1

w w w . o p e r o n . p l

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM

Język angielski

Poziom podstawowy

Listopad 2010

TRANSKRYPCJA NAGRAŃ

Za da nie 1.

We’ve asked a few pe ople to tell us so me thing abo ut the ir hob by. He re is what they sa id:

Spe ech 1
Recently,Iboughta digitalcamera,andithasmadeiteveneasier. I justputthememorycardin,ad-
justthesettingsandshootaway.Also, I caneasilysharemydigitalpicturesbyemailingthemtofriends,
or I canuploadthemtomywebsite.

Spe ech 2
Firstofall, I wearproperclothingandshoesforthecurrentweatherconditions. I carrya compassand
a GPSunittonavigateandlocatemyposition. I takefoodandwater.Finally, I takea lighter,a blan-
ket,anda cellphone.Youneverknowwhenyouwillneedthesethings.

Speech 3
In order to do it, you need some basic equipment like poles, boots, goggles, and some warm clo-
thing. I sometimeslosemybalanceorcontrolandcrashontheslopes,butthatispartofthefun. I al-
wayshavetobecarefulnottorunintoanyoneas I godown.

Spe ech 4
Everysummer, I goonseveraltripstolakesandstreamsa fewhoursfrommyhouse.First, I haveto
preparemyequipment:myrodandreel,mytacklebox,andmynet.When I havecaughtmylimitof
fish, I gutandcleanthem,putthemonice,andtakethemhometocook.

Spe ech 5
I usuallyplaywitha colleaguefromwork. I enjoycarryingmyownclubsaroundthecourseratherthan
rentingandridinga cart.Itjustgivesmemoreexercise.Ifallgoeswell, I canputtheballintothe
holeonthefifthorsixthshot.

Adaptedfromwww.dailyesl.com

Za da nie 2.

This is a re cor ded mes sa ge for vi si tors to the Uni ted Na tions He adqu ar ters in New York.

WelcometotheUNHeadquarters!TheUnitedNationsHeadquartersinNewYorkislocatedon

FirstAvenuebetween 42ndStreetand 48thStreet.TheVisitors’ EntranceislocatedonFirstAvenue
at 46thStreet.AstheUnitedNationsdoesnotofferparking,itissuggestedthatpublictransportation
shouldbeused.Fordetailedinformationaboutnearbytrains,busesandsubwaypress 1.

WeinviteyoutotakepartinourguidedtoursfromMondaytoFriday,from 9:45a.m.to 4:45p.m.

Youngwomenandmenfromapproximately 20countriesconducttoursinover 15differentlanguages.
Tourslastapproximately 45minutes.Forsafetyreasons,youcannotbringchildrenundertheageof
five.NotethattheUNHeadquartersissometimesclosedtothepublic.Moreover,duetorenovations
oftheUNcomplex,visitorsmightnotbeallowedtoaccesssomeofthechambers.Press 2forup-to-da-
teinformation.

IndividualticketscanbepurchasedattheUnitedNationsonthedayofyourvisit.Unfortunatelyno

ticketscanbeboughtonline.Reservationsarerequiredfor 15ormorepeople.Oneextraticketisissued
forevery 20ticketspurchased.Press 3nowtomakea reservation.

Adaptedfromwww.un.org/tours/

Za da nie 3.

In te rvie wer:

Goodmorning,listeners.Ourtopictodayis„Iswearingschooluniformsa goodidea?”.We

aregladtohaveSaraJones,a teenexpertonschoolclothes,inourstudio.Welcome,Sara.

Sa ra:

Hello,everyone.

In te rvie wer:

TellusSara,whatareyourtypicalschoolclothes?

Sa ra:

I weara uniform.Somemaythinkthisisn’ta goodidea,but I thinkit’sverypositive.

In te rvie wer:

Whyiswearinga uniforma goodidea?

Sa ra:

Inschool,oneofthemostimportantthingsisyourstyle.Themoreyouhave,themorepopular

you’llprobablybe.Withuniforms,there’snodiscriminationbecauseofwhatyou’rewearing.Everyone
isunitedunderthesamestyle.

In te rvie wer:

Isclothingimportantwhenmakingfriends?

Sa ra:

It’s very important. Clothing often reflects who you are and who you meet. In most schools,

therearegroupsofstudentswhodressalike.Youmayevenavoida particularpersonbecauseofwhat
they’rewearing.That’swhyuniformsaregood,becausethestudentsmustgettoknoweachotherby
findingoutaboutwhotheyreallyare.

In te rvie wer:

Whatclothescanyouwear?Arethereanywhichyoucan’tputon?

Sa ra:

Therearemanystylesofclothing,someappropriateforschoolandothersnot.Peersandtheme-

diaforceustodressina certainway.Someclotheshavelogospromotingdrugs,alcoholorevenviolen-
ce.Sincestudentswanttobecool,theywanttowearthistypeofclothing.Inmostschoolsystems,ho-
wever,itisn’tallowed.

In te rvie wer:

Andwhataboutmoney?Areuniformsreallymuchcheaperthanregularclothes?

Sa ra:

Althoughuniformsareexpensiveatthebeginning,theycanbewornforyears,makingthemless

expensivethanregularclothes.Moneyplaysa bigpartintheclothingwewear.Notallstylesareaffor-
dable.Somestudentsmayevenfeelpressuredtostealtogettherightclothing.

In te rvie wer:

Do youhavetowearuniformseveryday?

2

w w w . o p e r o n . p l

Językangielski.Poziompodstawowy

PróbnaMaturazOPERONEMi„GazetąWyborczą”

Sa ra:

Ofcoursenot!Myschoolallowsusa dress-downdayandthenwecanwearregularclothes.We

showoffourstylesandwearourfavouriteshirtswithjeans.Surprisingly,ondress-downdays,westay
similar.Evenwithoutuniforms,wedressalike!

Adaptedfromwww.teenink.com/opinion/all/article/10102/School-Uniforms/

3

w w w . o p e r o n . p l

Językangielski.Poziompodstawowy

PróbnaMaturazOPERONEMi„GazetąWyborczą”