Akbar the Great and Christianity

background image

74

.U]\V]WRI.RĞFLHOQLDN

<HPHQWKHWHUP5ۉ011ZDVXVHIXOWRSURSDJDWHWKHGRFWULQHRIWKH7ULQLW\

ZKDWZHREVHUYHLQWKH$EUDKD¶V,QVFULSWLRQRQWKH0DULE'DP&,6Ä,Q

WKHSRZHURIWKH$OOPHUFLIXODQG+LV0HVVLDKDQGWKH+RO\6SLULW´,QWKHVDPH

WLPHWKH6\ULDF&KULVWLDQVXVHG$UDPDLFWHUP5DۊPƗQƗIRU-HVXV

32

,WZDVPHQWLRQHGWKDWPDQ\0XVOLPDXWKRUVFRQQHFWWKHWHUP5ۉ011

RQO\ZLWKPRQRWKHLVWUHOLJLRQVVWUHVVLQJWKDW-HZVDQG&KULVWLDQVXVHGUFKP

DQGDU5DۊPƗQDVDWWULEXWHVRIWKH*RGRI,VUDHO,QWKHVHFRQGSRVLWLRQDUHWKH

2ULHQWDOLVWVZKRH[SODLQKRZGLGWKLVWHUPHYROYHIURP3DJDQLVPWR-XGDLVP

DQG&KULVWLDQLW\)RUH[DPSOH$QGUHZ9DUJREHOLHYHVWKDW0XKDPPDGPRVW

OLNHO\WKRXJKWWKDWWKHXVHRIDU5DۊPƗQDVDQDPHIRU*RGZDV³DJRRG

PDUNHWLQJSOR\´7DNLQJWKHQDPHDU5DۊPƗQIRU,VODPLFWKHRORJ\KHFRXOG

DWWUDFWERWKWKH-HZVDQGVRPH3DJDQVWRKLVQHZUHOLJLRQ

33

5ۉ011±$U5DۊPƗQZHOONQRZQLQ6RXWK$UDELDEHIRUHWKHDGYHQW

RI,VODPKDGPDQ\FRQQHFWLRQV3UREDEO\0XKDPPDGERUURZHGWKLVQDPH

IURPWKUHHVRXUFHVZKLFKFRXOGREVHUYHLQKLVPLOLHX5ۉ011±$U5DۊPƗQ

XQGHUVWRRGE\-HZVDQG&KULVWLDQVDV³/RUGWKH0HUFLIXO0DVWHURI+HDYHQ´

ZDVXVHIXOIRU,VODPQHZ0RQRWKHLVWLFUHOLJLRQ2QWKHRWKHUKDQG5ۉ011

LQ6RXWK$UDELDVLJQL¿HGDPRRQJRGZKRP0XKDPPHGHYHQRFFDVLRQDOO\

FRQIXVHGZLWKRUXVHGDVDVXEVWLWXWHIRUµ$OODK¶,WLVSURSHUWRUHPHPEHUWKDW

DJRGFDOOHG0DU$OODKZDVUHFRJQL]HGIURPLQVFULSWLRQDOHYLGHQFHVLQQRUWKHUQ

$UDELD7KH.RUDQPHQWLRQV$U5DۊPƗQRFFDVLRQDOO\IRUH[DPSOHLQVXUD
43

௘௘ZKLFKPRVWWUDQVODWRUVKDYHUHQDPHGDV*RGRU$OODKVLQFHWKH\DV

0XKDPPHGIRXQGQRGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZR6RXWK$UDELDQPRRQJRGV

32

9JO++LUVFKIHOG1HZ5HVHDUFKHVLQWRWKH&RPSRVLWLRQDQG([HJHVLVRIWKH4RUDQ

/RQGRQS

33

9JO$9DUJR5HVSRQVHVWR,VODPLF$ZDUHQHVV5DKPDQDQ5+011±$Q$QFLHQW6RXWK

$UDELDQ0RRQ*RG"LQKWWSZZZDQVZHULQJLVODPRUJ5HVSRQVHV6DLIXOODKUDKPDQBDYKWP

DFFHVVHG

$JQLHV]ND.XF]NLHZLF])UDĞ

-DJLHOORQLDQ8QLYHUVLW\LQ.UDNRZ

$NEDUWKH*UHDW±DQG&KULVWLDQLW\

%HWZHHQUHOLJLRQDQGSROLWLFV

7KHVHFRQGKDOIRIWKH

WK

FHQWXU\GXULQJWKHUHLJQRI,QGLD¶VWKLUGDQG

ZLGHO\UHJDUGHGDVWKHJUHDWHVWUXOHURIWKH0XJKDOG\QDVW\-DOƗOXG'ƯQ

0XতDPPDG$NEDUZDVDOVRWKHWLPHZKHQWKH(XURSHDQVZHUHEHFRPLQJ

LQFUHDVLQJO\SUHVHQWRQWKH,QGLDQ6XEFRQWLQHQW(VSHFLDOO\DFWLYHDPRQJWKHP

ZHUHWKH3RUWXJXHVH±ERWKLQWKHSROLWLFDODQGHFRQRPLFVHQVHDVZHOODVLQ

WKHFXOWXUDODQGWKHUHOLJLRXVGLPHQVLRQ

$IWHUUHDFKLQJ,QGLDZLWKWKHH[SHGLWLRQRI9DVFRGD*DPDLQWKH

3RUWXJXHVHYHU\TXLFNO\±DOUHDG\LQ±VWDUWHGWKHLUH[SDQVLRQRQWKH

:HVWHUQFRVWRIWKH6XEFRQWLQHQWDQGWKURXJKRXWWKHQH[WWKLUW\\HDUVFRQTXHUHG

WKHWHUULWRULHVRI*RDZKHUHWKH\HVWDEOLVKHGDSRZHUIXOWUDGLQJSRVWDQGZKLFK

DOVREHFDPHWKHVHDWRIWKHYLFHUR\DQGFRXQFLODSSRLQWHGE\WKH3RUWXJXHVH

NLQJLQ/LVERQDQG'LX)URPWKH3RUWXJXHVHIRUFHVRFFXSLHGDOVR

'DPDQZKLFKZDVDQLPSRUWDQWSRUWRQ

WKH&DPED\*XOIDQGWKXVFUHDWHG

DJUHDWSUREOHPIRUWKH0XJKDOVHVSHFLDOO\DIWHUWKHDQQH[DWLRQRIWKHULFK

DQGSURVSHURXVSURYLQFHRI*XMDUDWLQWRWKH0XJKDO(PSLUHLQ7KH

3RUWXJXHVHQDYDOGRPLQDQFHRYHUWKH$UDELDQ6HDFDXVHGWKDWQR,QGLDQVKLS

FRXOGVDLOZLWKRXWWKHVRFDOOHGFDUWD]RUVSHFLDOSDVVIRUVDIHFRQGXFWV)RU

,QGLDQ0XVOLPVWKLVVLWXDWLRQZDVHVSHFLDOO\RSSUHVVLYHVLQFHWKHSRUWVRIWKH

:HVWHUQFRDVWZHUHWKHSRLQWRIHPEDUNDWLRQIRUSLOJULPVJRLQJWR0HFFD

7KH

FRQÀLFWVDOVRWKHDUPHGRQHVEHWZHHQWKH0XJKDODXWKRULWLHVRIWKHSURYLQFH

DQGWKH3RUWXJXHVHKDSSHQHGGXULQJWKHZKROHRIWKH$NEDU¶VUHLJQ

,WZDVUHSRUWHGE\%DGƗގnjQƯWKDWWKHSLOJULPVJRLQJWR0HFFDE\VHD³KDGWRSXWXSZLWK

LQGLJQLWLHVIURPWKH3RUWXJXHVHZKRVHSDVVSRUWVKDGSLFWXUHVRI0DU\DQG-HVXVSHDFHEHXSRQ

+LPVWDPSHGRQWKHP´DQG±DV%DGƗގnjQƯUHPDUNV±IRUWKH0XVOLPVWRPDNHXVHRIWKHP

³ZRXOGPHDQWRFRXQWHQDQFHLGRODWU\´0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,

25,(17$/,$&+5,67,$1$&5$&29,(16,$

background image

77

$JQLHV]ND.XF]NLHZLF])UDĞ

$NEDUWKH*UHDW±DQG&KULVWLDQLW\%HWZHHQUHOLJLRQDQGSROLWLFV

:LWKWKH3RUWXJXHVHWHUULWRULDODQGHFRQRPLFH[SDQVLRQDOVRWKH&DWKROLF

PLVVLRQDULHVVWDUWHGDUULYLQJLQ,QGLD7KH3RUWXJXHVHDFWXDOO\KDGDPRQRSRO\

RQSURPRWLQJ&KULVWLDQLW\LQ$VLDDQGRQFRQGXFWLQJWUDGHLQWKHRYHUVHDV

WHUULWRULHVSURYLGHGLQE\3RSH1LFKRODV9LQWKHIDPRXVEXOO5RPDQXV

3RQWLIH[DGGUHVVHGWR.LQJ$OIRQVR9RI3RUWXJDO,QWKH'LRFHVHRI*RD

ZDVHVWDEOLVKHGFRYHULQJLQIDFWWKHZKROH(DVWIURPWKH&DSHRI*RRG+RSH

WR&KLQD7KHPLVVLRQDULHVIURPWKHQHZO\IRXQGHG-HVXLWRUGHUZHUHVHQWWKHUH

SDUWO\WRVHUYHWKH3RUWXJXHVHDVFKDSODLQVDQGSDUWO\IRUJHQXLQHPLVVLRQDU\

DFWLYLWLHV7KHFRORQLDODXWKRULWLHVLQ*RDVXSSRUWHGWKHPLVVLRQZLWKYDULRXV

DFWLRQVOLNHGLVWULEXWLQJULFHDPRQJWKHSRRUSURYLGLQJMREVLQDGPLQLVWUDWLRQ

RUHYHQRIIHULQJPLOLWDU\DVVLVWDQFHWRWKHORFDO,QGLDQUXOHUV

7KLVSHULRGRIWKH,QGLDQKLVWRU\±WKHWLPHRI$NEDU¶VUHLJQDQGRIWKH

VWUHQJWKHQLQJWKHSUHVHQFHRI3RUWXJXHVH±LVYHU\ZHOOGRFXPHQWHGLQWKH

KLVWRULFDOVRXUFHV2QWKHRQHKDQGWKHUHDUHUHFRUGVRI0XVOLPFKURQLFOHUV

WKHPRVWSURPLQHQWSODFHDPRQJZKRPEHORQJVWR$EX¶O)D਌O

2

µ$EGX¶O4ƗGLU

%DGƗގnjQƯ

3

DQG1L਌ƗPX¶G'ƯQ$তPDG%D[ãƯ

4

RQWKHRWKHUKDQGDJUHDWDPRXQW

RIGRFXPHQWVDQGOHWWHUVZULWWHQE\3RUWXJXHVHPLVVLRQDULHVZKRRIWHQVSHQW

PDQ\\HDUVDWWKHLPSHULDOFRXUW

$OOWKHVHZULWLQJVGHSLFW$NEDUDVDPDQ

2

$EX¶O)D਌Oµ$OOƗPƯ±±$NEDU¶VFRXUWKLVWRULDQVHFUHWDU\DQGELRJUDSKHU

PLOLWDU\FRPPDQGHUDQGWKHRORJLDQ+HFULWLFLVHGWKHWUDGLWLRQDO0XVOLPFOHUJ\µXODPƗDQG

LQÀXHQFHGWKHGHYHORSPHQWRI$NEDU¶VUHOLJLRXVV\QWKHVLV2SSRVLQJWKHQDUURZPLQGHGQHVV

RIWKHUHOLJLRXVOHDGHUVDQGEODPLQJWKHLULQYROYHPHQWLQVKDOORZIRUPVRIZRUVKLSLQVWHDGRI

WKHSUDLVHRIWUDQVFHQGHQW*RG$EX¶O)D਌OKDGDYDVWLQÀXHQFHDWFRXUW+LVPDMRUOLWHUDU\

DFKLHYHPHQWZDVDKLVWRU\RI$NEDUDQGKLVSUHGHFHVVRUV$NEDUQƗPD³%RRNRI$NEDU´WKH

ODVWSDUWRIZKLFKLVFRQVWLWXWHGE\ƖµƯQL$NEDUƯ³7KH,QVWLWXWLRQVRI$NEDU´%RWKZRUNV

JLYHDYLYLGDQGGHWDLOHGGHVFULSWLRQRI$NEDU¶VFRXUWDQGUHLJQ$EX¶O)D਌ODOVRWUDQVODWHGWKH

%LEOHLQWR3HUVLDQ

3

µ$EGX¶O4ƗGLU%DGƗގnjQƯF±DQ,QGR3HUVLDQKLVWRULDQRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQW

ZULWHUVFRQFHUQLQJWKH0XJKDOSHULRGLQ,QGLD)URPKHZRUNHGLQWKHUHOLJLRXVRI¿FHDWWKH

FRXUWRI$NEDUDQGUHFHLYHGPRQH\IURPKLP+LVPRVWLPSRUWDQWZRUNLVWKH0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[

³6HOHFWLRQIURP+LVWRU\´DOVRFDOOHG7ƗUƯ[H%DGƗҴnjQƯ³%DGƗގnjQƯ¶V+LVWRU\´DKLVWRU\RI

0XVOLP,QGLDLQFOXGLQJDGGLWLRQDOVHFWLRQVRQ0XVOLPUHOLJLRXV¿JXUHVSK\VLFLDQVSRHWVDQG

VFKRODUV7KHZRUNFRQWDLQVWKHDXWKRU¶VKRVWLOHUHPDUNVDERXW$NEDUDQGKLVUHOLJLRXVSUDFWLFHV

4

1L਌ƗPDO'ƯQ$তPDGLEQ0XতDPPDG0XTƯP+DUDYƯG±DSURPLQHQWRI¿FLDO

GXULQJWKHUHLJQRI$NEDUIURPDSD\PDVWHUDQGFRPPDQGHULQFKLHIED[ãƯRIWKHHQWLUH

HPSLUH+HEHFDPHIDPRXVDVWKHDXWKRURIWKHPXFKFHOHEUDWHGKLVWRU\RI,QGLDܑDEDTƗWL

$NEDUƯZKLFKLVDFRPSUHKHQVLYHKLVWRULFDOVWXG\RIWKHUXOHRI$NEDUDQGLQFOXGHVDVWXG\RI

WKHRWKHU,QGR0XVOLPG\QDVWLHVIURPWKH

WK

WRWKH

WK

FHQWXULHV+LVZRUNZDVWKH¿UVWJHQHUDO

KLVWRU\GHYRWHGVROHO\WR,QGLDDQGEHFDPHDPRGHOIRUODWHUDXWKRUVZKRZHUHWRXQGHUWDNH

VLPLODUKLVWRULFDOSURMHFWV

2QHKDVWRUHPHPEHUWKDWWKHPLVVLRQDULHVZHUHQRWFDVXDOWUDYHOOHUVLQWKH0XJKDOHPSLUH

EXWWKH\KDGWKHRSSRUWXQLW\RIWKHFORVHVWFRQWDFWVZLWK$NEDUDQGZHUHRIWHQDFTXDLQWHGZLWK

,QGLDQODQJXDJHVDQGFXVWRPV7KHGHWDLOHGDFFRXQWVRIWKH,QGLDQÀRUDDQGIDXQDUHOLJLRQVDQG

WUDGLWLRQVHWKQRJUDSK\DQGKLVWRU\ZKLFKWKH\VHQWWRWKHLUVXSHULRUVLQ(XURSHZHUHXVXDOO\

LQYDOXDEOHDQGXQELDVHGUHFRUGV7KHUHDUHWKUHHPDLQSXEOLVKHGERRNVZKLFKFRQWDLQWKHHDUOLHVW

RIH[WUDRUGLQDU\LQWHOOHFWDOWKRXJKKHZDVLOOLWHUDWHLQWHUHVWHGLQWKHZRUOG

WROHUDQW¿QGLQJSOHDVXUHLQSKLORVRSKLFDODQGUHOLJLRXVGHOLEHUDWLRQVZLWK

DWHQGHQF\WRP\VWLFLVPZKRVHJUHDWGHVLUHZDVWR¿QGDUHOLJLRXVV\VWHP

WKDWZRXOGVDWLVI\DOODVSHFWVRIKLVH[SHFWDWLRQV $NEDUZDVDOVRXQGRXEWHGO\

DEULOOLDQWDQGVNLOIXOSROLWLFLDQDQGDVVXFKKHXQGHUVWRRGZHOOWKDWWKHUHLJQ

RIKLVG\QDVW\PLJKWODVWRQO\DVORQJDVLWZDVZLGHO\DFFHSWHGE\WKRVHRYHU

ZKRPKHUHLQHG(YHQWKRXJKFRQYHUVLRQVWR,VODPZHUHUHODWLYHO\FRPPRQ

DIWHUWKHDUULYDORI0XVOLPVLQWKH,QGLDQ6XEFRQWLQHQWVWLOOWKHUHZDVQRGRXEW

WKDWWKHROGUHOLJLRQVGLGQRWGLVDSSHDUDQGWKDWQRWDOOWKHSHRSOHRI,QGLDZRXOG

DGRSW,VODP $NEDUNQHZWKDWWKHUHPXVWEHVRPHFRQFHVVLRQVLQVXFKDUHDVDV

UHOLJLRQODQJXDJHRUFXVWRPVWRHQVXUHSHDFHLQWKHFRXQWU\

$NEDUXQGHUWRRNDZKROHUDQJHRIDFWLRQVWKDWZHUHVXSSRVHGWRSURYHWKDW

KHZDQWHGWREHDUXOHUDQGSURWHFWRURIDOOFLWL]HQVRIKLVUHDOPUHJDUGOHVVRI

WKHUHOLJLRQVWKH\SURIHVVHG $PRQJRWKHUWKLQJVLQKHDEROLVKHGML]\D

±DSROOWD[OHYLHGRQQRQ0XVOLPVZKLFKLQDVHQVHUHVXOWHGWKDWRQO\0XV

OLPVZHUHIXOOFLWL]HQVRIWKHHPSLUHZKLOHWKHUHVWRIWKHVRFLHW\ZDVPHUHO\

WROHUDWHG±SURYLGHGKRZHYHUWKDWWKH\KXPEO\HQGXUHGWKHFRQGLWLRQRIEHLQJ

VXEMHFWHG&RQVHTXHQWO\+LQGXVDQG0XVOLPVFRXOGIHHOWREHHTXDOVKDUHUVLQ

DFRPPRQFLWL]HQVKLSIRUWKH¿UVWWLPH$QRWKHUUHVWULFWLRQUHYRNHGE\$NEDU

ZDVDEDQRQHUHFWLQJWHPSOHVLQKRQRXURIYDULRXVJRGV7KHUHIRUH+LQGX

SODFHVRIZRUVKLSEHJDQWRULVHDJDLQIURPWKHJURXQGLQWKHHQWLUHFRXQWU\

/DWHUWKLVSULYLOHJHZDVDOVRH[WHQGHGWR&KULVWLDQVZKLFKDOORZHGWKHHUHFWLQJ

RIFKXUFKHVLQ/ƗKDXUDQGƖJUƗ

7KHUHLVQRGRXEWWKDWWKHVHGHFLVLRQVZHUHGLFWDWHGE\$NEDU¶VSROLWLFDO

FRQVLGHUDWLRQVDQGSULQFLSOHVRIKLVGRPHVWLFSROLF\WKHEDVLFJXLGHOLQHRI

ZKLFKZDV³SHDFHZLWKDOO´܈XOۊLNXOO2QHREMHFWLYHRIVXFKDFWLRQVZDV

WRSURYLGHDOOKLVVXEMHFWVZLWKWKHHTXDOVWDWXVDQGULJKWVWKHRWKHULQWHQWLRQ

ZDVWROLPLWWKHLQÀXHQFHRIDVWURQJIDFWLRQRIWKHRUWKRGR[0XVOLPFOHUJ\

µXODPƗDWWKHFRXUW%XWVXUHO\QHLWKHURIWKHPZRXOGKDYHEHHQSRVVLEOHLI

WKHHPSHURUKDGEHHQODFNLQJLQQDWHWROHUDQFHDQGDV\QFUHWLFZD\RIWKLQNLQJ

,QWKHEHJLQQLQJRI$NEDURUGHUHGWKHHUHFWLRQRIDVSDFLRXVHOHJDQW

VWUXFWXUH³FRQVLVWLQJRIIRXUKDOOVQHDUWKHQHZSDODFHLQ)DWতS~U´

LQKLVQHZO\

-HVXLWVRXUFHVUHJDUGLQJWKH$NEDU¶VWLPHV/HWWHUVIURPWKH0XJKDO&RXUWWKH¿UVW-HVXLWPLVVLRQ

WR$NEDU±HGLWHGDQGLQWURGXFHGE\-RKQ&RUUHLD$IRQVRZKRH[DPLQHVWKH

OHWWHUVRIWKH¿UVW-HVXLW0LVVLRQDW)DWতSnjU6ƯNUƯDQGƖJUƗ7KHFRPPHQWDU\RI)DWKHU0RQVHUUDWH

6-RQKLVMRXUQH\WRWKHFRXUWRI$NEDU WUDQVODWHGIURPWKHRULJLQDO/DWLQE\-6+R\ODQGDQG

DQQRWDWHGE\61%DQMHUHH±FIIRRWQRWHDQG$NEDUDQGWKH-HVXLWVDQDFFRXQWRI

WKH-HVXLWPLVVLRQVWRWKHFRXUWRI$NEDUE\3LHUUH'X-DUULFUHSULQUHSURGXFLQJ

RUUHFDSLWXODWLQJWKHPRVWYDOXDEOHPLVVLRQDULHV¶OHWWHUVZULWWHQSULRUWR

0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,

background image

$JQLHV]ND.XF]NLHZLF])UDĞ

$NEDUWKH*UHDW±DQG&KULVWLDQLW\%HWZHHQUHOLJLRQDQGSROLWLFV

EXLOWFDSLWDORI)DWতSnjU6ƯNUƯ

7

7KHVWUXFWXUHNQRZQDVµ,EƗGDW[ƗQD³+RXVHRI

:RUVKLS´ZDVWRIXQFWLRQDVDKDOOIRUUHOLJLRXVDQGSKLORVRSKLFDOGHEDWHVWKDW

WRRNSODFHHDFK7KXUVGD\HYHQLQJ9DULRXV0XVOLPVFKRODUVDQGOHDUQHGPHQ

SLRXVãDL[VRUWKRGR[‘XODPƗVDQGGLJQL¿HGVDL\LGVUHSUHVHQWLQJGLIIHUHQW

VFKRROVRI,VODPDVZHOODVWKHQREOHVRIWKHFRXUWZHUHLQYLWHGWRWDNHSDUWLQ

WKHGHEDWHVDQGGLVFXVVLPSRUWDQWTXHVWLRQVRIODZDQGIDLWK

%XWYHU\VRRQ

LWDSSHDUHGWKDWWKHSDUWLFLSDQWVRIWKHVHPHHWLQJVIDLOHGWRUHDFKDJUHHPHQW

HLWKHURQLVVXHVRIIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFHRULQPLQRUFDVHVDQGWKHLUPXWXDO

DJJUHVVLRQFDXVHGWKHSDODFHJXDUGWRLQWHUYHQHDIHZWLPHV³$NEDUZDV>«@

IDLUO\GLVJXVWHG>«@KHQHYHUSDUGRQHGSULGHDQGFRQFHLWLQDPDQDQGRIDOO

NLQGVRIFRQFHLWWKHFRQFHLWRIOHDUQLQJZDVPRVWKDWHIXOWRKLP´

DQG¿QDOO\

GLVDSSRLQWHGKHVXVSHQGHGWKHGHEDWHV

$NEDU¶VGLVVDWLVIDFWLRQZLWKWKH‘XODPƗVOHGKLPWRWKHGHFLVLRQZKLFK

HYHQWXDOO\ZDVWREUHDNWKHLUSRZHUXS,Q6HSWHPEHUDGRFXPHQWNQRZQ

DVWKHPDۊܲDUZDVDQQRXQFHGDQGVLJQHGE\WKHOHDGLQJ‘XODPƗVDOWKRXJK

DJDLQVWWKHLUZLOO

$FFRUGLQJWRWKLVGHFUHH$NEDUSXWKLPVHOILQDSRVLWLRQ

RIWKH,PƗPLƖGLO³HTXLWDEOHOHDGHU´WKHKLJKHVWOHJDODXWKRULW\LQWKHUHDOP

DQGVXSUHPHDUELWHULQDOOGLVSXWHV

+LVYHUGLFWV±ERWKUHOLJLRXVDQGVHFXODU

±ZHUHWREH¿QDOZLWKQRSRVVLELOLW\RIDSSHDOKHDOVRKDGWKHSULYLOHJHRI¿QDO

LQWHUSUHWDWLRQRIOHJDOSURYLVLRQVFRQWDLQHGLQWKH4XUƗQZKLFKVWLOOUHPDLQHGWKH

KLJKHVWOHJDODQGUHOLJLRXVDXWKRULW\LQWKHHPSLUH

6RRQDIWHUWKHSURFODPDWLRQ

7

7KHH[DFWORFDWLRQRIWKHVWUXFWXUHLVQRWNQRZQVLQFHQREXLOGLQJVXLWLQJWKHGHVFULSWLRQ

JLYHQE\%DGƗގnjQƯRU$EX¶O)D਌OKDVUHPDLQHGDW)DWতSnjU7KHVSHFL¿FDWLRQOHIWE\WKHFKURQL

FOHUVFOHDUO\LQGLFDWHVVRPHEXLOGLQJUHVHPEOLQJ'ƯYDQLµƗPHQFORVLQJDJUHDWTXDGUDQJOH&I

+DYHOO3DUW6L[WHHQ)DWHKSXU6LNULIRRWQRWHKWWSZZZFROXPELDHGXLWFPHDODF

SULWFKHWWDUWOLQNVDJUDBKDYHOOIDWDKSXUVLNULKWPO!

%DGƗގnjQƯGHVFULEHVWKHVHLQLWLDOPHHWLQJVLQWKHIROORZLQJZD\³«HYHU\7KXUVGD\HYHQLQJ

KH>$NEDU@LQYLWHG6D\\LGV6KDLNKV8ODPiDQG$PtUV%XWLOOIHHOLQJDURVHLQWKHFRPSDQ\

DERXWWKHVHDWVDQGRUGHURISUHFHGHQFHVR+LV0DMHVW\RUGHUHGWKDWWKH$PtUVVKRXOGVLWRQ

WKHHDVWVLGHWKH6D\\LGVRQWKHZHVWWKH8ODPiRQWKHVRXWKDQGWKH6KDLNKVRQWKHQRUWK

+LV0DMHVW\ZRXOGJRIURPWLPHWRWLPHWRWKHVHYDULRXVSDUWLHVDQGFRQYHUVHZLWKWKHPDQG

DVFHUWDLQWKHLUWKRXJKWV«´0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,

%DGƗގnjQƯ¶V0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,TXRWHGLQWKHƖµƯQL$NEDUƯLQWUDQVODWLRQRI

+%ORFKPDQQFIƖµƯQL$NEDUƯ,

0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,

7KHWH[WRIWKHPDۊܲDULVTXRWHGE\%DGƗގnjQƯ0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,±&IDOVR

)U\NHQEHUJ6PLWK±5L]YL±

³«VKRXOGWKHUHIRUHLQIXWXUHDUHOLJLRXVTXHVWLRQFRPHXSUHJDUGLQJZKLFKRIWKH

RSLQLRQVRIWKH0XMWDKLGV>MXULVWWKHKLJKHVWDXWKRULW\LQMXULVSUXGHQFH±$.)@DUHDWYDULDQFH

DQG+LV0DMHVW\LQKLVSHQHWUDWLQJXQGHUVWDQGLQJDQGFOHDUZLVGRPEHLQFOLQHGWRDGRSWIRUWKH

EHQH¿WRIWKHQDWLRQDQGDVDSROLWLFDOH[SHGLHQWDQ\RIWKHFRQÀLFWLQJRSLQLRQVZKLFKH[LVW

RQWKDWSRLQWDQGLVVXHDGHFUHHWRWKDWHIIHFWZHGRKHUHE\DJUHHWKDWVXFKDGHFUHHVKDOOEH

ELQGLQJRQXVDQGRQWKHZKROHQDWLRQ>«@VKRXOG+LV0DMHVW\WKLQN¿WWRLVVXHDQHZRUGHU

ZHDQGWKHQDWLRQVKDOOOLNHZLVHEHERXQGE\LWSURYLGHGDOZD\VWKDWVXFKRUGHUEHQRWRQO\

RIWKHPDۊܲDUWKHUHOLJLRXVGHEDWHVLQµ,EƗGDW[ƗQDZHUHUHVXPHGEXWQRZDOVR

WKHUHSUHVHQWDWLYHVRIRWKHUUHOLJLRQVZHUHLQYLWHGWRWDNHSDUWLQWKHPDQGWKH

VFRSHRIWKHGLVSXWHVZDVH[WHQGHGWRLQFOXGHYLHZVDQGGRJPDVRIUHOLJLRXV

V\VWHPVGLIIHUHQWIURP,VODP)XUWKHUPRUH$NEDU¶VLQWHUHVWLQRWKHUUHOLJLRQV

ZDVQRWDQHZSKHQRPHQRQ±IRUTXLWHDORQJWLPHKHZDVVWXG\LQJWKHVHFUHWV

RIWKH=RURDVWULDQVDQGHYHQREVHUYHGVRPHRIWKHLUULWXDOVKHZDVDOVRYLYLGO\

LQWHUHVWHGLQ+LQGXLVP-DLQLVP%XGGKLVPDQG&KULVWLDQLW\

$NEDU¶V¿UVWHQFRXQWHUZLWK&KULVWLDQLW\PLJKWKDYHEHHQLQ7KH

DSSDUHQWO\LQVLJQL¿FDQWQHZVDERXWWZR&KULVWLDQPLVVLRQDULHV¶DUULYDOLQ%HQJDO

UHDFKHGWKHHPSHURU5HIXVLQJWKHPDEVROXWLRQWKH\VHYHUHO\UHSURYHGVRPH

3RUWXJXHVHPHUFKDQWVZKRZHUHDFFXVHGRIGHIUDXGLQJWKH0XJKDOVWDWHWUHDVXU\

E\QRWSD\LQJWKHUHTXLUHGWD[HV

7KHHPSHURUZDVYHU\LPSUHVVHGERWK

EHFDXVHRIWKHQDWXUHRIWKH&KULVWLDQSULHVWVDQGWKHGRJPDVRIWKHLUUHOLJLRQ

ZKLFKKHFRQVLGHUHGH[FHSWLRQDOO\YDOXDEOHVLQFHLWFRQGHPQHGFDWHJRULFDOO\

DQ\GLVKRQHVW\±HYHQLQUHODWLRQWRDIRUHLJQJRYHUQPHQW

:LVKLQJWROHDUQPRUHDERXWWKH&KULVWLDQGRFWULQH$NEDULQYLWHG)DWKHU-XOLDQ

3HUHLUDWKHWKHQ9LFDU*HQHUDOLQ%HQJDOWRKLVFRXUW<HWWKHSLRXVEXWSRRUO\

HGXFDWHGFOHUJ\PDQZDVQRWDEOHWRVDWLVI\WKHHPSHURU¶VFXULRVLW\6LPLODUO\

QHLWKHU3LHWUR7DYjUHVD3RUWXJXHVHRI¿FHULQKLVVHUYLFHDQGWKHFRPPDQGDQW

RIWKHSRUWRI+XJOLQRU$QWRQLR&DEUDOVHQWWRKLVFRXUWDVDQDPEDVVDGRURI

WKH3RUWXJXHVH9LFHUR\'RP'LRJRGH0HQHVHVFRXOGDXWKRULWDWLYHO\JLYH

IXUWKHUGHWDLOVDERXWWKHPRUHSURIRXQGPDWWHUVRIWKHIDLWKHYHQWKRXJKWKH\

ZHUHDEOHWRSURYLGHWKHHPSHURUZLWKDFRQVLGHUDEOHDPRXQWRILQIRUPDWLRQ

FRQFHUQLQJ&KULVWLDQPDQQHUVDQGFXVWRPV,QWKLVVLWXDWLRQ$NEDUGHFLGHGWR

VHHNWKHDVVLVWDQFHRIWKH3RUWXJXHVH&DWKROLFPLVVLRQWKDWKDGEHHQUHVLGLQJ

LQ*RDIRUWKHODVWVHYHUDOGHFDGHV,Q'HFHPEHU$NEDUVHQWDIROORZLQJ

OHWWHUWRWKHDXWKRULWLHVLQ*RD

7KHFRPPDQGPHQWRI=HODOGLQXVWKH*UHDW.LQJE\*RGFRQVWLWXWHG.QRZRFKLHI)DWKHUV

RIWKH2UGHURI6W3DXO

WKDWZHDUHYHU\ZHOOGLVSRVHGXQWR\RX:HDUHVHQGLQJXQWR

LQDFFRUGDQFHZLWKVRPHYHUVHRIWKH4XU¶iQEXWDOVRRIUHDOEHQH¿WWRWKHQDWLRQDQGIXUWKHU

WKDWDQ\RSSRVLWLRQRQWKHSDUWRIKLVVXEMHFWVWRVXFKDQRUGHUSDVVHGE\+LV0DMHVW\VKDOO

LQYROYHGDPQDWLRQLQWKHZRUOGWRFRPHDQGORVVRISURSHUW\DQGUHOLJLRXVSULYLOHJHVLQWKLV«´

0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,±

0RUHRQ$NEDU¶VDWWLWXGHWRZDUGVRWKHUUHOLJLRQVFIHJ1L]DPL5L]YL

7KHRFFXUUHQFHZDVGHVFULEHGE\-RKQ&RUUHLD$IRQVRLQWKH,QWURGXFWLRQWRKLVERRN

DQGWKHQDPHVRIWKHWZRPLVVLRQDULHVFDQDOVREHIRXQGWKHUH±$QWKRQ\9D]DQG3HWHU'LDV

&I&RUUHLD$IRQVR

7KH-HVXLW)DWKHUVDW*RDZHUHNQRZQDV3DXOLVWVRQDFFRXQWRIWKH&ROOHJHRI6W3DXO

ZKLFKJDYHULVHWRWKLVQDPH7KHFROOHJH±SULPDULO\DQRUGLQDU\OD\VHPLQDU\±ZDVFRQYHUWHG

LQWRD-HVXLWLQVWLWXWLRQE\6W)UDQFLV;DYLHU0DQ\-HVXLWSULHVWVZHUHWUDLQHGWKHUHDQGWKH

FROOHJHZDVVHHQE\WKH)DWKHUVRIWKH6RFLHW\DVWKHLU,QGLDQ$OPD0DWHU&I'X-DUULF

QRWH

background image

$JQLHV]ND.XF]NLHZLF])UDĞ

$NEDUWKH*UHDW±DQG&KULVWLDQLW\%HWZHHQUHOLJLRQDQGSROLWLFV

\RX(EDGXOOD

RXUHQYR\DQG'RPLQLFXV3HWULFXV

WKDWWKH\PD\FRPPXQLFDWHWR\RXLQ

RXURZQZRUGVRXUGHVLUHWKDWWZROHDUQHGSULHVWVVKRXOGEHVHQWXQWRXVWREULQJWKHFKLHI

ERRNVRIWKH/DZDQGWKH*RVSHOLQRUGHUWKDWZHPD\OHDUQWKH/DZDQGLWVIXOOPHDQLQJ

DQGSHUIHFWWUXWKVLQHYHU\UHVSHFW)RU,HDUQHVWO\GHVLUHWKRURXJKO\WROHDUQWKDW/DZ/HW

WKHPQRWKHVLWDWHWKHUHIRUHWRVHWRXWZLWKWKHVDPHHQYR\VZKHQWKH\OHDYH*RDRQWKH

UHWXUQMRXUQH\DQGOHWWKHPEULQJWKHERRNVRIWKH/DZZLWKWKHP/HWWKHSULHVWVXQGHUVWDQG

WKDW,VKDOOUHFHLYHWKHPZLWKDOOSRVVLEOHNLQGQHVVDQGKRQRXU7KHLUDUULYDOZLOOEHDJUHDW

GHOLJKWWRPHDQGZKHQ,KDYHOHDUQWZKDW,ORQJWRNQRZDERXWWKHODZDQGLWVSHUIHFWLRQDQG

WKHVDOYDWLRQLWRIIHUVWKH\VKDOOEHDOORZHGWRUHWXUQDVVRRQDVWKH\OLNH,VKDOOVHQGWKHP

EDFNDJDLQGLJQL¿HGZLWKYHU\PDQ\KRQRXUVDQGJLIWV/HWWKHPKDYHQRIHDULQFRPLQJ

)RU,WDNHWKHPXQGHUP\RZQSURWHFWLRQDQGJXDUDQWHH)DUHZHOO

7KHOHJDWLRQUHDFKHG*RDLQ6HSWHPEHUDQGZDVZHOFRPHGDFFRUGLQJ

WRWKHVWDWHFHUHPRQ\XVXDOO\UHVHUYHGIRUWKHDUULYDORIDQHZ3RUWXJXHVH

9LFHUR\7KHHPSHURU¶VLQYLWDWLRQDURXVHGJUHDWHQWKXVLDVPDQGKLJKKRSHV

DPRQJPLVVLRQDULHVZKRIRUPDQ\\HDUVWULHGWR¿QGDZD\RISUHDFKLQJ*RG¶V

ZRUGLQWKH0XJKDO¶VHPSLUHZLWKRXWDQ\VXFFHVV7KHSURVSHFWRIZLQQLQJ

VXFKDSRZHUIXOUXOHUDQGVXFKDYDVWFRXQWU\IRUWKHJORU\RIWKH&KXUFK

DQGWKHEHQH¿WVRIWKH3RUWXJXHVHZDVZRUWKWDNLQJDQ\ULVNV'HVSLWHWKH

LQLWLDOUHVLVWDQFHIURPWKH9LFHUR\LWZDVGHFLGHGLQ1RYHPEHUWKDWDPLVVLRQ

FRQVLVWLQJRIWKUHHFDUHIXOO\VHOHFWHGSULHVWVZRXOGEHVHQWWRWKHFRXUWRIWKH

*UHDW0XJKDO7KHVHSULHVWVZHUH5XGROI$TXDYLYDDJHGWKHKHDGRI

WKHPLVVLRQ FRPLQJIURPDQDULVWRFUDWLFIDPLO\IURP1DSOHVDQLQWHOOHFWXDO

DQGH[SHUWLQSKLORVRSK\ZKRVSRNHWKHORFDOODQJXDJHV.RQNDQLDQGODWHU

DOVR3HUVLDQ$QWRQLR0RQVHUUDWHD&DWDODQDJHGDV$TXDYLYD¶VGHSXW\

DQGFKURQLFOHURIWKHH[SHGLWLRQ

DQG)UDQoRLV+HQULTXpVD0XVOLPFRQYHUW

RI3HUVLDQRULJLQFRPLQJIURP2UPX]ZKRZDVWRDFWDVDQLQWHUSUHWHUDQG

DVVLVWDQWWRWKHPLVVLRQ

$IWHUDWLULQJDQGGDQJHURXVMRXUQH\ZKLFKODVWHGRYHUWKUHHPRQWKVWKH

PLVVLRQDULHVUHDFKHG)DWতSnjU6ƯNUƯRQ)HEUXDU\$NEDUZDVZDLWLQJ

,WZDVPRVWSUREDEO\6D\\LGµ$EGDOOƗKRQHRI$NEDU¶VRI¿FHUVPHQWLRQHGE\$EX¶O)D਌O

DPRQJWKHFRPPDQGHUVRIWKHVHYHQKXQGUHGQRFIƖµƯQL$NEDUƯ,

'RPLQLF3HUH]ZDVDQ$UPHQLDQ&KULVWLDQDWWKH$NEDU¶VFRXUWPDUULHGWRDQ,QGLDQZLIH

+HVHUYHGDVDQLQWHUSUHWHURIWKH$NEDU¶VHPEDVVLHVWR*RDLQDQG&I0RQVHUUDWH

IRRWQRWHDQG'X-DUULFQRWH

7KHWH[WRIWKHOHWWHULVFLWHGKHUHDIWHU0RQVHUUDWH,WVVOLJKWO\GLIIHUHQW(QJOLVK

YHUVLRQVZHUHDOVRSXEOLVKHGLQHJ6PLWK'X-DUULF&RUUHLD$IRQVR

,WLVZRUWKPHQWLRQLQJKHUHWKDWWKHFKURQLFOHVRI$QWRQLR0RQVHUUDWHWLWOHG0RQJROLFDH

/HJDWLRQLV&RPPHQWDULXVGLVFRYHUHGLQDQGSXEOLVKHGLQLQ(QJOLVKWUDQVODWLRQDV

7KH&RPPHQWDU\RI)DWKHU0RQVHUUDWH6-RQKLV-RXUQH\WRWKH&RXUWRI$NEDUKDYHDXQLTXH

KLVWRULFDOLPSRUWDQFHEHLQJWKHHDUOLHVWIURPWKHWLPHVRI9DVFRGD*DPD(XURSHDQUHSRUW

FRQFHUQLQJ1RUWK,QGLD0RQVHUUDWHGHVFULEHG±DPRQJRWKHUWKLQJV±WKHGHWDLOVRIDVXFFHVVIXO

FDPSDLJQUXQE\$NEDULQDJDLQVWKLVUHEHOOLRXVKDOIEURWKHU0LU]ƗণDNƯPJRYHUQRURI.ƗEXO

+HDOVRLQFOXGHGDPDSRI1RUWK,QGLDSUHSDUHGRQWKHEDVLVRIKLVDVWURQRPLFDOREVHUYDWLRQV

ZKLFKKDVEHHQWKHROGHVW(XURSHDQPDSRI,QGLDVLQFHWKHWLPHVRI3WROHP\DQG(UDWRVWKHQHV

IRUWKHPZLWKJUHDWDQWLFLSDWLRQDQGDVVRRQDVWKH\KDGDUULYHGWKH\ZHUH

WDNHQEHIRUHWKHHPSHURUDQGVWD\HGZLWKKLPWLOOODWHLQWKHQLJKWDQVZHULQJ

KLVTXHVWLRQVDERXWWKH&KULVWLDQIDLWK$NEDU¶VVRQVDJHGIURPWRDV

ZHOODVKHZRUH3RUWXJXHVHFORWKHVVFDUOHWFORDNVZLWKJROGHQIDVWHQLQJVDQG

3RUWXJXHVHKDWV±ZKLFKWKHHPSHURUXVHGWRZHDUWRSOHDVHKLVJXHVWV+HDOVR

SUHVHQWHGWKH-HVXLWVZLWKFRQVLGHUDEOHDPRXQWRIJROGEXWWKH)DWKHUVERXQG

E\WKHYRZRISRYHUW\UHIXVHGWKHJLIWDQG³>Q@RWKLQJWKDWKHFRXOGVD\ZRXOG

SHUVXDGHWKHPWRDFFHSWWKHSUHVHQW´

7KLVDURXVHGWKHHPSHURU¶VLPPHQVH

VXUSULVHEHFDXVHDWWKDWWLPHRIIHULQJPRQH\DQGDFFHSWLQJJLIWVRIWKLVW\SH

ZDVDXQLYHUVDOO\UHFRJQLVHGFXVWRP

7KHIROORZLQJGD\WKHPLVVLRQDULHVZHUHDJDLQUHFHLYHGE\$NEDULQDSULYDWH

DXGLHQFHDQGDIHZGD\VODWHURQ0DUFKWKH\SUHVHQWHGWRKLPDEHDXWL

IXOO\ERXQGFRS\RI%LEOLD5HJLDDOVRNQRZQDV3ODQWLQ3RO\JORWLQHLJKW

YROXPHVFRPPLVVLRQHGE\)LOLS,,WKH.LQJRI6SDLQDQGSULQWHGLQ$QWZHUS

E\&KULVWRSKHU3ODQWLQEHWZHHQDQG

:LWKLPPHQVHDVWRQLVKPHQW

WKHPLVVLRQDULHVREVHUYHGWKDW$NEDU³UHFHLYHGWKHVHKRO\ERRNVZLWKJUHDW

UHYHUHQFHWDNLQJHDFKLQWRKLVKDQGRQHDIWHUWKHRWKHUDQGNLVVLQJLWDIWHU

ZKLFKKHSODFHGLWRQKLVKHDGZKLFKDPRQJVWWKHVHSHRSOHVLJQL¿HVKRQRXU

DQGUHVSHFW+HDFWHGWKXVLQWKHSUHVHQFHRIDOOKLVFRXUWLHUVDQGFDSWDLQVWKH

JUHDWHUSDUWRIZKRPZHUH0DKRPHWDQV$IWHUZDUGVKHLQTXLUHGZKLFKRIWKHVH

ERRNVFRQWDLQHGWKH*RVSHOVDQGZKHQLWZDVSRLQWHGRXWWRKLPKHORRNHG

DWLWYHU\LQWHQWO\NLVVHGLWDVHFRQGWLPHDQGSODFHGLWDVEHIRUHRQKLVKHDG

+HWKHQJDYHRUGHUVWRKLVDWWHQGDQWVWKDWWKHERRNVZHUHWREHFRQYH\HGWRKLV

RZQDSDUWPHQWDQGRUGHUHGDULFKFDELQHWWREHPDGHIRUWKHLUUHFHSWLRQ´

22

+H

DOVRRUGHUHGWKHFRXUWDUWLVWVWRSURGXFHDJROGHQUHOLTXDU\DQGPDNHFRSLHVRI

SRUWUDLWVRI&KULVWWKH6DYLRXURIWKHZRUOGDQG9LUJLQ0DU\KLVKRO\0RWKHU

ZKLFKWKH-HVXLWVEURXJKWZLWKWKHP

23

0RQVHUUDWH$QGGX-DUULFDGGV³$VIRUWKHLUOLYHOLKRRGIRUZKLFKWKH.LQJ

XUJHGWKHPWRDFFHSWZKDWKHRIIHUHGWKHPWKH\VDLGWKDWLWZDVVXI¿FLHQWKDSSLQHVVIRUWKHPWR

HQMR\KLVIDYRXUDQGWKDWWKH\WUXVWHGWR*RGWRVXSSO\WKHLUGDLO\QHHGV7KH.LQJZDVPXFK

LPSUHVVHGE\WKHLUUHIXVDORIWKHPRQH\DQGIRUDORQJWLPHFRXOGWDONWRKLVFRXUWLHUVRIQRWKLQJ

HOVH´'X-DUULF

)LIWHHQ\HDUVODWHULQ$NEDURIIHUHGWKLV3RO\JORWDWRJHWKHUZLWKRWKHU(XURSHDQ

ERRNVWKDWKHKDGLQKLVOLEUDU\WRWKH-HVXLWSULHVWVRIWKHWKLUGPLVVLRQVHQWIURP*RD$PRQJWKH

GRQDWHGYROXPHVWKHUHZHUH³GLIIHUHQW%LEOHVDQGFRQFRUGDQFHVWKH6XPPDWKHRORJLDHDQGRWKHU

ZRUNVRI7KRPDV$TXLQDVVXUHO\LQ/DWLQZRUNVRI'RPLQJRGH6RWRRI$QWRQLR)RUFLJOLRQH

+LVWRULD3RQWL¿FDOLV>RI-RKQRI6DOLVEXU\±$.)@&KURQLFOHVRI6W)UDQFLV&RQVWLWXWLRQVRIWKH

6RFLHW\RI-HVXVDQG6SLULWXDO([HUFLVHVRI6W,JQDWLXV´)HUQDQGR*LVSHUW6DXFK

$OOWKHVHERRNV$NEDUKDGLQKLVSRVVHVVLRQDVDUHVXOWRIKLVLQWHUDFWLRQVZLWKWKH(XURSHDQV

DQGWKH\SURYHKRZULFKDQGZHOOHTXLSSHGKLVOLEUDU\ZDV0RUHRQ$NEDU¶VOLEUDU\VHHDOVR

'X-DUULF

22

'X-DUULF

23

,ELGS

background image

$JQLHV]ND.XF]NLHZLF])UDĞ

$NEDUWKH*UHDW±DQG&KULVWLDQLW\%HWZHHQUHOLJLRQDQGSROLWLFV

7KHFKDSHOZDVEXLOWLQWKHSDODFHDQGRQHRI$NEDU¶VVRQV0XUƗGWKHQDER\

RIWHQZDVHQWUXVWHGWR)DWKHU0RQVHUUDWHWRVWXG\WKH3RUWXJXHVHODQJXDJH

DQGWKHSULQFLSOHVRI&KULVWLDQHWKLFV

24

7KHSULHVWVZHUHDOORZHGWRSUHDFKDQG

FRQYHUWIUHHO\LQWKHZKROHFLW\DQGWKH\FRXOGSHUIRUPSXEOLFO\WKHLUUHOLJLRXV

VHUYLFHVZKLFKZDVLQRSSRVLWLRQWRWKHSULQFLSOHVRI,VODP:KHQDFHUWDLQ

3RUWXJXHVHKDGGLHGDWDFRXUW$NEDUDFFHGHGWRRUJDQLVH³DSXEOLFIXQHUDOZLWK

&KULVWLDQULWHVWKDWLVWRVD\ZLWKOLJKWHGFDQGOHVDQGSUHFHGHGE\WKHFURVV´

7KH-HVXLWVHQMR\HGXQOLPLWHGFRQWLQXRXVDFFHVVWRWKHHPSHURU

DQGZHUH

DOVRUHJXODUSDUWLFLSDQWVLQWKHUHOLJLRXVGHEDWHVLQµ,EƗGDW[ƗQDDVZHOODVLQ

WKRVHFRQGXFWHGRXWVLGHWKHFRXUWGXULQJWKHPLOLWDU\RUKXQWLQJH[SHGLWLRQV

7KHUHLVQRGRXEWWKDWWKH-HVXLWPLVVLRQDULHVZHUHDPD]HGE\WKHWROHUDQFH

RIWKH0XJKDOUXOHU±WKH\ZHUHFRPLQJDIWHUDOOIURP(XURSHGRPLQDWHGDW

WKDWWLPHE\WKHUDJLQJ,QTXLVLWLRQWUDFNLQJGRZQDQGSHUVHFXWLQJKHUHWLFV

ZKHUHWKHVRYHUHLJQVLPSRVHGWKHLURZQUHOLJLRQRQWKHLUVXEMHFWVDFFRUGLQJWR

WKHSULQFLSOH

&XLXVUHJLRHLXVUHOLJLR7KHPLVVLRQDULHVWRRNLWIRUJUDQWHGWKDW

$NEDUZDVFORVHWRUHMHFW,VODPWRWDOO\DQGEHFRPHD&KULVWLDQ7KLVHUURQHRXV

EHOLHIZDVVXUHO\VWUHQJWKHQHGE\WKHUHSRUWVRI%DGƗގnjQƯZKRGHVFULEHGWKH

WHUULEOHUHODWLRQVKLSWKDWSUHYDLOHGEHWZHHQWKHUXOHUDQGWKH3KLOLVWLQHRUWKRGR[

0XVOLPFOHUJ\)RUWKHFRQVHUYDWLYHKLVWRULDQLWZDVRQHRIWKHSURRIVRIWKH

HPSHURU¶VDQWL,VODPLFDWWLWXGH

27

7KXVWKH)DWKHUVZHUHWUXO\GLVDSSRLQWHGZKHQ

24

)DWKHU0RQVHUUDWHSUDLVHGWKH\RXQJSULQFHWREH³DQLGHDOSXSLODVUHJDUGVQDWXUDODELOLW\

JRRGFRQGXFWDQGLQWHOOHFWXDOFDSDFLW\,QDOOWKHVHUHVSHFWVLWZRXOGKDYHEHHQKDUGWR¿QGDQ\

&KULVWLDQ\RXWKOHWDORQHDSULQFHVXUSDVVLQJKLP´0RQVHUUDWH

'X-DUULF7KHIXQHUDOSURFHVVLRQWKDWSDVVHGWKURXJKWKHFLW\RI

)DWতSnjU6ƯNUƯ

DURXVHGJUHDWFXULRVLW\DPRQJLWVLQKDELWDQWV³WKHLQ¿GHOV>«@ZHUHVWURQJO\LPSUHVVHGE\

UHYHUHQWUHVSHFWVKRZQE\WKH3RUWXJXHVHWRZDUGVWKHLUGHDGDQGPDQ\HYHQRIWKH6DUDFHQV

XWWHUHGSUD\HUVIRUWKHGHFHDVHGDQGRIIHUHGWRDVVLVWLQWKHLQWHUPHQW´,ELG

,WKDSSHQHGTXLWHRIWHQWKDW$NEDUFRQGXFWHGORQJQLJKWWLPHFRQYHUVDWLRQVZLWKWKH-HVXLWV

LQWKHSULYDF\RIKLVRZQWKURQHURRPLQRQHRIKLVOHWWHUVWR)DWKHU9LQFHQWHGDWHG-XO\

5XGROI$TXDYLYDZULWHVWKDWVXFKGLVFXVVLRQVRFFXUUHG³DWOHDVWRQFHDZHHNWLOOPLGQLJKW

DQGDWWLPHVEH\RQGWKDW´&RUUHLD$IRQVR

27

%DGƗގnjQƯFKDUJHV$NEDUZLWKUHMHFWLQJ³WKH5HVXUUHFWLRQDQG-XGJPHQWDQGRWKHUGHWDLOV

DQGWUDGLWLRQVRIZKLFKWKH3URSKHWZDVWKHUHSRVLWRU\´0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,+HVWDWHV

WKDW³DIWHU¿YHRUVL[\HDUVQRWDWUDFHRI,VOiPZDVOHIWLQKLP>$NEDU@DQGHYHU\WKLQJZDV

WXUQHGWRSV\WXUY\´,ELGDQGDGPLWVRSHQO\WKDW³+LV0DMHVW\¿UPO\EHOLHYHGLQWKHWUXWK

RIWKH&KULVWLDQUHOLJLRQDQGZLVKLQJWRVSUHDGWKHGRFWULQHVRI-HVXVRUGHUHG3ULQFH0XUiGWR

WDNHDIHZOHVVRQVLQ&KULVWLDQLW\XQGHUJRRGDXVSLFHVDQGFKDUJHG$EXOID]OWRWUDQVODWHWKH

*RVSHO,QVWHDGRIWKHXVXDO%LVPLOOiKLUUDۊPiQLUUDۊtQWKHIROORZLQJOLQHZDVXVHG$LQiPt

YH\*HVX&KULVWXWKDWLV©2WKRXZKRVHQDPHLVPHUFLIXODQGYHU\ERXQWLIXOª´,ELG

%DGƗގnjQƯDFFXVHVWKH)DWKHUV³WKRVHDFFXUVHGPHQ´DQGRWKHU³SHUVRQVRIQRYHODQGZKLPVLFDO

RSLQLRQVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLUSHUQLFLRXVLGHDVDQGYDLQGRXEWV´,ELGRIFDXVLQJWKLV

GLVDVWURXVVLWXDWLRQ7KH&KULVWLDQPLVVLRQDULHVPDNHWKHVDPHVWDWHPHQW³$QG\HWRQHGRHVQRW

NQRZIRUFHUWDLQZKDWODZKHIROORZVIRUWKRXJKKHLVFHUWDLQO\QRWD0DKRPHWDQDVKLVDFWLRQV

VKRZSODLQO\HQRXJK«´'X-DUULF

LW¿QDOO\WXUQHGRXWWKDWWKHHDUQHVWGHVLUHWR¿QGVSLULWXDOWUXWKVRFKDUDFWHULVWLF

RI$NEDUZDVFDXVHGE\KLVLQFOLQDWLRQVWRZDUGVP\VWLFLVPUDWKHUWKDQKLV

VLQFHUHGHVLUHRIFRQYHUVLRQHYHQWKRXJKVRPHRIKLVGHHGVPLJKWKDYHFUHDWHG

VXFKDQLPSUHVVLRQ

2QWKHRWKHUKDQGWKHEHKDYLRXURIWKH-HVXLWVZDVXQFRPSURPLVLQJHYHQ

IDQDWLFDODQGPDQ\DWLPHLWZDVRQO\WKHDXWKRULW\RIWKHHPSHURUWKDWVDYHG

WKHLUOLYHV7KHSULHVWVEURNHWKHUXOHVRIFRXUWHWLTXHWWHUHSHDWHGO\DQGVSRNH

LQDGHURJDWRU\PDQQHUDERXW,VODPDQGLWVSURSKHW7KHLUSUHVHQFHDWWKHFRXUW

DQG$NEDU¶VH[SOLFLWIDYRXUVLQWHQVL¿HGGLVFRQWHQWDQGWKHKRVWLOHDWWLWXGHDPRQJ

WKHFRXUWLHUV±HVSHFLDOO\WKRVHFRQQHFWHGZLWKWKHFRQVHUYDWLYH0XVOLPIDFWLRQ

'XULQJWKHGHEDWHVWKHGLVSXWHFRQFHUQLQJWKHVXSHULRULW\RIWKH%LEOHRYHUWKH

4XU¶ƗQDQGYLFHYHUVDUHWXUQHGRYHUDQGRYHUDJDLQ7KHRUGHDOE\¿UHZDV

HYHQSURSRVHGDVDPHDQVRISURYLQJWKHWUXHQHVVRIWKHFODLPVRIERWKSDUWLHV

EXWHYHQWXDOO\LWQHYHUWRRNSODFH)RUWKH-HVXLWVWKHXQVROYDEOHSUREOHPZDV

SRO\JDP\±XQDFFHSWDEOHIRUWKHPEXWDWWKHVDPHWLPHLPSRVVLEOHWREHJLYHQ

XSE\$NEDU7KHHPSHURUFRXOGQRWDQGGLGQRWZDQWWRUHMHFWWKHSUDFWLFHRI

KDYLQJPDQ\ZLYHVIRUSXUHO\SROLWLFDOUHDVRQV±WKHDOOLDQFHVHVWDEOLVKHGE\

PDUU\LQJZRPHQIURPSRZHUIXOIDPLOLHVZKRZHUHPRVWO\GDXJKWHUVRIWKH

PLJKW\ORFDOUXOHUV3RO\JDP\ZDVRQHRIWKHSLOODUVRIWKHLPSHULDOSROLF\RI

H[SDQVLRQDQGXQLWLQJ,QGLDQWHUULWRULHVXQGHUWKH0XJKDOUXOH0RUHRYHUWKH

PLVVLRQDULHVZHUHXQDEOHWRFRPHWRWHUPVZLWKWKHIDFWWKDW$NEDUDOORZHGKLV

VXEMHFWVWRHQMR\FRPSOHWHIUHHGRPRIUHOLJLRQDQGFRQVHTXHQWO\³FDUHGOLWWOH

WKDWLQDOORZLQJHYHU\RQHWRIROORZKLVRZQUHOLJLRQKHZDVLQUHDOLW\YLRODWLQJ

DOOUHOLJLRQV´

±DV)DWKHU0RQVHUUDWHFRPPHQWHG

$NEDURFFDVLRQDOO\WRRNSDUWLQ&KULVWLDQVHUYLFHVNQHHOLQJEDUHKHDGHGKHSURVWUDWHG

KLPVHOIEHIRUHWKHLPDJHRIWKH6DYLRXURUHYHQNLVVHGDQLFRQRI-HVXVRQDSXEOLFRFFDVLRQ

&I&RUUHLD$IRQVR

%RWK%DGƗގnjQƯDQG$EX¶O)D਌OPHQWLRQWKHVHHYHQWVWKRXJKWKHLUUHSRUWVGLIIHUZKHQLW

FRPHVWRLQGLFDWLQJZKLFKRIWKHSDUWLHVSURSRVHGWKHRUGHDOE\¿UH$FFRUGLQJWR%DGƗގnjQƯLWZDV

4X৬EXGGƯQRI-DOHVDUUHJDUGHGDVDKRO\PDQPDM]

և njELQWR[LFDWHG[DUƗEƯZLWKWKH'LYLQH

/RYHZKR³EURXJKW>«@WRDFRQIHUHQFHZLWKVRPH&KULVWLDQSULHVWVDQGSKLORVRSKHUVDQGJUHDW

ODZDXWKRULWLHVRIWKHDJHDIWHUDGLVFXVVLRQ>«@H[FODLPHG©/HWXVPDNHDSHDW¿UHDQGLQWKH

SUHVHQFHRI+LV0DMHVW\ZHZLOOSDVVWKURXJKLWDQGZKLFKHYHUJHWVVDIHO\WKURXJKLWZLOOSURYH

WKHUHE\WKHWUXWKRIKLVUHOLJLRQª7KH¿UHZDVPDGH7KH6KDLNKSXOOHGRQHRIWKH&KULVWLDQSULHVWV

E\WKHFRDWDQGVDLGWRKLP©&RPHRQLQWKHQDPHRI*RGª%XWQRQHRIWKHSULHVWVKDGWKH

FRXUDJHWRJR´0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[,,$EX¶O)D਌OUHODWHVKRZHYHU³7KH3DGUH>5XGROI

±$.)@TXLHWO\DQGZLWKDQDLURIFRQYLFWLRQVDLG©$ODVWKDWVXFKWKLQJVVKRXOGEHWKRXJKWWR

EHWUXH,QIDFWLIWKLVIDFWLRQKDVVXFKDQRSLQLRQRIRXU%RRNDQGUHJDUGWKH)XUTƗQ4RUDQ

DVWKHSXUH:RUGRI*RGLWLVSURSHUWKDWDKHDSHG¿UHEHOLJKWHG:HVKDOOWDNHWKH*RVSHOVLQ

RXUKDQGVDQGWKHµ8ODPƗRIWKDWIDLWKVKDOOWDNHWKHLUERRNDQGWRJHWKHUZHVKDOOHQWHUWKDW

WHVWLQJSODFHRIWUXWK7KHHVFDSHRIDQ\RQHZLOOEHDVLJQRIKLVWUXWKIXOQHVVª´$NEDUQƗPD,,,

&IDOVR0RQVHUUDWH±5L]YLII1L]DPL±

0RQVHUUDWH

background image

$JQLHV]ND.XF]NLHZLF])UDĞ

$NEDUWKH*UHDW±DQG&KULVWLDQLW\%HWZHHQUHOLJLRQDQGSROLWLFV

$OWKRXJKKLVDWWLWXGHWRZDUGVWKH&KULVWLDQPLVVLRQDULHVZDVYHU\SRVLWLYH

HYHQFRUGLDO

$NEDUGLGQRWVWRSWDNLQJPRUHRUOHVVDPELJXRXVDWWHPSWVWR

UHPRYHWKH3RUWXJXHVHIURPWKHWHUULWRULHVRFFXSLHGE\WKHPRQWKH:HVWHUQ

FRDVW7KHPDLQJRDOZDVWRUHJDLQIURPWKHIRUHLJQKDQGVWKHKDUERXUVRI'LX

DQG'DPDQZKLFKZDVMXVWL¿HGE\WKHQHFHVVLW\RISURYLGLQJ,QGLDQ0XVOLPV

ZLWKWKHSRVVLELOLW\RIVHWWLQJRIIWRণLMƗ]ZLWKRXWDGGLWLRQDOWURXEOHVFDXVHG

E\WKH3RUWXJXHVHDXWKRULWLHV+RZHYHUPLOLWDU\DFWLRQVWDNHQGXULQJWKH\HDUV

±GLGQRWEULQJDQ\UHVXOWVDQG¿QDOO\$NEDUJDYHXSWKHVHSODQV

SUREDEO\KDYLQJUHDOLVHGWKDWLWZDVLPSRVVLEOHWRGHDOHIIHFWLYHO\ZLWKWKH

3RUWXJXHVHQDYDOSRZHUZLWKRXWVWURQJÀHHWZKLFKWKH0XJKDOVGLGQRWKDYH

+RZHYHUWKH-HVXLWVOHDUQHGDERXWWKHDFWLRQVWDNHQE\$NEDUDJDLQVWWKH

3RUWXJXHVHDQGDFNQRZOHGJHGWKHPWREHGHFHLWIXODQGDPELJXRXV7KH\DOVR

DEDQGRQHGKRSHWKDWWKH\ZRXOGPDQDJHWRSHUVXDGH$NEDUWRDFFHSW&KULVWLDQLW\

DQGVXFFHHGLQFKDQJLQJKLPLQWR³$VLDQ&RQVWDQWLQHWKH*UHDW´HVSHFLDOO\

WKDWWKHHPSHURUVWDUWHGWRUHYHDOKLVLQFUHDVLQJO\VWURQJHUWHQGHQF\WRUHOLJLRXV

V\QFUHWLVP

32

7KHLUREVHUYDWLRQVDQGUDWKHUXQIDYRXUDEOHLPSUHVVLRQVRIWKH

SURVSHFWVRIWKHPLVVLRQZHUHUHSRUWHGWRWKHSURYLQFLDOLQ*RDZKRVXPPRQHG

WKHPWRUHWXUQLIRQO\WKH\GHFLGHGWKDWWKHUHZHUHQRFKDQFHVIRUDQ\SRVLWLYH

UHVXOWVRIWKHLUVWD\LQJDW$NEDU¶VFRXUW7KH¿UVWZKRUHWXUQHGWR*RDDOUHDG\LQ

EHIRUHWKHWHUPLQDWLRQRIWKHPLVVLRQZDV)DWKHU+HQULTXpV$\HDUODWHU

$GHVFULSWLRQRI$NEDU¶VIULHQGO\HYHQDIDPLOLDUDWWLWXGHWRZDUGVWKH-HVXLWVFDQEHIRXQG

HJLQ0RQVHUUDWH¶V&RPPHQWDU\FI,ELG±

32

0RQVHUUDWHHPSKDVLVHV$NEDU¶VHFOHFWLFLVPTXRWLQJKLVZRUGVZLWKZKLFKKHFRQFOXGHG

RQHRIWKHUHOLJLRXVGHEDWHV³,SHUFHLYHWKDWWKHUHDUHYDU\LQJFXVWRPVDQGEHOLHIVRIYDU\LQJ

UHOLJLRXVSDWKV)RUWKHWHDFKLQJVRIWKH+LQGXVWKH0XVDOPDQVWKH-D]GLQL>=RURDVWULDQV

±$.)@WKH-HZVDQGWKH&KULVWLDQVDUHDOOGLIIHUHQW>«@:KHUHIRUH,GHVLUHWKDWRQDSSRLQWHG

GD\VWKHERRNVRIDOOWKHUHOLJLRXVODZVEHEURXJKWIRUZDUGDQGWKDWWKHGRFWRUVPHHWWRJHWKHU

DQGKROGGLVFXVVLRQVVRWKDW,PD\KHDUWKHPDQGWKDWHDFKRQHPD\GHWHUPLQHZKLFKLVWKH

WUXHVWDQGPLJKWLHVWUHOLJLRQ´,ELG+HIXUWKHUVWDWHVWKDW³«WKHSULHVWVEHJDQWRVXVSHFW

WKDWKHZDVLQWHQGLQJWRIRXQGDQHZUHOLJLRQZLWKPDWWHUWDNHQIURPDOOWKHH[LVWLQJV\VWHPV´

,ELG7KLVRSLQLRQVKDUHGDOVRE\%DGƗގnjQƯZKRFKDUJHG$NEDUZLWKDSRVWDV\DQGUHDG

KLVLQWHQWLRQVDVDVLJQ

WKDWKHKDGDEDQGRQHG,VODPZDVWKHQYDVWO\UHSHDWHGE\WKHKLVWRULDQV

LQUHIHUHQFHWR7DXۊƯGLLOƗKƯ'LYLQH8QLW\WKHFLUFOHRIVFKRODUVDQGIROORZHUVZKLFK$NEDU

LQLWLDWHGLQ7DXۊƯGLLOƗKƯFDOOHGE\3LUEKDLDNLQGRI³WKHRVRSKLFDOVRFLHW\´UHVHPEOLQJ

DৡnjIƯRUGHUEXWLQFRUSRUDWLQJVRPHULWHVPRUHXVXDOO\UHODWHGWR+LQGXLVPOLNHYHJHWDULDQLVP

RUFUHPDWLRQFI3LUEKDLKDVEHHQZLGHO\UHJDUGHGDV$NEDU¶VDWWHPSWWRFRQVWUXFW

DQHZUHOLJLRQIRUDOOKLV,QGLDQVXEMHFWV+RZHYHUWKHLGHDRIWKH'LYLQH8QLW\HYHQWKRXJK

EXLOWRQ$NEDU¶VVWURQJIDLWKLQPRQRWKHLVPDQGৡnjIƯEHOLHIVFRQFHUQLQJWKHFRPPXQLRQZLWK

*RGWDXۊƯG±µGHFODULQJ*RGWREHRQHDORQH¶µEHOLHYLQJLQWKHXQLW\RI*RG¶DOVRKDGDVWURQJ

SROLWLFDOPRWLYDWLRQ$NEDUZDVWU\LQJWRVKDSHKLVVWDWHDQGLWVUXOLQJFODVVRQWKHEDVLVRIVXFK

SULQFLSOHVDVOLEHUDWLRQWROHUDQFHMXVWLFHDQGHTXDOWUHDWPHQWWRDOOIDLWKV7KLVZDVDJRDOZKLFK

QHLWKHU&KULVWLDQPLVVLRQDULHVQRUQDUURZPLQGHG0XVOLP

µXODPƗVXFKDV%DGƗގnjQƯFRXOGUHDOLVH

RUVXSSRUW7DXۊƯGLLOƗKƯKHOSHG$NEDUWRFUHDWHDWUDGLWLRQRIDEVROXWHOR\DOW\WRWKH0XJKDO

WKURQHZKLFKEHFDPHKLVOHJDF\WRKLVVXFFHVVRUV0RUHRQUHOLJLRXVDQGSROLWLFDODVSHFWVRI

7DXۊƯGLLOƗKƯFI3LUEKDLSDVV&KDQGUD±

$QWRQLR0RQVHUUDWHOHIWWKHFRXUWEXWKHZDVGHOHJDWHGE\$NEDUWREHFRPHRQHRI

WKHPHPEHUVRIWKHSODQQHG0XJKDOOHJDWLRQWRWKHNLQJRI6SDLQ0RQVHUUDWHZDV

HTXLSSHGZLWKDZULWWHQUHTXHVWWRVHQGDQRWKHU&KULVWLDQLQKLVSODFHDVZHOODV

PRUHERRNVFRQFHUQLQJ&KULVWLDQLW\+RZHYHUWKHHPEDVV\WR6SDLQQHYHUFDPHWR

IUXLWLRQDQG0RQVHUUDWHVWD\HGLQ*RD7KHODVWPHPEHUDQGOHDGHURIWKHPLVVLRQ

5XGROI$TXDYLYDUHPDLQHGDWWKHFRXUWIRUDQRWKHU\HDUDQGHYHQWXDOO\KHWRRN

OHDYHRI$NEDULQ)HEUXDU\ZLWKJUHDWDQGPXWXDOUHJUHW7KHHPSHURUDQG

WKHPLVVLRQDU\ZKREHIULHQGHGHDFKRWKHUGXULQJWKRVHWKUHH\HDUVZHUHQHYHUWR

PHHWDJDLQ±$TXDYLYDZDVPDUW\UHGDIHZZHHNVDIWHUKLVUHWXUQWR*RD

7KXVWKH¿UVW&KULVWLDQPLVVLRQWRWKH0XJKDOHPSLUHHQGHGXSLQDQDS

SDUHQWIDLOXUH0RQVHUUDWHVXPPDULVHGLWZLWKGLVDSSRLQWPHQW³+HQFHZHPD\

MXVWO\VXVSHFWWKDW=HODOGLQXVKDGEHHQOHGWRVXPPRQWKH&KULVWLDQSULHVWVQRW

E\DQ\GLYLQHSURPSWLQJEXWE\FXULRVLW\DQGWRDUGHQWDQLQWHUHVWLQKHDULQJ

QHZWKLQJVRUSHUKDSVE\DGHVLUHWRDWWHPSWWKHGHVWUXFWLRQRIPHQ¶VVRXOVLQ

VRPHQRYHOIDVKLRQ)RULIWKLVHQWHUSULVHKDGEHHQRI*RGLWFRXOGKDYHEHHQ

KLQGHUHGE\QRKDUGVKLSRUREVWDFOHV6LQFHLWZDVQRWRI*RGLWFROODSVHGRI

LWVHOILQVSLWHRIWKH.LQJ¶VREVWLQDF\´

33

%XWZDVWKHIDLOXUHRIWKHPLVVLRQUHDOO\VRFRPSOHWH",QIDFWVHYHQ\HDUV

ODWHU$NEDUVHQWDQRWKHUZULWWHQUHTXHVWWRWKHDXWKRULWLHVLQ*RDDVNLQJDJDLQ

IRUVHQGLQJ&KULVWLDQSULHVWVWRKLVFRXUW7KHOHWWHUREYLRXVO\GLFWDWHGE\

WKHHPSHURUKLPVHOIPD\LQGLFDWHWKDWLQWKH\HDU$NEDUPD\KDYHKDG

VRPHWKRXJKWVRIDFFHSWLQJ&KULVWLDQIDLWK

34

:HFDQUHDGWKHUHWKHIROORZLQJ

SDVVDJHV³,KDYHNQRZOHGJHRIDOOWKHIDLWKVRIWKHZRUOGERWKRIWKRVHRI

WKH*HQWLOH

RIYDULRXVVRUWVDQGWKHODZRI0DKRPHWH[FHSWLQJRQO\WKDWRI

-HVXV&KULVWZKLFKLVWKHODZRI*RGDQGDVVXFKLVDFFHSWHGDQGIROORZHGE\

PDQ\>«@)DWKHUV>«@PD\GLVSXWHZLWKP\GRFWRUVDQG>«@,E\FRPSDULQJ

WKHNQRZOHGJHDQGRWKHUTXDOLWLHVGLVSOD\HGRQHLWKHUVLGHPD\EHDEOHWR

VHHWKHVXSHULRULW\RIWKH)DWKHUVRYHUP\RZQOHDUQHGPHQZKRPZHFDOO

&D]LTXHVDQGZKRE\WKLVPHDQVPD\EHWDXJKWWRNQRZWKHWUXWK>«@´

$QG

WKHGRFXPHQWZKLFK$NEDUVHQWWRWKHJRYHUQRUVRIWKHSURYLQFHVLQRUGHUWR

HQVXUHDVDIHMRXUQH\RIWKH-HVXLWVIURP*RDWR/ƗKDXUVD\VDJDLQ³,KRSH

>«@WRHQVXUHWKHGHVSDWFKRIFHUWDLQRWKHU)DWKHUVZKRP,KDYHLQYLWHGWRFRPH

WRPHIURP*RDDQGWKURXJKZKRVHKRO\GRFWULQH,KRSHWREHUHVWRUHGIURP

33

0RQVHUUDWH

34

&I6PLWK

*HQWLOHVLVDZRUGRI/DWLQRULJLQXVXDOO\HPSOR\HGLQWKHSOXUDOGHVLJQDWLQJSULPDULO\

LQWKH(QJOLVKYHUVLRQVRIERWK7HVWDPHQWVWKHQDWLRQVGLVWLQFWIURPWKH-HZLVKSHRSOH6LQFH

WKHVSUHDGRI&KULVWLDQLW\WKHZRUG*HQWLOHVGHVLJQDWHVLQWKHRORJLFDOSDUODQFHWKRVHZKRDUH

QHLWKHU-HZVQRU&KULVWLDQVLHWKH\GRQRWZRUVKLSWKHWUXH*RG&I*LJRWKWWS

ZZZQHZDGYHQWRUJFDWKHQDKWP!

'X-DUULF

background image

$JQLHV]ND.XF]NLHZLF])UDĞ

$NEDUWKH*UHDW±DQG&KULVWLDQLW\%HWZHHQUHOLJLRQDQGSROLWLFV

GHDWKWROLIHHYHQDVWKHLUPDVWHU-HVXV&KULVWZKRFDPHGRZQIURPKHDYHQ

WRHDUWKUDLVHGPDQ\IURPWKHGHDGDQGJDYHWKHPQHZOLIH´

37

,QUHVSRQVHWR$NEDU¶VUHTXHVWDQGLQKRSHRIKLVSURVSHFWLYHFRQYHUVLRQ

DPLVVLRQFRQVLVWLQJRIWZR-HVXLWSULHVWV

DQGDOD\EURWKHUZDVVHQWIURP*RD

DQGUHDFKHG/ƗKDXULQ%XWYHU\VRRQLWDSSHDUHGWKDWLQIDFWWKHHPSHURU

GLGQRWLQWHQGWRDGRSW&KULVWLDQLW\,WLVKLJKO\SUREDEOHWKDWKLVGHFODUDWLRQV

VXJJHVWLQJKLVGHYRWLRQWR&KULVWLDQLW\ZHUHQHYHUWUXO\VLQFHUH+HPLJKWKDYH

YDOXHG&KULVWLDQGRJPDVDERYHWKRVHRIRWKHUUHOLJLRQV+RZHYHUKHQHYHU

GHFODUHGRSHQO\DQ\GHVLUHWREHEDSWL]HGQRUDGPLWWHGSXEOLFO\WKDWKHZDV

DIROORZHURI&KULVW7KHVHFRQGPLVVLRQIDLOHGYHU\VRRQZKLFKZDVPRVW

OLNHO\FDXVHGE\WKHVWURQJUHVLVWDQFHRIWKHLQÀXHQWLDOPHPEHUVRIWKHUR\DO

FRXUW7KHSDUWDNHUVRIWKHH[SHGLWLRQUHWXUQHGWR*RDDIWHUVHYHUDOPRQWKV

+RZHYHUGHVSLWHWKHDEVHQFHRI&KULVWLDQPLVVLRQDULHVLQWKHLPPHGLDWH

YLFLQLW\RI$NEDUKLVWROHUDQWDWWLWXGHWRZDUGV&KULVWLDQLW\±DVZHOODVWRZDUGV

RWKHUUHOLJLRQV±ZDVFRQVWDQWDQGVWURQJ$IDUPƗQGHFUHHLVVXHGLQ

JXDUDQWHHGWKHULJKWRI&KULVWLDQVWRSUHDFKDQGFDUU\RXWFRQYHUVLRQVDVZHOODV

WRHUHFWFKXUFKHVQRWRQO\LQƖJUƗDQG/ƗKDXUEXWDOVRLQ%RPED\DQG৫KD৬৬D

$NEDU¶VWKUHHJUDQGVRQV±RIIVSULQJRIKLV\RXQJHVWVRQ'ƗQL\ƗOZKRGLHGLQ

±ZHUHHYHQEDSWL]HGDOWKRXJKWKH\FRQYHUWHGEDFNWR,VODPVRRQ<HWLW

ZDVLQDOOSUREDELOLW\DSXUHO\SROLWLFDOSOR\GHVLJQHGWRHOLPLQDWHWKHVHWKUHH

JUDQGVRQVIURP¿JKWIRUVXFFHVVLRQDIWHU$NEDU¶VGHDWK

7KHWKLUGDQGODVWWLPH$NEDUUHQHZHGKLVZLVKWRLQYHVWLJDWHWKHVHFUHWV

RIIDLWKLQ&KULVWLQZKHQKHVHQWDUHTXHVWWRWKH3RUWXJXHVH9LFHUR\

LQ*RDDVNLQJKLPWRGHOHJDWHSULHVWVWRKLVFRXUW+DYLQJH[SHULHQFHGWZR

HDUOLHUXQVXFFHVVIXOPLVVLRQVWKH-HVXLWVZHUHUDWKHUUHOXFWDQWWRVHQGDQRWKHU

H[SHGLWLRQEXWWKHVHFXODUDXWKRULWLHVRIWKHFRORQ\±GH¿QLWHO\IRUSROLWLFDO

UHDVRQV±LQVLVWHGRQPHHWLQJWKHGHPDQGVRIWKH*UHDW0XJKDO7KH*HQHUDO

RIWKH2UGHULQ5RPHDOVRIDYRXUHGWKHLGHDVWURQJO\7KHJUDQGQHSKHZRI6W

)UDQFLV;DYLHUNQRZQDV-HURPH;DYLHURI1DYDUUDZDVDSSRLQWHGWRKHDG

WKHPLVVLRQ

7KLVWLPHWKH)DWKHUVZHUHOXFNLHUWKH-HVXLWPLVVLRQODVWHGDW

WKH0XJKDOFRXUWWKURXJKRXWWKHQH[WWZRFHQWXULHV1DWXUDOO\LWVFKDUDFWHU

WUDQVIRUPHGRYHUWLPHDQGWKHSURVSHULW\RIWKHPLVVLRQDOVRFKDQJHGFRQWLQXDOO\

GHSHQGLQJRQZKRVDWRQWKHLPSHULDOWKURQH)LQDOO\WKHDWWHPSWVWRFRQYHUW

WKH0XJKDOHPSHURUWR&KULVWLDQLW\ZHUHDEDQGRQHGWKHSULPDU\WDVNRIWKH

PLVVLRQDULHVZDVWRWDNHVSLULWXDOFDUHDQGWRVXSSRUWWKH&KULVWLDQVJDWKHUHG

DURXQGWKH0XJKDOFRXUW-HURPH;DYLHUZKRSRVVHVVHGIDLUO\JRRGNQRZOHGJH

RIWKH3HUVLDQODQJXDJHZDVWKHDXWKRURIVHYHUDOERRNVGHYRWHGWRYDULRXV

37

,ELG

)DWKHU(GZDUG/HLRWRQ/HLWDQXVDQG)DWKHU&KULVWRSKHUGL9HJD

7ZRRWKHUSULHVWVZHUHVHQWWRDVVLVWKLP)DWKHU(PPDQXHO3LQKHLURD3RUWXJXHVHDQG

%URWKHUFRDGMXWRU%HQHGLFWGH*RHV

DVSHFWVRI&KULVWLDQLW\7KH-HVXLWVVWXGLHGJHRJUDSK\DQGDVWURQRP\DQG

FRQGXFWHGUHVHDUFKZRUNLQWKHREVHUYDWRULHVLQ'HOKLDQG-DLSXU

2QHRIWKHSUREDEOHUHDVRQVZK\$NEDUUHTXLUHGFRQVWDQWSUHVHQFHRI

-HVXLWVDWKLVFRXUWZDVWKHLUXQH[SHFWHGLPSDFWRQWKHFXOWXUDODQGDUWLVWLF

OLIHRIWKHPLOLHXLQ'HOKLDQGƖJUƗ7KHH[LVWHQFHRIWKHPLVVLRQSURYLGHG

DVXSSO\RIERRNVRIWHQULFKO\LOOXVWUDWHGDVZHOODVRI(XURSHDQSDLQWLQJVRU

WKHLUUHSURGXFWLRQV7KH(XURSHDQVZKRDUULYHGLQWKH0XJKDO,QGLDLQWKH

¿UVWKDOIRIWKH

WK

FHQWXU\ZHUHDPD]HGWRVHHQXPHURXVH[DPSOHVRIPXUDOV

IHDWXULQJ-HVXV&KULVWWKH%OHVVHG9LUJLQDQG&DWKROLFVDLQWVRQWKHZDOOVRI

SDODFHVDQGPDXVROHXPV&KULVWLDQPRWLYHVZHUHDOVRHPSOR\HGLQPLQLDWXUH

SDLQWLQJMHZHOOHU\DQGVFXOSWXUH

,QWKHGHFOLQLQJ\HDUVRI$NEDU¶VUHLJQSROLWLFDOWHQVLRQEHWZHHQWKH3RU

WXJXHVHFRORQLDODXWKRULWLHVDQGWKH0XJKDOVZDVJURZLQJDQGWKLVVLWXDWLRQ

LQHYLWDEO\DIIHFWHGWKHSUHVHQFHRI&KULVWLDQPLVVLRQDWKLVFRXUWWRVRPHH[WHQW

$NEDUZDVDQH[FHOOHQWDQGVKUHZGSROLWLFLDQ+HWUHDWHGKLV&KULVWLDQJXHVWV

ZLWKJUHDWUHYHUHQFHDQGIRQGQHVVDVZHOODVPDLQWDLQHGIULHQGO\FRQWDFWVZLWK

WKHDXWKRULWLHVLQ*RDEXWKLVUHDOLQWHQWLRQVWRZDUGVWKH3RUWXJXHVHZHUH

QRWIULHQGO\,QYDLQGLGKHWU\WRFRQFHDOWKLVIDFWIURP)U$TXDYLYDDQG)U

0RQVHUUDWHGXULQJWKH¿UVWPLVVLRQEXWQHDUO\WZHQW\\HDUVODWHUKHGHFODUHG

KLVDWWLWXGHRSHQO\+LVIULHQGO\OHJDWLRQVVHQWDYRZHGO\ZLWKWKHLQQRFHQW

JRDOVRIDWWDLQLQJUHOLJLRXVLQVWUXFWLRQVDQGSXUFKDVLQJ(XURSHDQZDUHVKDG

EDOHIXOSROLWLFDOLQWHQWLRQVDWWKHVDPHWLPHDQGZHUHXVHGDVPHDQVRIHVSL

RQDJH2QWKHRWKHUKDQGWKH-HVXLWIDWKHUVHVSHFLDOO\WKRVHZKRFDPHZLWK

WKHWKLUGPLVVLRQDOWKRXJKGHHSO\UHOLJLRXVDQGYHU\HQWKXVLDVWLFDERXWWKHLU

PLVVLRQDU\ZRUNDQGWKHLUVHUYLFHWRWKH&KXUFKWULHGWRVHUYHWKHLQWHUHVWVRI

WKHLUKRPHODQGV8QGRXEWHGO\WKH\ZHUHSHUFHLYHGE\WKHLUVXSHULRUVDVVRPH

NLQGRI3RUWXJXHVHRU6SDQLVKDJHQWVZKRKDGWRSOD\FHUWDLQSROLWLFDOUROHV

'HVSLWHWKHFRQVWDQWIULHQGOLQHVVRIWKHHPSHURUKLPVHOIWKHPLVVLRQDULHV

H[SHULHQFHGRYHUWKRVWLOLW\DWKLVFRXUWZKLFKRQWKHRQHVLGHZDVWUDGLWLRQDOO\

H[SRVHGE\WKHFRQVHUYDWLYH0XVOLPQREOHVDQGRQWKHRWKHUKDQGIXHOOHG

E\WKHPDFKLQDWLRQVRIRWKHU(XURSHDQVZKREHJDQDUULYLQJLQLQFUHDVLQJ

QXPEHUVWRWKHUHDOPRIWKH*UHDW0XJKDO&RQVHTXHQWO\WKHXQLTXHSRVLWLRQ

ZKLFKWKH\HQMR\HGSUDFWLFDOO\KDYLQJDPRQRSRO\RQFRQWDFWVZLWK$NEDUZDV

ZHDNHQHGVRVLJQL¿FDQWO\WKDWZKHQLQ2FWREHUWKHHPSHURUZDVO\LQJRQ

KLVGHDWKEHGWKH-HVXLWVZHUHQRWDOORZHGWRDVVLVWDWKLVVLGH7KH\HDUROG

HPSHURU³GLHGDVKHKDGOLYHGIRUDVQRQHNQHZZKDWODZKHIROORZHGLQKLV

OLIHWLPHVRQRQHNQHZWKDWLQZKLFKKHGLHG´

±GX-DUULFFRPPHQWHG³6RPH

ZLVKHGWRSUD\IRUKLPLQWKH6DUDFHQPDQQHURWKHUVGLGQRWGDUHWRDQGLQWKH

HQGQHLWKHU6DUDFHQVQRU*HQWLOHVQRU&KULVWLDQVZRXOGFODLPKLPDVWKHLUV

'X-DUULF

background image

$JQLHV]ND.XF]NLHZLF])UDĞ

$NEDUWKH*UHDW±DQG&KULVWLDQLW\%HWZHHQUHOLJLRQDQGSROLWLFV

VRWKDWKHKDGWKHSUD\HUVRIQRQH´

+LVLPSUHVVLYHPRQXPHQWDOPDXVROHXP

LQ6LNDQGUƗZKLFKKHGHVLJQHGIRUKLPVHOIZKLOHVWLOODOLYHLVWKHODVWSURRI

RIKLVV\QFUHWLFZD\RIWKLQNLQJFRPELQLQJHOHPHQWVRIDOOWKUHHDUFKLWHFWXUDO

VW\OHV0XVOLP+LQGXDQG&KULVWLDQ

%LEOLRJUDSK\

ƖµƯQL$NEDUƯ

$Enj¶O)D਌Oµ$OOƗPƯ7KHƖ¶ƯQL$NEDUƯYRO,WUDQVOE\+%ORFKPDQQ

HG'&3KLOORWWYRO,,,,,WUDQVOE\+6-DUUHW&DOFXWWD$VLDWLF

6RFLHW\±UHSU

$NEDUQƗPD

7KH$NEDUQƗPDRI$EXO)DܲOYRO,,,,WUDQVOIURPWKH3HUVLDQE\

+%HYHULGJH&DOFXWWD$VLDWLF6RFLHW\

&KDQGUD

6DWLVK&KDQGUD0HGLHYDO,QGLDIURP6XOWDQDWWRWKH0XJKDOV9RO

1HZ'HOKL+DU$QDQG3XEOLFDWLRQV

&RUUHLD$IRQVR /HWWHUVIURPWKH0XJKDO&RXUWWKH¿UVW-HVXLWPLVVLRQWR$NEDU

±HGLWHGZLWKDQLQWURGXFWLRQRI-RKQ&RUUHLD$IRQVR

6WXGLHVLQ,QGLDQ+LVWRU\DQG&XOWXUHRIWKH+HUDV,QVWLWXWHYRO

$QDQG*XMDUDW6DKLW\D3UDNDVK

'X-DUULF

3LHUUH'X-DUULF$NEDUDQGWKH-HVXLWVDQDFFRXQWRIWKH-HVXLW

PLVVLRQVWRWKHFRXUWRI$NEDUWUDQVODWHGZLWKLQWURGXFWLRQDQGQRWHV

E\&+3D\QH/RQGRQ*HRUJH5RXWOHGJH6RQVUHSU

/RQGRQ5RXWOHGJH

)HUQDQGR*LVSHUW6DXFK

/HRQDUG)HUQDQGR**LVSHUW6DXFK&KULVWLDQLW\LQ,QGLD7ZR

7KRXVDQG<HDUVRI)DLWK1HZ'HOKL9LNLQJ

)U\NHQEHUJ

5REHUW(ULF)U\NHQEHUJ&KULVWLDQVDQG0LVVLRQDULHVLQ,QGLD

&URVVFXOWXUDO&RPPXQLFDWLRQVLQFH/RQGRQ5RXWOHGJH&XU]RQ

)U\NHQEHUJ

5REHUW(ULF)U\NHQEHUJ&KULVWLDQLW\LQ,QGLD)URP%HJLQQLQJVWR

WKH3UHVHQW2[IRUG1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

*LJRW

*LJRW)UDQFLV*HQWLOHV>LQ@7KH&DWKROLF(QF\FORSDHGLD9RO

1HZ<RUN5REHUW$SSOHWRQ&RPSDQ\UHWULHYHG-XO\

KWWSZZZQHZDGYHQWRUJFDWKHQDKWP!

+DYHO

(UQHVW%LQ¿HOG+DYHOO$+DQGERRNWR$JUDDQGWKH7DM6LNDQGUD

)DWHKSXU6LNULDQGWKH1HLJKERXUKRRG/RQGRQ/RQJPDQV*UHHQDQG

&RKWWSZZZFROXPELDHGXLWFPHDODFSULWFKHWWDUWOLQNV

DJUDBKDYHOOIDWDKSXUVLNULKWPO!

-DFNVRQ

3DXO-DFNVRQµ-HVXLWVDWWKH0RJKXO&RXUW¶9LG\DM\RWL9RO

'HOKLSS±

,ELG

0DFODJDQ

6LU(GZDUG0DFODJDQ7KH-HVXLWVDQGWKH*UHDW0RJXO/RQGRQ

%XUQV2DWHV:DVKERXUQH

0RQVHUUDWH

7KHFRPPHQWDU\RI)DWKHU0RQVHUUDWH6-RQKLVMRXUQH\WRWKH

&RXUWRI$NEDU WUDQVODWHGIURPWKHRULJLQDO/DWLQE\-6+R\ODQG

DQGDQQRWDWHGE\61%DQHUMHH/RQGRQ+XPSKUH\0LOIRUG

0XQWD[DEDOWDYƗUƯ[ µ$EGX¶O4ƗGLU,EQL0XOnjN6KƗKNQRZQDV$O%DGƗRQL0XQWDNKDEX

WWDZƗUƯNKWUDQVODWHGIURPWKHRULJLQDO3HUVLDQDQGHGLWHGE\*HRUJH

6$5DQNLQJYRO,:+/RZHYRO,,DQG6LU:ROVHOH\+DLJ

YRO,,,&DOFXWWD$VLDWLF6RFLHW\RI%HQJDO±

1HLOO

6WHSKHQ1HLOO$KLVWRU\RI&KULVWLDQLW\LQ,QGLDWKHEHJLQQLQJVWR

$'&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

1L]DPL

.KDOLT$KPDG1L]DPL$NEDUUHOLJLRQ'HOKL,GDUDKL$GDEL

\DWL'HOOL

3LUEKDL

05H]D3LUEKDL5HFRQVLGHULQJ,VODPLQD6RXWK$VLDQ&RQWH[W

6RFLDO6FLHQFHVLQ$VLD9RO/HLGHQ%RVWRQ%ULOO

5L]YL

6DL\LG$WKDU$EEDV5L]YL,

5HOLJLRXVDQGLQWHOOHFWXDOKLVWRU\RI

WKH0XVOLPVLQ$NEDU¶VUHLJQZLWKVSHFLDOUHIHUHQFHWR$EX¶O)D]O

±1HZ'HOKL0XQVKLUDP0DQRKDUODO

6FKLPPHO

$QQHPDULH6FKLPPHO7KHHPSLUHRIWKHJUHDW0XJKDOVKLVWRU\

DUWDQGFXOWXUHWUDQVODWHGE\&RULQQH$WZRRGHGLWHGE\%XU]LQH

.:DJKPDU/RQGRQ5HDNWLRQ

6PLWK

9LQFHQW$UWKXU6PLWK$NEDUWKH*UHDW0RJKXO±2[IRUG

&ODUHQGRQ3UHVV

ܑDEDTƗWL$NEDUƯ

1L]ƗPDO'ƯQ$KPDG7KHܒDEDTƗWL$NEDUƯDKLVWRU\RI,QGLDIURP

WKHHDUO\0XVDOPƗQLQYDVLRQVWRWKHWKLUW\HLJKW\HDURIWKHUHLJQ

RI$NEDUWUDQVODQGDQQRWDWHGE\%UDMHQGUDQDWK'HUHYDQGHGE\

%DLQL3UDVKDG&DOFXWWD5R\DO$VLDWLF6RFRI%HQJDO

7UROO

&KULVWLDQ:7UROO,VODPLQ,QGLD6WXGLHVDQG&RPPHQWDULHV9RO,

7KH$NEDU0LVVLRQDQG0LVFHOODQHRXV6WXGLHV1HZ'HOKL


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
pl women in islam and women in the jewish and christian faith
The Great?pression Summary and?fects on the People
Effects of the Great?pression on the U S and the World
The Vision of Christ and Teiresias
Analysis of Roosevelt's New?al and the Great?pression
THE CHRISTMAS I LOANED MY SONS Ellipsis the Great
dahl charlie 2 charlie and the great glass elevator
A campaign of the great hetman Jan Zamoyski in Moldavia (1595) Part I Politico diplomatic and milita
Guy Stroumsa Hidden Wisdom Esoteric Traditions and the Roots of Christian Mysticism
Magic in The Roman World Pagans, Jews and Christians by Naomi Janowitz
The Claw and the Clock Christopher Anvil
Ian Morson [William Falconer Mystery 05] Falconer and the Great Beast (pdf)
Rougemont D de, On the Devil and Politics, Christianity and Crisis 1941
The Fire Came By The Riddle of the Great Siberian Explosion by John Baxter and Thomas Atkins first
Block Kal Polanyi and the writing of the great transfomation
In Life And Blood 2 Holding On To The Past Gordon Christie
A Bertram Chandler Grimes and the Great Race
SCHAFER, Christian The Philosophy of Dionysius the Areopagite an introduction to the structure and

więcej podobnych podstron