Producent/Dystrybutor: Zakłady Chemiczne „Organika-Sarzyna” Spółka Akcyjna; ul.
Chemików 1, 37-310 Nowa Sarzyna.
Telefon:[phone], fax.: [phone], e-mail: [e-mail]

S A R O X T 5 0 0 FS

Środek grzybobójczy w formie płynnego koncentratu do zaprawiania w zaprawiarkach
przystosowanych do zapraw ciekłych i zawiesinowych o działaniu układowym i kontaktowym
do zaprawiania ziarna zbóż, kukurydzy oraz nasion lnu, buraków cukrowych i pastewnych,
traw, motylkowatych grubonasiennych (strączkowe) i drobnonasiennych (pastewne), nasion
cebuli, roślin zielarskich i leśnych oraz cebul tulipana.

Zawartość substancji biologicznie czynnych:

karboksyna (związek z grupy karboksyanilidów) - 250 g

tiuram (związek z grupy ditiokarbaminianów) - 250 g w 1 litrze środka.

Zezwolenie:MRiGŻ.Nr.431/98

z dnia 30.11.1998 r..

Zmienione decyzją MRiRW z dnia 21.02.2000 r., decyzją MRiRW z dnia 13.09.2000 r.,

decyzją z dnia 14.02.2001 r., decyzją Nr R-41/2002/p z dnia 18.11.2002 r.,

decyzją Nr R-100/2002 z dnia 20.12.2002 r.,

oraz decyzją MRiRW Nr R - 108/2004o z dnia 03.03.2004 r.

Określenie toksyczności:

dla pszczół – nie dotyczy.
dla organizmów wodnych - bardzo toksyczny.

(R22) Działa szkodliwie po połknięciu.
(R36) Działa drażniąco na oczy.
(R50) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.

Uwaga! Zabrania się:
Stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na terenie
uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.
ZAKRES, TERMINY STOSOWANIA I DAWKI

Rośliny rolnicze

Zboża ozime

- pszenica ozima, pszenżyto ozime, jęczmień ozimy, żyto.

-pleśń śniegowa.

-Zalecana dawka: 300ml środka z dodatkiem 700 ml wody/100 kg ziarna.

Zboża ozime i jare.

- pszenica ozima, pszenica jara.

-śnieć cuchnąca, śnieć gładka, głownia pyląca, zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 300 ml środka z dodatkiem 700 ml wody/100 kg ziarna.

- pszenżyto ozime, pszenżyto jare.

-zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 300 ml środka z dodatkiem 700 ml wody/100 kg ziarna.

- jęczmień ozimy, jęczmień jary.

-głownia pyląca, głownia zwarta, pasiastość liści, zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 300 ml środka z dodatkiem 700 ml wody/100 kg ziarna.

- żyto.

-głownia źdźbłowa, zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 300 ml środka z dodatkiem 700 ml wody/100 kg ziarna.

- owies.

-głownia pyląca, głownia zwarta, zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 400 ml środka z dodatkiem 700 ml wody/100 kg ziarna.

- kukurydza.

-głownia, zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 375 ml środka z dodatkiem 750 ml wody/100 kg ziarna.

- len.

-fuzaryjna zgorzel siewek, antraknoza.

-Zalecana dawka: 450 ml środka z dodatkiem 900 ml wody/100 kg nasion.

- burak (cukrowy i pastewny).

-zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 800 ml środka z dodatkiem 1600 ml wody/100 kg nasion.

- trawy.

-głownie traw.

-Zalecana dawka: 500-600 ml środka na 100 kg nasion.

Wyższą dawkę środka stosować do nasion drobniejszych.

2

- bobik.

-zgorzel siewek, zgnilizna korzeni.

-Zalecana dawka: 300 ml/100 kg nasion.

- soja.

-zgorzel siewek, rizoktonioza, fuzarioza.

-Zalecana dawka: 400 ml środka z dodatkiem 400 ml wody/100 kg nasion.

- lucerna, peluszka.

-zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 400 ml środka z dodatkiem 400 ml wody/100 kg nasion.

Rośliny warzywne.

- bób, fasola.

-zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 400 ml/100 kg nasion.

- groch (siewny).

-zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 400 ml środka z dodatkiem 400 ml wody/100 kg nasion.

- cebula.

-zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 4 ml środka z dodatkiem 4 ml wody/1 kg nasion.

- rośliny zielarskie i leśne.

-zgorzel siewek.

-Zalecana dawka: 300 ml srodka/100 kg nasion.

Rośliny ozdobne.

- tulipan.

-szara pleśń, fuzarioza.

-Zalecane stężenie: 0,3 % (3 ml środka w 1 litrze wody).

Cebule tulipanów moczyć przez 15 minut w zawiesinie cieczy użytkowej.

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin

przeznaczonych do konsumpcji): NIE DOTYCZY.
OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY.

3

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY.

OKRES PREWENCJI DLA ZWIERZĄT (okres zapobiegający zatruciu): NIE

DOTYCZY.

UWAGI:

1. Zaprawiać tylko dobrze oczyszczony materiał siewny.

2. Zaprawianie wykonać najlepiej bezpośrednio przed siewem.

3. Zaprawiony materiał powinien być dokładnie i równomiernie pokryty środkiem.

4. Zaprawione ziarno i nasiona mogą być użyte wyłącznie do siewu, nie wolno przeznaczać

ich na cele konsumpcyjne ani na paszę.

5. Nie zaprawiać ziarna i nasion o wilgotności powyżej 16% ani uprzednio traktowanych

inną zaprawą.

6.

Zaprawiony materiał siewny przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wietrzonym

magazynie.

7. Jeśli istnieje konieczność przechowywania ziarna i nasion do następnego sezonu, należy

zbadać przed siewem zdolność kiełkowania.

8. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

TECHNIKA ZAPRAWIANIA

A)

Zaprawianie ziarna siewnego zbóż, oraz nasion innych roślin.

Zawartość opakowania przed użyciem wstrząsnąć. Zaprawiać w zaprawiarkach

mechanicznych o ruchu ciągłym typu GUSTAFSON, AZET, AZET-Super, ZAP 4,8

GRANOGARD, NIKLAS WN lub porcjowych typu REDŁO AL 50 zgodnie z instrukcją

obsługi danej zaprawiarki. Należy ściśle przestrzegać właściwego dawkowania preparatu.

B)

Zaprawianie nasion traw, roślin zielarskich i leśnych.

Zaprawianie przeprowadzać w zaprawiarce bębnowej porcjowej napędzanej elektrycznie typu

REDŁO AL. – 50. Do zaprawiarki wsypać odmierzoną porcje nasion. Po uruchomieniu

zaprawiarki wlać odpowiednią ilość środka i zaprawiać zgodnie z instrukcją obsługi

urządzenia. W celu dokładnego i równomiernego pokrycia powierzchni nasion należy:

 ściśle przestrzegać zalecanej dawki środka
 zaprawiać przez co najmniej 5 minut.

C)

Zaprawianie niewielkich partii drobnych nasion

4

Zaprawiać w małych zaprawiarkach porcjowych względnie w słojach szklanych lub

naczyniach z tworzyw. Nasiona zwilżyć lekko wodą używając ręcznego opryskiwacza ,

następnie wlać dokładnie odmierzoną ilość środka i po zamknięciu zaprawiarki lub słoja

mieszać ruchem kolistym przez co najmniej 5 minut aż do momentu dobrego pokrycia nasion

zaprawą. Po zaprawieniu nasiona wysuszyć w temperaturze do 30

0

C.

SPORZĄDZANIE ZAWIESINY DO ZAPRAWIANIA

Zawiesinę sporządzić w zbiorniku zaprawiarki lub w oddzielnym naczyniu. Najpierw wlać

odmierzoną ilość wody, następnie dodać odpowiednią ilość zaprawy dokładnie mieszając.

Wskazane jest przepłukanie opakowania wodą odmierzoną do rozcieńczenia środka.

PRZECHOWYWANIE

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

(S47) Przechowywać w temperaturze nie przekraczającej 0

o

C-25

0

C.

(S49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać par cieczy użytkowej.

(S25) Unikać zanieczyszczenia oczu.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody

i zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne

i okulary/ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

Wodę użytą do mycia zaprawiarki zużyć do sporządzenia cieczy użytkowej podczas kolejnego

zaprawiania lub poddać procesowi likwidacji.

5

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku na powierzchni ziemi.

Ś

RODEK

DZIAŁA

TOKSYCZNIE

NA

OSOBY

POZOSTAJĄCE

POD

WPŁYWEM

ALKOHOLU

. N

A

DOBĘ

PRZED

,

W

TRAKCIE

I

NA

DOBĘ

PO

ZAPRAWIANIU

NIE

WOLNO

SPOŻYWAĆ

ALKOHOLU

POD

JAKĄKOLWIEK

POSTACIĄ

.

UWAGA !

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO

ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE

TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

Pomoc medyczna

W zaistniałych, sytuacjach kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym Ośrodkiem

Toksykologicznym:

Gdańsk – (0-58) 301-65-16 Rzeszów – (0-17) 866-44-09
Kraków - (0-12) 411-99-99 Sosnowiec – (0-32) 266-11-45
Lublin – (0-81) 740-26-76 Warszawa – (0-22) 619-08-97
Łódź – (0-42) 657-99-00 Wrocław – (0-71) 34-330-08.
Poznań – (0-61) 847-69-46

Okres ważności - 2 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - .........

6