Maviesurunpapier

Słownictwoiwyrażenia

lesdonnéespersonnelles

-daneosobiste

Saisistesdonnéespersonnelles.

-Proszęwprowadzić

swojedaneosobiste.

lechamp

-pole

Remplisleschampsobligatoires.

-Proszęwypełnićpola

obowiązkowe.

leprénom

-imię

MonprénomestMarie.

-MamnaimięMaria.

lenom

-nazwisko

MonnomestSmith.

-NazywamsięSmith.

l'adresse

-adres

Quelleesttonadresse?

-Jakijesttwójadres?

lecodepostal

-kodpocztowy

Lecodepostalest03570.

-Kodpocztowyto03570.

l'adresseélectronique

-adresemail

Monadresseé[e-mail].

-Mój

[e-mail].

lenumérodetéléphone

-numertelefonu

Monnumérodetéléphoneestle+852967845605.

-

Mójnumertelefonuto+852967845605.

lepasseport

-paszport

Tunepeuxpasvolersanstonpasseport.

-Niemożna

lataćbezpaszportu.

lanationalité

-narodowość

As-tulanationalitéitalienne?

-Czytyjesteś

narodowościwłoskiej?

lelieudenaissance

-miejsceurodzenia

MonlieudenaissanceestLondres.

-Mojemiejsce

urodzeniatoLondyn.

ladatedenaissance

-dataurodzenia

Madatedenaissanceestle07/09/1982.

-Mojadata

urodzeniato07/09/1982.

l'âge

-wiek

Quelâgeas-tu?

-Wjakimjesteświeku?

lesexe

-płeć

Ilsconnaissentdéjàlesexedubébé,ceseraun
garçon.

-Onijużznająpłećdziecka,tobędziechłopiec.

l'étatcivil

-stancywilny

Monétatcivilestcélibataire.

-Mójstancywilnytowolny.

Maviesurunpapier

Dialog

Marcos:Bonjour,jevoudraism'inscrireàlasalledesport.

Secrétaire:D'accord,nousdevonsremplirunformulairepourtoi.

Marcos:OK,avez-vousbesoindemesdonnéespersonnelles?

Secrétaire:Oui.D'abord,j'aibesoindetonadresse.

Marcos:Moncodepostalaussi?

Secrétaire:Ouis'ilteplait.Nousavonsaussibesoindetonnumérodetéléphone

Marcos:Jen'aiqu'unportableetjenel'utilisepassouvent.

Secrétaire:D'accord,alorsécristonadressee-mail.

Dialog(tłumaczenie)

Marcos:Cześć,chciałbymzostaćczłonkiemsiłowni.

Sekretarka:Dobrze,musimywypełnićformularz.

Marcos:Dobrze,czypotrzebujeszmojedaneosobowe?

Sekretarka:Tak.PopierwszepotrzebujęTwójadres.

Marcos:Mójkodpocztowyteż?

Sekretarka:Tak,poproszę.PotrzebujemyteżTwójnumertelefonu

Marcos:Mamtylkotelefonkomórkowyinieużywamgozbytczęsto.

Sekretarka:Dobrze,więcwpiszswójadrese-mail.