14
Informacja
IT 14-97 04 21 GT
techniczna
pl
Wymiana ci�gna w wymienionym poprzednio
ograniczniku szybko�ci
T: o
Na życzenie autoryzowanych stacji obs: ugi
Scanii opracowano metod� umożliwiajacĄ
wymian� ci�gna w uk: adzie ograniczania
szybko�ci Scanii, kt�ry zosta: uprzednio
wymieniony (tzn. nie jest zamontowany
fabrycznie). Powodem p�kania ci�gien jest
najcz��ciej nieprawid: owe ich zamontowanie
w poje�dzie (za ostre : uki, nieprawid: owe
zaci�ni�cie, itp.). Opracowana metoda stanowi
Rys. 1
dodatkowĄ możliwo�� w por�wnaniu z
konieczno�ciĄ wymiany ca: ego silnika Silnik nastawczy widziany z g�ry
nastawczego wraz z ci�gnem.
Opis czynno�ci serwisowych i
naprawczych
Przed rozpocz�ciem pracy należy zapozna� si�
z broszurĄ 14-93 12 27.
1. Sprawdzi�, czy silnik i zap: on sĄ
wy: Ączone. Odchyli� kabin� i znale��
silnik nastawczy.
2. Oczy�ci� dok: adnie silnik nastawczy i
odczepi� ci�gno od z: Ącza obrotowego przy
pompie wtryskowej.
3. ZdjĄ� plomb� z obudowy silnika
Rys. 2
nastawczego. Patrz rys. 1. Otworzy�
Silnik nastawczy ze zdj�ta pokrywĄ
pokryw� silnika nastawczego. Należy
dobra� odpowiednie narz�dzie z zestawu
narz�dzi, w zależno�ci od rodzaju �rub.
4. Od: Ączy� od p: ytki obwodu drukowanego
przewody prowadzĄce do silnika
nastawczego. Oznaczy� po: Ączenia
(2 przewody) w celu prawid: owego
powrotnego ich zamontowania.
5. ZdjĄ� silnik nastawczy i ci�gno z pojazdu i
kontynuowa� prace na stole warsztatowym.
6. Sprawdzi� wewnĄtrz silnika nastawczego,
czy nie ma uszkodzeŁ sam silnik oraz
przek: adnia silnika (powinno by� możliwe
obr�cenie jej r�kĄ). Patrz rys. 2.
Jeżeli silnik nastawczy jest uszkodzony,
Rys. 3
należy wymieni� go w ca: o�ci.
Uszkodzenia pokrywy
Sprawdzi� także, czy nie ma uszkodzeŁ po
wewn�trznej stronie pokrywy. Patrz rys. 3.
1
7. Odkr�ci� cztery �ruby utrzymujĄce zesp�:
silnika na miejscu w obudowie. (UciĄ�
stare ci�gno, aby m�c wyjĄ� zesp�:
silnika.)
8. Zesp�: silnika oraz p: ytk� obwodu
drukowanego wyjĄ� ostrożnie z obudowy.
Zachowa� pokryw�, ponieważ zostanie
Rys. 4 a
ona powt�rnie użyta. Wyrzuci� obudow�,
ponieważ nie zostanie ona powt�rnie użyta.
Od: Ączy� ci�gno od : aŁcucha w po: ożeniu X
9. Od: Ączy� ci�gno od : aŁcucha za pomocĄ
ma: ych szczypiec z bocznymi nożami.
Patrz rys. 4.
10. Nawlec czarny prowadnik na ci�gno.
Nast�pnie zamontowa� nowe ci�gno do
zespo: u silnika. Uży� znajdujĄcego si� w
zestawie, nowego z: Ącza : aŁcuchowego,
aby zamocowa� ci�gno do : aŁcucha.
Do zabezpieczenia z: Ącza : aŁcuchowego
należy uży� szczypiec znajdujĄcych si� w
zestawie narz�dzi.
11. Nasmarowa� przek: adni� z�batĄ
znajdujĄcĄ si� po spodniej stronie zespo: u
silnikowego. Zamontowa� z powrotem
zesp�: silnika wraz z p: ytkĄ obwodu
drukowanego w nowej obudowie.
Rys. 4 b
Widok od spodu.
Rozdzieli� : aŁcuch za pomocĄ szczypiec
12. Zamocowa� prowadnik ci�gna
(uszczelniajĄc masĄ silikonowĄ) do
obudowy oraz ustawi� prawid: owo
po: ożenie szpuli ci�gna (w po: ożeniu
odpowiadajĄcym godzinie 4 na zegarze).
Dopilnowa�, aby przewody silnikowe
u: ożone by: y prawid: owo w obudowie.
Patrz rys. 5.
Rys. 5
Ustawi� po: ożenie szpuli ci�gna
2 IT 14-97 04 21 GT pl
13. Zeskroba� dok: adnie pozosta: o�ci dawnej
uszczelki z pokrywy. Pos: uży� si�
odpowiednim �rodkiem czyszczĄcym.
Za: oży� nowĄ uszczelk� na pokryw� i
usunĄ� jej nadmiar (X). Patrz rys. 6.
14. Zamontowa� silnik do pojazdu i pod: Ączy�
przewody zgodnie z poprzednio
dokonanymi oznaczeniami. Miejsce przy
O-rinku należy uszczelni� za pomocĄ masy
Rys. 6
siliconowej (w rowku).
Uszczelni� pokryw�
15. Za: oży� pokryw� na obudow� i uży�
zabezpieczenia gwintu na �rubach.
Zaplombowa� obudow� zgodnie z
obowiĄzujĄcymi przepisami. Sprawdzi�,
czy uszczelnienie zapewnia dok: adnĄ
szczelno��.
16. Wymieni� cz��ci, z kt�rych sk: ada si�
z: Ącze obrotowe. Cz��ci te sĄ zużywalne.
Patrz broszura 14-93 12 27.
17. Pod: Ączy� nowe ci�gno do z: Ącza
obrotowego. Dopilnowa�, aby ci�gno
zosta: o prawid: owo zamontowane, zgodnie
z opisem w broszurze 14-93 12 27.
18. Dokona� jazdy pr�bnej samochodem
Wprowadzone cz��ci
Nazwa Nr art. Ilo��
Zabezpieczenie gwintu 561 200
Zestaw cz��ci 1 387 880 1
zamiennych
Masa silikonowa 304 088
Zestaw narz�dzi 588 088
IT 14-97 04 21 GT pl 3