Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 1
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony, część II
TRANSKRYPCJA NAGRAC

POZIOM ROZSZERZONY
ZADANIE 4.
064K9 87 =0A E>BO 1K @07 2 687=8 CG0AB2>20; 2 A>@52=>20=8OE. A5 <K 7=05<, GB>
MB> B0:>5. > 2@O4 ;8 2A5 7=0NB > B5E A>@52=>20=8OE, > :>B>@KE <K 20< @0AA:065<.
A5 >=8 >G5=L =5>1KG=K5  =5:>B>@K5 BO65;> 4065 ?@54AB028BL. > ;N48
?@8=8<0NB 2 =8E CG0AB85 8 ?>;CG0NB C4>2>;LAB285.
C<05B5, GB> 3>=:0 70 AK@><  MB> A<5H=>?  2>B 8 =5B. 064K9 3>4 2 ;>AB5@5
2 =3;88 A E>;<0 C?5@-%8;; A:0BK20NB :@C3;CN AK@=CN 3>;>2C, 0 2A;54 70 =59
CAB@5<;ONBAO A>B=8 CG0AB=8:>2 A>@52=>20=8O. @CB>9 A:;>= 8 =5<0;K9 25A AK@0
A?>A>1AB2CNB B><C, GB> :0B8BAO >= 25AL<0 AB@5<8B5;L=>. #G0AB=8:8, C2;Q:H8AL
?@>F5AA><, G0AB> ;><0NB A515 @C:8, =>38 8 @Q1@0.  2002 3>4C ?>1548B5;L 701530
A:0B8;AO : ?>4=>68N 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88, 53> BCB 65 4>AB028;8
2 @50=8<0F8N. @87>< ?>1548B5;N O2;O5BAO B0 A0<0O, ?5@5<070==0O 3@O7LN 8 ?>18B0O
3>;>2:0 AK@0. ?@>G5<, A>3;0A=> ?@028;0<, GB>1K 2K83@0BL, =5 >1O70B5;L=> ?>9<0BL
3>;>2:C, 4>AB0B>G=> ?5@2K< A1560BL A :@CB>9 3>@K.
 2>B 2 $8=;O=488 ?@>2>48BAO G5<?8>=0B ?> =>H5=8N 6Q=. C6LO 4>;6=K
?@5>4>;5BL A;>6=59HCN 250-<5B@>2CN B@0AAC, 87>18;CNICN @07;8G=K<8
?@5?OBAB28O<8. ><0=B8:8 2 B0:>< 701535 <0;>  ?@54AB028B5;L=8F ?@5:@0A=>3> ?>;0
=5>4=>:@0B=> @>=ONB, B0: GB> 157 A8=O:>2 8 F0@0?8= =5 >1>9B8AL. >CG0AB2>20BL
2 A>@52=>20=88 <>65B ;N1>9 65;0NI89, => :@0A028F, :>B>@K5 ;53G5 49 :8;>3@0<<>2,
>@30=870B>@K CBO65;ONB 4>?>;=8B5;L=K<8 @N:70:0<8 A ?5A:><.
!>@52=>20=8O ?> <5B0=8N A>B>2KE B5;5D>=>2 B0:65 ?@84C<0;8 2 $8=;O=488.
C6=> 70<5B8BL, GB> 2 MB8E A>@52=>20=8OE ?@8 ?>4AGQB5 >G:>2 CG8BK205BAO =5 B>;L:>
2KA>B0 8 40;L=>ABL ?>;QB0 <>18;L=8:0, => 8 0@B8AB8G=>ABL CG0AB=8:>2. 025@=>5,
?>MB><C 2 2008 3>4C ?>1548B5;5< AB0; >1KG=K9 B5@L5@, :>B>@><C E>7O8= 70?8E=C;
2 ?0ABL <>18;L=8:. QA8: ?>3@K7-?>3@K7 0??0@0B, 40 8 2K?;N=C;, 0 AC4L8 >F5=8;8
0@B8AB8G=>ABL «(0@8:0 8 BCB 65 ?@8AC48;8 5<C ?5@2>5 <5AB>.
5>1KG=K5 A>@52=>20=8O =5 GC64K 8 >AA88. "0:, 2 @0<:0E ?@074=>20=8O =O
3>@>40 2 @A:5, ?@>H;8 =5>1KG=K5 A>@52=>20=8O  «53 =0 :01;C:0E. 52CH:8
1560;8 48AB0=F8N 4;8=>N 2 AB> <5B@>2. !8;L=59H85 A?@8=B5@K <8@0 ?@>1530NB MB>
@0AAB>O=85 1KAB@55 45AOB8 A5:C=4.  @A:5 B0:65 <>6=> 1K;> >6840BL @57C;LB0BK
1;87:85 : @5:>@4=K<, ?>B><C GB> A?>=A>@K 2K45;8;8 2 MB8E =5A5@LQ7=KE
A>@52=>20=8OE >G5=L A5@LQ7=K5 ?@87K  E>;>48;L=8:, AB8@0;L=CN <0H8=C,
<8:@>2>;=>2CN ?5GL.
=B5@5A=>, :B> ?@84C<K205B ?>4>1=>5?
http://www.albombomond.ru/article_584.vhtm, http://www.aif.ru/dosug/gallery/1364/17207#gallery,
http://www.online812.ru/2010/09/22/012/, http://news.opck.info/2010/08/27/beg-na-kabluk/
ZADANIE 5.
«>A;>B>  MB> =>20O 3>AC40@AB25==0O ;>B5@5O 2 >AA88. 5@2K5 5Q 18;5BK
?>ABC?8;8 2 ?@>406C 2 2008 3>4C. ! B5E ?>@ >=0 ?>;L7C5BAO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN
A@548 @>AA8O=, ?@5645 2A53> 1>;5;LI8:>2. >2>4: >A=>2=0O G0ABL 45=53 >B ?@>2545=8O
;>B5@58 =0?@02;5=0 =0 AB@>8B5;LAB2> AB048>=>2, 10AA59=>2 8 B5==8A=KE :>@B>2, 345
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony, część II
<>3CB @072820BLAO N=K5 B0;0=BK. ;0=8@C5BAO >A=0AB8BL =>259H8< >1>@C4>20=85<
B@5=8@>2>G=K5 107K ?0@0>;8<?89F52.
@>4068 18;5B>2 «>A;>B> AB0@B>20;8 2 1>;LH8E 3>@>40E.  >A:25 B5@<8=0;K
=0E>4OBAO 2 A?5F80;878@>20==KE :8>A:0E «5B@>?@5AA 8 2 ?C=:B0E !15@10=:0.
>B5@59=K5 18;5BK <>6=> B0:65 :C?8BL 2 A0;>=0E A2O78 «"5;5:>< 8 :@C?=KE
8=B5@=5B-:;C10E.
28 <0O 235=89 !84>@>2, 68B5;L ?>4<>A:>2=>9 45@52=8, 70G5@:=C; =0 :C?>=5
;>B5@58 H5ABL F8D@. !2>9 18;5B >= ?@8>1@Q; A;CG09=> 2 ;0@L:5 =0 AB0=F88 <5B@>
«E>B=K9 @O4. 0 A;54CNI89 45=L 640; B5;52878>==>3> @>7K3@KH0 C A51O 4><0.
>340 C2845;, :0: 53> F8D@K 2KE>4OB >4=0 70 4@C3>9, 4>;3> =5 <>3 ?>25@8BL A2>5<C
AG0ABLN. :070;>AL, GB> >= 2K83@0; 35 <8;;8>=>2 @C1;59.
07=K5 <0B5<0B8G5A:85 <5B>4K ?>72>;ONB 7=0G8B5;L=> ?>2KA8BL 25@>OB=>ABL
2K83@KH0 2 F8D@>2>9 ;>B5@55. > !84>@>2 =8:>340 8<8 =5 ?>;L7>20;AO. ?@>G5<
>= =5 83@05B 2 «>A;>B> A8AB5<0B8G5A:8. @>AB>, :>340 5<C 70E>G5BAO, 70E>48B
2 :0:>9-=81C4L 1;8609H89 ?C=:B ?@>4068, ?>:C?05B, 70?>;=O5B 8 ?>AK;05B >48=
:C?>=. 04 2K1>@>< F8D@ B>65 4>;3> =5 4C<05B. = A=0G0;0 3@><:> =07K205B F8D@K,
0 ?>B>< 70GQ@:8205B B5, :>B>@K5 ?@8OB=K =0 A;CE.
«>=5G=>, O >ICI0N 1>;LHCN @04>ABL, => 45=L38 AG0ABLO =5 40NB,  3>2>@8B
!84>@>2.  0AB>OI55 AG0ABL5 4;O <5=O 1K;>, :>340 C <5=O AK= @>48;AO.  G5ABL A2>53>
2K83@KH0 O ?>AB02;N ?>4 O1;>=O<8 2 A04C AB>;K 8 ?>7>2C 2A5E 7=0:><KE. 028AB8
;N459 =5 1>NAL. A5 A>A548 7=0NB <5=O :0: E>@>H53> ?0@=O. 5=OBL <5AB> 68B5;LAB20
=5 E>GC  <5=O =5 ?@82;5:0NB =8 <5B@>?>;88, =8 4@C385 AB@0=K. >;>28=C A2>53>
2K83@KH0 O >B40< =0 <>45@=870F8N 45@52=8. >@>38 ?>?@02;N, ?@C4K <5AB=K5
?>G8IC. >AB028< 4><8:8 4;O BC@8AB>2, A>74048< E>@>H85 CA;>28O 4;O @K1=>9 ;>2;8,
4;O >B4KE0. B>@CN ?>;>28=C >B;>6C 2 10=:.
> ?@>AL15 @540:B>@0 <>A:>2A:>9 3075BK 235=89 !84>@>2 A2>59 AG0AB;82>9 @C:>9
=0?8A0; H5ABL F8D@ =0 >4=>< 87 18;5B>2 ;>B>. -B>B 18;5B 1C45B ?>40@:>< B><C
87 G8B0B5;59, :B> ?@8H;QB A0<K9 8=B5@5A=K9 8 >@838=0;L=K9 >B25B =0 2>?@>A: «0:
1K 2K ?>B@0B8;8 2K83@0==K9 <8;;8>= 4>;;0@>2? B25BK ?@8=8<0NBAO
?> M;5:B@>==><C 04@5AC. >65B 1KBL, 18;5B >?OBL >:065BAO AG0AB;82K<?
http://www.kp.ru/daily/24327.3/519328
ZADANIE 6.
57>?0A=>ABL 4;O B5E, :B> 682QB 2 :>BB5465 8;8 2 >A>1=O:5, =5 <5=55 206=0,
G5< :0G5AB2> AB@>8B5;LAB20, 48709= 8 <5AB> @0A?>;>65=8O. >B =5A:>;L:> A>25B>2
B5<, :B> 682QB 2 B0:>< 4><5.
!>25B ?5@2K9
5 :064K9 4>< A=016Q= A8AB5<>9 >E@0==>9 A83=0;870F88. >, GB>1K >B?C3=CBL
?>B5=F80;L=KE 2>@>2, ?@8:@5?8B5 C 2E>40 2K25A:C A =04?8ALN «!8AB5<0
2845>=01;N45=8O 8;8 «1J5:B >E@0=O5BAO.
!>25B 2B>@>9
A5 AB5=K 8 C3;K 20H53> 4><0 4>;6=K 1KBL 284=K =>GLN. 5G5@>< 2:;NG8B5 E>BO
1K >48= D>=0@L, ;CGH5 2A53> C 2E>4=>9 425@8. ;O 4>?>;=8B5;L=>9 157>?0A=>AB8 8 4;O
20H53> C4>1AB20 =5?;>E> @07<5AB8BL ;0<?K =0 :@K;LF5 8 =0 ?>4J574=>9 4>@>6:5.
CGH5  02B><0B8G5A:85.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony, część II
!>25B B@5B89
5:>B>@K5 ;N48 AG8B0NB, GB> 701>@ >A:>@1;O5B 8E 2:CAK, 8 ?@54?>G8B0NB >1>9B8AL
157 =53>. 4=0:>, >= >B?C38205B 3@018B5;59. >MB><C =5 ?><5H05B >3>@>48BL 20HC
B5@@8B>@8N 2;045=8O 2KA>:8<, 15B>==K< 701>@><, GB>1K 8<5BL C25@5==>ABL 2 B><, GB>
20H5<C 8<CI5AB2C >15A?5G5=0 ?>;=0O >E@0=0.
!>25B G5B2Q@BK9
IQ >4=8< ?@5?OBAB285<, :>B>@>5 7;>C<KH;5==8: 4>;65= 1C45B ?@5>4>;5BL, O2;O5BAO
G5B25@>=>389 AB>@>6. = =5 ?>72>;8B 70AB0BL 20A 2@0A?;>E 8 40AB 2@5<O, GB>1K
?>43>B>28BLAO : >B@065=8N =0?045=8O. >@>40 8 @07<5@ =5 8<5NB 7=0G5=8O.
= >A>15==> ?>;575= 2 =>G=>5 2@5<O, B0: :0: >1;0405B >AB@K< =NE>< 8 >B;8G=K<
A;CE><.
!>25B ?OBK9
04Q6=K5 8 G5AB=K5 A>A548 <>3CB A;548BL 70 4><>< 2 20H5 >BACBAB285 8;8 2K720BL
<8;8F8N 2 A;CG05 G@572KG09=>9 A8BC0F88. 1J548=8B5 A2>8 CA8;8O
4;O ?0B@C;8@>20=8O :20@B0;0, >?;0BK >E@0==8:>2 8 4;O CAB0=>2:8 >1I59 A8AB5<K
72C:>2>9 A83=0;870F88.
http://www.hitsec.ru/blog/reshenija/10-pravil