Dodatkowe

aplikacje

Nokia N95-1

O DODATKOWYCH APLIKACJACH DO TELEFONU NOKIA N95
W pamiêci urz±dzenia oraz na dysku CD-ROM dostarczanym razem z urz±dzeniem
znajduj± siê dodatkowe aplikacje firmy Nokia oraz innych dostawców.

BEZ GWARANCJI
Dostarczone wraz z urz±dzeniem aplikacje innych dostawców mog³y zostaæ
opracowane przez osoby lub firmy niepowi±zane z firm± Nokia i mog± byæ
w³asno¶ci± tych osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia
nie przys³uguj± ¿adne prawa autorskie ani inne prawa w³asno¶ci intelektualnej.
Nokia nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za obs³ugê u¿ytkowników koñcowych,
za prawid³owo¶æ dzia³ania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy
inne materia³y. Firma Nokia nie udziela te¿ ¿adnych gwarancji na te aplikacje.
U¯YWAJ¡C TYCH APLIKACJI, U¯YTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMO¦CI,
¯E ZOSTA£Y ONE DOSTARCZONE „TAK, JAK S¡”, BEZ JAKICHKOLWIEK
JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM ZAKRESIE
DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO. U¯YTKOWNIK PRZYJMUJE TE¯ DO
WIADOMO¦CI, ¯E ANI FIRMA NOKIA, ANI PODMIOTY Z NI¡ ZWI¡ZANE NIE
SK£ADAJ¡ ¯ADNYCH ZAPEWNIEÑ ANI O¦WIADCZEÑ, TAK WYRA¬NYCH JAK
I DOROZUMIANYCH, DOTYCZ¡CYCH MIÊDZY INNYMI, LECZ NIE WY£¡CZNIE,
TYTU£U PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKO¦CI HANDLOWEJ, PRZYDATNO¦CI
DO OKRE¦LONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW
OSÓB TRZECICH, W TYM PRAW Z PATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW
TOWAROWYCH I INNYCH PRAW.

© 2006 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries i N95 s± znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy
produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami
towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie
prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych
w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¯ADNYM WYPADKU I W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO
ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ¯ADEN Z JEJ LICENCJOBIORCÓW NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNO¦CI ZA JAK¡KOLWIEK UTRATÊ DANYCH LUB ZYSKÓW
ANI ZA ¯ADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB PO¦REDNIE
SZKODY POWSTA£E W DOWOLNY SPOSÓB.

ZAWARTO¦Æ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST”.
NIE UDZIELA SIÊ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRA¬NYCH
JAK I DOROZUMIANYCH, W£¡CZAJ¡C W TO JAKIEKOLWIEK DOROZUMIANE
GWARANCJE U¯YTECZNO¦CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO
CELU, LECZ NIE OGRANICZAJ¡C DO TEGO, CHYBA ¯E S¡ ONE WYMAGANE PRZEZ
PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA
ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ
UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów, przeznaczonych do nich aplikacji
oraz us³ug mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³owe informacje,
w tym o dostêpno¶ci opcji jêzykowych, mo¿na uzyskaæ u sprzedawcy produktów
firmy Nokia.

Niektóre operacje i funkcje zale¿± od karty SIM i/lub sieci, us³ug MMS b±d¼
od zgodno¶ci urz±dzeñ i obs³ugiwanych formatów materia³ów. Za niektóre
us³ugi jest pobierana osobna op³ata.

WYDANIE 1, PL

Spis tre¶ci

Wprowadzenie............................................4

Us³ugi sieciowe ...................................................................... 4
Pomoc techniczna ................................................................. 5

Galeria.........................................................6

Drukowanie online ................................................................ 6
Udostêpnianie online............................................................ 7

Aplikacja Mobile Search ...................... 10

Korzystanie z aplikacji Mobile Search ...........................10
Wiêcej informacji ................................................................10

Pobierz .................................................................................11

Narzêdzia ..................................................13

Naci¶nij i mów .................................................................... 13
SettingWizard ..................................................................... 18

Aplikacje ...................................................20

Gry .......................................................................................... 20

Oprogramowanie do komputera.............21

Home Media Server ........................................................... 21
Nokia PC Suite .................................................................... 23

Pobierz .................................................... 11

.

Wprowadzenie

4

Wprowadzenie

Numer modelu: Nokia N95-1

Nazywany w dalszej czê¶ci Nokia N95.

Nokia N95 to zaawansowane, inteligentne urz±dzenie
multimedialne. Ró¿ne aplikacje dostarczone przez firmê
Nokia i niezale¿nych dostawców umo¿liwiaj± maksymalne
wykorzystanie mo¿liwo¶ci urz±dzenia Nokia N95.

Niektóre z tych aplikacji s± ju¿ zapisane w pamiêci
urz±dzenia, a inne na dostarczonym razem z urz±dzeniem
dysku CD-ROM.

Aby u¿ywaæ niektórych aplikacji, nale¿y zaakceptowaæ
odpowiednie warunki licencyjne.

W niniejszym dokumencie ikonami

i

oznaczono

aplikacje zapisane odpowiednio w pamiêci urz±dzenia
i na dysku CD-ROM.

Wiêcej wa¿nych informacji o swoim urz±dzeniu
znajdziesz w instrukcji obs³ugi.

Aby móc korzystaæ z aplikacji zapisanych na dysku
CD-ROM, trzeba je najpierw zainstalowaæ na
kompatybilnym komputerze.

Ze wzglêdu na ochronê praw autorskich kopiowanie,
modyfikacja, przesy³anie lub przekazywanie niektórych

zdjêæ, utworów muzycznych (w tym równie¿ d¼wiêków
dzwonka) i innych materia³ów mo¿e byæ niemo¿liwe.

W urz±dzeniu mog± byæ wstêpnie zapisane zak³adki lub
³±cza do witryn internetowych udostêpnianych przez inne
firmy. Za pomoc± urz±dzenia mo¿na przegl±daæ witryny
innych firm. Firma Nokia nie udziela ¿adnych gwarancji
w zwi±zku z tre¶ci± witryn udostêpnianych przez inne
organizacje niestowarzyszone z firm± Nokia ani nie ponosi
za ni± odpowiedzialno¶ci. Je¿eli u¿ytkownik zdecyduje
siê przej¶æ do tych witryn, powinien podj±æ odpowiednie
¶rodki ostro¿no¶ci zwi±zane z zabezpieczeniami
lub tre¶ci±.

Us³ugi sieciowe

Aby u¿ywaæ telefonu, trzeba mieæ dostêp do us³ug
¶wiadczonych przez dostawców us³ug bezprzewodowych.
Mo¿liwo¶æ korzystania z wielu funkcji zale¿y od
charakterystyki sieci. Niektóre funkcje nie s± dostêpne
we wszystkich sieciach. W innych sieciach mo¿e byæ
wymagane zawarcie odpowiedniej umowy z us³ugodawc±
przed umo¿liwieniem korzystania z us³ug sieciowych.
Informacje o sposobie korzystania z us³ug sieciowych
oraz o zwi±zanych z nimi op³atach mo¿na uzyskaæ

Wprowadzenie

5

od us³ugodawcy. W niektórych sieciach mog±
obowi±zywaæ ograniczenia wp³ywaj±ce na sposób
korzystania z us³ug sieciowych. Niektóre sieci mog±
na przyk³ad nie udostêpniaæ pewnych specyficznych
dla danego jêzyka znaków lub us³ug.

Us³ugodawca móg³ za¿±daæ zablokowania pewnych
funkcji lub uniemo¿liwiæ w³±czenie ich w urz±dzeniu.
Takie funkcje nie bêd± wówczas dostêpne w menu
urz±dzenia. Urz±dzenie mo¿e mieæ te¿ specjaln±
konfiguracjê, polegaj±c± na zmianie nazw ró¿nych
menu, ich kolejno¶ci lub wygl±du ikon. Wiêcej informacji
na ten temat mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy.

Pomoc techniczna

Pomocy technicznej dotycz±cej oprogramowania
dostarczonego przez niezale¿nych dostawców udzielaj±
dostawcy tego oprogramowania. W razie problemów
z u¿ywan± aplikacj± nale¿y uzyskaæ pomoc z odpowiedniej
witryny internetowej, korzystaj±c z ³±czy internetowych
podanych w tej instrukcji po opisach poszczególnych
aplikacji.

Galeria

6

Galeria

Drukowanie online

Za pomoc± aplikacji

Druk. online

mo¿na zamawiaæ

online wydruki swoich zdjêæ, które zostan± dostarczone
bezpo¶rednio do domu lub sklepu, z którego mo¿na
je odebraæ. Mo¿na równie¿ zamawiaæ ró¿ne produkty
z danym zdjêciem, na przyk³ad kubki czy podk³adki
pod mysz. Dostêpne produkty zale¿± od us³ugodawcy.

Aby korzystaæ z aplikacji

Druk. online

, trzeba

zainstalowaæ co najmniej jeden plik konfiguracyjny
us³ugi drukowania. Plik ten mo¿na uzyskaæ
od us³ugodawcy drukowania, który umo¿liwia
korzystanie z aplikacji

Druk. online

.

Zamawianie odbitek

Drukowaæ mo¿na tylko zdjêcia zapisane w formacie JPEG.

Naci¶nij

i wybierz

Galeria

>

Zdj. i wideo

.

1

Wybierz zdjêcie lub zdjêcia, a nastêpnie

Opcje

>

Drukuj

>

Zamów wydruki

.

2

Wybierz us³ugodawcê z listy.

3

Wybierz

Opcje

, a nastêpnie:

Otwórz

— aby po³±czyæ siê z us³ugodawc±.

Informacje

— aby wy¶wietliæ informacje

o us³ugodawcy, takie jak adres sklepu, informacje
kontaktowe i ³±cza internetowe do innych
informacji o tym us³ugodawcy.

Usuñ

— aby usun±æ us³ugodawcê z listy.

Rejestr

— aby wy¶wietliæ szczegó³y poprzednich

zamówieñ.

4

Je¿eli us³ugê ¶wiadczy pojedynczy sklep, po³±czysz
siê z us³ugodawc±, a w widoku podgl±du wy¶wietlane
bêd± zdjêcia wybrane wcze¶niej w menu

Galeria

.

Wybierz

Opcje

, a nastêpnie:

Podgl±d

— aby zobaczyæ zdjêcie przed z³o¿eniem

zamówienia. Aby wy¶wietlaæ zdjêcia, przewijaj
w górê lub w dó³.

Zamów teraz

— aby przes³aæ zamówienie.

Zmieñ zamówienie

— aby dostosowaæ szczegó³y

produktu i okre¶liæ liczbê kopii wybranego zdjêcia.
W widoku zamawiania produktów wybierz produkt,
który chcesz zamówiæ, podaj±c równie¿ jego typ.
Dostêpne opcje i produkty ró¿ni± siê w zale¿no¶ci
od us³ugodawcy.
Aby wy¶wietliæ i zmieniæ szczegó³y innych zdjêæ,
przewiñ w lewo lub w prawo.

Zmieñ inf. o zamaw.

— aby zmieniæ informacje

o kliencie i zamówieniu.

Galeria

7

Dodaj zdjêcie

— aby dodaæ do zamówienia inne zdjêcia.

Usuñ zdjêcie

— aby usun±æ zdjêcia z zamówienia.

5

Je¿eli us³ugê ¶wiadczy grupa sklepów, po po³±czeniu
siê z us³ugodawc± wybierz sklep, z którego chcesz
odebraæ odbitki. W widoku podgl±du zdjêæ wy¶wietlaj±
siê zdjêcia wybrane w menu

Galeria

. W zale¿no¶ci

od us³ugodawcy mog± byæ dostêpne opcje przegl±dania
i wyszukiwania sklepów przy u¿yciu ró¿nych kryteriów
wyszukiwania.
Aby sprawdziæ szczegó³y, takie jak godziny otwarcia
sklepu, wybierz

Opcje

>

Informacje

(je¿eli udostêpnia

je us³ugodawca).
Przewiñ do ¿±danego punktu odbioru zdjêæ i naci¶nij
klawisz przewijania. Przed z³o¿eniem zamówienia
mo¿na przejrzeæ zdjêcia, zmieniæ ich szczegó³y lub
informacje o kliencie albo dodaæ lub usun±æ zdjêcia
z zamówienia. Aby zamówiæ odbitki, wybierz

Opcje

>

Zamów teraz

.

Udostêpnianie online

Aplikacja

Udost. online

umo¿liwia udostêpnianie

w³asnych zdjêæ i plików wideo w albumach online,
blogach internetowych lub innych us³ugach udostêpniania
online oferowanych w internecie. Mo¿na wysy³aæ
materia³y, zapisywaæ niedokoñczone og³oszenia jako
wersje robocze i dopracowywaæ je pó¼niej, a tak¿e

wy¶wietlaæ zawarto¶æ albumów. Dopuszczalne typy
materia³ów mog± zale¿eæ od us³ugodawcy.

Szybki start

Aby korzystaæ z aplikacji

Udost. online

, musisz

subskrybowaæ odpowiedni± us³ugê u us³ugodawcy
oferuj±cego udostêpnianie zdjêæ online. Zwykle
us³ugê tê mo¿na aktywowaæ na stronie internetowej
us³ugodawcy. Szczegó³owe informacje na temat
aktywowania us³ugi uzyskasz od us³ugodawcy. Wiêcej
informacji na temat us³ugodawców ¶wiadcz±cych
kompatybilne us³ugi mo¿na uzyskaæ pod adresem
www.nokia.com/support.

Po pierwszym otwarciu us³ugi w aplikacji Udostêpnianie
online wy¶wietla siê monit o utworzenie nowego
konta oraz okre¶lenie nazwy jego u¿ytkownika i has³a.
Aby przejrzeæ ustawienia konta pó¼niej, wybierz

Udost.

online

>

Opcje

>

Ustawienia

. Patrz „Ustawienia

udostêpniania online”, s. 8.

Wysy³anie plików

Naci¶nij

i

wybierz

Galeria

>

Zdjêcia i wideo

, wska¿

pliki, które chcesz wys³aæ, a nastêpnie wybierz

Opcje

>

Wy¶lij

>

Przeka¿ do internetu

. Dostêp do aplikacji

Udost. online

mo¿na uzyskaæ tak¿e z g³ównego aparatu

fotograficznego.

Galeria

8

Otworzy siê okno

Wybór us³ugi

. Aby utworzyæ nowe

konto w us³udze, wybierz

Opcje

>

Dodaj nowe konto

lub ikonê us³ugi z tekstem

Utwórz nowe

na li¶cie us³ug.

Je¶li utworzysz nowe konto w trybie offline lub
zmodyfikujesz ustawienia konta albo us³ugi przy u¿yciu
przegl±darki internetowej na kompatybilnym komputerze,
w celu zaktualizowania listy us³ug w urz±dzeniu wybierz

Opcje

>

Pobierz us³ugi

. Aby wybraæ us³ugê, naci¶nij

klawisz przewijania.

Po wybraniu us³ugi wybrane zdjêcia i pliki wideo zostan±
wy¶wietlone w stanie edycji. Mo¿na otwieraæ i ogl±daæ
pliki, porz±dkowaæ je, dodawaæ do nich tekst, a tak¿e
dodawaæ nowe pliki.

Aby anulowaæ wysy³anie do internetu i zapisaæ utworzone
og³oszenie jako wersjê robocz±, wybierz

Wróæ

>

Zapisz

jako k. robocz±

. Je¶li wysy³anie ju¿ siê rozpoczê³o,

wybierz

Anuluj

>

Zapisz jako k. robocz±

.

Aby po³±czyæ siê z us³ug± i wys³aæ pliki do internetu,
wybierz

Opcje

>

Przeka¿

lub naci¶nij

.

Otwieranie us³ugi online

Aby obejrzeæ wys³ane zdjêcia i pliki wideo znajduj±ce
siê w us³udze online oraz robocze i wys³ane wpisy
w urz±dzeniu, wybierz

Zdjêcia i wideo

>

Opcje

>

Otwórz us³. online

. Je¶li utworzysz nowe konto w trybie

offline lub zmodyfikujesz ustawienia konta albo us³ugi

przy u¿yciu przegl±darki internetowej na kompatybilnym
komputerze, w celu zaktualizowania listy us³ug
w urz±dzeniu wybierz

Opcje

>

Pobierz us³ugi

. Wybierz

us³ugê z listy.

Po otwarciu us³ugi wybierz:

Otwórz w przegl±darce

— aby po³±czyæ siê z wybran±

us³ug± i wy¶wietliæ wys³ane i robocze albumy
w przegl±darce internetowej. Widok mo¿e zale¿eæ
od us³ugodawcy.

Kopie robocze

— aby wy¶wietliæ i edytowaæ wpisy robocze

oraz wys³aæ je do internetu.

Wys³ane

— aby wy¶wietliæ 20 najnowszych wpisów

utworzonych za pomoc± urz±dzenia.

Nowe og³oszenie

— aby utworzyæ nowy wpis.

Dostêpne opcje mog± zale¿eæ od us³ugodawcy.

Ustawienia udostêpniania online

Aby zmieniæ ustawienia us³ugi Udostêpnianie online,
w aplikacji

Udost. online

wybierz

Opcje

>

Ustawienia

.

Moje konta

W folderze

Moje konta

mo¿na tworzyæ nowe konta

lub edytowaæ ju¿ istniej±ce. Aby utworzyæ nowe konto,
wybierz

Opcje

>

Dodaj nowe konto

. Aby edytowaæ

Galeria

9

istniej±ce konto, wybierz to konto, a nastêpnie

Opcje

>

Edytuj

. Wybierz nastêpuj±ce opcje:

Nazwa konta

— aby wprowadziæ ¿±dan± nazwê konta.

Us³ugodawca

— aby wybraæ us³ugodawcê, z którego

us³ug chcesz korzystaæ. Nie mo¿na zmieniæ us³ugodawcy
dla istniej±cego konta — dla nowego us³ugodawcy
nale¿y utworzyæ nowe konto. Je¶li w folderze

Moje konta

usuniesz konto, z urz±dzenia zostan± usuniête równie¿
us³ugi zwi±zane z tym kontem, w tym elementy wys³ane
do us³ug.

Nazwa u¿ytkownika

i

Has³o

— aby wprowadziæ nazwê

u¿ytkownika i has³o utworzone dla konta podczas
rejestracji w us³udze online.

Przeka¿ rozmiar zdjêcia

— aby wybraæ rozmiar zdjêæ

stosowany przy ich wysy³aniu do us³ugi.

Ustawienia aplikacji

Rozm. wy¶w. zdjêcia

— aby wybraæ rozmiar zdjêæ

stosowany przy ich przegl±daniu na wy¶wietlaczu
urz±dzenia. To ustawienie nie wp³ywa na rozmiar
wysy³anego zdjêcia.

Rozmiar wy¶w. tekstu

— aby wybraæ rozmiar czcionki

stosowany przy wy¶wietlaniu tekstu we wpisach roboczych
i wys³anych lub podczas dodawania albo edytowania
tekstu w nowym wpisie.

Zaawansowane

Us³ugodawcy

— aby wy¶wietliæ lub zmieniæ ustawienia

us³ugodawców, dodaæ nowego us³ugodawcê
lub wy¶wietliæ szczegó³y okre¶lonego us³ugodawcy.
Zmiana us³ugodawcy spowoduje utratê wszystkich
informacji na temat poprzedniego us³ugodawcy
zapisanych w folderze Moje konta. Nie mo¿na zmieniæ
ustawieñ wstêpnie zdefiniowanych przez us³ugodawców.

Domy¶lny punkt dostêpu

— aby zmieniæ punkt dostêpu

stosowany przy ³±czeniu siê z us³ug± online, wybierz
¿±dany punkt dostêpu.

Aplikacja Mobile Search

10

Aplikacja Mobile Search

Aplikacji Mobile Search mo¿na u¿ywaæ do przeszukiwania
silników oraz wyszukiwania i ³±czenia siê z lokalnymi
us³ugami, stronami internetowymi, grafik± oraz
zawarto¶ci± mobiln±. Umo¿liwia ona korzystanie
z wyszukiwania lokalnych restauracji lub sklepów
i kontaktowanie siê z nimi. Mo¿na równie¿ u¿ywaæ
zaawansowanej technologii mapowania do ich
zlokalizowania.

Korzystanie z aplikacji Mobile
Search

Naci¶nij

i wybierz

Szukanie

.

Po otwarciu aplikacji Mobile Search zostanie wy¶wietlona
lista kategorii. Wybierz kategoriê (na przyk³ad Grafika),
a nastêpnie wpisz tekst w polu wyszukiwania. Wybierz
polecenie

Szukanie

. Wyniki wyszukiwania zostan±

wy¶wietlone na ekranie.

Wiêcej informacji

Aby uzyskaæ dodatkow± pomoc i instrukcje dotycz±ce
aplikacji, wybierz

Opcje

>

Pomoc

.

Aby uzyskaæ wiêcej informacji o aplikacji, odwied¼ stronê
www.mobilesearch.nokia.com/.

Pobierz

11

Pobierz

Pobierz

Korzystaj±c z us³ugi

Pobierz

, mo¿esz przegl±daæ, kupowaæ,

pobieraæ i uaktualniaæ materia³y, us³ugi i aplikacje, które
wspó³dzia³aj± z urz±dzeniem Nokia N95. Teraz gry,
dzwonki, tapety, aplikacje i inne materia³y s± ³atwo
dostêpne. Poszczególne pozycje podzielono na kategorie
umieszczone w katalogach i folderach obs³ugiwanych
przez ró¿nych us³ugodawców. Dostêpno¶æ materia³ów
zale¿y od us³ugodawcy.

Naci¶nij

i wybierz

Pobierz

.

Us³uga

Pobierz

uzyskuje dostêp do najnowszych wersji

materia³ów przez us³ugi sieciowe, z których korzystasz.
O dodatkowych pozycjach dostêpnych poprzez us³ugê

Pobierz

dowiesz siê od operatora sieci lub us³ugodawcy.

Us³uga

Pobierz

na bie¿±co otrzymuje aktualizacje,

zapewniaj±c najnowsze materia³y do Twojego
urz±dzenia udostêpniane przez us³ugodawcê.
Aby rêcznie zaktualizowaæ zawarto¶æ us³ugi

Pobierz

,

wybierz

Opcje

>

Od¶wie¿ listê

.

W celu ukrycia folderu lub katalogu z listy, aby wy¶wietliæ
na przyk³ad tylko czêsto u¿ywane pozycje, wybierz

Opcje

>

Ukryj

. Aby ponownie pokazaæ wszystkie ukryte pozycje,

wybierz

Opcje

>

Poka¿ wszystko

.

Aby zakupiæ pozycjê wybran± w g³ównym widoku, folderze
lub katalogu, wybierz

Opcje

>

Kup

. Zostanie otwarte

podmenu, w którym mo¿na wybraæ wersjê pozycji
i wy¶wietliæ informacje dotycz±ce ceny. Dostêpno¶æ
opcji zale¿y od us³ugodawcy.

Aby pobraæ bezp³atny element, wybierz

Opcje

>

Pobierz

.

Ustawienia us³ugi Pobierz

Aplikacja ta dostarcza do Twojego urz±dzenia najnowsze
materia³y udostêpniane aktualnie przez us³ugodawcê
albo znalezione w innych ¼ród³ach. Aby zmieniæ
ustawienia, wybierz

Opcje

>

Ustawienia

, a nastêpnie

spo¶ród nastêpuj±cych opcji wybierz:

Punkt dostêpu

— aby wybraæ aktualnie u¿ywany punkt

dostêpu do serwera us³ugodawcy i okre¶liæ, czy urz±dzenie
ma pytaæ o punkt dostêpu za ka¿dym razem.

Automat. otwieranie

— aby automatycznie otwieraæ

materia³y lub aplikacje po pobraniu, wybierz

Tak

.

Potwierdz. podgl±du

— aby automatycznie pobieraæ

podgl±d materia³u lub aplikacji, wybierz

Nie

. Aby przed

Pobierz

12

ka¿dym pobraniem podgl±du wy¶wietlane by³o
odpowiednie pytanie, wybierz

Tak

.

Potwierdzenie kupna

— aby jeszcze przed zakupem

materia³u lub aplikacji potwierdzaæ zamiar dokonania
zakupu, wybierz

Tak

. Aby proces zakupu rozpoczyna³

siê bezpo¶rednio po wybraniu opcji

Kup

, wybierz

Nie

.

Po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ wybierz

Wróæ

.

Narzêdzia

13

Narzêdzia

Naci¶nij i mów

Us³uga sieciowa Naci¶nij i mów (NIM) to us³uga
komunikacji g³osowej w czasie rzeczywistym,
oparta na protokole internetowym i udostêpniana
w sieciach GSM/GPRS. Us³uga NIM umo¿liwia
rozpoczêcie rozmowy przez naci¶niêcie odpowiedniego
klawisza. Za pomoc± us³ugi NIM mo¿na rozmawiaæ
z jedn± osob± lub z grup± osób.

Przed rozpoczêciem korzystania z tej us³ugi nale¿y okre¶liæ
ustawienia i punkt dostêpu NIM. Ustawienia mo¿na
odebraæ w postaci specjalnej wiadomo¶ci tekstowej
od us³ugodawcy oferuj±cego us³ugê NIM. Do konfiguracji
mo¿na u¿yæ tak¿e kreatora ustawieñ, je¶li umo¿liwia
to us³ugodawca. Patrz „SettingWizard”, s. 18.

Naci¶nij

i wybierz

Narzêdzia

>

Naci¶nij i mów

.

Gdy komunikacja odbywa siê za po¶rednictwem us³ugi
NIM, jedna osoba mówi, a pozosta³e s³uchaj± jej przez
wbudowany g³o¶nik. Rozmówcy zabieraj± g³os na zmianê.
Poniewa¿ w danym momencie mówiæ mo¿e tylko jedna

osoba, czas jej wypowiedzi jest ograniczony (zazwyczaj
do 30 sekund). Informacje na temat d³ugo¶ci rozmowy
w danej sieci mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy.

Ostrze¿enie: Gdy g³o¶nik jest w³±czony, nie trzymaj

urz±dzenia przy uchu, poniewa¿ d¼wiêki mog± byæ
bardzo g³o¶ne.

Po³±czenia telefoniczne zawsze maj± pierwszeñstwo przed
po³±czeniami NIM.

Okre¶l punkt dostêpu dla us³ugi NIM

Wielu us³ugodawców wymaga u¿ycia internetowego
punktu dostêpu (IAP) jako domy¶lnego punktu dostêpu.
Inni zezwalaj± na korzystanie z punktu dostêpu do WAP.
Wiêcej informacji na ten temat mo¿na uzyskaæ
od us³ugodawcy.

Osoby, które nie mog± korzystaæ z po³±czenia WAP,
powinny zwróciæ siê do us³ugodawcy o pomoc przy
nawi±zywaniu pierwszego po³±czenia lub odwiedziæ
witrynê www.nokia.com/phonesettings.

Narzêdzia

14

Ustawienia us³ugi NIM

Naci¶nij

i wybierz

Narzêdzia

>

Naci¶nij i mów

>

Opcje

>

Ustawienia „NIM”

.

Wybierz

Ustawienia u¿ytkownika

i wprowad¼

nastêpuj±ce informacje:

Lista akceptow. po³±czeñ

— wybierz

Powiadamiaj

,

je¿eli informacje na temat po³±czeñ przychodz±cych
maj± byæ wy¶wietlane. Wybierz

Autoakceptacja

, je¶li

po³±czenia NIM maj± byæ odbierane automatycznie.
Wybierz

Niedozwolone

, je¶li po³±czenia NIM maj± byæ

odrzucane automatycznie.

D¼wiêk sygna³u „NIM”

— wybierz

Ustaw. przez profil

,

je¶li ustawiony sygna³ po³±czenia przychodz±cego NIM
ma byæ taki sam, jak d¼wiêk po³±czenia przychodz±cego
okre¶lony w aktywnym profilu.

D¼wiêk ¿±dania oddzwon.

— wybierz d¼wiêk ¿±dañ

oddzwonienia.

W³±czenie aplikacji

— wybierz, je¿eli logowanie

do us³ugi NIM ma nastêpowaæ po w³±czeniu urz±dzenia.

Domy¶lna nazwa u¿ytk.

— wprowad¼ swój

pseudonim domy¶lny, który bêdzie wy¶wietlany
innym u¿ytkownikom. Edycja tej opcji mo¿e byæ
wy³±czona w urz±dzeniu przez us³ugodawcê.

Poka¿ mój adres „NIM”

— wybierz

W po³±czen. 1 na 1

,

W po³±cz. grupowych

,

We wszyst. po³±cz.

lub

Nigdy

.

Us³ugodawca mo¿e wy³±czyæ w urz±dzeniu niektóre
z tych opcji.

Poka¿ mój status logow.

— wybierz

Tak

, je¶li stan

dostêpno¶ci ma byæ widoczny;

Nie

, je¶li stan dostêpno¶ci

ma byæ ukryty.

Wybierz

Ustawienia po³±czeñ

i wprowad¼ nastêpuj±ce

informacje:

Domena

— wprowad¼ nazwê domeny otrzyman±

od us³ugodawcy.

Nazwa punktu dostêpu

— wprowad¼ nazwê punktu

dostêpu do us³ugi NIM. Nazwa punktu dostêpu jest
potrzebna do nawi±zania po³±czenia z sieci± GSM/GPRS.

Adres serwera

— wprowad¼ otrzymany od us³ugodawcy

adres IP lub nazwê domeny serwera us³ugi NIM.

Nazwa u¿ytkownika

— wprowad¼ swoj± nazwê

u¿ytkownika otrzyman± od us³ugodawcy.

Has³o „NIM”

— wprowad¼ has³o, je¶li jest potrzebne

do transmisji danych. Has³o jest zazwyczaj dostarczane
przez us³ugodawcê. Czêsto w ha¶le jest uwzglêdniana
wielko¶æ liter.

Narzêdzia

15

Logowanie w us³udze NIM

Naci¶nij

i wybierz

Narzêdzia

>

Naci¶nij i mów

.

Aplikacja Naci¶nij i mów po uruchomieniu wykonuje
automatyczne logowanie w us³udze NIM.

Po pomy¶lnym zalogowaniu aplikacja Naci¶nij i mów
automatycznie ³±czy siê z kana³ami, które by³y aktywne
w chwili jej ostatniego zamkniêcia. W przypadku utraty
po³±czenia urz±dzenie automatycznie ponawia próby
zalogowania siê a¿ do zamkniêcia aplikacji Naci¶nij i mów.

Od³±czanie od us³ugi NIM

Naci¶nij

i wybierz

Narzêdzia

>

Naci¶nij i mów

>

Opcje

>

Wyjd¼

. Zostanie wy¶wietlony komunikat

Czy wylogowaæ siê z us³ugi „NIM” po wyj¶ciu
z aplikacji?

Aby wylogowaæ siê z us³ugi i roz³±czyæ siê,

wybierz

Tak

. Je¶li aplikacja ma byæ w dalszym ci±gu

aktywna w tle, wybierz

Nie

. Je¶li otwartych jest kilka

aplikacji, naci¶nij i przytrzymaj

, aby prze³±czyæ siê

miêdzy nimi.

Nawi±zywanie po³±czenia
indywidualnego

Wybierz polecenie

Opcje

>

Kontakty

.

Wybierz z listy kontakt, z którym chcesz rozmawiaæ,
a nastêpnie wybierz

Opcje

>

Rozmowa 1 na 1

.

Naci¶nij klawisz

i nie zwalniaj go przez ca³y czas,

gdy mówisz. Gdy skoñczysz mówiæ, zwolnij klawisz

.

Aby porozmawiaæ z kontaktem w innym widoku
us³ugi NIM (na przyk³ad w widoku kontaktów), naci¶nij
i przytrzymaj

. Aby nawi±zaæ nowe po³±czenie

telefoniczne, zakoñcz po³±czenie indywidualne. Wybierz
polecenie

Roz³±cz

lub naci¶nij

.

Wskazówka: Podczas rozmowy NIM trzymaj

urz±dzenie przed sob±, tak aby widzieæ wy¶wietlacz.
Mów do mikrofonu i nie zas³aniaj rêkoma g³o¶nika.

Odbieranie po³±czenia indywidualnego

Aby rozpocz±æ po³±czenie indywidualne, naci¶nij

.

Aby odrzuciæ po³±czenie, naci¶nij

.

Wskazówka: Aby nawi±zaæ po³±czenie indywidualne

lub grupowe z kontaktów, wybierz

Opcje

>

Opcje

„NIM”

>

Po³±cz 1 na 1

lub

Po³±cz z wieloma

.

Nawi±zywanie po³±czenia grupowego

Aby po³±czyæ siê z grup±, wybierz

Opcje

>

Kontakty

,

zaznacz kontakty, z którymi ma zostaæ nawi±zane
po³±czenie, i wybierz

Opcje

>

Po³±cz z wieloma

.

Narzêdzia

16

Subskrypcja stanu dostêpno¶ci

Aby subskrybowaæ lub cofn±æ subskrypcjê stanu
zalogowania innych osób w us³udze NIM, wybierz

Opcje

>

Kontakty

, a nastêpnie wybierz kontakt i

Opcje

>

Poka¿ status logowania

lub

Ukryj status logowania

.

Wysy³anie ¿±dania oddzwonienia

W menu

Kontakty

wska¿ w³a¶ciwy kontakt, a nastêpnie

wybierz

Opcje

>

Wy¶lij ¿±danie oddzwon.

Odpowiadanie na ¿±danie oddzwonienia

Gdy kto¶ przy¶le ¿±danie oddzwonienia, w trybie
gotowo¶ci zostanie wy¶wietlony komunikat

1 nowe

¿±danie oddzwonienia

. Wybierz polecenie

Poka¿

>

Skrzyn. oddzwonieñ

. Aby rozpocz±æ po³±czenie

indywidualne, wybierz kontakt i naci¶nij

Opcje

>

Rozmowa 1 na 1

.

Kana³y

Mo¿esz ³±czyæ siê z publicznymi kana³ami
prekonfigurowanymi. Dostêp do danego kana³u
publicznego ma ka¿da osoba znaj±ca jego adres URL.

Gdy po³±czysz siê z kana³em publicznym i zaczniesz
mówiæ, wypowied¼ tê us³ysz± wszyscy cz³onkowie kana³u.
Jednocze¶nie mo¿e byæ aktywnych do piêciu kana³ów.

Gdy aktywny jest wiêcej ni¿ jeden kana³, kana³ swojej
wypowiedzi mo¿esz zmieniæ poleceniem

Zamieñ

.

Wybierz polecenie

Opcje

>

Kana³y „NIM”

.

Aby pierwszy raz po³±czyæ siê z publicznym kana³em
prekonfigurowanym, wybierz

Opcje

>

Nowy kana³

>

Dodaj istniej±cy

. Gdy do³±czasz do kana³u

prekonfigurowanego, musisz podaæ jego adres URL.

Tworzenie w³asnych kana³ów

Aby utworzyæ nowy kana³ prekonfigurowany, wybierz

Opcje

>

Nowy kana³

>

Utwórz nowy

.

Mo¿esz tworzyæ w³asne kana³y prekonfigurowane,
wybieraæ nazwê w³asnego kana³u oraz zapraszaæ
do cz³onkostwa w nim. Nowi cz³onkowie mog±
zapraszaæ do kana³u publicznego kolejne osoby.

Mo¿esz tak¿e konfigurowaæ kana³y prywatne. Do kana³ów
prywatnych mog± do³±czaæ i korzystaæ z nich tylko
u¿ytkownicy zaproszeni przez gospodarza.

Dla ka¿dego kana³u nale¿y okre¶liæ nastêpuj±ce
ustawienia:

Nazwa kana³u

,

Prywatno¶æ kana³u

,

Nazwa u¿ytkownika

i

Miniatura

(opcjonalnie).

Po pomy¶lnym utworzeniu kana³u pojawi siê pytanie,
czy chcesz wys³aæ zaproszenia do kana³u. Zaproszenia
maj± postaæ wiadomo¶ci tekstowych.

Narzêdzia

17

Rozmowa na kanale

Aby porozmawiaæ na kanale po zalogowaniu
siê w us³udze NIM, naci¶nij

. Us³yszysz sygna³

informuj±cy o udzieleniu dostêpu.

W dalszym ci±gu przytrzymuj klawisz

przez ca³y

czas swojej wypowiedzi. Gdy skoñczysz mówiæ, zwolnij
klawisz .

Je¶li spróbujesz odpowiedzieæ na kanale (naciskaj±c

),

gdy mówi inny cz³onek kana³u, zostanie wy¶wietlone
polecenie

Czekaj

. Zwolnij klawisz

, poczekaj na

zakoñczenie wypowiedzi innej osoby, a nastêpnie
ponownie naci¶nij

. Mo¿esz te¿ trzymaæ naci¶niêty

klawisz

i czekaæ, a¿ wy¶wietli siê polecenie

Mów

.

Podczas rozmowy prowadzonej na kanale zaczyna mówiæ
ta osoba, która pierwsza naci¶nie

po zakoñczeniu

wypowiedzi przez inn± osobê.

Po zakoñczeniu po³±czenia NIM wybierz

Roz³±cz

lub naci¶nij .

Aby wy¶wietliæ cz³onków kana³u aktywnych w trakcie
trwaj±cego po³±czenia z kana³em, wybierz

Opcje

>

Aktywni uczestnicy

.

Aby w trakcie po³±czenia z kana³em zaprosiæ do
cz³onkostwa w nim nowe osoby, wybierz

Opcje

>

Wy¶lij zaproszenie

, aby otworzyæ widok zaproszenia.

Nowych cz³onków mo¿esz zapraszaæ tylko wtedy, gdy

jeste¶ gospodarzem danego kana³u prywatnego lub gdy
dany kana³ jest kana³em publicznym. Zaproszenia maj±
postaæ wiadomo¶ci tekstowych.

Odpowiadanie na zaproszenie
do kana³u

Aby zapisaæ odebrane zaproszenie do kana³u, wybierz

Opcje

>

Zapisz kana³

. Kana³ zostanie dodany do widoku

kana³ów w kontaktach NIM.

Po zapisaniu zaproszenia do kana³u pojawi siê pytanie,
czy chcesz po³±czyæ siê z kana³em. Aby otworzyæ widok
sesji NIM, wybierz

Tak

. Urz±dzenie zaloguje siê w us³udze,

o ile nie zosta³o to zrobione wcze¶niej.

Je¶li odrzucisz lub skasujesz zaproszenie, zostanie ono
zapisane w skrzynce odbiorczej wiadomo¶ci. Aby do³±czyæ
do kana³u w pó¼niejszym terminie, otwórz zaproszenie
i zapisz je. Aby po³±czyæ siê z kana³em, w oknie
dialogowym wybierz

Tak

.

Wy¶wietlanie rejestru NIM

Naci¶nij

i

wybierz

Narzêdzia

>

Naci¶nij i mów

>

Opcje

>

Rejestr „NIM”

>

Nieodebrane „NIM”

,

NIM' odebrane

, a nastêpnie

NIM' utworzone

.

Aby rozpocz±æ po³±czenie indywidualne z menu

Rejestr „NIM”

, naci¶nij

.

Narzêdzia

18

SettingWizard

Naci¶nij

i wybierz

Narzêdzia

>

Sett.Wizard

.

SettingWizard

konfiguruje wed³ug ustawieñ operatora

urz±dzenie, pocztê e-mail, us³ugê NIM oraz udostêpnianie
wideo na podstawie informacji pochodz±cych z sieci
us³ugodawcy.

Dostêpno¶æ ró¿nych ustawieñ kreatora

SettingWizard

zale¿y od funkcji urz±dzenia, karty SIM, operatora oraz
dostêpno¶ci danych w bazie danych kreatora ustawieñ
znajduj±cej siê w pamiêci urz±dzenia.

Korzystanie z tych us³ug mo¿e wymagaæ skontaktowania
siê z us³ugodawc± w celu aktywowania transmisji danych
lub innych us³ug.

Przy pierwszym u¿yciu aplikacji nale¿y skonfigurowaæ
ustawienia. Aby uruchomiæ kreatora, wybierz przycisk

Start

. Aby zakoñczyæ dzia³anie kreatora, naci¶nij

Wyjd¼

.

Je¿eli w urz±dzeniu nie ma karty SIM, wy¶wietli siê pro¶ba
o wybranie kraju operatora, a nastêpnie samego operatora
(dostawcy us³ug bezprzewodowych). Je¿eli kreator
zaproponuje niew³a¶ciwy kraj lub niew³a¶ciwego
operatora, wybierz odpowiednie pozycje z listy.

Aby uzyskaæ dostêp do widoku g³ównego kreatora

SettingWizard

, po skonfigurowaniu ustawieñ wybierz

przycisk

OK

. Je¿eli konfiguracja ustawieñ zostanie

przerwana, ustawienia nie zostan± zapisane.
Po zamkniêciu kreatora mo¿esz rozpocz±æ korzystanie
ze skonfigurowanych aplikacji, wybieraj±c je z menu
urz±dzenia.

E-mail

Na potrzeby konfiguracji ustawieñ wiadomo¶ci e-mail
kreator

SettingWizard

poprosi o wprowadzenie adresu

e-mail, nazwy skrzynki pocztowej, nazwy u¿ytkownika
i has³a.

Je¿eli dostawca us³ug poczty e-mail jest nieznany, kreator
za¿±da okre¶lenia typu skrzynki pocztowej oraz serwerów
poczty przychodz±cej i wychodz±cej. Wiêcej informacji
na ten temat mo¿na uzyskaæ od us³ugodawcy.

Po w prowadzeniu odpowiednich informacji mo¿na
rozpocz±æ korzystanie z nowej skrzynki pocztowej.
W tym celu wybierz przycisk

Tak

lub przycisk

Nie

, aby

powróciæ do widoku g³ównego kreatora

SettingWizard

.

Operator

Na potrzeby konfiguracji ustawieñ operatora (dostawcy
us³ug bezprzewodowych) kreator

SettingWizard

poprosi,

aby wybraæ jedno z dostêpnych ustawieñ, a nastêpnie
przycisk

OK

.

Narzêdzia

19

Us³uga Naci¶nij i mów

Ta opcja jest dostêpna tylko wtedy, gdy w urz±dzeniu
jest zainstalowana odpowiednia aplikacja i u¿ytkownik
subskrybuje tê us³ugê.

Na potrzeby konfiguracji ustawieñ us³ugi sieciowej
Naci¶nij i mów (NIM) kreator

SettingWizard

poprosi

o okre¶lenie pseudonimu NIM, nazwy u¿ytkownika i has³a.

Udostêpnianie wideo

Ta opcja jest dostêpna tylko wtedy, gdy w urz±dzeniu
jest zainstalowana odpowiednia aplikacja i u¿ytkownik
subskrybuje tê us³ugê.

Po³±czenia wideo wymagaj± karty USIM i dostêpu
do sieci UMTS.

Na potrzeby konfiguracji ustawieñ us³ugi sieciowej
Udostêpnianie wideo kreator

SettingWizard

poprosi,

aby wprowadziæ adres udostêpniania plików wideo,
nazwê u¿ytkownika, has³o, nazwê u¿ytkownika i has³o
serwera proxy us³ugi udostêpniania wideo, a nastêpnie
wybraæ przycisk

OK

.

Po utworzeniu ustawieñ udostêpniania wideo kreator

SettingWizard

zapyta, czy chcesz dodaæ adres

udostêpniania wideo do kontaktu. Wybierz przycisk

Tak

lub

Nie

.

Wiêcej informacji

W przypadku problemów z kreatorem

SettingWizard

odwied¼ stronê internetow± firmy Nokia:
www.nokia.com/phonesettings.

Aplikacje

20

Aplikacje

Gry

Naci¶nij

i wybierz

Aplikacje

>

Gry

oraz grê.

Aby wy¶wietliæ instrukcjê gry, wybierz

Opcje

>

Pomoc

.

Oprogramowanie do komputera

21

Oprogramowanie do komputera

Home Media Server

Wa¿ne: Aby zwiêkszyæ bezpieczeñstwo po³±czeñ

przez sieæ WLAN, nale¿y zawsze uaktywniæ jedn±
z dostêpnych metod szyfrowania. Szyfrowanie
zmniejsza ryzyko ujawnienia w³asnych danych
osobom niepowo³anym.

Aplikacja Home Media Server ³±czy siê z kompatybilnymi
urz±dzeniami w bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)
przy u¿yciu architektury UPnP. Architektura UPnP korzysta
z ustawieñ zabezpieczaj±cych po³±czenia WLAN.

Aplikacja Home Media Server umo¿liwia katalogowanie
muzyki, zdjêæ i plików wideo na kompatybilnym
komputerze. Mo¿na tworzyæ w³asne listy utworów
muzycznych, albumy fotograficzne i kolekcje filmów.
Mo¿na przesy³aæ kompatybilne pliki multimedialne
do urz±dzenia, a tak¿e tworzyæ kopie zapasowe plików
z urz±dzenia na komputerze. Urz±dzenia mo¿na
u¿yæ jako pilota zdalnego sterowania i odtwarzaæ pliki
z urz±dzenia lub komputera na pod³±czonym do sieci
domowym urz±dzeniu multimedialnym kompatybilnym
z architektur± UPnP, na przyk³ad na komputerze,
ekranie telewizora lub w systemie stereofonicznym.

Instalowanie aplikacji Home Media
Server na komputerze

Zainstaluj aplikacjê Home Media Server na
kompatybilnym komputerze z dysku CD-ROM
dostarczonego z urz±dzeniem. Aplikacja
Home Media Server wymaga systemu operacyjnego
Microsoft Windows 2000 lub Windows XP. Je¶li komputer
jest chroniony zapor±, mo¿e byæ wymagana zmiana
ustawieñ, która umo¿liwi wspó³pracê komputera
z urz±dzeniem Nokia N95. Stosuj siê do pojawiaj±cych
siê na ekranie instrukcji instalacji.

Zarz±dzanie plikami multimedialnymi

Aby kontrolowaæ w³asne utwory, zdjêcia cyfrowe i pliki
wideo, odszukaj odpowiednie pliki na kompatybilnym
komputerze i dodaj te pliki lub ca³e foldery do aplikacji
Home Media Server.

Foldery na komputerze, w których s± przechowywane
kompatybilne pliki multimedialne, mo¿na wskazaæ jako
foldery obserwowane. Po umieszczeniu nowych plików
multimedialnych w folderach obserwowanych aplikacja

Oprogramowanie do komputera

22

Home Media Server doda te pliki do biblioteki, a nastêpnie
bêdzie je automatycznie aktualizowaæ.

Przesy³anie plików z komputera do
Twojego urz±dzenia

1

Za pomoc± urz±dzenia Nokia N95 po³±cz siê
z aplikacj± Home Media Server na kompatybilnym
komputerze.
Na kompatybilnym komputerze w aplikacji Home
Media Server wybierz z menu urz±dzeñ urz±dzenie
Nokia N95.

2

Wybierz bibliotekê plików multimedialnych do
przes³ania.

3

Wybierz jeden plik multimedialny.

4

Wybierz opcjê przes³ania pliku do urz±dzenia
Nokia N95.

Przesy³anie plików z Twojego
urz±dzenia do komputera

1

Za pomoc± urz±dzenia Nokia N95 po³±cz siê
z aplikacj± Home Media Server na kompatybilnym
komputerze lub na kompatybilnym komputerze
w aplikacji Home Media Server wybierz urz±dzenie
Nokia N95 w menu urz±dzeñ.

2

Wybierz plik do przes³ania.

3

Wybierz opcjê przes³ania pliku do aplikacji
Home Media Server na kompatybilnym komputerze.

Wy¶wietlanie plików z komputera
w innych urz±dzeniach

U¿ywaj±c urz±dzenia Nokia N95 jako pilota zdalnego
sterowania, kompatybilne pliki multimedialne
umieszczone w aplikacji Home Media Server
na kompatybilnym komputerze mo¿na wy¶wietlaæ
w innych urz±dzeniach w sieci domowej kompatybilnych
z architektur± UPnP. Na przyk³ad za pomoc±
urz±dzenia Nokia N95 mo¿na sterowaæ odtwarzaniem
kompatybilnych plików muzycznych zapisanych
na komputerze w domowym systemie audio
kompatybilnym z architektur± UPnP, korzystaj±c
w tym celu z odbiornika multimedialnego równie¿
kompatybilnego z t± architektur±.

Sterowanie plikami multimedialnymi za
pomoc± urz±dzenia Nokia N95

1

Za pomoc± urz±dzenia Nokia N95 po³±cz siê z aplikacj±
Home Media Server na kompatybilnym komputerze.

2

Wybierz bibliotekê multimediów zawieraj±c± plik,
którym chcesz sterowaæ.

3

Wybierz plik multimedialny.

4

Wybierz kompatybilne urz±dzenie do wy¶wietlenia
pliku.

Oprogramowanie do komputera

23

Wiêcej informacji

Aby uzyskaæ wiêcej informacji o aplikacji Home Media
Server, odwied¼ witrynê www.simplecenter.net/nokia lub
naci¶nij klawisz F1 w tej aplikacji w celu otwarcia Pomocy.

Nokia PC Suite

Pakiet Nokia PC Suite to zbiór aplikacji na komputer
przygotowanych do wspó³pracy z urz±dzeniem Nokia N95.

Aby zainstalowaæ pakiet Nokia PC Suite i u¿ywaæ go,
trzeba mieæ komputer z systemem Microsoft Windows
2000 lub XP kompatybilny z dostarczonym kablem USB
do transmisji danych, funkcj± Bluetooth lub funkcj±
podczerwieni. Pakiet Nokia PC Suite nale¿y zainstalowaæ
na komputerze. Wiêcej informacji znajdziesz na dysku
CD-ROM dostarczonym z urz±dzeniem.

Pe³na instrukcja obs³ugi pakietu Nokia PC Suite jest
dostêpna w formie elektronicznej na dysku CD-ROM.
Aby uzyskaæ wiêcej informacji i pobraæ najnowsz±
wersjê pakietu Nokia PC Suite, odwied¼ witrynê
www.nokia.com/pcsuite.

Wybrane aplikacje z pakietu Nokia PC Suite:

Get Connected — umo¿liwia pierwsze po³±czenie
urz±dzenia z kompatybilnym komputerem.

Synchronize — umo¿liwia synchronizowanie kontaktów,
kalendarza, zadañ, notatek i wiadomo¶ci e-mail miêdzy
urz±dzeniem a kompatybilnym programem do informacji
osobistych na komputerze za pomoc± aplikacji
Nokia PC Sync.

Backup — umo¿liwia tworzenie zapasowych kopii danych
z urz±dzenia i przywracanie ich z komputera w urz±dzeniu
za pomoc± aplikacji Content Copier.

Store images — umo¿liwia zapisywanie zdjêæ i plików
wideo z urz±dzenia na kompatybilnym komputerze
za pomoc± aplikacji Image Store.

File manager — umo¿liwia porz±dkowanie zawarto¶ci
folderów urz±dzenia za pomoc± Eksploratora
Microsoft Windows i przegl±darki Nokia Phone Browser.

Transfer music — umo¿liwia tworzenie i organizowanie
cyfrowych plików multimedialnych na kompatybilnym
komputerze oraz przesy³anie ich do kompatybilnego
urz±dzenia za pomoc± aplikacji Nokia Music Manager.

Connect to the Internet — umo¿liwia nawi±zywanie
po³±czeñ sieciowych za pomoc± aplikacji One Touch
Access przy u¿yciu urz±dzenia jako modemu.

View multimedia — umo¿liwia wy¶wietlanie zdjêæ
i wideo oraz konwertowanie plików wideo i audio
za pomoc± aplikacji Nokia Multimedia Player.

Oprogramowanie do komputera

24

Wiêcej informacji

Aby uzyskaæ wiêcej informacji i pobraæ najnowsz±
wersjê pakietu Nokia PC Suite, odwied¼ witrynê
www.nokia.com/pcsuite.