Język hiszpański arkusz I transkrypcja i klucz


TRANSKRYPCJA TEKSTU DO ZADANIA 1.
Álex Crivillé, el campeón del mundo de las carreras de motos, va a compartir con
nosotros algunas reflexiones sobre su éxito y su vida deportiva.
Pregunta: Nos acordamos todos de su gran éxito. Cuéntenoslo en primera persona.
Respuesta: El aÅ„o pasado conseguí mi sueÅ„o, ser campeón del mundo de carreras de motos de
500 cc y ahora me gustaría repetirlo. Sin embargo, estoy en un punto difícil.
Últimamente no me ha ido muy bien, pero volveré a ganar.
P: Entonces, żno piensa en tirar la toalla?
R: No. Tengo sólo 30 ańos y disfruto haciendo carreras. Por eso sigo corriendo, con
espíritu de ganar, aunque a veces pueda dar la sensación de que estoy un poco
cansado. Al ser campeón del mundo no he podido descansar ni un sólo día. Y la gente
te exige más y más, quieren que sigas ganando. Si no lo haces, te dan caÅ„a.
P: żAsume que fue un nińo prodigio, legendario desde muy joven?
R: Sí, llevo compitiendo en las motos desde los 15 aÅ„os y fui el piloto más joven del
mundo en conseguir el título en las motos más pequeÅ„as, de 125 cc. A veces me
parece que sigo siendo el mismo chaval, con el mismo espíritu de lucha. Eso sí, he
madurado, tengo a mi favor la experiencia.
P: Si en lugar de una moto, le hubiesen regalado a los cinco ańos una pelota,
żjugaría en Primera División?
R: Sería un mal futbolista porque no soltaría la pelota, no la compartiría con nadie. Yo
nací piloto, no me pusieron la moto delante; fui yo quien la pedí y escogí este camino.
P: Su leyenda dice que usted no sabe ser segundo.
R: Es verdad, por eso en estos momentos no estoy a gusto. Lo que me llena es estar
delante y ganar las carreras.
P: Usted disfruta de la velocidad. żA dónde va a llegar a tanto por hora?
R: Es mejor no pensar. Yo disfruto de la vida: me gusta el mar, la montańa, los coches...
Pero sé que será difícil tener una sensación parecida a la de ir con la moto a 300 y pico
y ganar. Es muy fuerte.
P: żY la pasión amorosa? żNo le convence como gran emoción?
R: Tengo suerte porque salgo con mi novia Ana desde hace ańos. Tengo una relación
estable y eso está bien porque la estabilidad es buena para la moto. Hay que cuidarse
mucho, estar en forma, dormir tus horas, entrenar...
P: Usted se va a su pueblo y se pierde por los bosques...
R: Tengo un caballo espaÅ„ol y uno árabe. Cuando tengo tiempo, me pierdo con mi
hermano o mi novia por la montańa.
P: żUn lugar en el mundo para vivir?
R: Mi pueblo, allí donde he pasado mi primera juventud.
P: Un mensaje para los aficionados.
R: Un poco de paciencia. Quiero salir del bache, me quedan unos ańos buenos. Soy el
campeón de siempre, estoy preparado para ganar.
El mundo del deporte
TRANSKRYPCJA TEKSTU DO ZADANIA 2.
El śltimo sondeo constata que los espańoles han recuperado la confianza en la
situación económica. El 40% de los espańoles considera que la situación económica es
«buena o muy buena. El sondeo demuestra un alto nivel de satisfacción por sus vidas
personales, ya que la mayoría de los espaÅ„oles asegura que le ha ido «bien o muy bien. Casi
el 80% de los ciudadanos se siente además muy o bastante satisfecho con la vida que lleva, y
lo atribuye a la buena salud, al tiempo libre de que disponen, al estilo de vida que llevan, a su
trabajo y a su casa.
Los espaÅ„oles perciben mayoritariamente a EspaÅ„a como una sociedad democrática,
bastante bien desarrollada económicamente y, además, tolerante. Entre los rasgos típicos de
los espaÅ„oles vuelve a destacar la solidaridad, con la acogida de refugiados políticos y con la
ayuda humanitaria a los damnificados de tragedias naturales.
Los espańoles se definen como católicos aunque la mitad reconoce no ser practicante.
La mayoría dice que ahorra poco o nada, pero creen que los ingresos de su hogar aumentarán
pronto y que mejorará su salud, forma física, como también su nivel educativo y su
formación. El sondeo muestra optimismo respecto a la asistencia sanitaria, al paro o a la
vivienda, pero recoge una valoración pesimista sobre cuestiones como el terrorismo, las
drogas, el alcoholismo o el medio ambiente. Los espańoles muestran preocupaciones notorias
por los grandes problemas mundiales, como los de la ozonosfera, la Amazonia, la Antártida o
la extinción de los grandes felinos. Una cuestión llamativa es la escasa preocupación que el
espaÅ„ol tiene por el mar. El Océano es el gran ausente en las líneas de actuación de las
organizaciones ecologistas.
En este sentido, los espaÅ„oles consideran que las investigaciones científicas en los
próximos aÅ„os deberían centrarse en el trasplante de órganos y en las energías no
contaminantes, mientras que deberían limitarse en el caso de la energía nuclear y la ingeniería
genética. Los espaÅ„oles son partidarios de la ampliación de la Unión Europea y del proceso de
integración comunitaria, pero demuestran la insatisfacción con el proceso de construcción
europea y la situación del euro.
En cuanto a los gustos de los espańoles se ha detectado varios cambios; entre ellos, el
más chocante es el relacionado con las mascotas domésticas.
En los hogares espańoles no resulta extrańo ver mascotas tan exóticas como:
camaleones, boas, pirańas o cocodrilos.
Loros en peligro de extinción, tortugas que no se sabe qué hacer con ellas, serpientes que más
bien deberían estar en la selva y rapaces que la ley prohíbe tener en casa son algunas de las
nuevas mascotas que van sustituyendo a canarios, perros y gatos.
Diario EL MUNDO, 25.01.2001
ARKUSZ I
Zadanie 1. max. 7 pkt (7 x 1 pkt)
1.1. F
1.2. F
1.3. V
1.4. F
1.5. V
1.6. V
1.7. F
Zadanie 2. max. 8 pkt (8 x 1 pkt)
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P.
X X X X X X X X


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Język hiszpański arkusz IV transkrypcja i klucz
Język hiszpański arkusz V klucz
Język hiszpański arkusz II
Język angielski arkusz II klucz
Język hiszpański arkusz III kryteria
Język hiszpański arkusz I
JĘZYK HISZPAŃSKI (2011) transkrypcja
Język hiszpański arkusz VI kryteria

więcej podobnych podstron