$6,029(/%$5'2,10257$/
(/%$5'2,10257$/
2KVtGLMRHOGRFWRU3KLQHDV :HOFKSXHGRLQYRFDUORVHVStULWXVGHORVPXHUWRVLOXVWUHV
(VWDEDXQSRFRHEULRGHORFRQWUDULRQRORKDEUtDGLFKR3HURQRHVWDEDPDOHPEULDJDUVHXQSRFRHQOD
ILHVWDDQXDOGH1DYLGDG
6FRWW 5REHUWVRQHOMRYHQSURIHVRUGHOLWHUDWXUDVHDMXVWyODVJDIDV\PLUyDGHUHFKDHL]TXLHUGDSDUD
FHUFLRUDUVHGHTXHQDGLHR\HUD
9DPRVGRFWRU:HOFK
+DEORHQVHULR<QRVyORORVHVStULWXV7DPELpQLQYRFRORVFXHUSRV
1RORKXELHUDFUHtGRSRVLEOHGLMR5REHUWVRQ FRQWRQRDPSXORVR
¢3RUTXpQR"(VXQDVLPSOHFXHVWLyQGHWUDQVIHUHQFLDSHUVRQDO
¢6HUHILHUHDOYLDMHSRUHOWLHPSR"3HURHVRHVEDVWDQWHHVWRLQVyOLWR
1RVpVLVDEHFyPR
%LHQ¢\FyPRGRFWRU:HOVK"
¢&UHHTXHYR\DFRQWiUVHOR"SUHJXQWyPX\VHULRHOItVLFR%XVFyFRQODYLVWDRWUDEHELGD\QRYLR
QLQJXQD +HLQYRFDGRDYDULRV$UTXtPHGHV1HZWRQ*DOLOHR3REUHVGLDEORV
¢1ROHVJXVWyQXHVWUDpSRFD"3HQVpTXHHVWDUtDQIDVFLQDGRVSRUODFLHQFLDPRGHUQDFRPHQWy
5REHUWVRQTXHHPSH]DEDDGLVIUXWDUGHODFRQYHUVDFLyQ
2KORHVWDEDQ&ODURTXHVt(VSHFLDOPHQWH$UTXtPHGHV3HQVpTXHHQORTXHFHUtDGHDOHJUtDFXDQGRVH
ORH[SOLFDUDSRUHQFLPDHQHOHVFDVRJULHJRTXHVpSHURQRQR
¢&XiOIXHHOSUREOHPD"
8QDFXOWXUDGLVWLQWD1RVHSRGtDQKDELWXDUDQXHVWURPRGRGHYLGD6HQWtDQPXFKRPLHGR\VROHGDG
7XYHTXHHQYLDUORVGHYXHOWD
4XpSHQD
6t*UDQGHVPHQWHVSHURQRPHQWHVIOH[LEOHV1RHUDQXQLYHUVDOHV$VtTXHSUREpFRQ6KDNHVSHDUH
¢4Xp"DXOOy5REHUWVRQSXHVHVRVHDSUR[LPDEDPiVDVXHVSHFLDOLGDG
1RJULWHMRYHQFLWROHUHFRQYLQR:HOFK(VGHPDODHGXFDFLyQ
¢'LFHXVWHGTXHLQYRFyD6KDNHVSHDUH"
$VtHV1HFHVLWDEDDDOJXLHQFRQXQDPHQWHXQLYHUVDODOJXLHQTXHFRQRFLHUDWDQWRDODJHQWHFRPR
SDUDFRQYLYLUFRQHOODVLJORVGHVSXpVGHVXSURSLDpSRFD6KDNHVSHDUH HUDHOKRPEUHLQGLFDGR7HQJR
VXDXWyJUDIR&RPRUHFXHUGR\DPHHQWLHQGH
¢$TXt"SUHJXQWy5REHUWVRQFRQORVRMRVGHVRUELWDGRV
$TXtPLVPR:HOFK KXUJyHQORVEROVLOORVGHOFKDOHFR$KDTXtHVWi
/HGLRXQWUR]RGHFDUWyQDOSURIHVRU(QXQODGRGHFtD/.OHLQ HKLMRVIHUUHWHUtDPD\RULVWD(QHO
RWURHVWDEDJDUUDSDWHDGR:LOO P6KDNHVSHU
5REHUWVRQ WXYRXQDVRVSHFKD
¢4XpDVSHFWRWHQtD"
1RHUDFRPRORVUHWUDWRV&DOYR\IHRFRQELJRWH+DEODEDFRQDFHQWRWRVFR'HVGHOXHJRKLFHOR
SRVLEOHSDUDFRQJUDFLDUORFRQQXHVWUDpSRFD/HGLMHTXHYDORUiEDPRVPXFKRVXVREUDV\TXHD~QVH
UHSUHVHQWDEDQHQORVWHDWURV0DVD~QTXHODVFRQVLGHUiEDPRVODVPiVLPSRUWDQWHVREUDVOLWHUDULDVHQ
OHQJXDLQJOHVDWDOYH]GHFXDOTXLHULGLRPD
%LHQELHQ GLMR5REHUWVRQDVRPEUDGR
3iJLQD
$6,029(/%$5'2,10257$/
%LHQELHQGLMR5REHUWVRQDVRPEUDGR
/HFRQWpTXHODJHQWHKDEtDHVFULWRYRO~PHQHVHQWHURVVREUHVXVREUDV1DWXUDOPHQWHTXLVRYHUXQR\
ORVDTXpGHODELEOLRWHFD
¢<"
2KHVWDEDIDVFLQDGR&ODURTXHWHQtDLQFRQYHQLHQWHVFRQORVJLURVDFWXDOHV\ODVUHIHUHQFLDVKLVWyULFDV
GHSHUR\ROHD\XGp3REUHGLDEOR&UHRTXHQRHVSHUDEDVHPHMDQWHWUDWDPLHQWR1RSDUDEDGH
GHFLU£3DUGLH]¢4XpQRVHSXHGHVRQVDFDUDODVSDODEUDVHQFLQFRVLJORV"£6HSRGUtDORJUDUXQD
LQXQGDFLyQFRQDJXDVHVWDQFDGDV
eOQRGLUtDHVR
¢3RUTXpQR"(VFULEtDVXVREUDVFRQODPD\RUFHOHULGDGSRVLEOH0HH[SOLFyTXHWHQtDTXHKDFHUOR
SDUDFXPSOLUFRQORVSOD]RV(VFULELy+DPOHW HQPHQRVGHVHLVPHVHV/DWUDPDHUDYLHMDeOVHOLPLWyD
SXOLUODXQSRFR
(VRHVORTXHVHKDFHFRQHOHVSHMRGHXQWHOHVFRSLRUHSOLFyLQGLJQDGRHOSURIHVRUGHOLWHUDWXUD6yOR
ORSXOHQXQSRFR
(OItVLFRQROHSUHVWyDWHQFLyQ'LYLVyXQFyFWHOLQWDFWRHQODEDUUDDSRFRVPHWURV\IXUWLYDPHQWHVH
GLULJLyKDFLDpO
/HGLMHDO%DUGR,QPRUWDOTXHLQFOXVRGLFWiEDPRVFXUVRVXQLYHUVLWDULRVVREUH6KDNHVSHDUH
<RGLFWRXQR
/RVp/RLQVFULEtHQHVHFXUVRQRFWXUQRSUHFLVDPHQWH1XQFDKHYLVWRDXQKRPEUHWDQiYLGRGH
DYHULJXUDU TXpSHQVDEDGHpOODSRVWHULGDGFRPRHOSREUH:LOO7UDEDMyFRQHPSHxRHQHOOR
¢+DLQVFULWRD:LOOLDP6KDNHVSHDUH HQPLFXUVR"IDUIXOOy5REHUWVRQ
$XQFRPRIDQWDVtDDOFRKyOLFDODLGHDUHVXOWDEDDEUXPDGRUD¢3HURVHWUDWDEDGHXQDIDQWDVtD
DOFRKyOLFD"5HFRUGDEDYDJDPHQWHDXQKRPEUHFDOYR\TXHKDEODEDGHIRUPDH[yWLFD
1RFRQVXYHUGDGHURQRPEUHSRUVXSXHVWROHDFODUyHOGRFWRU:HOFK1RTXLHURQLSHQVDUFyPROR
SDVy)XHXQHUURUHVRHVWRGR8QJUDQHUURU3REUHGLDEOR
6HKL]RFRQHOFyFWHO\VDFXGLyODFDEH]DDQWHODFRSD
¢3RUTXpIXHXQHUURU"¢4XpVXFHGLy"
7XYHTXHHQYLDUORGHYXHOWDDUXJLyHOLQGLJQDGR:HOFK¢&XiQWDKXPLOODFLyQFUHHXVWHGTXH
SXHGHVRSRUWDUXQKRPEUH"
¢'HTXpKXPLOODFLyQPHKDEOD"
(OGRFWRU:HOFK VHOLTXLGyHOFyFWHOGHXQVRORWUDJR
9D\DPDOGLWRSDWiQ8VWHGORVXVSHQGLy
3iJLQD