1
Część IV Czas wolny
Spis treści
Strona
Ścieżka
Lekcja 1 Hobby i zainteresowania
2
1-13
Lekcja 2 Dzień dzisiejszy
6
14-27
Lekcja 3 Plany i zamiary
10
28-41
Lekcja 4 W sklepie z odzieżą
15
42-53
Lekcja 5 Sport i rozrywka
19
54-66
Lekcja 6 Umawianie się
23
67-78
Autor: Dorota Guzik
Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański
Lektorzy: Lara Kalenik, Barbara Kubica-Daniel, Michael Brown, Aleksy Perski, Tadeusz Z. Wolański
Nagranie i mastering: Mariusz Zaczkowski Studio MTS
© DIM Nauka i Multimedia
ul. Milskiego 1; 80-809 Gdańsk
www.audiokursy.pl
e-mail: info@dimnim.pl
tel. (58) 324 91 51 fax. (58) 324 91 52
2
1
W tej lekcji rozmawiamy o upodobaniach i zainteresowaniach. Poznamy przydatne słownictwo,
nauczymy się zadawać pytania i wyrażać swoje preferencje.
Ćwiczenie 1
2
Słuchaj i powtarzaj nowe słowa i zwroty.
w wolnym czasie
in the free time
czytać
to read
spędzać
to spend
jaki rodzaj książek
what kind of books
mnóstwo czasu
a lot of time
uwielbiać
to love
prace w ogrodzie
gardening
kryminał
a crime story
woleć
to prefer
pisarz
a writer
Ćwiczenie 2
My hobby – Moje hobby
3
Słuchaj dialogu.
-
What do you do in your free time?
-
I like working in the garden. We’ve got a wonderful garden at the back and I
spend a lot of time there. What about you?
-
I don’t like gardening. I prefer reading books.
-
What kind of books do you like?
-
I love crime stories, and Agatha Christie is my favourite writer. And you? Do you
like reading?
-
Yes, but I prefer magazines.
4
Czasowniki like – lubić; prefer – woleć; enjoy – lubić, dobrze się bawić; love – uwielbiać; hate –
nie znosić, wyrażając ogólne preferencje lub upodobania, łączą się z rzeczownikiem np. I hate
jazz music. – Nie znoszę jazzu. lub czasownikiem z końcówką -ing, np. I like reading books. –
Lubię czytać książki.
3
Ćwiczenie 3
5
Słuchaj i powtarzaj zdania wyrażające upodobania.
Lubię pracować w ogrodzie.
I like working in the garden.
Nie lubię pracować w ogrodzie.
I don’t like gardening.
Wolę czytać książki.
I prefer reading books.
Czy lubisz czytać?
Do you like reading?
Uwielbiam kryminały.
I love crime stories.
Agatha Christie jest moją ulubioną pisarką.
Agatha Christie is my favourite writer.
Bardzo lubię romanse.
I enjoy romances very much.
Nie znoszę książek science fiction.
I hate science fiction books.
Ćwiczenie 4
6
Słuchaj i powtarzaj przydatne zwroty związane z czytaniem.
science fiction
science fiction
poezja
poetry
książki fantasy
fantasy
wiersz
a poem
kryminały
crime stories
biografia
a biography
romanse
romances
recenzja
a review
powieść
a novel
gazeta
a newspaper
opowiadanie
a story
czasopismo
a magazine
Ćwiczenie 5
7
Słuchaj i powtarzaj pytania.
Co robisz w wolnym czasie?
What do you do in your free time?
Jakie książki lubisz?
What kind of books do you like?
Czy on czyta książki fantasy?
Does he read fantasy books?
Jakie czasopisma ona czyta?
What magazines does she read?
Czy lubisz czytać biografie?
Do you like reading biographies?
Czy ona lubi poezję?
Does she enjoy poetry?
Ćwiczenie 6
8
Teraz rozmawiaj o swoich upodobaniach. Odpowiadaj na pytania lektora. Po każdym pytaniu
usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
What kind of books do you like?
…
I like romances very much.
4
2.
Who’s your favourite writer?
…
Jane Austin is my favourite writer.
3.
Do you read poetry?
…
No, I don’t like it.
4.
What magazines do you read?
…
I often read computer magazines.
5.
Do you enjoy reading newspapers every day?
…
Yes, I usually read a newspaper in the morning.
9
Rozmawiając o zainteresowaniach, najczęściej stosujemy zwrot to be interested in… –
interesować się…, np. I’m interested in music. – Interesuję się muzyką.
Ćwiczenie 7
10
Słuchaj dialogu.
-
What are you interested in?
-
I’m interested in computers and new technologies. And you?
-
I don’t like computers but I’m interested in music.
-
Do you listen to music or play an instrument?
-
I play the guitar. I’m a fan of Mark Knopfler.
Ćwiczenie 8
11
Słuchaj i powtarzaj zdania ze zwrotem ‘to be interested in”.
Czym się interesujesz?
What are you interested in?
Interesuję się komputerami.
I’m interested in computers.
On interesuje się nowymi technologiami.
He’s interested in new technologies.
Czy twoja przyjaciółka interesuje się muzyką? Is your friend interested in music?
Jest fanką Marka Knopflera.
She’s a fan of Mark Knopfler.
Interesuje się też ogrodnictwem.
She’s also interested in gardening.
5
Ćwiczenie 9
12
Hobby i zainteresowania. Słuchaj i powtarzaj przydatne zwroty.
grać na
instrumencie
to play an instrument interesować się
to be interested in
grać na gitarze
to play the guitar
polityka
politics
grać na pianinie
to play the piano
historia
history
grać na flecie
to play the flute
literatura
literature
zbierać znaczki
to collect stamps
muzyka
music
opiekować się
to look after a pet
grać w szachy
to play chess
zwierzakiem
grać na komputerze
to play on the
computer
Ćwiczenie 10
13
Teraz rozmawiaj o zainteresowaniach. Słuchaj instrukcji lektora. Po każdym poleceniu
usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
Powiedz, czym się interesujesz.
…
I’m interested in politics.
2.
Powiedz, czy interesujesz się muzyką.
…
I’m interested in music. I like jazz very much.
3.
Powiedz, czy grasz na instrumencie.
…
I don’t play an instrument.
4.
Powiedz, czy twój przyjaciel interesuje się komputerami.
…
He’s interested in computers.
5.
Powiedz, czy lubi grać na komputerze.
…
He sometimes likes playing on the computer.
6
14
W tej lekcji rozmawiamy o czynnościach, które dzieją się w chwili mówienia. Poznamy czas
teraźniejszy ciągły i nauczymy się, jak rozmawiać przez telefon.
Ćwiczenie 1
15
Słuchaj i powtarzaj nowe słowa i zwroty.
siedzieć
to sit
gra planszowa
a board game
rozmawiać z…
to talk with…
kieliszek wina
a glass of wine
oglądać telewizję
to watch TV
wszyscy
all
serial
a serial
świetnie się bawić
to have a great time
w telewizji
on TV
razem
together
Ćwiczenie 2
A nice evening – Miły wieczór
16
Słuchaj tekstu.
It’s a nice evening. I’m sitting in the living room and talking with my family. My wife is
watching TV. Today her favourite serial is on TV so she’s very happy. My grandchildren
are playing a board game and they’re very excited. I’m not playing with them; I’m
drinking a glass of wine and eating chocolate biscuits. We’re all having a great time
together.
17
Aby wyrazić czynności, które odbywają się w chwili, gdy o nich mówimy, stosujemy czas
teraźniejszy ciągły – Present Continuous. Zdanie tworzymy, dodając do odpowiedniej formy
czasownika to be czasownik wyrażający czynność z końcówką -ing, np. She is watching TV. –
Ona ogląda telewizję. Natomiast w zdaniach przeczących stosujemy przeczącą formę
czasownika to be, np. I’m not playing with them. – Nie gram z nimi.
Ćwiczenie 3
18
Słuchaj i powtarzaj zdania w czasie teraźniejszym ciągłym.
Siedzę teraz w salonie.
I’m sitting in the living room now.
7
Rozmawiam z rodziną.
I’m talking with my family.
Moja żona ogląda telewizję.
My wife is watching TV.
Moje wnuki grają w grę planszową.
My grandchildren are playing a board game.
Wszyscy świetnie się bawimy.
We’re all having a great time together.
Ja nie gram z nimi.
I’m not playing with them.
On nie słucha radia.
He isn’t listening to the radio.
Oni nie grają na komputerze.
They aren’t playing on the computer.
Ćwiczenie 4
19
Telewizja i radio. Słuchaj i powtarzaj przydatne zwroty.
oglądać telewizję
to watch TV
film dokumentalny
a documentary
oglądać filmy w
telewizji
to watch films on TV
słuchać radia
to listen to the radio
słuchać muzyki
to listen to music
komedia
a comedy
muzyka pop
pop music
film sensacyjny
an action film / a thriller muzyka klasyczna
classical music
film obyczajowy
a drama
muzyka rockowa
rock music
kreskówka, bajka
a cartoon
jazz
jazz
wiadomości
the news
20
Pytania „czy...?” w czasie teraźniejszym ciągłym tworzymy, przestawiając na początek zdania
odpowiednią formę czasownika to be, np. Are you watching TV at the moment? – Czy oglądasz
telewizję w tej chwili? Na tak postawione pytania najczęściej udzielamy krótkiej odpowiedzi, np.
Yes, I am. – Tak.
Ćwiczenie 5
21
Słuchaj i powtarzaj pytania i odpowiedzi w czasie teraźniejszym ciągłym.
Czy oglądasz wiadomości w tej chwili?
Are you watching the news at the moment?
Tak.
Yes, I am.
Czy on słucha teraz radia?
Is he listening to the radio?
Nie.
No, he isn’t.
Czy oni oglądają razem film sensacyjny?
Are they watching a thriller together?
Tak.
Yes, they are.
Czy gracie w grę planszową?
Are you playing a board game?
Nie.
No, we aren’t.
8
Ćwiczenie 6
22
Teraz weź udział w rozmowie i powiedz, co ty i twoi znajomi robicie w tej chwili. Słuchaj
instrukcji lektora. Po każdym poleceniu usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
Powiedz, czy twój sąsiad pracuje teraz w ogrodzie.
…
My neighbour is working in the garden now.
2.
Powiedz, czy oglądasz teraz serial w telewizji.
…
I’m not watching a serial now.
3.
Powiedz, czy twój przyjaciel czyta w tej chwili kryminał.
…
He’s reading a crime story at the moment.
4.
Powiedz, czy twoja rodzina słucha teraz muzyki w radiu.
…
My family isn’t listening to music on the radio now.
5.
Powiedz, czy twoi przyjaciele grają teraz na komputerze.
…
They are playing on the computer now.
23
Pytania szczegółowe w czasie teraźniejszym ciągłym zaczynamy od odpowiedniego pytajnika.
Reszta zdania zachowuje kolejność słów taką jak w pytaniach „czy?”, np. What are you doing
now? – Co teraz robisz?
Ćwiczenie 7
24
Słuchaj dialogu.
-
Hello, this is Mary. Can I speak to Bob?
-
Speaking. Hi, Mary.
-
Hello, Bob. What are you doing now?
-
I’m not very busy at the moment. Why are you asking?
-
Can you help me? My computer isn’t working and you’re so clever…
-
Yes, I know. Wait for me, please.
-
OK. Thank you, Bob.
9
Ćwiczenie 8
25
Słuchaj i powtarzaj pytania szczegółowe w czasie teraźniejszym ciągłym.
Co teraz robisz?
What are you doing now?
Dlaczego pytasz?
Why are you asking?
Gdzie on idzie?
Where is he going?
Jakiej muzyki ona słucha?
What music is she listening to?
Dlaczego oni tu czekają?
Why are they waiting here?
Ćwiczenie 9
26
Rozmawiając przez telefon, stosujemy odpowiednie zwroty. Słuchaj i powtarzaj.
Czy mogę rozmawiać z Bobem?
Can I speak to Bob?
Przy telefonie.
Speaking.
Kto dzwoni?
Who’s calling, please?
Mówi Tom.
This is Tom.
Proszę poczekać.
Hold on, please.
Linia jest zajęta.
The line’s busy.
Nie ma go.
He’s not in.
Czy mogę zostawić wiadomość?
Can I leave a message?
Czy mam coś przekazać?
Can I take a message?
Ćwiczenie 10
27
Teraz odpowiadaj na pytania lektora. Po każdym pytaniu usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
What are you doing now?
…
I’m learning English.
2.
Are your friends watching TV at
the moment?
…
No, they aren’t. They’re listening to
the radio.
3.
Where is your neighbour going?
…
She’s going to work.
4.
Are your children playing on the
computer now?
…
Yes, they are.
5.
What is your friend reading?
…
He’s reading a fantasy book.
10
28
W tej lekcji rozmawiamy o planach na przyszłość. Nauczymy się wyrażać zamiary i planować
wyjazd na wakacje. Poznamy też nazwy miesięcy i pór roku.
Ćwiczenie 1
29
Słuchaj i powtarzaj nowe słowa i zwroty.
jechać na wakacje to go on holiday
biuro podróży
a travel agency
Zamierzam…
I’m going to…
opalać się
to sunbathe
w czerwcu
in June
pływać
to swim
kupić
to buy
latem
in the summer
wycieczka
a trip
odnowić, wyremontować
to redecorate
Ćwiczenie 2
Plans for holidays – Plany na wakacje
30
Słuchaj dialogu.
-
When are you going on holiday?
-
I’m not sure. I’m going to have my holiday in June.
-
And what are you going to do?
-
I’m going to buy a trip from the travel agency.
-
Where do you want to go?
-
We’d like to go to the seaside. We’re going to sunbathe on the beach, swim in
the sea and have a great time there.
-
Yes, it’s a good plan.
-
And you? What are you going to do in the summer?
-
I’m going to redecorate my house. That’s my plan.
31
Aby wyrazić czynność zaplanowaną wcześniej, stosujemy konstrukcję to be going to… –
zamierzać, mieć zamiar. Zdanie twierdzące tworzymy, dodając do czasownika to be w
odpowiedniej formie zwrot going to z czasownikiem w bezokoliczniku, np. She is going to
watch TV. – Ona zamierza oglądać telewizję. Natomiast w zdaniach przeczących stosujemy
przeczącą formę czasownika to be, np. I’m not going to listen to music. – Nie zamierzam
słuchać muzyki.
11
Ćwiczenie 3
32
Słuchaj i powtarzaj zdania z konstrukcją ‘to be going to’.
Zamierzam mieć wakacje w czerwcu.
I’m going to have my holiday in June.
Zamierzam kupić wycieczkę w biurze
podróży.
I’m going to buy a trip from the travel agency.
Ona zamierza wyremontować dom.
She’s going to redecorate her house.
My zamierzamy opalać się na plaży.
We’re going to sunbathe on the beach.
Oni zamierzają świetnie się bawić.
They’re going to have a great time.
Nie zamierzam spędzić wakacji w domu.
I’m not going to spend my holiday at home.
On nie zamierza pracować latem.
He isn’t going to work in the summer.
Ćwiczenie 4
33
Miesiące i pory roku. Słuchaj i powtarzaj określenia czasu.
Styczeń
January
Wrzesień
September
Luty
February
Październik
October
Marzec
March
Listopad
November
Kwiecień
April
Grudzień
December
Maj
May
Wiosna
spring
Czerwiec
June
Lato
summer
Lipiec
July
Jesień
autumn
Sierpień
August
Zima
winter
34
Pytania „czy...?” z konstrukcją to be going to tworzymy, przestawiając na początek zdania
odpowiednią formę czasownika to be, np. Are you going to spend your holiday at home? – Czy
zamierzasz spędzić wakacje w domu? Na tak postawione pytania najczęściej udzielamy krótkiej
odpowiedzi, np. Yes, I am. – Tak. Pytania szczegółowe zaczynamy od odpowiedniego pytajnika.
Reszta zdania zachowuje kolejność słów taką jak w pytaniach „czy?”, np. What are you going to
do? – Co zamierzasz robić?
Ćwiczenie 5
35
Słuchaj i powtarzaj pytania z konstrukcją ‘to be going to’.
Czy zamierzasz odwiedzić mnie w sierpniu?
Are you going to visit me in August?
Czy on zamierza kupić nowy samochód w
maju?
Is he going to buy a new car in May?
Czy oni zamierzają pływać w morzu?
Are they going to swim in the sea?
12
Co zamierzasz robić zimą?
What are you going to do in the winter?
Kiedy on zamierza zadzwonić do biura
podróży?
When is he going to call the travel agency?
Jak oni zamierzają podróżować?
How are they going to travel?
Ćwiczenie 6
36
Teraz rozmawiaj o swoich planach na wakacje. Słuchaj instrukcji lektora. Po każdym
poleceniu usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
Powiedz, kiedy planujesz wakacje.
…
I’m going to have my holiday in July.
2.
Powiedz, co zamierzasz robić.
…
I’m going to visit my family.
3.
Powiedz, czy zamierzasz opalać się i pływać.
…
I’m not going to sunbathe and swim in the sea.
4.
Powiedz, czy zamierzasz kupić wycieczkę w biurze podróży.
…
I’m not going to buy a trip from the travel agency.
5.
Powiedz, czy twoi przyjaciele zamierzają dołączyć do ciebie na wakacjach.
…
My friends are going to join me on holiday.
37
Aby wyrazić zaplanowane czynności w najbliższej przyszłości, stosujemy czas teraźniejszy
Present Continuous, np. I’m flying to Rome tomorrow. – Jutro lecę do Rzymu. Czynności te są
już zaaranżowane i poczynione zostały przygotowania do ich realizacji, np. zostały kupione
bilety, zarezerwowane miejsca w restauracji, itd.
13
Ćwiczenie 7
38
Słuchaj dialogu.
-
Where are you going tomorrow?
-
I’m flying to Paris at 8:30.
-
Really? Why are you travelling to France?
-
I’m having a meeting there.
-
And how long are you staying in Paris?
-
Only one day.
-
What a pity.
Ćwiczenie 8
39
Słuchaj i powtarzaj zdania w czasie teraźniejszym ciągłym wyrażające zaplanowane czynności
w najbliższej przyszłości.
Gdzie jutro jedziesz?
Where are you going tomorrow?
Lecę do Paryża o 8:30.
I’m flying to Paris at 8:30.
Dlaczego podróżujesz do Francji?
Why are you travelling to France?
Mam tam spotkanie.
I’m having a meeting there.
Jak długo tam zostaniesz?
How long are you staying there?
Zostaję tylko jeden dzień.
I’m staying only one day.
Ćwiczenie 9
40
Słuchaj i powtarzaj inne zwroty związane z planowaniem wyjazdu.
jechać za granicę
to go abroad
wspinać się w
górach
to climb in the
mountains
zarezerwować wakacje
to book a holiday
mieć paszport
to have a passport
żeglować
to go sailing
kupić bilety
to buy tickets
zwiedzać
to go sightseeing
zapakować plecak
to pack a backpack
pojechać na camping to go camping
zatrzymać się w hotelu
to stay in a hotel
pojechać do kurortu
to go to a resort
Ćwiczenie 10
41
Teraz odpowiadaj na pytania lektora i opowiedz o planach na wakacje. Po każdym pytaniu
usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
When are you going on holiday?
…
I’m going on holiday in August.
14
2.
Are you going abroad?
…
Yes, I’m going to Italy.
3.
Are you staying in a hotel?
…
No, I’m going camping near Venice.
4.
What are you going to do before the trip?
…
I’m going to buy a new suitcase.
5.
How are you going to travel to Italy?
…
I’m going to travel by car.
Notatki
15
42
W tej lekcji rozmawiamy o ubraniach, butach i dodatkach. Idziemy na zakupy przed przyjęciem
oraz nauczymy się, jak zaoferować pomoc i wyrazić nagle podjętą decyzję.
Ćwiczenie 1
43
Słuchaj i powtarzaj nowe słowa i zwroty.
wesele
a wedding reception
para butów
a pair of shoes
sukienka
a dress
Pomogę ci.
I’ll help you.
elegancka
elegant, smart
jutro
tomorrow
pasować
to suit
torebka
a handbag
nosić (o ubraniach)
to wear
Nie ma problemu.
No problem.
ubrania
clothes
Ćwiczenie 2
Before the party – Przed przyjęciem
44
Słuchaj dialogu.
-
We’re going to a wedding reception next Saturday and I haven’t got a dress.
-
What about that green one? It’s really elegant.
-
Yes, but it doesn’t suit me. I don’t like wearing green clothes.
-
OK. What do you need then?
-
I need a new, smart, long dress. And a new pair of shoes, of course.
-
Don’t worry. I’ll help you. We can go shopping tomorrow.
-
That’s wonderful. And I haven’t got a handbag. Will you buy me a new one?
-
OK, no problem.
45
Gdy decyzja o wykonaniu czynność podjęta zostaje nagle, w trakcie rozmowy, stosujemy will z
czasownikiem w bezokoliczniku. W codziennych rozmowach najczęściej stosowane są formy
skrócone, np. I’ll help you. – Pomogę ci.
Przestawiając will na początek zdania, formułujemy uprzejme pytanie, np. Will you help me? –
Czy mi pomożesz?
16
Ćwiczenie 3
46
Słuchaj i powtarzaj zdania z czasownikiem ‘will’.
Pomogę ci.
I’ll help you.
Pożyczę ci moją torebkę.
I’ll lend you my handbag.
Zrobię to dla ciebie.
I’ll do it for you.
Zadzwonię do ciebie jutro.
I’ll phone you tomorrow.
Czy mi pomożesz?
Will you help me?
Czy pożyczysz mi swój szal?
Will you lend me your scarf?
Czy kupisz mi nowy pasek?
Will you buy me a new belt?
Czy zrobisz to dla mnie?
Will you do this for me?
Ćwiczenie 4
47
Ubrania i dodatki. Słuchaj i powtarzaj.
płaszcz
a coat
dres
a tracksuit
garnitur
a suit
skarpety
socks
marynarka, kurtka
a jacket
rajstopy
tights
sweter
a sweater / a jumper
bielizna
underwear
bluza
a sweatshirt
buty
shoes
spódnica
a skirt
buty sportowe
trainers
sukienka
a dress
buty wysokie
boots
spodnie
trousers
krawat
a tie
dżinsy
jeans
szal
a scarf
krótkie spodenki
shorts
pasek
a belt
koszula
a shirt
rękawiczki
gloves
bluzka
a blouse
czapka
a cap
koszulka
a T-shirt
biżuteria
jewellery
Ćwiczenie 5
48
Rozmawiając o sposobach ubierania się, najczęściej stosujemy czasowniki: ‘wear’ lub ‘suit’.
Słuchaj i powtarzaj zdania.
Nie lubię nosić zielonych ubrań.
I don’t like wearing green clothes.
Co masz dzisiaj na sobie?
What are you wearing today?
Mam na sobie jeansy i czarną koszulkę.
I’m wearing jeans and a black T-shirt.
Ta sukienka mi nie pasuje.
This dress doesn’t suit me.
Czy sportowe ubrania ci pasują?
Do sports clothes suit you?
17
Ćwiczenie 6
49
Teraz odpowiadaj na pytania lektora. Po każdym pytaniu usłyszysz przykładową
odpowiedź.
1.
What are you wearing today?
…
I’m wearing a green skirt and an
elegant blouse.
2.
What clothes do you like wearing?
…
I like wearing jeans and T-shirts.
3.
Do you like elegant clothes?
…
No, I don’t like smart clothes very
much.
4.
What shoes are you going to buy?
…
I’m going to buy a pair of trainers.
5.
Do sports clothes suit you?
…
Yes, they do.
Ćwiczenie 7
In a clothes shop – W sklepie z odzieżą
50
Słuchaj dialogu.
-
Can I help you?
-
Yes, I’m looking for an elegant dress.
-
This one is nice. It’s made of silk and it’s very smart.
-
I don’t like green clothes. Have you got one in black?
-
Yes. What size are you?
-
42.
-
OK. Here you are.
-
Thank you. Where are the changing rooms?
-
Over there, on the right.
Ćwiczenie 8
51
Słuchaj i powtarzaj zdania przydatne w sklepie z odzieżą.
W czym mogę pomóc?
Can I help you?
Tylko się rozglądam.
I’m just looking.
Szukam sukienki.
I’m looking for a dress.
Czy mogę się rozejrzeć?
Can I look round?
Jaki jest twój rozmiar?
What size are you?
Czy mogę przymierzyć?
Can I try it on?
Gdzie są przymierzalnie?
Where are the changing rooms?
Czy pasuje?
Does it suit you?
18
Czy jest w czarnym kolorze?
Have you got one in black?
Czy jest w dobrym rozmiarze?
Does it fit you?
Jest za mały.
It’s too small.
Jest za duży.
It’s too big.
Czy ma pan/pani mniejszy rozmiar?
Have you got a smaller size?
Czy ma pan/pani większy rozmiar?
Have you got a bigger size?
Ile kosztuje?
How much is it?
Ile kosztują?
How much are they?
Wezmę to.
I’ll take it.
Wezmę je.
I’ll take them.
Ćwiczenie 9
52
Słuchaj i powtarzaj przymiotniki opisujące ubrania.
codzienny
casual
luźny
loose
formalny
formal
bawełniany
cotton
elegancki
smart / elegant
wełniany
woollen
modny
fashionable
jedwabny
silk
niemodny
unfashionable
skórzany
leather
ciasny
tight
lniany
linen
Ćwiczenie 10
53
Teraz weź udział w rozmowie i kup buty. Słuchaj instrukcji lektora. Po każdym pytaniu
usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
Powiedz, że szukasz eleganckich
butów.
…
I’m looking for some smart shoes.
2.
Zapytaj, czy są czarne lub
brązowe.
…
Have you got any in black or
brown?
3.
Powiedz, że są za małe i zapytaj,
czy są większe.
…
They’re too small. Have you got a
bigger size?
4.
Zapytaj, ile kosztują?
…
How much are they?
5.
Powiedz, że je bierzesz.
…
I’ll take them.
19
54
W tej lekcji rozmawiamy o różnych sposobach spędzania czasu, aktywności fizycznej i oglądaniu
sportu. Poznamy przysłówki i nauczymy się, jak stosować je w zdaniach.
Ćwiczenie 1
55
Słuchaj i powtarzaj nowe słowa i zwroty.
uprawiać sporty
to play sports
biegać
to go jogging
grać w tenisa
to play tennis
jeździć na nartach
to go skiing
klub tenisowy
a tennis club
szybko
fast
być dobrym w
tenisa
to be good at tennis
biegać
to run
Tak myślę.
I think so.
wolno
slowly
dobrze
well
Tak dla przyjemności.
Just for fun.
Ćwiczenie 2
Playing a sport – Uprawianie sportu
56
Słuchaj dialogu.
-
Do you play any sports?
-
Yes, I play tennis every week. I get up early on Saturdays and go to the tennis
club with my friend.
-
Are you good at tennis?
-
I think so. I can play tennis really well. And what about you?
-
I go jogging every day, and I go skiing in winter.
-
Do you run fast?
-
No, I like running slowly. Just for fun.
57
Przysłówki, które odpowiadają na pytanie: how? – jak, w jaki sposób? tworzymy, dodając
końcówkę -ly do odpowiedniego przymiotnika, np. quick – quickly (szybki – szybko). Kilka
przysłówków tworzymy w sposób nieregularny, np. good – well (dobry – dobrze). Pamiętaj, że
przysłówki zawsze stosowane są po czasowniku, np. I can swim very well. – Potrafię bardzo
dobrze pływać.
20
Ćwiczenie 3
58
Słuchaj i powtarzaj przymiotniki i przysłówki.
szybki – szybko
quick – quickly
dobry – dobrze
good – well
wolny – wolno
slow – slowly
szybki – szybko
fast – fast
cichy – cicho
quiet – quietly
ciężki – ciężko
hard – hard
głośny – głośno
loud – loudly
bliski – blisko
near – near
zły – źle
bad – badly
późny – późno
late – late
okropny – okropnie
terrible – terribly
wczesny – wcześnie
early – early
Ćwiczenie 4
59
Słuchaj i powtarzaj zdania z przysłówkami.
Wstaję wcześnie w soboty.
I get up early on Saturdays.
Potrafię grać w tenisa naprawdę dobrze.
I can play tennis really well.
Czy potrafisz szybko biegać?
Can you run fast?
Lubię wolno biegać.
I like running slowly.
Dzieci bawią się cicho w swoim pokoju.
The children are playing quietly in their room.
On ciężko pracuje w ogrodzie.
He is working hard in the garden.
Czy uprawiasz jakiś sport regularnie?
Do you do any sport regularly?
Ćwiczenie 5
60
Słuchaj i powtarzaj zwroty związane ze sportem.
uprawiać sport
to play a sport / to do
a sport
biegać
to go running / to go
jogging
grać w piłkę nożną
to play football
jeździć na nartach
to go skiing
grać w tenisa
to play tennis
jeździć na łyżwach
to go skating
grać w koszykówkę to play basketball
pływać
to go swimming
grać w siatkówkę
to play volleyball
żeglować
to go sailing
grać w golfa
to play golf
ćwiczyć aerobik
to do aerobics
ćwiczyć
to do exercises
21
Ćwiczenie 6
61
Teraz odpowiadaj na pytania lektora. Po każdym pytaniu usłyszysz przykładową
odpowiedź.
1.
What sports do you practise?
…
I go swimming and I play football
with my friends.
2.
Do you play sports regularly?
…
Yes, I play football every week.
3.
Are you good at sports?
…
Yes, I can play football really well.
4.
Can you run fast?
…
No, I can’t.
5.
Can you play tennis well?
…
No, I play tennis badly.
62
Porównując sposób wykonania czynności, możemy stosować znaną nam konstrukcję: as… as… –
tak… jak… z przysłówkami, np. as fast as – tak szybko jak.
Ćwiczenie 7
Sports spectators – Widzowie sportowi
63
Słuchaj dialogu.
-
What do you do to relax?
-
I like games. I go and watch our football team every week.
-
Do they play well?
-
Yes, they are very good this year. I think they are playing as well as the last
champions.
-
Really?
-
And you? Do you watch any sports?
-
Yes, but only on TV. I like winter sports, especially skiing. Our team leader goes
as fast as the best skiers in the world.
Ćwiczenie 8
64
Słuchaj i powtarzaj zdania ze zwrotem ‘as… as…’ z przysłówkami.
Grają tak dobrze jak ostatni mistrzowie.
They are playing as well as the last
champions.
Lider naszej drużyny jeździ tak szybko jak
Our team leader goes as fast as the best
22
najlepsi narciarze na świecie.
skiers in the world.
Piotr pracuje tak ciężko jak jego bracia.
Peter is working as hard as his brothers.
Ja nie wstaję tak wcześnie jak ty.
I don’t get up as early as you.
On jeździ samochodem tak ostrożnie jak
jego żona.
He drives as carefully as his wife.
Nie potrafię śpiewać tak głośno jak ty.
I can’t sing as loudly as you.
Ćwiczenie 9
65
Słuchaj i powtarzaj inne zwroty związane ze sportem.
brać udział w…
to take part in…
klub sportowy
a sports club
zawody
a competition
siłownia
a gym
mecz
a match
basen
a swimming pool
pobić rekord
to break a record
boisko
a pitch
wygrać
to win
sala gimnastyczna,
a gym
drużyna
a team
siłownia
mistrz
a champion
kort tenisowy
a tennis court
olimpiada
the Olympics
lodowisko
an ice rink
Ćwiczenie 10
66
Teraz weź udział w rozmowie. Słuchaj instrukcji lektora. Po każdym poleceniu usłyszysz
przykładową odpowiedź.
1.
Powiedz, czy często chodzisz do klubu sportowego.
…
I don’t often go to the sports club.
2.
Powiedz, czy potrafisz biegać tak szybko jak twój przyjaciel.
…
I can run as fast as my friend.
3.
Powiedz, czy oglądasz olimpiadę w telewizji.
…
I always watch the Olympics on TV.
4.
Powiedz, czy w twoim mieście jest basen.
…
There is a swimming pool in my town.
5.
Powiedz, jaka jest twoja ulubiona drużyna piłkarska.
…
My favourite football team is Manchester United.
23
67
W tej lekcji umawiamy się na wspólne spędzanie czasu. Poznamy odpowiednie zwroty,
nauczymy się też rozmawiać o pogodzie, nieodłącznym temacie wielu naszych rozmów.
Ćwiczenie 1
68
Słuchaj i powtarzaj nowe słowa i zwroty.
dziś wieczorem
tonight
iść do kina
to go to the cinema
nic szczególnego
nothing special
później
then
Chodźmy.
Let’s go.
Co grają?
What’s on?
zbyt zmęczony
too tired
A może...?
What about...?
iść na spacer
to go for a walk
Brzmi świetnie.
That sounds brilliant.
To dobry pomysł.
That’s a good idea.
Wspaniale.
Excellent.
Ćwiczenie 2
Tonight – Dziś wieczorem
69
Słuchaj dialogu.
-
What are you doing tonight?
-
Nothing special. Why?
-
Let’s go to the jazz concert.
-
Sorry. I’m too tired. Why don’t we go for a walk?
-
That’s a good idea. We can go to the cinema then.
-
Fine. What’s on?
-
A comedy with Rowan Atkinson.
-
I’m afraid I don’t like comedies. What about this new thriller?
-
That sounds brilliant. When shall we meet?
-
At 6:00. Is that OK?
-
Excellent. See you.
24
Ćwiczenie 3
70
Składając propozycje, używamy różnych zwrotów. Zwróć uwagę na formy czasowników, z
którymi te zwroty występują. Słuchaj i powtarzaj.
Chodźmy…
Let’s go...
A może pójdziemy...?
Why don’t we go...?
Możemy iść…
We can go…
Co powiesz na to, żebyśmy poszli…?
What about going…?
A może pójdziemy...?
How about going...?
Kiedy się spotkamy?
When shall we meet?
Ćwiczenie 4
71
Słuchaj i powtarzaj zdania wyrażające propozycje oraz różne sposoby reagowania.
Chodźmy do kina.
Let’s go to the cinema.
Przepraszam, jestem zbyt zmęczony.
Sorry, I’m too tired.
A może byśmy poszli na spacer?
Why don’t we go for a walk?
To świetny pomysł.
That’s a good idea.
Później możemy iść do kina.
We can go to the cinema them.
Dobrze. Co grają?
OK. What’s on?
Co powiesz na komedię?
What about a comedy?
Obawiam się, że nie lubię komedii.
I’m afraid I don’t like comedies.
A może ten nowy film sensacyjny?
How about this new thriller?
Brzmi świetnie.
That sounds brilliant.
Kiedy się spotkamy?
When shall we meet?
Spotkajmy się o 5:00.
Let’s meet at 5:00.
Jestem bardzo zajęty o 5:00.
I’m very busy at 5:00.
Ćwiczenie 5
72
Słuchaj i powtarzaj zwroty opisujące różne sposoby spędzania czasu.
wyjść z domu
to go out
iść do teatru
to go to the theatre
odwiedzić przyjaciół
to visit friends
iść na koncert
to go to a concert
iść na spacer
to go for a walk
iść na wystawę
to go to an exhibition
wyprowadzać psa
to walk the dog
iść na przyjęcie
to go to a party
robić zdjęcia
to take photos
iść potańczyć
to go dancing
iść do kina
to go to the cinema
iść na pizzę
to go for a pizza
25
iść do restauracji
to go to a restaurant
grać w warcaby
to play draughts
grać w szachy
to play chess
rozwiązywać
krzyżówki
to do crosswords
Ćwiczenie 6
73
Teraz zaproponuj wspólne spędzenie czasu. Słuchaj instrukcji lektora. Po każdym poleceniu
usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
Zaproponuj pójście do kina.
…
Let’s go to the cinema.
2.
Zapytaj, co grają.
…
What’s on?
3.
Powiedz, że nie lubisz horrorów.
…
I don’t like horror films.
4.
Zasugeruj grę w szachy.
…
Why don’t we play chess?
5.
Zapytaj, kiedy się spotkacie.
…
When shall we meet?
74
Gdy przewidujemy, że coś wydarzy się w przyszłości, stosujemy will z czasownikiem w
bezokoliczniku, np. I think I’ll vist you tomorrow. – Myślę, że jutro cię odwiedzę. Przestawiając
will na początek zdania, formułujemy pytanie „czy…?”, np. Will you come early? – Czy
przyjdziesz wcześnie? Na tak postawione pytanie udzielamy krótkich odpowiedzi: Yes, I will. –
Tak. lub No, I won’t. – Nie.
Ćwiczenie 7
75
Will it rain tomorrow? – Czy jutro będzie padać?
Słuchaj dialogu.
-
When shall we meet?
-
How about tomorrow?
-
I think it will rain tomorrow. It won’t be a good day for a walk.
-
No, it won’t rain. The weather won’t be beautiful, it will be cloudy and windy
but we can meet for an hour.
-
OK. Why not? Where shall we go?
-
Let’s go to the forest.
26
Ćwiczenie 8
76
Rozmawiając o pogodzie, często stosujemy czasownik ‘will’. Słuchaj i powtarzaj zdania.
Myślę, że jutro będzie padać deszcz.
I think it will rain tomorrow.
To nie będzie dobry dzień na spacer.
It won’t be a good day for a walk.
Pogoda nie będzie piękna.
The weather won’t be beautiful.
Będzie pochmurno i wietrznie.
It will be cloudy and windy.
Czy jutro będzie padać śnieg?
Will it snow tomorrow?
Tak, będzie.
Yes, it will.
Nie, nie będzie.
No, it won’t.
Ćwiczenie 9
77
Słuchaj i powtarzaj inne zwroty opisujące pogodę.
ładna
nice
ciepło
warm
śliczna
lovely / beautiful
gorąco
hot
okropna
bad / terrible
zimno
cold
słonecznie
sunny
mroźno
frosty
wietrznie
windy
wilgotno
humid
pochmurno
cloudy
mglisto
misty / foggy
deszczowo
rainy
świecić
to shine
mokro
wet
padać (o deszczu)
to rain
sucho
dry
padać (o śniegu)
to snow
Ćwiczenie 10
78
Teraz odpowiadaj na pytania lektora i wyraź swoje przypuszczenia odnośnie jutrzejszej
pogody. Po każdym pytaniu usłyszysz przykładową odpowiedź.
1.
Do you think the weather will be
nice tomorrow?
…
Yes, I think it will be a nice day
tomorrow.
2.
Will it be sunny?
…
Yes, it will be very sunny.
3.
Will it rain tomorrow?
…
I don’t think it will rain.
4.
Will it snow?
…
No, it won’t.
5.
Will it be foggy?
…
No, it won’t.