background image

"Cierpienia młodego Wertera"

J.W. Goethe najwybitniejszy twórca niemieckiego preromantyzmu, zwanego okresem burzy i 
naporu. Urodził się w 1749 roku we Frankfurcie nad Menem, a zmarł w Weimarze w 1832 roku. 
Wywarł on ogromny wpływ na literaturę polską; jego utwory próbował tłumaczyć Ada 
Mickiewicz. Spośród dzieł poety największą popularność i zainteresowanie wzbudziły: powieść 
"Cierpienia młodego Wertera", poemat "Herman i Dorota", "Faust". Goethe pracę nad 
powieścią "Cierpienia młodego Wertera" rozpoczął 1 lutego 1774 roku, utwór został wydany już 
jesienią i zyskał sławę i rozgłos.

Bezpośredni wpływ na powieść miała wizyta Goethego w Wetzlarze (25.V. - 11.IX.1772 roku), po której poeta 
dowiedział się o samobójstwie swojego przyjaciela i śmierci wieloletniej przyjaciółki. Powieść stała się 
artystycznym wyrazem bolesnych przeżyć samego autora i próbą duchowej rekonwalescencji.

KSIĘGA I 
W liście datowana 1 maja 1771 r. Werter wspomina przyjaciołom o romansie, który zmusił go do opuszczenia 
miasta. Otóż zakochał się w kobiecie, nieopatrznie rozbudzając uczucia jej siostry. Werter chcąc oderwać się od 
tej nieprzyjemnej sytuacji, postanawia zaszyć się samotnie w wiejskim zaciszu. Tam odnajduje spokój i szczęście. 
Czuje się wolny z daleka od zgiełku miasta. W jednym z listów Werter powiadamia adresata, że poznał Lottę. 
Kobieta oczarowuje go od pierwszego wejrzenia. Spotkali się w czasie przypadkowej, wspólnej podróży na bal. 
Werter jest zachwycony i poruszony głęboką wrażliwością dziewczyny. Tańcząc z Lottą dowiaduje się, że jest ona 
zaręczona z Albertem, którego bardzo kocha. Wracając z balu, Werter prosi dziewczynę o ponowne spotkanie. 
Jej zgoda wprawia go w prawdziwą euforię. Od tego czasu Werter staje się częstym gościem w domu Lotty. 
Werter jest świadomy, że ją kocha. Jednak nie będąc pewnym wzajemności uczucia bardzo cierpi. Kres idylli i 
nadziejom na wspólne życie z Lottą kładzie przyjazd jej narzeczonego, Alberta. Nie mogąc pogodzić się z 
zawodem miłosnym, Werter postanawia udać się na wypoczynek w góry. W czasie pożegnalnego spotkania z 
Albertem, z którym zdążył się zaprzyjaźnić, prosi go o pożyczenie pistoletów. Ku przerażeniu Alberta, Werter 
przekonuje go, że targnięcie się na własne życie do niczego nie doprowadzi, jest czynem pozbawionym sensu. 
Pobyt w górach nie wyleczył Wertera z miłości do Lotty. Po powrocie nadal jest gościem w jej domu. W liście z 10 
września 1771 roku powiadamia przyjaciela, że chcąc oddalić się od ukochanej, zdecydował się na prace w 
placówce dyplomatycznej. 

KSIĘGA II
Korespondencję rozpoczyna list z 20 października 1771 roku. Werter opisuje w nim swą pracę i rozczarowanie 
nią. Powoduje to powrót do Waldhimu. Podczas jego nieobecności zaszło wiele zmian. Miłość do Lotty staje się 
prawdziwą udręką, o której próbuje zapomnieć, topiąc bezskutecznie swoje smutki w alkoholu. W melancholię 
wpędza go każde spotkanie z ukochaną. Z każdego jej gestu, spojrzenia, słowa próbuje odczytać oznakę 
odwzajemnienia jego miłości. Pewnego razu, podczas spaceru spotyka obłąkanego młodzieńca. Okazuje się, że 
też postradał on zmysły z miłości do Lotty. Żyjący na granicy jawy i snu Werter widzi w nim zapowiedź swego 
własnego losu. Lotta widząc, że zamiast radości spotkania z nią przynoszą Werterowi tylko nowe cierpienia, 
prosi, by więcej się nie widywali. Prośba Lotty przygnębia Wertera jeszcze bardziej. Czuje, że jego życie straciło 
sens. Jedynym wyjściem jest samobójstwo, tylko ono może położyć kres jego ogromnym cierpieniom. W tym 
momencie bohater urywa korespondencję. Ostatni list został napisany w dniu 14 grudnia 1772 roku.

Nadrzędnym tematem utworu jest miłość rozumiana jako uczucie idealne, platoniczne i niezrozumiane. Uczucie 
Wertera musi pozostać niespełnione, gdyż jego wybranka ma narzeczonego, którego prawdziwie kocha. 
Okoliczność ta niesprzyjająca rozwojowi sytuacji, sprawia iż bohater przeżywa swoje uczucie w duszy i w 
myślach. Miłość do Lotty staje się dla Wertera najświętszą wartością, jedyną treścią jego życia i przyczyną 
głębokiego cierpienia. Wszystkie wątki i epizody powieści podporządkowane zostały naczelnemu tematowi - 
miłości. Tragiczne, niespełnione uczucie, prowadzić może do obłędu, morderstwa lub do samobójczej śmierci. 
Miłość dla Wertera jest chorobą, uczuciem nie podlegającym ludzkiej woli; prawdziwi kochankowie, przeznaczeni 
sobie, nie mogą uciec przed swoim losem, ich dusze połączone zostały na zawsze. Dla Wertera silne, namiętne, 
władające całą duszą i umysłem uczucie oznacza pełnię człowieczeństwa, ale, również stanowi siłę destrukcyjną, 
niszczącą psychikę zakochanego i sprowadzającą na niego nieszczęście. Koncepcja romantycznej miłości 
ukazana w "Cierpieniach młodego Wertera", znalazła żywy oddźwięk zarówno w literaturze romantyzmu, jak i w 
życiu obyczajowym epoki.

background image

„Ludzie wyższych sfer trzymają się zawsze
w pewnym chłodnym oddaleniu od prostego ludu, jakby się obawiali, że stracić coś mogą na
zbliżeniu, ale zdarzają się wartogłowy i kpiarze, okazujący prostaczkom pozorną łaskawość
po to jeno, by swawolą swą dotknąć tym boleśniej jeszcze

to jeno, by swawolą swą dotknąć tym boleśniej jeszcze.
Wiem, że nie jesteśmy równi i równymi być nie możemy, ale wedle mego zapatrywania,
ten, który odsuwa się od tak zwanego motłochu, by zachować swe dostojeństwo, jest równie
godny nagany, jak tchórz, unikający przeciwnika z obawy porażki.

Ale jest to lud dobry i poczciwy! Bardzo dobrze się czuję, gdy się czasem zapomnę, zażyję
z nimi rozrywek, na jakie jeszcze wolno sobie pozwolić, gdy siedząc u obficie zastawionego
stołu, pożartuję w szczerości ducha swobodnie, zrobię wycieczkę, potańczę przy sposobności,
czy coś podobnego uczynię.
Posłyszawszy, że dużo rysuję i znam greczyznę”

bohater romantyczny-indywidualista, podróżnik, skłócony ze światem, niezwykle uczuciowy, 
przeżywający nieszczęśliwą miłość, podejmujący walkę, często targa się na swoje życie. 
Romantyczna miłość jest jednym z kluczowych motywów romantycznych i występuje w 
każdym większym dziele tego okresu; ma kilka bardzo charakterystycznych cech, które są 
również typowe; Miłość ta jest nieszczęśliwa i nie może być zrealizowana: w 
"Cierpieniach..." mamy zakochanego Wertera, którego miłość zostaje odrzucona przez 
przerażoną nadmiarem uczuć Lottę; podobnie odrzucona zostaje miłość Gustawa w IV cz. 
"Dziadów", który wzorował się na Werterze; problem realizacji miłości jest także "Konradzie 
Wallenrodzie", który postanowił poświęcić swoje szczęście dla dobra ojczyzny; 

Miłość romantyczna to uczucie tragiczne. W wielu lekturach romantycznych oglądamy ją 
wciąż taką samą: zakochany, młody, wrażliwy romantyk wyznaje swój afekt wybrance. Ona 
jest mu przychylna. Poza uczuciem łączą ich podobne poglądy i zainteresowania, podobne 
spojrzenie na świat i poezję. Wszystko, zatem byłoby dobrze, gdyby nie nieubłagana ręka 
opatrzności. Najczęściej konwenanse świata, wola rodziców, nikły stan majątkowy romantyka 
stają na przeszkodzie szczęściu. Rozstanie jest tragiczne w skutkach - obłęd i cierpienie 
odrzuconego kochanka prowadzi go do samobójstwa. 

miłości romantycznej określa się wielkie i wspaniałe uniesienia serca, odrywające od 
rzeczywistości świata, uczucia piękne i głębokie. Dla romantyków jednak miłość stanowiła 
gwałtowny żywioł, niszczący człowieka. Podstawową zasadą romantyzmu było uważanie za 
wielka wartość samo doświadczenie miłości, niezależnie czy przynosi ono szczęście, czy też 
dostarcza przykrych chwil. Romantyczna miłość prowadziła kochanków często do zguby. 
Przedstawiając w tej konwencji miłosne poczynania bohaterów literackich romantycy 
uzmysławiali ludziom, że miłość bywa przeżyciem niebezpiecznym, że grozi śmiercią lub 
nawet okaleczeniem umysłu. 

Wielkim wzorem romantyków w ujęciu tematu miłosnego były 

Cierpienia młodego Wertera

. 

Bohaterowie romantyczni celowo podsycali własne cierpienie poprzez wybieranie kobiet już 
zaręczonych lub zamężnych. Świadomie zamieniali swoje uczucia w pasję – w namiętne, 
wszechogarniające, absolutne uczucie. Platoniczność romansu stawała się torturą. 

background image

Do   utworów   Goethego,   które   wywarły   największy   wpływ,   należą  Cierpienia   młodego 
Wertera

Powieść napisana jest w formie listów młodego Wertera do przyjaciela Wilhelma i stanowi 
swoisty   dziennik   wyznań   miłosnych   bohatera   zakochanego   w   Lotcie   -   kobiecie,   która 
poślubia innego młodzieńca. Perypetie duchowe głównego bohatera stają się pretekstem do 
rozważań filozoficznych i etycznych. Werter snuje refleksje nad naturą ludzką, kontempluje 
przyrodę, daremnie szukając w niej pociechy. Nie mogąc zaspokoić osobistych pragnień ani 
odnaleźć szczęścia w świecie, w którym  panują przesądy stanowe, Werter samobójstwem 
kładzie

 

kres

 

swym

 

cierpieniom.

Dzieje Wertera wkrótce po wydaniu powieści Goethego stały się popularne w całej Europie, a 
jego   postać   zyskała   rangę   wzoru   romantycznej   uczuciowości   i   przeżywania   miłości   do 
kobiety.   Werteryzm   stał   się   swoistą   modą   -   chętnie   noszono   żółte   kamizelki   Wertera, 
wpływem powieści Goethego tłumaczono także liczne w tej epoce przypadki samobójstw. 

Pisarze tworzący w kręgu Sturm und Drang (burzy i naporu)   (Johann Wolfgang Goethe, 
Friedrich Schiller) propagowali hasła, które w wieku XIX stały się głównymi wyznacznikami 
literatury   romantycznej:   postulat   oryginalności   przy   powstawaniu   dzieła   sztuki,   geniuszu 
artysty jako twórcy, dominacji uczucia i intuicji nad rozumem, zainteresowanie przeszlością 
narodową i naturą,  rozumianą  jako wielka  potęga  mająca  ogromny  wpływ  na  człowieka. 
Najważniejsze dzieła okresu "burzy i naporu" to, oprócz wspomnianego powyżej dramatu 
Klingera, ballady J. W. Goethego ("Król Olch", "Śpiewak", "Rybak"), jego dramat Gotz von 
Berlichingen   (1773)   i   powieść   epistolarna   "Cierpienia   młodego   Wertera"   (1774),   a   także 
dramat F. Schillera "Zbójcy" (1781). 

ROMANTYCZNA  KONCEPCJA  JEDNOSTKI  I  MIŁOŚCI  -  ROLA  POETY  WEDŁUG 
ROMANTYKÓW
Romantyzm   wykształcił   szczególną   koncepcję   jednostki,   która   charakteryzowała   się 
nieprzeciętnością,  konfliktowością,  samotnie  buntującą się przeciw normom społecznym  i 
walczącą   o   wo1ność   ojczyzny.   Romantyczny   bohater   to   buntownik   i   patriota,   człowiek 
kierujący się raczej uczuciem niż rozumem, motywowany wielkimi namiętnościami, takimi 
jak miłość czy nienawiść. Najważniejszym uczuciem dla romantyków była właśnie miłość, 
przeważnie   nieszczęśliwa   i   tragiczna,   zawsze   jednak   wszechogarniająca,   wszechpotężna   i 
wszechobecna.   Często   bohater   był   zmuszony   do   dokonania   tragicznego   wyboru   między 
miłością do kobiety a miłością do ojczyzny, często też miłość była przyczyną gwałtownej 
nienawiści, siłą sprawczą popełnianej zbrodni. Podobnie jak nieprzeciętny bohater utworów 
literackich,   również   poeta   traktowany   był   przez   romantyków   jako   osobowość   wybitna, 
wieszcz,   wyróżniający   się   z   szarego   tłumu   zwykłych   śmiertelników   i   będący   duchowym 
przywódcą   narodu.   Umiejętność   pisania   była   szczególnym   darem   poetyckim,   wynikiem 
boskiego natchnienia. Sam akt tworzenia sztuki romantycy przyrównywali do boskiego aktu 
stworzenia świata. 

Epoka romantyzmu 

Romantyzm przyniósł ze sobą zupełnie odmienne pojmowanie śmierci. Romantycy zaczęli 
traktować śmierć jako ukojenie, pozbawienie się bólu i cierpienia. Traktowali śmierć jako 
ucieczkę   do   lepszego   świata.   Na   początku   był   Werter,   bohater   powieści   J.W.   Goethego, 
dręczony "bólem istnienia" - młody człowiek, bezgranicznie pogrążony w miłości do Lotty. 
Gdy nie znalazł on lekarstwa na swoje cierpienie sięgnął po lekarstwo ostateczne. Popełnił 
samobójstwo.   Na   nim   wzorowany   jest   Kordian   Słowackiego.   Wielu   bohaterów 
romantycznych popełnia samobójstwo, np. Konrad Wallenrod zażywa trucizny w obecności 
nasłanych na niego zabójców.

background image

Werter - bohater romantyczny czy sentymentalny? (ocena: bardzo dobra). 
Jaki   jest   bohater   Goethego?   Jest   kopią   dawnych   wzorów   czy   nowym   i   oryginalnym 
bohaterem   literackim?   Wyrósł   z   przeszłości,   czy   zapowiada   przyszłość?   Jakie   wartości 
reprezentuje

 

i

 

do

 

czego

 

dąży?

Werter nie rozumie bliźnich. Gardzi nimi za to, że żyją z dnia na dzień, nie starając się 
odnaleźć tego, co w życiu jest piękne i wzniosłe. "Człowiek by się oddał diabłu, Wilhelmie, z 
powodu tych wszystkich ludzi, których Bóg znosi na ziemi, ludzi bez zmysłu i poczucia dla 
tych niewielu rzeczy, które tu jeszcze coś warte" - pisze Werter w jednym ze swych listów. 
Nasz   bohater   nie   rozumie   zasady   kierującej   ludzkim   postępowaniem   -   tego   wręcz 
chorobliwego racjonalizmu. Brak wrażliwości, odrobiny szaleństwa, przeraża go.
Werter odkrywa brutalną prawdę o istotach, wśród których przyszło mu żyć: są fałszywe i 
obłudne, gotowe dla własnego dobra zniszczyć szczęście innych. Dążą do zdobycia przewagi 
nad innymi. Te istoty nie są ludźmi, gdyż "co to za ludzie [...], których myśli i dążenia przez 
całe lata kierują się ku temu, jak przesunąć się o krzesło wyżej przy stole".
Werter   ucieka   od   nich.   Ucieka   na   łono   przyrody   -   tam,   dokąd   uciekali   sentymentalni 
bohaterowie: do świata prostoty i niezakłóconej natury. Wierzy, że odnajdzie tam trwałe i 
prawdziwe wartości - wśród prostych ludzi, w ich prostym życiu.
Bohater ma już jednakże pewne znamiona  nowej epoki, która w poszukiwaniu prawdy o 
otaczającym   świecie   odnajdywała   ją   często   w   dziecięcym   świecie   wyobrażeń   i   przeżyć. 
Wierzyła   bowiem,   że   dzieci   mają   ogromną   wrażliwość.   Ich   uczuć   nie   stępiło   jeszcze 
doświadczenie i wyrachowanie, jakie niesie z sobą dorosłość.
Werter jest człowiekiem niezwykle wrażliwym. Czuje świat, czuje otaczającą go przyrodę. 
Dostrzega ogromną szybkość toczącego się życia, zmienność i nietrwałość rzeczy. Widzi, jak 
mało znaczy jednostka - jest jedynie maleńkim trybikiem wielkiego mechanizmu przyrody.
Bohater zadaje sobie pytanie o istotę człowieczeństwa i cel ludzkiego życia. Odkrywa smutną 
prawdę istnienia, której hołdować będzie przyszła epoka: człowiek nie osiąga szczęścia, a 
jego istotą jest wieczne niezaspokojenie. "Czym jest człowiek, ten wysławiony półbóg? Czyż 
nie brak mu sił właśnie tam, gdzie mu ich najbardziej potrzeba? I kiedy wzlatuje w radości 
lub tonie w cierpieniu, czyż w obu wypadkach nie wtedy właśnie zatrzymać się musi, nie 
wtedy   powrócić   do   tępej,   zimnej   świadomości,   gdy   pragnął   zatracić   się   w   pełni 
nieskończoności?"
Bohater Goethego pragnie zerwać z racjonalizmem - uciec od rzeczywistości, zagubić się w 
namiętnościach. Miłość jest celem i treścią jego życia. Życie bez uczuć traci sens, staje się 
szare i nudne, upodabnia się do powszechnie powielanego szablonu. A Werter bardzo ceni 
indywidualność   -   ogromnie   szanuje,   wręcz   czci   to,   co   inne,   co   niezwykłe.   Podobnie   jak 
romantyków,   fascynuje   go   szaleństwo.   Jest   bowiem   tak   dalece   irracjonalne.   Szaleństwo 
ujawnia możliwości  drzemiące  w ludzkiej  psychice,  jest wolne od przesądów. Jest cechą 
nietuzinkowych ludzi.
Werter   żyje,   nie  rozumiejąc  świata,   ale   i  świat  nie   rozumie   jego.  Bohater  Goethego   jest 
jednostką   wybitną,   niezwykłą.   Jest   również   samotny.   Zamyka   się   we   własnym   świecie 
przeżyć i wyobrażeń. Z biegiem czasu od realnego świata oddziela go coraz grubszy mur. 
Staje się egocentrykiem - uczucia innych ludzi schodzą na plan dalszy. Werter już nie kocha - 
Werter

 

jest

 

zakochany

 

w

 

swej

 

miłości.

Cierpienia   młodego   Wertera   były   powieścią   nowatorską.   Goethe   wyszedł   daleko   poza 
obowiązujące   kanony   literackie.   O   nowatorstwie   jego   dzieła   zdecydował   w  dużej   mierze 
stworzony przez niego nowy typ bohatera.
Werter myślał inaczej niż inni, inaczej też żył. Był człowiekiem uczuć, a nie człowiekiem 
rozumu,   którego   stworzył   klasycyzm.   Człowiekiem,   który   czuł   i   przeżywał.   Szarpał   się, 

background image

zmagał   ze   światem,   którego   nie   rozumiał   -   bo   nie   mógł   go   zrozumieć   -   ze   światem 
bezdusznych i fałszywych ludzi. 
Tak, Werter był nowym zjawiskiem. Twierdzenie jednak, że to typowy bohater romantyczny, 
jest przesadą. Goethe żył i tworzył na pograniczu dwóch epok: oświecenia i romantyzmu. I 
chociaż jego wkład w rozwój romantyzmu jest ogromny, nie oznacza to jednak, że w jego 
utworze nie można odnaleźć wciąż żywych wpływów epoki wcześniejszej. W Cierpieniach 
młodego Wertera odnajdujemy wiele elementów sentymentalnych, tak charakterystycznych 
dla epoki oświecenia. To chociażby ucieczka na łono przyrody przed fałszem i obłudą świata, 
nadzieja znalezienia prawdziwych i trwałych wartości.
W powieści Goethego stykamy się również z tym, co najbardziej kojarzy się z kierunkiem 
sentymentalnym - z czułostkowością i marzycielstwem.

background image

Do   utworów   Goethego,   które   wywarły   największy   wpływ,   należą  Cierpienia   młodego 
Wertera

Powieść napisana jest w formie listów młodego Wertera do przyjaciela Wilhelma i stanowi 
swoisty   dziennik   wyznań   miłosnych   bohatera   zakochanego   w   Lotcie   -   kobiecie,   która 
poślubia innego młodzieńca. Perypetie duchowe głównego bohatera stają się pretekstem do 
rozważań filozoficznych i etycznych. Werter snuje refleksje nad naturą ludzką, kontempluje 
przyrodę, daremnie szukając w niej pociechy. Nie mogąc zaspokoić osobistych pragnień ani 
odnaleźć szczęścia w świecie, w którym  panują przesądy stanowe, Werter samobójstwem 
kładzie

 

kres

 

swym

 

cierpieniom.

Dzieje Wertera wkrótce po wydaniu powieści Goethego stały się popularne w całej Europie, a 
jego   postać   zyskała   rangę   wzoru   romantycznej   uczuciowości   i   przeżywania   miłości   do 
kobiety.  Werteryzm   stał   się   swoistą   modą   -   chętnie   noszono   żółte   kamizelki   Wertera, 
wpływem powieści Goethego tłumaczono także liczne w tej epoce przypadki samobójstw. 

Pisarze tworzący w kręgu Sturm und Drang (burzy i naporu)   (Johann Wolfgang Goethe, 
Friedrich Schiller) propagowali hasła, które w wieku XIX stały się głównymi wyznacznikami 
literatury   romantycznej:   postulat   oryginalności   przy   powstawaniu   dzieła   sztuki,   geniuszu 
artysty jako twórcy, dominacji uczucia i intuicji nad rozumem, zainteresowanie przeszłością 
narodową i naturą,  rozumianą  jako wielka  potęga  mająca  ogromny  wpływ  na  człowieka. 
Najważniejsze dzieła okresu "burzy i naporu" to m. in. ballady J. W. Goethego ("Król Olch", 
"Śpiewak", "Rybak") i powieść epistolarna "Cierpienia młodego Wertera" (1774), a także 
dramat F. Schillera "Zbójcy" (1781). 

ROMANTYCZNA  KONCEPCJA  JEDNOSTKI  I  MIŁOŚCI  -  ROLA  POETY  WEDŁUG 
ROMANTYKÓW
Romantyzm   wykształcił   szczególną   koncepcję   jednostki,   która   charakteryzowała   się 
nieprzeciętnością,  konfliktowością,  samotnie  buntującą się przeciw normom społecznym  i 
walczącą   o   wo1ność   ojczyzny.   Romantyczny   bohater   to   buntownik   i   patriota,   człowiek 
kierujący się raczej uczuciem niż rozumem, motywowany wielkimi namiętnościami, takimi 
jak miłość czy nienawiść.  Najważniejszym uczuciem dla romantyków była właśnie miłość, 
przeważnie   nieszczęśliwa   i   tragiczna,   zawsze   jednak   wszechogarniająca,   wszechpotężna   i 
wszechobecna.  Często   bohater   był   zmuszony   do   dokonania   tragicznego   wyboru   między 
miłością do kobiety a miłością do ojczyzny, często też miłość była przyczyną gwałtownej 
nienawiści, siłą sprawczą popełnianej zbrodni. Podobnie jak nieprzeciętny bohater utworów 
literackich,   również   poeta   traktowany   był   przez   romantyków   jako   osobowość   wybitna, 
wieszcz,   wyróżniający   się   z   szarego   tłumu   zwykłych   śmiertelników   i   będący   duchowym 
przywódcą   narodu.   Umiejętność   pisania   była   szczególnym   darem   poetyckim,   wynikiem 
boskiego natchnienia. Sam akt tworzenia sztuki romantycy przyrównywali do boskiego aktu 
stworzenia świata. 

Epoka romantyzmu 

Romantyzm przyniósł ze sobą zupełnie odmienne pojmowanie śmierci. Romantycy zaczęli 
traktować  śmierć jako ukojenie, pozbawienie się bólu i cierpienia.  Traktowali śmierć jako 
ucieczkę   do   lepszego   świata.   Na   początku   był   Werter,   bohater   powieści   J.W.   Goethego, 
dręczony "bólem istnienia" - młody człowiek, bezgranicznie pogrążony w miłości do Lotty. 
Gdy nie znalazł on lekarstwa na swoje cierpienie sięgnął po lekarstwo ostateczne. Popełnił 
samobójstwo.  Na   nim   wzorowany   jest   Kordian   Słowackiego.   Wielu   bohaterów 
romantycznych popełnia samobójstwo, np. Konrad Wallenrod zażywa trucizny w obecności 
nasłanych na niego zabójców.

background image

Powieść   epistolarna  to   powieść   pisana   w   formie   listów.   Wyróżniamy   jej   dwa   rodzaje: 
powieści,   w   których  listy   pisane   są   przez   jedna   osobę   do   jednego   adresata  ("Cierpienia 
młodego   Wertera");   utwory,   w   których   korespondencja   prowadzona   jest   przez   parę 
bohaterów - najczęściej kochanków ("Julia albo Nowa Heloiza" Jeana Jacquesa Rousseau).

background image

Bohater werteryczny to: 

człowiek o wybujałej wyobraźni oraz nadwrażliwej uczuciowości;

samotnik, doświadczający silnego zranienia z reguły na tle miłosnym;

człowiek cierpiący na chorobę wieku - weltschmerz (rozterki filozoficzne, 
emocjonalne i etyczne, nazywane bólem świata/istnienia;

buntownik przeciwko niesprawiedliwym prawom, konwencjom, obyczajom i normom 
moralnym;

zagubiony i zraniony bohater nie umiejący poradzić sobie ze sobą i odkrywanymi 
sprzecznościami, który ostatecznie kończy życie samobójstwem.

weltschmerz wyjaśnij termin i omów na przykładzie "Cierpień młodego wertera" 

Temat: Kreacja bohatera werterycznego w powiesci J.W. Goethego

background image

Werter - bohater romantyczny czy sentymentalny? (ocena: bardzo dobra). 
Jaki   jest   bohater   Goethego?   Jest   kopią   dawnych   wzorów   czy   nowym   i   oryginalnym 
bohaterem   literackim?   Wyrósł   z   przeszłości,   czy   zapowiada   przyszłość?   Jakie   wartości 
reprezentuje

 

i

 

do

 

czego

 

dąży?

Werter nie rozumie bliźnich. Gardzi nimi za to, że żyją z dnia na dzień, nie starając się 
odnaleźć tego, co w życiu jest piękne i wzniosłe. "Człowiek by się oddał diabłu, Wilhelmie, z 
powodu tych wszystkich ludzi, których Bóg znosi na ziemi, ludzi bez zmysłu i poczucia dla 
tych niewielu rzeczy, które tu jeszcze coś warte" - pisze Werter w jednym ze swych listów. 
Nasz   bohater   nie   rozumie   zasady   kierującej   ludzkim   postępowaniem   -   tego   wręcz 
chorobliwego racjonalizmu. Brak wrażliwości, odrobiny szaleństwa, przeraża go.
Werter odkrywa brutalną prawdę o istotach, wśród których przyszło mu żyć: są fałszywe i 
obłudne, gotowe dla własnego dobra zniszczyć szczęście innych. Dążą do zdobycia przewagi 
nad innymi. Te istoty nie są ludźmi, gdyż "co to za ludzie [...], których myśli i dążenia przez 
całe lata kierują się ku temu, jak przesunąć się o krzesło wyżej przy stole".
Werter   ucieka   od   nich.   Ucieka   na   łono   przyrody   -   tam,   dokąd   uciekali   sentymentalni 
bohaterowie:  do świata prostoty i niezakłóconej natury. Wierzy, że odnajdzie tam trwałe i 
prawdziwe wartości - wśród prostych ludzi, w ich prostym życiu.
Bohater ma już jednakże pewne znamiona  nowej epoki, która w poszukiwaniu prawdy o 
otaczającym   świecie   odnajdywała   ją   często   w   dziecięcym   świecie   wyobrażeń   i   przeżyć. 
Wierzyła   bowiem,   że   dzieci   mają   ogromną   wrażliwość.   Ich   uczuć   nie   stępiło   jeszcze 
doświadczenie i wyrachowanie, jakie niesie z sobą dorosłość.
Werter jest człowiekiem niezwykle wrażliwym.  Czuje świat, czuje otaczającą go przyrodę. 
Dostrzega ogromną szybkość toczącego się życia, zmienność i nietrwałość rzeczy. Widzi, jak 
mało znaczy jednostka - jest jedynie maleńkim trybikiem wielkiego mechanizmu przyrody.
Bohater zadaje sobie pytanie o istotę człowieczeństwa i cel ludzkiego życia. Odkrywa smutną 
prawdę istnienia, której hołdować będzie przyszła epoka: człowiek nie osiąga szczęścia, a 
jego istotą jest wieczne niezaspokojenie. "Czym jest człowiek, ten wysławiony półbóg? Czyż 
nie brak mu sił właśnie tam, gdzie mu ich najbardziej potrzeba? I kiedy wzlatuje w radości 
lub tonie w cierpieniu, czyż w obu wypadkach nie wtedy właśnie zatrzymać się musi, nie 
wtedy   powrócić   do   tępej,   zimnej   świadomości,   gdy   pragnął   zatracić   się   w   pełni 
nieskończoności?"
Bohater Goethego pragnie zerwać z racjonalizmem - uciec od rzeczywistości, zagubić się w 
namiętnościach.  Miłość jest celem i treścią jego życia. Życie bez uczuć traci sens, staje się 
szare i nudne, upodabnia się do powszechnie powielanego szablonu. A Werter bardzo ceni 
indywidualność   -   ogromnie   szanuje,   wręcz   czci   to,   co   inne,   co   niezwykłe.   Podobnie   jak 
romantyków,   fascynuje   go   szaleństwo.   Jest   bowiem   tak   dalece   irracjonalne.   Szaleństwo 
ujawnia możliwości  drzemiące  w ludzkiej  psychice,  jest wolne od przesądów. Jest cechą 
nietuzinkowych ludzi.
Werter   żyje,   nie  rozumiejąc  świata,   ale   i  świat  nie   rozumie   jego.  Bohater   Goethego  jest 
jednostką   wybitną,   niezwykłą.   Jest   również   samotny.   Zamyka   się   we   własnym   świecie 
przeżyć i wyobrażeń. Z biegiem czasu od realnego świata oddziela go coraz grubszy mur. 
Staje się egocentrykiem - uczucia innych ludzi schodzą na plan dalszy. Werter już nie kocha - 
Werter

 

jest

 

zakochany

 

w

 

swej

 

miłości.

Cierpienia   młodego   Wertera   były   powieścią   nowatorską.   Goethe   wyszedł   daleko   poza 
obowiązujące   kanony   literackie.   O   nowatorstwie   jego   dzieła   zdecydował   w  dużej   mierze 
stworzony przez niego nowy typ bohatera.
Werter myślał inaczej niż inni, inaczej też żył. Był człowiekiem uczuć,  a nie człowiekiem 
rozumu,   którego   stworzył   klasycyzm.   Człowiekiem,   który   czuł   i   przeżywał.   Szarpał   się, 
zmagał   ze   światem,   którego   nie   rozumiał   -   bo   nie   mógł   go   zrozumieć   -   ze   światem 
bezdusznych i fałszywych ludzi. 

background image

Tak, Werter był nowym zjawiskiem. Twierdzenie jednak, że to typowy bohater romantyczny, 
jest przesadą. Goethe żył i tworzył na pograniczu dwóch epok: oświecenia i romantyzmu. I 
chociaż jego wkład w rozwój romantyzmu jest ogromny, nie oznacza to jednak, że w jego 
utworze nie można odnaleźć wciąż żywych wpływów epoki wcześniejszej.  W Cierpieniach 
młodego Wertera odnajdujemy wiele elementów sentymentalnych, tak charakterystycznych 
dla epoki oświecenia. To chociażby ucieczka na łono przyrody przed fałszem i obłudą świata, 
nadzieja znalezienia prawdziwych i trwałych wartości.
W powieści Goethego stykamy się również z tym, co najbardziej kojarzy się z kierunkiem 
sentymentalnym - z czułostkowością i marzycielstwem.

background image

`

background image

Zakochany   Werter   popełnił   samobójstwo,   odepchnięty   przez   kobietę,   którą   kocha.   To 
przykład typowego romantyka, który nie do końca potrafi sobie poradzić w realnym świecie. 
Samobójstwo bohatera było gestem protestu przeciwko daremności istnienia, które pierwszy 
raz oddano z taką energią, za pomocą tak emocjonalnego stylu.  Właściwa temu bohaterowi 
postawa   –   nazywana   odtąd  werteryczną,   to   poczucie   bezsensu   ludzkiej   egzystencji 
porównanej do błędnego snu, rodzaj choroby wieku- przekonania o niemożliwości  pełnej 
realizacji na ziemi, co w konsekwencji prowadzi człowieka do oceny własnego życia jako 
absurdalnego, do wewnętrznego skłócenia,  niewiary w możliwość porozumienia z innymi. 
Przy   takim   postrzeganiu   świata   jedyną   możliwością   dla   Wertera   było   samobójstwo. 
Odrzucenie społeczne i nieszczęśliwa miłość to tylko pośrednie pobudki aktu samobójstwa. 
Jego rzeczywistych, głębokich przyczyn należy szukać w postawie właściwej Werterowi, co 
poświadczają   aluzje   do   śmierci   pojawiające   się   w   początkowych   listach   powieści.   W 
rzeczywistości   Werter   mógłby   podjąć   walkę   o   Lottę,   ale   tego   nie   zrobił,   uznając   swoją 
pozycję   z   góry   za   straconą   i   rozkoszując   się   platonicznym   uwielbianiem   ukochanej, 
wspólnymi rozmowami, lekturą, zabawą. W drugiej części powieści bohater zamknął się na 
wszystko,   co   nie   prowadziłoby   go   do   katastrofy.   Werter   był   targany   namiętnościami, 
charakteryzowała go zmienność nastrojów. Dążył do pewnej poufałości z prostymi ludźmi, 
któremu stało jednak na przeszkodzie poczucie własnej odrębności, wyższej świadomości. 
Samobójstwo Wertera to pierwsze ukazanie tego rodzaju śmierci z powodu miłości. Duży 
wpływ na to miała epoka. W romantyzmie „modne” było poszukiwanie wielkiej, niemożliwej 
do osiągnięcia miłości. Werter posiadał charakter i podejście do życie, które w końcu i tak 
doprowadziłoby go do samobójstwa. 

background image

Werteryzm i bohater werteryczny

Bohater   werteryczny  zazwyczaj   jest   człowiekiem  samotnym   i   niezrozumianym   przez 
otoczenie.  To   odosobnienie   wiąże   się   z   jego   charakterem   i   postawą   życiową.   Zajęty 
wyłącznie sobą, zwrócony do wewnątrz, odwraca się od drugiego człowieka. Dlatego między 
innymi   nie   rozumie   i   nie   docenia   tego,   co   dla   innych   jest   sensem   życia:   praktycznego 
działania, użyteczności 
Czuje bezsens egzystencji, brak celu w życiu, według niego czynne działanie zawsze przynosi 
rozczarowanie i klęski, dlatego przyjmuje postawę rezygnacji. Zamiast próbować realizować 
górnolotne zamierzenia, woli pozostać w sferze marzeń i tęsknoty za lepszym życiem. Bierna 
postawa  skłania go do rozmyślań i rozpamiętywania drobiazgowo  każdej sytuacji. Bohater 
werteryczny jest wrażliwy i uczuciowy. Szuka  z 

kontaktu

 naturą, bliskości przyrody. Buntuje 

się   przeciwko   niesprawiedliwym   prawom,   przesądom   stanowym,   złej  

naturze

  a   także 

rozdwojonej   istocie   człowieka.  Nie   może   zrealizować   swoich   ideałów   i   osobowości   w 
otaczającej go rzeczywistości. Popada  w stany depresyjne. Konflikt ze światem i ze sobą 
samym najczęściej doprowadza go do samobójstwa. 

Werteryzm przejawia się w bólu duszy, bólu istnienia (weltschmerc) wywołanym 
nadwrażliwością i niemożliwością spełnienia się pragnień, zaspokojenia oczekiwań. Zranione 
uczucia i urażona duma wprowadzają umysł w stan zamętu, skłócony ze światem bohater 
pogrąża się w rezygnacji. Samobójstwo jawi mu się jako jedyne wyjście z dręczącej sytuacji. 
Werteryzm to niemożność opanowania, ani kontrolowania własnych namiętności, co 
prowadzi do odkrycia niszczącej potęgi samodestrukcji. Jednostka popada w głęboką 
melancholię, pesymizm, ponieważ uczucie miłosne, które jej towarzyszy, zakłada 
nieuchronne poczucie winy. Werteryzm prowadzi więc do cierpienia, które jest nieuleczalne. 
Niezgodność marzenia z rzeczywistością sprawia, że bohater staje się ofiarą konfliktu między 
swymi złudzeniami i oczekiwaniami, a praktycznym, banalnym życiem. 

Werteryzm – model postaw

bohatera literackiego

, utrwalony w 

literaturze

 końca 

XVIII 

wieku i w pierwszej ćwierci 

XIX wieku

, za sprawą powieści 

Johanna Wolfganga von 

Goethego

 

Cierpienia młodego Wertera

.

Bohatera werterycznego cechowały: wybujała wyobraźnia, uczuciowość, brak 
zdecydowanego działania, dążenie do samozagłady, widzenie świata przez pryzmat marzeń i 
poezji, niezgoda na konwencje obyczajowe i normy moralne, której towarzyszy 
pesymistyczne poczucie bezcelowości życia. Wyraża się to w tak zwanym 

Weltschmerz

, 

kulminującym się najczęściej w 

geście samobójczym

Utwór Goethego oddziaływał na ukształtowanie się swoistego stylu życia. Wśród młodzieży 
romantycznej zapanowała moda na ubiór werterowski, czyli żółtą kamizelkę i niebieski frak. 
Wiele osób, które przyjęły w życiu postawę werteryczną, tak jak główny bohater powieści 
Goethego, popełniło samobójstwo.
Weltschmerz (

pol.

 ból świata/istnienia) – depresja, smutek, apatia, wynikające z myśli o 

niedoskonałości świata; sentymentalny pesymizm; chandra, spleen. Choć niekiedy uważa się, 
że pojęcie to pochodzi z utworu 

Cierpienia młodego Wertera

, napisanego przez prekursora 

niemieckiego 

romantyzmu

 

Johana Wolfganga Goethego

, właściwym jego twórcą jest inny 

preromantyk niemiecki 

Jean Paul

, właśc. Johann Paul Friedrich Richter.

W powieści Goethego weltschmerzu doświadcza Werter, tytułowy bohater. Objawia się on 
stanami 

melancholii

załamaniem

 i 

apatią

. Bohater widzi niedoskonałość świata, np. 

niesprawiedliwe podziały społeczne, ale nie chce się ani do nich przystosować, ani się 

background image

przeciw nim zbuntować ("ból istnienia"). Próbuje więc uciekać najpierw w świat przyrody, 
potem w świat literatury, by na końcu popełnić 

samobójstwo

.

Weltschmerz jest bezsilnością wobec zła i absurdu świata, z którym nie można się pogodzić i 
nie da się walczyć.
Werteryzm to (pochodząca od imienia bohatera powieści J.W. Goethego - Wertera) postawa 
bohatera literackiego, charakteryzująca się nadmierną uczuciowością, skłonnością do marzeń 
i egzaltacji, tendencją do poetyzacji rzeczywistości, buntem wobec obowiązujących zasad 
oraz poczuciem bezsensu życia, tzw. "bólem istnienia". 

Werteryzm stał się modą pod koniec XIX wieku. Młodzież tamtego okresu ubierała się a lá 
Werter - nosiła niebieskie fraki i żółte kamizelki. Przez pewien czas sam Goethe tak się 
ubierał. Oczarowani Werterem młodzi ludzie uznawali miłość za uczucie najważniejsze w 
życiu, zachowywali się jak bohater powieści, czytali książki wymienione w utworze 
("Odyseję", "Pieśni Osjana"). Niektórzy odbierali sobie życie tak jak Werter - popełniali 
samobójstwo, strzelając sobie w głowę.

Werteryzm - Jest to postawa, charakteryzująca się określonym sposobem postrzegania 
świata i specyficznym zachowaniem
, utrwalona w literaturze i obyczajowości końca XVIII i 
pierwszego dwudziestolecia XIX wieku. Pierwowzorem stały się losy tytułowego bohatera 
powieści Johanna Wolfganga Goethego Cierpienia młodego Wertera.

Głównymi cechami werteryzmu były:

- nadmierna uczuciowość,

- widzenie rzeczywistości poprzez pryzmat marzeń i poezji,

- wielka, tragiczna miłość,

- niezgoda na panujące normy społeczne i moralne,

- pesymistyczne poczucie bezcelowości życia,

- poczucie wyjątkowego osamotnienia, wyobcowania i niezrozumienia 

przez

otoczenie,

- melancholia, 

- dostrzeganie zła świata.

Emocje te wyrażały się w tak zwanym „bólu istnienia” (niem. Weltschmerz), którego 
punktem kulminacyjnym był gest samobójczy. Z werteryzmem wiązały się również liczne 
utwory, powielające wykreowany przez niemieckiego pisarza wzorzec postawy, zwane 
werteriadami. 

W obyczajowości werteryzm przejawiał się poprzez modę na strój werterowski – niebieski 
frak z żółtą kamizelką. Znalazło się również wielu naśladowców bohatera dzieła Goethego, 
którzy popełniali samobójstwo w podobny sposób 

jak

background image

Werter. Natomiast poeci 

romantyczni

stylizowali swoje biografie na jego wzór . 

Werteryzm – pojęcie ogromnie ważne w dobie romantyzmu – to charakterystyczna dla tej  
epoki postawa młodego człowieka, to moda, to pewien styl bycia, a nawet ubierania się.  
Wywodzi się od powieści Goethego pt. Cierpienia młodego Wertera
 , powieści, która zyskała 
sobie w owym czasie ogromna popularność. Fabuła utworu nie jest zawiła. Werter – młody, 
wrażliwy i bardzo uczciwy człowiek wyjeżdża na wieś, by tam zaznać ukojenia po niezbyt 
szczęśliwych perypetiach miłosnych w mieście. Tu, na wsi poznaje Lottę – słodką kobietę – 
anioła. Rodzi się uczucie, w typowo romantycznej atmosferze: kwiaty, prezenty, spotkania i 
cudowne rozmowy na łonie natury. Niestety Lotta jest już narzeczoną innego człowieka – 
Alberta. Werter, miotany namiętnościami, znajduje się w ślepej uliczce. Ogromnie przeżywa 
swój   ból,   swój   konflikt   z   konwenansami   tego   świata.   Wreszcie,   po   romantycznym 
pożegnaniu,   bohater   pełen   wewnętrznego   rozdarcia   popełnia   samobójstwo   strzelając   do 
siebie.   Ta   romantyczna   historia   poruszyła   ówczesnych   czytelników,   którzy   łączyli   się   z 
bohaterem w jego duchowych zmaganiach, odczuwali niesprawiedliwość istniejących norm 
społecznych, rozumiejąc tym samym decyzję odejścia od społeczeństwa. Werteryzm objawił 
się w ogólnym zachwycie naturą, modą na strój (słynny niebieski frak i żółta kamizelka), a 
nawet falą zanotowanych wówczas samobójstw. A zatem werteryzm oznaczał pewien model 
zachowań: odczuwanie bólu świata, wybujałą uczuciowość,, patrzenie na rzeczywistość przez 
pryzmat poezji i marzeń, wieczne niepogodzenie się ze światem i jego konwenansami, a także 
poczucie wyobcowania wśród społeczności ludzkiej 


Document Outline