. 13 w pkt 15 kropk zast puje si przecinkiem i dodaje pkt 16 w brzmieniu:

"16) osoby, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 21 -od dnia nabycia prawa do wiadczenia szkoleniowego do dnia utraty tego prawa.";

6) w art. 16 dodaje si ust. 1a w brzmieniu:

"1a. Skøadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe osób pobieraj cych wiadczenie szkoleniowe po ustaniu zatrudnienia finansuj z wøasnych

rodków, w równych cz ciach, ubezpieczeni i pøatnicy skøadek.";

7) w art. 18 w ust. 4 w pkt 6 na ko cu dodaje si przecinek i pkt 7 w brzmieniu:

"7) osób, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 21 -stanowi kwota wiadczenia szkoleniowego";

8) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Obowi zek zgøoszenia do ubezpiecze spoøecznych osób okre lonych w art. 6 ust. 1 pkt 1-4, 6-9, 11, 12, 18a-21, ust. 2 i ust. 2a, duchownych
b d cych czøonkami zakonów lub klasztorów oraz osób wspóøpracuj cych, o których mowa w art. 8 ust. 11, nale y do pøatnika skøadek.".

Art. 134. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoøecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 i Nr 64, poz.
593) w art. 139 w ust. 1 uchyla si pkt 9.

Strona 4 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 135. W ustawie z dnia 30 pa dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spoøecznym z tytuøu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673,
z pó n. zm.

) wprowadza si nast puj ce zmiany:

1) w art. 3 w ust. 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4) odbywania szkolenia, sta u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy przez osob pobieraj c stypendium w okresie odbywania tego
szkolenia, sta u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy na podstawie skierowania wydanego przez powiatowy urz d pracy;";

2) w art. 5 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4) pracodawca, u którego osoba pobieraj ca stypendium odbywa sta , przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub szkolenie, lub jednostka, w
której osoba pobieraj ca stypendium odbywa szkolenie - w stosunku do osoby pobieraj cej stypendium w okresie odbywania tego sta u,
przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub szkolenia na podstawie skierowania wydanego przez powiatowy urz d pracy;";

3) w art. 9 w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

"4) kwota otrzymanego za ten miesi c stypendium - dla ubezpieczonych b d cych osobami pobieraj cymi stypendium w okresie odbywania
szkolenia, sta u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy, na które zostaøy skierowane przez powiatowy urz d pracy,".

Art. 136. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z pó n. zm.

)

wprowadza si nast puj ce zmiany:

1) w art. 9 w ust. 1 w pkt 1 dodaje si lit. i w brzmieniu:

"i) osobami pobieraj cymi wiadczenie szkoleniowe wypøacane po ustaniu zatrudnienia;";

2) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Obowi zek ubezpieczenia zdrowotnego osób, o których mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. a, c-i, powstaje i wygasa w terminach okre lonych w
przepisach o ubezpieczeniu spoøecznym, z zastrze eniem ust. 3.";

3) w art. 23:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Do ustalenia podstawy wymiaru skøadek na ubezpieczenie zdrowotne osób, o których mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. a, d-i i pkt 2a i 10, stosuje si przepisy
okre laj ce podstaw wymiaru skøadek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe tych osób, z zastrze eniem ust. 6, 7 i 10.",

b) w ust. 9 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) osób, o których mowa w art. 9 ust. 1 pkt 15, jest kwota emerytury, renty z wyø czeniem dodatków, zasiøków, wiadcze pieni nych i ryczaøtu energetycznego,
ekwiwalentu pieni nego z tytuøu prawa do bezpøatnego w gla oraz deputatu w glowego albo kwota uposa enia pobieranego w stanie spoczynku lub uposa enia
rodzinnego, kwota uposa enia pobieranego po zwolnieniu ze søu by lub wiadczenia pieni nego o takim samym charakterze, pomniejszona o kwot zaliczon na
poczet emerytury lub renty.";

4) w art. 27 po ust. 1 dodaje si ust. 1a w brzmieniu:

"1a. Za osob pobieraj c wiadczenie szkoleniowe wypøacane po ustaniu zatrudnienia skøadk jako pøatnik oblicza, pobiera z dochodu
ubezpieczonego i odprowadza podmiot, który wypøaca to wiadczenie.";

5) w art. 29 w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1) osób wymienionych w art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. a i c-i, pkt 2-29 i 31 oraz w art. 11 s opøacane i ewidencjonowane w Zakøadzie Ubezpiecze
Spoøecznych, z zastrze eniem pkt 2,".

Art. 137. W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym (Dz. U. Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624) wprowadza si nast puj ce
zmiany:

1) w art. 1 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie:

"5) bezrobotnych, w rozumieniu przepisów o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu, pozostaj cych bez pracy przez okres co najmniej 24
miesi cy,";

2) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) organizacjach pozarz dowych - oznacza to organizacje pozarz dowe w rozumieniu przepisów o dziaøalno ci po ytku publicznego i o wolontariacie
dziaøaj ce na rzecz osób, o których mowa w art. 1;";

3) w art. 3:

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Centrum, na zasadach okre lonych w ustawie, mo e by tworzone przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta i organizacj pozarz dow , zwane dalej
"instytucjami tworz cymi".",

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Centrum utworzone przez organizacj pozarz dow dziaøa w formie jednostki wyodr bnionej organizacyjnie i finansowo w sposób zapewniaj cy nale yt
identyfikacj pod wzgl dem organizacyjnym i finansowym, w stopniu umo liwiaj cym okre lenie przychodów, kosztów i wyników, z uwzgl dnieniem przepisów o
rachunkowo ci.";

4) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Status Centrum przyznaje wojewoda, w drodze decyzji administracyjnej, po zaopiniowaniu przez marszaøka województwa wniosku, o którym
mowa w art. 4, skøadanego w terminie 30 kwietnia i 30 wrze nia danego roku.";

5) w art. 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. W przypadku gdy instytucja tworz ca, b d ca organizacj pozarz dow , ulega likwidacji, prawa i obowi zki tej instytucji mo e przej gmina
wøa ciwa ze wzgl du na siedzib Centrum. Przepis ust. 3 stosuje si odpowiednio.";

Strona 5 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

6) w art. 7:

a) w ust. 1:

- w pkt 2 zdanie wst pne otrzymuje brzmienie:

"w przypadku Centrum tworzonego przez organizacj pozarz dow z:",

- uchyla si lit. b,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Utworzenie Centrum mo e by finansowane z dotacji na pierwsze wyposa enie pochodz cej z dochodów wøasnych samorz du województwa przeznaczonych na
realizacj wojewódzkiego programu profilaktyki i rozwi zywania problemów alkoholowych, na zasadach porozumienia, o którym mowa w art. 8 ust. 1.";

7) w art. 10:

a) w ust. 1 w pkt 2 kropk zast puje si rednikiem i dodaje pkt 3 w brzmieniu:

"3) rodków z Unii Europejskiej.",

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. W przypadku Centrum utworzonego przez organizacj pozarz dow dziaøalno Centrum mo e by ponadto finansowana z:

1) zasobów instytucji tworz cej pochodz cych ze zbiórek, darowizn lub innych ródeø;

2) innych dochodów wøasnych gminy ni okre lone w ust. 1 pkt 1.",

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Kwota dotacji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, w przypadku gdy instytucj tworz c jest organizacja pozarz dowa, jest ustalana jako iloczyn kwoty okre lonej
uchwaø rady gminy oraz liczby uczestników zaj reintegracji zawodowej i spoøecznej prowadzonych w Centrum i liczby pracowników Centrum, wedøug stanu na
koniec miesi ca, i wypøacana co miesi c, przez okres dziaøalno ci Centrum, w terminie do 10 dnia miesi ca nast puj cego po miesi cu, za który zostaøa przyznana
dotacja.";

8) w art. 13 ust. 7 otrzymuje brzmienie:

"7. Zadania, o których mowa w ust. 1 oraz w art. 12 ust. 2 i art. 15 ust. 3, mog by realizowane tak e przez pracownika socjalnego zatrudnionego
na podstawie umowy o prac w organizacji pozarz dowej, która uzyska zgod na wykonywanie tych zada wøa ciwego dla siedziby tej organizacji
wojewody.";

9) w art. 16:

a) w ust. 1 po wyrazach "pracownika socjalnego" dodaje si wyrazy "i uczestnika lub po uczestnictwie w klubie integracji spoøecznej na wniosek
pracownika socjalnego",

b) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) uczestnicy mog podj wspóln dziaøalno gospodarcz w formie spóødzielni socjalnej, na zasadach okre lonych w ustawie z dnia 16 wrze nia 1982 r. - Prawo
spóødzielcze (Dz. U. z 2003 r. Nr 188, poz. 1848 oraz z 2004 r. Nr 99, poz. 1001).",

c) po ust. 5 dodaje si ust. 6 w brzmieniu:

"6. W przypadku podj cia dziaøalno ci, o której mowa w ust. 1 pkt 2, przysøuguj uprawnienia, o których mowa w przepisach o promocji zatrudnienia i instytucjach
rynku pracy.";

10) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Gmina, o rodek pomocy spoøecznej lub organizacja pozarz dowa prowadz ce reintegracj zawodow i spoøeczn dla osób, o których mowa w art.
1, mog :

1) organizowa roboty publiczne;

2) prowadzi kluby integracji spoøecznej organizuj ce dziaøania o charakterze terapeutycznym, zatrudnieniowym i samopomocowym.".

Art. 138. W ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spoøecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593) wprowadza si nast puj ce zmiany:

1) w art. 9 dodaje si ust. 8a w brzmieniu:

"8a. Zweryfikowane kryteria dochodowe oraz kwoty, o których mowa w ust. 5 i 6, obowi zuj od dnia 1 pa dziernika roku, w którym jest
przeprowadzana weryfikacja.";

2) w art. 17 w ust. 2 dodaje si pkt 5 w brzmieniu:

"5) wspóøpraca z powiatowym urz dem pracy w zakresie upowszechniania ofert pracy oraz informacji o wolnych miejscach pracy, upowszechniania
informacji o usøugach poradnictwa zawodowego i o szkoleniach.";

3) w art. 23:

a) w ust. 1 dodaje si pkt 7a w brzmieniu:

"7a) finansowe wspieranie programów w okre lonym przez ministra obszarze pomocy spoøecznej, realizowanych przez jednostki samorz du terytorialnego lub
podmioty uprawnione, o których mowa w art. 25 ust. 1;",

b) po ust. 1 dodaje si ust. 1a w brzmieniu:

"1a. Do wyboru programów, o których mowa w ust. 1 pkt 7a, stosuje si odpowiednio art. 25, 26 oraz 28-35.";

4) w art. 116 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Pracownikiem socjalnym mo e by osoba, która posiada dyplom uzyskania tytuøu zawodowego w zawodzie pracownik socjalny, dyplom wy szej
szkoøy zawodowej o specjalno ci praca socjalna lub uko czone studia wy sze o specjalno ci praca socjalna na jednym z kierunków: pedagogika,
politologia, polityka spoøeczna, psychologia, socjologia lub nauki o rodzinie.";

5) w art. 143 w pkt 7 lit. a otrzymuje brzmienie:

Strona 6 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

"a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Organ wøa ciwy mo e upowa ni , w formie pisemnej, swojego zast pc , pracownika urz du albo kierownika o rodka pomocy lub inn osob na wniosek
kierownika o rodka pomocy spoøecznej do prowadzenia post powania w sprawach, o których mowa w ust. 2, a tak e do wydawania w tych sprawach decyzji.",";

6) w art. 149 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Decyzje przyznaj ce wiadczenia na podstawie art. 16, 17, 18, 21 oraz 31 ust. 6-10 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spoøecznej
realizuje si wedøug przepisów dotychczasowych, przez czas, na jaki te decyzje zostaøy wydane, nie døu ej ni do dnia 31 grudnia 2004 r.";

7) w art. 155 dodaje si ust. 3 w brzmieniu:

"3. W stosunku do osób umieszczonych w domu pomocy spoøecznej na podstawie skierowania wydanego przed dniem 1 stycznia 2004 r., decyzje
zmieniaj ce decyzje o odpøatno ci i o skierowaniu do domu pomocy spoøecznej wydaje starosta wøa ciwy ze wzgl du na poøo enie domu.".";

2) art. 80 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 273, poz. 2703), który stanowi:

"Art. 80. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2005 r., z wyj tkiem art. 26 pkt 2, który wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.";

3) art. 63 i 64 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaøalno ci podmiotów realizuj cych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565 oraz z 2006 r. Nr 12,
poz. 65 i Nr 73, poz. 501), które stanowi :

"Art. 63. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie upowa nie zmienionych niniejsz ustaw zachowuj moc do czasu wej cia w ycie
przepisów wykonawczych na podstawie nowych upowa nie , nie døu ej ni przez 18 miesi cy od dnia wej cia w ycie ustawy.

Art. 64. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 3 miesi cy od dnia ogøoszenia, z wyj tkiem:

1) art. 17 oraz 54, które wchodz w ycie z dniem ogøoszenia;

2) art. 36 i 37, które wchodz w ycie po upøywie 7 miesi cy od dnia ogøoszenia;

3) art. 40, który wchodzi w ycie po upøywie 27 miesi cy od dnia ogøoszenia;

4) art. 42 pkt 1, 4 i 7, które wchodz w ycie z dniem 1 lipca 2006 r.";

4) art. 25 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach i ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 94, poz. 788), który stanowi:

"Art. 25. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 pa dziernika 2005 r., z wyj tkiem:

1) art. 1 pkt 1-3, 8, 12, 15-17, 39, 42, 45 lit. a, 48 lit. a i c, 55, 58 i 59, art. 2 pkt 2, 3, 5, 7-12, 17-20 i 28-30, art. 13 oraz art. 14 i 15 w zakresie
dotycz cym cudzoziemców posiadaj cych zgod na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej, art. 17 pkt 1 lit. a tiret pierwsze i pkt 4 w zakresie
dotycz cym cudzoziemców ubiegaj cych si o nadanie statusu uchod cy, którym po upøywie roku od dnia zøo enia wniosku o nadanie statusu uchod cy
nie zostaøa wydana decyzja w pierwszej instancji i przyczyna przedøu enia post powania nie le y po stronie cudzoziemca, art. 17 pkt 1 lit. a tiret drugie i
lit. b oraz pkt 2 w zakresie dotycz cym cudzoziemców posiadaj cych zgod na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej lub korzystaj cych z
ochrony czasowej w Rzeczypospolitej Polskiej, które wchodz w ycie po upøywie 14 dni od dnia ogøoszenia;

2) art. 14 i 16 w zakresie dotycz cym cudzoziemców posiadaj cych zezwolenie na pobyt rezydenta døugoterminowego Wspólnot Europejskich lub
zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony udzielone w zwi zku z okoliczno ci , o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt 13 ustawy z dnia 13 czerwca
2003 r. o cudzoziemcach, które wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.";

5) art. 12-22 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr
164, poz. 1366), które stanowi :

"Art. 12. 1. Do spraw wszcz tych i niezako czonych przed dniem wej cia w ycie niniejszej ustawy stosuje si przepisy dotychczasowe.

2. Do umów zawartych przed dniem wej cia w ycie niniejszej ustawy stosuje si przepisy dotychczasowe.

Art. 13. Dyrektorzy wojewódzkich urz dów pracy i dyrektorzy powiatowych urz dów pracy peøni cy funkcje w dniu wej cia w ycie niniejszej ustawy staj si z
mocy prawa dyrektorami wojewódzkich urz dów pracy i dyrektorami powiatowych urz dów pracy w rozumieniu niniejszej ustawy bez konieczno ci ich
ponownego powoøywania.

Art. 14. 1. Agencje zatrudnienia wpisane do rejestru agencji zatrudnienia w dniu wej cia w ycie niniejszej ustawy staj si z tym dniem agencjami zatrudnienia
w rozumieniu ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw .

2. Minister wøa ciwy do spraw pracy przeka e w terminie 3 miesi cy od dnia wej cia w ycie niniejszej ustawy wøa ciwym, ze wzgl du na siedzib
podmiotu lub miejsce zamieszkania, marszaøkom województw dokumentacj agencji zatrudnienia posiadaj cych wpis do rejestru agencji zatrudnienia.

3. Do agencji zatrudnienia wpisanych do rejestru agencji zatrudnienia przed dniem wej cia w ycie niniejszej ustawy warunek, o którym mowa w art.
18a ust. 2 pkt 3 ustawy, o której mowa w art. 1, stosuje si po upøywie roku od dnia wej cia w ycie niniejszej ustawy.

Art. 15. Wojewódzkie rady zatrudnienia dziaøaj w skøadzie istniej cym w dniu wej cia w ycie niniejszej ustawy, z wyj tkiem osób powoøanych na podstawie
art. 23 ust. 2 pkt 4 ustawy, o której mowa w art. 1, spo ród czøonków powiatowych rad zatrudnienia.

Art. 16. 1. Dodatki aktywizacyjne przyznane przed dniem wej cia w ycie niniejszej ustawy s pobierane na dotychczasowych zasadach.

2. Zasiøki dla bezrobotnych przyznane przed dniem wej cia w ycie niniejszej ustawy s pobierane przez okres wynikaj cy z dotychczasowych przepisów.

Art. 17. Do oønierzy zawodowych zwolnionych z zawodowej søu by wojskowej przed dniem 1 stycznia 2006 r. art. 71 ust. 2 pkt 1 ustawy, o której mowa w art.
1, stosuje si w brzmieniu obowi zuj cym przed dniem wej cia w ycie niniejszej ustawy.

Art. 18. Udokumentowane okresy zatrudnienia obywateli polskich za granic u pracodawców zagranicznych przebyte przed dniem wej cia w ycie niniejszej
ustawy s zaliczane do okresów pracy w Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie uprawnie pracowniczych, pod warunkiem opøacania skøadek na Fundusz Pracy.

Art. 19. Do okresu uprawniaj cego do zasiøku dla bezrobotnych zalicza si okresy zatrudnienia u pracodawcy prowadz cego dziaøalno wytwórcz w
rolnictwie, przebyte po dniu 1 czerwca 2004 r. do dnia wej cia w ycie niniejszej ustawy, je eli podstaw wymiaru skøadki na ubezpieczenie spoøeczne lub
zaopatrzenie emerytalne stanowiøa kwota wynosz ca co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac , a w przypadku osób, o których mowa w art. 6 ust. 2
ustawy z dnia 10 pa dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157,
poz. 1314), co najmniej wynagrodzenie, o którym mowa w tym przepisie.

Art. 20. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie upowa nie zmienianych niniejsz ustaw zachowuj moc do czasu wydania nowych
przepisów wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy.

Strona 7 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 21. 1. wiadczenia przedemerytalne wypøacone w kwocie zaliczkowej przez powiatowe urz dy pracy, a za okres po dniu 31 lipca 2004 r. tak e przez
Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych, uwa a si za nienale nie pobrane wiadczenie pieni ne w rozumieniu ustawy, o której mowa w art. 1, je eli organ rentowy
odmówiøwydania decyzji ustalaj cej wysoko emerytury w celu ustalenia wysoko ci wiadczenia przedemerytalnego.

2. Dochodzenia zwrotu wiadcze , o których mowa w ust. 1, dokonuj powiatowe urz dy pracy.

3. Powiatowy urz d pracy przekazuje kwot wiadcze ,o których mowa w ust. 1, za okres po dniu 31 lipca 2004 r. Zakøadowi Ubezpiecze Spoøecznych
w wysoko ci uwzgl dniaj cej zaliczk na podatek dochodowy od osób fizycznych i skøadk na ubezpieczenie zdrowotne.

Art. 22. Ustawa wchodzi w ycie pierwszego dnia trzeciego miesi ca nast puj cego po miesi cu ogøoszenia, z wyj tkiem:

1) art. 1 pkt 6 lit. b, pkt 7, 32, 35, 39 lit. b, pkt 64 i 67 lit. c, które wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.;

2) art. 1 pkt 13 lit. a, który wchodzi w ycie z dniem 30 czerwca 2006 r.;

3) art. 2 pkt 1, który wchodzi w ycie z dniem ogøoszenia i ma zastosowanie do dochodów uzyskanych od dnia 1 stycznia 2005 r.;

4) art. 11 pkt 1-3 i 5-9, które wchodz w ycie z dniem 1 wrze nia 2005 r.;

5) art. 11 pkt 4 i 10, które wchodz w ycie z dniem ogøoszenia.";

6) art. 30 ustawy z dnia 27 kwietnia 2006 r. o spóødzielniach socjalnych (Dz. U. Nr 94, poz. 651), który stanowi:

"Art. 30. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 30 dni od dnia ogøoszenia.";

7) art. 216 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. Nr 104, poz. 708), który stanowi:

"Art. 216. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 30 dni od dnia ogøoszenia, z wyj tkiem art. 197 pkt 1, który wchodzi w ycie po upøywie 18 miesi cy od dnia
ogøoszenia, oraz art. 214, który wchodzi w ycie po upøywie 7 dni od dnia ogøoszenia.";

8) art. 80 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. - Przepisy wprowadzaj ce ustaw o Søu bie Kontrwywiadu Wojskowego oraz Søu bie Wywiadu Wojskowego oraz ustaw
o søu bie funkcjonariuszy Søu by Kontrwywiadu Wojskowego oraz Søu by Wywiadu Wojskowego (Dz. U. Nr 104, poz. 711), który stanowi:

"Art. 80. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 14 dni od dnia ogøoszenia, z wyj tkiem art. 5-56, oraz art. 77 i art. 78, które wchodz w ycie z dniem 1
pa dziernika 2006 r.";

9) art. 9 i 11 ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o zmianie ustawy o Narodowym Planie Rozwoju oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 149, poz. 1074), które
stanowi :

"Art. 9. 1. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 109 ust. 11 ustawy, o której mowa w art. 3, zachowuj moc do czasu wydania
nowych przepisów wykonawczych na podstawie art. 109 ust. 11 ustawy, o której mowa w art. 3, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw .

2. Minister wøa ciwy do spraw rozwoju regionalnego staje si z dniem wej cia w ycie niniejszej ustawy stron umowy, o której mowa w art. 109 ust. 7
ustawy wymienionej w art. 3, zawartej przed tym dniem."

"Art. 11. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 14 dni od dnia ogøoszenia.";

10) art. 51 ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszcze pracowniczych w razie niewypøacalno ci pracodawcy (Dz. U. Nr 158, poz. 1121), który stanowi:

"Art. 51. Ustawa wchodzi w ycie pierwszego dnia miesi ca nast puj cego po miesi cu ogøoszenia.";

11) art. 103 i 105 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wje dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje dzie z tego terytorium obywateli pa stw
czøonkowskich Unii Europejskiej i czøonków ich rodzin (Dz. U. Nr 144, poz. 1043), które stanowi :

"Art. 103. Dotychczasowy akt wykonawczy wydany na podstawie art. 90 ust. 6 ustawy zmienianej w art. 93 zachowuje moc do czasu wej cia w ycie aktu
wykonawczego wydanego na podstawie art. 90 ust. 6 ustawy zmienianej w art. 93, w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw , jednak nie døu ej ni przez 12
miesi cy od dnia wej cia w ycie niniejszej ustawy."

"Art. 105. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 14 dni od dnia ogøoszenia, z wyj tkiem art. 94 pkt 2 i 3 oraz art. 96, które wchodz w ycie z dniem 1 stycznia
2007 r.";

12) art. 22 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 217,
poz. 1588), który stanowi:

"Art. 22. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2007 r., z wyj tkiem:

1) art. 18, który wchodzi w ycie z dniem ogøoszenia;

2) art. 2 pkt 1 lit. b i c, pkt 2 lit. b, które wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.;

3) art. 1 pkt 15 lit. i-k, pkt 28 lit. a oraz pkt 37 lit. a, które wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2009 r.";

13) art. 107-109 i 116 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Pa stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 89, poz. 589), które stanowi :

"Art. 107. 1. Z dniem wej cia w ycie ustawy pracownicy urz dów wojewódzkich wykonuj cy kontrol legalno ci zatrudnienia na podstawie ustawy
wymienionej w art. 103, posiadaj cy wyksztaøcenie wy sze, staj si pracownikami Pa stwowej Inspekcji Pracy.

2. Dotychczasowy pracodawca jest obowi zany w terminie 7 dni od dnia ogøoszenia niniejszej ustawy zawiadomi na pi mie pracowników, o których
mowa w ust. 1, o zmianach, jakie maj nast pi w ich stosunkach pracy. Przepis art. 23

§ 4 Kodeksu pracy stosuje si odpowiednio.

3. Do pracowników, o których mowa w ust. 1, nie stosuje si wymaga wynikaj cych z art. 39 pkt 4 w zakresie wyksztaøcenia.

4. Pracownicy, o których mowa w ust. 1, przed dopuszczeniem do wykonywania czynno ci kontrolnych obowi zani s odby , w okresie dwóch lat od
dnia wej cia ustawy w ycie, szkolenie z zagadnie wchodz cych w zakres dziaøania Pa stwowej Inspekcji Pracy zako czone egzaminem pa stwowym,
o którym mowa w art. 39 pkt 4. Koszty szkolenia ponosi Gøówny Inspektor Pracy.

5. Stosunek pracy z pracownikiem, o którym mowa w ust. 1 wygasa w przypadku, gdy nie speøni on warunku przewidzianego w ust. 4.

Art. 108. 1. Dotychczasowy pracodawca, w terminie do dnia 1 czerwca 2007 r., przeka e imienne wykazy pracowników, o których mowa w art. 107 ust. 1
Gøównemu Inspektorowi Pracy.

Strona 8 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2. Minister wøa ciwy do spraw administracji publicznej okre li, w drodze rozporz dzenia, sposób i tryb post powania w sprawach pracowników, o
których mowa w art. 107 ust. 1, kieruj c si konieczno ci zapewnienia sprawnego i efektywnego wykonywania przekazanych zada .

Art. 109. 1. W tocz cych si post powaniach w sprawach o wykroczenia, o których mowa w art. 119-123 ustawy wymienionej w art. 103, w których
oskar ycielem publicznym byøinspektor wøa ciwego urz du wojewódzkiego z dniem wej cia w ycie ustawy oskar ycielem publicznym staje si wøa ciwy
inspektor pracy.

2. Niezako czone post powania administracyjne tocz si nadal przed wøa ciwymi okr gowymi inspektorami pracy.

3. Minister wøa ciwy do spraw administracji publicznej okre li, w drodze rozporz dzenia, sposób i tryb przej cia tocz cych si post powa s dowych i
administracyjnych, w szczególno ci sposób przekazania dokumentacji dotycz cej tych post powa , kieruj c si konieczno ci zapewnienia sprawnego i
efektywnego prowadzenia przej tych post powa przez wøa ciwego okr gowego inspektora pracy."

"Art. 116. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 lipca 2007 r., z wyj tkiem art. 108, który wchodzi w ycie z dniem 1 czerwca 2007 r.";

14) art. 23 ustawy z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 818), który stanowi:

"Art. 23. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 14 dni od dnia ogøoszenia.";

15) art. 21 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spoøecznej oraz zatrudnianiu osób niepeønosprawnych oraz o zmianie
niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 115, poz. 791), który stanowi:

"Art. 21. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 30 dni od dnia ogøoszenia, z wyj tkiem:

1) art. 1 pkt 5 i art. 13, które wchodz w ycie z dniem ogøoszenia, z moc od dnia 1 stycznia 2007 r.;

2) art. 1 pkt 14, 15, 17 lit. a i pkt 34 oraz art. 5, 11 i 12, które wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.;

3) art. 8, który wchodzi w ycie z dniem 30 czerwca 2007 r.";

16) art. 9 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu socjalnym oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 115, poz. 793), który
stanowi:

"Art. 9. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 14 dni od dnia ogøoszenia, z wyj tkiem art. 1 pkt 13 lit. a, art. 4 oraz art. 5 pkt 2, które wchodz w ycie z dniem 1
lipca 2007 r.";

17) art. 7 ust. 1-8, ust. 10 i 12 oraz art. 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz o zmianie
niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 176, poz. 1243), które stanowi :

Art. 7. "1. Dodatki aktywizacyjne przyznane przed dniem wej cia w ycie ustawy w kwocie do 30 % kwoty zasiøku dla bezrobotnych s wypøacane w
dotychczasowej wysoko ci, z uwzgl dnieniem waloryzacji.

2. Stypendia z tytuøu odbywania sta u i przygotowania zawodowego w miejscu pracy przyznane przed dniem wej cia w ycie ustawy s wypøacane w
dotychczasowej wysoko ci, z uwzgl dnieniem waloryzacji.

3. Bezrobotnemu, który nabyø prawo do zasiøku dla bezrobotnych przed dniem 1 stycznia 2008 r., zasiøek wypøaca si przez okres wynikaj cy z
dotychczasowych przepisów.

4. Do spraw wszcz tych i niezako czonych przed dniem wej cia w ycie ustawy, dotycz cych odraczania terminu pøatno ci, rozkøadania na raty oraz
umarzania kwot uzyskanych z Funduszu Pracy, stosuje si art. 76 ust. 7a ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku
pracy.

5. Do spraw wszcz tych i niezako czonych przed dniem wej cia w ycie ustawy, dotycz cych nienale nie pobranego wiadczenia, przepisy art. 76 ust. 2
pkt 3 oraz art. 78 ustawy, o której mowa w art. 1, stosuje si w brzmieniu obowi zuj cym przed dniem wej cia w ycie ustawy.

6. Do umów zawartych przed dniem wej cia w ycie ustawy na podstawie art. 61c ustawy wymienionej w art. 1 w dotychczasowym brzmieniu stosuje
si przepisy dotychczasowe.

7. Osoba prowadz ca gospodarstwo domowe, która przed dniem wej cia w ycie ustawy zawarøa umow na podstawie art. 61c ustawy wymienionej w
art. 1 w dotychczasowym brzmieniu, jest obowi zana do poboru zaliczki na podatek dochodowy oraz do sporz dzania deklaracji i informacji, na
zasadach okre lonych w art. 35a ustawy wymienionej w art. 4 w brzmieniu obowi zuj cym przed dniem wej cia w ycie niniejszej ustawy, do ko ca
obowi zywania tej umowy.

8. Do zako czenia spraw, rozpocz tych na podstawie wniosków zøo onych do dnia wej cia w ycie ustawy, dotycz cych wydania lub przedøu enia
zezwolenia na prac cudzoziemca, w zakresie wpøaty, o której mowa w art. 90a ustawy wymienionej w art. 1, stosuje si przepisy obowi zuj ce w dniu
zøo enia wniosku."

"10. Akt wykonawczy wydany na podstawie art. 46 ust. 6 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu obowi zuj cym przed dniem wej cia w ycie
niniejszej ustawy, zachowuje moc do czasu wej cia w ycie aktu wykonawczego wydanego na podstawie art. 46 ust. 6 ustawy wymienionej w art. 1 w
brzmieniu obowi zuj cym od dnia wej cia w ycie niniejszej ustawy, oraz mo e by zmieniany."

"12. Dyrektorzy wojewódzkich urz dów pracy oraz dyrektorzy powiatowych urz dów pracy peøni cy funkcje w dniu wej cia w ycie ustawy staj si z
mocy prawa odpowiednio dyrektorami wojewódzkich urz dów pracy oraz dyrektorami powiatowych urz dów pracy w rozumieniu ustawy wymienionej w
art. 1 w brzmieniu nadanym ustaw , bez konieczno ci ich ponownego powoøania."

"Art. 8. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 30 dni od dnia ogøoszenia, z wyj tkiem:

1) art. 1 pkt 46 i 47 lit. e, które wchodz w ycie z dniem ogøoszenia z moc od dnia 1 kwietnia 2007 r.;

2) art. 1 pkt 5 lit. b-d, pkt 6, 28 lit. a, pkt 42, 47 lit. a i b i pkt 48 lit. a i b, które wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.";

18) art. 32 ustawy z dnia 7 wrze nia 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. Nr 180, poz. 1280), który stanowi:

"Art. 32. Ustawa wchodzi w ycie po upøywie 6 miesi cy od dnia ogøoszenia.";

19) art. 89 ustawy z dnia 7 wrze nia 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolno ci poza zakøadem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz. U. Nr 191,
poz. 1366), który stanowi:

"Art. 89. 1. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 lipca 2008 r., z wyj tkiem art. 2, 3, 4, 59, 62 i 69, które wchodz w ycie z dniem ogøoszenia.

2. Ustawa obowi zuje do dnia 30 czerwca 2013 r.";

Strona 9 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

20) art. 48 ustawy z dnia 7 wrze nia 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (Dz. U. Nr 192, poz. 1378), który stanowi:

"Art. 48. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 pa dziernika 2008 r., z wyj tkiem:

1) art. 20 ust. 3-5, które wchodz w ycie z dniem 1 sierpnia 2008 r.;

2) art. 32, który wchodzi w ycie po upøywie 3 miesi cy od dnia ogøoszenia;

3) art. 45, który wchodzi w ycie po upøywie 14 dni od dnia ogøoszenia.".

Marszaøek Sejmu:

B. Komorowski

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr
19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz.
1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz.
1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959.

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117,

poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102,
poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78,
poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz.
79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz.
1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 93, poz. 894.

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr

117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r.
Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz.
1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 959.

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz.

1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z
2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683
i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959.

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr

155, poz. 1014, z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 4, poz. 26 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 240, poz. 2055.

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz.

875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz.
459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365,
Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr
135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004
r. Nr 19, poz. 177 i Nr 64, poz. 593.

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 760 i Nr 223, poz. 2217.

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr

166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr
64, poz. 593, Nr 93, poz. 892 i 896 i Nr 96, poz. 959.

Zaø cznik do obwieszczenia Marszaøka Sejmu
Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 2008 r. (poz. 415)

USTAWA

z dnia 20 kwietnia 2004 r.

o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Rozdziaø 1

Przepisy ogólne

Art. 1. 1. Ustawa okre la zadania pa stwa w zakresie promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej.

2. Zadania pa stwa w zakresie promocji zatrudnienia,øagodzenia skutków bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej s realizowane przez instytucje rynku pracy

dziaøaj ce w celu:

1) peønego i produktywnego zatrudnienia;

2) rozwoju zasobów ludzkich;

3) osi gni cia wysokiej jako ci pracy;

4) wzmacniania integracji oraz solidarno ci spoøecznej.

3. Ustawa ma zastosowanie do:

1) obywateli polskich poszukuj cych i podejmuj cych zatrudnienie lub inn prac zarobkow na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zatrudnienie lub inn
prac zarobkow za granic u pracodawców zagranicznych;

cudzoziemców zamierzaj cych wykonywa lub wykonuj cych prac na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:

a) obywateli pa stw czøonkowskich Unii Europejskiej,

Strona 10 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

b) obywateli pa stw Europejskiego Obszaru Gospodarczego nienale cych do Unii Europejskiej,

c) obywateli pa stw nieb d cych stronami umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy mog korzysta ze swobody przepøywu osób na podstawie
umów zawartych przez te pa stwa ze Wspólnot Europejsk i jej pa stwami czøonkowskimi,

d) posiadaj cych w Rzeczypospolitej Polskiej status uchod cy,

e) posiadaj cych w Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie na osiedlenie si ,

f) posiadaj cych w Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie na pobyt rezydenta døugoterminowego Wspólnot Europejskich,

g) posiadaj cych w Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony udzielone w zwi zku z okoliczno ci , o której mowa w art. 53 ust.
1 pkt 13 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1694 oraz z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 165, poz. 1170),

h) posiadaj cych w Rzeczypospolitej Polskiej jako czøonkowie rodziny cudzoziemca, o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 13 lub art. 54 ustawy z dnia 13
czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony,

i) posiadaj cych w Rzeczypospolitej Polskiej zgod na pobyt tolerowany,

j) korzystaj cych w Rzeczypospolitej Polskiej z ochrony czasowej,

k) ubiegaj cych si w Rzeczypospolitej Polskiej o nadanie statusu uchod cy, którym po upøywie roku od dnia zøo enia wniosku o nadanie statusu uchod cy nie
zostaøa wydana decyzja w pierwszej instancji i przyczyna przedøu enia post powania nie le y po ich stronie;

cudzoziemców - czøonków rodzin cudzoziemców, o których mowa w pkt 2 lit. a-c;

cudzoziemców - czøonków rodzin obywateli polskich, którzy uzyskali zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

5) cudzoziemców, którym wøa ciwy organ udzieliøzezwolenia na prac na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Na zasadach okre lonych w ustawie zasiøki i inne wiadczenia z tytuøu bezrobocia przysøuguj osobom, o których mowa w ust. 3 pkt 1 i 2 lit. a-g oraz i, j,

oraz cudzoziemcom - czøonkom rodzin obywateli polskich.

Art. 2. 1. Ilekro w ustawie jest mowa o:

1) akademickim biurze karier - oznacza to jednostk dziaøaj c na rzecz aktywizacji zawodowej studentów i absolwentów szkoøy wy szej, prowadzon przez szkoø
wy sz lub organizacj studenck , do której zada nale y w szczególno ci:

a) dostarczanie studentom i absolwentom szkoøy wy szej informacji o rynku pracy i mo liwo ciach podnoszenia kwalifikacji zawodowych,

b) zbieranie, klasyfikowanie i udost pnianie ofert pracy, sta y i praktyk zawodowych,

c) prowadzenie bazy danych studentów i absolwentów uczelni zainteresowanych znalezieniem pracy,

d) pomoc pracodawcom w pozyskiwaniu odpowiednich kandydatów na wolne miejsca pracy oraz sta e zawodowe,

e) pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy;

bezrobotnym - oznacza to osob , o której mowa w art. 1 ust. 3 pkt 1 i 2 lit. a-g lub i, j, lub cudzoziemca - czøonka rodziny obywatela polskiego, niezatrudnion

i niewykonuj c innej pracy zarobkowej, zdoln i gotow do podj cia zatrudnienia w peønym wymiarze czasu pracy obowi zuj cym w danym zawodzie lub søu bie
albo innej pracy zarobkowej, albo je eli jest osob niepeønosprawn , zdoln i gotow do podj cia zatrudnienia co najmniej w poøowie tego wymiaru czasu pracy,
nieucz c si w szkole, z wyj tkiem ucz cej si w szkole dla dorosøych lub przyst puj cej do egzaminu eksternistycznego z zakresu tej szkoøy lub w szkole wy szej
gdzie studiuje w formie studiów niestacjonarnych, zarejestrowan we wøa ciwym dla miejsca zameldowania staøego lub czasowego powiatowym urz dzie pracy oraz
poszukuj c zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, je eli:

a) uko czyøa 18 lat,

b) nie uko czyøa 60 lat - kobieta lub 65 lat -m czyzna,

nie nabyøa prawa do emerytury lub renty z tytuøu niezdolno ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej, renty rodzinnej w wysoko ci przekraczaj cej

poøow minimalnego wynagrodzenia za prac albo po ustaniu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, zaprzestaniu prowadzenia pozarolniczej dziaøalno ci, nie
pobiera zasiøku przedemerytalnego, wiadczenia przedemerytalnego, wiadczenia rehabilitacyjnego, zasiøku chorobowego, zasiøku macierzy skiego lub zasiøku
w wysoko ci zasiøku macierzy skiego,

d) nie jest wøa cicielem lub posiadaczem samoistnym lub zale nym nieruchomo ci rolnej, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks
cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z pó n. zm.

), o powierzchni u ytków rolnych przekraczaj cej 2 ha przeliczeniowe lub nie podlega ubezpieczeniom

emerytalnemu I rentowym z tytuøu staøej pracy jako wspóømaø onek lub domownik w gospodarstwie rolnym o powierzchni u ytków rolnych przekraczaj cej 2
ha przeliczeniowe,

e) nie uzyskuje przychodów podlegaj cych opodatkowaniu podatkiem dochodowym z dziaøów specjalnych produkcji rolnej, chyba e dochód z dziaøów
specjalnych produkcji rolnej, obliczony dla ustalenia podatku dochodowego od osób fizycznych, nie przekracza wysoko ci przeci tnego dochodu z pracy w
indywidualnych gospodarstwach rolnych z 2 ha przeliczeniowych ustalonego przez Prezesa Gøównego Urz du Statystycznego na podstawie przepisów o
podatku rolnym, lub nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z tytuøu staøej pracy jako wspóømaø onek lub domownik w takim gospodarstwie,

nie posiada wpisu do ewidencji dziaøalno ci gospodarczej albo nie podlega, na podstawie odr bnych przepisów, obowi zkowi ubezpieczenia spoøecznego, z

wyj tkiem ubezpieczenia spoøecznego rolników,

nie jest osob tymczasowo aresztowan lub nie odbywa kary pozbawienia wolno ci,

10)

nie jest osob tymczasowo aresztowan lub nie odbywa kary pozbawienia wolno ci, z wyj tkiem kary pozbawienia wolno ci

odbywanej poza zakøadem karnym w systemie dozoru elektronicznego,

h) nie uzyskuje miesi cznie przychodu w wysoko ci przekraczaj cej poøow minimalnego wynagrodzenia za prac , z wyø czeniem przychodów uzyskanych z
tytuøu odsetek lub innych przychodów od rodków pieni nych zgromadzonych na rachunkach bankowych,

i) nie pobiera na podstawie przepisów o pomocy spoøecznej zasiøku staøego,

j) nie pobiera, na podstawie przepisów o wiadczeniach rodzinnych, wiadczenia piel gnacyjnego lub dodatku do zasiøku rodzinnego z tytuøu samotnego
wychowywania dziecka i utraty prawa do zasiøku dla bezrobotnych na skutek upøywu ustawowego okresu jego pobierania,

Strona 11 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

k) nie pobiera po ustaniu zatrudnienia wiadczenia szkoleniowego, o którym mowa w art. 70 ust. 6;

2a)

11)

bezrobotnym bez do wiadczenia zawodowego - oznacza to bezrobotnego, który wykonywaø zatrudnienie oraz inn prac zarobkow przez ø czny okres

poni ej 6 miesi cy;

12)

bezrobotnym do 25 roku ycia -oznacza to bezrobotnego, który do dnia zastosowania wobec niego usøug lub instrumentów rynku pracy nie uko czyø 25 roku

ycia;

12)

bezrobotnym powy ej 50 roku ycia -oznacza to bezrobotnego, który w dniu zastosowania wobec niego usøug lub instrumentów rynku pracy uko czyø co

najmniej 50 rok ycia;

12)

bezrobotnym døugotrwale - oznacza to bezrobotnego pozostaj cego w rejestrze powiatowego urz du pracyø cznie przez okres ponad 12 miesi cy w okresie

ostatnich 2 lat, z wyø czeniem okresów odbywania sta u i przygotowania zawodowego w miejscu pracy;

12)

bezrobotnym bez kwalifikacji zawodowych - oznacza to bezrobotnego nieposiadaj cego kwalifikacji do wykonywania jakiegokolwiek zawodu po wiadczonych

dyplomem, wiadectwem, za wiadczeniem instytucji szkoleniowej lub innym dokumentem uprawniaj cym do wykonywania zawodu;

7) cudzoziemcu - oznacza to osob nieposiadaj c obywatelstwa polskiego;

8) czøonku rodziny - oznacza to:

a) osob pozostaj c z obywatelem polskim lub cudzoziemcem, o którym mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2, w zwi zku maø e skim uznawanym przez prawo
Rzeczypospolitej Polskiej,

13)

zst pnego, obywatela polskiego lub cudzoziemca, w wieku do 21 lat lub pozostaj cego na jego utrzymaniu;

9) dodatku aktywizacyjnym - oznacza to kwot wypøacon osobie, która b d c bezrobotnym posiadaj cym prawo do zasiøku, podj øa samodzielnie lub w wyniku
skierowania przez powiatowy urz d pracy zatrudnienie lub inn prac zarobkow ;

10) dodatku szkoleniowym - oznacza to kwot wypøacan bezrobotnemu w okresie szkolenia;

10a)

14)

indywidualnym planie dziaøania -oznacza to plan dziaøa obejmuj cy podstawowe usøugi rynku pracy wspierane instrumentami rynku pracy w celu

zatrudnienia bezrobotnego lub poszukuj cego pracy;

11) innej pracy zarobkowej - oznacza to wykonywanie pracy lub wiadczenie usøug na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia, umowy o dzieøo albo w
okresie czøonkostwa w rolniczej spóødzielni produkcyjnej, spóødzielni kóøek rolniczych lub spóødzielni usøug rolniczych;

12) koszcie szkolenia - oznacza to:

a) uprzednio uzgodnion nale no przysøuguj c instytucji szkoleniowej,

b) koszt ubezpieczenia od nast pstw nieszcz liwych wypadków,

c) koszty przejazdu, zakwaterowania i wy ywienia, je eli szkolenie odbywa si w miejscowo ci innej ni miejsce zameldowania staøego lub czasowego,

d) koszty bada lekarskich i psychologicznych wymaganych w przepisach odr bnych,

e) koszty egzaminów umo liwiaj cych uzyskanie wiadectw, dyplomów, za wiadcze , okre lonych uprawnie zawodowych lub tytuøów zawodowych oraz koszty
uzyskania licencji niezb dnych do wykonywania danego zawodu;

13) nielegalnym zatrudnieniu lub nielegalnej innej pracy zarobkowej - oznacza to:

a) zatrudnienie przez pracodawc osoby bez potwierdzenia na pi mie w wymaganym terminie rodzaju zawartej umowy i jej warunków,

b) niezgøoszenie osoby zatrudnionej lub wykonuj cej inn prac zarobkow do ubezpieczenia spoøecznego,

c) podj cie przez bezrobotnego zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub dziaøalno ci bez powiadomienia o tym wøa ciwego powiatowego urz du pracy,

d) zatrudnienie lub powierzenie wykonywania innej pracy zarobkowej bezrobotnemu bez zawiadomienia wøa ciwego powiatowego urz du pracy,

e) powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi nieposiadaj cemu zezwolenia na prac wydanego przez wøa ciwy organ, z wyj tkiem cudzoziemców
zwolnionych na podstawie art. 87 z obowi zku posiadania takiego zezwolenia, lub powierzenie wykonywania pracy na innym stanowisku lub na innych
warunkach ni okre lone w zezwoleniu na prac ,

f) wykonywanie pracy przez cudzoziemca bez zezwolenia na prac wydanego przez wøa ciwy organ, z wyj tkiem cudzoziemców zwolnionych na podstawie art.
87 z obowi zku posiadania takiego zezwolenia, lub na innym stanowisku lub na innych warunkach ni okre lone w zezwoleniu na prac ;

14) nielegalnym wykonywaniu pracy przez cudzoziemca -oznacza to wykonywanie pracy przez cudzoziemca bez zezwolenia na prac , z wyj tkiem cudzoziemców
zwolnionych na podstawie art. 87 z obowi zku posiadania takiego zezwolenia, lub na innych warunkach lub na innym stanowisku ni okre lone w zezwoleniu na
prac ,niezgodnie z deklarowanym celem pobytu oraz bez zawarcia wymaganych umów o prac lub umów cywilnoprawnych;

15) (uchylony);

15)

16) odpowiedniej pracy - oznacza to zatrudnienie lub inn prac zarobkow , które podlegaj ubezpieczeniom spoøecznym i do wykonywania których bezrobotny ma
wystarczaj ce kwalifikacje lub do wiadczenie zawodowe lub mo e je wykonywa po uprzednim szkoleniu, a stan zdrowia pozwala mu na ich wykonywanie oraz
ø czny czas dojazdu do miejsca pracy i z powrotem rodkami transportu zbiorowego nie przekracza 3 godzin;

17) organach zatrudnienia - oznacza to ministra wøa ciwego do spraw pracy oraz wojewodów, marszaøków województw i starostów;

18) organizacji pozarz dowej - oznacza to nieb d ce jednostkami sektora finansów publicznych w rozumieniu przepisów o finansach publicznych i niedziaøaj ce w
celu osi gni cia zysku osoby prawne lub jednostki nieposiadaj ce osobowo ci prawnej, utworzone na podstawie przepisów ustaw, w tym fundacje i stowarzyszenia,
z wyj tkiem partii politycznych i utworzonych przez nie fundacji;

19) osobie samotnie wychowuj cej dzieci - oznacza to osob samotnie wychowuj c co najmniej jedno dziecko w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od
osób fizycznych;

20) osobie wspóøpracuj cej - oznacza to osob wspóøpracuj c z osobami prowadz cymi pozarolnicz dziaøalno oraz zleceniobiorcami w rozumieniu przepisów o
systemie ubezpiecze spoøecznych;

Strona 12 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

21) osobie zale nej - oznacza to osob wymagaj c ze wzgl du na stan zdrowia lub wiek staøej opieki, poø czon wi zami rodzinnymi lub powinowactwem z osob
obj t usøugami lub instrumentami rynku pracy lub pozostaj c z ni we wspólnym gospodarstwie domowym;

21a)

16)

partnerstwie transgranicznym EURES - oznacza to dziaøania sieci EURES w regionach przygranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, zatwierdzone przez Komisj

Europejsk na podstawie odr bnych procedur, realizowane na podstawie umowy przez søu by zatrudnienia, zwi zki zawodowe i organizacje pracodawców z pa stw,
o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c;

22)

17)

poszukuj cym pracy - oznacza to osob niezatrudnion , o której mowa w art. 1 ust. 3 pkt 1-3, lub cudzoziemca - czøonka rodziny obywatela polskiego,

poszukuj c zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej oraz osob zatrudnion zgøaszaj c zamiar i gotowo podj cia innej pracy zarobkowej lub zatrudnienia w
wy szym wymiarze czasu pracy, dodatkowego albo innego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, zarejestrowan w powiatowym urz dzie pracy;

23) pozarolniczej dziaøalno ci - oznacza to pozarolnicz dziaøalno w rozumieniu przepisów o systemie ubezpiecze spoøecznych;

23a)

18)

pracach spoøecznie u ytecznych -oznacza to prace wykonywane przez bezrobotnych bez prawa do zasiøku na skutek skierowania przez starost ,

organizowane przez gmin w jednostkach organizacyjnych pomocy spoøecznej, organizacjach lub instytucjach statutowo zajmuj cych si pomoc charytatywn lub
na rzecz spoøeczno ci lokalnej;

24)

19)

przychodach - oznacza to przychody z tytuøu innego ni zatrudnienie, inna praca zarobkowa, zasiøek lub inne wiadczenie wypøacane z Funduszu Pracy,

podlegaj ce opodatkowaniu na podstawie przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych;

25)

19)

pracodawcy - oznacza to jednostk organizacyjn , chocia by nie posiadaøa osobowo ci prawnej, a tak e osob fizyczn , je eli zatrudniaj one co najmniej

jednego pracownika;

26) pracach interwencyjnych - oznacza to zatrudnienie bezrobotnego przez pracodawc , które nast piøo w wyniku umowy zawartej ze starost i ma na celu
wsparcie osób b d cych w szczególnej sytuacji na rynku pracy, o których mowa w art. 49;

26a)

20)

projektach - oznacza to projekty w rozumieniu art. 5 pkt 9 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz.

1658 oraz z 2007 r. Nr 140, poz. 984) realizuj ce dziaøania w zakresie promocji zatrudnienia, w tym przeciwdziaøania bezrobociu,øagodzenia skutków bezrobocia i
aktywizacji zawodowej bezrobotnych wynikaj ce z programów operacyjnych wspóøfinansowanych ze rodków Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu
Pracy;

27) po yczce szkoleniowej - oznacza to po yczk udzielon bezrobotnemu na sfinansowanie kosztów szkolenia podejmowanego bez skierowania powiatowego
urz du pracy na to szkolenie;

28)

21)

przeci tnym wynagrodzeniu -oznacza to przeci tne wynagrodzenie w poprzednim kwartale, od pierwszego dnia nast pnego miesi ca po ogøoszeniu przez

Prezesa Gøównego Urz du Statystycznego w Dzienniku Urz dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia
1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoøecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353, z pó n. zm.

22)

);

29) przyczynach dotycz cych zakøadu pracy - oznacza to:

a) rozwi zanie stosunku pracy lub stosunku søu bowego z przyczyn niedotycz cych pracowników, zgodnie z przepisami o szczególnych zasadach rozwi zywania
z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotycz cych pracowników lub zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z
1998 r. Nr 21, poz. 94, z pó n. zm.

23)

), w przypadku rozwi zania stosunku pracy lub stosunku søu bowego z tych przyczyn u pracodawcy zatrudniaj cego mniej

ni 20 pracowników,

b) rozwi zanie stosunku pracy lub stosunku søu bowego z powodu ogøoszenia upadøo ci pracodawcy, jego likwidacji lub likwidacji stanowiska pracy z przyczyn
ekonomicznych, organizacyjnych, produkcyjnych albo technologicznych,

c) wyga ni cie stosunku pracy lub stosunku søu bowego w przypadku mierci pracodawcy lub gdy odr bne przepisy przewiduj wyga ni cie stosunku pracy lub
stosunku søu bowego w wyniku przej cia zakøadu pracy lub jego cz ci na innego pracodawc i niezaproponowania przez tego pracodawc nowych warunków
pracy i pøacy;

30)

24)

przyrzeczeniu - oznacza to przyrzeczenie wydania cudzoziemcowi zezwolenia na prac pod warunkiem uzyskania przez niego odpowiedniej wizy lub

zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony albo za wiadczenia o zarejestrowaniu pobytu obywatela Unii Europejskiej b d karty pobytu czøonka rodziny
obywatela Unii Europejskiej;

31) przygotowanie zawodowe w miejscu pracy - oznacza to zdobywanie nowych kwalifikacji lub umiej tno ci zawodowych poprzez praktyczne wykonywanie zada
zawodowych na stanowisku pracy wedøug ustalonego programu uzgodnionego pomi dzy starost ,pracodawc i bezrobotnym;

32)

25)

robotach publicznych - oznacza to zatrudnienie bezrobotnego w okresie nie døu szym ni 12 miesi cy przy wykonywaniu prac organizowanych przez gminy,

organizacje pozarz dowe statutowo zajmuj ce si problematyk : ochrony rodowiska, kultury, o wiaty, kultury fizycznej i turystyki, opieki zdrowotnej, bezrobocia
oraz pomocy spoøecznej, a tak e spóøki wodne i ich zwi zki, je eli prace te s finansowane lub dofinansowane ze rodków samorz du terytorialnego, bud etu
pa stwa, funduszy celowych, organizacji pozarz dowych, spóøek wodnych i ich zwi zków;

33) sieci EURES - oznacza to sie europejskich søu b zatrudnienia;

34) sta u - oznacza to nabywanie przez bezrobotnego umiej tno ci praktycznych do wykonywania pracy przez wykonywanie zada w miejscu pracy bez nawi zania
stosunku pracy z pracodawc ;

35)

26)

stypendium - oznacza to kwot wypøacan z Funduszu Pracy bezrobotnemu w okresie odbywania przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub w okresie

odbywania szkolenia, sta u u pracodawcy oraz w okresie nauki w szkole ponadpodstawowej, ponadgimnazjalnej albo w szkole wy szej, gdzie studiuje w formie
studiów niestacjonarnych;

36) staro cie - oznacza to starost powiatu lub prezydenta miasta na prawach powiatu, sprawuj cego zwierzchnictwo nad powiatowym urz dem pracy;

37)

27)

szkoleniu - oznacza to pozaszkolne zaj cia maj ce na celu uzyskanie, uzupeønienie lub doskonalenie umiej tno ci i kwalifikacji zawodowych lub ogólnych,

potrzebnych do wykonywania pracy, w tym umiej tno ci poszukiwania zatrudnienia;

38) skøadkach na ubezpieczenia spoøeczne - oznacza to skøadki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe, finansowane z wøasnych rodków pøatnika tych
skøadek;

39)

28)

usøugach EURES - oznacza to usøugi rynku pracy realizowane przez publiczne søu by zatrudnienia oraz zwi zki zawodowe i organizacje pracodawców,

obejmuj ce w szczególno ci po rednictwo pracy wraz z doradztwem z zakresu mobilno ci na rynku pracy Rzeczypospolitej Polskiej oraz pa stw, o których mowa w
art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c;

40)

29)

wykonywaniu pracy przez cudzoziemca - oznacza to zatrudnienie, wykonywanie innej pracy zarobkowej lub peønienie funkcji w zarz dach osób prawnych,

które uzyskaøy wpis do rejestru przedsi biorców na podstawie przepisów o Krajowym Rejestrze S dowym lub s spóøkami kapitaøowymi w organizacji;

Strona 13 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

41) zasiøku - oznacza to zasiøek dla bezrobotnych;

42) zaj ciach aktywizacyjnych - oznacza to zaj cia dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy, które maj na celu przygotowanie ich do samodzielnego poszukiwania i
podj cia zatrudnienia oraz innej pracy zarobkowej;

43) zatrudnieniu - oznacza to wykonywanie pracy na podstawie stosunku pracy, stosunku søu bowego oraz umowy o prac nakøadcz ;

44) zwolnieniu monitorowanym - oznacza to rozwi zanie stosunku pracy lub stosunku søu bowego z przyczyn dotycz cych zakøadu pracy, w zwi zku z którym s

wiadczone usøugi rynku pracy dla pracowników b d cych w okresie wypowiedzenia stosunku pracy lub stosunku søu bowego, a tak e zagro onych

wypowiedzeniem;

45) oønierzach rezerwy - oznacza to osoby zwolnione z zawodowej søu by wojskowej w wyniku restrukturyzacji SiøZbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, które nie
nabyøy uprawnie do wiadcze emerytalnych lub rentowych w peønej wysoko ci; status oønierza rezerwy przysøuguje przez okres 36 miesi cy od dnia zwolnienia z
zawodowej søu by wojskowej.

2. Wykonywanie przez wolontariuszy wiadcze odpowiadaj cych wiadczeniu pracy na zasadach okre lonych w przepisach o dziaøalno ci po ytku publicznego i

o wolontariacie nie stanowi przeszkody do nabycia oraz posiadania statusu bezrobotnego, je eli wolontariusz przedstawi wøa ciwemu powiatowemu urz dowi pracy
porozumienie z korzystaj cym.

30)

Koszty bada lekarskich maj cych na celu stwierdzenie zdolno ci bezrobotnego do wykonywania pracy, odbywania sta u, przygotowania zawodowego w

miejscu pracy, wykonywania prac spoøecznie u ytecznych, przeprowadzanych na wniosek powiatowego urz du pracy, s finansowane z Funduszu Pracy.

Rozdziaø 2

Polityka rynku pracy

Art. 3. 1. Zadania pa stwa w zakresie promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej s realizowane na podstawie

uchwalanego przez Rad Ministrów Krajowego Planu Dziaøa na Rzecz Zatrudnienia, zawieraj cego zasady realizacji Europejskiej Strategii Zatrudnienia, zwanego
dalej "Krajowym Planem Dziaøa ", oraz w oparciu o inicjatywy samorz du gminy, powiatu, województwa i partnerów spoøecznych.

2. Projekt Krajowego Planu Dziaøa przygotowuje minister wøa ciwy do spraw pracy, wspóødziaøaj c z ministrem wøa ciwym do spraw gospodarki, ministrem

wøa ciwym do spraw o wiaty i wychowania oraz ministrem wøa ciwym do spraw szkolnictwa wy szego, i przedstawia do zaopiniowania Naczelnej Radzie Zatrudnienia.

3. Krajowy Plan Dziaøa okre la:

1) cele i dziaøania zgodne z kierunkami i priorytetami polityki pa stwa w dziedzinie rynku pracy;

2) dziaøania i zakøadane wyniki wdro enia priorytetów i wytycznych Europejskiej Strategii Zatrudnienia;

3) zadania, programy i projekty, które mog uzyska wsparcie w ramach Krajowego Planu Dziaøa ;

4) kryteria uzyskania wsparcia finansowego przez samorz dy terytorialne;

5) przewidywane wydatki Funduszu Pracy oraz bud etu pa stwa na dofinansowanie zada obj tych Krajowym Planem Dziaøa , z okre leniem wydatków w
kolejnych latach bud etowych;

6) wska niki efektywno ci Krajowego Planu Dziaøa ;

7) sposób monitorowania i koordynowania wykonywania zada .

4. Samorz d województwa na podstawie Krajowego Planu Dziaøa , uwzgl dniaj c strategi rozwoju województwa oraz strategi wojewódzk w zakresie polityki

spoøecznej, o których mowa w odr bnych przepisach, przygotowuje corocznie regionalny plan dziaøa na rzecz zatrudnienia, okre laj cy preferowane programy
regionalne, projekty lokalne, priorytetowe grupy bezrobotnych i innych osób wymagaj cych wsparcia - po zasi gni ciu opinii powiatowych jednostek samorz du
terytorialnego oraz partnerów spoøecznych.

5. Rada Ministrów w ramach Krajowego Planu Dziaøa mo e przyj rz dowe programy promocji zatrudnienia i przeciwdziaøania bezrobociu, maj ce na celu

aktywizacj zawodow bezrobotnych.

6. Rada Ministrów przedstawia Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej przyj ty Krajowy Plan Dziaøa oraz sprawozdania z jego realizacji.

Art. 4. 1. Minister wøa ciwy do spraw pracy realizuje zadania na rzecz rynku pracy przez:

1) przygotowywanie i koordynacj realizacji Krajowego Planu Dziaøa ;

2) koordynacj publicznych søu b zatrudnienia, w szczególno ci przez:

a) realizowanie zada wynikaj cych z funkcji dysponenta Funduszu Pracy,

b) okre lanie instrumentów stymuluj cych rozwój ksztaøcenia ustawicznego rozumianego jako ksztaøcenie w szkoøach dla dorosøych, a tak e uzyskiwanie i
uzupeønianie wiedzy ogólnej, umiej tno ci i kwalifikacji zawodowych w odniesieniu do bezrobotnych, poszukuj cych pracy, pracowników i pracodawców,

c) tworzenie narz dzi i metod na potrzeby poradnictwa zawodowego, po rednictwa pracy, organizacji szkole bezrobotnych, aktywizacji bezrobotnych i
poszukuj cych pracy oraz usøug EURES,

31)

realizowanie zada wynikaj cych z prawa swobodnego przepøywu pracowników mi dzy pa stwami, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, w

szczególno ci przez realizowanie i koordynowanie dziaøa w województwach i powiatach w zakresie udziaøu publicznych søu b zatrudnienia w sieci EURES,

e) reprezentowanie publicznych søu b zatrudnienia wobec publicznych søu b zatrudnienia innych pa stw,

f) realizowanie postanowie i koordynowanie dziaøa wynikaj cych z umów mi dzynarodowych i innych porozumie zawartych z partnerami zagranicznymi w
zakresie przepøywu pracowników;

3) (uchylony);

32)

4) zapewnianie jednolito ci stosowania prawa, w szczególno ci przez:

a) udzielanie wyja nie dotycz cych stosowania przepisów ustawy,

b) ustalanie standardów realizacji usøug rynku pracy wiadczonych przez publiczne søu by zatrudnienia;

Strona 14 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

5) sporz dzanie rocznych sprawozda z realizacji Krajowego Planu Dziaøa ;

33)

planowanie i realizowanie we wspóøpracy z ministrem wøa ciwym do spraw rozwoju regionalnego zada w zakresie promocji zatrudnienia, w tym

przeciwdziaøania bezrobociu, øagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej bezrobotnych, realizowanych przez instytucje rynku pracy wynikaj cych z
programów operacyjnych wspóøfinansowanych ze rodków Europejskiego Funduszu Spoøecznego, w zakresie nale cym do kompetencji ministra wøa ciwego do
spraw pracy;

7) d enie do uzyskania wysokiego poziomu i rozwoju zasobów ludzkich, w szczególno ci przez:

a) prowadzenie bada i analiz rynku pracy,

b) ustalanie klasyfikacji zawodów i specjalno ci na potrzeby rynku pracy,

c) koordynowanie opracowywania standardów kwalifikacji zawodowych dla zawodów wyst puj cych w klasyfikacji zawodów i specjalno ci oraz prowadzenie
baz danych o standardach kwalifikacji,

d) koordynowanie opracowywania i rekomendowanie moduøowych programów szkole zawodowych dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy, a tak e
prowadzenie baz danych tych programów;

34)

wprowadzanie i rozwijanie w publicznych søu bach zatrudnienia systemów teleinformatycznych zapewniaj cych spójny system obsøugi rynku pracy oraz

prowadzenie i udost pnianie internetowej bazy ofert pracy.

1a.

35)

Minister wøa ciwy do spraw zabezpieczenia spoøecznego realizuje zadania z zakresu koordynacji systemów zabezpieczenia spoøecznego pa stw, o których

mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, w zakresie wiadcze dla bezrobotnych, w szczególno ci przez peønienie funkcji instytucji ø cznikowej.

36)

Minister wøa ciwy do spraw pracy, w porozumieniu z ministrem wøa ciwym do spraw informatyzacji, okre li, w drodze rozporz dzenia:

1) opis systemów teleinformatycznych stosowanych w publicznych søu bach zatrudnienia zawieraj cy struktur systemu, wymagan minimaln funkcjonalno
systemu oraz zakres komunikacji mi dzy elementami struktury systemu, w tym zestawienie struktur dokumentów elektronicznych, formatów danych oraz
protokoøów komunikacyjnych i szyfruj cych, o których mowa w art. 13 ust. 2 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaøalno ci podmiotów
realizuj cych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501),

2) wymagania standaryzuj ce w zakresie bezpiecze stwa, wydajno ci i rozwoju systemu,

3) sposób post powania w zakresie stwierdzania zgodno ci oprogramowania z opisem systemu wraz z podaniem terminu dostosowania

- maj c na uwadze zapewnienie spójno ci systemów teleinformatycznych stosowanych w publicznych søu bach zatrudnienia, w szczególno ci w zakresie
jednorodno ci zakresu i rodzaju danych, która umo liwi ich scalanie w zbiór centralny, a tak e zachowanie zgodno ci z minimalnymi wymaganiami i sposobem
stwierdzania zgodno ci oprogramowania, okre lonymi na podstawie ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaøalno ci podmiotów realizuj cych zadania
publiczne.

37)

Publiczne søu by zatrudnienia u ywaj oprogramowania, które jest zgodne z wymaganiami okre lonymi przez ministra wøa ciwego do spraw pracy w

przepisach wydanych na podstawie ust. 2.

37)

Minister wøa ciwy do spraw pracy mo e utworzy rejestr centralny obejmuj cy dane dotycz ce rynku pracy, instytucji rynku pracy, form udzielonego

wsparcia, a tak e dane dotycz ce osób poszukuj cych pracy i bezrobotnych, gromadzone przez publiczne søu by zatrudnienia na podstawie przepisów ustawy, oraz
mo e przetwarza te dane na zasadach okre lonych w przepisach o ochronie danych osobowych. Publiczne søu by zatrudnienia przekazuj dane do rejestru
centralnego, wykorzystuj c oprogramowanie, o którym mowa w ust. 3.

Art. 5.

38)

Minister wøa ciwy do spraw pracy peøni funkcj koordynatora publicznych søu b zatrudnienia.

Rozdziaø3

Instytucje rynku pracy

Art. 6. 1. Instytucjami rynku pracy realizuj cymi zadania okre lone w ustawie s :

1) publiczne søu by zatrudnienia;

2) Ochotnicze Hufce Pracy;

3) agencje zatrudnienia;

4) instytucje szkoleniowe;

5) instytucje dialogu spoøecznego;

6) instytucje partnerstwa lokalnego.

2. Publiczne søu by zatrudnienia tworz organy zatrudnienia wraz z powiatowymi i wojewódzkimi urz dami pracy, urz dem obsøuguj cym ministra wøa ciwego

do spraw pracy oraz urz dami wojewódzkimi, realizuj cymi zadania okre lone ustaw .

3. Ochotnicze Hufce Pracy s pa stwow jednostk wyspecjalizowan w dziaøaniach na rzecz møodzie y, w szczególno ci møodzie y zagro onej wykluczeniem

spoøecznym, oraz bezrobotnych do 25 roku ycia.

4. Agencje zatrudnienia s niepublicznymi jednostkami organizacyjnymi wiadcz cymi usøugi w zakresie po rednictwa pracy, po rednictwa do pracy za granic u

pracodawców zagranicznych, poradnictwa zawodowego, doradztwa personalnego i pracy tymczasowej.

5. Instytucjami szkoleniowymi s publiczne i niepubliczne podmioty prowadz ce na podstawie odr bnych przepisów edukacj pozaszkoln .

39)

Instytucjami dialogu spoøecznego na rynku pracy s :

1) zwi zki zawodowe lub organizacje zwi zków zawodowych,

2) organizacje pracodawców,

3) organizacje bezrobotnych,

Strona 15 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

4) organizacje pozarz dowe

- je eli w ród zada statutowych znajduje si realizacja zada w zakresie promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej.

39)

Instytucj partnerstwa lokalnego jest grupa instytucji realizuj cych na podstawie umowy przedsi wzi cia i projekty na rzecz rynku pracy.

8. Publiczne søu by zatrudnienia mog zleca jednostkom samorz du terytorialnego, organizacjom pozarz dowym, instytucjom szkoleniowym, organizacjom

zwi zków zawodowych, organizacjom pracodawców oraz agencjom zatrudnienia niektóre zadania okre lone w ustawie.

Art. 7. (uchylony).

40)

Rozdziaø4

Publiczne søu by zatrudnienia

Art. 8. 1. Do zada samorz du województwa w zakresie polityki rynku pracy nale y:

1) okre lanie i koordynowanie regionalnej polityki rynku pracy i rozwoju zasobów ludzkich w odniesieniu do krajowej polityki rynku pracy przez przygotowanie i
realizacj regionalnego planu dziaøa na rzecz zatrudnienia;

2) podziaø posiadanych rodków Funduszu Pracy, z uwzgl dnieniem kierunków i priorytetów okre lonych w regionalnym planie dziaøa na rzecz zatrudnienia, na
dziaøania na rzecz promocji zatrudnienia, rozwoju zasobów ludzkich i aktywizacji bezrobotnych;

3) opracowywanie analiz rynku pracy i badanie popytu na prac , w tym prowadzenie monitoringu zawodów deficytowych i nadwy kowych;

4) wspóødziaøanie z wojewódzk rad zatrudnienia w okre laniu i realizacji regionalnej polityki rynku pracy i rozwoju zasobów ludzkich;

5) badanie efektywno ci projektów lokalnych;

6) programowanie i wykonywanie zada realizowanych przy wspóøfinansowaniu Europejskiego Funduszu Spoøecznego przez:

a) opracowywanie, realizacj i finansowanie programów regionalnych i projektów lokalnych, o których mowa w art. 63-66,

41)

wykonywanie zada wynikaj cych z programów, o których mowa w przepisach o Narodowym Planie Rozwoju albo o zasadach prowadzenia polityki

rozwoju;

7) inicjowanie i realizowanie przedsi wzi maj cych na celu rozwi zanie lub zøagodzenie problemów zwi zanych z planowanymi zwolnieniami grup pracowników z
przyczyn dotycz cych zakøadu pracy;

42)

realizowanie zada wynikaj cych z koordynacji systemów zabezpieczenia spoøecznego pa stw, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, w zakresie

wiadcze dla bezrobotnych, w szczególno ci:

a) peønienie funkcji instytucji wøa ciwej,

b) przyjmowanie i rozpatrywanie wniosków bezrobotnych o wydanie odpowiednich za wiadcze w sprawach wiadcze z tytuøu bezrobocia,

c) wydawanie decyzji w sprawach wiadcze z tytuøu bezrobocia;

42)

realizowanie zada wynikaj cych z prawa swobodnego przepøywu pracowników mi dzy pa stwami, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, w

szczególno ci realizowanie zada z zakresu udziaøu w sieci EURES, w tym:

a) wspieranie i koordynowanie realizacji zada na terenie województwa we wspóøpracy z ministrem wøa ciwym do spraw pracy oraz samorz dem powiatowym,
zwi zkami zawodowymi i organizacjami pracodawców,

b) wiadczenie usøug EURES;

10)

43)

realizowanie zada zwi zanych z mi dzynarodowym przepøywem pracowników, wynikaj cych z odr bnych przepisów, umów mi dzynarodowych i innych

porozumie zawartych z partnerami zagranicznymi;

11)

44)

organizowanie i koordynowanie oraz wiadczenie usøug poradnictwa zawodowego i informacji zawodowej, a tak e ich rozwijanie na terenie województwa;

12) opracowywanie, gromadzenie, aktualizowanie i upowszechnianie informacji zawodowych na terenie województwa;

13) koordynowanie dziaøa w zakresie ksztaøcenia ustawicznego i szkolenia bezrobotnych i poszukuj cych pracy, w szczególno ci:

a) diagnozowanie potrzeb rynku pracy w zakresie ksztaøcenia ustawicznego i szkolenia bezrobotnych i poszukuj cych pracy,

b) okre lanie i wdra anie instrumentów søu cych dostosowaniu kierunków ksztaøcenia i szkolenia zawodowego do potrzeb rynku pracy,

c) prowadzenie rejestru instytucji szkoleniowych,

d) prowadzenie dialogu spoøecznego w zakresie polityki zatrudnienia i ksztaøcenia ustawicznego pracowników i poszukuj cych pracy;

14) organizowanie, prowadzenie i finansowanie szkole pracowników wojewódzkich i powiatowych urz dów pracy;

15)

45)

okre lanie, po zasi gni ciu opinii wojewódzkiej rady zatrudnienia, na podstawie klasyfikacji zawodów i specjalno ci, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 7 lit. b,

wykazu zawodów, w których za przygotowanie zawodowe møodocianych pracowników mo e by dokonywana refundacja, o której mowa w art. 12 ust. 6; wykaz
zawodów podlega ogøoszeniu w wojewódzkim dzienniku urz dowym;

16) wspóødziaøanie z wøa ciwymi organami o wiatowymi w harmonizowaniu ustawicznego ksztaøcenia zawodowego z potrzebami rynku pracy;

17)

46)

prowadzenie rejestru agencji zatrudnienia oraz wydawanie certyfikatów wst pnych i certyfikatów o dokonaniu wpisu do rejestru agencji zatrudnienia.

47)

W post powaniu administracyjnym w sprawach, o których mowa w ust. 1 pkt 8 lit. b i c, organem wy szego stopnia jest minister wøa ciwy do spraw

zabezpieczenia spoøecznego.

3. Zadania, o których mowa w ust. 1, s realizowane przez wojewódzki urz d pracy b d cy jednostk organizacyjn samorz du województwa.

4. (uchylony).

48)

Strona 16 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

49)

Marszaøek województwa mo e, w formie pisemnej, upowa ni dyrektora wojewódzkiego urz du pracy lub na jego wniosek innych pracowników tego

urz du do zaøatwiania w imieniu marszaøka województwa spraw, w tym wydawania decyzji i postanowie w trybie przepisów o post powaniu administracyjnym. W
zakresie zada wynikaj cych z programów wspóøfinansowanych z Funduszu Pracy w imieniu marszaøka województwa zadania wykonuje dyrektor wojewódzkiego
urz du pracy.

49)

Marszaøek województwa powoøuje dyrektora wojewódzkiego urz du pracy wyøonionego w drodze konkursu spo ród osób posiadaj cych wyksztaøcenie

wy sze oraz co najmniej 3-letni sta pracy w publicznych søu bach zatrudnienia lub co najmniej 5-letni sta pracy w innych instytucjach rynku pracy. Marszaøek
województwa odwoøuje dyrektora wojewódzkiego urz du pracy po uzyskaniu opinii wojewódzkiej rady zatrudnienia. Opinia wojewódzkiej rady zatrudnienia nie jest
wymagana w przypadkach, o których mowa w art. 52 i 53 Kodeksu pracy, oraz w przypadku odwoøania dyrektora wojewódzkiego urz du pracy na jego wniosek.

7. Wicedyrektorów wojewódzkich urz dów pracy powoøuje i odwoøuje dyrektor wojewódzkiego urz du pracy.

50)

W ramach wojewódzkich urz dów pracy funkcjonuj centra informacji i planowania kariery zawodowej b d ce wyspecjalizowanymi komórkami

organizacyjnymi, które w szczególno ci:

1) wspomagaj powiatowe urz dy pracy w prowadzeniu poradnictwa zawodowego przez wiadczenie wyspecjalizowanych usøug w zakresie planowania kariery
zawodowej na rzecz bezrobotnych i poszukuj cych pracy;

51)

we wspóøpracy z powiatowymi urz dami pracy opracowuj i aktualizuj informacje zawodowe oraz inne zasoby informacji pomocne w aktywnym

poszukiwaniu pracy i upowszechniaj je na terenie województwa;

3) prowadz zaj cia aktywizacyjne na rzecz bezrobotnych i poszukuj cych pracy;

4) wspóøpracuj przy wiadczeniu usøug EURES;

5) wspóødziaøaj z powiatowymi urz dami pracy w opracowywaniu i realizowaniu indywidualnych planów dziaøania;

6) (uchylony).

52)

8a.

53)

Utworzenie i likwidacja centrum informacji i planowania kariery zawodowej wymaga zgody ministra wøa ciwego do spraw pracy.

9. Sejmik województwa co najmniej raz w roku dokonuje oceny sytuacji na rynku pracy i realizacji zada w zakresie polityki rynku pracy.

Art. 9. 1. Do zada samorz du powiatu w zakresie polityki rynku pracy nale y:

1) opracowanie i realizacja programu promocji zatrudnienia oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy stanowi cego cz

powiatowej strategii rozwi zywania

problemów spoøecznych, o której mowa w odr bnych przepisach;

2) pozyskiwanie i gospodarowanie rodkami finansowymi na realizacj zada z zakresu aktywizacji lokalnego rynku pracy;

54)

udzielanie pomocy bezrobotnym i poszukuj cym pracy w znalezieniu pracy przez po rednictwo pracy, poradnictwo zawodowe i informacj zawodow oraz

pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy;

3a)

55)

udzielanie pomocy pracodawcom w pozyskiwaniu pracowników przez po rednictwo pracy oraz poradnictwo zawodowe i informacj zawodow ;

4) rejestrowanie bezrobotnych i poszukuj cych pracy;

5) inicjowanie i wdra anie instrumentów rynku pracy;

6) inicjowanie, organizowanie i finansowanie usøug i instrumentów rynku pracy;

56)

inicjowanie i wspieranie metodyczne tworzenia klubów pracy dziaøaj cych w innych ni powiatowy urz d pracy instytucjach i organizacjach;

8) inicjowanie, organizowanie i finansowanie projektów lokalnych i innych dziaøa na rzecz aktywizacji bezrobotnych;

9) opracowywanie analiz i sprawozda , w tym prowadzenie monitoringu zawodów deficytowych i nadwy kowych, oraz dokonywanie ocen dotycz cych rynku pracy
na potrzeby powiatowej rady zatrudnienia oraz organów zatrudnienia;

10) inicjowanie i realizowanie przedsi wzi maj cych na celu rozwi zanie lub zøagodzenie problemów zwi zanych z planowanymi zwolnieniami grup pracowników z
przyczyn dotycz cych zakøadu pracy;

11) wspóødziaøanie z powiatowymi radami zatrudnienia w zakresie promocji zatrudnienia oraz wykorzystania rodków Funduszu Pracy;

12) wspóøpraca z gminami w zakresie upowszechniania ofert pracy, upowszechniania informacji o usøugach poradnictwa zawodowego i szkoleniach, organizacji
robót publicznych oraz zatrudnienia socjalnego na podstawie odr bnych przepisów;

13) przyznawanie i wypøacanie zasiøków oraz innych wiadcze z tytuøu bezrobocia;

14) wydawanie decyzji o:

a) uznaniu lub odmowie uznania danej osoby za bezrobotn oraz utracie statusu bezrobotnego,

57)

przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu lub wznowieniu wypøaty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasiøku, dodatku szkoleniowego,

stypendium i innych finansowanych z Funduszu Pracy wiadcze niewynikaj cych z zawartych umów,

c) obowi zku zwrotu nienale nie pobranego zasiøku, dodatku szkoleniowego, stypendium, innych nienale nie pobranych wiadcze lub kosztów szkolenia
finansowanych z Funduszu Pracy,

57)

odroczeniu terminu spøaty, rozøo eniu na raty lub umorzeniu cz ci albo caøo ci nienale nie pobranego wiadczenia udzielonego z Funduszu Pracy oraz

nale no ci z tytuøu zwrotu refundacji lub przyznanych jednorazowo rodków, o których mowa w art. 46;

15)

58)

realizowanie zada wynikaj cych z koordynacji systemów zabezpieczenia spoøecznego pa stw, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, w

zakresie wiadcze dla bezrobotnych, w tym realizowanie decyzji, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 8 lit. c;

16)

58)

realizowanie zada wynikaj cych z prawa swobodnego przepøywu pracowników mi dzy pa stwami, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, w

szczególno ci realizowanie zada z zakresu udziaøu w sieci EURES, w tym wiadczenie usøug EURES we wspóøpracy z ministrem wøa ciwym do spraw pracy,
samorz dem województwa, zwi zkami zawodowymi i organizacjami pracodawców;

Strona 17 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

16a)

59)

realizowanie zada zwi zanych z mi dzynarodowym przepøywem pracowników, wynikaj cych z odr bnych przepisów, umów mi dzynarodowych i innych

porozumie zawartych z partnerami zagranicznymi;

17) badanie i analizowanie sytuacji na lokalnym rynku pracy w zwi zku z post powaniem o wydanie zezwolenia na prac cudzoziemca;

18) organizowanie i finansowanie szkole pracowników powiatowego urz du pracy;

19)

60)

opracowywanie i realizowanie indywidualnych planów dziaøania;

20)

61)

realizowanie projektów w zakresie promocji zatrudnienia, w tym przeciwdziaøania bezrobociu, øagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej

bezrobotnych, wynikaj cych z programów operacyjnych wspóøfinansowanych ze rodków Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu Pracy.

2. Zadania, o których mowa w ust. 1, s wykonywane przez powiatowe urz dy pracy wchodz ce w skøad powiatowej administracji zespolonej.

2a.

62)

Minister wøa ciwy do spraw pracy przeka e samorz dom powiatowym w 2006 r. oraz w 2007 r. z Funduszu Pracy 7 % kwoty rodków (limitu) Funduszu

Pracy ustalonej na rok poprzedni na realizacj programów na rzecz promocji zatrudnienia,øagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej, o której mowa w
art. 109 ust. 2, z wyø czeniem kwot przyznanych ze rodków b d cych w dyspozycji samorz du województwa oraz z rezerwy dysponenta Funduszu Pracy, z
przeznaczeniem na finansowanie kosztów wynagrodzenia i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne pracowników powiatowego urz du pracy.

63)

Minister wøa ciwy do spraw pracy przekazuje samorz dom powiatowym do dnia 31 grudnia 2013 r. z Funduszu Pracy 7 % kwoty rodków (limitu)

Funduszu Pracy ustalonej na rok poprzedni na realizacj programów na rzecz promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej, o

której

mowa w art. 109 ust. 2, z wyø czeniem kwot przyznanych z rezerwy dysponenta Funduszu Pracy, z przeznaczeniem na finansowanie kosztów wynagrodzenia i
skøadek na ubezpieczenia spoøeczne pracowników powiatowego urz du pracy.

63)

rodki, o których mowa w ust. 2a

, na finansowanie kosztów wynagrodzenia i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne pracowników powiatowego urz du

pracy s przeznaczane w szczególno ci na zatrudnionych na stanowiskach, o których mowa w art. 92, 94, 96, 98 i 99.

2b.

64)

Kwota rodków, o której mowa w ust. 2a

, jest przekazywana samorz dom powiatowym w okresach miesi cznych, w wysoko ci 1/12 kwoty ustalonej na

dany rok.

2c.

64)

Przekazane samorz dom powiatowym kwoty rodków, o których mowa w ust. 2a

, stanowi dochód powiatu, o którym mowa w art. 8 ust. 3 ustawy z dnia

13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966, z pó n. zm.

65)

2d.

66)

Starosta mo e ze rodków Funduszu Pracy, w ramach kwoty przyznanej na finansowanie innych fakultatywnych zada realizowanych przez powiatowe

urz dy pracy, zrefundowa cz

poniesionych z bud etu powiatu kosztów kwalifikowalnych w rozumieniu przepisów rozporz dzenia (WE) nr 1081/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Spoøecznego i

uchylaj cego rozporz dzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE L 210 z

31.07.2006, str. 12) realizacji projektów poniesionych na:

1) ocen , w rozumieniu przepisów o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, projektów wspóøfinansowanych z Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu
Pracy,

2) pomoc i doradztwo prawne powiatowemu urz dowi pracy w zakresie przygotowania i przeprowadzenia post powania o udzielenie zamówienia publicznego
bezpo rednio zwi zanego z realizacj projektów wspóøfinansowanych z Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu Pracy,

3) zakup lub amortyzacj sprz tu oraz zakup materiaøów biurowych dla powiatowego urz du pracy, niezb dnych i bezpo rednio zwi zanych z realizacj projektów
wspóøfinansowanych z Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu Pracy, zgodnie z przepisami rozporz dzenia (WE) nr 1083/2006 Parlamentu Europejskiego i
Rady z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiaj cego przepisy ogólne dotycz ce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoøecznego oraz
Funduszu Spójno ci i uchylaj cego rozporz dzenie (WE) nr 1260/1999

- do wysoko ci 3 % kwoty przyznanej ze rodków b d cych w dyspozycji samorz du województwa na realizacj zada wspóøfinansowanych ze rodków
Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu Pracy.

3. Utworzenie, likwidacja lub zmiana obszaru dziaøania powiatowego urz du pracy wymaga zgody ministra wøa ciwego do spraw pracy.

4. (uchylony).

67)

68)

Starosta powoøuje dyrektora powiatowego urz du pracy wyøonionego w drodze konkursu spo ród osób posiadaj cych wyksztaøcenie wy sze oraz co

najmniej 3-letni sta pracy w publicznych søu bach zatrudnienia lub co najmniej 5-letni sta pracy w innych instytucjach rynku pracy. Starosta odwoøuje dyrektora
powiatowego urz du pracy po uzyskaniu opinii powiatowej rady zatrudnienia. Opinia powiatowej rady zatrudnienia nie jest wymagana w przypadkach, o których
mowa w art. 52 i 53 Kodeksu pracy, oraz w przypadku odwoøania dyrektora powiatowego urz du pracy na jego wniosek.

5a.

69)

Dyrektora powiatowego urz du pracy, o którym mowa w art. 9a, wyøonionego w drodze konkursu spo ród osób speøniaj cych warunki okre lone w ust. 5

powoøuj i odwoøuj w porozumieniu wøa ciwi starostowie i prezydenci miast na prawach powiatu. Organ wøa ciwy do dokonywania czynno ci z zakresu prawa pracy
ustalaj w porozumieniu wøa ciwi starostowie i prezydenci miast na prawach powiatu.

6. Zast pców dyrektora powiatowego urz du pracy powoøuje i odwoøuje dyrektor powiatowego urz du pracy.

7. Starosta mo e, w formie pisemnej, upowa ni dyrektora powiatowego urz du pracy lub na jego wniosek innych pracowników tego urz du do zaøatwiania w

imieniu starosty spraw, w tym do wydawania decyzji, postanowie oraz za wiadcze w trybie przepisów o post powaniu administracyjnym.

Art. 9a.

70)

1. Powiatowy urz d pracy realizuj cy zadania, o których mowa w art. 9 ust. 1, obejmuj cy obszarem swojego dziaøania kilka powiatów, jest

wspóøfinansowany z bud etów tych powiatów.

2. Powiat, którego jednostk organizacyjn jest powiatowy urz d pracy, o którym mowa w ust. 1, zwany dalej "powiatem prowadz cym", otrzymuje dotacje

celowe na wydatki bie ce z bud etów innych powiatów, których zadania realizuje, zwanych dalej "powiatami dotuj cymi".

71)

Powiaty dotuj ce oraz powiaty prowadz ce zawieraj dwustronne porozumienia okre laj ce wysoko ,terminy i zasady przekazywania dotacji celowej na

wspóøfinansowanie kosztów funkcjonowania powiatowego urz du pracy z uwzgl dnieniem zmniejszenia dotacji o kwot refundacji ze rodków Funduszu Pracy, o
której mowa w art. 9 ust. 2d, na realizacj przez powiat prowadz cy projektów wspóøfinansowanych ze rodków Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu
Pracy dotycz cych powiatu dotuj cego.

Strona 18 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

71)

W przypadku niezawarcia porozumienia, o którym mowa w ust. 3, wysoko roszczenia przysøuguj cego powiatowi prowadz cemu jest ustalana jako udziaø

w caøo ci poniesionych kosztów, w tym inwestycji i zakupów inwestycyjnych, równy ilorazowi liczby mieszka ców z terenu powiatu dotuj cego do ø cznej liczby
mieszka ców z caøego obszaru dziaøania powiatowego urz du pracy wedøug stanu na koniec roku poprzedzaj cego rok bud etowy, w którym koszty zostaøy
poniesione - pomniejszony o kwot refundacji, o której mowa w art. 9 ust. 2d, na realizacj przez powiat prowadz cy projektów wspóøfinansowanych ze rodków
Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu Pracy dotycz cych powiatu dotuj cego.

Art. 10. 1. Do zada wojewody w zakresie polityki rynku pracy nale y sprawowanie nadzoru nad dziaøalno ci samorz du powiatu i województwa,

realizuj cego zadania przy pomocy odpowiednio powiatowego i wojewódzkiego urz du pracy w zakresie:

1) wdra ania i stosowania standardów usøug rynku pracy, o których mowa w art. 35 ust. 3;

2) speøniania wymogów kwalifikacyjnych okre lonych dla pracowników urz dów pracy;

3) kontroli realizacji zada , wynikaj cych z przestrzegania przepisów ustawy, wykonywanych przez jednostki samorz du terytorialnego.

2. Do zada wojewody nale y:

1) (uchylony);

72)

2) ustalanie, po zasi gni ciu opinii marszaøka województwa, kryteriów wydawania przyrzecze i zezwole na prac cudzoziemców; kryteria te nie mog zawiera
wymaga dyskryminuj cych kandydatów ze wzgl du na pøe , wiek, niepeønosprawno , ras , narodowo , orientacj seksualn ,przekonania polityczne i wyznanie
religijne ani ze wzgl du na przynale no zwi zkow ;

3) organizowanie i finansowanie szkole pracowników urz du wojewódzkiego i powiatowych urz dów pracy;

4) wydawanie licencji po rednikom pracy i doradcom zawodowym;

5) wydawanie przyrzecze i zezwole na prac cudzoziemców;

6) realizacja zada organu wy szego stopnia w post powaniu administracyjnym w sprawach dotycz cych wiadcze z tytuøu bezrobocia.

3. Kryteria, o których mowa w ust. 2 pkt 2, podlegaj ogøoszeniu w wojewódzkim dzienniku urz dowym.

4. W post powaniu administracyjnym w sprawach zwi zanych z wykonywaniem zada wynikaj cych z ustawy, je eli ustawa nie stanowi inaczej:

1) organem wøa ciwym jest starosta;

2) organem wy szego stopnia jest wojewoda.

Rozdziaø5

Ochotnicze Hufce Pracy

Art. 11. 1. Ochotnicze Hufce Pracy s pa stwow jednostk bud etow .

2. Nadzór nad Ochotniczymi Hufcami Pracy sprawuje minister wøa ciwy do spraw pracy.

3. W ramach nadzoru, o którym mowa w ust. 2, minister wøa ciwy do spraw pracy w szczególno ci akceptuje roczne plany pracy i sprawozdania z wykonania

planu pracy Ochotniczych Hufców Pracy za rok poprzedni.

Art. 12. 1. Ochotnicze Hufce Pracy wykonuj zadania pa stwa w zakresie zatrudnienia oraz przeciwdziaøania marginalizacji i wykluczeniu spoøecznemu

møodzie y, a tak e zadania w zakresie jej ksztaøcenia i wychowania.

2. W zakresie ksztaøcenia i wychowania møodzie y Ochotnicze Hufce Pracy w szczególno ci prowadz dziaøania maj ce na celu:

1) umo liwienie møodzie y, która nie uko czyøa szkoøy podstawowej lub gimnazjum albo nie kontynuuje nauki po uko czeniu tych szkóø, zdobycie kwalifikacji
zawodowych oraz uzupeønienie wyksztaøcenia podstawowego lub gimnazjalnego;

2) umo liwienie møodzie y uzupeøniania ponadgimnazjalnego wyksztaøcenia ogólnego i zawodowego.

3. Ochotnicze Hufce Pracy w zakresie, o którym mowa w ust. 2, organizuj rekrutacje møodzie y do Ochotniczych Hufców Pracy, prowadz dziaøalno

edukacyjno-szkoleniow oraz w porozumieniu z kuratorami o wiaty i organami prowadz cymi szkoøy kieruj uczestników Ochotniczych Hufców Pracy do szkóø i
placówek, o których mowa w przepisach o systemie o wiaty.

4. Møodzie obj ta opiek Ochotniczych Hufców Pracy, która uko czyøa 15 lat najpó niej w dniu rozpocz cia zaj dydaktyczno-wychowawczych, je eli:

1) ma opó nienie w cyklu ksztaøcenia i nie rokuje uko czenia szkoøy podstawowej lub gimnazjum dla dzieci i møodzie y albo

2) ma uwarunkowania psychofizyczne lub trudn sytuacj yciow ograniczaj c mo liwo nauki w szkole

- mo e ucz szcza do szkóø dla dorosøych.

5. W zakresie zatrudnienia oraz przeciwdziaøania marginalizacji i wykluczeniu spoøecznemu møodzie y Ochotnicze Hufce Pracy, w szczególno ci:

1) organizuj zatrudnianie:

a) møodzie y w wieku powy ej 15 lat, która nie uko czyøa szkoøy podstawowej lub gimnazjum albo nie kontynuuje nauki po uko czeniu tych szkóø,

b) bezrobotnych do 25 roku ycia,

c) uczniów i studentów;

2) prowadz poradnictwo zawodowe dla møodzie y oraz mobilne centra informacji zawodowej;

3) inicjuj mi dzynarodow wspóøprac i wymian møodzie y;

4) prowadz agencje zatrudnienia bez konieczno ci uzyskania wpisu do rejestru zatrudnienia;

5) refunduj koszty poniesione przez pracodawc na wynagrodzenia i skøadki na ubezpieczenia spoøeczne møodocianych pracowników, zatrudnionych na podstawie
umowy o prac w celu przygotowania zawodowego w ramach szkole ogólnych w rozumieniu przepisów o dopuszczalno ci pomocy publicznej dla przedsi biorców.

Strona 19 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

6. Ochotnicze Hufce Pracy mog dokonywa zwrotu kosztów poniesionych przez pracodawc na wynagrodzenia i skøadki na ubezpieczenia spoøeczne

møodocianych pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o prac w celu przygotowania zawodowego z uwzgl dnieniem wykazu zawodów, o którym mowa w
art. 8 ust. 1 pkt 15, do wysoko ci najni szych stawek, okre lonych w odr bnych przepisach obowi zuj cych w okresie, za który jest dokonywana refundacja na
podstawie umowy zawartej z pracodawc lub organizacj zrzeszaj c pracodawców.

7. Ochotnicze Hufce Pracy wspóøpracuj w szczególno ci z jednostkami administracji rz dowej, z publicznymi søu bami zatrudnienia i innymi instytucjami rynku

pracy oraz jednostkami samorz du terytorialnego.

73)

Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowe warunki i tryb refundowania pracodawcom ze rodków Funduszu Pracy

wynagrodze wypøacanych møodocianym pracownikom oraz skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanych wynagrodze , a w szczególno ci elementy
wniosku o zawarcie umowy o refundacj , terminy skøadania i kryteria rozpatrywania wniosku, podmioty uprawnione do zawarcia umowy o refundacj , elementy
umowy o refundacj i wniosku o zwrot poniesionych kosztów przez pracodawc , maj c na wzgl dzie zapewnienie møodocianym pracownikom wøa ciwych warunków
odbywania przygotowania zawodowego oraz konieczno zapewnienia zgodno ci udzielania pomocy publicznej dla przedsi biorców z warunkami dopuszczalno ci
pomocy na szkolenia.

Art. 13. Wspóødziaøanie Ochotniczych Hufców Pracy z jednostkami samorz du terytorialnego odbywa si na warunkach okre lonych w zawieranych umowach

lub porozumieniach, okre laj cych cele, zadania do realizacji na rzecz møodzie y oraz wzajemne zobowi zania organizacyjne i finansowe w tym zakresie.

Art. 14. 1. Zadania, o których mowa w art. 12 ust. 1 i 2, s realizowane przez Komendanta Gøównego Ochotniczych Hufców Pracy, w szczególno ci przy

pomocy:

1) Komendy Gøównej Ochotniczych Hufców Pracy;

2) wojewódzkich komendantów Ochotniczych Hufców Pracy;

3) dyrektorów centrów ksztaøcenia i wychowania.

2. Komendanta Gøównego Ochotniczych Hufców Pracy powoøuje i odwoøuje minister wøa ciwy do spraw pracy.

Art. 15.(uchylony).

74)

Art. 16. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre la, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowe zadania i organizacj Ochotniczych Hufców Pracy, maj c na

wzgl dzie zapewnienie efektywno ci i skuteczno ci realizacji zada przez Ochotnicze Hufce Pracy.

Art. 17. Rada Ministrów okre li, w drodze rozporz dzenia, sposób organizacji uzupeønienia wyksztaøcenia ogólnego møodzie y w Ochotniczych Hufcach Pracy

oraz zdobywania przez ni kwalifikacji zawodowych, maj c na wzgl dzie szczególne potrzeby w tym zakresie møodzie y rekrutowanej do Ochotniczych Hufców Pracy.

Rozdziaø 6

75)

Agencje zatrudnienia

Art. 18. 1. Dziaøalno gospodarcza polegaj ca na wiadczeniu usøug w zakresie:

1) po rednictwa pracy na terenie Rzeczypospolitej Polskiej,

2) po rednictwa do pracy za granic u pracodawców zagranicznych obywateli polskich,

3) doradztwa personalnego,

4) poradnictwa zawodowego,

5) pracy tymczasowej

- jest dziaøalno ci regulowan w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dziaøalno ci gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095 i Nr 180, poz.
1280), zwanej dalej "ustaw o swobodzie dziaøalno ci gospodarczej", i wymaga wpisu do rejestru podmiotów prowadz cych agencje zatrudnienia, zwanego dalej
"rejestrem".

2. Dziaøalno , o której mowa w ust. 1 pkt 1-4, mo e by wykonywana tak e przez jednostki samorz du terytorialnego, szkoøy wy sze, stowarzyszenia,

fundacje, organizacje spoøeczne i zawodowe oraz inne organizacje, których statutowym celem jest wiadczenie tych usøug, pod warunkiem uzyskania wpisu do
rejestru.

3. Przepis ust. 1 stosuje si odpowiednio do przedsi biorców zagranicznych w rozumieniu ustawy o swobodzie dziaøalno ci gospodarczej posiadaj cych

uprawnienia do prowadzenia dziaøalno ci w zakresie po rednictwa pracy, doradztwa personalnego, poradnictwa zawodowego lub pracy tymczasowej na terytorium
pa stwa czøonkowskiego Unii Europejskiej lub pa stw czøonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze
Gospodarczym zgodnie z prawem tego pa stwa, tworz cych oddziaøy z siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla wykonywania dziaøalno ci gospodarczej w
tym zakresie.

4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si do:

1) dziaøalno ci organów, o których mowa w art. 35 ust. 2a;

2) organów okre lonych w przepisach o systemie o wiaty kieruj cych nauczycieli do pracy za granic w rodowiskach polonijnych, w zakresie dziaøalno ci, o której
mowa w ust. 1 pkt 2;

3) przedsi biorców zagranicznych posiadaj cych uprawnienia i prowadz cych dziaøalno w zakresie po rednictwa pracy, doradztwa personalnego, poradnictwa
zawodowego lub pracy tymczasowej na terytorium pa stwa czøonkowskiego Unii Europejskiej lub pa stw czøonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym
Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym zgodnie z prawem tego pa stwa i zamierzaj cych tymczasowo - ø cznie w okresie do 3
miesi cy w roku kalendarzowym - wiadczy te usøugi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

76)

centrów integracji spoøecznej oraz klubów integracji spoøecznej, o których mowa w przepisach o zatrudnieniu socjalnym.

5. W przypadku wiadczenia przez agencje po rednictwa pracy usøug, o których mowa w art. 36 ust. 1, przez poszukuj cego pracy rozumie si osob

poszukuj c zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w tym równie niezarejestrowan w powiatowym urz dzie pracy.

6. Przedsi biorcy, o których mowa w ust. 4 pkt 3, s obowi zani przed rozpocz ciem wiadczenia usøug zøo y marszaøkowi województwa wøa ciwemu dla

miejsca wiadczenia usøug:

Strona 20 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

1) informacj zawieraj c nast puj ce dane:

a) nazw pa stwa pochodzenia, oznaczenie przedsi biorcy oraz jego siedzib ,

b) miejsce, termin rozpocz cia i zako czenia wiadczenia usøug oraz rodzaj wiadczonych usøug na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2) o wiadczenie, e wiadczone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej usøugi w zakresie po rednictwa pracy, doradztwa personalnego, poradnictwa zawodowego
lub pracy tymczasowej s zgodne z:

a) posiadanymi uprawnieniami,

b) wykonywan dziaøalno ci w pa stwie swojej siedziby,

c) przepisami prawa pa stwa pochodzenia

- zawieraj ce elementy, o których mowa w art. 19 ust. 4;

3) kopi dokumentu uprawniaj cego do prowadzenia dziaøalno ci w zakresie wiadczenia usøug, o których mowa w ust. 1, na terytorium innego pa stwa
czøonkowskiego Unii Europejskiej oraz jego tøumaczenie na j zyk polski dokonane przez tøumacza przysi gøego wraz z podaniem peønej nazwy i adresu organu
wydaj cego ten dokument.

7. Usøugi, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, prowadz agencje po rednictwa pracy.

8. Usøugi, o których mowa w ust. 1 pkt 3, prowadz agencje doradztwa personalnego.

9. Doradztwo personalne polega w szczególno ci na:

1) prowadzeniu analizy zatrudnienia u pracodawców, okre laniu kwalifikacji pracowników i ich predyspozycji oraz innych cech niezb dnych do wykonywania
okre lonej pracy;

wskazywaniu ródeø i metod pozyskania kandydatów na okre lone stanowiska pracy;

3) weryfikacji kandydatów pod wzgl dem oczekiwanych kwalifikacji i predyspozycji, z zastosowaniem narz dzi i metod psychologicznych.

10. Usøugi, o których mowa w ust. 1 pkt 4, prowadz agencje poradnictwa zawodowego.

11. Poradnictwo zawodowe polega w szczególno ci na:

1) udzielaniu pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia;

2) udzielaniu informacji zawodowych;

3) udzielaniu pracodawcom pomocy w doborze kandydatów do pracy na stanowiska wymagaj ce szczególnych predyspozycji psychofizycznych.

12.

77)

Agencje pracy tymczasowej prowadz ce usøugi, o których mowa w ust. 1 pkt 5, kieruj pracowników lub osoby nieb d ce pracownikami do pracodawcy

u ytkownika, którym mo e by pracodawca lub podmiot nieb d cy pracodawc . Pracodawca u ytkownik wyznacza pracownikowi skierowanemu z agencji pracy
tymczasowej zadania i kontroluje ich wykonanie. Usøugi w zakresie kierowania pracowników lub osób nieb d cych pracownikami do wykonywania pracy tymczasowej
wykonuj wyø cznie agencje pracy tymczasowej b d ce przedsi biorcami w rozumieniu ustawy o swobodzie dziaøalno ci gospodarczej.

13. Agencje po rednictwa pracy, agencje doradztwa personalnego, agencje pracy tymczasowej oraz agencje poradnictwa zawodowego s zwane dalej

"agencjami zatrudnienia".

Art. 18a. 1. Podmiot zamierzaj cy wykonywa usøugi lub wiadcz cy usøugi, o których mowa w art. 18 ust. 1, powinien speønia nast puj ce warunki:

1) nie posiada zalegøo ci z tytuøu podatków, skøadek na ubezpieczenia spoøeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych

wiadcze Pracowniczych, o ile byøobowi zany do ich opøacania;

2) by niekaranym za przest pstwa lub wykroczenia, o których mowa w art. 121 ustawy;

3) by podmiotem, w stosunku do którego nie zostaøa otwarta likwidacja lub nie ogøoszono jego upadøo ci.

2. Agencja zatrudnienia powinna:

1) posiada lokal przeznaczony na biuro agencji zatrudnienia zapewniaj cy poufno prowadzonych rozmów;

2) posiada wyposa enie techniczne umo liwiaj ce prowadzenie dziaøalno ci agencji zatrudnienia;

3) dla obsøugi osób korzystaj cych z usøug w zakresie:

a) poradnictwa zawodowego oraz doradztwa personalnego- zapewni osoby z wyksztaøceniem wy szym magisterskim lub innym równowa nym, których
program studiów obejmowaø przygotowanie w zakresie poradnictwa zawodowego albo doradztwa personalnego lub które posiadaj co najmniej roczne
do wiadczenie zawodowe w pracy na stanowisku doradcy zawodowego lub doradcy personalnego w publicznych søu bach zatrudnienia lub agencjach
zatrudnienia,

b) po rednictwa pracy oraz pracy tymczasowej -zapewni osoby z wyksztaøceniem minimum rednim.

3. Przetwarzanie danych przez agencj zatrudnienia odbywa si zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych.

4. Agencja zatrudnienia nie mo e dyskryminowa ze wzgl du na pøe , wiek, niepeønosprawno , ras , pochodzenie etniczne, narodowo , orientacj seksualn ,

przekonania polityczne i wyznanie religijne ani ze wzgl du na przynale no zwi zkow osób, dla których poszukuje zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej.

5. Agencja zatrudnienia od osób, dla których poszukuje zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej lub którym udziela pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i

miejsca zatrudnienia, nie mo e pobiera kwot innych ni okre lone w art. 85 ust. 2 pkt 7.

6. Agencja zatrudnienia ma obowi zek wspóøpracowa z organami zatrudnienia w zakresie realizacji polityki rynku pracy.

7. Nie wymaga wpisu do rejestru gromadzenie w postaci elektronicznej i udost pnianie informacji o wolnych i poszukiwanych miejscach pracy za

po rednictwem Internetu i innych sieci telekomunikacyjnych.

Strona 21 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

8. W dokumentach, ogøoszeniach i ofertach agencja zatrudnienia podaje numer wpisu do rejestru, a agencja pracy tymczasowej podaje ponadto okre lenie

"agencja pracy tymczasowej". Oferty pracy ogøaszane przez agencj pracy tymczasowej s oznaczane jako oferty pracy tymczasowej.

Art. 19. 1. Marszaøek województwa wøa ciwy dla siedziby agencji zatrudnienia prowadzi rejestr. Rejestr jest jawny i mo e by prowadzony w formie

elektronicznej.

2. Marszaøek województwa dokonuje wpisu do rejestru na podstawie pisemnego wniosku podmiotu zamierzaj cego prowadzi dziaøalno okre lon w art. 18

ust. 1-3 zawieraj cego nast puj ce dane:

1) oznaczenie podmiotu prowadz cego agencj zatrudnienia, adres zamieszkania lub siedziby oraz adresy, pod którymi jest wykonywana dziaøalno , wraz z nazw
gminy i województwa;

2) okre lenie rodzaju agencji zatrudnienia;

3) oznaczenie formy prawnej prowadzonej dziaøalno ci;

4) numer identyfikacji podatkowej NIP, je eli zostaønadany;

5) numer w Krajowym Rejestrze S dowym albo numer w ewidencji dziaøalno ci gospodarczej, je eli zostaø nadany, oraz nazw i adres organu ewidencyjnego.

3. Wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 2, podmiot skøada:

1) o wiadczenie nast puj cej tre ci:

"O wiadczam, e:

1) dane zawarte we wniosku o wpis do rejestru s kompletne i zgodne z prawd ;

2) znane mi s i speøniam warunki wykonywania dziaøalno ci agencji zatrudnienia odpowiednio w zakresie:

a) po rednictwa pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

b) po rednictwa do pracy za granic u pracodawców zagranicznych obywateli polskich,

c) doradztwa personalnego,

d) poradnictwa zawodowego,

e) pracy tymczasowej

- okre lone w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.";

2) kopi potwierdzenia dokonania opøaty, o której mowa w ust. 6.

4. O wiadczenie powinno równie zawiera :

1) oznaczenie podmiotu prowadz cego agencj zatrudnienia oraz adres zamieszkania lub siedziby;

2) oznaczenie miejsca i dat zøo enia o wiadczenia;

3) podpis osoby uprawnionej do reprezentowania podmiotu, ze wskazaniem imienia i nazwiska oraz peønionej funkcji.

5. Wpisowi do rejestru podlegaj dane, o których mowa w ust. 2, oraz data dokonania wpisu, z wyj tkiem adresu zamieszkania, je eli jest on inny ni adres

siedziby podmiotu.

6. Wpis do rejestru podlega jednorazowej opøacie na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy, o którym mowa w art. 103 ust. 2, w wysoko ci 100 zø.

7. Marszaøek województwa podmiotowi ubiegaj cemu si po raz pierwszy o wpis do rejestru wydaje, na okres roku, certyfikat wst pny o dokonaniu wpisu do

rejestru, zwany dalej "certyfikatem wst pnym".

8. Marszaøek województwa wydaje certyfikat o dokonaniu wpisu do rejestru, zwany dalej "certyfikatem", podmiotowi posiadaj cemu certyfikat wst pny pod

warunkiem:

1) wyst pienia z wnioskiem o wydanie certyfikatu w terminie nie pó niejszym ni 7 dni przed dniem upøywu wa no ci certyfikatu wst pnego;

2) zøo enia o wiadczenia o prowadzeniu dziaøalno ci agencji zatrudnienia w okresie posiadania certyfikatu wst pnego;

3) zøo enia o wiadczenia o prowadzeniu dziaøalno ci zgodnie z warunkami prowadzenia agencji zatrudnienia okre lonymi w ustawie.

9. W przypadku otrzymania informacji o zmianie danych, o której mowa w ust. 16, marszaøek województwa wydaje uwzgl dniaj cy te zmiany certyfikat

wst pny lub certyfikat.

10. Certyfikat wst pny oraz certyfikat powinny zawiera nast puj ce dane:

1) nazw podmiotu;

2) adres siedziby podmiotu;

3) okre lenie rodzaju agencji zatrudnienia;

4) numer w rejestrze;

5) dat dokonania wpisu do rejestru.

11. Marszaøek województwa odmawia, w drodze decyzji, wpisu podmiotu do rejestru w przypadku niespeønienia przynajmniej jednego z warunków, o których

mowa w art. 18a ust. 1.

12. Marszaøek województwa odmawia, w drodze decyzji, wpisu podmiotu do rejestru, w przypadku gdy w okresie 3 lat poprzedzaj cych zøo enie wniosku:

1) zaszøy przypadki, o których mowa w art. 68 ustawy o swobodzie dziaøalno ci gospodarczej;

Strona 22 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2) podmiot wykre lono z rejestru z przyczyn, o których mowa w ust. 14 pkt 3-6.

13. Marszaøek województwa odmawia, w drodze decyzji, wydania certyfikatu, w przypadku gdy w okresie 3 lat poprzedzaj cych zøo enie wniosku:

1) podmiot posiadaj cy certyfikat wst pny nie dopeøniø warunku, o którym mowa w ust. 8 pkt 2;

2) podmiot posiadaj cy certyfikat wst pny naruszyøwarunki prowadzenia dziaøalno ci agencji zatrudnienia okre lone w ustawie.

14. Marszaøek województwa wykre la, w drodze decyzji, podmiot wpisany do rejestru w przypadku:

1) pisemnego wniosku podmiotu;

2) postawienia przedsi biorcy w stan likwidacji lub upadøo ci;

3) wydania decyzji, o której mowa w art. 71 ust. 1 ustawy o swobodzie dziaøalno ci gospodarczej;

4) niewykazania dziaøalno ci w informacji o dziaøalno ci agencji zatrudnienia, o której mowa w ust. 17;

5) naruszenia przez podmiot warunków prowadzenia dziaøalno ci agencji zatrudnienia okre lonych w ustawie;

6) zøo enia przez podmiot o wiadczenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 1 i ust. 4, lub przekazania informacji, o których mowa w ust. 16 i 17, niezgodnych ze stanem
faktycznym.

15. Podmiot wykre lony z rejestru jest obowi zany do zwrotu certyfikatu wst pnego lub certyfikatu w okresie miesi ca od dnia otrzymania decyzji o wykre leniu

z rejestru.

16. Agencja zatrudnienia ma obowi zek informowania marszaøka województwa o ka dej zmianie danych obj tych wnioskiem, o którym mowa w ust. 2, a tak e

o zaprzestaniu dziaøalno ci.

17. Agencja zatrudnienia ma obowi zek przedstawiania marszaøkowi województwa informacji o dziaøalno ci agencji zatrudnienia, w terminie do dnia 31 stycznia

ka dego roku, za rok poprzedni.

18. Informacja o dziaøalno ci, o której mowa w ust. 17, powinna zawiera w szczególno ci liczb :

1) osób, które podj øy prac za po rednictwem agencji zatrudnienia wedøug grup elementarnych zawodów zgodnie z obowi zuj c klasyfikacj zawodów i
specjalno ci dla potrzeb rynku pracy, z podaniem pa stw zatrudnienia;

2) pracodawców korzystaj cych z usøug doradztwa personalnego;

3) osób korzystaj cych z usøug poradnictwa zawodowego;

4) pracodawców korzystaj cych z pomocy poradnictwa zawodowego;

5) osób skierowanych do wykonywania pracy tymczasowej.

19. Marszaøek województwa przekazuje w formie elektronicznej ministrowi wøa ciwemu do spraw pracy zbiorcz informacj z województwa dotycz c informacji,

o których mowa w ust. 17, w terminie do dnia 31 marca.

20. Minister wøa ciwy do spraw pracy przetwarza dane o agencjach zatrudnienia przekazane w formie elektronicznej przez marszaøków województw.

21. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si przepisy ustawy o swobodzie dziaøalno ci gospodarczej.

22. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, wzór wniosku o wpis do rejestru, wzór certyfikatu wst pnego i certyfikatu oraz zakres

skøadanych informacji o dziaøalno ci agencji zatrudnienia, a tak e wzory formularzy skøadanych informacji, maj c na wzgl dzie tworzenie warunków do rozwoju
agencji zatrudnienia.

Rozdziaø7

Instytucje szkoleniowe

Art. 20. 1. Instytucja szkoleniowa oferuj ca szkolenia dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy mo e uzyska zlecenie finansowane ze rodków publicznych na

prowadzenie tych szkole po wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez wojewódzki urz d pracy wøa ciwy ze wzgl du na siedzib instytucji
szkoleniowej.

1a.

78)

Rejestr instytucji szkoleniowych jest jawny i mo e by prowadzony w formie elektronicznej.

2. Instytucja szkoleniowa, która posiada akredytacj wydan przez kuratora o wiaty na podstawie przepisów o systemie o wiaty, uzyskuje na swój wniosek wpis

do rejestru instytucji szkoleniowych.

3. Instytucja szkoleniowa mo e ubiega si o wpis do rejestru instytucji szkoleniowych po zøo eniu wniosku o wpis wraz z informacj o:

1) tematyce prowadzonych szkole ;

2) kadrze prowadz cej szkolenia;

3) bazie lokalowej, jej wyposa eniu i rodkach dydaktycznych;

4) metodach oceny jako ci szkole ;

5) liczbie bezrobotnych i poszukuj cych pracy obj tych szkoleniami w okresie ostatniego roku;

6) udzielanej pomocy w uzyskaniu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej po uko czeniu szkolenia.

4. Wojewódzki urz d pracy potwierdza dokonanie wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych i wydaje za wiadczenie o wpisie do rejestru oraz przekazuje

informacj o dokonanym wpisie ministrowi wøa ciwemu do spraw pracy.

5. Wpis do rejestru instytucji szkoleniowych jest bezpøatny.

Strona 23 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

6. Wojewódzki urz d pracy wykre la instytucj szkoleniow z rejestru instytucji szkoleniowych:

1) na wniosek instytucji szkoleniowej;

2) w przypadku stwierdzenia prawomocnym wyrokiem naruszenia przepisów ustawy;

3) w przypadku zako czenia dziaøalno ci przez instytucj szkoleniow ;

79)

w przypadku niepowiadomienia wojewódzkiego urz du pracy o kontynuowaniu dziaøalno ci szkoleniowej w kolejnym roku kalendarzowym.

7. Instytucja szkoleniowa ma obowi zek informowa wojewódzki urz d pracy o zmianie siedziby, otwarciu i likwidacji oddziaøów lub filii oraz o kontynuowaniu

dziaøalno ci szkoleniowej w kolejnym roku kalendarzowym.

80)

Minister wøa ciwy do spraw pracy przetwarza informacje o instytucjach szkoleniowych wpisanych do rejestru instytucji szkoleniowych przekazane przez

wojewódzkie urz dy pracy.

9. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, tryb dokonywania i wykre lania wpisu w rejestrze instytucji szkoleniowych oraz

uaktualniania danych w rejestrze, wzór wniosku o wpis oraz wymagane dokumenty, maj c na wzgl dzie efektywne wydatkowanie rodków publicznych na szkolenia
dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy oraz zasad wzajemno ci w stosunku do podmiotów z pa stw czøonkowskich Unii Europejskiej zamierzaj cych uzyska
zlecenie finansowane ze rodków publicznych na prowadzenie szkole .

Rozdziaø8

Dialog spoøeczny i partnerstwo na rynku pracy

Art. 21. Polityka rynku pracy realizowana przez wøadze publiczne opiera si na dialogu i wspóøpracy z partnerami spoøecznymi, w szczególno ci w ramach:

1) dziaøalno ci rad zatrudnienia;

2) partnerstwa lokalnego;

3) uzupeøniania i rozszerzania oferty usøug publicznych søu b zatrudnienia przez partnerów spoøecznych i agencje zatrudnienia.

Art. 22. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia jest organem opiniodawczo-doradczym ministra wøa ciwego do spraw pracy w sprawach polityki rynku pracy.

2. Wojewódzkie rady zatrudnienia s organami opiniodawczo-doradczymi marszaøka województwa w sprawach polityki rynku pracy.

3. Powiatowe rady zatrudnienia s organami opiniodawczo-doradczymi starosty w sprawach polityki rynku pracy.

4. Do zakresu dziaøania Naczelnej Rady Zatrudnienia nale y w szczególno ci:

1) inspirowanie przedsi wzi zmierzaj cych do peønego i produktywnego zatrudnienia i rozwoju zasobów ludzkich;

2) opiniowanie projektów Krajowego Planu Dziaøa i regionalnego planu dziaøa na rzecz zatrudnienia;

3) opiniowanie rocznych sprawozda z dziaøalno ci Funduszu Pracy, a tak e ocena racjonalno ci gospodarki rodkami tego funduszu;

3a)

81)

realizacja zada okre lonych w przepisach o ochronie roszcze pracowniczych w razie niewypøacalno ci pracodawcy;

4) opiniowanie okresowych sprawozda z realizacji Krajowego Planu Dziaøa ;

82)

opiniowanie projektów ustaw dotycz cych promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej.

5. Do zakresu dziaøania wojewódzkich rad zatrudnienia nale y w szczególno ci:

1) inspirowanie przedsi wzi zmierzaj cych do peønego i produktywnego zatrudnienia w województwie;

2) ocena racjonalno ci gospodarki rodkami Funduszu Pracy;

3) opiniowanie kryteriów podziaøu rodków Funduszu Pracy dla samorz dów powiatowych danego województwa na finansowanie programów dotycz cych promocji
zatrudnienia i finansowanie innych fakultatywnych zada oraz opiniowanie opracowanych przez wojewódzkie urz dy pracy propozycji przeznaczenia rodków
Funduszu Pracy b d cych w dyspozycji samorz du województwa i sprawozda z ich wykorzystania;

4) skøadanie wniosków i wydawanie opinii w sprawach dotycz cych kierunków ksztaøcenia, szkolenia zawodowego oraz zatrudnienia w województwie;

5) ocenianie okresowych sprawozda z dziaøalno ci wojewódzkich urz dów pracy oraz przedstawianie Naczelnej Radzie Zatrudnienia okresowych sprawozda i
wniosków w sprawach zatrudnienia;

6) delegowanie przedstawicieli do komisji konkursowej w liczbie równej co najmniej poøowie skøadu komisji dokonuj cej wyboru kandydata na stanowisko dyrektora
wojewódzkiego urz du pracy;

7) opiniowanie wniosków o odwoøanie lub wnioskowanie o odwoøanie dyrektora wojewódzkiego urz du pracy;

8) delegowanie przedstawiciela do Naczelnej Rady Zatrudnienia.

6. Do zakresu dziaøania powiatowych rad zatrudnienia stosuje si odpowiednio przepisy ust. 5. Powiatowe rady zatrudnienia opiniuj refundowanie z Funduszu

Pracy kosztów szkole , o których mowa w art. 69.

Art. 23. 1. W skøad Naczelnej Rady Zatrudnienia wchodz osoby powoøywane przez ministra wøa ciwego do spraw pracy spo ród przedstawicieli:

83)

wszystkich organizacji zwi zkowych i organizacji pracodawców reprezentatywnych w rozumieniu ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o Trójstronnej Komisji do Spraw

Spoøeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu spoøecznego (Dz. U. Nr 100, poz. 1080, z pó n. zm.

84)

);

2) ogólnopolskich organizacji jednostek samorz du terytorialnego reprezentowanych w Komisji Wspólnej Rz du i Samorz du Terytorialnego;

3) wojewódzkich rad zatrudnienia;

4) organizacji pozarz dowych o zasi gu krajowym zajmuj cych si statutowo problematyk rynku pracy;

Strona 24 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

5) nauki - delegowanych przez Komitet Nauk o Pracy i Polityce Spoøecznej Polskiej Akademii Nauk.

2. W skøad wojewódzkiej rady zatrudnienia wchodz osoby powoøywane przez marszaøka województwa spo ród dziaøaj cych na terenie województwa:

1) wojewódzkich struktur ka dej organizacji zwi zkowej reprezentatywnej w rozumieniu ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Spoøeczno-Gospodarczych,

2) wojewódzkich struktur ka dej organizacji pracodawców reprezentatywnej w rozumieniu ustawy o

Trójstronnej Komisji do Spraw Spoøeczno-Gospodarczych,

3) spoøeczno-zawodowych organizacji rolników, w tym zwi zków zawodowych rolników indywidualnych i

izb rolniczych,

4) (uchylony),

85)

5) organizacji pozarz dowych zajmuj cych si statutowo problematyk rynku pracy,

6) przedstawicieli nauki - delegowanych przez Komitet Nauk o Pracy i Polityce Spoøecznej Polskiej Akademii Nauk

oraz przedstawiciel wojewody.

3. W skøad powiatowej rady zatrudnienia wchodz osoby powoøywane przez starost spo ród dziaøaj cych na terenie powiatu:

1) terenowych struktur ka dej reprezentatywnej organizacji zwi zkowej w rozumieniu ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Spoøeczno-Gospodarczych;

2) terenowych struktur ka dej reprezentatywnej organizacji pracodawców w rozumieniu ustawy o

Trójstronnej Komisji do Spraw Spoøeczno-Gospodarczych;

3) spoøeczno-zawodowych organizacji rolników, w tym zwi zków zawodowych rolników indywidualnych i

izb rolniczych;

4) jednostek samorz du terytorialnego;

5) organizacji pozarz dowych zajmuj cych si statutowo problematyk rynku pracy.

4. Czøonków Naczelnej Rady Zatrudnienia powoøuje minister wøa ciwy do spraw pracy, czøonków wojewódzkich rad zatrudnienia - marszaøek województwa, a

czøonków powiatowych rad zatrudnienia - starosta, spo ród kandydatów zgøoszonych przez organy i organizacje, o których mowa odpowiednio w ust. 1-3.

4a.

86)

W przypadku gdy powiatowy urz d pracy realizuje zadania z zakresu promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej

na obszarze przekraczaj cym granice powiatu, tworzy si jedn powiatow rad zatrudnienia, która jest powoøywana przez prezydenta miasta na prawach powiatu lub
starost sprawuj cego zwierzchnictwo nad powiatowym urz dem pracy w porozumieniu z prezydentem miasta na prawach powiatu lub starost powiatu dotuj cego.

5. Czøonek rady zatrudnienia mo e zosta odwoøany:

1) na wniosek organu lub organizacji, które zgøosiøy jego kandydatur na czøonka rady;

2) z inicjatywy odpowiednio ministra wøa ciwego do spraw pracy, marszaøka województwa oraz starosty, po zasi gni ciu opinii organu lub organizacji, które zgøosiøy
jego kandydatur na czøonka rady.

6. Kadencja rad zatrudnienia trwa 4 lata.

7. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, organizacj oraz tryb dziaøania rad zatrudnienia, a tak e warunki, na jakich mog

uczestniczy w posiedzeniach rad zatrudnienia przedstawiciele organów, organizacji i instytucji niereprezentowanych w radach, oraz tryb finansowania kosztów
szkole czøonków rad, maj c na wzgl dzie zapewnienie efektywnego dialogu spoøecznego.

8. Pracodawca jest obowi zany zwolni pracownika od pracy w celu wzi cia udziaøu w posiedzeniach rady zatrudnienia. Za czas zwolnienia pracownik zachowuje

prawo do wynagrodzenia ustalonego wedøug zasad obowi zuj cych przy obliczaniu wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy.

9. Na wniosek czøonków rady zatrudnienia zamieszkaøych poza miejscem obrad rady koszty przejazdów rodkami transportu zbiorowego s refundowane ze

rodków Funduszu Pracy odpowiednio przez ministra wøa ciwego do spraw pracy, marszaøka województwa albo starost , w wysoko ci i na zasadach okre lonych w

przepisach odr bnych dla pracownika zatrudnionego w pa stwowej lub samorz dowej jednostce sfery bud etowej z tytuøu podró y søu bowej na obszarze kraju.

Art. 24.

87)

1. Marszaøek województwa lub starosta w ramach rodków okre lonych w bud ecie danego samorz du mog zleci realizacj usøug rynku pracy, o

których mowa w art. 35 ust. 1:

1) jednostkom samorz du terytorialnego;

2) organizacjom pozarz dowym statutowo zajmuj cym si problematyk rynku pracy;

3) zwi zkom zawodowym;

4) organizacjom pracodawców;

5) instytucjom szkoleniowym;

6) agencjom zatrudnienia.

1a.

88)

Marszaøek województwa lub starosta przy zlecaniu usøug rynku pracy, o których mowa w art. 35 ust. 1, zapewnia ich realizacj zgodnie ze standardami

usøug rynku pracy.

2. Zlecanie wykonywania usøug rynku pracy odbywa si po przeprowadzeniu otwartego konkursu ofert lub przez zakup tych usøug na zasadach i w trybie

okre lonych w przepisach o zamówieniach publicznych.

3. Zlecanie realizacji usøug rynku pracy nie mo e dotyczy :

1) spraw podlegaj cych rozstrzygni ciu w drodze decyzji administracyjnej;

2) wydatkowania i gospodarowania rodkami Funduszu Pracy.

4. Wolontariusze mog wykonywa wiadczenia w zakresie realizacji usøug rynku pracy na rzecz podmiotów okre lonych w ust. 1 pkt 1-4 na zasadach

okre lonych w przepisach o dziaøalno ci po ytku publicznego i o wolontariacie.

Strona 25 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 25.

87)

Otwarty konkurs ofert realizacji usøug rynku pracy odbywa si przy uwzgl dnieniu zasad pomocniczo ci, efektywno ci, uczciwej konkurencji i

jawno ci.

Art. 26. (uchylony).

89)

Art. 27.

90)

1. Marszaøek województwa lub starosta zamierzaj cy zleci realizacj usøug rynku pracy ogøasza otwarty konkurs ofert z terminem skøadania ofert nie

krótszym ni 30 dni.

2. Ogøoszenie otwartego konkursu ofert powinno zawiera informacje o:

1) rodzaju usøug rynku pracy;

2) wysoko ci rodków finansowych na realizacj usøug rynku pracy;

3) warunkach przekazywania rodków finansowych na realizacj usøug rynku pracy;

4) terminie i warunkach realizacji usøug rynku pracy;

5) terminie skøadania ofert;

6) terminie i trybie wyboru oferty oraz kryteriach stosowanych przy wyborze oferty.

3. Ogøoszenie otwartego konkursu ofert zamieszcza si , w zale no ci od rodzaju usøug rynku pracy, w dzienniku o zasi gu ogólnopolskim lub lokalnym oraz w

Biuletynie Informacji Publicznej, jak równie na tablicy ogøosze w siedzibie organu zlecaj cego realizacj usøug rynku pracy w miejscu przeznaczonym na ogøoszenia.
Ogøoszenie mo e by ponadto rozpowszechniane w inny sposób zapewniaj cy dost p do informacji potencjalnym oferentom, w tym, w miar mo liwo ci, z u yciem
powszechnie dost pnych sieci teleinformatycznych.

Art. 28.

90)

1. Oferta podmiotu, o którym mowa w art. 24 ust. 1, powinna zawiera :

1) szczegóøowy zakres rzeczowy proponowanej do realizacji usøugi rynku pracy;

2) termin i miejsce realizacji usøugi rynku pracy;

3) kalkulacj przewidywanych kosztów realizacji usøugi rynku pracy;

4) informacje o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych zapewniaj cych realizacj usøugi rynku pracy;

5) informacje o wysoko ci rodków finansowych wøasnych albo pozyskanych z innych ródeø na realizacj danej usøugi rynku pracy;

6) informacj o wcze niejszej dziaøalno ci podmiotu skøadaj cego ofert w zakresie, którego dotyczy usøuga rynku pracy.

2. Marszaøek województwa lub starosta ogøaszaj cy otwarty konkurs ofert mo e uzale ni rozpatrzenie oferty od zøo enia, w wyznaczonym terminie,

dodatkowych informacji lub dokumentów, dost pnych uprawnionemu podmiotowi skøadaj cemu ofert .

Art. 29.

90)

1. Warunkiem rozpatrzenia oferty jest:

1) zamieszczenie w ofercie szczegóøowego opisu planowanego dziaøania;

2) doø czenie aktualnego odpisu potwierdzaj cego wpis do wøa ciwej ewidencji lub rejestru, dotycz cego statusu prawnego podmiotu i prowadzonej przez niego
dziaøalno ci;

3) przedstawienie sprawozdania finansowego i merytorycznego z dziaøalno ci podmiotu za ubiegøy rok lub, w przypadku dotychczasowej krótszej dziaøalno ci - za
okres tej dziaøalno ci.

2. Przepisów ust. 1 pkt 2 i 3 nie stosuje si do jednostek samorz du terytorialnego.

Art. 30.

90)

1. Marszaøek województwa lub starosta przy rozpatrywaniu ofert bierze pod uwag :

1) zgøoszone mo liwo ci realizacji usøugi rynku pracy;

2) przedstawion we wniosku kalkulacj kosztów realizacji usøugi rynku pracy, uwzgl dniaj c relacj przedstawionych kosztów do zakresu rzeczowego usøugi rynku
pracy;

3) zadeklarowany udziaø rodków finansowych wøasnych albo pozyskanych z innych ródeø na realizacj usøugi rynku pracy;

4) analiz i ocen realizacji usøug rynku pracy zleconych w okresie poprzednim, z uwzgl dnieniem rzetelno ci i terminowo ci ich realizacji oraz sposobu rozliczenia
otrzymanych na ten cel rodków;

5) wysoko rodków finansowych niezb dnych do realizacji usøugi rynku pracy.

2. Marszaøek województwa lub starosta ogøaszaj cy otwarty konkurs ofert jest obowi zany w uzasadnieniu wyboru oferty ustosunkowa si do speøniania przez

oferenta warunków okre lonych w ogøoszeniu, o którym mowa w art. 27 ust. 2.

Art. 31.

90)

1. Oferty sporz dzone wadliwie albo niekompletne pozostaj bez rozpatrzenia.

2. Wyniki otwartego konkursu ofert oraz warunki zlecenia realizacji usøug rynku pracy podaje si do wiadomo ci publicznej.

3. Wyøoniony w drodze otwartego konkursu ofert podmiot zawiera umow o realizacj usøug rynku pracy.

Art. 32.

90)

1. Podmiot, o którym mowa w art. 24 ust. 1, przyjmuj cy zlecenie realizacji usøugi rynku pracy zobowi zuje si do wykonania zadania w zakresie i

na warunkach okre lonych w umowie o realizacj usøugi rynku pracy, a marszaøek województwa lub starosta zlecaj cy realizacj usøugi rynku pracy - do przekazania,
w trybie okre lonym odr bnymi przepisami, rodków wøasnych samorz du terytorialnego.

2. Umowa o realizacj usøugi rynku pracy jest sporz dzana w formie pisemnej pod rygorem niewa no ci i powinna okre la w szczególno ci:

1) szczegóøowy opis usøugi rynku pracy i termin jej realizacji;

Strona 26 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2) wysoko rodków finansowych, tryb i terminy ich przekazywania;

3) tryb sprawdzania sposobu realizacji usøugi rynku pracy;

4) sposób rozliczenia przyznanych rodków finansowych i warunki ich zwrotu;

5) konsekwencje niezgodnego z przeznaczeniem wykorzystania rodków finansowych lub niedotrzymania innych warunków umowy.

3. Umow o realizacj usøugi rynku pracy zawiera si na czas okre lony, uzale niony od rodzaju zleconej usøugi, nie døu szy jednak ni 3 lata.

4. Podmiot przyjmuj cy zlecenie jest obowi zany do wyodr bnienia w ewidencji ksi gowej rodków finansowych otrzymanych na realizacj umowy.

5. Wysoko rodków finansowych, o których mowa w ust. 1, nie mo e przekracza kwoty koniecznej do pokrycia kosztów poniesionych na realizacj usøug

rynku pracy, o których mowa w art. 24 ust. 1.

6. Starosta mo e tak e zleci ze rodków Funduszu Pracy w ramach kwoty (limitu) ustalonej dla samorz du powiatu podmiotowi, któremu przyznano rodki na

realizacj usøug rynku pracy, realizacj zada , o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 30, 31, 33, 35-37, na zasadach i w trybie okre lonych w odr bnych przepisach.

Rozdziaø 9

Rejestracja bezrobotnych i poszukuj cych pracy oraz formy udzielanego wsparcia

Art. 33. 1. Powiatowe urz dy pracy rejestruj bezrobotnych i poszukuj cych pracy oraz prowadz rejestr tych osób.

2. Rejestracja bezrobotnych i poszukuj cych pracy nast puje po przedstawieniu przez te osoby dokumentów niezb dnych do ustalenia ich statusu i uprawnie .

91)

Bezrobotni maj obowi zek zgøaszania si do wøa ciwego powiatowego urz du pracy w wyznaczonych terminach w celu potwierdzenia swojej gotowo ci do

podj cia pracy i uzyskania informacji o mo liwo ciach zatrudnienia lub szkolenia.

92)

Bezrobotni maj obowi zek zgøaszania si do wøa ciwego powiatowego urz du pracy w wyznaczonych terminach w celu potwierdzenia

swojej gotowo ci do podj cia pracy i uzyskania informacji o mo liwo ciach zatrudnienia lub szkolenia. W przypadku bezrobotnego b d cego
døu nikiem alimentacyjnym, w rozumieniu przepisów o pomocy osobom uprawnionym do alimentów, wyznaczony termin nie mo e by døu szy
ni 10 dni.

4. Starosta, z zastrze eniem art. 75 ust. 3, pozbawia statusu bezrobotnego bezrobotnego, który:

1) nie speønia warunków, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2;

93)

otrzymaø po yczk z Pa stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepeønosprawnych lub instytucji z udziaøem rodków publicznych na podj cie dziaøalno ci

pozarolniczej lub rolniczej albo otrzymaø jednorazowo rodki na podj cie dziaøalno ci gospodarczej, o których mowa w art. 46 ust. 1 pkt 2; pozbawienie statusu
bezrobotnego nast puje od nast pnego dnia po dniu otrzymania rodków na podj cie dziaøalno ci;

2a)

94)

otrzymaø jednorazowo rodki z Pa stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepeønosprawnych lub instytucji z udziaøem rodków publicznych na podj cie

dziaøalno ci gospodarczej, rolniczej lub na wniesienie wkøadu do spóødzielni socjalnej;

95)

odmówiø bez uzasadnionej przyczyny przyj cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, wykonywania prac, o których mowa w art.

73a, prac interwencyjnych lub robót publicznych albo udziaøu w szkoleniu, sta u lub przygotowaniu zawodowym w miejscu pracy; pozbawienie statusu
bezrobotnego nast puje na okres 90 dni;

96)

nie stawiø si w powiatowym urz dzie pracy w wyznaczonym terminie i nie powiadomiø w okresie do 7 dni o uzasadnionej przyczynie tego niestawiennictwa;

pozbawienie statusu bezrobotnego nast puje na okres 3 miesi cy od dnia niestawienia si w powiatowym urz dzie pracy;

4a)

97)

nie stawiø si w powiatowym urz dzie pracy w terminie, o którym mowa w art. 73 ust. 2a;

5) odmówiø poddania si badaniom lekarskim lub psychologicznym maj cym na celu ustalenie zdolno ci do pracy; pozbawienie statusu bezrobotnego nast puje na
okres 3 miesi cy od dnia tej odmowy;

6) zøo yø wniosek o pozbawienie statusu bezrobotnego;

98)

z wøasnej winy przerwaø sta ,szkolenie, przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub wykonywanie prac, o których mowa w art. 73a; pozbawienie statusu

bezrobotnego nast puje na okres 90 dni.

5. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, tryb rejestracji i sposób prowadzenia rejestru bezrobotnych i poszukuj cych pracy, wzór

karty rejestracyjnej, a tak e dokumenty niezb dne do ustalenia statusu bezrobotnego i uprawnie rejestrowanych osób, maj c na wzgl dzie pozyskanie wszystkich
koniecznych informacji maj cych wpøyw na uprawnienia rejestrowanych osób.

Art. 34. Powiatowe urz dy pracy prowadz po rednictwo pracy dla zarejestrowanych osób, a w razie braku mo liwo ci zapewnienia odpowiedniego

zatrudnienia:

1) wiadcz usøug poradnictwa zawodowego;

2) umo liwiaj udziaø w zaj ciach klubu pracy;

3) inicjuj , organizuj i finansuj szkolenia bezrobotnych i innych uprawnionych osób oraz przyznaj i wypøacaj dodatki szkoleniowe lub stypendia;

4) inicjuj i dofinansowuj tworzenie dodatkowych miejsc pracy;

5) inicjuj oraz finansuj w zakresie okre lonym w ustawie inne instrumenty rynku pracy;

6) inicjuj i realizuj projekty lokalne;

7) przyznaj i wypøacaj zasiøki i inne wiadczenia z tytuøu bezrobocia.

Rozdziaø 10

Usøugi rynku pracy

Art. 35. 1. Podstawowymi usøugami rynku pracy s :

Strona 27 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

1) po rednictwo pracy;

2) usøugi EURES;

3) poradnictwo zawodowe i informacja zawodowa;

4) pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy;

5) organizacja szkole .

99)

Usøugi rynku pracy wykonywane na podstawie przepisów ustawy przez publiczne søu by zatrudnienia s realizowane zgodnie ze standardami usøug rynku

pracy.

2a.

100)

Po rednictwo pracy, poradnictwo zawodowe, doradztwo personalne i organizacj szkole dla oønierzy zawodowych zwalnianych i zwolnionych z

zawodowej søu by wojskowej wykonuj równie wyspecjalizowane organy wojskowe, o których mowa w przepisach o søu bie wojskowej oønierzy zawodowych.

101)

Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, standardy usøug rynku pracy realizowanych przez publiczne søu by zatrudnienia, a

tak e terminy dostosowania tych søu b do wymaganych standardów, uwzgl dniaj c zakres usøug, miejsce i sposób ich realizacji oraz konieczno zapewnienia
respektowania praw osób korzystaj cych z usøug.

101)

Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowe warunki prowadzenia przez publiczne søu by zatrudnienia usøug

po rednictwa pracy, usøug EURES, poradnictwa zawodowego i informacji zawodowej, organizowania szkole oraz pomocy w aktywnym poszukiwaniu pracy, maj c na
uwadze ujednolicenie procedur usøug rynku pracy realizowanych przez publiczne søu by zatrudnienia oraz konieczno zapewnienia zgodno ci udzielania pomocy
publicznej dla przedsi biorców z warunkami jej dopuszczalno ci.

Art. 36. 1. Po rednictwo pracy polega w szczególno ci na:

1) udzielaniu pomocy bezrobotnym i poszukuj cym pracy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia oraz pracodawcom w pozyskaniu pracowników o poszukiwanych
kwalifikacjach zawodowych;

2) pozyskiwaniu ofert pracy;

2a)

102)

upowszechnianiu ofert pracy, w tym przez przekazywanie ofert pracy do internetowej bazy ofert pracy udost pnianej przez ministra wøa ciwego do spraw

pracy;

3) udzielaniu pracodawcom informacji o kandydatach do pracy, w zwi zku ze zgøoszon ofert pracy;

4) informowaniu bezrobotnych i poszukuj cych pracy oraz pracodawców o aktualnej sytuacji i przewidywanych zmianach na lokalnym rynku pracy;

5) inicjowaniu i organizowaniu kontaktów bezrobotnych i poszukuj cych pracy z pracodawcami;

6) wspóødziaøaniu powiatowych urz dów pracy w zakresie wymiany informacji o mo liwo ciach uzyskania zatrudnienia i szkolenia na terenie ich dziaøania;

7) informowaniu bezrobotnych o przysøuguj cych im prawach i obowi zkach.

2. Nie stanowi po rednictwa pracy:

1) kierowanie za granic do pracodawców zagranicznych wøasnych pracowników, je eli wynika to z umów mi dzynarodowych, których stron jest Rzeczpospolita
Polska;

103)

kierowanie za granic do zatrudnienia polegaj cego na czasowym przyj ciu do rodziny w zamian za okre lone wiadczenia w celu doskonalenia umiej tno ci

j zykowych lub zawodowych na okres do 2 lat; przepisy art. 18a ust. 5 i art. 85 ust. 2 stosuje si odpowiednio.

3. Po rednictwo pracy na terenie Rzeczypospolitej Polskiej lub po rednictwo do pracy za granic prowadz powiatowe i wojewódzkie urz dy pracy, agencje

po rednictwa pracy i Ochotnicze Hufce Pracy.

4. Po rednictwo pracy dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy realizowane przez powiatowe i wojewódzkie urz dy pracy jest prowadzone nieodpøatnie, zgodnie

z zasadami:

1) dost pno ci usøug po rednictwa pracy dla poszukuj cych pracy oraz dla pracodawców;

2) dobrowolno ci - oznaczaj cej wolne od przymusu korzystanie z usøug po rednictwa pracy przez poszukuj cych pracy;

3) równo ci - oznaczaj cej obowi zek udzielania wszystkim poszukuj cym pracy pomocy w znalezieniu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej bez wzgl du na
pøe , wiek, niepeønosprawno , ras , pochodzenie etniczne, narodowo ,orientacj seksualn , przekonania polityczne i wyznanie religijne lub przynale no
zwi zkow ;

4) jawno ci - oznaczaj cej, e ka de wolne miejsce pracy zgøoszone do urz du pracy jest podawane do wiadomo ci bezrobotnym i poszukuj cym pracy.

4a.

104)

Powiatowy urz d pracy, który nie dysponuje kandydatami speøniaj cymi wymagania okre lone w ofercie pracy, udost pnia informacje o braku mo liwo ci

realizacji oferty innym powiatowym urz dom pracy co najmniej przez internetow baz ofert pracy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 8.

105)

Pracodawcy s obowi zani na bie co informowa powiatowe urz dy pracy wøa ciwe ze wzgl du na siedzib pracodawcy lub miejsce wykonywania pracy o

wolnych miejscach zatrudnienia lub miejscach przygotowania zawodowego. Informuj c o wolnych miejscach zatrudnienia lub miejscach przygotowania zawodowego,
pracodawcy nie mog formuøowa wymaga dyskryminuj cych kandydatów ze wzgl du na pøe , wiek, niepeønosprawno , ras , pochodzenie etniczne, narodowo ,
orientacj seksualn , przekonania polityczne i wyznanie religijne lub ze wzgl du na przynale no zwi zkow .

6. Pracodawca przed zatrudnieniem osoby lub powierzeniem jej innej pracy zarobkowej jest obowi zany uzyska od niej pisemne o wiadczenie o pozostawaniu

lub niepozostawaniu w rejestrze bezrobotnych i poszukuj cych pracy, a osoba podejmuj ca prac jest obowi zana zøo y takie o wiadczenie.

7. Pracodawca jest obowi zany zawiadomi w formie pisemnej, w okresie do 5 dni, wøa ciwy powiatowy urz d pracy o zatrudnieniu osoby zarejestrowanej jako

bezrobotna lub o powierzeniu jej innej pracy zarobkowej.

8. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, klasyfikacj zawodów i specjalno ci na potrzeby rynku pracy oraz zakres jej stosowania,

uwzgl dniaj c zawody i specjalno ci wyst puj ce na rynku pracy oraz potrzeby po rednictwa i poradnictwa zawodowego.

Strona 28 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 37. 1. Usøugi EURES s realizowane na terenie pa stw, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, i polegaj w szczególno ci na:

106)

1) udzielaniu bezrobotnym i poszukuj cym pracy pomocy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia zgodnie z prawem swobodnego przepøywu pracowników w Unii
Europejskiej;

2) udzielaniu pracodawcom pomocy w pozyskaniu pracowników o poszukiwanych kwalifikacjach zawodowych;

3) inicjowaniu i organizowaniu kontaktów bezrobotnych i poszukuj cych pracy z pracodawcami;

107)

informowaniu o warunkach ycia i pracy oraz sytuacji na rynkach pracy, z uwzgl dnieniem wyst puj cych tam zawodów deficytowych i nadwy kowych;

5) przeciwdziaøaniu i zwalczaniu pojawiaj cych si przeszkód w mobilno ci w dziedzinie zatrudnienia;

6) informowaniu pracowników publicznych søu b zatrudnienia oraz zwi zków zawodowych i organizacji pracodawców o usøugach EURES;

7) inicjowaniu projektów o zasi gu mi dzynarodowym i zarz dzaniu nimi.

2. (uchylony).

108)

109)

Procedury i warunki finansowania kosztów ponoszonych na realizacj krajowej dziaøalno ci sieci EURES okre laj odr bne procedury finansowe

obowi zuj ce pa stwa czøonkowskie Unii Europejskiej.

Art. 38.

110)

1. Poradnictwo zawodowe i informacja zawodowa polega na udzielaniu:

1) bezrobotnym i poszukuj cym pracy pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia, w szczególno ci na:

a) udzielaniu informacji o zawodach, rynku pracy oraz mo liwo ciach szkolenia i ksztaøcenia,

b) udzielaniu porad z wykorzystaniem standaryzowanych metod uøatwiaj cych wybór zawodu, zmian kwalifikacji, podj cie lub zmian zatrudnienia, w tym
badaniu zainteresowa i uzdolnie zawodowych,

c) kierowaniu na specjalistyczne badania psychologiczne i lekarskie umo liwiaj ce wydawanie opinii o przydatno ci zawodowej do pracy i zawodu albo kierunku
szkolenia,

d) inicjowaniu, organizowaniu i prowadzeniu grupowych porad zawodowych dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy;

2) pracodawcom pomocy w doborze kandydatów do pracy, w szczególno ci na udzielaniu informacji i doradztwie w tym zakresie.

2. Poradnictwo zawodowe i informacja zawodowa s realizowane zgodnie z zasadami:

1) dost pno ci usøug poradnictwa zawodowego dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy oraz dla pracodawców;

2) dobrowolno ci;

3) równo ci bez wzgl du na pøe , wiek, niepeønosprawno , ras , pochodzenie etniczne, narodowo ,orientacj seksualn , przekonania polityczne i wyznanie
religijne lub przynale no zwi zkow ;

4) swobody wyboru zawodu i miejsca zatrudnienia;

5) bezpøatno ci;

6) poufno ci i ochrony danych.

3. Poradnictwo zawodowe i informacja zawodowa s wiadczone w formie grupowej lub w formie porady indywidualnej.

4. Porada indywidualna w uzasadnionych przypadkach mo e by , za zgod bezrobotnego lub poszukuj cego pracy, poprzedzona specjalistycznymi badaniami

lekarskimi lub psychologicznymi. Koszty tych bada s finansowane z Funduszu Pracy do wysoko ci 15 % przeci tnego wynagrodzenia.

Art. 39. 1. Pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy polega na przygotowywaniu bezrobotnych i poszukuj cych pracy do lepszego radzenia sobie w

poszukiwaniu i podejmowaniu zatrudnienia, w szczególno ci przez:

1) uczestnictwo w szkoleniu z zakresu umiej tno ci poszukiwania pracy;

2) uczestnictwo w zaj ciach aktywizacyjnych;

3) dost p do informacji i elektronicznych baz danych søu cych uzyskaniu umiej tno ci poszukiwania pracy i samozatrudnienia.

2. Pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy, o której mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, jest przeznaczona dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy. Z pomocy okre lonej w

ust. 1 pkt 3 mog korzysta wszyscy zainteresowani.

3. Pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy jest udzielana przez powiatowe urz dy pracy w ramach klubów pracy oraz przez centra informacji i planowania

kariery zawodowej wojewódzkich urz dów pracy.

4. Koszty utworzenia klubu pracy i prowadzonych w nim dziaøa s finansowane ze rodków przeznaczonych na funkcjonowanie powiatowego urz du pracy oraz

ze rodków Funduszu Pracy w zakresie wyposa enia klubu pracy oraz kosztów prowadzenia zaj przez osoby nieb d ce pracownikami powiatowego urz du pracy.

111)

Starosta inicjuje i wspiera tworzenie klubów pracy przez instytucje lub organizacje, udzielaj c im pomocy organizacyjnej i merytorycznej.

112)

Starosta mo e zawrze ze szkoø wy sz lub organizacj studenck umow przewiduj c sfinansowanie z Funduszu Pracy cz ci kosztów wyposa enia

nowo otwartego akademickiego biura karier, w wysoko ci nieprzekraczaj cej pi tnastokrotno ci przeci tnego wynagrodzenia. Do sfinansowania kosztów wyposa enia
akademickiego biura karier prowadz cego dziaøalno gospodarcz maj zastosowanie przepisy dotycz ce udzielania pomocy de minimis.

Art. 40. 1. Starosta inicjuje, organizuje i finansuje z Funduszu Pracy szkolenia bezrobotnych, osób pobieraj cych rent szkoleniow i oønierzy rezerwy w celu

zwi kszenia ich szans na uzyskanie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, podwy szenia kwalifikacji zawodowych lub zwi kszenia aktywno ci zawodowej, w
szczególno ci w przypadku:

1) braku kwalifikacji zawodowych;

Strona 29 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2) konieczno ci zmiany lub uzupeønienia kwalifikacji w zwi zku z brakiem propozycji odpowiedniej pracy;

3) utraty zdolno ci do wykonywania pracy w dotychczas wykonywanym zawodzie;

4) braku umiej tno ci aktywnego poszukiwania pracy.

2. (uchylony).

113)

114)

Starosta kieruje bezrobotnego, osob pobieraj c rent szkoleniow i oønierza rezerwy na wskazane przez niego szkolenie, je eli uprawdopodobni, e

szkolenie to zapewni uzyskanie odpowiedniej pracy lub podj cie dziaøalno ci gospodarczej, koszt tego szkolenia nie przekroczy 200 % przeci tnego wynagrodzenia, a
tak e jest speøniony przynajmniej jeden z warunków, o których mowa w ust. 1.

3a.

115)

Starosta, na wniosek bezrobotnego, mo e sfinansowa ze rodków Funduszu Pracy, do wysoko ci 50 % przeci tnego wynagrodzenia, koszty egzaminów

umo liwiaj cych uzyskanie wiadectw, dyplomów, za wiadcze ,okre lonych uprawnie zawodowych lub tytuøów zawodowych oraz koszty uzyskania licencji
niezb dnych do wykonywania danego zawodu. Przepis ust. 3 stosuje si odpowiednio.

4. W przypadkach, o których mowa w ust. 1:

1) w pkt 1 - szkolenie mo e trwa do 12 miesi cy, a w sytuacjach uzasadnionych programem szkolenia w danym zawodzie - nie døu ej ni 24 miesi ce;

2) w pkt 2 i 3 - szkolenie mo e trwa do 6 miesi cy, a w sytuacjach uzasadnionych programem szkolenia w danym zawodzie -nie døu ej ni 12 miesi cy.

116)

Skierowanie na szkolenie bezrobotnego, osoby pobieraj cej rent szkoleniow i oønierza rezerwy, w przypadkach zawodów wymagaj cych szczególnych

predyspozycji psychofizycznych, powinno by poprzedzone okre leniem przez doradc zawodowego powiatowego urz du pracy predyspozycji do wykonywania
zawodu, który osoby te uzyskaj w wyniku szkolenia; w uzasadnionych przypadkach szkolenie mo e by poprzedzone skierowaniem na specjalistyczne badania
lekarskie finansowane z Funduszu Pracy.

6. Przy kierowaniu na szkolenie obowi zuje zasada równo ci w korzystaniu ze szkole bez wzgl du na pøe , wiek, niepeønosprawno , ras , pochodzenie

etniczne, narodowo ,orientacj seksualn , przekonania polityczne i wyznanie religijne lub przynale no zwi zkow .

7. Minister wøa ciwy do spraw pracy, w porozumieniu z ministrem wøa ciwym do spraw o wiaty i wychowania, mo e okre li , w drodze rozporz dzenia, tryb

opracowywania standardów kwalifikacji zawodowych i ich wykaz, uwzgl dniaj c potrzeby ksztaøcenia i szkolenia zawodowego.

8. Minister wøa ciwy do spraw pracy mo e okre li , w drodze rozporz dzenia, tryb opracowywania moduøowych programów szkole zawodowych i ich wykaz,

uwzgl dniaj c sposób ich wykorzystania na rynku pracy.

Art. 41. 1. Bezrobotnemu w okresie odbywania szkolenia, na które zostaø skierowany przez starost , przysøuguje dodatek szkoleniowy, z zastrze eniem art. 52.

2. Dodatek szkoleniowy nie przysøuguje bezrobotnemu, je eli w okresie odbywania szkolenia przysøuguje mu z tego tytuøu stypendium, dieta lub innego rodzaju

wiadczenie pieni ne w wysoko ci równej lub wy szej ni dodatek szkoleniowy.

3. Wysoko dodatku szkoleniowego wynosi miesi cznie 20 % zasiøku, o którym mowa w art. 72 ust. 1.

117)

W przypadku skierowania bezrobotnego, osoby pobieraj cej rent szkoleniow lub oønierza rezerwy na szkolenie koszty tego szkolenia s finansowane z

Funduszu Pracy.

5. Starosta, na wniosek bezrobotnego, mo e wyrazi zgod na cz ciowe sfinansowanie z Funduszu Pracy kosztów szkolenia, je eli skierowanie na to szkolenie

nast piøo na pro b bezrobotnego albo organizacji lub instytucji pokrywaj cej cz

kosztów tego szkolenia. Przepisy art. 40 stosuje si odpowiednio.

6. Osoba, która z wøasnej winy nie uko czyøa szkolenia, jest obowi zana do zwrotu kosztów szkolenia, chyba e powodem nieuko czenia szkolenia byøo

podj cie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej.

7. Osobom skierowanym na szkolenie przez starost , z wyj tkiem osób posiadaj cych z tego tytuøu prawo do stypendium, przysøuguje odszkodowanie z tytuøu

ubezpieczenia od nast pstw nieszcz liwych wypadków powstaøych w zwi zku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem, wypøacane przez
instytucj ubezpieczeniow , w której osoby te zostaøy ubezpieczone.

8. Instytucja szkoleniowa jest obowi zana ubezpieczy osob , o której mowa w ust. 7, od nast pstw nieszcz liwych wypadków.

9. Starosta mo e w umowie zawartej z instytucj szkoleniow przewidzie przyznanie tej instytucji z Funduszu Pracy jednorazowej kwoty w wysoko ci do 50 %

minimalnego wynagrodzenia za prac za ka dego skierowanego bezrobotnego uczestnicz cego w szkoleniu, który wskutek dziaøa tej instytucji szkoleniowej podj øw
ci gu 30 dni od dnia uko czenia szkolenia zatrudnienie lub inn prac zarobkow i wykonuje je co najmniej przez okres 6 miesi cy.

10.

118)

Do przyznania instytucji szkoleniowej jednorazowej kwoty, o której mowa w ust. 9, maj zastosowanie przepisy dotycz ce udzielania pomocy de minimis.

11.

118)

Osoby bezrobotne bior ce udziaø w szkoleniach finansowanych z publicznych rodków wspólnotowych i publicznych rodków krajowych na podstawie

umowy o dofinansowanie projektu albo decyzji, o których mowa w przepisach ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz.
1206, z pó n. zm.

119)

) albo ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, organizowanych przez inny podmiot ni powiatowy urz d pracy,

powiadamiaj powiatowy urz d pracy o udziale w szkoleniu w terminie 7 dni przed dniem rozpocz cia szkolenia.

Art. 42. 1. Starosta mo e, na wniosek bezrobotnego lub oønierza rezerwy, udzieli po yczki na sfinansowanie kosztów szkolenia do wysoko ci 400 %

przeci tnego wynagrodzenia obowi zuj cego w dniu podpisania umowy po yczki, w celu umo liwienia podj cia zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej
wymagaj cych szczególnych kwalifikacji.

2. Po yczka, o której mowa w ust. 1, jest nieoprocentowana, a okres jej spøaty nie mo e przekroczy 18 miesi cy od ustalonego w umowie dnia zako czenia

szkolenia.

3. W przypadku wykorzystania po yczki na cele inne ni okre lone w umowie, niepodj cia lub nieuko czenia szkolenia po yczka podlega bezzwøocznemu

zwrotowi w caøo ci, wraz z odsetkami ustawowymi. Odsetki ustawowe ustala si tak e od kwoty po yczki niespøaconej w terminie.

Art. 42a.

120)

Starosta, na wniosek bezrobotnego, mo e sfinansowa z Funduszu Pracy koszty studiów podyplomowych do wysoko ci 75 %, je eli bezrobotny

uprawdopodobni, e uko czenie danych studiów zapewni uzyskanie odpowiedniej pracy. W trakcie odbywania studiów dodatek szkoleniowy i stypendium, o których
mowa odpowiednio w art. 41 ust. 1 oraz art. 52, nie przysøuguje.

Strona 30 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 43. Starosta mo e sfinansowa z Funduszu Pracy koszty szkolenia poszukuj cego pracy skierowanego na szkolenie, który:

1) jest w okresie wypowiedzenia stosunku pracy lub stosunku søu bowego z przyczyn dotycz cych zakøadu pracy;

2) jest zatrudniony u pracodawcy, wobec którego ogøoszono upadøo lub który jest w stanie likwidacji, z wyø czeniem likwidacji w celu prywatyzacji;

3) otrzymuje wiadczenie socjalne przysøuguj ce na urlopie górniczym lub górniczy zasiøek socjalny, okre lone w odr bnych przepisach;

4) uczestniczy w indywidualnym programie integracji, o którym mowa w przepisach o pomocy spoøecznej.

Rozdziaø 11

Instrumenty rynku pracy

Art. 44. Instrumentami rynku pracy wspieraj cymi podstawowe usøugi rynku pracy s :

1) finansowanie kosztów przejazdu do pracodawcy zgøaszaj cego ofert pracy lub do miejsca pracy, odbywania sta u, przygotowania zawodowego w miejscu
pracy, szkolenia lub odbywania zaj w zakresie poradnictwa zawodowego poza miejscem staøego zamieszkania w zwi zku ze skierowaniem przez powiatowy urz d
pracy;

2) finansowanie kosztów zakwaterowania w miejscu pracy osobie, która podj øa zatrudnienie lub inn prac zarobkow ,sta , przygotowanie zawodowe w miejscu
pracy lub szkolenie poza miejscem staøego zamieszkania, w przypadku skierowania przez powiatowy urz d pracy;

3) dofinansowanie wyposa enia miejsca pracy, podj cia dziaøalno ci gospodarczej, kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa;

4) refundowanie kosztów poniesionych z tytuøu opøaconych skøadek na ubezpieczenia spoøeczne w zwi zku z zatrudnieniem skierowanego bezrobotnego;

5) finansowanie dodatków aktywizacyjnych.

Art. 45. 1. Starosta mo e dokonywa z Funduszu Pracy przez okres do 12 miesi cy zwrotu kosztów przejazdu z miejsca zamieszkania i powrotu do miejsca

zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, odbywania u pracodawcy sta u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy, szkolenia lub odbywania zaj z zakresu
poradnictwa zawodowego osobie, która speønia ø cznie nast puj ce warunki:

1) na podstawie skierowania powiatowego urz du pracy podj øa zatrudnienie lub inn prac zarobkow , przygotowanie zawodowe w miejscu pracy, szkolenie, sta
lub zostaøa skierowana na zaj cia z zakresu poradnictwa zawodowego poza miejscem zamieszkania;

2) uzyskuje wynagrodzenie w wysoko ci nieprzekraczaj cej 200 % minimalnego wynagrodzenia za prac .

2. Starosta mo e dokonywa przez okres do 12 miesi cy zwrotu z Funduszu Pracy kosztów zakwaterowania osobie, która speønia ø cznie nast puj ce warunki:

1) na podstawie skierowania powiatowego urz du pracy podj øa zatrudnienie lub inn prac zarobkow , sta , przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub
szkolenie poza miejscem zamieszkania w miejscowo ci, do której czas dojazdu i powrotu do miejsca staøego zamieszkania wynosi ø cznie ponad 3 godziny dziennie;

121)

mieszka w hotelu lub wynaj tym mieszkaniu w miejscowo ci lub w pobli u miejscowo ci, w której jest zatrudniona, wykonuje inn prac zarobkow , odbywa

sta lub przygotowanie zawodowe w miejscu pracy;

3) uzyskuje wynagrodzenie w wysoko ci nieprzekraczaj cej 200 % minimalnego wynagrodzenia za prac obowi zuj cego w miesi cu, za który jest dokonywany
zwrot kosztów zakwaterowania.

3. Starosta finansuje z Funduszu Pracy koszty zakwaterowania i wy ywienia bezrobotnego lub innej uprawnionej osoby, skierowanych na szkolenie odbywane

poza miejscem zamieszkania, je eli wynika to z umowy zawartej z instytucj szkoleniow .

4. Starosta mo e zwróci bezrobotnemu koszt przejazdu do pracodawcy i powrotu do miejsca zamieszkania w przypadku skierowania go do pracodawcy, który

zgøosiø ofert pracy, je eli siedziba tego pracodawcy znajduje si poza miejscem zamieszkania bezrobotnego.

122)

Starosta mo e zwróci bezrobotnemu koszt przejazdu na badania lekarskie i powrotu do miejsca zamieszkania, je eli na badania te bezrobotny zostaø

skierowany przez powiatowy urz d pracy i odbywaj si one poza miejscem zamieszkania bezrobotnego.

122)

Starosta mo e zwróci bezrobotnemu koszt przejazdu do miejsca wykonywania prac, o których mowa w art. 73a ust. 1, i powrotu do miejsca

zamieszkania lub pobytu, je eli prace, do wykonywania których zostaø skierowany bezrobotny, s wykonywane poza miejscem jego zamieszkania lub pobytu.

Art. 46.

123)

1. Starosta ze rodków Funduszu Pracy mo e:

1) zrefundowa podmiotowi prowadz cemu dziaøalno gospodarcz koszty wyposa enia lub doposa enia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego w
wysoko ci okre lonej w umowie, nie wy szej jednak ni 5-krotnej wysoko ci przeci tnego wynagrodzenia;

2) przyzna bezrobotnemu jednorazowo rodki na podj cie dziaøalno ci gospodarczej, w tym na pokrycie kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa
zwi zane z podj ciem tej dziaøalno ci, w wysoko ci okre lonej w umowie, nie wy szej jednak ni 5-krotnej wysoko ci przeci tnego wynagrodzenia, a w przypadku
gdy dziaøalno jest podejmowana na zasadach okre lonych dla spóødzielni socjalnych, wysoko przyznanych bezrobotnemu rodków nie mo e przekracza 3-
krotnego przeci tnego wynagrodzenia na jednego czøonka zaøo yciela spóødzielni oraz 2-krotnego przeci tnego wynagrodzenia na jednego czøonka przyst puj cego
do spóødzielni socjalnej po jej zaøo eniu.

124)

Podmiot prowadz cy dziaøalno gospodarcz , który otrzymaø refundacj kosztów wyposa enia lub doposa enia stanowiska pracy dla skierowanego

bezrobotnego, jest obowi zany dokona zwrotu otrzymanych rodków wraz z odsetkami, je eli zatrudniaø na utworzonym stanowisku pracy skierowanego lub
skierowanych bezrobotnych w peønym wymiarze czasu pracy ø cznie przez okres krótszy ni 3 lata, a w przypadku maøych i rednich przedsi biorców w rozumieniu
przepisów o pomocy publicznej dla maøych i rednich przedsi biorców - 2 lata, albo naruszyø inne warunki umowy o refundacj .

3. Osoba, która otrzymaøa z Funduszu Pracy jednorazowo rodki na podj cie dziaøalno ci gospodarczej, zaøo enie lub przyst pienie do spóødzielni socjalnej, jest

obowi zana dokona zwrotu otrzymanych rodków wraz z odsetkami, je eli prowadziøa dziaøalno gospodarcz lub byøa czøonkiem spóødzielni socjalnej przez okres
krótszy ni 12 miesi cy albo naruszone zostaøy inne warunki umowy dotycz ce przyznania tych rodków.

4. W przypadku niewywi zania si z obowi zku, o którym mowa w ust. 2 i 3, dochodzenie roszcze z tytuøu zawartej umowy nast puje na podstawie przepisów

Kodeksu post powania cywilnego.

5. Wysoko przeci tnego wynagrodzenia, o której mowa w ust. 1, jest przyjmowana na dzie zawarcia umowy z podmiotem prowadz cym dziaøalno

gospodarcz lub bezrobotnym.

Strona 31 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

125)

Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia:

1) szczegóøowe warunki i tryb dokonywania refundacji, o której mowa w ust. 1 pkt 1,

2) szczegóøowe warunki i tryb przyznawania bezrobotnemu jednorazowo rodków na podj cie dziaøalno ci gospodarczej, o których mowa w ust. 1 pkt 2,

3) formy zabezpieczenia zwrotu otrzymanej refundacji lub rodków na podj cie dziaøalno ci gospodarczej w przypadku niedotrzymania warunków umowy
dotycz cej ich przyznania

- maj c na wzgl dzie zwi kszenie mobilno ci bezrobotnych i poszukuj cych pracy oraz racjonalne gospodarowanie rodkami Funduszu Pracy, a tak e konieczno
zapewnienia zgodno ci udzielania pomocy publicznej dla podmiotów prowadz cych dziaøalno gospodarcz z warunkami dopuszczalno ci pomocy na zatrudnienie
lub warunkami pomocy dla maøych i rednich przedsi biorców w przypadku refundacji kosztów wyposa enia i doposa enia stanowiska pracy dla skierowanego
bezrobotnego oraz zasadami udzielania pomocy de minimis w przypadku pomocy przyznawanej bezrobotnemu w postaci jednorazowej wypøaty rodków na
rozpocz cie dziaøalno ci gospodarczej lub refundacji kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa dotycz cych podj cia takiej dziaøalno ci.

Art. 47. 1. Starosta mo e zawrze z pracodawc umow przewiduj c jednorazowe refundowanie poniesionych kosztów z tytuøu opøaconych skøadek na

ubezpieczenia spoøeczne w zwi zku z zatrudnieniem skierowanego bezrobotnego.

2. Refundacja mo e nast pi w przypadku, gdy.

1) pracodawca zatrudniaø skierowanego bezrobotnego w peønym wymiarze czasu pracy przez okres co najmniej 12 miesi cy oraz

2) po upøywie 12 miesi cy zatrudnienia skierowany bezrobotny jest nadal zatrudniony.

3. Kwota refundowanych skøadek, o których mowa w ust. 1, nie mo e przekroczy 300 % wysoko ci minimalnego wynagrodzenia za prac obowi zuj cego w

dniu speønienia warunków okre lonych w ust. 2.

Art. 48. 1. Bezrobotnemu posiadaj cemu prawo do zasiøku przysøuguje dodatek aktywizacyjny, je eli:

1) w wyniku skierowania przez powiatowy urz d pracy podj ø zatrudnienie w niepeønym wymiarze czasu pracy obowi zuj cym w danym zawodzie lub søu bie i
otrzymuje wynagrodzenie ni sze od minimalnego wynagrodzenia za prac ;

2) z wøasnej inicjatywy podj ø zatrudnienie lub inn prac zarobkow .

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, dodatek aktywizacyjny przysøuguje w wysoko ci stanowi cej ró nic mi dzy minimalnym wynagrodzeniem za

prac a otrzymywanym wynagrodzeniem, nie wi kszej jednak ni 50 % zasiøku, o którym mowa w art. 72 ust. 1, przez okres, w jakim przysøugiwaøby bezrobotnemu
zasiøek.

126)

W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, dodatek aktywizacyjny przysøuguje w wysoko ci do 50 % zasiøku, o którym mowa w art. 72 ust. 1, przez

poøow okresu, w jakim przysøugiwaøby bezrobotnemu zasiøek.

127)

Dodatek aktywizacyjny nie przysøuguje w przypadku:

1) skierowania bezrobotnego przez powiatowy urz d pracy do prac interwencyjnych, robót publicznych lub na stanowisko pracy, którego koszty wyposa enia lub
doposa enia zostaøy zrefundowane zgodnie z art. 46 ust. 1 pkt 1;

2) podj cia przez bezrobotnego z wøasnej inicjatywy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej u pracodawcy, u którego byøzatrudniony lub dla którego wykonywaø
inn prac zarobkow bezpo rednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny;

3) podj cia przez bezrobotnego z wøasnej inicjatywy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej za granic Rzeczypospolitej Polskiej u pracodawcy zagranicznego.

Art. 49.

128)

W stosunku do:

1) bezrobotnych do 25 roku ycia,

2) bezrobotnych døugotrwale lub kobiet, które nie podj øy zatrudnienia po urodzeniu dziecka,

3) bezrobotnych powy ej 50 roku ycia,

4) bezrobotnych bez kwalifikacji zawodowych, bez do wiadczenia zawodowego lub bez wyksztaøcenia redniego,

5) bezrobotnych samotnie wychowuj cych co najmniej jedno dziecko do 18 roku ycia,

6) bezrobotnych, którzy po odbyciu kary pozbawienia wolno ci nie podj li zatrudnienia,

7) bezrobotnych niepeønosprawnych

- zwanych dalej "osobami b d cymi w szczególnej sytuacji na rynku pracy", mog by dodatkowo stosowane dziaøania okre lone w art. 50-61.

Art. 50. 1.

129)

Bezrobotnym, o których mowa w art. 49 pkt 1, 3 i 6, powiatowy urz d pracy w okresie do 6 miesi cy od dnia rejestracji powinien przedstawi

propozycj zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, sta u, odbycia przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub
robót publicznych.

2. Bezrobotnym, o których mowa w art. 49 pkt 2, którzy pobieraj wiadczenia z pomocy spoøecznej lub realizuj indywidualny program usamodzielnienia na

podstawie przepisów o pomocy spoøecznej, powiatowy urz d pracy w okresie 6 miesi cy od dnia utraty prawa do zasiøku z powodu upøywu okresu jego pobierania
powinien przedstawi propozycj zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, sta u, odbycia przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub zatrudnienia w ramach prac
interwencyjnych lub robót publicznych.

Art. 51. 1. Starosta zwraca pracodawcy, który zatrudniø w ramach prac interwencyjnych na okres do 6 miesi cy skierowanych bezrobotnych, o których mowa w

art. 49, cz

kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz skøadki na ubezpieczenia spoøeczne skierowanych bezrobotnych w wysoko ci uprzednio

uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi cu w przeliczeniu na peøny wymiar czasu pracy oraz kwoty zasiøku
okre lonej w art. 72 ust. 1, obowi zuj cej w ostatnim dniu zatrudnienia ka dego rozliczanego miesi ca i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego
wynagrodzenia.

2. Starosta zwraca pracodawcy, który zatrudniø w ramach prac interwencyjnych co najmniej w poøowie wymiaru czasu pracy na okres do 6 miesi cy

skierowanych bezrobotnych, o których mowa w art. 49, cz

kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz skøadki na ubezpieczenia spoøeczne

skierowanych bezrobotnych w wysoko ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak kwoty poøowy minimalnego wynagrodzenia za prac i skøadek na
ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia za ka d osob bezrobotn .

Strona 32 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

3. Starosta mo e dokonywa , w zakresie i na zasadach okre lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez pracodawc kosztów z tytuøu zatrudnienia na okres do

12 miesi cy skierowanych bezrobotnych, o których mowa w art. 49, w ramach prac interwencyjnych, w wysoko ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak
minimalnego wynagrodzenia za prac i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia za ka dego bezrobotnego, je eli refundacja obejmuje
koszty poniesione za co drugi miesi c ich zatrudnienia.

4. Je eli pracodawca bezpo rednio po zako czeniu prac interwencyjnych trwaj cych co najmniej 6 miesi cy zatrudniaøskierowanego bezrobotnego przez okres

dalszych 6 miesi cy i po upøywie tego okresu dalej go zatrudnia w peønym wymiarze czasu pracy, starosta mo e przyzna pracodawcy jednorazow refundacj
wynagrodzenia w wysoko ci uprzednio uzgodnionej, nie wy szej jednak ni 150 % przeci tnego wynagrodzenia obowi zuj cego w dniu speønienia tego warunku.

5. Starosta, kieruj c bezrobotnego do prac interwencyjnych, ma obowi zek wzi pod uwag jego wiek, stan zdrowia oraz rodzaje uprzednio wykonywanej

pracy.

Art. 52. Bezrobotnemu do 25 roku ycia skierowanemu przez starost na szkolenie przysøuguje w okresie jego odbywania stypendium w wysoko ci 40 % kwoty

zasiøku, o którym mowa w art. 72 ust. 1; przepisy art. 41 ust. 6 oraz art. 80 stosuje si odpowiednio.

Art. 53. 1.

130)

Bezrobotnego, o którym mowa w art. 49 pkt 1, starosta mo e skierowa do odbycia sta u przez okres nieprzekraczaj cy 12 miesi cy do

pracodawcy lub peønoletniej osoby fizycznej, zamieszkuj cej i prowadz cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osobi cie i na wøasny rachunek, dziaøalno w
zakresie produkcji ro linnej lub zwierz cej, w tym ogrodniczej, sadowniczej, pszczelarskiej i rybnej, w pozostaj cym w jej posiadaniu gospodarstwie rolnym
obejmuj cym obszar u ytków rolnych o powierzchni przekraczaj cej 2 ha przeliczeniowe lub prowadz cej dziaø specjalny produkcji rolnej, o którym mowa w ustawie z
dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spoøecznym rolników (Dz. U. z 2008 r. Nr 50, poz. 291).

131)

Dobezrobotnego, w okresie 12 miesi cy od dnia okre lonego w dyplomie, wiadectwie lub innym dokumencie po wiadczaj cym uko czenie szkoøy

wy szej, który nie uko czyø 27 roku ycia, ust. 1 stosuje si odpowiednio.

132)

Starosta mo e skierowa na okres do 6 miesi cy bezrobotnych, o których mowa w art. 49 pkt 2-7, do odbycia przygotowania zawodowego w miejscu

pracy, bez nawi zywania stosunku pracy.

4. Sta i przygotowanie zawodowe w miejscu pracy odbywaj si na podstawie umowy zawartej przez starost z pracodawc , wedøug programu okre lonego w

umowie. Przy ustalaniu programu powinny by uwzgl dnione predyspozycje psychofizyczne i zdrowotne, poziom wyksztaøcenia oraz dotychczasowe kwalifikacje
zawodowe bezrobotnego. Program powinien okre la :

1) nazw zawodu lub specjalno ci, której program dotyczy;

2) zakres zada wykonywanych przez bezrobotnego;

3) rodzaj uzyskiwanych kwalifikacji lub umiej tno ci zawodowych;

4) sposób potwierdzenia nabytych kwalifikacji lub umiej tno ci zawodowych;

5) opiekuna osoby obj tej programem przygotowania zawodowego i sta u.

133)

Nadzór nad odbywaniem sta u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy przez bezrobotnego sprawuje starosta. Pracodawca po zako czeniu

realizacji programu, o którym mowa w ust. 4, wydaje opini zawieraj c informacje o zadaniach realizowanych przez bezrobotnego i umiej tno ciach praktycznych
pozyskanych w trakcie sta u oraz o zadaniach realizowanych przez bezrobotnego, kwalifikacjach lub umiej tno ciach zawodowych pozyskanych w trakcie
przygotowania zawodowego. Starosta wydaje bezrobotnemu za wiadczenie o odbyciu sta u lub przygotowania zawodowego.

134)

Bezrobotnemu w okresie odbywania sta u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy do wykonywania zawodu przysøuguje stypendium w wysoko ci

140 % kwoty zasiøku, o którym mowa w art. 72 ust. 1, wypøacane przez starost ;przepisy art. 41 ust. 6 oraz art. 80 stosuje si odpowiednio. Za okres, za który
przysøuguje stypendium, zasiøek nie przysøuguje.

135)

Na wniosek bezrobotnego odbywaj cego sta lub przygotowanie zawodowe w miejscu pracy pracodawca jest obowi zany do udzielenia dni wolnych w

wymiarze 2 dni za ka de 30 dni kalendarzowych odbywania sta u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy. Za dni wolne przysøuguje stypendium.

8. Przepisy ust. 1-7 stosuje si odpowiednio do organizacji pozarz dowych.

9. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowe warunki odbywania sta u oraz przygotowania zawodowego w miejscu

pracy, maj c na uwadze zapewnienie wøa ciwych warunków nabywania umiej tno ci.

Art. 54. Starosta ustala i opøaca w wysoko ci i na zasadach okre lonych w odr bnych przepisach skøadki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe

od stypendiów wypøaconych na podstawie art. 52 i art. 53 ust. 6.

Art. 55.1.

136)

Bezrobotnemu, o którym mowa w art. 49 pkt 1, b d cemu jednocze nie bezrobotnym bez kwalifikacji zawodowych, który w okresie 6 miesi cy od

dnia zarejestrowania w powiatowym urz dzie pracy podj ø dalsz nauk w szkole ponadpodstawowej lub ponadgimnazjalnej dla dorosøych albo w szkole wy szej,
gdzie studiuje w formie studiów niestacjonarnych, starosta, na wniosek bezrobotnego, przyznaje stypendium w wysoko ci 50 % kwoty zasiøku, o którym mowa w art.
72 ust. 1, wypøacane przez okres 12 miesi cy od dnia rozpocz cia nauki.

2. Starosta mo e podj decyzj o kontynuacji wypøacania stypendium do uko czenia nauki zgodnie z programem nauczania.

137)

Stypendium przysøuguje pod warunkiem nieprzekroczenia wysoko ci dochodu na osob w rodzinie w rozumieniu przepisów o pomocy spoøecznej,

uprawniaj cego do wiadcze z pomocy spoøecznej. Do dochodu nie wlicza si kwoty tego stypendium.

4. Podstaw wypøaty stypendium jest za wiadczenie wystawione przez szkoø , potwierdzaj ce kontynuowanie nauki.

138)

Stypendium nie przysøuguje w przypadku przerwania nauki lub utraty statusu bezrobotnego. Przepis art. 73 ust. 5 stosuje si odpowiednio.

Art. 56.

139)

1. Starosta mo e dokonywa z Funduszu Pracy przez okres do 12 miesi cy zwrotu poniesionych przez pracodawc z tytuøu zatrudnienia w ramach

prac interwencyjnych w peønym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego, o którym mowa w art. 49 pkt 1, 2, 6 i 7, kosztów wypøaconego mu
wynagrodzenia, nagród oraz opøaconych skøadek na ubezpieczenia spoøeczne w wysoko ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak kwoty zasiøku okre lonej
w art. 72 ust. 1, obowi zuj cej w ostatnim dniu ka dego rozliczanego miesi ca i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia.

2. Starosta mo e dokonywa z Funduszu Pracy przez okres do 18 miesi cy zwrotu poniesionych przez pracodawc z tytuøu zatrudnienia w ramach prac

interwencyjnych w peønym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego, o którym mowa w art. 49 pkt 1, 2, 6 i 7, kosztów wypøaconego mu wynagrodzenia,

Strona 33 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

nagród oraz opøaconych skøadek na ubezpieczenia spoøeczne w wysoko ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak minimalnego wynagrodzenia za prac i
skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od tego wynagrodzenia, je eli zwrot obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi c.

Art. 57. 1.

140)

Starosta zwraca organizatorowi robót publicznych, który zatrudniaø skierowanych bezrobotnych, o których mowa w art. 49 pkt 2-7, przez okres

do 6 miesi cy, cz

kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz skøadek na ubezpieczenia spoøeczne bezrobotnych w wysoko ci uprzednio uzgodnionej,

nieprzekraczaj cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi cu w przeliczeniu na peøny wymiar czasu pracy oraz 50 % przeci tnego
wynagrodzenia obowi zuj cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka dego rozliczanego miesi ca i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia.

141)

Starosta zwraca organizatorowi robót publicznych, który zatrudniaø skierowanych bezrobotnych, o których mowa w art. 49 pkt 2, 3 i 5,

a tak e bezrobotnych b d cych døu nikami alimentacyjnymi, w rozumieniu przepisów o pomocy osobom uprawnionym do alimentów, przez okres
do 6 miesi cy, cz

kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz skøadek na ubezpieczenia spoøeczne bezrobotnych w wysoko ci

uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi cu w przeliczeniu na peøny wymiar
czasu pracy oraz 50 % przeci tnego wynagrodzenia obowi zuj cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka dego rozliczanego miesi ca i skøadek na
ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia.

140)

Starosta mo e dokonywa , w zakresie i na zasadach okre lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez organizatora robót publicznych kosztów z tytuøu

zatrudnienia na okres do 12 miesi cy skierowanych bezrobotnych, o których mowa w art. 49 pkt 2-7, w wysoko ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak
przeci tnego wynagrodzenia i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia za ka dego bezrobotnego, je eli refundacja obejmuje koszty
poniesione za co drugi miesi c ich zatrudnienia.

141)

Starosta mo e dokonywa , w zakresie i na zasadach okre lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez organizatora robót publicznych

kosztów z tytuøu zatrudnienia na okres do 12 miesi cy skierowanych bezrobotnych, o których mowa w art. 49 pkt 2, 3 i 5, a tak e bezrobotnych
b d cych døu nikami alimentacyjnymi, w rozumieniu przepisów o pomocy osobom uprawnionym do alimentów, w wysoko ci uprzednio
uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak przeci tnego wynagrodzenia i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia za
ka dego bezrobotnego, je eli refundacja obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi c ich zatrudnienia.

3. Na wniosek organizatora robót publicznych starosta mo e przyznawa zaliczki ze rodków Funduszu Pracy na poczet wypøat wynagrodze oraz opøacenia

skøadek na ubezpieczenia spoøeczne.

142)

Bezrobotni, o których mowa w art. 49 pkt 1 i 2, mog zosta skierowani przez starost , na zasadach dotycz cych robót publicznych, do wykonywania

przez okres do 6 miesi cy pracy niezwi zanej z wyuczonym zawodem, w wymiarze nieprzekraczaj cym poøowy wymiaru czasu pracy, w instytucjach u yteczno ci
publicznej oraz organizacjach zajmuj cych si problematyk kultury, o wiaty, sportu i turystyki, opieki zdrowotnej lub pomocy spoøecznej.

143)

Bezrobotni, o których mowa w art. 49 pkt 1 i 2, a tak e bezrobotni b d cy døu nikami alimentacyjnymi w rozumieniu przepisów o

pomocy osobom uprawnionym do alimentów, mog zosta skierowani przez starost , na zasadach dotycz cych robót publicznych, do
wykonywania przez okres do 6 miesi cy pracy niezwi zanej z wyuczonym zawodem, w wymiarze nieprzekraczaj cym poøowy wymiaru czasu
pracy, w instytucjach u yteczno ci publicznej oraz organizacjach zajmuj cych si problematyk kultury, o wiaty, sportu i turystyki, opieki
zdrowotnej lub pomocy spoøecznej.

5. Skierowanie, o którym mowa w ust. 4, powinno dotyczy w szczególno ci bezrobotnych zobowi zanych do alimentów na mocy odr bnych przepisów.

6. Starosta zwraca pracodawcy, który zatrudniøbezrobotnych skierowanych do prac, o których mowa w ust. 4, cz

poniesionych kosztów na wynagrodzenia,

nagrody oraz skøadki na ubezpieczenia spoøeczne w wysoko ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych
bezrobotnych i poøowy minimalnego wynagrodzenia za prac obowi zuj cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka dego rozliczanego miesi ca, ø cznie ze skøadk na
ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia.

Art. 58. Bezrobotni, o których mowa w art. 49 pkt 3, po upøywie 6 miesi cy od dnia zarejestrowania w powiatowym urz dzie pracy mog ubiega si o

przyznanie prawa do wiadczenia przedemerytalnego, je eli speøniaj warunki do nabycia tego wiadczenia, okre lone w odr bnych przepisach.

Art. 59. 1. Starosta mo e skierowa bezrobotnych, o których mowa w art. 49 pkt 3, do wykonywania pracy w ramach prac interwencyjnych przez okres do 24

miesi cy oraz dokonywa refundacji poniesionych przez pracodawc kosztów na wynagrodzenia i skøadki na ubezpieczenia spoøeczne.

2. Starosta mo e skierowa bezrobotnych, o których mowa w ust. 1, do wykonywania pracy w ramach prac interwencyjnych u pracodawcy przez okres do 4 lat i

dokonywa refundacji poniesionych przez pracodawc kosztów wynagrodze i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne, je eli obejmuje ona koszty poniesione za co drugi
miesi c ich zatrudnienia.

144)

Starosta, kieruj c bezrobotnych do wykonywania pracy w ramach prac interwencyjnych, o których mowa w ust. 1 i 2, mo e, na zasadach okre lonych w

art. 46 ust. 1 pkt 1, zrefundowa przedsi biorcy koszty wyposa enia i doposa enia stanowiska pracy dla skierowanych do tych prac bezrobotnych.

4. Je eli do pracy w ramach prac interwencyjnych s kierowani bezrobotni, którzy:

1) speøniaj warunki konieczne do nabycia prawa do wiadczenia przedemerytalnego - refundacja jest przyznawana w wysoko ci do 80 % minimalnego
wynagrodzenia za prac i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia;

2) nie speøniaj warunków koniecznych do uzyskania wiadczenia przedemerytalnego - refundacja jest przyznawana w wysoko ci do 50 % minimalnego
wynagrodzenia za prac i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od refundowanego wynagrodzenia.

Art. 59a.

145)

Prace interwencyjne, o których mowa w art. 51, 56 i 59, nie mog by organizowane w powiatowych i wojewódzkich urz dach pracy.

Art. 59b.

145)

1. Wykazy pracodawców i osób, z którymi zawarto umowy w przypadkach, o których mowa w art. 46 ust. 1 pkt 1, art. 47 ust. 1, art. 51 ust. 1-4,

art. 53 ust. 1 i 3, art. 56, 57 ust. 1, 2 i 4 i art. 59 ust. 1-3, s podawane do wiadomo ci publicznej przez powiatowy urz d pracy poprzez wywieszenie ich na tablicy
ogøosze w siedzibie urz du na okres 30 dni.

2. Powiatowy urz d pracy po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego, w terminie do dnia 31 stycznia, przekazuje wøa ciwej powiatowej radzie zatrudnienia

zbiorczy wykaz pracodawców i osób, o których mowa w ust. 1.

3. Wykazy, o których mowa w ust. 1, powinny zawiera :

1) nazw pracodawcy albo imi i nazwisko osoby, z któr zawarto umow ;

2) wskazanie rodzaju instrumentu rynku pracy;

3) liczb utworzonych stanowisk pracy, sta u i przygotowania zawodowego w miejscu pracy.

Strona 34 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 60.

146)

Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowy sposób i tryb organizowania prac interwencyjnych i robót

publicznych, jednorazowej refundacji kosztów z tytuøu opøaconych skøadek na ubezpieczenia spoøeczne poniesionych w zwi zku z zatrudnieniem skierowanego
bezrobotnego, tre wniosku o organizowanie robót publicznych, prac interwencyjnych oraz tryb i warunki zawieranych umów z uprawnionymi pracodawcami, maj c
na uwadze prawidøowo wydatkowania rodków z Funduszu Pracy, a tak e konieczno zapewnienia zgodno ci udzielania pomocy publicznej dla przedsi biorców z
warunkami dopuszczalno ci pomocy na zatrudnienie.

Art. 61. 1.

147)

Bezrobotnym, o których mowa w art. 49 pkt 5, starosta mo e, po udokumentowaniu poniesionych kosztów, refundowa koszty opieki nad

dzieckiem lub dzie mi do lat 7 w wysoko ci uzgodnionej, nie wy szej jednak ni poøowa zasiøku, o którym mowa w art. 72 ust. 1, na ka de dziecko, na opiek którego
poniesiono koszty, je eli bezrobotny podejmie zatrudnienie lub inn prac zarobkow lub zostanie skierowany na sta , przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub
szkolenie oraz pod warunkiem nieprzekroczenia wysoko ci kryterium dochodowego na osob w rodzinie w rozumieniu przepisów o pomocy spoøecznej.

2. Refundacja kosztów opieki nad dzieckiem do lat 7 nast puje:

1) na okres do 3 miesi cy, je eli bezrobotny podj øzatrudnienie lub inn prac zarobkow na okres co najmniej 6 miesi cy;

2) na okres do 6 miesi cy, je eli bezrobotny podj øzatrudnienie lub inn prac zarobkow na okres co najmniej 12 miesi cy.

3. W przypadku skierowania na sta , przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub szkolenie refundacja kosztów opieki nad dzieckiem do lat 7 nast puje na

okres odbywania sta u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub szkolenia.

4. Na wniosek osoby, o której mowa w ust. 1, starosta mo e wypøaci zaliczk na refundacj kosztów opieki nad dzieckiem.

5. Na zasadach okre lonych w ust. 1-4 mo e nast pi równie refundacja kosztów opieki nad osob zale n .

Art. 61a.

148)

Bezrobotny mo e by skierowany do odbywania sta u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy oraz do prac interwencyjnych do

przedsi biorcy niezatrudniaj cego pracownika na zasadach przewidzianych dla pracodawców.

Rozdziaø 11a

(uchylony)

149)

Rozdziaø 12

wiadczenia przysøuguj ce rolnikom zwalnianym z pracy

Art. 62. 1. Osobie podlegaj cej ubezpieczeniu spoøecznemu rolników, z któr stosunek pracy lub stosunek søu bowy zostaø rozwi zany z przyczyn dotycz cych

zakøadu pracy i która nie jest uprawniona do zasiøku:

1) przysøuguje:

a) pokrycie skøadek na ubezpieczenia spoøeczne rolników w okresie pierwszych czterech kwartaøów po rozwi zaniu stosunku pracy lub stosunku søu bowego,

b) dodatek szkoleniowy okre lony w art. 41 ust. 1,

c) odszkodowanie z tytuøu ubezpieczenia od nast pstw nieszcz liwych wypadków powstaøych w zwi zku z odbywaniem szkolenia, na zasadach przewidzianych
dla bezrobotnych;

2) starosta mo e:

a) sfinansowa koszty szkolenia w celu podj cia zatrudnienia lub pozarolniczej dziaøalno ci poza gospodarstwem rolnym; przepis art. 41 ust. 6 stosuje si
odpowiednio,

b) przyzna jednorazowo rodki, o których mowa w art. 46 ust. 1 pkt 2, na podj cie pozarolniczej dziaøalno ci lub na zakup ziemi, nie wyø czaj c dziaøalno ci
wytwórczej lub usøugowej zwi zanej z rolnictwem.

2. wiadczenia przyznaje si osobie, o której mowa w ust. 1, je eli:

1) w okresie 18 miesi cy poprzedzaj cych dzie zgøoszenia wniosku o przyznanie wiadczenia pozostawaøa w stosunku pracy lub stosunku søu bowym i osi gaøa
wynagrodzenie stanowi ce podstaw wymiaru skøadek na ubezpieczenia spoøeczne i Fundusz Pracy, wynosz ce co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac
przez okres 365 dni, i stosunek ten zostaø rozwi zany z przyczyn dotycz cych zakøadu pracy;

2) podatek z gospodarstwa rolnego lub dziaøu specjalnego nie przekracza kwoty podatku rolnego z 5 ha przeliczeniowych albo, w przeliczeniu na 1 czøonka
gospodarstwa domowego niemaj cego staøych pozarolniczych ródeø dochodu, nie przekracza kwoty podatku rolnego z 1 ha przeliczeniowego.

3. Pokrycie skøadek, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a, polega na przekazaniu z Funduszu Pracy na odpowiednie fundusze ubezpieczenia spoøecznego

rolników, na podstawie decyzji wøa ciwego starosty wydanej na wniosek rolnika obowi zanego do zapøacenia skøadek, kwot nale no ci z tytuøu poszczególnych rat
kwartalnych. wiadczenie to przysøuguje pocz wszy od najbli szej raty kwartalnej, której wymagalno przypada po dniu rozwi zania stosunku pracy lub stosunku
søu bowego.

Rozdziaø 13

Wspieranie lokalnych i regionalnych rynków pracy

Art. 63. 1. Starosta, samodzielnie lub we wspóøpracy z innymi organami, organizacjami i podmiotami zajmuj cymi si problematyk rynku pracy, w celu

promocji zatrudnienia i aktywizacji bezrobotnych i poszukuj cych pracy, inicjuje i realizuje projekty lokalne.

2. Projekty lokalne stanowi zespóø dziaøa ø cz cych usøugi rynku pracy oraz instrumenty rynku pracy.

3. Projekty lokalne mog stanowi dziaøania samodzielne powiatu lub element programów regionalnych.

4. Projekty lokalne s przygotowywane i realizowane na zasadzie partnerstwa, polegaj cego w szczególno ci na stworzeniu odpowiednich warunków

organizacyjnych dla realizacji projektów z udziaøem partnerów spoøecznych oraz na zapewnieniu wsparcia finansowego.

Art. 64. 1. Projekty lokalne przygotowuje si na podstawie:

1) regionalnego planu dziaøa na rzecz zatrudnienia;

2) bada i analiz lokalnego rynku pracy, w tym sytuacji osób b d cych w szczególnej sytuacji na rynku pracy;

Strona 35 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

3) analiz i informacji o rodków pomocy spoøecznej i innych organów, organizacji i podmiotów zajmuj cych si problematyk rynku pracy.

2. Projekty lokalne s realizowane przez powiatowy urz d pracy lub przez wykonawców wyøonionych w drodze otwartego konkursu ofert na zasadach, o których

mowa w art. 25-32, albo w trybie okre lonym w przepisach o zamówieniach publicznych.

3. Projekty lokalne s wspóøfinansowane, w zakresie i na zasadach okre lonych w ustawie, ze rodków Funduszu Pracy przyznanych na finansowanie zada

realizowanych w województwie lub w powiecie.

4. Projekty lokalne realizowane w ramach programu regionalnego mog obejmowa okres døu szy ni rok bud etowy.

Art. 65. 1. Marszaøek województwa, samodzielnie lub we wspóøpracy z samorz dami powiatowymi, na podstawie regionalnego planu dziaøa na rzecz

zatrudnienia, inicjuje tworzenie programów regionalnych maj cych na celu:

1) utrzymanie i tworzenie miejsc pracy;

2) zmniejszenie negatywnych skutków bezrobocia;

3) wsparcie przebiegu restrukturyzacji zatrudnienia w przedsi biorstwach;

4) rozwój zasobów ludzkich;

5) wzmocnienie równych szans na rynku pracy.

2. Programy regionalne mog skøada si z:

1) projektów lokalnych lub

2) inicjatyw samorz du województwa.

3. Programy regionalne s przygotowywane i realizowane na zasadzie partnerstwa, polegaj cego w szczególno ci na stworzeniu odpowiednich warunków

organizacyjnych dla realizacji projektów z udziaøem partnerów spoøecznych oraz na zapewnieniu wsparcia finansowego.

Art. 66. 1. Programy regionalne mog by wspóøfinansowane ze rodków Funduszu Pracy przyznanych na finansowanie zada w województwie lub w powiecie

oraz z innych ródeø okre lonych w odr bnych przepisach.

2. Programy regionalne mog obejmowa okres døu szy ni rok bud etowy.

3. Na realizacj programów regionalnych, na wniosek marszaøka województwa, mog by przyznane dodatkowe rodki Funduszu Pracy, z rezerwy b d cej w

dyspozycji ministra wøa ciwego do spraw pracy, w przypadku gdy realizacja programu jest szczególnie istotna dla realizacji Krajowego Planu Dziaøa .

4. (uchylony).

150)

5. Rada Ministrów okre li, w drodze rozporz dzenia:

1) tryb przygotowywania programów regionalnych i projektów lokalnych,

2) (uchylony),

151)

3) szczegóøowe warunki, zakres i tryb wspierania ze rodków Funduszu Pracy realizacji programów regionalnych

- uwzgl dniaj c uzasadnione potrzeby rynku pracy oraz procedury i standardy obowi zuj ce pa stwa czøonkowskie Unii Europejskiej.

Rozdziaø14

Instrumenty dotycz ce rozwoju zasobów ludzkich

Art. 67. 1. Pracodawcy, w ramach posiadanych rodków, mog tworzy zakøadowy fundusz szkoleniowy, zwany dalej "funduszem szkoleniowym".

2. Fundusz szkoleniowy jest przeznaczony na finansowanie lub wspóøfinansowanie kosztów ksztaøcenia ustawicznego pracowników i pracodawców.

3. Fundusz szkoleniowy mo e by tworzony przez wi cej ni jednego pracodawc na zasadzie porozumienia.

4. Utworzenie, funkcjonowanie i likwidacj funduszu szkoleniowego reguluje ukøad zbiorowy pracy lub regulamin funduszu szkoleniowego.

Art. 68. 1. Dochodami funduszu szkoleniowego s :

1) wpøaty pracodawców, zgodnie z postanowieniami ukøadu zbiorowego pracy lub regulaminu funduszu szkoleniowego, w wysoko ci nie ni szej ni 0,25 %
funduszu pøac;

2) inne wpøywy.

2. Wydatkowanie rodków funduszu szkoleniowego nast puje na podstawie planu szkole uzgadnianego przez pracodawc z zakøadow organizacj zwi zkow .

Pracodawca, u którego nie dziaøa zakøadowa organizacja zwi zkowa, plan szkole uzgadnia z pracownikiem wybranym przez zaøog do reprezentowania jej interesów.

3. W przypadku nieuzgodnienia planu szkole w ustalonym przez strony terminie, nie døu szym ni 30 dni, plan szkole jest realizowany zgodnie z propozycjami

pracodawcy.

4. Plan szkole powinien zawiera :

1) diagnoz potrzeb szkoleniowych;

2) liczb osób przewidzianych do szkolenia;

3) zakres szkole ;

4) sposób monitorowania efektów szkole ;

5) nakøady przewidziane na realizacj szkole .

Strona 36 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 69. 1. Na wniosek pracodawcy, który utworzyø fundusz szkoleniowy, starosta mo e refundowa z Funduszu Pracy, na warunkach okre lonych w umowie,

koszty szkolenia specjalistycznego pracowników

zagro onych zwolnieniem z przyczyn dotycz cych zakøadu pracy, w wysoko ci do 50 %, nie wi cej jednak ni do

wysoko ci przeci tnego wynagrodzenia obowi zuj cego w dniu zawarcia umowy, na jedn osob , je eli po uko czeniu szkolenia pracownicy ci zostan zatrudnieni
zgodnie z kierunkiem odbytego szkolenia, przez tego pracodawc , na innych stanowiskach pracy co najmniej przez okres 12 miesi cy.

2. Na wniosek pracodawcy, który skieruje pracownika na trwaj ce co najmniej 22 dni robocze szkolenie w wymiarze równym czasowi pracy skierowanego

pracownika i udzieli mu na ten okres pøatnego urlopu szkoleniowego, a na okres szkolenia tego pracownika zatrudni bezrobotnego skierowanego przez powiatowy
urz d pracy, starosta mo e zrefundowa z Funduszu Pracy:

1) koszty szkolenia - w wysoko ci do 80 % przeci tnego wynagrodzenia obowi zuj cego w dniu rozpocz cia szkolenia, na jednego pracownika;

2) wynagrodzenie, wraz ze skøadkami na ubezpieczenia spoøeczne od tego wynagrodzenia, w wysoko ci nieprzekraczaj cej 40 % przeci tnego wynagrodzenia
obowi zuj cego w dniu rozpocz cia szkolenia, za ka dego skierowanego bezrobotnego.

3. Zasady wspóøfinansowania z bud etu pa stwa ksztaøcenia ustawicznego pracowników i pracodawców w oparciu o zakøadowe plany szkole s regulowane w

odr bnych przepisach.

152)

Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowe warunki refundacji kosztów szkole oraz wynagrodze i skøadek na

ubezpieczenia spoøeczne, o których mowa w ust. 1 i 2, maj c na uwadze prawidøowo wydatkowania rodków, a tak e konieczno zapewnienia zgodno ci udzielania
pomocy publicznej z warunkami dopuszczalno ci pomocy na szkolenia w przypadku refundacji kosztów szkole , o których mowa w ust. 1 i ust. 2 pkt 1, i zasadami
udzielania pomocy de minimis w przypadku refundacji wynagrodze i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne, o których mowa w ust. 2 pkt 2.

Art. 70. 1.

153)

Pracodawca zamierzaj cy zwolni co najmniej 50 pracowników w okresie 3 miesi cy jest obowi zany uzgodni z powiatowym urz dem pracy

wøa ciwym dla siedziby tego pracodawcy lub ze wzgl du na miejsce wykonywania pracy zakres i formy pomocy dla zwalnianych pracowników, dotycz ce w
szczególno ci:

1) po rednictwa pracy;

poradnictwa zawodowego;

3) szkole ;

4) pomocy w aktywnym poszukiwaniu pracy.

2. W przypadku zwolnienia monitorowanego pracodawca jest obowi zany podj dziaøania polegaj ce na zapewnieniu pracownikom przewidzianym do

zwolnienia lub b d cym w trakcie wypowiedzenia lub w okresie 6 miesi cy po rozwi zaniu stosunku pracy lub stosunku søu bowego usøug rynku pracy realizowanych
w formie programu.

3. Program mo e by realizowany przez powiatowy urz d pracy, agencj zatrudnienia lub instytucj szkoleniow .

4. Program mo e by finansowany:

1) przez pracodawc ;

2) przez pracodawc i odpowiednie jednostki administracji publicznej;

3) na podstawie porozumienia organizacji i osób prawnych z udziaøem pracodawcy.

5. Pracodawcy, którzy utworzyli fundusz szkoleniowy, w ramach programu, o którym mowa w ust. 2, mog na wniosek pracownika finansowa ze rodków

funduszu szkoleniowego wiadczenie szkoleniowe.

6. wiadczenie szkoleniowe jest przyznawane przez pracodawc na wniosek pracownika i przysøuguje po rozwi zaniu stosunku pracy lub stosunku søu bowego

na czas udziaøu pracownika w szkoleniach, w okresie nie døu szym ni 6 miesi cy.

154)

W okresie korzystania ze wiadczenia szkoleniowego zwolnionemu pracownikowi przysøuguje pomoc w zakresie poradnictwa zawodowego udzielana przez

wøa ciwy dla zwolnionego pracownika powiatowy urz d pracy. Pracownik ten mo e by skierowany na jednorazowe szkolenie organizowane i finansowane przez
powiatowy urz d pracy, na zasadach okre lonych w ustawie.

8. Po przyznaniu przez pracodawc wiadczenia szkoleniowego powiatowy urz d pracy refunduje pracodawcy skøadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe

finansowane ze rodków wøasnych pracodawcy, w wysoko ci okre lonej w odr bnych przepisach.

9. Pracodawca wypøaca co miesi c zwolnionemu pracownikowi, na podstawie zawartej z nim umowy, pocz wszy od miesi ca, w którym pracownik rozpocz ø

szkolenie, wiadczenie szkoleniowe w wysoko ci równej wynagrodzeniu pracownika, obliczanemu jak za urlop wypoczynkowy, nie wy szej jednak ni 200 %
minimalnego wynagrodzenia za prac .

Rozdziaø15

wiadczenia dla bezrobotnych

Art. 71. 1. Prawo do zasiøku przysøuguje bezrobotnemu za ka dy dzie kalendarzowy po upøywie 7 dni od dnia zarejestrowania si we wøa ciwym powiatowym

urz dzie pracy, z zastrze eniem art. 75, je eli:

155)

nie ma dla niego propozycji odpowiedniej pracy, propozycji sta u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy, prac interwencyjnych lub robót publicznych

oraz

2) w okresie 18 miesi cy poprzedzaj cych dzie zarejestrowania, ø cznie przez okres co najmniej 365 dni:

156)

byø zatrudniony i osi gaøwynagrodzenie w kwocie co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac , od którego istnieje obowi zek opøacania skøadki na

Fundusz Pracy, z zastrze eniem art. 105; w okresie tym nie uwzgl dnia si okresów urlopów bezpøatnych trwaj cych ø cznie døu ej ni 30 dni,

b) wykonywaø prac na podstawie umowy o prac nakøadcz i osi gaø z tego tytuøu dochód w wysoko ci co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac ,

157)

wiadczyø usøugi na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o wiadczenie usøug, do których zgodnie z przepisami ustawy z

dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny stosuje si przepisy dotycz ce zlecenia, albo wspóøpracowaø przy wykonywaniu tych umów, przy czym podstaw
wymiaru skøadek na ubezpieczenia spoøeczne i Fundusz Pracy stanowiøa kwota co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac w przeliczeniu na okres
peønego miesi ca,

Strona 37 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

d) opøacaø skøadki na ubezpieczenia spoøeczne z tytuøu prowadzenia pozarolniczej dziaøalno ci lub wspóøpracy, przy czym podstaw wymiaru skøadek na
ubezpieczenia spoøeczne i Fundusz Pracy stanowiøa kwota wynosz ca co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac ,

e) wykonywaø prac w okresie tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolno ci, przy czym podstaw wymiaru skøadek na ubezpieczenia
spoøeczne i Fundusz Pracy stanowiøa kwota co najmniej poøowy minimalnego wynagrodzenia za prac ,

f) wykonywaø prac w rolniczej spóødzielni produkcyjnej, spóødzielni kóøek rolniczych lub spóødzielni usøug rolniczych, b d c czøonkiem tej spóødzielni, przy czym
podstaw wymiaru skøadek na ubezpieczenia spoøeczne i Fundusz Pracy stanowiøa kwota co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac ,

158)

opøacaø skøadk na Fundusz Pracy w zwi zku z zatrudnieniem lub wykonywaniem innej pracy zarobkowej za granic u pracodawcy zagranicznego w

pa stwie niewymienionym w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, w wysoko ci 9,75 % przeci tnego wynagrodzenia za ka dy miesi c zatrudnienia.

h) byø zatrudniony za granic przez okres co najmniej 365 dni, w okresie 18 miesi cy przed zarejestrowaniem si w powiatowym urz dzie pracy, i przybyø do
Rzeczypospolitej Polskiej jako repatriant,

159)

byø zatrudniony, peøniø søu b lub wykonywaø inn prac zarobkow i osi gaø wynagrodzenie lub dochód, od którego istnieje obowi zek opøacania skøadki

na Fundusz Pracy.

2. Do 365 dni, o których mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si równie okresy:

160)

zasadniczej søu by wojskowej, nadterminowej zasadniczej søu by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwentów szkóø wy szych, søu by wojskowej

peønionej w charakterze kandydata na oønierza zawodowego, wicze wojskowych, okresowej søu by wojskowej oraz zasadniczej søu by w obronie cywilnej i
søu by zast pczej, a tak e søu by w charakterze funkcjonariusza, o którym mowa w ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy
Policji, Agencji Bezpiecze stwa Wewn trznego, Agencji Wywiadu, Søu by Kontrwywiadu Wojskowego, Søu by Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura
Antykorupcyjnego, Stra y Granicznej, Biura Ochrony Rz du, Pa stwowej Stra y Po arnej i Søu by Wi ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67, z pó n.
zm.

161)

);

2) urlopu wychowawczego udzielonego na podstawie odr bnych przepisów;

162)

pobierania renty z tytuøu niezdolno ci do pracy lub søu by, o której mowa w pkt 1, renty szkoleniowej oraz przypadaj ce po ustaniu zatrudnienia,

wykonywania innej pracy zarobkowej albo zaprzestaniu prowadzenia pozarolniczej dziaøalno ci okresy pobierania zasiøku chorobowego, macierzy skiego, zasiøku w
wysoko ci zasiøku macierzy skiego lub wiadczenia rehabilitacyjnego, je eli podstaw wymiaru tych zasiøków i wiadczenia, z uwzgl dnieniem kwoty skøadek na
ubezpieczenia spoøeczne, stanowiøa kwota wynosz ca co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac ;

4) niewymienione w ust. 1 pkt 2, za które byøy opøacane skøadki na ubezpieczenia spoøeczne i Fundusz Pracy, je eli podstaw wymiaru skøadek stanowiøa kwota
wynosz ca co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac ;

5) za które przyznano odszkodowanie z tytuøu niezgodnego z przepisami rozwi zania przez pracodawc stosunku pracy lub stosunku søu bowego, oraz okres, za
który wypøacono pracownikowi odszkodowanie z tytuøu skrócenia okresu wypowiedzenia umowy o prac .

3. Prawo do zasiøku przysøuguje bezrobotnym zwolnionym z zakøadów karnych i aresztów ledczych, zarejestrowanym w okresie 30 dni od dnia zwolnienia, je eli

suma okresów, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, przypadaj cych w okresie 18 miesi cy przed ostatnim pozbawieniem wolno ci oraz wykonywania pracy w
okresie pozbawienia wolno ci wynosiøa co najmniej 365 dni, przy czym podstaw wymiaru skøadek na ubezpieczenia spoøeczne i Fundusz Pracy stanowiøa kwota w
wysoko ci co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac przed pozbawieniem wolno ci oraz 50 % minimalnego wynagrodzenia za prac w okresie pozbawienia
wolno ci. W przypadku pozbawienia wolno ci w okresie pobierania zasiøku, po zwolnieniu z zakøadu karnego lub aresztu ledczego przysøuguje prawo do zasiøku na
okres skrócony o okres pobierania zasiøku przed pozbawieniem wolno ci i w trakcie przerw w odbywaniu kary.

4. Prawo do zasiøku przysøuguje bezrobotnym zwolnionym po odbyciu zasadniczej søu by wojskowej, je eli okres jej odbywania wynosiø co najmniej 240 dni i

przypadaø w okresie 18 miesi cy poprzedzaj cych dzie zarejestrowania si w powiatowym urz dzie pracy.

5. (uchylony).

163)

6. W przypadku udokumentowania przez bezrobotnego okresu uprawniaj cego do zasiøku po upøywie 7 dni od dnia zarejestrowania si w powiatowym urz dzie

pracy, jednak w okresie posiadania statusu bezrobotnego, prawo do zasiøku przysøuguje od dnia udokumentowania tego prawa na okres, o którym mowa w art. 73
ust. 1.

164)

Do okresu wymaganego do nabycia prawa do zasiøku zalicza si tak e okresy zatrudnienia w pa stwach, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, na

zasadach okre lonych przepisami o koordynacji systemów zabezpieczenia spoøecznego pa stw czøonkowskich Unii Europejskiej.

165)

Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowe warunki oraz tryb opøacania skøadek na Fundusz Pracy przez osoby

podejmuj ce zatrudnienie lub inn prac zarobkow za granic u pracodawcy zagranicznego w pa stwie niewymienionym w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, uwzgl dniaj c
zasady obowi zuj ce przy opøacaniu skøadek na ubezpieczenia spoøeczne, brak mo liwo ci ich opøacania za okresy wsteczne oraz ich zwrotu, chyba e zostaøy
wpøacone w wy szej od obowi zuj cej wysoko ci.

Art. 72. 1. Wysoko zasiøku wynosi 504,20 zø miesi cznie.

2. Bezrobotnemu, którego ø czne okresy wymienione w art. 71 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5 oraz ust. 7, zwane dalej "okresem uprawniaj cym do zasiøku",

wynosz mniej ni 5 lat, przysøuguje zasiøek w wysoko ci 80 % kwoty zasiøku okre lonego w ust. 1.

3. Bezrobotnemu, którego okres uprawniaj cy do zasiøku wynosi co najmniej 20 lat, przysøuguje zasiøek w wysoko ci 120 % kwoty zasiøku okre lonego w ust. 1.

4. Do okresu uprawniaj cego do zasiøku, od którego zale y wysoko i okres pobierania zasiøku, zalicza si równie okresy pobierania gwarantowanego zasiøku

okresowego, okresy zatrudnienia na podstawie umowy o prac w celu przygotowania zawodowego møodocianych pracowników, okres zatrudnienia za granic osoby,
która przesiedliøa si do kraju na warunkach repatriacji w rozumieniu przepisów o repatriacji, oraz okresy urlopu bezpøatnego udzielonego na podstawie przepisów w
sprawie bezpøatnych urlopów dla matek pracuj cych, opiekuj cych si maøymi dzie mi, innych udzielonych w tym celu urlopów bezpøatnych, a tak e okresy
niewykonywania pracy przed dniem 8 czerwca 1968 r. stanowi ce przerw w zatrudnieniu spowodowan opiek nad dzieckiem:

1) w wieku do 4 lat - w granicach do 3 lat na ka de dziecko oraz ø cznie z okresami, o których mowa w art. 71 ust. 2 pkt 2, bez wzgl du na liczb dzieci - do 6 lat;

2) na które, ze wzgl du na jego stan fizyczny, psychiczny lub psychofizyczny, przysøuguje zasiøek piel gnacyjny -dodatkowo do 3 lat na ka de dziecko.

166)

Do okresu uprawniaj cego do zasiøku, od którego zale y wysoko i okres pobierania zasiøku, zalicza si równie okresy zatrudnienia, o których mowa w

art. 89.

5a.

167)

Do okresu uprawniaj cego do zasiøku, od którego zale y wysoko i okres pobierania zasiøku, zalicza si równie :

Strona 38 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

a) okresy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej przebyte przed dniem 1 stycznia 1997 r., je eli podstaw wymiaru skøadki na ubezpieczenia spoøeczne lub
zaopatrzenie emerytalne i Fundusz Pracy

stanowiøa kwota wynosz ca co najmniej poøow wówczas obowi zuj cego najni szego wynagrodzenia za prac

pracowników, okre lonego na podstawie odr bnych przepisów; okres prowadzenia dziaøalno ci pozarolniczej przed dniem 1 stycznia 1997 r. podlega zaliczeniu, pod
warunkiem opøacania skøadek na ubezpieczenia spoøeczne i Fundusz Pracy z tego tytuøu, o ile podstaw wymiaru tych skøadek stanowiøa kwota wynosz ca co
najmniej poøow wówczas obowi zuj cego najni szego wynagrodzenia za prac ,

168)

okresy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej przebyte przed dniem 1 maja 2004 r. za granic u pracodawcy zagranicznego w pa stwie wymienionym w

art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, za które byøy opøacane skøadki na Fundusz Pracy.

169)

Zasiøki podlegaj waloryzacji z dniem 1 czerwca o rednioroczny wska nik cen towarów i usøug konsumpcyjnych ogóøem w poprzednim roku. Nie dokonuje

si waloryzacji zasiøków, w przypadku gdy rednioroczny poziom cen towarów i usøug konsumpcyjnych ogóøem nie zmieniø si lub ulegøzmniejszeniu.

170)

Przepis ust. 6 stosuje si odpowiednio do dodatków szkoleniowych, stypendiów oraz dodatków aktywizacyjnych, o których mowa w art. 48 ust. 1 pkt 2.

8. Minister wøa ciwy do spraw pracy, na podstawie komunikatu Prezesa Gøównego Urz du Statystycznego, ogøasza, w drodze obwieszczenia w Dzienniku

Urz dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", kwoty zasiøków po waloryzacji.

171)

rednioroczny wska nik cen towarów i usøug konsumpcyjnych ogóøem, o którym mowa w ust. 6, ustala si na podstawie komunikatów Prezesa Gøównego

Urz du Statystycznego, ogøaszanych w Dzienniku Urz dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", na podstawie art. 94 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia
1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoøecznych.

10. Zasiøki wypøaca si w okresach miesi cznych z doøu. Zasiøek za niepeøny miesi c ustala si , dziel c kwot przysøuguj cego zasiøku przez 30 i mno c przez

liczb dni kalendarzowych przypadaj cych w okresie, za który przysøuguje zasiøek.

11. Do obliczania okresów przysøugiwania zasiøku nie stosuje si przepisów o post powaniu administracyjnym dotycz cych terminów.

12. Uprawnionym do zasiøku, dodatku szkoleniowego, stypendium i innych wiadcze wypøacanych z Funduszu Pracy przysøuguj odsetki ustawowe, je eli

powiatowy urz d pracy z przyczyn niezale nych od uprawnionych osób nie dokonaø ich wypøaty w terminie.

13. Starosta ustala i opøaca, na zasadach i w wysoko ci okre lonych w odr bnych przepisach, skøadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od zasiøków

wypøaconych bezrobotnym.

Art. 73.1.

172)

Okres pobierania zasiøku wynosi:

1) 6 miesi cy - dla bezrobotnych zamieszkaøych w okresie pobierania zasiøku na obszarze powiatu, je eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku
poprzedzaj cego dzie nabycia prawa do zasiøku nie przekraczaøa 125 % przeci tnej stopy bezrobocia w kraju;

2) 12 miesi cy - dla bezrobotnych:

a) zamieszkaøych w okresie pobierania zasiøku na obszarze powiatu, je eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzaj cego dzie
nabycia prawa do zasiøku przekraczaøa 125 % przeci tnej stopy bezrobocia w kraju lub

b) powy ej 50 roku ycia oraz posiadaj cych jednocze nie co najmniej 20-letni okres uprawniaj cy do zasiøku;

3) 18 miesi cy dla bezrobotnych:

a) zamieszkaøych w dniu nabycia prawa do zasiøku oraz w okresie jego pobierania na obszarze powiatu, je eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30
czerwca roku poprzedzaj cego dzie nabycia prawa do zasiøku przekraczaøa 2-krotnie przeci tn stop bezrobocia w kraju, oraz posiadaj cych jednocze nie co
najmniej 20-letni okres uprawniaj cy do zasiøku lub

b) którzy maj na utrzymaniu co najmniej jedno dziecko w wieku do 15 lat, a maø onek bezrobotnego jest tak e bezrobotny i utraciø prawo do zasiøku z
powodu upøywu okresu jego pobierania po dniu nabycia prawa do zasiøku przez tego bezrobotnego.

172)

Okres pobierania zasiøku przez bezrobotnego nie ulega zmianie, je eli w okresie jego pobierania nast puje zmiana miejsca zamieszkania bezrobotnego lub

miejscowo , w której on mieszka, zostaøa obj ta obszarem dziaøania innego powiatu.

2a.

173)

W przypadku zmiany przez bezrobotnego miejsca zamieszkania skutkuj cej zmian wøa ciwo ci powiatowego urz du pracy bezrobotny jest obowi za

powiadomi o tym fakcie urz d pracy, w którym jest zarejestrowany, oraz stawi si w powiatowym urz dzie pracy wøa ciwym dla nowego miejsca zamieszkania w
terminie 14 dni od dnia zmiany miejsca zameldowania.

2b.

174)

W przypadku gdy wskutek zmiany miejsca zamieszkania bezrobotny z prawem do zasiøku na okres 6 miesi cy zostaje obj ty wøa ciwo ci powiatowego

urz du pracy, w którym okres pobierania zasiøku wynosi 12 miesi cy, bezrobotnemu nie przysøuguje prawo do wydøu enia okresu pobierania zasiøku do 12 miesi cy.

3. W razie urodzenia dziecka przez kobiet pobieraj c zasiøek w okresie, o którym mowa w ust. 1, lub w ci gu miesi ca po jego zako czeniu, okres ten ulega

przedøu eniu o czas, przez który przysøugiwaøby jej, zgodnie z odr bnymi przepisami, zasiøek macierzy ski.

175)

Okres pobierania zasiøku, o którym mowa w ust. 1 i 3, ulega skróceniu o okres zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych, robót publicznych oraz o

okres odbywania sta u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy przypadaj cych na okres, w którym przysøugiwaøby zasiøek, oraz o okresy nieprzysøugiwania
zasiøku, o których mowa w art. 75 ust. 1-3.

176)

Bezrobotny, który utraciø status bezrobotnego na okres krótszy ni 365 dni z powodu podj cia zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, pozarolniczej

dziaøalno ci lub uzyskiwania przychodu w wysoko ci przekraczaj cej poøow minimalnego wynagrodzenia za prac miesi cznie i zarejestrowaø si w powiatowym
urz dzie pracy jako bezrobotny w okresie 14 dni od dnia ustania zatrudnienia, zaprzestania wykonywania innej pracy zarobkowej, prowadzenia pozarolniczej
dziaøalno ci, pobierania zasiøku chorobowego po ustaniu zatrudnienia, zaprzestaniu wykonywania innej pracy zarobkowej, prowadzenia pozarolniczej dziaøalno ci lub
osi gania przychodu przekraczaj cego poøow minimalnego wynagrodzenia za prac miesi cznie, posiada prawo do zasiøku na czas skrócony o okres pobierania
zasiøku przed utrat statusu bezrobotnego oraz o okresy, o których mowa w ust. 4.

6. Przepis ust. 5 stosuje si odpowiednio w przypadku:

1) powoøania i zwolnienia z zasadniczej søu by wojskowej, nadterminowej zasadniczej søu by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwentów szkóø wy szych,
søu by wojskowej peønionej w charakterze kandydata na oønierza zawodowego, wicze wojskowych, okresowej søu by wojskowej oraz zasadniczej søu by w
obronie cywilnej i søu by zast pczej;

2) bezrobotnych odbywaj cych szkolenia lub sta e organizowane przez inny podmiot ni powiatowy urz d pracy.

Strona 39 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

7. Osoba, która utraciøa na okres nie døu szy ni 365 dni status bezrobotnego, a w dniu kolejnej rejestracji speønia warunki okre lone w art. 71, uzyskuje prawo

do zasiøku na okres pomniejszony o poprzedni okres pobierania zasiøku oraz o okresy, o których mowa w ust. 4.

177)

Okresy zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, prowadzenia pozarolniczej dziaøalno ci, pobierania zasiøku chorobowego po ustaniu zatrudnienia,

zaprzestaniu wykonywania innej pracy zarobkowej, prowadzenia pozarolniczej dziaøalno ci oraz uzyskiwania przychodu, wymienione w ust. 5, wlicza si do okresów,
o których mowa w art. 75 ust. 2.

Art. 73a.

178)

179)

Na wniosek gminy starosta mo e skierowa bezrobotnego bez prawa do zasiøku korzystaj cego ze wiadcze z pomocy spoøecznej do

wykonywania prac spoøecznie u ytecznych na terenie gminy, w której bezrobotny zamieszkuje lub przebywa, w wymiarze do 10 godzin w tygodniu.

2. Wykonywanie prac spoøecznie u ytecznych odbywa si na podstawie porozumienia zawartego mi dzy starost a gmin , na rzecz której prace spoøecznie

u yteczne b d wykonywane.

3. Bezrobotnemu nieposiadaj cemu prawa do zasiøku przysøuguje wiadczenie w wysoko ci nie ni szej ni 6 zø za ka d godzin wykonywania prac spoøecznie

u ytecznych. wiadczenie podlega waloryzacji na zasadach okre lonych w art. 72 ust. 6.

4. wiadczenie nie przysøuguje za okres niewykonywania pracy, w tym za okres udokumentowanej niezdolno ci do pracy.

5. Starosta refunduje gminie ze rodków Funduszu Pracy do 60 % minimalnej kwoty wiadczenia przysøuguj cego bezrobotnemu.

6. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowy sposób i tryb organizowania prac spoøecznie u ytecznych, w tym warunki

ustalania wiadczenia, o którym mowa w ust. 3, uwzgl dniaj c dobro spoøeczno ci lokalnej, potrzeby aktywizacji osób bezrobotnych oraz konieczno zapewnienia
pomocy finansowej bezrobotnym bez prawa do zasiøku.

Art. 74. Bezrobotny jest obowi zany zawiadomi w ci gu 7 dni powiatowy urz d pracy o podj ciu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub pozarolniczej

dziaøalno ci oraz zaistnienia innych okoliczno ci powoduj cych utrat statusu bezrobotnego albo utrat prawa do zasiøku.

Art. 75. 1. Prawo do zasiøku nie przysøuguje bezrobotnemu, który:

1) odmówiø bez uzasadnionej przyczyny przyj cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, szkolenia, sta u, przygotowania zawodowego w
miejscu pracy, wykonywania prac interwencyjnych lub robót publicznych;

2) w okresie 6 miesi cy przed zarejestrowaniem w powiatowym urz dzie pracy rozwi zaø stosunek pracy lub stosunek søu bowy za wypowiedzeniem albo na mocy
porozumienia stron, chyba e porozumienie stron nast piøo z powodu upadøo ci, likwidacji pracodawcy lub zmniejszenia zatrudnienia z przyczyn dotycz cych zakøadu
pracy albo rozwi zanie stosunku pracy lub stosunku søu bowego za wypowiedzeniem lub na mocy porozumienia stron nast piøo z powodu zmiany miejsca
zamieszkania;

3) w okresie 6 miesi cy przed zarejestrowaniem si w powiatowym urz dzie pracy spowodowaø rozwi zanie ze swej winy stosunku pracy lub stosunku søu bowego
bez wypowiedzenia;

4) otrzymaø przewidziane w odr bnych przepisach wiadczenie w postaci jednorazowego ekwiwalentu pieni nego za urlop górniczy, jednorazowej odprawy
socjalnej, zasiøkowej, pieni nej po zasiøku socjalnym, jednorazowej odprawy warunkowej lub odprawy pieni nej bezwarunkowej;

5) otrzymaø odszkodowanie za skrócenie okresu wypowiedzenia umowy o prac ;

6) (uchylony).

180)

2. Bezrobotnemu, o którym mowa w ust. 1, speøniaj cemu warunki okre lone w art. 71, zasiøek przysøuguje:

1) po okresie 90 dni - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 1;

2) po okresie 90 dni od dnia zarejestrowania si w powiatowym urz dzie pracy - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 2;

3) po okresie 180 dni od dnia zarejestrowania si w powiatowym urz dzie pracy - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 3;

181)

po upøywie okresu, za który otrzymaø ekwiwalent, odpraw lub odszkodowanie, o których mowa w ust. 1 pkt 4 i 5.

3. Bezrobotny, który w okresie krótszym ni 30 dni przebywa za granic lub pozostaje w innej sytuacji powoduj cej brak gotowo ci do podj cia zatrudnienia,

nie zostaje pozbawiony statusu bezrobotnego, je eli o zamierzonym pobycie lub pozostawaniu w sytuacji

powoduj cej brak gotowo ci do podj cia zatrudnienia

zawiadomiø powiatowy urz d pracy. Zasiøek za ten okres nie przysøuguje.

182)

Bezrobotny, który nabyø w Rzeczypospolitej Polskiej prawo do wiadcze z tytuøu bezrobocia i udaje si do innego pa stwa czøonkowskiego Unii

Europejskiej lub pa stwa okre lonego w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. b i c w celu poszukiwania pracy, zachowuje prawo do tych wiadcze .

182)

wiadczenia przysøuguj ce bezrobotnemu, o którym mowa w ust. 4, s wypøacane na zasadach okre lonych przepisami o koordynacji systemów

zabezpieczenia spoøecznego pa stw, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c.

183)

Bezrobotny jest obowi zany do skøadania lub przesyøania powiatowemu urz dowi pracy pisemnego o wiadczenia o przychodach oraz innych dokumentów

niezb dnych do ustalenia jego uprawnie do wiadcze przewidzianych w ustawie:

1) w ka dym miesi cu - w przypadku bezrobotnych z prawem do zasiøku;

2) w terminie 7 dni od dnia uzyskania przychodów - w przypadku bezrobotnych bez prawa do zasiøku.

W razie niedokonania tych czynno ci zasiøek lub inne wiadczenia z tytuøu bezrobocia przysøuguj od dnia zøo enia o wiadczenia i innych wymaganych
dokumentów.

Art. 76. 1. Osoba, która pobraøa nienale ne wiadczenie pieni ne, jest obowi zana do zwrotu, w terminie 14 dni od dnia dor czenia decyzji, kwoty

otrzymanego wiadczenia wraz z przekazan od tego wiadczenia zaliczk na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz skøadk na ubezpieczenie zdrowotne.

2. Za nienale nie pobrane wiadczenie pieni ne uwa a si :

1) wiadczenie pieni ne wypøacone mimo zaistnienia okoliczno ci powoduj cych ustanie prawa do jego pobierania, je eli pobieraj cy to wiadczenie byø pouczony
o tych okoliczno ciach;

Strona 40 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2) wiadczenie pieni ne wypøacone na podstawie nieprawdziwych o wiadcze lub sfaøszowanych dokumentów albo w innych przypadkach wiadomego
wprowadzenia w bø d powiatowego urz du pracy przez osob pobieraj c to wiadczenie;

184)

zasiøek, dodatek szkoleniowy, stypendium lub inne wiadczenie pieni ne finansowane z Funduszu Pracy wypøacone osobie za okres, za który nabyøa prawo

do emerytury, wiadczenia przedeme

rytalnego, renty z tytuøu niezdolno ci do pracy, renty szkoleniowej, renty rodzinnej, renty socjalnej, zasiøku macierzy skiego,

zasiøku w wysoko ci zasiøku macierzy skiego, zasiøku chorobowego lub wiadczenia rehabilitacyjnego, je eli organ rentowy, który przyznaø wiadczenie, nie dokonaø
jego pomniejszenia na zasadach okre lonych w art. 78;

4) koszty szkolenia, w przypadku okre lonym w art. 41 ust. 6;

5) zasiøek wypøacony za okres, za który, w zwi zku z orzeczeniem s du, wypøacono wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy lub odszkodowanie z tytuøu
wadliwego wypowiedzenia umowy o prac ;

6) wiadczenie pieni ne wypøacone z Funduszu Pracy za okres po mierci uprawnionego;

185)

wiadczenie przedemerytalne wypøacone w kwocie zaliczkowej, je eli organ rentowy odmówiø wydania decyzji ustalaj cej wysoko emerytury w celu

ustalenia wysoko ci wiadczenia przedemerytalnego.

3. Roszczenia z tytuøu zasiøków, dodatków szkoleniowych, stypendiów i innych wiadcze pieni nych finansowanych z Funduszu Pracy ulegaj przedawnieniu z

upøywem 3 lat od dnia speønienia warunków do ich nabycia przez uprawnion osob , a roszczenia powiatowego urz du pracy ulegaj przedawnieniu z upøywem 3 lat
od dnia ich wypøaty.

4. Roszczenia pracodawców z tytuøu refundacji z Funduszu Pracy nale nych wiadcze ulegaj przedawnieniu z upøywem 12 miesi cy od dnia, w którym

roszczenie staøo si wymagalne.

5. W zakresie nieuregulowanym w ust. 2-4 stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny dotycz ce przerwania biegu

terminu przedawnienia.

6. Kwoty nienale nie pobranych wiadcze podlegaj ci gni ciu w trybie przepisów o post powaniu egzekucyjnym w administracji.

186)

Starosta mo e odroczy termin pøatno ci lub rozøo y na raty nienale nie pobrane wiadczenie, zwrot refundacji oraz jednorazowo przyznanych rodków w

przypadkach, o których mowa w art. 46 ust. 2 i 3, albo po zasi gni ciu opinii powiatowej rady zatrudnienia umorzy te nale no ci w caøo ci albo w cz ci, je eli
wyst piøa jedna z przesøanek:

1) w post powaniu egzekucyjnym lub na podstawie innych okoliczno ci lub dokumentów stwierdzono, e osoba lub inny podmiot, które pobraøy nienale ne

wiadczenie, refundacj lub otrzymaøy jednorazowo rodki, o których mowa w art. 46 ust. 1, nie posiadaj maj tku, z którego mo na dochodzi nale no ci;

2) dochodzenie nale no ci mogøoby pozbawi osob ,która pobraøa nienale ne wiadczenie lub otrzymaøa jednorazowo rodki, o których mowa w art. 46 ust. 1 pkt
2, albo osob pozostaj c na jej utrzymaniu niezb dnych rodków utrzymania;

3) osoba, która pobraøa nienale ne wiadczenie lub otrzymaøa jednorazowo rodki, o których mowa w art. 46 ust. 1 pkt 2, zmarøa, nie pozostawiaj c maj tku, z
którego mo na dochodzi nale no ci;

4) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, e w post powaniu egzekucyjnym nie uzyska si kwoty nienale nie pobranego wiadczenia, refundacji lub jednorazowo
przyznanych rodków, o których mowa w art. 46 ust. 1, przewy szaj cej wydatki egzekucyjne.

7a.

187)

Przepis ust. 7 stosuje si odpowiednio do innych niewymienionych w tym przepisie wiadcze finansowanych z Funduszu Pracy, w szczególno ci do

refundacji uzyskiwanych z tytuøu umowy o zorganizowanie prac interwencyjnych oraz robót publicznych.

8. (uchylony).

188)

189)

Od nale no ci, której termin zapøaty odroczono lub któr rozøo ono na raty, nie nalicza si odsetek za zwøok , je eli odsetki takie wynikaj z przepisów

ustawy lub wydanych na jej podstawie przepisów, za okres od wydania decyzji do dnia upøywu terminu zapøaty okre lonego w decyzji. Je eli jednak w terminie
okre lonym w decyzji nie zostanie dokonana zapøata odroczonej nale no ci lub nale no ci rozøo onej na raty, od kwot pozostaøych do spøaty nalicza si odsetki za
zwøok od terminu pøatno ci, o którym mowa w ust. 1.

10. (uchylony).

188)

Art. 77. wiadczenia z tytuøu bezrobocia przysøuguj ce bezrobotnym i innym uprawnionym osobom stanowi ich prawa maj tkowe i przechodz po ich mierci,

w równych cz ciach, na maø onka oraz inne osoby speøniaj ce warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej w my l przepisów o emeryturach i rentach z
Funduszu Ubezpiecze Spoøecznych. W razie braku takich osób prawa te wchodz do spadku.

Art. 78.

190)

1. W przypadku przyznania bezrobotnemu lub innej uprawnionej osobie prawa do emerytury, wiadczenia przedemerytalnego, renty z tytuøu

niezdolno ci do pracy lub søu by, o której mowa w art. 71 ust. 2 pkt 1, renty szkoleniowej, renty socjalnej, zasiøku macierzy skiego, zasiøku w wysoko ci zasiøku
macierzy skiego, zasiøku chorobowego, wiadczenia rehabilitacyjnego lub renty rodzinnej w wysoko ci prze

kraczaj cej poøow minimalnego wynagrodzenia za prac

za okres, za który pobieraøa zasiøek, dodatek szkoleniowy, stypendium, dodatek aktywizacyjny albo inne wiadczenie pieni ne z tytuøu pozostawania bez pracy,
pobrane z tego tytuøu kwoty w wysoko ci uwzgl dniaj cej zaliczk na podatek dochodowy od osób fizycznych i skøadk na ubezpieczenie zdrowotne zalicza si na
poczet przyznanego przez organ rentowy wiadczenia. Kwoty te traktuje si jak wiadczenia wypøacane w kwocie zaliczkowej w rozumieniu przepisów o emeryturach i
rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoøecznych.

2. Kwota zaliczona na poczet przyznanego wiadczenia nie mo e by wy sza ni ustalona za poszczególne miesi ce okresu, o którym mowa w ust. 1, kwota

emerytury, wiadczenia przedemerytalnego, renty z tytuøu niezdolno ci do pracy lub søu by, o której mowa w art. 71 ust. 2 pkt 1, renty szkoleniowej, renty socjalnej,
zasiøku macierzy skiego, zasiøku w wysoko ci zasiøku macierzy skiego, zasiøku chorobowego, wiadczenia rehabilitacyjnego lub renty rodzinnej.

3. Organ rentowy przekazuje kwot zaliczon na poczet przyznanego wiadczenia, o której mowa w ust. 1, na rachunek bankowy Funduszu Pracy powiatowego

urz du pracy, który wypøaciøzasiøek, dodatek szkoleniowy, stypendium, dodatek aktywizacyjny albo inne wiadczenie pieni ne z tytuøu pozostawania bez pracy.

4. W przypadku przyznania bezrobotnemu prawa do emerytury, wiadczenia przedemerytalnego, renty z tytuøu niezdolno ci do pracy lub søu by, o której mowa

w art. 71 ust. 2 pkt 1, renty szkoleniowej, renty socjalnej, zasiøku macierzy skiego, zasiøku w wysoko ci zasiøku macierzy skiego, zasiøku chorobowego, wiadczenia
rehabilitacyjnego lub renty rodzinnej w wysoko ci przekraczaj cej poøow minimalnego wynagrodzenia za prac na okres, w którym byø bezrobotny, pozbawienie
statusu bezrobotnego i prawa do zasiøku nast puje za okres, za który przyznano emerytur , wiadczenie przedemerytalne, rent z tytuøu niezdolno ci do pracy lub
søu by, o której mowa w art. 71 ust. 2 pkt 1, rent szkoleniow , rent socjaln , zasiøek macierzy ski, zasiøek w wysoko ci zasiøku macierzy skiego, zasiøek
chorobowy, wiadczenie rehabilitacyjne lub rent rodzinn w wysoko ci przekraczaj cej poøow minimalnego wynagrodzenia za prac .

Strona 41 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 79. 1. Okresy pobierania zasiøku i stypendium przyznanych na podstawie art. 52 i art. 53 ust. 6 wlicza si do okresu pracy wymaganego do nabycia lub

zachowania uprawnie pracowniczych oraz okresów skøadkowych w rozumieniu przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoøecznych.

2. Okresów pobierania zasiøku i stypendium nie wlicza si jednak do:

1) okresów wymaganych do nabycia prawa i døugo ci okresu pobierania zasiøku;

2) okresu zatrudnienia, od którego zale y nabycie prawa do urlopu wypoczynkowego;

3) sta u pracy okre lonego w odr bnych przepisach, wymaganego do wykonywania niektórych zawodów.

3. Przepisy ust. 1 i ust. 2 pkt 2 i 3 stosuje si odpowiednio do okresu pobierania wiadcze socjalnych przysøuguj cych na urlopie górniczym, górniczych zasiøków

socjalnych, okresu uprawnienia do wiadczenia górniczego lub okresu pobierania stypendium na przekwalifikowanie, okre lonych w odr bnych przepisach.

Art. 80.

191)

Bezrobotny zachowuje prawo do zasiøku, stypendium lub dodatku szkoleniowego za okres udokumentowanej niezdolno ci do pracy, za który na

podstawie odr bnych przepisów pracownicy zachowuj prawo do wynagrodzenia lub przysøuguj im zasiøki z ubezpieczenia spoøecznego w razie choroby lub
macierzy stwa.

Art. 81. Kwoty zasiøków, dodatków szkoleniowych, stypendiów i innych wiadcze z tytuøu bezrobocia finansowanych z Funduszu Pracy za nale ny okres

zaokr gla si w gór do 10 groszy.

Art. 82.

192)

Prezes Gøównego Urz du Statystycznego, w terminie do dnia 30 wrze nia ka dego roku, ogøasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz dowym

Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", przeci tn stop bezrobocia w kraju oraz na obszarze powiatów wedøug stanu na dzie 30 czerwca danego roku.

Art. 83. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, szczegóøowy tryb przyznawania zasiøku, dodatku szkoleniowego, stypendium i

dodatku aktywizacyjnego, maj c na wzgl dzie zapewnienie prawidøowego przyznawania wiadcze oraz racjonalnego wydatkowania rodków Funduszu Pracy.

Rozdziaø16

Podejmowanie przez obywateli polskich pracy za granic u pracodawców zagranicznych oraz wykonywanie pracy przez cudzoziemców w

Rzeczypospolitej Polskiej

Art. 84. Obywatele polscy mog podejmowa prac za granic u pracodawców zagranicznych w trybie i na zasadach obowi zuj cych w pa stwie zatrudnienia

oraz okre lonych w umowach mi dzynarodowych.

Art. 85. 1. Podejmowanie pracy za granic nast puje w drodze bezpo rednich uzgodnie dokonywanych przez obywateli polskich z pracodawcami

zagranicznymi lub za po rednictwem publicznych søu b zatrudnienia, a tak e agencji po rednictwa pracy wiadcz cych usøugi, o których mowa w art. 36 ust. 1.

2. Kierowanie do pracy za granic u pracodawców zagranicznych za po rednictwem agencji po rednictwa pracy odbywa si na podstawie umowy zawieranej

przez te agencje z obywatelami polskimi. Umowa ta powinna okre la w szczególno ci:

1) pracodawc zagranicznego;

2) okres zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej;

3) rodzaj oraz warunki pracy i wynagradzania, a tak e przysøuguj ce osobie kierowanej do pracy wiadczenia socjalne;

4) warunki ubezpieczenia spoøecznego oraz od nast pstw nieszcz liwych wypadków i chorób tropikalnych;

5) obowi zki i uprawnienia osoby kierowanej do pracy oraz agencji po rednictwa pracy;

6) zakres odpowiedzialno ci cywilnej stron w przypadku niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy zawartej mi dzy agencj po rednictwa pracy a
obywatelem polskim, w tym stron pokrywaj c koszty dojazdu i powrotu osoby skierowanej do pracy w przypadku niewywi zania si pracodawcy zagranicznego z
warunków umowy oraz tryb dochodzenia zwi zanych z tym roszcze ;

193)

kwoty nale ne agencji po rednictwa pracy z tytuøu faktycznie poniesionych kosztów zwi zanych ze skierowaniem do pracy za granic , poniesione na:

a) dojazd i powrót osoby skierowanej,

b) wydanie wizy,

c) badania lekarskie,

d) tøumaczenia dokumentów;

8) informacj o trybie i warunkach dopuszczania cudzoziemców do rynku pracy w pa stwie wykonywania pracy;

9) inne zobowi zania stron.

3. Agencja po rednictwa pracy ma obowi zek zawierania z pracodawc zagranicznym, do którego zamierza kierowa obywateli polskich do pracy za granic ,

umowy okre laj cej w szczególno ci:

1) liczb miejsc pracy;

2) okres zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej;

3) rodzaj oraz warunki pracy, zasady wynagradzania, a tak e przysøuguj ce osobom podejmuj cym prac wiadczenia socjalne;

4) zakres odpowiedzialno ci cywilnej stron w przypadku niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy zawartej mi dzy pracownikiem a pracodawc , w tym
stron pokrywaj c koszty dojazdu i powrotu osoby skierowanej do pracy w przypadku niewywi zania si pracodawcy zagranicznego z warunków umowy oraz tryb
dochodzenia zwi zanych z tym roszcze .

4. Agencja po rednictwa pracy ma obowi zek poinformowa osob kierowan do pracy za granic o

przysøuguj cych jej uprawnieniach, o których mowa w art.

86.

5. Agencja po rednictwa pracy jest obowi zana do przestrzegania mi dzynarodowych umów, porozumie i programów dotycz cych zatrudnienia wi

cych

Rzeczpospolit Polsk oraz obowi zuj cych w pa stwie zatrudnienia przepisów o zatrudnieniu.

Strona 42 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 86.1.

194)

Udokumentowane okresy zatrudnienia obywateli polskich i obywateli pa stw, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, przebyte za granic u

pracodawcy zagranicznego:

1) w pa stwie wymienionym w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c,

2) w innym pa stwie ni wymienione w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, za które byøy opøacane skøadki na Fundusz Pracy

- s zaliczane do okresów pracy w Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie uprawnie pracowniczych.

2. Udokumentowane okresy zatrudnienia za granic repatriantów oraz osób uznanych za repatriantów s zaliczane do okresów pracy w Rzeczypospolitej Polskiej

w zakresie uprawnie pracowniczych.

3. (uchylony).

195)

4. (uchylony).

195)

5. (uchylony).

195)

6. Minister wøa ciwy do spraw gospodarki okre li, w drodze rozporz dzenia, wymagane dokumenty, tryb i kryteria rozdziaøu limitu zatrudnienia pracowników

polskich za granic w celu realizacji umów o dzieøo przez polskich pracodawców, je eli zostaø on ustanowiony w umowie mi dzynarodowej, maj c na wzgl dzie
istniej ce potrzeby w tym zakresie.

Art. 87. 1.

196)

Cudzoziemiec mo e wykonywa prac na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je eli posiada zezwolenie na prac wydane przez

wojewod wøa ciwego ze wzgl du na siedzib pracodawcy. Z obowi zku tego s zwolnieni cudzoziemcy:

1) posiadaj cy status uchod cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej;

197)

posiadaj cy zezwolenie na osiedlenie si w Rzeczypospolitej Polskiej;

2a)

198)

posiadaj cy w Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony udzielone w zwi zku z okoliczno ci , o której mowa w art. 53 ust. 1

pkt 10, 11, 13 i 16-18 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach;

2b)

199)

posiadaj cy zezwolenie na pobyt rezydenta døugoterminowego Wspólnot Europejskich w Rzeczypospolitej Polskiej;

2c)

200)

posiadaj cy wa n Kart Polaka;

3) posiadaj cy zgod na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej;

4) korzystaj cy z ochrony czasowej w Rzeczypospolitej Polskiej;

201)

czøonkowie rodziny obywatela polskiego b d cy obywatelami pa stw, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c;

5a)

202)

maø onek obywatela polskiego nieb d cy obywatelem pa stwa, o którym mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, je eli posiada zezwolenie na zamieszkanie na

czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielone w zwi zku z zawarciem zwi zku maø e skiego;

5b)

203)

zst pni, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 8 lit. b, obywatela polskiego lub cudzoziemca - maø onka obywatela polskiego, o którym mowa w pkt 1-4 i 5a,

nieb d cy obywatelami pa stwa, o którym mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, je eli posiadaj zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej,"

204)

czøonkowie rodziny cudzoziemca, o którym mowa w pkt 1-4:

a) b d cy maø onkiem tego cudzoziemca posiadaj cym zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielone w
zwi zku z zawarciem zwi zku maø e skiego,

b) posiadaj cy zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielone na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 7 lub 14
ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach lub b d cy zst pnymi cudzoziemca posiadaj cego zgod na pobyt tolerowany na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, je eli uzyskali zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub b d cy zst pnymi
cudzoziemca korzystaj cego z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je eli uzyskali zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

7) zwolnieni z obowi zku posiadania zezwolenia na prac na podstawie odr bnych przepisów;

205)

cudzoziemcy:

a) b d cy obywatelami pa stw czøonkowskich Unii Europejskiej,

b) b d cy obywatelami pa stw Europejskiego Obszaru Gospodarczego nienale cych do Unii Europejskiej,

c) b d cy obywatelami pa stw nieb d cych stronami umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy mog korzysta ze swobody przepøywu osób na
podstawie umów zawartych przez te pa stwa ze Wspólnot Europejsk i jej pa stwami czøonkowskimi,

d) czøonkowie rodzin cudzoziemców, o których mowa w lit. a-c, a tak e zst pni maø onka tych cudzoziemców, w wieku do 21 lat lub pozostaj cy na utrzymaniu
tych cudzoziemców lub ich maø onka oraz wst pni tych cudzoziemców lub ich maø onka, pozostaj cy na utrzymaniu tych cudzoziemców lub ich maø onka.

206)

W stosunku do cudzoziemców, o których mowa w ust. 1 pkt 8, jest mo liwe zastosowanie ogranicze w dost pie do rynku pracy, je eli mo liwo taka

wynika z umów mi dzynarodowych.

206)

Ogranicze w dost pie do rynku pracy nie stosuje si , je eli cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 1 pkt 8, posiada prawo staøego pobytu.

Art. 88. 1. Zezwolenie na prac jest wymagane, je eli cudzoziemiec:

1) wykonuje prac w podmiocie maj cym siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2) wykonuje prac u pracodawcy zagranicznego i jest delegowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu realizacji usøugi eksportowej;

Strona 43 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

3) wykonuje prac u pracodawcy zagranicznego i jest delegowany przez niego do podmiotu maj cego siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres
przekraczaj cy 30 dni w roku w celu wykonania zadania okre lonego przez deleguj cego w innym trybie ni realizacja usøugi eksportowej; przepis ten nie narusza
przepisów, o których mowa w art. 90 ust. 2, dotycz cych trybu zatrudniania cudzoziemców przy realizacji usøug eksportowych wiadczonych przez pracodawców
zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.

207)

Warunkiem wydania zezwolenia na prac jest wcze niejsze uzyskanie przez pracodawc przyrzeczenia i uzyskanie przez cudzoziemca:

1) odpowiedniej wizy lub

2) zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub

3) za wiadczenia o zarejestrowaniu pobytu obywatela Unii Europejskiej, lub

4) karty pobytu czøonka rodziny obywatela Unii Europejskiej.

207)

W przypadku gdy cudzoziemiec posiada:

1) odpowiedni wiz lub

2) zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub

3) za wiadczenie o zarejestrowaniu pobytu obywatela Unii Europejskiej, lub

4) kart pobytu czøonka rodziny obywatela Unii Europejskiej, lub

5) tymczasowe za wiadczenie to samo ci cudzoziemca i za wiadczenie, o którym mowa w art. 30a ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu
cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1695 oraz z 2007 r. Nr 120, poz. 818)

- wydaje si decyzj w sprawie zezwolenia na prac bez konieczno ci uprzedniego wydania przyrzeczenia. Decyzj w sprawie zezwolenia na prac wydaje si tak e
na podstawie wa nego dokumentu podró y lub innego wa nego dokumentu potwierdzaj cego to samo i obywatelstwo, o których mowa w art. 9 ust. 1 lub 2
ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wje dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje dzie z tego terytorium obywateli pa stw czøonkowskich Unii
Europejskiej i czøonków ich rodzin (Dz. U. Nr 144, poz. 1043 oraz z 2007 r. Nr 120, poz. 818).

4. Przepisów ust. 1-3 nie stosuje si w przypadku, gdy pracodawca powierza cudzoziemcowi wykonywanie pracy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. O zezwolenie na prac cudzoziemców:

1) peøni cych funkcj w zarz dach - wyst puje podmiot upowa niony do reprezentacji;

2) o których mowa w ust. 1 pkt 2 - wyst puje pracodawca zagraniczny; decyzj w sprawie przyrzeczenia i zezwolenia na prac wydaje wojewoda wøa ciwy ze
wzgl du na miejsce realizacji usøugi eksportowej;

3) o których mowa w ust. 1 pkt 3 - wyst puje pracodawca zagraniczny lub podmiot, u którego b dzie wykonywane zadanie okre lone przez deleguj cego; decyzj
w sprawie przyrzeczenia i zezwolenia na prac wydaje wojewoda wøa ciwy ze wzgl du na siedzib podmiotu, u którego b dzie wykonywane zadanie.

6. Przyrzeczenie i zezwolenie na prac cudzoziemca w jednostkach podlegøych ministrowi wøa ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego,

ministrowi wøa ciwemu do spraw kultury fizycznej i sportu, ministrowi wøa ciwemu do spraw nauki, ministrowi wøa ciwemu do spraw turystyki, ministrowi
wøa ciwemu do spraw szkolnictwa wy szego, ministrowi wøa ciwemu do spraw zdrowia, ministrowi wøa ciwemu do spraw o wiaty i wychowania oraz Prezesowi
Polskiej Akademii Nauk wydaje wojewoda, je eli zostaøy speønione warunki okre lone w przepisach ustawy oraz w odr bnych przepisach.

7. Przyrzeczenie i zezwolenie na prac wydaje pracodawcy wojewoda, uwzgl dniaj c sytuacj na lokalnym rynku pracy orazkryteria, o których mowa w art. 10

ust. 2 pkt 2. Wojewoda mo e, w przypadkach uzasadnionych sytuacj na rynku pracy, ograniczy rodzaj pracy do czynno ci zarz dzaj cych i reprezentacji podmiotu.
Wojewoda mo e tak e uwzgl dni przydatno podmiotu dla rynku pracy i gospodarki.

208)

Przyrzeczenie i zezwolenie na prac cudzoziemca s wydawane na wniosek pracodawcy, na czas okre lony, dla okre lonego cudzoziemca i pracodawcy, na

okre lone stanowisko lub rodzaj wykonywanej pracy. Zezwolenie wydaje si na warunkach okre lonych w przyrzeczeniu, na okres nie døu szy ni :

1) czas pobytu okre lony w odpowiedniej wizie lub

2) okres wa no ci zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub

3) okres wa no ci karty pobytu czøonka rodziny obywatela Unii Europejskiej, lub

4) okres wskazany w za wiadczeniu wydanym na podstawie art. 30a ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.

W przypadku gdy przyrzeczenie zostaøo wydane, zezwolenie wydaje si po uzyskaniu pisemnego potwierdzenia pracodawcy o dacie rozpocz cia wykonywania pracy
przez cudzoziemca. Data rozpocz cia wykonywania pracy przez cudzoziemca nie mo e by wcze niejsza ni data wydania decyzji w sprawie zezwolenia na prac .
Na wniosek pracodawcy mo na przedøu y przyrzeczenie i zezwolenie na prac cudzoziemca.

209)

Na wniosek naczelnika wøa ciwego urz du skarbowego, Zakøadu Ubezpiecze Spoøecznych lub konsula wojewoda przekazuje kopie wydanych decyzji.

10. Je eli odr bne przepisy nie stanowi inaczej, pracodawca zatrudnia cudzoziemca lub zawiera z nim umow o wykonywanie innej pracy zarobkowej na czas

udzielonego zezwolenia na prac .

11. Je eli odr bne przepisy uzale niaj mo liwo zajmowania okre lonego stanowiska, wykonywania zawodu lub prowadzenia innej dziaøalno ci od uzyskania

zgody wøa ciwego organu, pracodawca przed wyst pieniem do wojewody jest obowi zany uzyska tak zgod .

12. Przyrzeczenie lub zezwolenie na prac podlegaj uchyleniu przez wojewod , je eli:

1) cudzoziemiec wykonuje prac nielegalnie;

2) cudzoziemiec utraciø uprawnienia do wykonywania pracy;

3) ulegøy zmianie okoliczno ci lub dowody odnosz ce si do wydanej decyzji;

4) ustaøa przyczyna, dla której zostaøo udzielone zezwolenie na prac ;

Strona 44 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

210)

cudzoziemiec wykonuj cy za pracodawc b d cego jednostk organizacyjn czynno ci w sprawach z zakresu prawa pracy narusza to prawo; uchylenie

przyrzeczenia lub zezwolenia na prac w przypadku naruszenia przepisów prawa pracy nast puje na wniosek wøa ciwego organu Pa stwowej Inspekcji Pracy.

13. Uchylenie przyrzeczenia lub zezwolenia na prac zobowi zuje pracodawc do niezwøocznego rozwi zania umowy z cudzoziemcem. W przypadku

cudzoziemca delegowanego pracodawca jest obowi zany do niezwøocznego odwoøania go z delegacji.

14. (uchylony).

211)

15.

212)

Minister wøa ciwy do spraw pracy, urz d obsøuguj cy ministra wøa ciwego do spraw pracy oraz wojewódzkie i powiatowe urz dy pracy gromadz

przetwarzaj dane dotycz ce cudzoziemców, wydawania zezwole na prac , kontroli przestrzegania przepisów ustawy i tocz cych si w tych sprawach post powa ,
w zakresie niezb dnym do realizacji przepisów ustawy.

16.

212)

Przepisy ust. 1-13 i 15 stosuje si odpowiednio do jednostek organizacyjnych, cho by nie posiadaøy osobowo ci prawnej, a tak e do osób fizycznych,

zamierzaj cych powierzy wykonywanie pracy cudzoziemcowi.

Art. 88a.

213)

W post powaniu o wydanie zezwolenia lub o przedøu enie zezwolenia na prac stron post powania jest wyø cznie pracodawca albo podmiot,

którym mowa w art. 88 ust. 16.

Art. 89. 1. Okresy zatrudnienia obywateli polskich w byøej Niemieckiej Republice Demokratycznej i byøej Czechosøowackiej Republice Socjalistycznej na

podstawie umów i porozumie mi dzynarodowych przypadaj ce przed dniem 1 grudnia 1991 r. s traktowane jak okresy zatrudnienia w Pa stwie Polskim w zakresie
uprawnie pracowniczych.

2. Okres urlopu bezpøatnego udzielonego pracownikowi na okres skierowania do pracy za granic na podstawie rozporz dzenia Rady Ministrów z dnia 27

grudnia 1974 r. w sprawie niektórych praw i obowi zków pracowników skierowanych do pracy za granic w celu realizacji budownictwa eksportowego

i usøug

zwi zanych z eksportem (Dz. U. z 1990 r. Nr 44, poz. 259, z 1991 r. Nr 78, poz. 346 oraz z 1993 r. Nr 99, poz. 452), a tak e przypadaj cy bezpo rednio po
zako czeniu tego urlopu okres niezdolno ci do pracy z powodu choroby lub odosobnienia w zwi zku z chorob zaka n - wlicza si do okresu pracy, od którego
zale uprawnienia pracownicze, je eli pracownik podj øzatrudnienie u macierzystego pracodawcy w terminie przewidzianym w tym rozporz dzeniu.

3. Okres zatrudnienia za granic pracownika, który nie pozostawaø w stosunku pracy przed skierowaniem do pracy za granic na podstawie rozporz dzenia, o

którym mowa w ust. 2, jest traktowany jak okres zatrudnienia w Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie uprawnie pracowniczych. Dotyczy to tak e pracownika,
któremu udzielono urlopu bezpøatnego na okres skierowania do pracy za granic , a który nie podj ø pracy u macierzystego pracodawcy po zako czeniu pracy za
granic lub podj ø prac u macierzystego pracodawcy, lecz po upøywie terminu przewidzianego w rozporz dzeniu, o którym mowa w ust. 2.

Art. 90. 1. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia:

1) tryb i warunki wydawania lub przedøu ania przyrzecze lub zezwole na prac cudzoziemców,

214)

tryb i warunki odmowy wydania lub przedøu enia zezwole na prac cudzoziemców,

3) wzory wniosku o wydanie zezwolenia na prac ,przedøu enie zezwolenia na prac oraz zezwole i przyrzecze , które mog zawiera dane osobowe cudzoziemca

- maj c na uwadze potrzeby rynku pracy Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapewnienie wøa ciwej organizacji wydawania i odmowy wydawania przyrzecze i zezwole
na prac .

2. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia:

215)

tryb i warunki wydawania lub przedøu ania przyrzecze lub zezwole , a tak e odmowy wydawania lub przedøu ania zezwole na prac cudzoziemców

zatrudnionych przy realizacji usøug eksportowych wiadczonych przez pracodawców zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej,

2) wzory wniosku o wydanie zezwolenia na prac ,przedøu enie zezwolenia na prac oraz zezwole i przyrzecze , które mog zawiera dane osobowe cudzoziemca

- maj c na uwadze potrzeby rynku pracy Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapewnienie wøa ciwej organizacji wydawania i odmowy wydawania przyrzecze i zezwole
na prac .

3. Minister wøa ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w porozumieniu z ministrem wøa ciwym do spraw pracy, mo e okre li , w drodze

rozporz dzenia, warunki wykonywania pracy przez cudzoziemców w ramach wiadczenia usøug artystycznych, kwalifikacje i umiej tno ci, jakie powinien
posiada cudzoziemiec, oraz sta pracy, maj c na wzgl dzie uzasadnione potrzeby rynku pracy w tym zakresie.

4. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, przypadki, w których powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczalne bez konieczno ci uzyskania zezwolenia na prac , je eli przypadki te wynikaj z umów i porozumie mi dzynarodowych,
programów szkoleniowych lub doradczych prowadzonych w ramach Unii Europejskiej, specyfiki wykonywanego zawodu, charakteru pracy, a tak e szczególnego
statusu, który byø podstaw udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Minister wøa ciwy do spraw pracy mo e okre li , w drodze rozporz dzenia, przypadki, w których przyrzeczenie i zezwolenie na prac cudzoziemca s

wydawane przez wojewod bez wzgl du na sytuacj na lokalnym rynku pracy i kryteria, o których mowa w art. 10 ust. 2 pkt 2, kieruj c si w szczególno ci zasad
wzajemno ci.

216)

W sytuacji, o której mowa w art. 87 ust. 2, minister wøa ciwy do spraw pracy mo e okre li , w drodze rozporz dzenia, zakres ogranicze w sferze

wykonywania pracy przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, maj c na wzgl dzie ochron polskiego rynku pracy.

Art. 90a.

217)

1. Pracodawca albo podmiot, o którym mowa w art. 88 ust. 16, skøada wniosek o wydanie zezwolenia na prac lub jego przedøu enie po

dokonaniu jednorazowej wpøaty w wysoko ci nie wi kszej ni wysoko minimalnego wynagrodzenia za prac za ka d osob .

2. Wpøata, o której mowa w ust. 1, stanowi dochód bud etu pa stwa.

3. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, wysoko wpøaty, o której mowa w ust. 1, bior c pod uwag :

1) rodzaj wykonywanej pracy, kwalifikacje posiadane przez cudzoziemca oraz ich zale no od poda y i popytu na rynku pracy lub

2) umowy i porozumienia mi dzynarodowe w zakresie zatrudnienia, lub

3) okres wykonywania pracy przez cudzoziemca, lub

4) liczb wniosków o wydanie zezwolenia na prac lub wniosków o przedøu enie zezwolenia na prac skøadanych przez pracodawc .

Rozdziaø 17

Strona 45 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Pracownicy publicznych søu b zatrudnienia

Art. 91. Pracownikami publicznych søu b zatrudnienia s pracownicy zatrudnieni w tych søu bach, w tym:

1) po rednicy pracy;

2) doradcy zawodowi;

3) specjali ci do spraw rozwoju zawodowego;

4) specjali ci do spraw programów;

5) liderzy klubów pracy;

218)

doradcy EURES i asystenci EURES.

Art. 92. 1. Zadania w zakresie po rednictwa pracy realizuj :

1) po rednik pracy - sta ysta;

2) po rednik pracy;

3) po rednik pracy I stopnia;

4) po rednik pracy II stopnia.

2. Po rednikiem pracy mo e zosta osoba, która otrzymaøa licencj zawodow , je eli:

1) posiada peøn zdolno do czynno ci prawnych;

2) nie byøa karana za przest pstwo popeønione umy lnie;

3) posiada co najmniej rednie wyksztaøcenie;

219)

wykonywaøa zadania na stanowisku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, w zakresie po rednictwa pracy przez okres co najmniej 12 miesi cy w publicznych

søu bach zatrudnienia;

5) posiada obywatelstwo polskie lub wyka e si znajomo ci j zyka polskiego wystarczaj c do wykonywania zada .

2a.

220)

Wymogów, o których mowa w ust. 2 pkt 3-5, nie stosuje si do obywateli, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, posiadaj cych decyzj o uznaniu

kwalifikacji zawodowych, wydan zgodnie z odr bnymi przepisami.

221)

Osoba niespeøniaj ca warunku, o którym mowa w ust. 2 pkt 4, mo e wykonywa czynno ci na stanowisku po rednika pracy - sta ysty pod nadzorem

po rednika pracy.

4. Po rednikiem pracy I stopnia mo e zosta osoba speøniaj ca ø cznie warunki, o których mowa w ust. 2, i która:

1) posiada co najmniej 24-miesi czny sta pracy na stanowisku po rednika pracy w publicznych søu bach zatrudnienia;

2) (uchylony).

222)

5. Po rednikiem pracy II stopnia mo e zosta osoba speøniaj ca ø cznie warunki, o których mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 5, oraz:

223)

posiada tytuø zawodowy magistra lub inny równorz dny;

2) posiada co najmniej 36-miesi czny sta pracy na stanowisku po rednika pracy I stopnia w publicznych søu bach zatrudnienia;

224)

uko czyøa studia podyplomowe w zakresie po rednictwa pracy.

225)

Po rednik pracy, o którym mowa w ust. 1 pkt 2-4, jest obowi zany doskonali kwalifikacje zawodowe.

Art. 93.

226)

227)

Wojewoda, na wniosek zainteresowanej osoby, w drodze decyzji administracyjnej, nadaje licencj zawodow po rednika pracy okre lonego

stopnia osobie speøniaj cej warunki, o których mowa w art. 92 ust. 2, 2a, 4 i 5.

2. Okre la si nast puj ce stopnie licencji zawodowej po rednika pracy:

1) licencja zawodowa po rednika pracy;

2) licencja zawodowa po rednika pracy I stopnia;

3) licencja zawodowa po rednika pracy II stopnia.

Art. 94. 1. Zadania w zakresie poradnictwa zawodowego i informacji zawodowej realizuj :

228)

1) doradca zawodowy - sta ysta;

2) doradca zawodowy;

3) doradca zawodowy I stopnia;

4) doradca zawodowy II stopnia.

2. Doradc zawodowym mo e zosta osoba, która otrzymaøa licencj zawodow , je eli:

1) posiada peøn zdolno do czynno ci prawnych;

2) nie byøa karana;

Strona 46 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

3) posiada wy sze wyksztaøcenie;

229)

wykonywaøa zadania na stanowisku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, w zakresie poradnictwa zawodowego przez okres co najmniej 12 miesi cy w publicznych

søu bach zatrudnienia;

5) posiada obywatelstwo polskie lub wyka e si znajomo ci j zyka polskiego wystarczaj c do wykonywania zada .

2a.

230)

Wymogów, o których mowa w ust. 2 pkt 3-5, nie stosuje si do obywateli, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, posiadaj cych decyzj o uznaniu

kwalifikacji zawodowych, wydan zgodnie z odr bnymi przepisami.

231)

Osoba niespeøniaj ca warunku, o którym mowa w ust. 2 pkt 4, mo e wykonywa czynno ci na stanowisku doradcy zawodowego - sta ysty pod nadzorem

doradcy zawodowego.

4. Doradc zawodowym I stopnia mo e zosta osoba speøniaj ca ø cznie warunki, o których mowa w ust. 2, oraz:

1) posiada co najmniej 24-miesi czny sta pracy na stanowisku doradcy zawodowego w publicznych søu bach zatrudnienia i uko czone studia magisterskie lub co
najmniej 12-miesi czny sta pracy na stanowisku doradcy zawodowego w publicznych søu bach zatrudnienia i uko czone studia magisterskie z zakresu psychologii
lub poradnictwa zawodowego;

2) (uchylony).

232)

5. Doradc zawodowym II stopnia mo e zosta osoba speøniaj ca ø cznie warunki, o których mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 5, oraz:

1) uko czyøa studia podyplomowe z zakresu poradnictwa zawodowego;

2) posiada co najmniej 36-miesi czny sta pracy na stanowisku doradcy zawodowego I stopnia.

233)

Doradca zawodowy, o którym mowa w ust. 1 pkt 2-4, jest obowi zany doskonali kwalifikacje zawodowe.

Art. 95.

234)

235)

Wojewoda, na wniosek zainteresowanej osoby, w drodze decyzji administracyjnej, nadaje licencj zawodow doradcy zawodowego

okre lonego stopnia osobie speøniaj cej warunki, o których mowa w art. 94 ust. 2, 2a, 4 i 5.

2. Okre la si nast puj ce stopnie licencji zawodowej doradcy zawodowego:

1) licencja zawodowa doradcy zawodowego;

2) licencja zawodowa doradcy zawodowego I stopnia;

3) licencja zawodowa doradcy zawodowego II stopnia.

Art. 96. 1. Zadania w zakresie planowania rozwoju zasobów ludzkich oraz organizacji szkole bezrobotnych i poszukuj cych pracy wykonuje specjalista do

spraw rozwoju zawodowego.

2. Specjalist do spraw rozwoju zawodowego mo e zosta osoba, która:

1) posiada peøn zdolno do czynno ci prawnych;

2) nie byøa karana;

236)

posiada tytuø zawodowy magistra lub inny równorz dny;

4) wykonywaøa zadania z zakresu organizacji szkole przez okres co najmniej 12 miesi cy w publicznych søu bach zatrudnienia;

5) (uchylony).

237)

3. Samodzielnym specjalist do spraw rozwoju zawodowego mo e zosta osoba speøniaj ca ø cznie warunki, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, która:

238)

239)

posiada tytuø zawodowy magistra lub inny równorz dny;

2) przez co najmniej 24 miesi ce wykonywaøa zadania na stanowisku specjalisty do spraw rozwoju zawodowego;

240)

uko czyøa studia podyplomowe z zakresu rozwoju zasobów ludzkich potwierdzone odpowiednimi dokumentami.

241)

Specjalista do spraw rozwoju zawodowego, o którym mowa w ust. 2 i 3, jest obowi zany doskonali kwalifikacje zawodowe.

Art. 97. 1. Zadania z zakresu przygotowywania, realizacji i oceniania efektów programów i projektów z zakresu promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków

bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej wykonuje specjalista do spraw programów.

2. Specjalist do spraw programów mo e zosta osoba, która:

1) posiada peøn zdolno do czynno ci prawnych;

2) nie byøa karana;

242)

posiada tytuø zawodowy magistra lub inny równorz dny;

4) wykonywaøa zadania z zakresu projektowania, realizowania lub oceniania programów i projektów, o których mowa w ust. 1, przez okres co najmniej 12 miesi cy
w publicznych søu bach zatrudnienia;

5) (uchylony).

243)

3. Samodzielnym specjalist do spraw programów mo e zosta osoba, która:

244)

posiada tytuø zawodowy magistra lub inny równorz dny;

Strona 47 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2) przez co najmniej 24 miesi ce wykonywaøa zadania na stanowisku specjalisty do spraw programów;

245)

uko czyøa studia podyplomowe z zakresu programów i projektów rynku pracy potwierdzone odpowiednimi dokumentami.

246)

Specjalista, o którym mowa w ust. 2 i 3, jest obowi zany doskonali kwalifikacje zawodowe.

Art. 98. 1. Zadania polegaj ce na udzielaniu pomocy w zakresie aktywnego poszukiwania pracy wykonuje lider klubu pracy.

2. Liderem klubu pracy mo e zosta osoba, która:

1) posiada peøn zdolno do czynno ci prawnych;

2) nie byøa karana;

3) posiada co najmniej rednie wyksztaøcenie;

247)

wykonywaøa zadania w zakresie aktywnego poszukiwania pracy przez okres co najmniej 12 miesi cy w publicznych søu bach zatrudnienia oraz w

Ochotniczych Hufcach Pracy;

5) posiada obywatelstwo polskie lub wyka e si znajomo ci j zyka polskiego wystarczaj c do wykonywania zada .

248)

Lider klubu pracy jest obowi zany doskonali kwalifikacje zawodowe.

Art. 99.

249)

1. Zadania w zakresie wiadczenia usøug EURES realizuj doradca EURES i asystent EURES zatrudnieni w powiatowym i wojewódzkim urz dzie

pracy.

2. Doradc EURES mo e zosta osoba, która:

1) speønia wymagania okre lone w odr bnych procedurach obowi zuj cych pa stwa czøonkowskie Unii Europejskiej;

2) posiada peøn zdolno do czynno ci prawnych;

3) nie byøa karana za przest pstwo popeønione z winy umy lnej;

4) posiada wy sze wyksztaøcenie;

5) posiada znajomo j zyka angielskiego, francuskiego lub niemieckiego wystarczaj c do wykonywania zada ;

6) byøa zatrudniona przez okres co najmniej 12 miesi cy w publicznych søu bach zatrudnienia i wykonywaøa zadania w zakresie usøug rynku pracy;

7) posiada obywatelstwo polskie lub wyka e si znajomo ci j zyka polskiego wystarczaj c do wykonywania zada .

3. Asystentem EURES mo e zosta osoba, która:

1) posiada peøn zdolno do czynno ci prawnych;

2) nie byøa karana za przest pstwo popeønione z winy umy lnej;

3) ma co najmniej rednie wyksztaøcenie;

4) byøa zatrudniona przez okres co najmniej 12 miesi cy w publicznych søu bach zatrudnienia i wykonywaøa zadania w zakresie usøug rynku pracy;

5) posiada obywatelstwo polskie lub wyka e si znajomo ci j zyka polskiego wystarczaj c do wykonywania zada .

4. Doradca EURES i asystent EURES s obowi zani doskonali kwalifikacje zawodowe.

Art. 100. 1.

250)

Pracownikom wojewódzkich i powiatowych urz dów pracy, o których mowa w art. 91 pkt 1 i 2, mo e by przyznany dodatek do wynagrodzenia

uzale niony od stopnia posiadanej licencji i doskonalenia kwalifikacji zawodowych oraz jako ci wykonywanej pracy.

250)

Pracownikom wojewódzkich i powiatowych urz dów pracy, o których mowa w art. 91 pkt 3-6, mo e by przyznany dodatek do wynagrodzenia uzale niony

od posiadanego przygotowania zawodowego, doskonalenia kwalifikacji zawodowych oraz jako ci wykonywanej pracy.

3. Dodatki, o których mowa w ust. 1 i 2, s finansowane ze rodków Funduszu Pracy.

4. Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, tryb nadawania licencji zawodowych po rednika pracy i doradcy zawodowego, bior c pod

uwag rozwój zawodowy pracowników publicznych søu b zatrudnienia.

251)

Minister wøa ciwy do spraw pracy okre li, w drodze rozporz dzenia, wysoko , tryb oraz warunki przyznawania i wypøacania dodatku do wynagrodzenia

pracownikom, o których mowa w art. 91 pkt 1-6, maj c na uwadze osi gni cie zwi kszonej efektywno ci oraz rozwoju zawodowego pracowników publicznych søu b
zatrudnienia.

Art. 101. 1. Przepisy art. 92, 94, 96-98 i 100 stosuje si odpowiednio do osób zatrudnionych w Ochotniczych Hufcach Pracy.

2. (uchylony).

252)

Art. 102.(uchylony).

253)

Art. 102a.(uchylony).

254)

Rozdziaø18

Fundusz Pracy

Art. 103. 1. Fundusz Pracy jest pa stwowym funduszem celowym.

Strona 48 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2. Dysponentem Funduszu Pracy jest minister wøa ciwy do spraw pracy.

Art. 104. 1. Obowi zkowe skøadki na Fundusz Pracy, ustalone od kwot stanowi cych podstaw wymiaru skøadek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe bez

stosowania ograniczenia, o którym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze spoøecznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 11, poz. 74,
z pó n. zm.

255)

), wynosz cych w przeliczeniu na okres miesi ca, co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac , w przypadku osób, o których mowa w art. 6 ust. 2

ustawy z dnia 10 pa dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz.
1314), co najmniej wynagrodzenie, o którym mowa w tym przepisie, a w przypadku osób wykonuj cych prac w okresie odbywania kary pozbawienia wolno ci lub
tymczasowego aresztowania co najmniej 50 % minimalnego wynagrodzenia za prac , opøacaj :

1) pracodawcy oraz inne jednostki organizacyjne za osoby:

a) pozostaj ce w stosunku pracy lub stosunku søu bowym,

b) wykonuj ce prac na podstawie umowy o prac nakøadcz ,

c) wykonuj ce prac na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o wiadczenie usøug, do której zgodnie z przepisami ustawy z dnia
23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny stosuje si przepisy dotycz ce zlecenia, oraz za osoby z nimi wspóøpracuj ce,

d) wykonuj ce prac w okresie odbywania kary pozbawienia wolno ci lub tymczasowego aresztowania,

e) pobieraj ce stypendia sportowe,

f) otrzymuj ce wiadczenie socjalne przysøuguj ce na urlopie górniczym, wiadczenie górnicze lub górniczy zasiøek socjalny lub wynagrodzenie przysøuguj ce w
okresie wiadczenia górniczego, stypendium na przekwalifikowanie lub kontraktu szkoleniowego - przewidziane w odr bnych przepisach,

256)

za oønierzy zawodowych oraz funkcjonariuszy niespeøniaj cych warunków do nabycia prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej okre lonych w

przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym oønierzy zawodowych oraz w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz du Ochrony
Pa stwa, Agencji Bezpiecze stwa Wewn trznego, Agencji Wywiadu, Søu by Kontrwywiadu Wojskowego, Søu by Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura
Antykorupcyjnego, Stra y Granicznej, Biura Ochrony Rz du, Pa stwowej Stra y Po arnej

i Søu by Wi ziennej, za których, po zwolnieniu ze søu by lub

rozwi zaniu stosunku pracy, odprowadzono skøadk na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od uposa enia lub wynagrodzenia wypøaconego w okresie søu by
lub stosunku pracy na podstawie przepisów odr bnych,

257)

za funkcjonariuszy, którzy w chwili zwolnienia ze søu by speøniaj jedynie warunki do nabycia prawa do policyjnej renty inwalidzkiej, w przypadku

przekazania skøadek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe;

1a) (uchylony);

258)

2) rolnicze spóødzielnie produkcyjne, spóødzielnie kóøek rolniczych lub spóødzielnie usøug rolniczych -za swoich czøonków, z wyj tkiem czøonków, którzy wnie li wkøad
gruntowy o powierzchni u ytków rolnych wi kszej ni 2 ha przeliczeniowe;

3) inne ni wymienione w pkt 1 i 2 osoby podlegaj ce ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym lub zaopatrzeniu emerytalnemu, z wyj tkiem:

a) duchownych,

b) pobieraj cych na podstawie przepisów o pomocy spoøecznej zasiøek staøy,

c) pobieraj cych na podstawie przepisów o wiadczeniach rodzinnych wiadczenie piel gnacyjne lub dodatek do zasiøku rodzinnego z tytuøu samotnego
wychowywania dziecka,

d) podlegaj cych ubezpieczeniu spoøecznemu rolników,

e) oønierzy niezawodowych w søu bie czynnej,

f) odbywaj cych zast pcze formy søu by wojskowej,

g) przebywaj cych na urlopach wychowawczych oraz pobieraj cych zasiøek macierzy ski,

h) pobieraj cych wiadczenie szkoleniowe, o którym mowa w art. 70 ust. 6.

2. Wysoko skøadki na Fundusz Pracy okre la ustawa bud etowa.

3. W przypadku gdy kwoty, o których mowa w ust. 1, pochodz z ró nych ródeø, obowi zek opøacania skøadek na Fundusz Pracy powstaje wtedy, gdy ø czna

kwota stanowi ca podstaw wymiaru skøadek ustalona zgodnie z ust. 1 wynosi co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac , a w przypadku osób, o których mowa
w art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac , co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac , o którym mowa w tym
przepisie.

4. Osoba, do której ma zastosowanie przepis ust. 3, skøada stosowne o wiadczenie ka demu pracodawcy lub w terenowej jednostce organizacyjnej Zakøadu

Ubezpiecze Spoøecznych, je eli sama opøaca skøadki na ubezpieczenia spoøeczne.

Art. 105.

259)

Przedsi biorcy Polskiego Zwi zku Gøuchych i Polskiego Zwi zku Niewidomych oraz Zwi zku Ociemniaøych oønierzy Rzeczypospolitej Polskiej,

Towarzystwo Opieki nad Ociemniaøymi, Zakøad Opieki dla Niewidomych w Laskach oraz zakøady aktywno ci zawodowej nie opøacaj skøadek na Fundusz Pracy za
zatrudnionych pracowników o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepeønosprawno ci.

Art. 106. 1. Przychodami Funduszu Pracy s :

1) obowi zkowe skøadki na Fundusz Pracy;

2) dotacje bud etu pa stwa;

3) rodki pochodz ce z bud etu Unii Europejskiej na wspóøfinansowanie projektów finansowanych z Funduszu Pracy;

4) odsetki od rodków Funduszu Pracy pozostaj cych na rachunkach bankowych dysponenta Funduszu Pracy oraz samorz dów województw, powiatów,
Ochotniczych Hufców Pracy i wojewodów;

5) spøaty rat i odsetki od po yczek udzielonych z Funduszu Pracy;

6) rodki pochodz ce z bud etu Unii Europejskiej, przeznaczone na wspóøfinansowanie dziaøa z zakresu udziaøu publicznych søu b zatrudnienia w EURES;

Strona 49 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

6a)

260)

rodki ze sprzeda y akcji i udziaøów, o których mowa w art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr

171, poz. 1397, z pó n. zm.

261)

), oraz zwrot rodków z Banku Gospodarstwa Krajowego, pochodz cych z wypøaty po yczek dla osób fizycznych podejmuj cych

dziaøalno gospodarcz ;

7) inne wpøywy.

262)

Przychodami Funduszu Pracy s równie opøaty, wpøaty, kary pieni ne i grzywny, o których mowa w art. 115 i art. 119-124

263)

, kary pieni ne nakøadane

na podstawie przepisów o pomocy spoøecznej, a tak e rodki pieni ne, przekazywane do Funduszu Pracy na podstawie art. 19 ustawy z dnia 27 kwietnia 2006 r. o
spóødzielniach socjalnych (Dz. U. Nr 94, poz. 651).

3. Dysponent Funduszu Pracy, za zgod ministra wøa ciwego do spraw finansów publicznych, mo e zaci ga kredyty i po yczki na uzupeønienie rodków

niezb dnych na wypøat zasiøków.

Art. 106a.

264)

1. rodki Funduszu Pracy mog by przeznaczane na finansowanie cz ci dziaøa publicznych søu b zatrudnienia zwi zanych z udziaøem w sieci

EURES.

2. Rodzaj dziaøa , o których mowa w ust. 1, oraz wydatków na ich realizacj okre laj :

1) porozumienia zawierane pomi dzy ministrem wøa ciwym do spraw pracy a samorz dami województw lub

2) umowy zawierane pomi dzy Rzecz pospolit Polsk a Wspólnot Europejsk , lub

3) umowy zawierane pomi dzy pa stwami, o których mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c, a Wspólnot Europejsk na finansowanie partnerstw transgranicznych
EURES.

3. Wydatki, o których mowa w ust. 2, podlegaj refundacji ze rodków pochodz cych z bud etu Unii Europejskiej do wysoko ci okre lonej w umowach, o których

mowa w ust. 2 pkt 2 i 3.

Art. 107. 1. Skøadki na Fundusz Pracy opøaca si za okres trwania obowi zkowych ubezpiecze emerytalnego i rentowych w trybie i na zasadach przewidzianych

dla skøadek na ubezpieczenia spoøeczne.

2. Poboru skøadek na Fundusz Pracy dokonuje Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych na wyodr bniony rachunek bankowy prowadzony dla skøadek na Fundusz Pracy

i Fundusz Gwarantowanych wiadcze Pracowniczych i przekazuje na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy niezwøocznie, nie pó niej jednak ni w ci gu 3
dni roboczych od ich otrzymania, w formie zaliczek, cz

skøadek zgromadzonych na koncie odpowiadaj c udziaøowi stopy procentowej skøadek na Fundusz Pracy w

sumie stóp procentowych skøadek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych wiadcze Pracowniczych. Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych ostatecznie rozlicza
pobrane skøadki na Fundusz Pracy do 20 dnia nast pnego miesi ca.

3. W razie nieopøacania skøadek na Fundusz Pracy lub opøacenia ich w ni szej od nale nej wysoko ci Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych mo e obci y pracodawc

lub osob podlegaj c ubezpieczeniu spoøecznemu dodatkow opøat w wysoko ci do 100 % nale nej kwoty skøadek.

4. Od skøadek na Fundusz Pracy nieopøaconych w terminie Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych pobiera odsetki za zwøok ,na zasadach i w wysoko ci okre lonych

przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z pó n. zm.

265)

). Skøadki te oraz nale no ci z tytuøu od

setek za

zwøok i dodatkowej opøaty, o których mowa w ust. 3, nieopøacone w terminie, podlegaj ci gni ciu w trybie przepisów o post powaniu egzekucyjnym w
administracji. Skøadki, odsetki i dodatkowe opøaty s przekazywane na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy.

5. Koszty poboru skøadek na Fundusz Pracy obci aj ten fundusz i s zwracane Zakøadowi Ubezpiecze Spoøecznych w wysoko ci 0,5 % kwoty skøadek

przekazanych na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy.

6. W przypadku nieprzekazania w terminach okre lonych w ust. 2 skøadek, pobranych odsetek oraz dodatkowych opøat, o których mowa w ust. 4, na rachunek

bankowy dysponenta Funduszu Pracy nale ne s od Zakøadu Ubezpiecze Spoøecznych odsetki ustawowe.

Art. 108. 1. rodki Funduszu Pracy przeznacza si na finansowanie:

1) kosztów bada lekarskich, psychologicznych i specjalistycznych, o których mowa w art. 2 ust. 3, art. 38 ust. 4 oraz art. 40 ust. 5;

2) kosztów zwi zanych z organizowaniem partnerstwa lokalnego, o którym mowa w art. 6 ust. 7, obejmuj cych koszty organizacji przez organy zatrudnienia
spotka i konferencji z udziaøem przedstawicieli instytucji partnerstwa lokalnego oraz instytucji realizuj cych inicjatywy partnerów rynku pracy;

3) (uchylony);

266)

267)

refundacji kosztów wynagrodze i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne, skøadek na Fundusz Pracy oraz odpisów na Zakøadowy Fundusz wiadcze Socjalnych

pracowników wojewódzkich urz dów pracy, o których mowa w art. 109 ust. 7a;

4a)

268)

kosztów wynagrodzenia i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne pracowników powiatowych urz dów pracy, o których mowa w art. 9 ust. 2a i 2a

;

4b)

269)

kosztów kwalifikowalnych realizacji projektów, o których mowa w art. 9 ust. 2d i art. 109 ust. 7c;

5) kosztów wynagrodze wypøacanych møodocianym pracownikom zatrudnionym na podstawie umowy o prac w celu przygotowania zawodowego oraz skøadek na
ubezpieczenia spoøeczne od refundowanych wynagrodze , o których mowa w art. 12 ust. 6;

5a)

270)

kosztów korespondencji, komunikowania si , przekazywania rodków pieni nych oraz innych dokumentów niezb dnych do realizacji refundacji kosztów

wynagrodze oraz skøadek na ubezpieczenia spoøeczne pracowników møodocianych;

6) kosztów szkolenia oraz przejazdu czøonków rad zatrudnienia, o których mowa w art. 23 ust. 7 i 9;

7) (uchylony);

271)

8) dodatków szkoleniowych, o których mowa w art. 41 ust. 1;

9) kosztów szkolenia pracowników, bezrobotnych i innych uprawnionych osób, o których mowa w art. 41 ust. 4 i 5 oraz art. 43;

10) jednorazowych kwot przyznawanych instytucjom szkoleniowym, o których mowa w art. 41 ust. 9;

11) po yczek na sfinansowanie kosztów szkolenia, o których mowa w art. 42;

12) kosztów przejazdów, zakwaterowania i wy ywienia, o których mowa w art. 45;

Strona 50 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

13)

272)

refundacji kosztów wyposa enia lub doposa enia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego, jednorazowych rodków na podj cie dziaøalno ci

gospodarczej, kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa, o których mowa w art. 46;

14) kosztów z tytuøu opøaconych skøadek na ubezpieczenia spoøeczne refundowanych pracodawcy, o których mowa w art. 47;

15) dodatków aktywizacyjnych, o których mowa w art. 48;

16) zwrotu cz ci kosztów poniesionych przez pracodawc z tytuøu zatrudnienia bezrobotnych w ramach prac interwencyjnych, o których mowa wart. 51, 56 i 59;

17) stypendiów, o których mowa w art. 52, 53 i 55;

18) skøadek na ubezpieczenia spoøeczne opøacanych od stypendiów, o których mowa w art. 54;

19) zwrotu kosztów poniesionych przez organizatora robót publicznych z tytuøu zatrudnienia bezrobotnych, o których mowa w art. 57;

20)

273)

refundacji kosztów wyposa enia lub doposa enia stanowiska pracy, o których mowa w art. 59 ust. 3;

21) kosztów opieki nad dzieckiem i osob zale n , o których mowa w art. 61;

22) wiadcze przysøuguj cych rolnikom zwalnianym z pracy, o których mowa w art. 62;

23) refundowania pracodawcy kosztów szkolenia pracowników, o których mowa w art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 1;

24) refundowania pracodawcy wynagrodze i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne, o których mowa w art. 69 ust. 2 pkt 2;

24a)

274)

wiadcze , o których mowa w art. 73a ust. 3;

25) refundacji pracodawcom skøadek na ubezpieczenia spoøeczne, o których mowa w art. 70 ust. 8;

26) zasiøków, o których mowa w art. 71, oraz skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od tych zasiøków, o

których mowa w art. 72 ust. 13;

27)

275)

refundacji dodatków do wynagrodze , o których mowa w art. 100;

27a) (uchylony);

276)

28) kosztów poboru skøadek, o których mowa w art. 107 ust. 5;

29) kosztów opracowywania, upowszechniania i wdra ania klasyfikacji zawodów i specjalno ci, standardów kwalifikacji zawodowych oraz moduøowych programów
szkole dla bezrobotnych i poszukuj cych pracy;

30)

277)

opracowywania i rozpowszechniania informacji zawodowych oraz wyposa enia dla prowadzenia poradnictwa zawodowego przez publiczne søu by

zatrudnienia i Ochotnicze Hufce Pracy;

31) opracowywania, wydawania i rozpowszechniania informacji o usøugach organów zatrudnienia oraz innych partnerów rynku pracy, dla bezrobotnych i

poszukuj cych pracy oraz pracodawców;

32) kosztów wezwa , zawiadomie , zakupu lub druku kart rejestracyjnych i innych druków niezb dnych do ustalenia uprawnie do zasiøku i innych wiadcze z
tytuøu bezrobocia, przekazywania bezrobotnym nale nych wiadcze pieni nych oraz kosztów komunikowania si z pracodawcami, bezrobotnymi, poszukuj cymi
pracy, organami rentowymi oraz urz dami skarbowymi;

33) bada , opracowywania programów, ekspertyz, analiz, wydawnictw i konkursów dotycz cych rynku pracy;

34)

278)

kosztów wprowadzania, rozwijania i eksploatacji systemu teleinformatycznego i technologii cyfrowych w publicznych søu bach zatrudnienia oraz

Ochotniczych Hufcach Pracy, søu cych realizacji zada wynikaj cych z ustawy;

35) wydatków zwi zanych z promocj oraz pomoc prawn zatrudnionym za granic w ramach umów mi dzynarodowych;

36)

279)

kosztów opracowywania i rozpowszechniania przez publiczne søu by zatrudnienia i Ochotnicze Hufce Pracy materiaøów informacyjnych i szkoleniowych

dotycz cych nabywania umiej tno ci poszukiwania i uzyskiwania zatrudnienia;

36a)

280)

kosztów przeprowadzenia audytu zewn trznego projektów realizowanych w ramach Europejskiego Funduszu Spoøecznego wspóøfinansowanych ze rodków

Funduszu Pracy;

37)

281)

kosztów wyposa enia klubów pracy oraz prowadzenia w nich zaj przez osoby nieb d ce pracownikami urz dów pracy, o których mowa w art. 39 ust. 4,

oraz kosztów wyposa enia akademickich biur karier, o których mowa w art. 39 ust. 6;

38) kosztów szkolenia kadr publicznych søu b zatrudnienia i kadr Ochotniczych Hufców Pracy;

39) (uchylony);

282)

40)

283)

wiadcze integracyjnych przyznawanych na podstawie przepisów o zatrudnieniu socjalnym oraz skøadek na ubezpieczenia spoøeczne od tych wiadcze ;

41) zatrudnienia wspieranego, w zakresie i na zasadach okre lonych w przepisach o zatrudnieniu socjalnym;

42) restrukturyzacji zatrudnienia w zakresie i na zasadach okre lonych w przepisach o pomocy publicznej dla przedsi biorców o szczególnym znaczeniu dla rynku
pracy;

43) kosztów post powania s dowego i egzekucyjnego w sprawach nienale nie pobranych wiadcze pieni nych i innych wypøat z Funduszu Pracy;

44)

284)

odsetek za nieterminowe regulowanie zobowi za pokrywanych z Funduszu Pracy oraz kosztów obsøugi rachunku bankowego Funduszu Pracy;

45) spøaty i obsøugi kredytów i po yczek wraz z odsetkami, zaci gni tych przez Fundusz Pracy;

46) zasiøków przedemerytalnych, wiadcze przedemerytalnych oraz zasiøków pogrzebowych, o których mowa w art. 141;

47) (uchylony);

285)

48)

286)

kosztów, o których mowa w art. 42a;

Strona 51 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

49)

287)

wydatków zwi zanych z udziaøem publicznych søu b zatrudnienia w sieci EURES, o których mowa w art. 106a.

2. Dysponent Funduszu Pracy mo e dokonywa przesuni przewidzianych w planie Funduszu Pracy kwot na finansowanie poszczególnych zada oraz na

finansowanie nowych, nieprzewidzianych w planie zada w przypadku ich wprowadzenia ustaw , z tym jednak, e ø czna kwota rodków na finansowanie zada na
rzecz przeciwdziaøania bezrobociu nie powinna zosta zmniejszona w celu jej przeznaczenia na inne cele.

Art. 109. 1. Minister wøa ciwy do spraw pracy przekazuje, na wyodr bniony rachunek bankowy, samorz dom województw i powiatów rodki Funduszu Pracy

na finansowanie zada realizowanych w województwie do wysoko ci kwot ustalonych zgodnie z ust. 2-11.

2. Kwoty rodków (limity), jakie mog by wydatkowane w roku bud etowym na realizacj programów na rzecz promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków

bezrobocia i aktywizacji zawodowej oraz innych fakultatywnych zada w województwie, s ustalane przez ministra wøa ciwego do spraw pracy wedøug algorytmu.

3. Minister wøa ciwy do spraw pracy ustala i przekazuje na wyodr bniony rachunek bankowy Ochotniczym Hufcom Pracy kwot rodków Funduszu Pracy, z

przeznaczeniem na refundowanie wynagrodze i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne møodocianych pracowników, szkolenie pracowników Ochotniczych Hufców Pracy
oraz realizacj innych zada finansowanych z Funduszu Pracy.

4. Minister wøa ciwy do spraw pracy ustala i przekazuje na wyodr bniony rachunek bankowy urz dom wojewódzkim rodki Funduszu Pracy, z przeznaczeniem

na finansowanie kosztów szkolenia pracowników urz du wojewódzkiego i powiatowych urz dów pracy.

5. rodki Funduszu Pracy na wypøat zasiøków i innych obligatoryjnych wiadcze s przekazywane samorz dom województw i powiatów do wysoko ci

faktycznych potrzeb.

6. (uchylony).

288)

289)

Podstaw wydatkowania w danym roku bud etowym rodków Funduszu Pracy na finansowanie w województwie projektów wspóøfinansowanych ze

rodków Europejskiego Funduszu Spoøecznego stanowi umowa zawarta mi dzy zarz dem województwa a ministrem wøa ciwym do spraw rozwoju regionalnego, po

uprzednim uzgodnieniu tre ci umowy oraz wysoko ci rodków Funduszu Pracy przeznaczonych na finansowanie tych projektów z ministrem wøa ciwym do spraw
pracy. Kopie zawartych umów minister do spraw rozwoju regionalnego przekazuje niezwøocznie ministrowi wøa ciwemu do spraw pracy.

7a.

290)

Podstaw wydatkowania w danym roku bud etowym rodków Funduszu Pracy na refundacj kosztów wynagrodze i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne,

skøadek na Fundusz Pracy oraz odpisów na Zakøadowy Fundusz wiadcze Socjalnych pracowników wojewódzkich urz dów pracy wykonuj cych zadania wynikaj ce z
realizacji w województwie projektów wspóøfinansowanych ze rodków Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu Pracy stanowi umowa zawarta mi dzy
zarz dem województwa a ministrem wøa ciwym do spraw pracy, okre laj ca wysoko rodków na ten cel oraz sposób ich wydatkowania.

7b.

291)

Marszaøek województwa informuje ministra wøa ciwego do spraw pracy o kwocie rodków Funduszu Pracy przeznaczonych w danym roku bud etowym

na realizacj przez powiaty projektów wspóøfinansowanych ze rodków Europejskiego Funduszu Spoøecznego w ramach poszczególnych dziaøa , w tym ze rodków
Funduszu Pracy b d cych w dyspozycji samorz du województwa oraz ze rodków Funduszu Pracy b d cych w dyspozycji samorz dów powiatowych.

7c.

292)

Minister wøa ciwy do spraw pracy mo e ze rodków Funduszu Pracy zrefundowa cz

poniesionych z bud etu kosztów kwalifikowalnych w rozumie

niu

przepisów rozporz dzenia (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Spoøecznego i uchylaj cego
rozporz dzenie (WE) nr 1784/1999 realizacji projektów poniesionych na:

1) pomoc i doradztwo prawne urz dowi ministra wøa ciwego do spraw pracy w zakresie przygotowania i przeprowadzenia post powania o udzielenie zamówienia
publicznego bezpo rednio zwi zanego z realizacj projektów wspóøfinansowanych z Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu Pracy,

2) zakup lub amortyzacj sprz tu oraz zakup materiaøów biurowych, niezb dnych i bezpo rednio zwi zanych z realizacj projektów wspóøfinansowanych z
Europejskiego Funduszu Spoøecznego i Funduszu Pracy, zgodnie z przepisami rozporz dzenia (WE) nr 1083/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca
2006 r. ustanawiaj cego przepisy ogólne dotycz ce Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoøecznego oraz Funduszu Spójno ci
i uchylaj cego rozporz dzenie (WE) nr 1260/1999

- do wysoko ci 0,5 % warto ci projektu.

8. Kwoty rodków Funduszu Pracy na finansowanie programów na rzecz promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej oraz

innych fakultatywnych zada realizowanych przez powiaty s ustalane przez zarz d województwa, wedøug kryteriów okre lonych przez sejmik województwa, w
ramach kwoty, o której mowa w ust. 2. Okre laj c kryteria, sejmik województwa powinien wzi pod uwag w szczególno ci:

1) skal napøywów do bezrobocia i odpøywów z bezrobocia;

2) udziaø osób b d cych w szczególnej sytuacji na rynku pracy w ogólnej liczbie bezrobotnych;

3) stop bezrobocia;

4) wska nik efektywno ci realizowanych usøug lub instrumentów rynku pracy;

293)

kwoty rodków Funduszu Pracy przeznaczone w powiecie na realizacj projektów wspóøfinansowanych z Europejskiego Funduszu Spoøecznego.

9. Decyzj w sprawie wyboru form aktywizacji zawodowej bezrobotnych i innych uprawnionych osób, w ramach ø cznej kwoty ustalonej dla powiatu na

finansowanie programów na rzecz promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej, podejmuje starosta, po zasi gni ciu opinii
powiatowej rady zatrudnienia.

10. Organy zatrudnienia oraz ochotnicze hufce pracy mog zawiera umowy, porozumienia i udziela zlece dotycz cych realizacji programów rynku pracy

finansowanych z Funduszu Pracy, powoduj cych powstawanie zobowi za przechodz cych na rok nast pny do wysoko ci 30 % kwoty rodków (limitów) ustalonych
na dany rok kalendarzowy, a ø cznie z zobowi zaniami wynikaj cymi z realizacji projektów wspóøfinansowanych ze rodków Unii Europejskiej do wysoko ci okre lonej
przez ministra wøa ciwego do spraw pracy. Zobowi zania te obci aj kwot (limit) rodków Funduszu Pracy ustalon na rok nast pny.

11.

294)

Rada Ministrów, po zasi gni ciu opinii Naczelnej Rady Zatrudnienia oraz Komisji Wspólnej Rz du i Samorz du Terytorialnego, okre li, w drodze

rozporz dzenia:

1) algorytm, o którym mowa w ust. 2;

2) udziaø w ustalonej dla województwa kwocie Funduszu Pracy na finansowanie programów na rzecz promocji zatrudnienia,øagodzenia skutków bezrobocia i
aktywizacji zawodowej rodków b d cych w dyspozycji samorz du województwa z przeznaczeniem na finansowanie programów regionalnych, w tym projektów
wspóøfinansowanych z Europejskiego Funduszu Spoøecznego;

3) sposób ustalania kwot rodków z Funduszu Pracy dla samorz dów województw i powiatów oraz wysoko i przeznaczenie rezerwy b d cej w dyspozycji ministra
wøa ciwego do spraw pracy.

Strona 52 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

11a.

295)

Przy ustalaniu kwot rodków na finansowanie programów na rzecz promocji zatrudnienia, øagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej w

województwie algorytm powinien w szczególno ci uwzgl dnia :

1) skal napøywów do bezrobocia i odpøywów z bezrobocia;

2) udziaø osób b d cych w szczególnej sytuacji na rynku pracy w ogólnej liczbie bezrobotnych;

3) stop bezrobocia;

4) kwoty rodków Funduszu Pracy przeznaczone w województwie na realizacj projektów wspóøfinansowanych z Europejskiego Funduszu Spoøecznego.

12.

296)

rodki trwaøe lub wyposa enie zakupione z Funduszu Pracy przez:

1) organy zatrudnienia albo Ochotnicze Hufce Pracy na potrzeby zwi zane z realizacj zada okre lonych w ustawie staj si wøasno ci Skarbu Pa stwa lub
wøa ciwego samorz du terytorialnego do wyø cznej dyspozycji odpowiednio: urz du obsøuguj cego ministra wøa ciwego do spraw pracy, wojewódzkiego urz du
pracy, powiatowego urz du pracy, a tak e wydzielonej komórki organizacyjnej urz du obsøuguj cego wøa ciwego wojewod realizuj cej zadania okre lone w
ustawie;

2) podmioty prowadz ce dziaøalno gospodarcz oraz przez bezrobotnych, o których mowa w art. 46, staj si ich wøasno ci ;

297)

szkoøy wy sze lub organizacje studenckie, o których mowa w art. 39 ust. 6, staj si ich wøasno ci .

Art. 109a.

298)

1. Koszty szkole , o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 9, nie mog przekroczy dziesi ciokrotno ci minimalnego wynagrodzenia za prac na

jedn osob w okresie kolejnych trzech lat.

2. è czna kwota przeznaczona na koszty szkole , o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 38, w okresie kolejnych trzech lat nie mo e przekroczy iloczynu

dziesi ciokrotno ci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz przeci tnej liczby zatrudnionych w urz dzie w przeliczeniu na peøny wymiar czasu pracy.

3. Koszty szkole , o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6, nie mog przekroczy pi ciokrotno ci minimalnego wynagrodzenia za prac na jedn osob w

okresie kolejnych trzech lat.

Art. 110. W sprawach z zakresu gospodarki funduszami celowymi nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si odpowiednio przepisy o finansach

publicznych.

Rozdziaø19

Nadzór i kontrola

Art. 111. Wojewoda sprawuje nadzór, o którym mowa w art. 10 ust. 1, przez:

1) badanie dokumentów i danych, niezb dnych do sprawowania nadzoru;

2) wizytacj obiektów i pomieszcze ;

3) przeprowadzanie ogl dzin obiektów, skøadników maj tku oraz obserwacj przebiegu okre lonych czynno ci obj tych obowi zuj cym standardem;

4) danie od pracowników nadzorowanej jednostki udzielania informacji w formie ustnej i pisemnej w zwi zku z czynno ciami nadzorczymi;

5) wzywanie i przesøuchiwanie wiadków;

6) zwracanie si o wydanie opinii przez biegøych i specjalistów z zakresu rynku pracy;

7) badanie wymogów kwalifikacyjnych, o których mowa w art. 92, 94, 96-99.

Art. 112. 1. Czynno ci, o których mowa w art. 111, w imieniu i z upowa nienia wojewody przeprowadza zespóøpracowników wøa ciwego do spraw pracy

wydziaøu urz du wojewódzkiego w skøadzie co najmniej dwóch osób, zwany dalej "zespoøem inspektorów".

2. Zespóø inspektorów przeprowadzaj c czynno ci, o których mowa w art. 111, jest obowi zany do okazania legitymacji søu bowych oraz imiennego

upowa nienia wskazuj cego urz d pracy, którego czynno ci te dotycz .

Art. 113. 1. Wojewoda, w wyniku przeprowadzonych przez zespóø inspektorów czynno ci, o których mowa w art. 111, mo e przekaza jednostce samorz du

terytorialnego zalecenia, pouczenia oraz mo e zgøasza uwagi i wnioski.

2. Urz d pracy obj ty czynno ciami nadzorczymi mo e, w terminie 7 dni od dnia otrzymania zalece , uwag i wniosków, zgøosi do nich zastrze enia.

3. Wojewoda ustosunkowuje si do zastrze e w terminie 14 dni od dnia ich dor czenia.

4. W przypadku nieuwzgl dnienia przez wojewod zastrze e urz d pracy w terminie 30 dni jest obowi zany do powiadomienia wojewody o realizacji zalece ,

uwag i wniosków.

5. W przypadku uwzgl dnienia przez wojewod zastrze e wojewódzki lub powiatowy urz d pracy w terminie 30 dni jest obowi zany do powiadomienia

wojewody o realizacji zalece ,uwag i wniosków, o których mowa w ust. 1, z uwzgl dnieniem zmian wynikaj cych z zastrze e .

6. W przypadku stwierdzenia istotnych uchybie w dziaøalno ci wojewódzkiego lub powiatowego urz du pracy w zakresie wdra ania i stosowania standardów

usøug rynku pracy, o których mowa w art. 35 ust. 3, oraz speøniania wymogów kwalifikacyjnych okre lonych dla pracowników urz dów pracy, wojewoda, niezale nie
od przysøuguj cych mu innych rodków, zawiadamia o stwierdzonych uchybieniach odpowiednio marszaøka województwa lub starost .

7. Organ, o którym mowa w ust. 6, do którego skierowano zawiadomienie o stwierdzonych istotnych uchybieniach, jest obowi zany powiadomi wojewod o

podj tych czynno ciach w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o stwierdzonych uchybieniach.

Art. 114. 1. Je eli w wyniku przeprowadzonych czynno ci, o których mowa w art. 111, zostaøy ujawnione ra ce zaniedbania lub zaniechania w zakresie

wdra ania i stosowania standardów usøug rynku pracy, o których mowa w art. 35 ust. 3, oraz speøniania wymogów kwalifikacyjnych okre lonych dla pracowników
urz dów pracy, wojewoda mo e wezwa jednostk samorz du terytorialnego do wyznaczenia wykonawcy zast pczego w terminie nie døu szym ni 2 miesi ce od
dnia otrzymania wezwania.

Strona 53 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

2. W przypadku niewyznaczenia przez jednostk samorz du terytorialnego wykonawcy zast pczego w terminie, o którym mowa w ust. 1, wojewoda mo e

wyst pi do s du administracyjnego ze skarg na bezczynno organu.

Art. 114a.

299)

Wojewoda przekazuje ministrowi wøa ciwemu do spraw pracy w terminie do dnia 31 stycznia informacj o realizacji w roku poprzednim nadzoru,

o którym mowa w art. 10 ust. 1, wraz z jego wynikami i ich ocen .

Art. 115. 1. Kto nie realizuje zalece wojewody, o których mowa w art. 113 - podlega karze pieni nej w wysoko ci do 6 000 zø.

2. Kto nie wdra a lub nie stosuje standardów usøug rynku pracy w zakresie po rednictwa pracy - podlega karze pieni nej w wysoko ci do 10 000 zø.

3. Kar pieni n wymierza wojewoda w drodze decyzji administracyjnej, bior c pod uwag rozmiar, stopie i spoøeczn szkodliwo stwierdzonych uchybie .

4. Od kary pieni nej nieuiszczonej w terminie pobiera si odsetki ustawowe.

5. Egzekucja kary pieni nej wraz z odsetkami za zwøok nast puje w trybie przepisów o post powaniu egzekucyjnym w administracji.

Art. 116.(uchylony).

300)

Art. 117.(uchylony).

300)

Art. 118.(uchylony).

300)

Art. 118a.

301)

1. Dysponent Funduszu Pracy mo e przeprowadza w publicznych søu bach zatrudnienia oraz w innych organach, organizacjach i jednostkach

organizacyjnych, które otrzymaøy rodki Funduszu Pracy, kontrole w zakresie:

1) wydatkowania rodków Funduszu Pracy zgodnie z przeznaczeniem;

2) przestrzegania zasad i trybu wydatkowania rodków Funduszu Pracy;

3) wøa ciwego dokumentowania oraz rozliczania otrzymanych i wydatkowanych rodków Funduszu Pracy;

4) nieprzekroczenia ustalonych przez ministra wøa ciwego do spraw pracy kwot rodków (limitów) Funduszu Pracy, o których mowa w art. 109 ust. 2-4, na
finansowanie zada realizowanych w roku bud etowym.

2. Kontrolowani s obowi zani udost pni wszelkie dokumenty i udziela wyja nie w sprawach obj tych zakresem kontroli.

Rozdziaø20

Odpowiedzialno za wykroczenia przeciwko przepisom ustawy

Art. 119. 1. Kto zatrudnia lub powierza wykonywanie innej pracy zarobkowej bezrobotnemu, nie zawiadamiaj c o tym wøa ciwego powiatowego urz du pracy,

podlega karze grzywny nie ni szej ni 3 000 zø.

2. Bezrobotny, który podj ø zatrudnienie, inn prac zarobkow lub dziaøalno gospodarcz bez powiadomienia o tym wøa ciwego powiatowego urz du pracy,

podlega karze grzywny nie ni szej ni 500 zø.

3. Sprawca nie podlega odpowiedzialno ci, je eli przed dniem przeprowadzenia kontroli obowi zek, o którym mowa odpowiednio w art. 36 ust. 7 i art. 74,

zostaø ju speøniony.

Art. 120. 1. Kto powierza wykonywanie pracy cudzoziemcowi nieposiadaj cemu zezwolenia na prac , o którym mowa w art. 88, lub na innym stanowisku, lub

na innych warunkach ni okre lone w zezwoleniu na prac , podlega karze grzywny nie ni szej ni 3 000 zø.

2. Cudzoziemiec, który wykonuje prac bez zezwolenia, o którym mowa w art. 88, lub na innym stanowisku, lub na innych warunkach ni okre lone w

zezwoleniu na prac , podlega karze grzywny nie ni szej ni 1 000 zø.

Art. 121. 1. Kto bez wymaganego wpisu do rejestru agencji zatrudnienia prowadzi agencj zatrudnienia, podlega karze grzywny nie ni szej ni 3 000 zø.

302)

Kto, prowadz c agencj zatrudnienia, pobiera od osoby, dla której poszukuje zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub której udziela pomocy w wyborze

odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia, dodatkowe opøaty inne ni wymienione w art. 85 ust. 2 pkt 7, podlega karze grzywny nie ni szej ni 3 000 zø.

3. Tej samej karze podlega, kto prowadz c agencj zatrudnienia, nie przestrzega zasady zakazu dyskryminacji ze wzgl du na pøe , wiek, niepeønosprawno ,

ras , pochodzenie etniczne, narodowo , orientacj seksualn , przekonania polityczne i wyznanie religijne lub ze wzgl du na przynale no zwi zkow .

303)

Kto nie dokonaø zwrotu certyfikatu wst pnego lub certyfikatu w terminie okre lonym w art. 19 ust. 15, podlega karze grzywny nie ni szej ni 2 000 zø.

303)

Kto nie wykonaø obowi zków, o których mowa w art. 18 ust. 6, podlega karze grzywny nie ni szej ni 3 000 zø.

Art. 122. 1. Kto:

1) nie dopeønia obowi zku opøacania skøadek na Fundusz Pracy lub nie opøaca ich w przewidzianym przepisami terminie,

2) nie zgøasza wymaganych danych lub zgøasza nieprawdziwe dane maj ce wpøyw na wymiar skøadek na Fundusz Pracy lub udziela w tym zakresie nieprawdziwych
wyja nie albo odmawia ich udzielenia

- podlega karze grzywny nie ni szej ni 3 000 zø.

2. Sprawca nie podlega odpowiedzialno ci, je eli przed dniem przeprowadzenia kontroli zalegøe skøadki na Fundusz Pracy zostaøy ju opøacone w wymaganej

wysoko ci.

Art. 123. Kto ze wzgl du na pøe , wiek, niepeønosprawno , ras , pochodzenie etniczne, narodowo , orientacj seksualn , przekonania polityczne i wyznanie

religijne lub ze wzgl du na przynale no zwi zkow odmówi zatrudnienia kandydata na wolnym miejscu zatrudnienia lub miejscu przygotowania zawodowego,
podlega karze grzywny nie ni szej ni 3 000 zø.

Art. 124. (uchylony).

263)

Strona 54 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 125.

304)

305)

Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w art. 119-123, nast puje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks

post powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148, z pó n. zm.

306)

307)

Orzeczone i wyegzekwowane kary grzywien, o których mowa w art. 119-123, s dy przekazuj bezpo rednio na rachunek dysponenta Funduszu Pracy, w

trybie i terminach okre lonych w przepisach dotycz cych sposobu wykonywania bud etu pa stwa.

Rozdziaø21

Zmiany w przepisach obowi zuj cych

Art. 126-138.(pomini te).

308)

Rozdziaø 22

Przepisy przej ciowe

Art. 139. 1. Zasiøki, dodatki szkoleniowe oraz inne wiadczenia z tytuøu bezrobocia przyznane bezrobotnym przed dniem wej cia w ycie ustawy s wypøacane

na zasadach okre lonych w dotychczasowych przepisach, z wyj tkiem ich waloryzacji i zawieszania, które s dokonywane na zasadach okre lonych w niniejszej
ustawie.

2. Do kwot z tytuøu zasiøków, dodatków szkoleniowych oraz innych wiadcze z tytuøu bezrobocia przyznanych na podstawie dotychczasowych przepisów za

okres do dnia wej cia w ycie ustawy zasady okre lone w art. 78 ustawy stosuje si odpowiednio.

3. Osoby, które do dnia wej cia w ycie ustawy zostaøy skierowane na sta , szkolenie, prace interwencyjne, roboty publiczne i inne formy aktywizacji,

kontynuuj je na zasadach okre lonych w przepisach dotychczasowych.

4. Umowy zawarte przed dniem wej cia w ycie ustawy s kontynuowane na zasadach okre lonych w przepisach dotychczasowych.

5. Po yczki z Funduszu Pracy otrzymane na podstawie umów zawartych przed dniem wej cia w ycie ustawy podlegaj umorzeniu, rozøo eniu na raty,

odroczeniu terminu spøaty na zasadach okre lonych w przepisach dotychczasowych.

6. Do refundacji wynagrodze i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne møodocianych pracowników zatrudnionych na podstawie umów o prac w celu

przygotowania zawodowego zawartych przed dniem wej cia w ycie ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu
oraz ustawy o systemie o wiaty (Dz. U. z 2003 r. Nr 6, poz. 65) stosuje si przepisy obowi zuj ce przed dniem jej wej cia w ycie, nie døu ej jednak ni do dnia

czerwca 2005 r.

7. Do dnia 30 czerwca 2005 r. powiatowe urz dy pracy refunduj na dotychczasowych zasadach wynagrodzenia i skøadki na ubezpieczenia spoøeczne od tych

wynagrodze za møodocianych pracowników zatrudnionych w celu przygotowania zawodowego na podstawie umów o refundacj zawartych do dnia

31 sierpnia 2004

8. Od dnia 1 lipca 2005 r. Ochotnicze Hufce Pracy staj si z mocy prawa stron umów o refundacj wynagrodze i skøadek na ubezpieczenia spoøeczne

zawartych do dnia 31 sierpnia 2004 r. przez starostów z pracodawcami lub organizacjami pracodawców.

Art. 140. Do dnia 31 grudnia 2005 r. powiat mo e by organizatorem robót publicznych dla wszystkich osób bezrobotnych.

Art. 141. 1. Zasiøki przedemerytalne i wiadczenia przedemerytalne przyznane na podstawie przepisów dotychczasowych s wypøacane i finansowane z

Funduszu Pracy za okres do dnia przej cia wypøaty przez Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych.

2. Zasiøki pogrzebowe wypøacane osobie, która poniosøa koszty pogrzebu osoby pobieraj cej zasiøek przedemerytalny lub wiadczenia przedemerytalne albo

czøonka rodziny tej osoby pozostaj cego na jej utrzymaniu i speøniaj cego warunki do uzyskania renty rodzinnej, s finansowane z Funduszu Pracy za okres do dnia
przej cia wypøaty przez Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych, o ile nie przysøuguj one na podstawie odr bnych przepisów.

3. Zasiøki pogrzebowe, o których mowa w ust. 2, przysøuguj w wysoko ci okre lonej w przepisach o

emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze

Spoøecznych.

Art. 142. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia oraz wojewódzkie i powiatowe rady zatrudnienia w skøadzie istniej cym w dniu wej cia w ycie ustawy dziaøaj do

dnia 30 czerwca 2004 r.

2. Dyrektorzy wojewódzkich urz dów pracy i wicedyrektorzy peøni cy funkcje w dniu wej cia w ycie ustawy staj si z mocy prawa dyrektorami wojewódzkich

urz dów pracy i wicedyrektorami w rozumieniu ustawy bez konieczno ci ich ponownego powoøywania.

3. Kierownicy powiatowych urz dów pracy i ich zast pcy peøni cy funkcje w dniu wej cia w ycie ustawy staj si z mocy prawa odpowiednio dyrektorami

zast pcami dyrektorów powiatowych urz dów pracy w rozumieniu ustawy bez konieczno ci ich ponownego powoøywania.

4. Osoby zatrudnione w urz dach pracy lub ochotniczych hufcach pracy w dniu wej cia w ycie ustawy, je eli przez okres co najmniej 12 miesi cy byøy

zatrudnione na stanowiskach po rednika pracy lub wykonuj ce zadania w zakresie po rednictwa pracy, z dniem wej cia w ycie ustawy staj si z mocy prawa
po rednikami pracy, o których mowa w art. 92 ust. 2.

5. Osoby zatrudnione w urz dach pracy lub ochotniczych hufcach pracy w dniu wej cia w ycie ustawy, je eli przez okres co najmniej 12 miesi cy byøy

zatrudnione na stanowiskach doradcy zawodowego lub wy

konuj ce zadania w zakresie poradnictwa zawodowego, z dniem wej cia w ycie ustawy staj si z mocy

prawa doradcami zawodowymi, o których mowa w art. 94 ust. 2.

6. Osoby zatrudnione w urz dach pracy lub ochotniczych hufcach pracy w dniu wej cia w ycie ustawy, je eli przez okres

najmniej 12 miesi cy byøy

zatrudnione przy wykonywaniu zada dotycz cych opracowania i realizacji programów i projektów mi dzynarodowych z zakresu rynku pracy, z dniem wej cia w ycie
ustawy staj si z mocy prawa specjalistami do spraw programów w rozumieniu niniejszej ustawy.

7. Osoby zatrudnione w urz dach pracy lub ochotniczych hufcach pracy w dniu wej cia w ycie ustawy, je eli przez okres co najmniej 12 miesi cy zatrudnione

byøy przy wykonywaniu zada dotycz cych organizacji szkole dla osób bezrobotnych, staj si z mocy prawa specjalistami do spraw rozwoju zawodowego w
rozumieniu ustawy.

Art. 143. Instytucje szkoleniowe mog prowadzi dziaøalno w zakresie okre lonym ustaw bez konieczno ci uzyskania wpisu, o którym mowa w art. 20 ust. 1,

w okresie do 6 miesi cy po dniu wej cia w ycie ustawy.

Strona 55 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Art. 144. Uprawnienia nabyte na podstawie przepisów o uøatwieniu zatrudnienia absolwentom szkóøs kontynuowane na dotychczasowych zasadach do czasu

ich wyga ni cia.

Art. 145. Ilekro w przepisach prawa jest mowa o ustawie o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu przez odwoøanie si do odr bnych przepisów lub wprost

do ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu, rozumie si przez to odwoøanie do niniejszej ustawy.

Art. 146. Sprawy, w których przed dniem wej cia w ycie ustawy wszcz to post powanie odwoøawcze lub post powanie przed s dem administracyjnym,

podlegaj rozpatrzeniu wedøug przepisów dotychczasowych.

Art. 147. Szkoøy policealne ksztaøc ce w zawodzie "pracownik socjalny" przeprowadzaj ostatni nabór søuchaczy na ten kierunek w roku szkolnym 2004/2005.

Art. 148. Przepis art. 106 ust. 2 stosuje si odpowiednio do zaci gania kredytów i po yczek na uzupeønienie rodków niezb dnych na wypøat zasiøków

przedemerytalnych i wiadcze przedemerytalnych za okres, w którym wypøata zasiøków przedemerytalnych i

wiadcze przedemerytalnych jest dokonywana z

Funduszu Pracy.

Art. 149. 1.

3O9)

Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 10 ust. 7, art. 22, art. 36 ust. 1 pkt 1-5, art. 36 ust. 3, art. 37 ust. 18, art. 37b

ust. 6, art. 45, art. 49 ust. 1 pkt 1, art. 49 ust. 2, art. 51 ust. 1-5, art. 57 ust. 6 i 8, art. 57a ust. 9 i art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i
przeciwdziaøaniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z pó n. zm.

310)

) zachowuj moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych na podstawie

niniejszej ustawy.

2. Rozporz dzenie Rady Ministrów wydane na podstawie art. 37h ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu zachowuje moc do dnia 31 grudnia

2005 r.

Art. 150. Upowa nia si ministra wøa ciwego do spraw finansów publicznych do dokonania, na wniosek ministra wøa ciwego do spraw pracy, przeniesienia

planowanych wydatków na finansowanie zada dotycz cych zatrudnienia i przeciwdziaøania bezrobociu okre lonych w ustawie bud etowej na rok 2004 mi dzy
odpowiednimi cz ciami, dziaøami, rozdziaøami i paragrafami.

Art. 150a.

311)

1. Prawo do zasiøku przedemerytalnego albo wiadczenia przedemerytalnego na zasadach okre lonych w przepisach ustawy z dnia 14 grudnia

1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu, w brzmieniu obowi zuj cym w dniu 31 grudnia

2001 r., przysøuguje osobie, która do dnia 12 stycznia 2002 r.

speøniøa warunki do jego nabycia, z zastrze eniem ust. 2.

2. Prawo do zasiøku przedemerytalnego albo wiadczenia przedemerytalnego, o którym mowa w ust. 1, przysøuguje równie osobie, która do dnia 12 stycznia

2002 r. nie speøniøa warunku posiadania okresu uprawniaj cego do zasiøku przedemerytalnego lub wiadczenia przedemerytalnego, je eli w dniu 31 grudnia 2001 r.
pobieraøa zasiøek dla bezrobotnych i w wyniku zaliczenia okresu pobierania tego zasiøku do okresu uprawniaj cego do zasiøku przedemerytalnego lub wiadczenia
przedemerytalnego uzyskaøaby prawo do zasiøku przedemerytalnego lub wiadczenia przedemerytalnego.

3. Prawo do zasiøku przedemerytalnego albo wiadczenia przedemerytalnego przysøuguje za okres od dnia speønienia warunków do jego nabycia okre lonych w

ustawie, o której mowa w ust. 1, w brzmie

niu obowi zuj cym w dniu 31 grudnia 2001 r., nie wcze niej jednak ni od dnia 1 stycznia 2002 r., z zastrze eniem ust. 4.

4. Osobie, o której mowa w ust. 2, prawo do zasiøku przedemerytalnego lub wiadczenia przedemerytalnego, o którym mowa w ust. 1, przysøuguje od dnia

zøo enia wniosku o jego przyznanie, o ile w dniu jego zøo enia speønia warunki do nabycia tego prawa okre lone w ustawie, o której mowa w ust. 1, w brzmieniu
obowi zuj cym w dniu 31 grudnia 2001 r.

5. Osoba, o której mowa w ust. 1 i 2, mo e zøo y wniosek o przyznanie prawa do zasiøku przedemerytalnego albo wiadczenia przedemerytalnego do dnia 28

lutego 2006 r., do wøa ciwego dla jej miejsca zamieszkania powiatowego urz du pracy.

6. Starosta rozpatruje wnioski, o których mowa w ust. 5, wydaje decyzje oraz wypøaca z Funduszu Pracy zasiøek przedemerytalny albo wiadczenie

przedemerytalne za okres do dnia 31 lipca 2004 r.

7. Starosta po rozpatrzeniu wniosku i wypøaceniu zasiøku przedemerytalnego albo wiadczenia przedemerytalnego, za okres do dnia 31 lipca 2004 r. przekazuje

dokumentacj osoby uprawnionej do pobierania zasiøku przedemerytalnego albo wiadczenia przedemerytalnego, do organu rentowego wøa ciwego ze wzgl du na
miejsce zamieszkania tej osoby.

8. Zasiøek przedemerytalny albo wiadczenie przedemerytalne, o których mowa w ust. 7, staj si , z dniem 1 sierpnia 2004 r., odpowiednio zasiøkiem

przedemerytalnym i wiadczeniem przedemerytalnym w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o wiadczeniach przedemerytalnych.

9. Zasiøek przedemerytalny albo wiadczenie przedemerytalne przysøuguj ce:

1) do dnia 31 lipca 2004 r. s wypøacane na zasadach i w trybie obowi zuj cym w tym okresie przez wøa ciwy powiatowy urz d pracy;

2) od dnia 1 sierpnia 2004 r. s wypøacane na zasadach i w trybie obowi zuj cym w tym okresie przez wøa ciwy organ rentowy.

Art. 150b.

311)

1. Pracownikowi byøego przedsi biorstwa gospodarki rolnej przysøuguje wiadczenie przedemerytalne, je eli w okresie od dnia 1 stycznia 2002 r.

do dnia 31 lipca 2004 r. speøniaø warunki okre lone w art. 37k ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu, w brzmieniu
obowi zuj cym w dniu 1 stycznia 2002 r., z wyø czeniem wyrazów "w dniu 7 listopada 2001 r.".

2. Prawo do wiadczenia przedemerytalnego przysøuguje za okres od dnia speønienia warunków do jego nabycia okre lonych w ustawie, o której mowa w ust. 1,

w brzmieniu obowi zuj cym w dniu 1 stycznia 2002 r., nie wcze niej jednak ni od dnia 1 stycznia 2002 r.

3. Przepis art. 150a ust. 5-9 stosuje si odpowiednio.

Art. 150c.

311)

wiadczenia przedemerytalne oraz zasiøki przedemerytalne przyznane na podstawie art. 150a i 150b wypøacane s bez odsetek ustawowych.

Art. 150d.

311)

1. Prawo do wiadcze przedemerytalnych przyznanych przez powiatowy urz d pracy na podstawie przepisów o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu

bezrobociu i ich wysoko ulega ponownemu ustaleniu na zasadach i w trybie okre lonym w tych przepisach na wniosek osoby uprawnionej (zainteresowanej) lub z
urz du, je eli po dniu przej cia przez Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych wypøaty tych wiadcze zostan ujawnione okoliczno ci:

1) okre lone w art. 145 § 1 oraz art. 156 § 1 Kodeksu post powania administracyjnego powoduj ce wznowienie post powania lub stwierdzenie niewa no ci
decyzji;

2) maj ce wpøyw na prawo do wiadczenia przedemerytalnego lub jego wysoko , zaistniaøe po dniu ustalenia prawa do tego wiadczenia.

2. Przepis ust. 1 stosuje si odpowiednio w przypadku ponownego obliczenia przez organ rentowy wysoko ci emerytury dla celów ustalenia wysoko ci

wiadczenia przedemerytalnego wskutek:

Strona 56 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

1) doliczenia dotychczas nieuwzgl dnionego okresu uprawniaj cego do emerytury, przebytego przed nabyciem prawa do wiadczenia przedemerytalnego,

2) ponownego ustalenia podstawy wymiaru w my l art. 111 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoøecznych lub doliczenia dotychczas
nieuwzgl dnionego dochodu -przychodu stanowi cego podstaw wymiaru skøadek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie spoøeczne na
podstawie przepisów prawa polskiego za okres, który wskazano do ustalenia podstawy wymiaru emerytury

- z tym, e wysoko emerytury oblicza si przy zastosowaniu kwoty bazowej ostatnio przyj tej do obliczenia wysoko ci tej emerytury.

3. W przypadku ujawnienia okoliczno ci, o których mowa w ust. 1, dochodzenia zwrotu nienale nie pobranych wiadcze przedemerytalnych za okres

przypadaj cy przed dniem przej cia przez Zakøad Ubezpiecze Spoøecznych wypøaty tych wiadcze dokonuj powiatowe urz dy pracy wedøug zasad okre lonych w
przepisach o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu.

4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje si odpowiednio do zasiøków przedemerytalnych.

Art. 150e.

312)

Udokumentowane okresy zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej za granic u pracodawców zagranicznych w pa stwach

niewymienionych w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a-c przebyte w okresie od dnia 1 listopada 2005 r. do dnia 25 sierpnia 2006 r. s zaliczane do okresu uprawniaj cego do

zasiøku pod warunkiem opøacenia skøadki na Fundusz Pracy. Przepisy dotycz ce trybu opøacania skøadek na Fundusz Pracy przez osoby podejmuj ce zatrudnienie lub
inn prac zarobkow za granic u pracodawcy zagranicznego stosuje si odpowiednio.

Rozdziaø23

Przepisy ko cowe

Art. 151. Trac moc:

1) ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziaøaniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z pó n. zm.

313)

), z wyj tkiem art. 23 ust. 1 pkt 2

lit. g, który traci moc z dniem 30 kwietnia 2004 r.;

2) ustawa z dnia 18 wrze nia 2001 r. o uøatwieniu zatrudnienia absolwentom szkóø (Dz. U. Nr 122, poz. 1325 i Nr 154, poz. 1793 oraz z 2002 r. Nr 112, poz. 975 i
Nr 241, poz. 2074).

Art. 152. Ustawa wchodzi w ycie pierwszego dnia miesi ca nast puj cego po miesi cu ogøoszenia

314)

, z wyj tkiem:

1) art. 138 pkt 5-7, które wchodz w ycie z dniem 1 maja 2004 r.;

2) art. 12 ust. 2, który wchodzi w ycie z dniem 1 wrze nia 2004 r.;

3) art. 101 ust. 2, który wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.

Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro enia nast puj cych dyrektyw Wspólnot Europejskich:

- dyrektywy 68/360/EWG z dnia 15 pa dziernika 1968 r. o zniesieniu restrykcji dotycz cych przemieszczania si oraz pobytu we Wspólnocie pracowników z pa stw

czøonkowskich oraz ich rodzin (Dz. Urz. EWG L 257 z 19.10.1968),

- dyrektywy 90/364/EWG z dnia 28 lipca 1990 r. o prawie pobytu (Dz. Urz. EWG L 180 z 13.07.1990),

- dyrektywy 90/365/EWG z dnia 28 lipca 1990 r. o prawie pobytu pracowników i osób prowadz cych dziaøalno na wøasny rachunek, którzy zako czyli dziaøalno

zawodow (Dz. Urz. EWG L 180 z 13.07.1990),

- dyrektywy 93/96/WE z dnia 29 pa dziernika 1993 r. o prawie pobytu studentów (Dz. Urz. EWG L 317 z 18.12.1993).

Dane dotycz ce ogøoszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit Polsk czøonkostwa w Unii
Europejskiej - dotycz ogøoszenia tych aktów w Dzienniku Urz dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wje dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje dzie z tego
terytorium obywateli pa stw czøonkowskich Unii Europejskiej i czøonków ich rodzin (Dz. U. Nr 144, poz. 1043), która weszøa w ycie z dniem 26 sierpnia 2006 r.

W brzmieniu ustalonym przez art. 17 pkt 1 lit. a tiret drugie ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach i ustawy o udzielaniu

cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 94, poz. 788), która weszøa w ycie z dniem 1 pa dziernika
2005 r.; w zakresie dotycz cym cudzoziemców posiadaj cych zgod na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej lub korzystaj cych z ochrony czasowej w
Rzeczypospolitej Polskiej wszedø w ycie z dniem 14 czerwca 2005 r.

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 2.

W brzmieniu ustalonym przez art. 17 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno niku 3; zdanie wst pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret pierwsze
ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 176, poz.
1243), która weszøa w ycie z dniem 26 pa dziernika 2007 r.

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret drugie ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 176, poz. 1243), która weszøa w ycie z dniem 26 pa dziernika 2007 r.

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz.
210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz.
464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542,
Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz.
758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr
130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151,
z 2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, poz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783, z 2005 r. Nr 48, poz. 462, Nr 157, poz. 1316 i Nr 172, poz.
1438, z 2006 r. Nr 133, poz. 935 i Nr 164, poz. 1166 oraz z 2007 r. Nr 80, poz. 538, Nr 82, poz. 557 i Nr 181, poz. 1287.

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret trzecie ustawy, o której mowa w odno niku 6.

W tym brzmieniu obowi zuje do wej cia w ycie zmiany, o której mowa w odno niku 10.

10)

W brzmieniu ustalonym przez art. 85 ustawy z dnia 7 wrze nia 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolno ci poza zakøadem karnym w systemie dozoru

elektronicznego (Dz. U. Nr 191, poz. 1366), która wejdzie w ycie z dniem 1 lipca 2008 r.

Strona 57 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

11)

Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret czwarte ustawy, o której mowa w odno niku 6.

12)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret drugie ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz

o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 164, poz. 1366), która weszøa w ycie z dniem 1 listopada 2005 r.

13)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret trzecie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

14)

Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret czwarte ustawy, o której mowa w odno niku 12.

15)

Przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret pi te ustawy, o której mowa w odno niku 12.

16)

Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret pi te ustawy, o której mowa w odno niku 6.

17)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 2.

18)

Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret siódme ustawy, o której mowa w odno niku 12.

19)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret ósme ustawy, o której mowa w odno niku 12.

20)

Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret szóste ustawy, o której mowa w odno niku 6.

21)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret dziewi te ustawy, o której mowa w odno niku 12.

22)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252, Nr 121, poz. 1264, Nr

144, poz. 1530, Nr 191, poz. 1954, Nr 210, poz. 2135 i Nr 236, poz. 2355, z 2005 r. Nr 167, poz. 1397 i Nr 169, poz. 1412 i 1421, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i
711 i Nr 208, poz. 1534 oraz z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 82, poz. 558, Nr 191, poz. 1368 i 1369 i Nr 200, poz. 1445.

23)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr

19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz.
1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200,
poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252 i Nr 240, poz. 2407, z 2005 r. Nr 10,
poz. 71, Nr 68, poz. 610, Nr 86, poz. 732 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 133, poz. 935, Nr 217, poz. 1587 i Nr 221, poz. 1615 oraz z
2007 r. Nr 64, poz. 426, Nr 89, poz. 589, Nr 176, poz. 1239, Nr 181, poz. 1288 i Nr 225, poz. 1672.

24)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 2 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 2.

25)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret siódme ustawy, o której mowa w odno niku 6.

26)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret ósme ustawy, o której mowa w odno niku 6.

27)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret jedenaste ustawy, o której mowa w odno niku 12.

28)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 2 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 2.

29)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a tiret dwunaste ustawy, o której mowa w odno niku 12.

30)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

31)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 3 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 2.

32)

Przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

33)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

34)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

35)

Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12; w brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 3 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 2.

36)

W brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 2 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaøalno ci podmiotów realizuj cych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64,

poz. 565), która weszøa w ycie z dniem 21 lipca 2005 r.

37)

Dodany przez art. 52 pkt 3 ustawy, o której mowa w odno niku 36.

38)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

39)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

40)

Przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

41)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 6.

42)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 4 ustawy, o której mowa w odno niku 2.

43)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 6.

44)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 12.

45)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

46)

Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret trzecie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

47)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

48)

Przez art. 1 pkt 5 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

49)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

50)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. e ustawy, o której mowa w odno niku 12.

51)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. c tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 6.

52)

Przez art. 1 pkt 4 lit. c tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 6.

Strona 58 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

53)

Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. f ustawy, o której mowa w odno niku 12.

54)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 6.

55)

Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 6.

56)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret trzecie ustawy, o której mowa w odno niku 6.

57)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 12.

58)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 5 ustawy, o której mowa w odno niku 2.

59)

Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret czwarte ustawy, o której mowa w odno niku 6.

60)

Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

61)

Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret pi te ustawy, o której mowa w odno niku 6.

62)

Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.

63)

Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

64)

Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. c

ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

65)

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 141, poz. 1011, Nr 225, poz. 1635 i Nr 249, poz. 1828 oraz z

2007 r. Nr 191, poz. 1370.

66)

Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

67)

Przez art. 1 pkt 6 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

68)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. e ustawy, o której mowa w odno niku 6.

69)

Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. e ustawy, o której mowa w odno niku 12.

70)

Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.

71)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

72)

Przez art. 103 pkt 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Pa stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 89, poz. 589), która weszøa w ycie z dniem 1 lipca 2007 r.

73)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

74)

Przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

75)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

76)

Dodany przez art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu socjalnym oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 115,

poz. 793), która weszøa w ycie z dniem 14 lipca 2007 r.

77)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

78)

Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

79)

Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

80)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

81)

Dodany przez art. 41 ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszcze pracowniczych w razie niewypøacalno ci pracodawcy (Dz. U. Nr 158, poz. 1121), która

weszøa w ycie z dniem 1 pa dziernika 2006 r.

82)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

83)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 30 czerwca 2006 r.

84)

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 10, poz. 89 i Nr 240, poz. 2056 oraz z 2004 r. Nr 240,

poz. 2407.

85)

Przez art. 1 pkt 13 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

86)

Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. c ustawy,

o której mowa w odno niku 12.

87)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

88)

Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

89)

Przez art. 1 pkt 15 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

90)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

91)

W tym brzmieniu obowi zuje do wej cia w ycie zmiany, o której mowa w odno niku 92.

92)

W brzmieniu ustalonym przez art. 40 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze nia 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (Dz. U. Nr 192, poz. 1378), która

wejdzie w ycie z dniem 1 pa dziernika 2008 r.

93)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

94)

Dodany przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spoøecznej oraz zatrudnianiu osób niepeønosprawnych

oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 115, poz. 791), która weszøa w ycie z dniem 30 lipca 2007 r.

95)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

Strona 59 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

96)

Ze zmian wprowadzon przez art. 1 pkt 17 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

97)

Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. c ustawy, o której mowa wodno niku 12.

98)

Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 12; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

99)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

100)

Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

101)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

102)

Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

103)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

104)

Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 6.

105)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 6.

106)

Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 6 ustawy, o której mowa w odno niku 2.

107)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

108)

Przez art. 1 pkt 19 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

109)

Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

110)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

111)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

112)

Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w odno niku 12; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

113)

Przez art. 1 pkt 22 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

114)

Ze zmian wprowadzon przez art. 1 pkt 22 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

115)

Dodany przez art. 1 pkt 22 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

116)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

117)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

118)

Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

119)

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 90, poz. 759 i Nr 267, poz. 2251 oraz z 2006 r. Nr 149, poz. 1074 i Nr 249, poz. 1832.

120)

Dodany przez art. 1 pkt 24 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

121)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

122)

Dodany przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

123)

Wbrzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

124)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

125)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

126)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

127)

Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

128)

Wbrzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

129)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

130)

Wbrzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

131)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

132)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

133)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

134)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 6.

135)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

136)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

137)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

138)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 6.

139)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

140)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o której mowa w odno niku 6; w tym brzmieniu obowi zuje do wej cia w ycie zmiany, o której mowa w

odno niku 141.

141)

W brzmieniu ustalonym przez art. 40 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 92.

Strona 60 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

142)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 ustawy, o której mowa w odno niku 12; w tym brzmieniu obowi zuje do wej cia w ycie zmiany, o której mowa w

odno niku 143.

143)

W brzmieniu ustalonym przez art. 40 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 92.

144)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

145)

Dodany przez art. 1 pkt 32 ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.

146)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

147)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

148)

Dodany przez art. 1 pkt 34 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

149)

Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.; uchylony przez art. 1 pkt 24 ustawy, o której

mowa w odno niku 6.

150)

Przez art. 1 pkt 36 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

151)

Przez art. 1 pkt 36 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

152)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

153)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

154)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

155)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 6.

156)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 12.

157)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 6.

158)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 7 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 2.

159)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

160)

W brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. -Przepisy wprowadzaj ce ustaw o

Søu bie Kontrwywiadu Wojskowego oraz Søu bie

Wywiadu Wojskowego oraz ustaw o søu bie funkcjonariuszy Søu by Kontrwywiadu Wojskowego oraz Søu by Wywiadu Wojskowego (Dz. U. Nr 104, poz. 711),
który wszedø w ycie z dniem 1 pa dziernika 2006 r.

161)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1264 i Nr 191, poz. 1954, z 2005 r. Nr 10, poz. 65, Nr 90, poz.

757 i Nr 130, poz. 1085, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 558.

162)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

163)

Przez art. 1 pkt 26 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 6.

164)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 7 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 2.

165)

Dodany przez art. 93 pkt 7 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 2.

166)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. a ustawy,

o której mowa w odno niku 6.

167)

Dodany przez art. 1 pkt 40 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

168)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 8 ustawy, o której mowa w odno niku 2.

169)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

170)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

171)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

172)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. a ustawy, o

której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

173)

Dodany przez art. 1 pkt 41 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

174)

Dodany przez art. 1 pkt 41 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

175)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

176)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 6.

177)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 6.

178)

Dodany przez art. 1 pkt 42 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

179)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

180)

Przez art. 1 pkt 43 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

181)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

182)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 9 ustawy,

o której mowa w odno niku 2.

183)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

184)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

185)

Dodany przez art. 1 pkt 44 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

Strona 61 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

186)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 44 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

187)

Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

188)

Dodany przez art. 1 pkt 44 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12; uchylony przez art. 1 pkt 30 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 6.

189)

Dodany przez art. 1 pkt 44 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

190)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

191)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

192)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

193)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

194)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

195)

Przez art. 1 pkt 48 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

196)

Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 93 pkt 11 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 2.

197)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 11 lit. b tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 2.

198)

Dodany przez art. 17 pkt 3 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 3; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

199)

Dodany przez art. 93 pkt 11 lit. b tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 2.

200)

Dodany przez art. 28 ustawy z dnia 7 wrze nia 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. Nr 180, poz. 1280), która weszøa w ycie z dniem 29 marca 2008 r.

201)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 11 lit. b tiret trzecie ustawy, o której mowa w odno niku 2.

202)

Dodany przez art. 1 pkt 49 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12; w brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 11 lit. b tiret trzecie ustawy, o której mowa w

odno niku 2.

203)

Dodany przez art. 1 pkt 49 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

204)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

205)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 11 lit. b tiret czwarte ustawy, o której mowa w odno niku 2.

206)

Dodany przez art. 93 pkt 11 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 2.

207)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 12 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 2.

208)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 12 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 2.

209)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 50 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

210)

W brzmieniu ustalonym przez art. 103 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno niku 72.

211)

Przez art. 1 pkt 35 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

212)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

213)

Dodany przez art. 1 pkt 36 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

214)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

215)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

216)

W brzmieniu ustalonym przez art. 93 pkt 13 ustawy, o której mowa w odno niku 2.

217)

Dodany przez art. 1 pkt 37 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

218)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

219)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

220)

Dodany przez art. 1 pkt 38 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

221)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

222)

Przez art. 1 pkt 53 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

223)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 lit. d tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 12.

224)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 lit. d tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

225)

Dodany przez art. 1 pkt 53 lit. e ustawy, o której mowa w odno niku 12.

226)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 54 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

227)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

228)

Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 55 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

229)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6.

230)

Dodany przez art. 1 pkt 40 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6.

231)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 55 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

Strona 62 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

232)

Przez art. 1 pkt 55 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 12.

233)

Dodany przez art. 1 pkt 55 lit. e ustawy, o której mowa w odno niku 12.

234)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 56 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

235)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

236)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 57 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 12.

237)

Przez art. 1 pkt 57 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

238)

Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 57 lit. b tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 12.

239)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 57 lit. b tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

240)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 57 lit. b tiret trzecie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

241)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 57 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

242)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 58 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 12.

243)

Przez art. 1 pkt 58 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

244)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 58 lit. b tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno niku 12.

245)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 58 lit. b tiret drugie ustawy, o której mowa w odno niku 12.

246)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 58 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12.

247)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 59 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

248)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 59 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

249)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 60 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

250)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 42 ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

251)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 61 lit. b ustawy,

o której mowa w odno niku 12.

252)

Przez art. 1 pkt 43 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

253)

Przez art.1 pkt 62 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

254)

Dodany przez art. 1 pkt 63 ustawy, o której mowa w odno niku 12; uchylony przez art. 1 pkt 44 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

255)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 21, poz. 125, Nr 112, poz. 769, Nr 115, poz. 791, 792 i

793 i Nr 176, poz. 1243 oraz z 2008 r. Nr 63, poz. 394.

256)

Dodany przez art. 1 pkt 64 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 2

ustawy, o której mowa w odno niku 160.

257)

Dodany przez art. 1 pkt 64 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.

258)

Dodany przez art. 1 pkt 64 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12; uchylony przez art. 1 pkt 45 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

259)

W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno niku 94.

260)

Dodany przez art. 69 pkt 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz

o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 273, poz.

2703), która weszøa w ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.

261)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844, z 2004 r. Nr

6, poz. 39, Nr 116, poz. 1207, Nr 123, poz. 1291 i Nr 273, poz. 2703 i 2722, z 2005 r. Nr 167, poz. 1400, Nr 169, poz. 1418, Nr 178, poz. 1479 i Nr 184, poz.
1539 oraz z 2006 r. Nr 107, poz. 721 i Nr 208, poz. 1532.

262)

W brzmieniu ustalonym przez art. 26 ustawy z dnia 27 kwietnia 2006 r. o spóødzielniach socjalnych (Dz. U. Nr 94, poz. 651), która weszøa w ycie z dniem 6 lipca

2006 r.

263)

Uchylony przez art. 103 pkt 4 ustawy, o której mowa w odno niku 72.

264)

Dodany przez art. 1 pkt 66 ustawy, o której mowa w odno niku 12; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w

ycie z moc od dnia 1 kwietnia 2007 r.

265)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732 i Nr 143, poz. 1199, z 2006 r. Nr 66, poz.

470, Nr 104, poz. 708, Nr 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590 i Nr 225, poz. 1635 oraz z 2007 r. Nr 112, poz. 769, Nr 120, poz. 818, Nr 192, poz. 1378 i Nr 225,
poz. 1671.

266)

Przez art. i pkt 67 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

267)

W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o zmianie ustawy o Narodowym Planie Rozwoju oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr

149, poz. 1074), która weszøa w ycie z dniem 6 wrze nia 2006 r.

268)

Dodany przez art. 1 pkt 67 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 12; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 lit.

a ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

269)

Dodany przez art. 1 pkt 47 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

270)

Dodany przez art. 1 pkt 67 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 12.

271)

Przez art. 1 pkt 67 lit. e ustawy, o której mowa w odno niku 12.

272)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. f ustawy, o której mowa w odno niku 12.

Strona 63 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

273)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. g ustawy, o której mowa w odno niku 12.

274)

Dodany przez art. 1 pkt 67 lit. h ustawy, o której mowa w odno niku 12.

275)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. i ustawy, o której mowa w odno niku 12.

276)

Dodany przez art. 1 pkt 67 lit. j ustawy, o której mowa w odno niku 12; uchylony przez art. 1 pkt 47 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 6.

277)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. k ustawy, o której mowa w odno niku 12.

278)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 6.

279)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. l ustawy, o której mowa w odno niku 12.

280)

Dodany przez art. 1 pkt 67 lit. m ustawy, o której mowa w odno niku 12.

281)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. n ustawy, o której mowa w odno niku 12.

282)

Przez art. 1 pkt 67 lit. o ustawy, o której mowa w odno niku 12.

283)

W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno niku 76; wszedø w ycie z dniem 1 lipca 2007 r.

284)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. p ustawy, o której mowa w odno niku 12.

285)

Przez art. 1 pkt 67 lit. q ustawy, o której mowa w odno niku 12.

286)

Dodany przez art. 1 pkt 67 lit. r ustawy, o której mowa w odno niku 12.

287)

Dodany przez art. 1 pkt 47 lit. e ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z moc od dnia 1 kwietnia 2007 r.

288)

Przez art. 3 pkt 3 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 267.

289)

W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 3 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 267.

290)

Dodany przez art. 3 pkt 3 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 267; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 6;
wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

291)

Dodany przez art. 3 pkt 3 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 267.

292)

Dodany przez art. 1 pkt 48 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 6; wszedø w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.

293)

Dodany przez art. 3 pkt 3 lit. d ustawy, o której mowa w odno niku 267.

294)

W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 3 lit. e ustawy, o której mowa w odno niku 267.

295)

Dodany przez art. 3 pkt 3 lit. f ustawy, o której mowa w odno niku 267.

296)

Dodany przez art. 1 pkt 68 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

297)

Dodany przez art. 1 pkt 48 lit. c ustawy, o której mowa w odno niku 6.

298)

Dodany przez art. 1 pkt 69 ustawy, o której mowa w odno niku 12; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

299)

Dodany przez art. 1 pkt 70 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

300)

Przez art. 103 pkt 3 ustawy, o której mowa w odno niku 72.

301)

Dodany przez art. 1 pkt 73 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

302)

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 74 lit. a ustawy, o której mowa w odno niku 12.

303)

Dodany przez art. 1 pkt 74 lit. b ustawy, o której mowa w odno niku 12.

304)

W brzmieniu ustalonym przez art. 103 pkt 5 ustawy, o której mowa w odno niku 72.

305)

Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 50 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

306)

Zmiany wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 109, poz. 1031 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 128, poz. 1351, z 2005 r. Nr 132, poz.

1103 i Nr 143, poz. 1203, z 2006 r. Nr 226, poz. 1648 oraz z 2007 r. Nr 89, poz. 589 i Nr 99, poz. 664.

307)

Dodany przez art. 1 pkt 50 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

308)

Zamieszczone w obwieszczeniu.

309)

Ze zmian wprowadzon przez art. 1 pkt 75 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

310)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268,

Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr
64, poz. 593, Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 959.

311)

Dodany przez art. 1 pkt 76 ustawy, o której mowa w odno niku 12.

312)

Dodany przez art. 1 pkt 51 ustawy, o której mowa w odno niku 6.

313)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaøy ogøoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268,

314)

Ustawa zostaøa ogøoszona dnia 1 maja 2004 r.

Strona 64 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html

Czasopisma i serwisy internetowe

Infor.pl:

Serwisy:

Ksi gowo :

Kadry:

Moja Firma:
Sektor Publiczny:
Logistyka:
Inne

Czasopisma:

dla ksi gowych:

dla kadr:
dla sfery bud etowej:

dla przedsi biorców:
inne:

INFOR System:

INFORLEX.PL

Oferta 2012:

Twoje Finanse:

Holding:

• Prawo • Biznes • ycie • Kalkulatory • Wska niki i stawki • Terminarz • Druki • Dzienniki Ustaw • Monitor Polski • Dzienniki Urz dowe • Dzienniki
UE • Adresy • Newsletter • Forum

• Podatki • ZUS i kadry • VAT i akcyza • PIT • Rachunkowo bud etowa • Ewidencja ksi gowa • ISK • VAT w transporcie • ISC •

Nowe PKWiU ze stawkami

VAT

•

Komentarze do zmian praw

• Indywidualne prawo pracy • Zbiorowe prawo pracy • Inne formy zatrudnienia • Wynagrodzenia • Ubezpieczenia • HRM • BHP • Podró e søu bowe • Umowy

cywilnoprawne

• ABC zakøadania firmy • Dziaøalno gospodarcza • Spóøki • Praca i ZUS • Podatki • Firma w UE • Biznes i finanse

• Organizacja • Finanse • Zadania • Rozwój i promocja • ISKB • Pracownicy samorz dowi • Nagrody jubileuszowe • ZF S

• Transport • Spedycja • Magazynowanie • Zarz dzanie øancuchem dostaw • Usøugi kurierskie • Opakowania • Rynek paliw • Produkty i usøugi

• IPP24 • Student • Narz dzia • e-Ksi ki • Market biznesowy • PITy 2011

• Monitor Ksi gowego • Biuletyn VAT • Biblioteka Ksi gowego • Biuletyn Gøównego Ksi gowego • Biuletyn Skarbowy Ministerstwa Finansów • Serwis

Finansowo Ksi gowy

• Monitor Prawa Pracy i Ubezpiecze • Serwis Prawno-Pracowniczy • Sposób na pøace • Personel i Zarz dzanie

• Gazeta Samorz du i Administracji • Rachunkowo bud etowa • Poradnik rachunkowo ci bud etowej • Poradnik Instytucji Pomocy

Spoøecznej • Poradnik Organizacji Non-Profit • Poradnik O wiatowy • Poradnik Samorz dowca

• Twój Biznes • Prawo spóøek • Poradnik Gazety Prawnej

• Sekretariat • Controlling i rachunkowo zarz dcza • Lekarz kontraktowy

• Fakturowanie • Ksi ga Przychodów i Rozchodów • Ksi ga Handlowa • Deklaracje • Pøace • Delegacje • Magazyn Standard • Magazyn Biznes

• Ekspert • Monitor Finansowy • Ksi gowo i Kadry • Spóødzielnia • Spóøka • Firma • Ksi gowo

• Serwis Kadrowego • Administracja • Urz d • Finanse

publiczne • Zamówienia publiczne • Szkoøa • Pomoc spoøeczna

• Czasopisma • Wydania elektroniczne • System INFORLEX • Oprogramowanie • Serwisy internetowe • Publikacje ksi kowe • E-booki

• Kredyty gotówkowe • Kredyty samochodowe • Kredyty hipoteczne

• Wieszjak • Gazeta Prawna • Dziennik • Forsal • Inforbook • Szkolenia • Lucrum

Strona 65 z 65

Dziennik Ustaw poz. 415 nr 69 z 2008 roku - INFOR.pl

2012-03-19

http://www.infor.pl/dziennik-ustaw/rok,2008/nr,69/poz,415.html